LaSignora

LaSig

nora

La signora Piegolini si chiama così perché adora piegare tutto, ma proprio tutto: ogni tanto con la carta piegata in mille modi crea oggetti bellissimi come conchiglie, fiori, cestini, scarpe, tazze e ombrelli.

STORIE DI CARTA E DI ORIGAMI!

STOR

IE DI

CART

A E D

I ORIG

AMI!

Scopriamo insieme come aiutarla a creare un mondo nuovo e colorato con la carta riciclata!

Quaderno didattico peril “Riuso della carta”

Con il patrocinio di:

Origami di Luisa Canovi

Fiaba di Chiara Delogu

Illustraz

ioni di

Annalau

ra Canto

ne

GESTIONI

4+

LaSignora

STORIE DI CARTA E DI ORIGAMI!

La carta è la materia della nostra infanzia: tanti dei nostri ricordi sono fatti di carta, come quando da piccini ritagliavamo coriandoli colorati per ore e ore con le forbici dalle punte arrotondate. Una pioggia di carta colorata che diventava arcobaleno e faceva da cornice ai nostri momenti più belli. La carta è la materia della Signora Piegolini e dei suoi infiniti origami, della trasformazione dei fogli in magici oggetti che scatenano la creatività di grandi e piccoli. La storia fatta di carta della Signora Piegolini è per tutti: è un tuffo nel passato, alla dimensione del gioco e della fantasia, ed è un salto nel futuro, dove i fogli si trasformano in quello che vuoi tu, basta imparare “come si piega”, scegliere la carta giusta, e volare con la fantasia.Attraverso la sua storia, la Signora Piegolini ci riporta ad una dimensione di recupero e cura, di manualità e stare bene, di passare del tempo insieme per creare

qualcosa di nuovo dando forma nuova alla materia.Ci insegna a trasformare un lavoro in un gioco divertente. Fare origami, pagina dopo pagina, da lavoro didattico diventa percorso emozionale, dove la composizione è sinonimo di apprendimento. “Per insegnare bisogna emozionare”, scriveva Maria Montessori: proprio in questo senso, il libro inizia con la storia delicata e intensa, emozionale e pazzesca della Signora Piegolini e dei suoi amici draghetti. La storia è un invito ad immergerci nel suo mondo fantastico, per poi imparare a fare origami: bambino o adulto che tu sia, genitore o insegnante, tutto diventa più facile. La trasformazione della carta si sviluppa come percorso didattico in cui è l’esperienza laboratoriale, attraverso la Signora Piegolini, a guidare l’apprendimento.Buon origami a tutti! Massimiliano Masi

A.D. LGH

La signora Piegolini vive in una casa di carta,

dorme in un letto di nuvole e mangia verdure

e fiori di tutti i colori. La signora Piegolini si

chiama Matilde ed è sempre sorridente

e chiacchierona.

Indossa un abito azzurro con una piccola

coccinella sulla tasca sinistra e dice che è

il suo portafortuna perché, si sa, le coccinelle

hanno sempre portato bene.

La signora Piegolini

non ha età,

ha un cuore grande

e generoso,

Le piace giocare co

n i bimbi e

ascoltare i saggi de

l suo villaggio

immerso nel verde

di una Collina

nascosta non si sa

bene dove.

La signora Piegolini si chiama così perché

adora piegare tutto, ma proprio tutto:

pigiami, calzini, jeans, cappelli, coperte e ogni

tanto con la carta piegata in mille modi

crea oggetti bellissimi come conchiglie, fiori,

cestini, scatoline, bicchieri e barchette.

La carta che le piace piegare di più

però è quella Arcobaleno, fatta

di tutti i colori, che cambia a

seconda dell’umore di chi la usa

e con la quale si possono creare

oggetti dai colori scintillanti.

Questa è una carta davvero speciale che

Matilde realizza grazie ad una magia che

le ha insegnato il saggio che abita il

Grande Albero, proprio al centro del bosco.

La magia permette agli oggetti

costruiti con la carta

Arcobaleno di volare e così

ogni tanto nella casetta di

Matilde si vedono sfrecciare

verso il soffitto tazzine da caffè,

forchette, ombrelli e aeroplanini.

