PYHÄJOENKUULUMISET

l a u a n t a i n a 2 3 . 5 . 2 0 0 9 – v i i k k o 2 1

20vPYHÄJoEn lukion tuottaMa JoukkoJulkaiSu

PYHÄJOEN LUKION YLIOPPILAS-JUHLA 30. TOUKOKUUTA 2009 KLO 12.00 monitoimitalollaalkuSoittoF. Chopin: Etydi op. posth. nro. 3; Ella keski-Panula, pianoYlivieskan seudun musiikkiopisto.

RunoJaaulikki oksasen kootut muistelmat (5-7), Pablo nerudan lippu, langs-ton Hughesin Miten käy tukahdetun unelman ja Ryókanin Mikä eilen oli oikein.Esittäjät tuukka kivimäki, Piia laitinen, Maija Martinmäki ja Jani Rautio

MuSiikkiaP. tsaikovski: Ruokopillien tanssi; jousikvartetti (Maria keski-Panula ja Elina Sarkkinen, viulu; kalle tornberg, alttoviulu; noora tornberg, sello)Ylivieskan seudun musiikkiopisto.

JuHlaPuHEYläasteen rehtori arvo Helanti

MuSiikkial. Searle: Evening Shadows; jousikvartetti (Maria keski-Panula ja Elina Sarkkinen, viulu; kalle tornberg, alttoviulu; noora tornberg, sello)Ylivieskan seudun musiikkiopisto

YlioPPilaStoDiStuStEn Jako Ja YlioPPilaakSi JuliStaMinEnRehtori Pekka viitanen ja ryhmänohjaaja tiina lukkarinen

GauDEaMuS iGituRYlioppilaat, juhlakansa, esilaulajat (seisten)säestys Ella keski-Panula, piano

YlioPPilaan PuHEYlioppilas lotta Pahkala

StiPEnDiEn JakoÄidinkielen ja kirjallisuuden lehtori Sari Rintamäki ja lahjoittajat

SuviviRSiYlioppilaat, juhlakansa ja esilaulajatsäestys Ella keski-Panula

MuSiikkiaS. Palmgren: toukokuun yö; tiina-Riitta ahonen, pianoYlivieskan seudun musiikkiopistoYlioPPilaiDEn kukituS Ja valokuvauS

YlioPPilaiDEn kÄYnti SankaRiHauDoillaYlioppilas toni Halusen tervehdys

Ylioppilaiden harjoitukset monitoimitalolla perjantaina 29. toukokuuta klo 18.00. Ylioppilaslakki mukaan.

Pyhäjoen lukionylioppilaatanttila Sonja

Grekula Mikko

Haapakoski Mikko

Halunen toni

Heinula niko

Helaakoski Maija

isopahkala ville

kangasniemi kati

keskitalo Hanna

kupulisoja Eetu

luoto Mika

Martinmäki Piia

Muurinen tytti

Pahkala Henriikka

Pahkala lotta

Rautio Heli

Saario Jenna

Salminen Saaramaria

Salmu Juho-Matti

Salmu Riikka

Sarpola Samu

Silvola Joonas

Simonen Pasi

Solinen toni

tuikkala Emma

vetoniemi laura

vuoti Jenni

vuoti Maaria

P y h ä j o e n K u u l u m i s e t – 2 3 . 5 . 2 0 0 9sivu 3 P y h ä j o e n K u u l u m i s e t – 2 3 . 5 . 2 0 0 9sivu 3

53. Kalevan Rastiviestit PyhäjoellaLauantaina 27.6. klo 11 pamahtaa pyssy Rautiperän hiihtomajalla. Täl-löin käynnistyy yksi Pyhäjoen kesä-kauden suurimmista tapahtumista: Ensimmäiset joukkueet starttaavat Kalevan rastiviestien avausosuu-delle.Kisojen valmistelut ovat hyvässä vauhdissa, sillä varsinaiseen kisapäi-vään on aikaa enää reilu kuukausi. Ratamestarit ossi lakkala, Jukka laine ja kati lotvonen ovat piir-relleet kartalle omat suunnitelman-sa ja karttaan tehdään vielä viimei-set viilaukset.Rastiviestien pääpaikkana tulee toimimaan Rautiperän hiihtomaja. Hiihtomaja luo hyvät edellytykset kilpailukeskukselle ja hiihtoma-jan maasto on tunnetusti vaativaa suunnistusmaastoa. Pienipiirteinen, osittain nopeakulkuinen kalliopohja sekä jokseenkin yhtenäinen metsä-alue tarjoavat suunnistajille vaati-van tehtävän. On pidettävä kovaa vauhtia ja samalla luettava karttaa tarkasti.Sunnuntaina lähes samoissa maas-toissa on vuorossa Pohjois-Suomen suunnistusmestaruuksien ratkomi-nen pitkällä matkalla.Pyhäjokiset ovat ottaneet tiedon

