A

C

F

B

D E

G

J K

H

I

L

HairclipperQC5015

11

2 3 4

51

2

6 7

1

2

8 9 10

1

2

12 13

14 15 16

17

Hrvatski

Opći opis (Sl. 1)A ElementzašišanjeB Prekidačzauključivanje/isključivanjeC UtičnicazapriključivanjekabelaD NastavaksčešljemzašišanjekoseE NastavaksčešljemzapodrezivanjebradeF GumbzapodešavanjeG ČetkazačišćenjeH ŠkareI ProfesionalničešaljJ UtikačK AdapterL Indikatorpunjenja

VažnoPrijekorištenjaaparatapažljivopročitajteovajkorisničkipriručnikispremitegazabudućepotrebe.

Prijepriključivanjaaparataprovjeriteodgovaralimrežninaponnavedennaadapterunaponulokalnemreže.Zapunjenjeaparatakoristiteisključivoisporučeniadapter.Adaptersadržitransformator.Nikadanezamjenjujteadapternekimdrugimjerjetoopasno.Nekoristiteoštećeniadapter.Akojeadapteroštećen,uvijekgazamijeniteoriginalnimkakobisteizbjegliopasnesituacije.Nemojtekoristitiaparatakojenastavakoštećenilislomljenjertomožeuzrokovatiozljede.Aparatkoristite,puniteiodlažitenatemperaturiizmeđu15°Ci35°C.Pazitedaaparatiadapteruvijekbudusuhi.Ovajaparatnijenamijenjenosobama(uključujućidjecu)sasmanjenimfizičkimilimentalnimsposobnostimanitiosobamakojenemajudovoljnoiskustvaiznanja,osimakoimjeosobaodgovornazanjihovusigurnostdaladopuštenjeiliihuputilaukorištenjeaparata.Djecujepotrebnonadziratikakosenebiigralasaparatom.Aparatjenamijenjenisključivošišanjuljudskekoseipodrezivanjuljudskebrade.Nemojtegakoristitizadrugesvrhe.Akoseaparatpodvrgnevelikojpromjenitemperature,pritiskailivlage,pustitedaseprilagodiuvjetima30minutaprijekorištenja.Razinabuke:Lc=64dB[A]

Elektromagnetska polja (EMF)

OvajproizvodtvrtkePhilipssukladanjesvimstandardimakojisetičuelektromagnetskihpolja(EMF).Akoaparatomrukujeteispravnoiuskladusuputamaizovogpriručnika,premadostupnimznanstvenimdokazimaonćebitisiguranzauporabu.

Priprema za uporabuPunjenje

Kadjeaparatpotpunonapunjen,njimesebezkorištenjakabelamožešišatido35minuta(NiCdbaterija)ili50minuta(NiMhbaterija).

Ne punite aparat dulje od 24 sata.

Napomena: Aparat se ne može koristiti izravno priključen na mrežno napajanje.

Puniteaparatnajmanje10sati(NiCdbaterija)ili18sati(NiMhbaterija)prijeprveuporabe.

1 Prijepunjenjaprovjeritejeliaparatisključen. 2 Utikačzaaparatumetniteuaparat,aadapteru

zidnuutičnicu.(Sl.2)Kontrolnalampicanaadapterusepali,štoznačidaseaparatpuni(Sl.3).

Napomena: Indikator punjenja neće naznačiti da je aparat potpuno napunjen.

Napomena: Ako aparat nije korišten duže vrijeme, mora se puniti najmanje 10 sati (NiCd baterija) ili 18 sati (NiMh baterija).

Produžavanje vijeka trajanja baterijeDvaputagodišnjepotpunoispraznitebaterijupuštajućimotordaradidoksenezaustavi.

-

-

-

--

-

-

--

-

-

-

,

-

Kadsebaterijapotpunonapuni,izvuciteadapterizzidneutičnice.

Korištenje aparataŠišanje pomoću nastavka s češljem za šišanje kose

Napomena: Pazite da vam kosa bude čista i suha. Nemojte koristiti aparat na svježe opranoj kosi. 1 Počešljajtekosučešljemzaoblikovanjeusmjeru

rastakose.(Sl.4) 2 Gurnitenastavaksčešljemužljebovenaaparatu

(“klik”).(Sl.5)Provjeritejelinastavaksčešljemispravnouguranužljebovesobjestrane.

3 Zapostavljanjenastavkasčešljemnaželjenudužinukosepritisnitegumbzapodešavanje(1)igurnitenastavaksčešljemnaželjenupostavkuzadužinukose(2).(Sl.6)Postavke dužine dlačica

Nakonpričvršćivanjanastavkasčešljemzašišanjekose,aparatima7različitihpostavkizadužinukose:

Postavkazadužinukose Dužinadlačicanakonšišanja

1 3mm

2 6mm

3 9mm

4 12mm

5 15mm

6 18mm

7 21mm

4 Staviteprekidačzauključivanje/isključivanjenapoložaj“on”(uključeno).

5 Aparatpolakopomičitekrozkosu.Savjeti:Započnitešišanjenanajvišojpostavcinastavkasčešljemipostepenosmanjujtepostavkuzadužinukose.Zapišitepostavkedužinekosekojesteodabralizaoblikovanjeodređenefrizurekakobisteihmoglikasnijekoristiti.Kakobišišanjebiloštoučinkovitije,pomičiteaparatusmjerusuprotnomodsmjerarastakose.(Sl.7)Iskušajteraznesmjerove(gore,doljeilipoprijeko),zbogtogaštosvevlasinerastuuistomsmjeru.Prelaženjemaparatomzašišanjevišeputapoistommjestuprovjeritejeliaparatuhvatiosvakuvlaskojujetrebaloošišati.Pazitedaravnidionastavkasčešljemuvijekbudepotpunoukontaktuskožomglavekakobisteravnomjernoošišalikosu.Zanajboljerezultatekodšišanjakovrčave,rijetkeilidugekose,možeteupotrijebitičešaljzapribližavanjekoseaparatuzašišanje.Redovitouklanjajteodrezanukosusnastavkasčešljem.Akosenanastavusčešljemnakupilomnogokose,uklonitegasaparataiotpušitei/ilistresitedlakesnjega.

Oblikovanje bez nastavka s češljem za šišanje kose

Aparatzašišanjemožetekoristitibeznastavkasčešljemkakobisteošišalikosukojasenalaziblizukože(0,8mm)ilioblikovalilinijukoseuzvratipodručjeokoušiju.