A Matilde piace viaggiare.

Nei suoi lunghi itinerari intorno

al mondo raccoglie

tutte le carte che trova:

quelle belle e quelle

che vengono gettate per strada,

perché anche loro possono

tornare a vivere e a brillare

come tutte le altre.

Una volta tornata a casa la signora Piegolini le cataloga in

un quaderno speciale e le ripone nel suo archivio

indicando luogo, data, ora e se le ha raccolte durante

una giornata di sole o di pioggia.Quando è pronta e ha tutti gli ingredienti,

sceglie le carte migliori,

le mette in un grande pentolone

e recita la formula

magica segreta.

Ne esce la carta Arcobaleno:bellissima, speciale e indistruttibile,in grado di volare e capace di resistere a tutto, anche alle fiamme dei draghi.

Un giorno Leo, Lucio e Gigi, tre draghetti un

po’ monelli, che si erano avventurati in collina

alla ricerca della casa dalla quale partivano gli

oggetti volanti dai bellissimi colori, riuscirono

ad intrufolarsi nel laboratorio di Matilde.

Lei era impegnata in uno dei suoi viaggi

intorno al mondo e loro passarono ore a

lanciare e trasformare, con il fuoco magico

dei draghi, i piccoli aeroplanini di carta

arcobaleno in fiammelle scure.

I tre draghetti non riuscivano a cogliere la magia dei colori e la bellezza

di quella carta così speciale.Volevano solo divertirsi e

mettere a soqquadroil meraviglioso mondo

di carte colorate

volanti.

Al suo ritorno la signora Piegolini

si trovò di fronte

al grande disastro

del suo laboratorio

e ai tre draghetti che,

vistisi scoperti,

tentarono una

fuga precipitosa. Erano però

stanchi per

tutta la giornata di

giochi e non riuscivan

o

a spiccare il volo.

Erano però stanchi pe

r

tutta la giornata di

giochi e non riuscivan

o

a spiccare il volo.

Matilda in questo caso, non fece una piega...

non era arrabbiata perché aveva capito

che i piccoli draghetti non sapevano

di aver compiuto un furto

a loro stessi...

eh già perché così facendo

si erano privati della magia

e della bellezza dei colori.

La signora Piegolini pose

una condizione: i tre potevano

lasciare la sua casa solo dopo aver

riordinato e creato insieme a lei

nuova carta Arcobaleno.

Per i piccoli

fu un grande

divertimento.

Sceglievano le carte

più strane e giù

nel pentolone a cuocere,

poi le parole magiche

e da lì uscivano fogli

e fogli di carta Arcobaleno

che, grazie alle piegoline

di Matilde,

sarebbero presto diventati

oggetti meravigliosi dai colori

straordinari.

Mamma drago volava preoccupata sopra

la grande collina, stava cercando in

lungo ed in largo i suoi piccoli

da qualche ora quando, ad un certo

punto con la sua formidabile vista,

li vide saltellare vicino alla casetta di Matilde.

Scese in picchiata per punire chi aveva preso

prigionieri i suoi tre monelli, ma più si

avvicinava a bassa quota e più vedeva

che i piccoli ridevano, scherzavano

ed erano felici.

Matilde stava piegando la carta

Arcobaleno creando piccoli aeroplani che volavano

sopra la casa e poi fin sulle nuvole, colorando il cielo.

I piccoli con occhi sgranati saltavano

dalla felicità. Tutti quei colori insieme erano

davvero una grande festa e poi

la carta Arcobaleno l’avevano creata

insieme a Matilde nel grande

pentolone. Erano stati loro

a generare tutta quella bellezza.

la invitò a bere con lei

una bella tazza di caffè,

ovviamente realizzata

dalle sue sapienti mani

che piegavano e

ripiegavano ogni cosa.

Trascorsero un pomeriggio

di chiacchiere e risate.

Ofelia, così si chia

mava la mamma

drago, appena a t

erra salutò Matild

e

che, per nulla sp

aventata dal mos

tro

verde,

La draghessa fu colpita dalla gentilezza di Matilde e per

ringraziarla disse che era pronta ad esaudire un suo desiderio.