kilpailuista hienosti vastaan. Niin Pyhäjoen kunta kuin alueen maan-omistajatkin ovat tuellaan mahdol-listaneet kilpailun järjestämisen pe-rusteet. Kilpailun johtajana toimiva Soili Miilukangas voi siis turvalli-sella mielellä valmistautua kisojen H-hetkeen.Juhannuksen jälkeisellä viikolla ei tarvitse ihmetellä, jos kuulee hiih-tomajan tienoilta vasaran kalketta. Saloisten Reippaan talkoolaiset ovat työssä kenttäpäällikkö kaler-vo Grekulan johdolla. Torstaina ja perjantaina tehdään tarvittavat rakennelmat, jotta kaikki on lauan-taiaamuna valmista.Lauantaina Rautiperälle sitten suuntaakin väkimäärä, jollaista siel-lä ei ole aikaisemmin nähty. Kuuti-sensataa suunnistajaa, toistasataa toimihenkilöä, runsaasti huoltajia ja varmasti myös reilu määrä katsojia saapuu seuraamaan ensimmäisiä Pyhäjoen kunnan alueella suunnis-tettavia Kalevan Rastiviestejä.Pyhäjoella on järjestetty kansallisen tason suunnistuskilpailuja jo neljän-kymmenen vuoden aikana. Salois-ten Reipas ja Pyhäjoen Pyry-Veikot sopivat yhteistoiminnasta suunnis-tuksen edustusurheiluin osalta v.

1966. Ja heti samana vuonna juos-tiin Yppärissä ensimmäiset kansalli-set kisat. Ensimmäiset arvokilpailut suunnistettiin puolestaan Parhalah-den ja Kirkonkylän välimaastossa. Valtakunnallinen tarkkailukilpailu kokosi kuutisensataa suunnistajaa RPT:n (nykyisin Parmacon) halleil-le.Kesäkuun viimeinen lauantai näyt-tää, rikkoutuuko tuo Pyhäjoen suunnistuskisojen tähänastinen osanottoennätys. Ainakin järjes-

täjät uskovat osanottajamäärässä kahdensadan joukkueen ylitykseen tämän vuoden rastiviesteissä.Niin sanomalehti Kaleva kuin myös Saloisten Reipas toivovat myös yleisön ottavan tapahtuman osak-seen. Kaikilla pyhäjokisilla on mai-nio mahdollisuus seurata jännittä-vää huipputason viestisuunnistusta aitiopaikalla, kun Suomen toiseksi vanhin viestisuunnistus starttaa Rautiperällä kesäkuun viimeisenä lauantaina.

PYHÄJOEN KUNTA

Sarpatti ma-pe 10-13 Kielosaari ma-pe 13-16 Keskuskoulu ma-pe 10-13 Pirttikoski ma-pe 11-15 Parhalahti ma-pe 11-15 Yppäri ma-pe 11-15

Ohjattu leikkikenttätoiminta on tarkoitettu 3-10-vuotiaille lapsille. Kenttien kunnosta vastaava henkilö on Kari Sarja p. 044 7390 398, häneen voi ottaa yhteyttä mikäli esim. leikki-kenttien välineissä on jotain vikaa. Ohjatun toiminnan vastuuhenkilö on Anu Haapakoski p. 044 5454 416

LEIKKIKENTTÄTOIMINTA 1.6 – 26.6.2009

Lukio tiedottaaYlioppilaiden harjoitukset monitoimitalolla perjantaina

29. toukokuuta klo 18.00. Ylioppilaslakki mukaan.