Napomena: Prilikom korištenja bez nastavka s češljem, aparat šiša kosu vrlo blizu kože. 1 Kakobisteuklonilinastavaksčešljem,pritisnite

gumbzapodešavanje(1)ipovucitenastavaksčešljemsaparata(2).(Sl.8)

2 Prijenegopočneteoblikovatilinijukoseokoušiju,počešljajtekrajevekoseprekoušiju.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

3 Nagniteaparatzašišanjetakodasamojedanrubelementazašišanjedotičevrhovekose.(Sl.9)

4 Ošišajtesamovrhovekose.Linijakosebitrebalabitiblizuuha.

5 Kakobisteoblikovalilinijukoseuzvratizaliske,okreniteaparatzašišanjeiraditepotezepremadolje.(Sl.10)

6 Aparatpomičitepolakoiglatko.Pratiteprirodnuliniju kose.Podrezivanje s nastavkom s češljem za podrezivanje brade

1 Prijepodrezivanjabraduilibrkoveuvijekpočešljajtefinimčešljem.

2 Gurnitenastavaksčešljemužljebovenaaparatu(‘klik’).(Sl.11)

Provjeritejelinastavaksčešljemispravnouguranužljebovesobjestrane.

3 Zapostavljanjenastavkasčešljemnaželjenudužinukosepritisnitegumbzapodešavanjenapozadiniaparata(1)igurnitenastavaksčešljemnaželjenupostavkuzadužinukose(2).(Sl.12)Postavka za dužinu brade

Nakonpričvršćivanjanastavkasčešljemzapodrezivanjebrade,aparatima7različitihpostavkizadužinubrade:

Postavkazadužinubrade Dužinadlačicanakonpodrezivanja

1 2mm

2 4mm

3 6mm

4 8mm

5 10mm

6 12mm

7 14mm

4 Staviteprekidačzauključivanje/isključivanjenapoložaj“on”(uključeno).

5 Postavitenastavaksčešljemzapodrezivanjebradenakožuilaganopomičiteaparatprekobrade.Savjeti:Prilikomprvogpodrezivanjabrade,počnitesnajvećompostavkomzadužinubradeipostepenojesmanjujte.Kakobipodrezivanjebiloštoučinkovitije,pomičiteaparatusmjerusuprotnomodsmjerarastadlačica.(Sl.13)Nemojtepomicatiaparatprebrzo.Pravitepolaganeinježnepokrete.Pazitedaravnapovršinadodatkasčešljemuvijekdodirujekožu.Redovitouklanjajteodrezanedlačicesnastavkasčešljem.Akosenanastavkusčešljemnakupilomnogodlačica,uklonitečešaljsaparataiotpušitei/ilistresiteihsnjega.

Podrezivanje na jedinstven izgled kratke i oštre brade.

1 Kakobistepostigliizgledkratkeioštrebrade,podrezujtesnastavkomsčešljemzaoblikovanjebradepostavljenimnapostavkuzadužinu1.(Sl.14)Podrezivanje bez nastavka s češljem za podrezivanje brade

Koristiteaparatbeznastavkasčešljemzapodrezivanjebradezapodrezivanjeioblikovanjebradeiuklanjanjepojedinačnihdlačica.

1 Kakobisteuklonilinastavaksčešljem,pritisnitegumbzapodešavanje(1)ipovucitenastavaksčešljemsaparata(2).(Sl.8)

2 Raditedobrokontroliranepokreteilaganododirujtedlakeelementomzašišanje.

Napomena: Prilikom oblikovanja brade, držite aparat s elementom za šišanje okrenutim prema gore (Sl. 15).

-

-

-

-

4203.000.5745.1 2/9

Čišćenje Nečistiteaparatabrazivnimsredstvima,žičanimspužvama,komprimiranimzrakomilitekućinamapoputalkohola,benzinailiacetona.Aparatiadapterčistiteisključivoisporučenomčetkicom.Očistiteaparatnakonsvakeuporabe.

1 Priječišćenjaaparatmorateisključitiiizvaditipriključakzamrežnonapajanje.

2 Kakobisteuklonilinastavaksčešljem,pritisnitegumbzapodešavanje(1)ipovucitenastavaksčešljemsaparata(2).(Sl.8)

3 Elementzašišanjeočistiteisporučenomčetkicom.

Napomena: Element za šišanje ne može se odvojiti, a uređaj se ne može otvoriti.

Aparatnetrebapodmazivati.

Zamjena dijelovaZamijenitisemogusamoadapter,nastavaksčešljemzašišanjekoseinastavaksčešljemzapodrezivanjebrade.

Zaštita okolišaAparatkojisevišenemožekoristitinemojteodlagatisuobičajenimotpadomizkućanstva,negogaodnesiteupredviđenoodlagalištenarecikliranje.Timećetepridonijetiočuvanjuokoliša(Sl.16).Ugrađenabaterijasmogućnošćupunjenjasadržitvarištetnezaokoliš.Uvijekizvaditebaterijuprijeodlaganjaaparatauotpadipredajenaslužbenommjestuzasakupljanjeotpada.Baterijupredajtenaslužbenommjestuzaodlaganjebaterija.Akoimateproblemaprilikomvađenjabaterije,možeteodnijetiaparatuovlašteniPhilipsservisnicentar,gdjećeizvaditibaterijuumjestovasiodložitijenaekološkiprihvatljivomodlagalištu.

Vađenje baterija

Baterijuvaditesamoprilikombacanjaaparata.Provjeritejelibaterijapotpunopraznaprijenoštojeizvadite.Nakonvađenjabaterijenemojtepriključivatiaparatnamrežnonapajanje. 1 Isključiteaparatiznapajanjaipustitegadaradidok

semotornezaustavi. 2 Umetniteodvijačuotvorsdonjestraneaparata.

Gurnitegapremagorekakobisteotvorilikućište(Sl.17).

3 Izvucitebaterijuizaparata. 4 Presijecitežiceublizinibaterijeobičnimškarama

iodložitebaterijunaodgovarajućeodlagalište.

Jamstvo i servisAkovamjepotrebnainformacijailiimateproblem,posjetiteweb-stranicuwww.philips.comiliseobratitePhilipscentruzakorisnikeusvojojdržavi(brojsenalaziumeđunarodnomjamstvenomlistu).Akouvašojdržavinepostojicentarzakorisnike,obratiteselokalnomprodavačuPhilipsproizvodailiservisnomodjeluPhilipsDomesticAppliancesandPersonalCareBV.