Matilde non ci pensò un attimo e disse a Ofelia:

“Insegnami a volare”. Detto, fatto.

La draghessa pronunciò la formula magica e la signora Piegolini, sbalordita, iniziò a fare

piroette nel cielo. Le due rimasero amiche per sempre

e la signora Piegolini nominò

Leo, Lucio e Gigi suoi aiutanti.

Ecco perché la leggenda dice che quando

compare un arcobaleno in cielo, se guardiamo con grande attenzione,

possiamo scorgere la signora Piegolini che, insieme a tre draghetti,

disegna con la carta speciale un arco di tutti i colori.

Alla fine del libro troverai i modelliper realizzare le dime

che ti serviranno per creare gli origami!

Per ogni oggettosono segnalati la carta

consigliata e il grado di difficoltà!

Facile impegnativo difficileA B C

Per animare la fiaba di Chiara “La Signora Piegolini” scritta per bambini dai 4 ai 6 anni ho pensato di creare semplici modelli origami adatti a bambini così piccoli.Affiancati da un adulto, che li possa guidare nel piegare la carta, potranno iniziare a seguire i diagrammi che spiegano attraverso disegni, frecce e tratteggi come avviene la trasformazione da foglio ad origami finito. La fiaba offre parecchi spunti per ipotizzare anche un origami di gruppo: la creazione del Villaggio dove ogni bambino piegherà una montagna, alberi e casette; il Sole (tanti raggi uguali che poi si monteranno a raggera); l’Arcobaleno con quadratini dei 7 colori; la Pioggia fatta di tante piccole gocce trasparenti. Alcuni modelli forse saranno adatti a bambini che hanno già frequentato un anno di scuola (il vestito,

l’ombrello…) o magari sarà l’insegnante a piegarli mostrando tutta la sequenza di pieghe. Le carte da usare possono essere: carta da quaderno, da fotocopie, da pacco, da regalo, giornali, tovagliette di carta paglia, cartine dei cioccolatini, carta velina, carta forno, tovagliolini e fazzoletti, cartoncino colorato… e carta per origami! Gli origami si piegano da fogli quadrati e per facilitarne la preparazione consigliamo di realizzare delle dime in cartoncino utilizzando i 3 modelli quadrati di 3 diverse misure che abbiamo inserito nel libro. Basta appoggiare le dime, segnare la carta consigliata e tagliarla, a questo punto comincia il gioco della piegatura.

Luisa Canovi

Origami per la fiaba

Origami è una parola giapponese che significa “piegare la carta”. Si dice sempre origami, sia singolare che plurale: un origami, tanti origami, se qualcuno dice “un origamo”, è un errore! Tanto tempo fa i bambini giapponesi costruivano figure di ogni tipo piegando dei foglietti di carta colorata, erano le loro nonne ad insegnare come farlo. Con semplici piegature un foglio di carta diventa un fiore, una casetta, un aereo e tantissime altre cose con cui giocare. Basta avere un po’ di carta, il libro con le istruzioni e le proprie mani. Anche tu, con i tuoi compagni di classe e l’aiuto dell’insegnante puoi piegare la carta da quaderno, i giornali, le vecchie fotocopie, la carta dei pacchetti regalo, perfino la carta igienica! Potrai realizzare le figure della fiaba e divertirti a ricostruire il villaggio, il letto, la casa di Matilde, tutti gli oggetti e per

ultimo anche il magico arcobaleno che esce dal pentolone!Dovrai soltanto scegliere la carta che ti viene indicata, nel formato giusto (magari facendoti aiutare) e piegarla seguendo i disegni. Se ti diverte puoi piegare le figure anche con altre carte che trovi in casa o a scuola e se vuoi puoi arricchire con pastelli e pennarelli gli origami che hai realizzato. Alcuni origami sono molto semplici, sono quelli con la lettera A e puoi farli da solo, alcuni hanno qualche piega in più e hanno la lettera B, altri richiederanno un piccolo aiuto oppure andranno fatti insieme perché richiedono più foglietti, hanno la lettera C. Se un origami non ti viene ricomincia da capo, controlla bene tutti i disegni e le freccine, vedrai che ci riuscirai e potrai insegnarlo ai tuoi amici. Se sbagli qualche piega non preoccuparti, inventerai dei nuovi origami e sarà ancora più divertente!