Ylioppilasjuhla monitoimitalolla lauantaina 30. touko-kuuta klo 12.00.

Raahen seutukunnan luki-oiden opettajat Pyhäjoella

Lukioiden välinen seutukunnallinen yhteistyö on alkanut. Yhteisiä projekteja ja kursseja oltiin virittelemässä Pyhäjoen lukiolla maanantaina, jol-loin pyhäjokisten vieraaksi tuli opettajia Raahen, Ruukin, Siikajoen ja Vihannin lukioista. Pyhäjoen sivistystoimenjohtaja Antero Tervonen kehotti tarttumaan toimeen.

ala-aste tiedottaa

Kirkonkylän koulun kevätjuhla ”Hölynpölyä” tiistaina 26.5 klo 19 monitoimitalolla.

Tervetuloa!

P y h ä j o e n K u u l u m i s e t – 2 3 . 5 . 2 0 0 9sivu 4

4H tiedottaa

Ruohonleikkuukoneiden huoltokurssi 27.5 klo 17 alkaen yli 16 vuotiaille 4H toimistolla. Kaikki jot-ka haluavat leikata kesän aikana ruohoa niin tulkaa paikalle, työt jaetaan niiden kesken.

Jos kaipaat apua pihansiivouksiin, ikkunanpesuun tai vaikkapa ulkovarastoiden siivouksiin apu löytyy 4H:lta 4H on kouluttanut 16 uutta nuorta entisten lisäksi työpalvelutöihin, töitä vain uupuu.Laskutam-me 10 euroa/tunti, 4H hoitaa kaikki työnantajavel-voitteet ja se on kotitalousvähennyskelpoista ota yhteyttä 044-3390220.

PJK tiedottaaPyhäjoen Joki-Kiekko Ry:n sääntömääräinen kevätko-kous pidetään torstaina 28.05.2009 kello 18 Pyhäjo-en jäähallin kahviossa.

Asioista, joita seuran jäsenet haluavat kokouksessa kä-siteltäviksi, on tehtävä kirjallinen esitys puheenjohta-jalle tai sihteerille viimeistään 2 päivää ennen kokous-ta.

Kokous on tarkoitettu kaikille Pyhäjoen Joki-Kiekko Ry:n jäsenille, mutta myös muut toiminnasta kiinnos-tuneet voivat ulkopuolisina osallistujina osallistua.

tERvEtuloa!

Säänarvauskilpailu on ratkennutJOUNI ANTTILA

Lions Club Pyhäjoki-Merijärven järjestämä säänarvauskilpailu on ratkennut. Mitattu lämpötila oli 30.4. kello 22 Virastotalon Pat-sasaukiolla +4.1 astetta. Voittaja löytyi arpomalla, koska löytyi kaksi

oikeaa arvausta. Myös muut palkin-not arvottiin lähimmäs arvanneiden kesken.Palkintojen arvonta suoritettiin 4.5 Raahen Poliisilaitoksella. Phi-lips 32” taulutelevision voitti Erk-ki Rautio, Merijärvi. Electronisen keittiövaa án voitti Jarno Rautio,

Säänarvauskilpailun voittaja Erkki Rautio, Merijärveltä vastaanottamassa voittaamaansa taulutelevisiota. Palkinnon luovuttivat klubin presidentti Juhani Korpela ja sihteeri Jouni Anttila.

Kalajoki. Raitisilmatuulettimet voit-tivat kaisu Bäckman, Yppäristä ja liisa aittamaa Pyhäjoelta.Onnea voittajille!

Aihetta kiitokseen

Kiitokset pontevalle naisporukalle, joka vapaa-aikaansa uhraten perkasi lukion istutukset!

Nyt on tilaa kasvaa, ja näyttää kauniilta!

P y h ä j o e n K u u l u m i s e t – 2 3 . 5 . 2 0 0 9sivu 5 P y h ä j o e n K u u l u m i s e t – 2 3 . 5 . 2 0 0 9sivu 5

Luokkahuone siirtyi Roomaan

Forum Romanumin pylväiden, pylväskäytävien ja kaariholvien keskellä voi kuvitella mielessään suuren keisarillisen kaupungin keskuksen, Euroopan ensimmäisen, jossa oli miljoona asukasta.