-

-

4203.000.5745.1 3/9

ROMână

Descriere generală (fig. 1)A ElementtăietorB ComutatorPornit/Oprit(On/Off)C MufăpentruştecheraparatD PiepteneataşabilpentrutundereapăruluiE PiepteneataşabilpentrutundereabărbiiF ButondeajustareG PeriedecurăţatH FoarfeceI PieptenepentrucoafatJ ŞtecheraparatK AdaptorL Ledîncărcare

ImportantCitiţicuatenţieacestmanualdeutilizareînaintedeautilizaaparatulşipăstraţi-lpentruconsultareulterioară.

Înaintedeaconectaaparatul,verificaţicatensiuneaindicatăpeadaptorsăcorespundătensiuniilocale.Utilizaţinumaiadaptorulfurnizatpentruaîncărcaaparatul.Adaptorulconţineuntransformator.Nuîncercaţisăînlocuiţiştecheruladaptorului,întrucâtacestlucruducelasituaţiipericuloase.Nufolosiţiunadaptordeteriorat.Dacăadaptorulestedeteriorat,înlocuiţi-lîntotdeaunacuunuloriginalpentruaevitaoriceaccident.Nufolosiţiaparatulcuunaccesoriudeterioratsauspart,pentruaevitarănirea.Utilizaţi,încărcaţişipăstraţiaparatullaotemperaturăcuprinsăîntre15°Cşi35°C.Aparatulşiadaptorulnutrebuiesăintreîncontactcuapa.Acestcablunutrebuieutilizatdecătrepersoane(inclusivcopii)careaucapacităţifizice,senzorialesaumintaleredusesausuntlipsitedeexperienţăşicunoştinţe,cuexcepţiacazuluiîncaresuntsupravegheaţisauinstruiţicuprivirelautilizareaaparatuluidecătreopersoanăresponsabilăpentrusiguranţalor.Copiiitrebuiesupravegheaţipentruanusejucacuaparatul.Acestaparatafostconceputnumaipentrutundereapăruluiumandepecapşiabărbii.Nuîlfolosiţiînaltescopuri.Dacăaparatulesteexpuslaschimbăriimportantedetemperatură,presiunesauumiditate,lăsaţiaparatulsăseaclimatizeze30deminuteînaintedea-lutiliza.Niveldezgomot:Lc=64dB[A]

Câmpuri electromagnetice (EMF)

AcestaparatPhilipsrespectătoatestandardelereferitoarelacâmpurielectromagnetice(EMF).Dacăestemanevratcorespunzătorşiînconformitatecuinstrucţiuniledinacestmanual,aparatulestesigurconformdovezilorştiinţificedisponibileînprezent.

Pregătirea pentru utilizareÎncărcare

Cândaparatuls-aîncărcatcomplet,acestadispunedeoduratădetunderefărăcabludepânăla35deminute(baterieNiCd)sau50deminute(baterieNiMh).

Nulăsaţiaparatullaîncărcatmaimultde24deore.

Notă: Aparatul de ras nu poate fi utilizat când se află în priză.

Încărcaţiaparatultimpde10ore(baterieNiCd)sau18ore(baterieNiMh)înaintedea-lutilizapentruprimadată.

1 Asiguraţi-văcăaparatulesteopritcândîlîncărcaţi. 2 Introduceţiştecherulaparatuluiînaparatşi

introduceţiadaptorulînprizadeperete.(fig.2)Leduldeîncărcaredepeadaptorsevaaprinde,indicândcăaparatulseîncarcă(fig.3).

Notă: Ledul de încărcare nu semnalează când aparatul s-a încărcat complet.

Notă: Dacă aparatul nu a fost utilizat o perioadă îndelungată de timp, acesta trebuie reîncărcat timp de 10 ore (baterie NiCd) sau 18 ore (baterie NiMh).

-

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

,

Optimizarea duratei de funcţionare a acumulatoruluiDescărcaţicompletacumulatoruldedouăoripeanlăsândmotorulsăfuncţionezepânăseopreşte.Scoateţiadaptoruldinprizăcândbateriaestecompletîncărcată.

Utilizarea aparatuluiTunderea cu ajutorul pieptenelui ataşabil pentru tunderea părului

Notă: Asiguraţi-vă că părul este curat şi uscat. Nu utilizaţi aparatul pe păr proaspăt uscat. 1 Pieptănaţi-văpărulcuunpieptenedecoafareîn

direcţiadecreştereapărului.(fig.4) 2 Culisaţipiepteneleînghidajeleaparatului

(clic).(fig.5)Aveţigrijăcapiepteneleataşabilsăfiebinefixatînghidajeledepeambelepărţi.

3 Pentruareglapiepteneleataşabillalungimeadepărdorită,apăsaţibutonuldeajustare(1)şiculisaţipiepteneleataşabillasetareapentrulungimeadepărdorită(2).(fig.6)Setările pentru lungimea părului

Dupăfixareapiepteneluiataşabilpentrutundereapărului,aparatuldispunede7setăridiferitepentrulungimeapărului:

Setareapentrulungimeapărului

Lungimeaobţinutăafirelordepăr

1 3mm

2 6mm

3 9mm

4 12mm

5 15mm

6 18mm

7 21mm

4 GlisaţicomutatorulPornit/Opritînpoziţia‘Pornit’. 5 Deplasaţiaparatulîncetprinpăr.

Sugestii:Începeţisătundeţilaceamaimaresetareapiepteneluiataşabilşireduceţitreptatsetareapentrulungimeapărului.Notaţireglajeleselectatepentruoanumităcoafurăpentrualereţinepentrutunderileviitoare.Pentruotundereeficientă,mişcaţiaparatulîmpotrivadirecţieidecreştereapărului.(fig.7)Încercaţidiversedirecţii(însus,înjossauînlateral),deoarecefireledepărnucrescînaceeaşidirecţie.Cumişcărirepetatepesuprafaţacapului,asiguraţi-văcăaparatulprindetoatefireledepărcaretrebuietunse.Asiguraţi-văcăporţiuneaplatăapiepteneluiataşabilpentrutundereapăruluirămânetottimpulîncontactcupieleacapuluipentruaobţineunrezultatuniform.Pentruaobţinerezultatebunepepărulbuclat,rarsaulung,puteţifolosiunpiepteneobişnuitpentruadirecţionapărulspremaşinadetuns.Îndepărtaţiperiodicpărultăiatdinpiepteneleataşabil.Dacăs-aacumulatmultpărînpiepteneleataşabil,scoateţi-ldinaparatşisuflaţişi/sauscuturaţipăruldinacesta.

Conturarea cu ajutorul pieptenelui ataşabil pentru tunderea părului

Puteţiutilizaaparatulfărăpiepteneleataşabilpentruatăiapărulfoartescurt(0,8mm)saupentruaconturaliniacefeişizonadinjurulurechilor.