La goccia 25Carta con

sigliata:

stagnola dei cioccola

tini

Dima piccola

10) per avere gocce piccolissime taglia in quattro parti il foglio piccolo

A

1) Ombrello 5) taglia una puntina piccolissima

L’ombrelloCarta consigliata:trasparente e colorataDima grande+strisciolina

C

27

1) Manico 7) metti un po’ di colla sul manico e infilalo dentro all’ombrello

29

3) piega la punta dove vuoi, la casetta sarà più alta o più bassa

La casettaCarta consigliata:carta da pacco bicoloreDima piccola o media

A

7) riapri e appoggia il triangolo sul tavolo, l’albero starà in piedi

L’albero ACarta consigliata:carta da pacco bicoloreDima piccola o media

31

10) per formare il villaggio fai tante colline con fogli di diverse misure

CollinaCarta consigliata:tovaglietta di carta pagliaDima grande

A

Il pentolone

33

Carta consigliata:carta metallizzataDima molto grande

B

13) usa un bel foglio grande a piacere e fai anche tante piegoline verticali

L’arcobaleno CCarta consigliata:carta multicolore per origamiDima piccola

35

2) ricordati di voltare il foglio!5) usa le pieghe preparate e porta l’angolo

da sinistra a destra 11) ogni foglietto di carta arcobaleno ha una

specie di coda 12) la coda di un foglietto si inserisce dentro

un altro foglietto , magari con un punto di colla e tutti insieme formeranno la carta arcobaleno che esce dal pentolone!

37

1) in questa scatolina puoi mettere un dolcetto a cuocere13) inserisci le dita nell’apertura e tira in direzione delle freccine

BLa casadi Matilde (base) Carta consigliata:carta da fornoDima grande

La casadi Matilde (tetto)

C

Carta consigliata:carta riciclata di due colori diversiDima grande

39

1) Tetto 5) usa le pieghe preparate schiacciando dove c’è la freccina nera8) ripeti il passaggio come nel 5 13) inserisci in dentro e rimbocca i lati20) incastra gli angolini del tetto dentro le fessure della scatolina rovesciata

1

1) Foglie 1) Carota ) appoggia le foglie sulla carota con un po’ di colla

BCarta consigliata:fogli arancio e verdi per appuntiDima piccola

La carota

L’abito azzurro CCarta consigliata: carta di riso o carta leggera decorataDima grande

3

5) usa tutte le pieghe preparate seguendo bene i

singoli passaggi18) rimbocca gli angolini per

fermare le due parti del vestito

20) prendi gli angoli e tira in fuori per allargare la gonna

1) Cestino9) inserisci i due triangoli all’interno1) Manico ) incolla le estremità della

strisciolina piegata dentro al cestino

Il cestino BCarta consigliata:Carta da regalo decorataDima grande+strisciolina

5

7

9) metti dritti i tre lati del letto e si formeranno quasi da sole le due pieghe oblique

Il letto CCarta consigliata:cartoncino leggeroDima grande

1) Coperta 6) richiudi i lati e si formeranno gli angoli della coperta 1) Cuscino 6) appoggia il cuscino e la coperta sul letto

La copertae il cuscino

A

Carta consigliata:carta da cucina (per la coperta)carta igienica (per il cuscino)Dima media per entrambi

9

9) appoggia il cuore, starà un po’ sollevato

Il cuore ACarta consigliata:foglietto rossoDima piccola

51

7) a questo passaggio puoi metterci dentro i popcorn o le patatine 10) versa un po’ d’acqua nel tuo bicchiere di carta e bevi!