Pyhäjoen lukion opintomatka 15. – 22. huhtikuuta vuonna 2009Pyhäjoen lukio Roomassa

Oppiaineet:historiakuvataideäidinkieli ja kirjallisuus

Tänä keväänä 17 Pyhäjo-en lukiossa opiskelevaa nuorta matkusti Italiaan. Luokkahuone siirtyi Roo-maan: opiskeltiin, kysyt-tiin ja saatiin vastauksia, tutkittiin ja kirjoitettiin lehtijuttuja.

”Rooman jokainen päivä on kuin lasimaalaus, kir-java, merkillinen, seison sen hämyssä kuin sateen-kaaressa ja pelkään, etten mitään sen loistosta ky-kene viemään mukanani poistuttuani sen valoläi-kästä.”

- Helvi Hämäläinen, 1955

Opiskelijat:Anssi-Pekka AlataloVeli-Matti KananenAntti KarjalainenElla Keski-PanulaNoora KopistoVille Korpela

Piia LaitinenTeemu LindeläLauri LouhimaaReeta-Mari LoukusaPetri LukkarinenMaija Martinmäki

Janne OllilaSanttu OllonenPäivi PahkamaaPaula SuniNoora Tornberg

Ohjaajat:Paul Keski-Panula Sari Rintamäki

Lehden taittaja:Ville Korpela

P y h ä j o e n K u u l u m i s e t – 2 3 . 5 . 2 0 0 9sivu 6

Pikakatsaus italialaisiin ihmisiin- ihania nuo italialaiset

ELLA KESKI-PANULA

Kun parilta leirikoululaiselta kyseli ennen reissuun lähtöä heidän ennakkokäsityksistään italialaisista, vastaukset olivat luokkaa ”komeita, flirttailevia, jalkapalloilevia naistenmiehiä”. Aika oikeaanhan tuo ennakko-käsitys osui.

Kun on tottunut melankolisiin pyhäjokisiin, jotka tuijottavat kävellessä maata ja tervehtivät vain, jos toinen tervehtii ensin, tuntuu ihan järisyttävältä siir-tyä Rooman kaduille. Italiaanot, miehet varsinkin, huomioivat kyllä täysin tuntemattomatkin ohikulkijat. Hymyjä ja italiankie-lisiä kommentteja irtoaa. Huo-mion määrä tosin on kääntäen verrannollinen hameenhelman pituuden kanssa, joten stereo-tyyppinen käsitys flirttailevis-ta ja lipevistä italialaismiehistä vahvistui opintomatkan aikana

Kyllä elävyyttä löytyy Pyhäjoenkin tytöistä. Tässä nautitaan elämästä meren rannalla Ostiassa, Elenan kotiseudulla. Vasemmalta Reeta-Mari Loukusa, Ella Keski-Panula, Päivi Pahkamaa, Noora Tornberg, Paula Suni ja Noora Kopisto.

entisestään. Tyttöporukkamme keräsi huo-

miota myös naisväeltä, tosin naiset eivät suhtautuneet mei-hin ihan yhtä lämpimästi kuin miehet. Vislauksien ja silmänis-kujen lisäksi saimme viikon ai-kana osaksemme myös suuren määrän murhaavia katseita ja halveksuntaa. Elenan mukaan naisten käytös on aina tuollais-ta toisia naisia kohtaan Italiassa, kilpailu miehekkeistä on vähän vakavampaa kuin Suomessa.

Parhaiten eron italialaisten ja suomalaisten välillä huomasi koulussa. Kun pistäydyimme muutamaksi tunniksi Elenan koululle, saimme hyvän käsityk-sen siitä, miksi ulkomaalaiset pitävät meitä suomalaisia hiljai-sina ja sisäänpäin kääntyneinä.