Notă: Când folosiţi aparatul cu pieptenele ataşabil, acesta taie părul foarte aproape de piele. 1 Pentruascoatepiepteneleataşabil,apăsaţibutonul

deajustare(1)şiscoateţipiepteneleataşabildinaparat(2).(fig.8)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2 Înaintedeaîncepesădaţiconturulînjurulurechilor,pieptănaţivârfurilefirelordepărpesteurechi.

3 Înclinaţiaparatulînaşafelîncâtdoaromargineaelementuluităietorsăatingăvârfurilefirelordepăr.(fig.9)

4 Tăiaţinumaivârfurilefirelordepăr.Liniatrebuiesăfieaproapedeureche.

5 Pentruconturarealinieicefeişiaperciunilor,întoarceţiaparatulşideplasaţi-lînjos.(fig.10)

6 Deplasaţiaparatullentşicursiv.Urmaţilinianaturală.Tunsul cu ajutorul pieptenelui ataşabil pentru tunderea bărbii

1 Pieptănaţi-văîntotdeaunabarbasaumustaţacuunpieptenedesînaintedealetunde.

2 Culisaţipiepteneleînghidajeleaparatului(clic).(fig.11)

Aveţigrijăcapiepteneleataşabilsăfiebinefixatînghidajeledepeambelepărţi.

3 Pentruareglapiepteneleataşabillalungimeadepărdorită,apăsaţibutonuldeajustaredepeparteadinspateaaparatului(1)şiculisaţipiepteneleataşabillasetareapentrulungimeadepărdorită(2).(fig.12)Setările pentru lungimea bărbii

Dupăfixareapiepteneluiataşabilpentrutundereabărbii,aparatuldispunede7setăridiferitepentrulungimeapărului:

Setareapentrulungimeapărului

Lungimeaobţinutăafirelordepăr

1 2mm

2 4mm

3 6mm

4 8mm

5 10mm

6 12mm

7 14mm

4 GlisaţicomutatorulPornit/Opritînpoziţia‘Pornit’. 5 Poziţionaţipiepteneleataşabilpentrutunderea

bărbiipepieleşideplasaţiaparatulîncetpebarbă.Sugestii:Cândvătundeţibarbapentruprimadată,începeţidelaceamaimaresetarepentrulungimeapăruluişireduceţitreptatsetareapentrulungimeapărului.Pentruotundereeficientă,mişcaţiaparatulîmpotrivadirecţieidecreştereapărului.(fig.13)Nuîlmişcaţiprearepede.Executaţimişcărilineşicontinue.Asiguraţi-văcăsuprafaţaplatăapiepteneluiataşabilrămânepermanentîncontactcupielea.Îndepărtaţiperiodicpărultăiatdinpiepteneleataşabil.Dacăs-aacumulatmultpărînpiepteneleataşabil,scoateţipiepteneledinaparatşisuflaţişi/sauscuturaţipăruldinacesta.

Tunderea cu setarea unică pentru ‘aspect nebărbierit’

1 Pentruacreaun‘aspectnebărbierit’,tundeţicuajutorulpiepteneluiataşabilpentrutundereabărbiifixatlasetarea1pentrulungimeapărului.(fig.14)Tunsul fără pieptenele ataşabil pentru tunderea bărbii

Folosiţiaparatulfărăpiepteneleataşabilpentrutundereabărbiipentruatundeşiconturabarbaşipentruaîndepărtafireledepărrăzleţe.

1 Pentruascoatepiepteneleataşabil,apăsaţibutonuldeajustare(1)şiscoateţipiepteneleataşabildinaparat(2).(fig.8)

2 Efectuaţimişcăribinecontrolateşiatingeţipăruluşorcuelementultăietor.

-

-

-

-

4203.000.5745.1 4/9

Notă: Pentru a vă contura barba, ţineţi aparatul cu elementul tăietor orientat în sus (fig. 15).

Curăţarea Nufolosiţisubstanţeabrazive,bureţidesârmă,aercomprimatsausubstanţelichide,precumalcool,benzinăsauacetonăpentruacurăţaaparatul.Curăţaţiaparatulşiaccesoriulnumaicuperiafurnizată.Curăţaţiaparatuldupăfiecareutilizare.

1 Înaintedeaîncepesăcurăţaţiaparatul,asiguraţi-văcăesteopritşiscosdinpriză.

2 Pentruascoatepiepteneleataşabil,apăsaţibutonuldeajustare(1)şiscoateţipiepteneleataşabildinaparat(2).(fig.8)

3 Curăţaţielementultăietorfolosindperiafurnizată.

Notă: Elementul tăietor nu poate fi detaşat şi aparatul nu poate fi deschis.

Aparatulnunecesitălubrifiere.

ÎnlocuireaSepotînlocuinumaiadaptorul,piepteneleataşabilpentrutundereapăruluişipiepteneleataşabilpentrutundereabărbii.

Protecţia mediuluiNuaruncaţiaparatulîmpreunăcugunoiulmenajerlasfârşituldurateidefuncţionare,cipredaţi-llaunpunctdecolectareautorizatpentrureciclare.Înacestfel,veţiajutalaprotejareamediuluiînconjurător(fig.16).Bateriareîncărcabilăintegratăconţinesubstanţecarepotpoluamediul.Scoateţiîntotdeaunabateriaînaintedeascoatedinuzaparatulşidea-lpredalauncentrudecolectareoficial.Predaţibaterialaunpunctdecolectareoficialpentrubaterii.Dacănureuşiţisăscoateţibateria,puteţiduceaparatullauncentrudeservicePhilips.Personaluldelaacestcentruvaîndepărtabateriaşiovareciclaînconformitatecunormeledeprotecţieamediului.

Scoaterea bateriei

Îndepărtaţibaterianumaicândscoateţiaparatuldinuz.Asiguraţi-văcăbateriaestedescărcatăcompletcândoîndepărtaţi.Nureconectaţiaparatullaprizădupăceaţiscosbateria. 1 Scoateţiaparatuldinprizăşilăsaţi-lsăfuncţioneze

pânăceseopreştemotorul. 2 Introduceţioşurubelniţăînorificiuldinpartea

inferioarăaaparatului.Apoimişcaţişurubelniţaînsuspentruadeschidecarcasa(fig.17).

3 Ridicaţibateriadinaparat. 4 Tăiaţifireledinapropiereabaterieicuunfoarfece

şiscoateţidinuzbateriileînmodcorect.