Il bicchiereCarta consigliata:carta da fotocopie o da quadernoDima grande

A

8) appoggia il triangolo sul tavolo e la barchetta starà in piedi

La barchetta BCarta consigliata:carta da collage o bicoloreDima piccola o media

53

8) appoggia il triangolo sul tavolo e la barchetta starà in piedi 10) tieni l’aereo da sotto e lancialo forte, volerà dritto e veloce

L’aereo BCarta consigliata:carta da giornale o da quadernoDima grande

Sviluppo Territoriale, Affari Istituzionali e Comunicazione Esterna LGH

Progetto didattico: Gerardo PaloschiCoordinamento: Linda Mor Progetto grafico: Studio pi-tre - Cremona

Annalaura CantoneSono nata con matita e foglio nel lontano 1977….i miei genitori sono stati dei gran viaggiatori, navigando per mari e per monti dalla Sicilia alla Puglia la mia storia ha inizio ad Alessandria… ma non d’Egitto.Su astucci, quaderni, diari, libri e soprattutto lavagne…. ci sono i miei primi personaggibuffi buffissimi bellissimi….Terminato lo IED ho iniziato subito a fare il lavoro più bello e divertente che volevo…illustrare libri per bambini…cioè sognare ad occhi aperti e avere sempre la testa fra le nuvole!

Chiara DeloguGiornalista professionista segue con particolare attenzione i temi dell’educazione ambientale e della economia circolare. Autrice e conduttrice di trasmissioni televisive sull’ambiente, la natura e la sostenibilità. Collabora con diverse testate di settore.Da sempre appassionata del mondo dell’infanzia ha partecipato a esperienze di homeschooling, è musicista e musicoterapeuta.

Luisa CanoviDa piccola pensavo di diventare una pianista, un chirurgo e una scrittrice. Nel senso di fare tutte le cose contemporaneamente. Dopo il liceo nessuna di queste professioni mi attirava abbastanza e mi iscrissi all’Accademia di Belle Arti dove ebbi il mio primo incontro con l’Origami. Iniziai a fantasticare di un progetto per uno posto da qualche parte nel mondo dove poter costruire cose di carta, dove incontrare gli amici e accogliere nuove idee. Sono felice di aver percorso questa strada e di aver trovato il mio posto di carta.Grazie Origami!

Dima grande 15x15 cm

Dima media 10.6x10.6 cm

Dima 7.5x7.5 cm

Crea le tue dime!Qui a fianco trovi 3 modelli con le misure

che ti serviranno per realizzare le dime in

cartoncino da utilizzare per tagliare la carta.

FINITO DI STAMPARE, ma soprattutto di PIEGARE nel mese di dicembre 2018

Stampando su carta ecologica invece di una carta di fibra vergine,la Signora Piegolini ha contribuito attivamente alla salvaguardia dell’ambiente nella misura di:

LaSignora

© all right reserved

RISPETTA L’AMBIENTE

www.dueemmepack.it

STUDI PI-TRE scegliendo EURAL PREMIUM per la realizzazione dei propri stampati rispetto a una carta di fibra vergine, ha contribuito attivamente alla salvaguardia dell’ambiente nella misura di:

RIFIUTI: 452 kg equivalenti alla produzione media di rifiuti di una famiglia di 3 persone in 111 giorni.

ACQUA: 14.602 L risparmiati = al consumo di una famiglia di 3 persone in 28 giorni.

ENERGIA: 1.859 kWh risparmio = al consumo di una famiglia di 3 persone in 190 giorni.

LEGNO: 735 kg risparmiati =7 alberi salvati.

CO2: 101 kgCO2 di emissioni evitate pari a 619 km percorsi da una Fiat Grande Punto 1.4 benzina con emissione di 139 gr CO2/Km equivalenti ai km risparmiati di 1 auto sulla tratta Milano-Roma.

LaSignora

LaSig

nora

La signora Piegolini si chiama così perché adora piegare tutto, ma proprio tutto: ogni tanto con la carta piegata in mille modi crea oggetti bellissimi come conchiglie, fiori, cestini, scarpe, tazze e ombrelli.

STORIE DI CARTA E DI ORIGAMI!

STOR

IE DI

CART

A E D

I ORIG

AMI!

Scopriamo insieme come aiutarla a creare un mondo nuovo e colorato con la carta riciclata!

Quaderno didattico peril “Riuso della carta”

Con il patrocinio di:

Origami di Luisa Canovi

Fiaba di Chiara Delogu

Illustraz

ioni di

Annalau

ra Canto

ne

GESTIONI

4+