Italialaiset huutavat. Jatkuvas-ti, paikasta riippumatta, yhteen ääneen. Tai kai se on heille nor-

maali puhetapa, sillä puheen voimakkuutta ei viitsitty vähen-tää edes oppituntien ajaksi. Ma-tematiikan tunti vaikutti hiukan

sekasortoiselta, kun puoli luok-kaa keskittyi pitämään luokan desibelitasoa riittävän korkeis-sa lukemissa. Elämääkin tuntui

olevan huomattavasti enemmän kuin Suomessa. Käsillä elehtimi-nen on ilmeisesti yksi tapa lisä-tä viestin perille menemistä. Ja

nyrkin hakkaaminen pöytään.

Tunsipahan kerrankin itsensä hiljaiseksi ja rauhalliseksi ihmi-seksi.

Italiassa sanalla ”palvelu” on täysin eri merkitys kuin Suo-messa. Italialaiset osaavat olla aivan häkellyttävän kohteliaita ja hyväkäytöksisiä. Hymyilevää ja kohteliasta palvelua irtosi, vaikka kielimuuri välillä haitta-sikin ymmärrettävyyttä. Italia-laisten englannin osaaminen on säälittävän huonoa. Suurin osa italialaisista puhuu pelkkää ita-liaa, ja vaikka turisti kertookin, ettei ymmärrä italiaa [vieläpä italiaksi] niin kieli ei vaihdu eikä juttu lopu.

Vaikka italialaiset ihmiset val-loittivatkin elävyydellään mo-nen sydämen, ei kukaan löytä-nyt sitä elämänsä miestä/naista kotiin tuotavaksi. Vielä.

Koulunkäynti Italian malliinANTTI KARJALAINEN

Leirikoulun aikana Pyhäjoen lukion kakkoset kävivät tutus-tumassa Elena D’addarion kouluun. Elenahan oli Pyhäjoen lukiossa vaihto-oppilaana luku-vuonna 2007 - 2008. Vierailu osoittautui mielenkiintoiseksi.

Labriola Antonion lukio sijait-see noin 20 minuutin junamat-kan päässä Italian pääkaupungin Rooman keskustasta. Koulu on saanut nimensä italialaisen an-tonio labriolan (1843 -1904) mukaan. Labriola oli yksi Italian ensimmäisiä marxilaisia ja tun-nettu myös kirjailijana ja filo-sofina. Vuonna 1874 hänet ni-mitettiin professoriksi. Labriola toimi opettajana Roomassa aina kuolemaansa asti.

Italian koulutusjärjestelmä on jakautunut kolmeen seu-raavasti: alakoulu 6-11v, keski-koulu 11-14v, ja ylempi toisen asteen koulu 14-19v. Toisen asteen koulutuksessa oppilaal-la on mahdollisuus suuntautua joko tieteelliseen, taiteelliseen, klassiseen tai tekniseen alaan. Labriola Antonion koulu on ylemmän toisen asteen koulu eli scuola secondaria superiore, ja se on suuntautunut tieteellisiin

Nuoret tutustuivat nopeasti; oikealla jutun kirjoittaja Antti Karjalainen.

Matematiikan tunnilla vauhdikkaissa tunnelmissa. Opettaja ohjaa Ele-naa ja Lauri Louhimaata; takana vasemmalla naureskelee Veli-Matti Kananen. Petri Lukkarinen kuvaa.

aloihin. ”Meitä on täällä noin tuhatviisisataa”, Elena sanoo. Oppilaita ohjaa noin 60 opet-tajaa. Koulun uutena rehtorina toimii professori Daniela Be-nincasa.

Ei kouluruokailua

Italian luokassa saimme heti huomata, että tunnelma oli hieman toisenlainen verrattuna oppitunteihimme Pyhäjoen lu-kiossa. Luokassa oli kova mete-li, osa oppilaista istui pöydillä. ”Tällaista tämä on lähes aina”, kertoo vieressäni istuva poika. Koska kouluun pyrkijöiltä ei vaadita tiettyä keskiarvoa, ta-soerot olivat selvästi näkyvissä. ”Oppilaiden joukossa oli sekä

todella lahjakkaita, että sellaisia oppilaita, jotka ottavat koulun käynnin huolettomammin”, Ele-na sanoo.