Garanţie şi servicePentruinformaţiisuplimentaresauîncazulapariţieialtorprobleme,vărugămsăvizitaţisite-ulPhilipswww.philips.comsausăcontactaţicentruldeasistenţăpentruclienţiPhilipsdinţaradvs.(veţigăsinumăruldetelefonînbroşuradegaranţieinternaţională).Dacăînţaradvs.nuexistăunastfeldecentru,contactaţifurnizoruldvs.PhilipssauDepartamentuldeServicedincadrulPhilipsDomesticAppliancesandPersonalCare.

-

-

4203.000.5745.1 5/9

SlOVEnSKy

Opis zariadenia (Obr. 1)A StrihacínástavecB VypínačC ZásuvkaprepripojeniekoncovkynapájaniaD HrebeňovýnástavecnastrihanievlasovE HrebeňovýnástavecnazastrihávaniebradyF TlačidlonastaveniaG ČistiacakefkaH NožniceI KaderníckyhrebeňJ KoncovkanapájaniaK AdaptérL Kontrolnésvetlonabíjania

DôležitéPredpoužitímzariadeniasipozorneprečítajtetentonávodnapoužitieauschovajtesihonaneskoršiepoužitie.

Predpripojenímzariadeniadosieteskontrolujte,činapätieuvedenénaadaptérizodpovedánapätiuvsieti.Nanabíjaniezariadeniapoužívajtelendodanýadaptér.Súčasťouadaptérajetransformátor.Adaptérnesmieteoddeliťavymeniťzainýtypzástrčky,lebobystemohlispôsobiťnebezpečnúsituáciu.Nepoužívajtepoškodenýadaptér.Akjepoškodenýadaptér,nechajtehovždyvymeniťzaniektorýzoriginálnychtypov,abystepredišlinebezpečnýmsituáciám.Abystepredišlizraneniu,zariadenienepoužívajte,akjenástavecpoškodenýaleborozbitý.Zariadeniepoužívajte,nabíjajteaskladujtepriteplotách15°Caž35°C.Zariadenieaadaptérudržiavajtevsuchu.Totozariadenienesmúpoužívaťosoby(vrátanedetí),ktorémajúobmedzenételesné,zmyslovéalebomentálneschopnostialeboktorénemajúdostatokskúsenostíaznalostí,pokiaľniesúpoddozoromaleboimnebolovysvetlenépoužívanietohtozariadeniaosobouzodpovednouzaichbezpečnosť.Detimusiabyťpoddozorom,abysanehralisozariadením.Totozariadeniejeurčenélennastrihanieľudskýchvlasovazastrihávanieľudskejbrady.Nepoužívajtehonainéúčely.Prináhlejzmeneteploty,tlakualebovlhkosti,predpoužitímnechajtezariadenie30minútprispôsobiťokolitýmpodmienkam.Deklarovanáhodnotaemisiehlukuje64dB(A),čopredstavujehladinuAakustickéhovýkonuvzhľadomnareferenčnýakustickývýkon1pW.

Elektromagnetické polia (EMF)

TentovýrobokPhilipsvyhovujevšetkýmnormámtýkajúcimsaelektromagnetickýchpolí(EMF).Akbudetezariadeniepoužívaťsprávneavsúladespokynmivtomtonávodenapoužitie,budejehopoužitiebezpečnépodľavšetkýchvsúčasnostiznámychvedeckýchpoznatkov.

Príprava na použitienabíjanie

Zariadeniesplnenabitoubatériouumožňujeaž35minút(NiCdbatéria)alebo50minút(NiMhbatéria)strihaniabezpripojeniadosiete.

Zariadenienenabíjajtedlhšieako24hodín.

Poznámka: Zariadenie nesmiete používať, kým je pripojené do siete.

Predprvýmpoužitímbatériuzariadenianabíjajteaspoň10hodín(NiCdbatéria)alebo18hodín(NiMhbatéria).

1 Prednabíjanímsapresvedčite,čijezariadenievypnuté.

2 Koncovkunapájaniazapojtedozariadeniaaadaptérpripojtedosiete.(Obr.2)Indikátornabíjanianaadaptérisarozsvieti,čímsignalizujezačiatoknabíjaniazariadenia(Obr.3).

Poznámka: Kontrolné svetlo nabíjania neslúži na signalizáciu, že batérie zariadenia sú plne nabité.

Poznámka: Ak ste zariadenie dlhší čas nepoužívali, jeho

-

-

-

--

-

-

--

-

-

-

,

batériu musíte nechať nabíjať aspoň 10 hodín (NiCd batéria) alebo 18 hodín (NiMh batéria).

Optimalizácia životnosti batérieDvakrátročnenechajtemotorzariadeniapracovaťažkýmsanezastaví(úplnenevybijebatéria).Keďjebatériaúplnenabitá,odpojteadaptérzosiete.

Použitie zariadeniaStrihanie s hrebeňovým nástavcom na strihanie vlasov

Poznámka: Uistite sa, že máte umyté a suché vlasy. Zariadenie nepoužívajte na strihanie práve umytých vlasov. 1 Hrebeňomsiprečeštevlasyvsmereich

rastu.(Obr.4) 2 Hrebeňovýnástaveczasuňtedovodiacichdrážok

zariadenia(“kliknutie”).(Obr.5)Uistitesa,žejehrebeňovýnástavecsprávneumiestnenývovodiacichdrážkachnaobochstranáchstrojčeka.

3 Hrebeňovýnástavecnastavítenapožadovanúdĺžkustrihutak,žestlačítetlačidlonastavenia(1)ahrebeňovýnástavecposunietenapožadovanúdĺžkustrihu(2).(Obr.6)nastavenie dĺžky vlasov

Spripojenýmhrebeňovýmnástavcomnastrihanievlasovposkytujezariadenieaž7rozličnýchnastavenídĺžkystrihu:

Nastaveniedĺžkystrihu Výslednádĺžkastrihu

1 3mm

2 6mm

3 9mm

4 12mm

5 15mm

6 18mm

7 21mm

4 Vypínačposuňtedopolohy„on“(zapnuté). 5 Strojčekompomalyprechádzajtecezvlasy.

Tipy:Začnitestrihaťprinajvyššomnastavenídĺžkystrihuhrebeňovéhonástavcaapotomdĺžkustrihupostupneznižujte.Zapíštesinastaveniadĺžkystrihu,ktoréstezvolilipriúpraveurčitéhoúčesu,abystestrihmohlipoužiťajvbudúcnosti.Abybolostrihaniečonajúčinnejšie,pohybujtestrojčekomprotismeru,vktoromrastúvlasy.(Obr.7)Vyskúšajterôznesmerystrihania(nahor,nadolalebokrížom),pretoževšetkyvlasynerastújednýmsmerom.Robteprekrývajúcesaťahypocelejhlave,abystrojčekzachytilvšetkyvlasy,ktorétrebaostrihať.Plochástranahrebeňovéhonástavcanastrihanievlasovsamusíneustáledotýkaťpovrchupokožky,inaknedosiahneterovnomernúdĺžkustrihu.Pristrihaníkučeravých,riedkychalebodlhýchvlasovmôžetepoužiťhrebeň,pomocouktoréhoichnasmerujetekustrojčekunavlasy.Ostrihanévlasypravidelneodstraňujtezhrebeňovéhonástavca.Aksavhrebeňovomnástavcinazbierapriveľaostrihanýchvlasov,nástavecodpojtezostrojčekaavlasyznehovyfúknitea/alebovytraste.