Koulun lukuvuosimaksu on 35 euroa, ja lisäksi oppilaat maksa-vat itse mahdolliset koulukyyti-maksut. Kouluruokaa ei koulus-sa ole tarjolla. Pientä syötävää voi ostaa pienistä baareista ja kioskeista. Tarjolla on esimer-kiksi sämpylöitä, hedelmiä ja muuta pientä purtavaa. ”Suuri osa ottaa omat eväät kotoa”, Elena sanoo. Kun vertaa suo-malaista ja italialaista opetusta, Elena näkee ne aika samanlaisi-na. ”Tehtävät ovat suurin piir-tein yhtä hankalia, mutta kovin erilaisia.”

Vierailu tässä italialaisessa

koulussa sai ymmärtämään, kuinka erilaisessa asemassa olemme saadessamme käydä koulua Suomessa, Pyhäjoella. Pieni lukio on omiaan antamaan hyvää ja yksilöllistä opetusta. Suomen koulujen tasoahan on kehuttu maailmalla, ja suoma-laisten koulumenestys on yksi Euroopan maiden parhaita. Ilmainen opetus ja jopa koulu-ruokailu ovat nykyään harvinai-suuksia maailmalla.

Olkaamme siis tyytyväisiä.

Kaksi maata, kaksi kotiaPÄIvI PAHKAmAA

Kun saavuimme Ostiaan Liceo Labriolaan, oli ilmassa odot-tava tunnelma. Vierailemme Pyhäjoella viime vuonna opis-kelleen vaihto-oppilas Elena D’Addarion koulussa. Jännittää, viimeksi olen nähnyt Elenaa vuo-si sitten kesällä. Kun tyttö tulee luokasta, haihtuvat kuitenkin viimeisetkin jännityksen rip-peet. Tutut iloiset kasvot sekä kiharaakin kiharampi hiuspehko muistuttavat, että kyseessä on yhä se sama tyttö, johon viime vuonna tutustuin.

kansainvälisyys kiinnostaa Kun vaihdamme kuulumisia

Elenan kanssa, paljastuu hassu asia: tyttö on jännittänyt ta-paamistamme yhtä paljon, jos ei enemmänkin kuin me. Nyt unohdamme jännittämiset ja nautimme vierailusta täydellä sydämellä.

Vuodessa on ehtinyt tapahtua paljon. Syksyllä Suomen perhe kävi Elenan luona vierailulla, ja tammikuussa 19 vuotta täyttä-nyt Elena hankki ajokortin ke-vään aikana.

Päivi Pahkamaa ja Elena D Áddario kertovat pyhäjokisten matkaohjelmasta; Italian opettajat tarkkaavaisina.

Tällä hetkellä Elena luokka-tovereineen jännittää kesällä alkavia ylioppilaskirjoitusten tapaisia loppukokeita. Loppu-kokeiden jälkeen tulee opiske-lijoiden päättää, mitä tulevai-suudessa lähteä opiskelemaan. Elena ei tätä ole vielä päättänyt, vaan etsii vielä omalta tuntuvaa opiskelualaa. Matkailualan työt kiinnostaisivat eniten, ja jatko-opinnoissa tärkeintä olisi kan-sainvälisyys.

Suomi kehitti kuuntelijana

Paluu Italian arkeen ei ollut helppoa. Suomen lämpötilaa useamman asteen lämpimämpi ilmasto tuntui liian kuumalta, ja ihmismäärän vuoksi kaikki tun-tui kovin sekavalta. Oli vaikeaa palata entiseen elämänryt-miin. “Tuntui hullulta tulla mil-joonakaupunkiin, jossa bussit myöhästelivät, kun Suomessa taksi tuli aina minuutilleen ha-kemaan”, tyttö huomauttaa ja nauraa raikuvasti.

Vaikka Elena ei päällisin puolin ole muuttunut, kertoo hän Suo-men vaikuttaneen asenteisiinsa ja luonteeseensa paljon. “Nyt

osaan viettää aikaa myös yksin. Suomessa opin myös kuuntele-maan ystäviäni ja muita ihmisiä paremmin. Myös tietyt italialai-set maneerit pistävät tänä päi-vänä silmään enemmän.”

kuumuuden keskellä saunaa tulee ikävä

Puhelias Elena kaipaa suo-malaisille ominaista hiljaisuut-ta. Äänekkäiden italialaisten opiskelijoiden keskellä tämä on helppo uskoa. Ilma on hiostavan kuuma, ja silti tyttö kertoo kai-paavansa saunaa. Kun pyhäjoki-set paistattelevat auringon va-lossa ja lämmössä kesävaatteet yllä, katsovat italialaiset meitä kuin hulluja, villavaatteet päällä. “Vasta kesäkuussa täällä on oi-keasti kuuma”, kertoo Elena.