Tvarovanie kontúr bez hrebeňového nástavca na strihanie vlasov

Strojčekmôžetepoužiťbezhrebeňovéhonástavcanastrihanievlasovveľmiblízkopripokožke(0,8mm)alebonatvarovaniekontúrvoblastikrkuaokolouší.

Poznámka: Ak strojček použijete bez hrebeňového nástavca, ostrihá vlasy veľmi tesne pri pokožke.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1 Hrebeňovýnástaveczozariadeniaodpojítetak,žestlačítetlačidlonastavenia(1)ahrebeňovýnástavecpotiahnetevsmerešípky(2).(Obr.8)

2 Predtvarovanímkontúrvlasovokoloušíprečeštekončekyvlasovnadušami.

3 Strojčeknatočtetak,abykončekyvlasovbolivkontaktelensjednouhranoustrihaciehonástavca.(Obr.9)

4 Ostrihajtelenkončekyvlasov.Líniavlasovmusíprechádzaťvblízkostiucha.

5 Pritvarovaníkontúrvoblastikrkuabokombrádotočtestrojčekarobtenímpriameťahynadol.(Obr.10)

6 Strojčekomrobtepomaléaplynulépohyby.Sledujteprirodzenúlíniuvlasov.Zastrihávanie s hrebeňovým nástavcom na zastrihávanie brady

1 Vždypredstrihanímsibraduafúzyprečeštejemnýmhrebeňom.

2 Hrebeňovýnástaveczasuňtedovodiacichdrážokzariadenia(“kliknutie”).(Obr.11)

Uistitesa,žejehrebeňovýnástavecsprávneumiestnenývovodiacichdrážkachnaobochstranáchstrojčeka.

3 Hrebeňovýnástavecnastavítenapožadovanúdĺžkustrihutak,žestlačítetlačidlonastaveniavzadnejčastistrojčeka(1)ahrebeňovýnástavecnastavítenapožadovanúdĺžkustrihu(2).(Obr.12)nastavenie dĺžky chĺpkov na brade

Spripojenýmhrebeňovýmnástavcomnazastrihávaniebradyposkytujezariadenieaž7rozličnýchnastavenídĺžkystrihu:

Nastaveniedĺžkystrihu

Výslednádĺžkastrihu

1 2mm

2 4mm

3 6mm

4 8mm

5 10mm

6 12mm

7 14mm

4 Vypínačposuňtedopolohy„on“(zapnuté). 5 Hrebeňovýnástavecnazastrihávaniebradypriložte

napokožkuastrojčekompomalypohybujtepobrade.Tipy:Priprvomzastrihávaníbradyzačniteprinajvyššomnastavenídĺžkystrihuapotomdĺžkupostupneznižujte.Abybolostrihaniečonajúčinnejšie,pohybujtestrojčekomprotismeru,vktoromrastústrihanéchĺpky.(Obr.13)Zariadenímnepohybujtepriveľmirýchlo.Robteplynuléajemnépohyby.Plochástranahrebeňovéhonástavcasamusíneustáledotýkaťpovrchupokožky.Ostrihanéchĺpkypravidelneodstraňujtezhrebeňovéhonástavca.Aksavhrebeňovomnástavcinazbierapriveľaostrihanýchchĺpkov,odpojtenástavecachĺpkyznehovyfúknitea/alebovytraste.

Strihanie s nastavením „strnisko“

1 Vzhľad„strniska“dosiahnetezastrihávanímpomocouhrebeňovéhonástavcanazastrihávaniebradynastavenéhonadĺžkustrihu1.(Obr.14)Zastrihávanie bez hrebeňového nástavca na zastrihávanie brady

Bezpripojenéhonástavcamôžetezariadeniepoužiťnazastrihávaniebrady,natvarovaniejejkontúranaodstráneniejednotlivýchchĺpkov.

-

-

-

-

4203.000.5745.1 6/9

1 Hrebeňovýnástaveczozariadeniaodpojítetak,žestlačítetlačidlonastavenia(1)ahrebeňovýnástavecpotiahnetevsmerešípky(2).(Obr.8)

2 Postupujteveľmipozorneachĺpkovsadotýkajtelenzľahka.

Poznámka:Aby ste vytvarovali kontúry brady, držte zariadenie so strihacím nástavcom smerom nahor (Obr. 15).

Čistenie Načistenienepoužívajtedrsnéprípravky,drôtenky,stlačenývzduchanitekutinyakoalkohol,benzínaleboacetón. Zariadenieaadaptérčistitelenpomocoudodanejkefy.Pokaždompoužitízariadenieočistite.

1 Zariadeniepredčistenímnezabudnitevypnúťaodpojiťzosiete.

2 Hrebeňovýnástaveczozariadeniaodpojítetak,žestlačítetlačidlonastavenia(1)ahrebeňovýnástavecpotiahnetevsmerešípky(2).(Obr.8)

3 Strihacínástavecvyčistitedodanoukefkou.

Poznámka:Neodpájajte strihací nástavec a neotvárajte zariadenie.Zariadenienepotrebuježiadnemazanie.

VýmenaVymeniťmožnoibaadaptér,nástavecnazastrihávanievlasovanástavecnazastrihávaniebrady.

Životné prostredieZariadenienakoncijehoživotnostineodhadzujtespolusbežnýmkomunálnymodpadom,alekvôlirecykláciihoodovzdajtenamiesteoficiálnehozberu.Toutočinnosťoupomôžetechrániťživotnéprostredie(Obr.16).Zabudovanádobíjateľnábatériaobsahujelátky,ktorémôžuznečistiťživotnéprostredie.Predlikvidáciouzariadenia,alebojehoodovzdanímnamiesteoficiálnehozberu,batériuvyberte.Batériuodovzdajtenamiesteoficiálnehozberu.Akmáteproblémysvybratímbatérie,zariadeniemôžetezaniesťdoServisnéhocentraspoločnostiPhilips,kdebatériuvyberúaodstrániaspôsobom,ktorýjebezpečnýpreživotnéprostredie.

Odstránenie batérie

Batériuvyberajtelenprilikvidáciizariadenia.Uistitesa,žeprivyberaníjebatériaúplnevybitá.Poodstráneníbatériesanepokúšajtepripojiťzariadeniedo siete. 1 Zariadenieodpojtezosieteamotornechajte

pracovať,ažkýmnezastane. 2 Skrutkovačzasuňtedootvoruvspodnejčasti

zariadenia.Potomhoposuňtesmeromnahor,čímotvorítetelozariadenia(Obr.17).

3 Vypáčtebatériuzozariadenia. 4 Nožničkamiprestrihnitevodičevblízkostibatérie

abatériuzlikvidujtesprávnymspôsobom.

Záruka a servisAkpotrebujeteinformáciealebomáteproblém,navštívtewebovústránkuspoločnostiPhilipsnaadresewww.philips.com,alebosaobráťtenaCentrumslužiebzákazníkomspoločnostiPhilipsvovašejkrajine(telefónnečísloCentranájdetevpriloženomcelosvetovoplatnomzáručnomliste).AksavovašejkrajinetotoCentrumnenachádza,obráťtesanamiestnehopredajcuPhilipsalebokontaktujteOddelenieslužiebspoločnostiPhilips-divíziadomácespotrebičeaosobnástarostlivosť.

-

-

4203.000.5745.1 7/9

SlOVEnŠČIna

Splošni opis (Sl. 1)A ReziloB Stikalozavklop/izklopC VtičnicazavtikačaparataD NastavekzastriženjeE NastavekzaprirezovanjebradeF NastavitvenigumbG ŠčetkazačiščenjeH ŠkarjeI FrizerskiglavnikJ VtikačaparataK AdapterL Lučkazapolnjenje

PomembnoPreduporaboaparatanatančnopreberitetanavodilazauporaboinjihshranitezapoznejšouporabo.

Predenaparatpriključitenaelektričnoomrežje,preverite,alinaadapterjunavedenanapetostustrezanapetostilokalnegaelektričnegaomrežja.Aparatpolnitesamospriloženimadapterjem.Vadapterjevgrajentransformator.Odstranitevinzamenjavaadapterjazdrugimnistadovoljeni,sajlahkopridedonevarnesituacije.Neuporabljajtepoškodovanegaadapterja.Čejeadapterpoškodovan,galahkozamenjatelezoriginalnimadapterjemistevrste,daseizognetenevarnosti.Aparataneuporabljajte,čejenastavekpoškodovanalizlomljen,kerselahkopoškodujete.Aparatuporabljajte,polniteinhranitepritemperaturimed15°Cin35°C.Aparatainadapterjanemočite.Aparatninamenjen,dabigauporabljaliotrociinosebezzmanjšanimifizičnimialipsihičnimisposobnostmialiosebespomanjkljivimiizkušnjamiinznanjem,razenčejihpriuporabinadzorujealijimsvetujeoseba,kijeodgovornazanjihovovarnost.Nedovolite,dabiseotrociigralizaparatom.Taaparatjenamenjensamostriženjuljudi.Neuporabljajtegavdrugenamene.Čejebilaparatizpostavljenvelikitemperaturnirazliki,pritiskualivlagi,preduporabopočakajte30minut,daseprivadinatemperaturnepogoje.Ravenhrupa:Lc=64dB[A]

Elektromagnetna polja (EMF)

TaPhilipsovaparatustrezavsemstandardomgledeelektromagnetnihpolj(EMF).Čezaparatomravnatepravilnoinvskladuznavodilivtempriročniku,jenjegovauporabagledenadanesveljavneznanstvenedokazevarna.

Priprava pred uporaboPolnjenje

Kojeaparatpopolnomanapolnjen,galahkobrezžičnouporabljate35minut(baterijaNiCd)oziroma50minut(baterijaNiMh).

Aparatanepolnitevečkot24ur.

Opomba: Aparata ne morete napajati neposredno iz električnega omrežja.

Aparatpredprvouporabopolnitevsaj10ur(baterijaNiCd)oziroma18ur(baterijaNiMh).

1 Aparatnajbomedpolnjenjemizklopljen. 2 Vtikačaparatavključitevaparatinadapterv

omrežnovtičnico.(Sl.2)Medpolnjenjemsvetinaaparatupolnilnalučka(Sl.3).

Opomba: Indikator polnjenja ne označuje, kdaj je aparat napolnjen.

Opomba: Če aparata niste uporabljali dlje časa, ga ponovno polnite vsaj 10 ur (baterija NiCd) oziroma 18 ur (baterija NiMh).

Podaljševanje življenjske dobe baterijeDvakratletnopopolnomaizpraznitebaterijo,takodapustitemotorčekdelovatidosamodejnezaustavitve.Vtikačadapterjaodstraniteizomrežnevtičnice,kosebaterijanapolnidokonca.

-

--

--

-

-

--

-

-

-

,

-

-

Uporaba aparataStriženje z nastavkom za striženje

Opomba: Lasje naj bodo čisti in suhi. Aparata ne uporabljajte na pravkar umitih laseh. 1 Zglavnikomzaoblikovanjesipočešitelasevsmeri

rastilas.(Sl.4) 2 Nastavekzastriženjenamestitevvodilaaparata

(“klik”).(Sl.5)Poskrbite,dajenastavekzastriženjepravilnovstavljenvvodilanaobehstraneh.

3 Nastavekzastriženjenastavitenaželenodolžinotako,dapritisnetenastavitvenigumb(1)innastavekzastriženjepremaknetenaželenonastavitevdolžine(2).(Sl.6)nastavitve dolžine las

Aparatznameščenimnastavkomzastriženjeomogočasedemnastavitevdolžinelas:

Nastavitevdolžinelas Končnadolžinabrade

1 3mm

2 6mm

3 9mm

4 12mm

5 15mm

6 18mm

7 21mm

4 Stikalozavklop/izkloppomaknitenapoložaj‘vklop’.

5 Aparatpočasipomikajteskozilase.nasveti:Začnitesstriženjemprinajvišjinastavitvinastavkazastriženjeindolžinopostopomazmanjšujte.Zabeležitenastavitvedolžinelas,kistejihuporabilizadoločenslog,dajihbostelahkouporabilitudinaslednjič.Najučinkovitejšejestriženjevnasprotnismerirastilas.(Sl.7)Poskušajtesstriženjemvrazličnihsmereh(navzgor,navzdolalipočez),kervsilasjenerastejovistismeri.Poglavigapomikajtevrazličnihsmereh,dabostepostriglivselase.Pazite,daboploskidelnastavkazastriženjevednovstikuzlasiščem,dabodolasjeenakomernopostriženi.Zaboljšestriženjekodrastih,redkihalidolgihlaslahkospomočjoglavnikavoditelaseprotiaparatu.Odstriženelaserednoodstranjujteznastavkazastriženje.Česejenanastavkunabralovelikolas,gaodstraniteizaparatainlasespihajtein/alistresiteven.

Striženje brez nastavka za striženje

Aparatlahkouporabljatebreznastavkazastriženjelaszelonakratko(0,8mm)alizaoblikovanjepričeskenavratuinokoliušes.

Opomba: Če uporabljate aparat brez nastavka za striženje, lase ostrižete skoraj povsem do kože. 1 Nastavekzastriženjeodstranitetako,dapritisnete

nastavitvenigumb(1)innastavekpovlečeteizaparata(2).(Sl.8)

2 Predstriženjemobušesihkonicelaspočešitečezušesa.

3 Aparatnagnitetako,dasekoniclasdotikasamoenrobrezila.(Sl.9)

4 Porežitesamokonicelas.Linijalasnajboblizuušes. 5 Pristriženjulasnavratuinzalizcobrniteaparatin

strizitevsmerinavzdol.(Sl.10) 6 Aparatpremikajtepočasiinenakomerno.Sledite

naravni liniji las.

-

-

-

-

-

-

-

-

Striženje z nastavkom za prirezovanje brade

1 Predstriženjembradoalibrkepočešitesfinimglavnikom.

2 Namestitenastavekzastriženjevvodilaaparata(“klik”).(Sl.11)

Poskrbite,dajenastavekzastriženjepravilnovstavljenvvodilanaobehstraneh.

3 Nastavekzastriženjenastavitenaželenodolžinolastako,dapritisnetenastavitvenigumbnahrbtnistraniaparata(1)innastavekzastriženjepremaknetenaželenonastavitevdolžinelas(2).(Sl.12)nastavitev dolžine brade

Aparatznameščenimnastavkomzaprirezovanjebradeomogočasedemnastavitevdolžinelas:

Nastavitevdolžinebrade Končnadolžinabrade

1 2mm

2 4mm

3 6mm

4 8mm

5 10mm

6 12mm

7 14mm

4 Stikalozavklop/izkloppomaknitenapoložaj‘vklop’. 5 Nastavekzaprirezovanjebradepoložitenakožoin

aparatpočasipomikajtepobradi.nasveti:Čebradoprirezujeteprvič,začniteprinajvišjinastavitvidolžinebradeinjopostopomazmanjšujte.Najučinkovitejšejebritjevnasprotnismerirastibrade.(Sl.13)Aparatanepremikajteprehitro.Izvajajtegladkeinnežnegibe.Površinanastavkazastriženjenajbovednovstikuskožo.Odstriženedlakerednoodstranjujteznastavkazastriženje.Česejenanastavkunabralovelikodlak,gaodstraniteizaparataindlakespihajtein/alistresiteven.

Striženje z edinstveno nastavitvijo za neobrit videz

1 Čeželiteustvaritividezneobritebrade,nastavekzaprirezovanjebradenastavitenadolžinobrade1.(Sl.14)Striženje brez nastavka za prirezovanje brade

Aparatuporabljajtebreznastavkazaprirezovanjebrade,čeželiteprirezatiinoblikovatibradoinodstranitiposameznedlake.

1 Nastavekzastriženjeodstranitetako,dapritisnetenastavitvenigumb(1)innastavekpovlečeteizaparata(2).(Sl.8)

2 Izvajajteprevidnegibeinsezrezilomnarahlodotikajtedlačic.

Opomba: Za oblikovanje brade aparat držite tako, da je rezilo obrnjeno navzgor (Sl. 15).

-

-

-

-

4203.000.5745.1 8/9

Čiščenje Začiščenjeaparataneuporabljajtejedkihinagresivnihsredstev,stisnjenegazrakaintekočin,kotsoalkohol,bencinaliaceton.Aparatinadapterčistitesamospriloženokrtačko.Povsakiuporabiaparatočistite.

1 Predčiščenjemaparatizklopiteinizključiteizelektričnegaomrežja.

2 Nastavekzastriženjeodstranitetako,dapritisnetenastavitvenigumb(1)innastavekpovlečeteizaparata(2).(Sl.8)

3 Reziloočistitespriloženoščetko.

Opomba: Rezila ne morete sneti in aparata ni mogoče odpreti.

Aparatanitrebapodmazovati.

MenjavaZamenjatelahkosamoadapter,nastavekzastriženjeinnastavekzaprirezovanjebrade.

OkoljeAparatapopretekuživljenjskedobeneodvrziteskupajzobičajnimigospodinjskimiodpadki,temvečgaodložitenauradnemzbirnemmestuzarecikliranje.Takopripomoretekohranitviokolja(Sl.16).Vgrajenabaterijazaponovnopolnjenjevsebujesnovi,kilahkoonesnažijookolje.Predenaparatodvržeteinoddatenauradnemzbirnemmestu,baterijoodstranite.Baterijoodložitenauradnemzbirnemmestuzabaterije.Čeimatezodstranitvijobaterijetežave,lahkoaparatodnesetenaPhilipsovpooblaščeniservis,kjerjobodoodstraniliinodvrglinaokoljuprijazennačin.

Odstranitev baterije

Baterijeodstranitesamo,čebosteaparatzavrgli.Kobaterijeodstranite,morajobitipopolnomaprazne.Aparatapoodstranitvibaterijenepriklapljajtevečnaelektričnoomrežje. 1 Aparatizključiteizelektričnegaomrežjainga

pustitedelovati,doklersesamnezaustavi. 2 Izvijačvstavitevodprtinonaspodnjemdelu

aparata.Natoizvijačpremaknitenavzgorinodpriteohišje(Sl.17).

3 Baterijoodstraniteizaparata. 4 Žiceprerežiteznavadnimiškarjamiinustrezno

odvrzitebaterije.

Garancija in servisZainformacijealivprimerutežavobiščitePhilipsovospletnostrannanaslovuwww.philips.comoziromaseobrnitenaPhilipsovcenterzapomočuporabnikomvvašidržavi(telefonskoštevilkonajdetevmednarodnemgarancijskemlistu).Čevvašidržavitakšnegacentrani,seobrnitenalokalnegaPhilipsovegaprodajalcaaliPhilipsovoddelekzamalegospodinjskeaparateinaparatezaosebnonego.

-

-

4203.000.5745.1 9/9