Mitä Elena sitten ei kaipaa Suomesta? “Kylmää ja pimeää!”, tyttö vastaa ja nauraa. Perhet-tään ja ystäviään Suomessa tytöllä on kova ikävä, ja yhteyt-tä onkin pidetty puhelimen ja sähköpostin välityksellä paljon. “On hyvä olla kotona, mutta nyt minulla on kaksi kotia; toinen täällä, ja toinen Suomessa.”

P y h ä j o e n K u u l u m i s e t – 2 3 . 5 . 2 0 0 9sivu 7

muutakin kuin pizzaa ja pastaaREETA-mARI LOUKUSA

Italiaa pidetään tunnetusti tu-ristien luvattuna maana. Etelän aurinkorannat on kuin luotu au-ringonpalvojille, kun taas poh-joisen lumikentät tyydyttävät pahimpienkin hiihtoholistien menohalut.

Historialliset nähtävyydet koskettavat jokaista vauvasta vaariin.

Italia ei liiemmin esittelyjä kai-paa. Pizza ja pasta ovat tuttuja kaikille, mutta pintaa syvemmäl-tä löytyy paljon. Rooman ja Ve-netsian kulttuuri, historialliset nähtävyydet ja arkkitehtuuri houkuttelevat turisteja. Luonto on kaikessa monimuotoisuu-dessaan upea aina jylhistä vuo-ristoista kauniisiin rannikoihin ja järviin.

Muotitietoiset suuntaavat Mi-lanoon shoppailemaan. Hinta-taso on suunnilleen sama kuin Suomessa, mutta ruoka voi olla

paikoin kalliimpaa. Jos haluaa päästä halvemmalla, täyteen ahdettuja turistirysiä kannattaa välttää.

Tärkein matkailukohde on Rooma. Tunnetut nähtävyydet, kuten Colosseum ja loistokkaan Rooman keisarikunnan rauni-ot vetävät ihmisiä puoleensa. Rooma sopii niin parin päivän piknikkireissulle kuin kahden viikon kaupunkilomalle. Se on matkakohde, jossa jokainen käy elämänsä aikana.

Roomassa on niin paljon näh-tävää, koettavaa ja opittavaa, että se saattaa jopa ahdistaa.

italiassa eläväinen ilmapiiri

Ella keski-Panulaa, koulum-me Italian asiantuntijaa, viehät-tää Italiassa kulttuuri, hyvä ruo-ka, lämpö ja eläväinen ilmapiiri. Hyvän jäätelön lisäksi hän kan-nattaa italialaista jalkapalloa.

Ella Keski-Panula ja takana hää-möttää Colosseum. Colosseum - jota Byron nimitti ”gladiaat-torien veriseksi sirkukseksi” - on kaupungin ikuisuuden symboli.

Ella on käynyt Italiassa olisiko yhdeksän kertaa: ”Kaupungeis-ta on nähty Rooma, Venetsia, Milano, Napoli, Torino... Firen-zessä en ole vieraillut, mutta jospa sitä lähtisi lukion jälkeen kiertämään maailmaa!”

Gardajärvi Pohjois-Italiassa on ensi vuoden abiturientin mie-lestä kaunista seutua: ”Se ei ole hillitön turistirysä, vaan sopivan tyylikäs ja perinteisen italialai-nen alue. Pidän myös Milanos-ta. Se on hieno kaupunki, johon karkaan vielä joku päivä.”

lukion opintomatkat

Italia on keväällä kauneimmil-laan. ”Hienoa, että lukiossa on mahdollisuus päästä näkemään maailmaa. Opintomatka oli ai-nakin oman lukiourani hienoin kokemus. Sikstuksen kappelissa en ollut ennen käynyt, joten se painui mieleeni”, Ella miettii.

Roomassa on Ellan mielestä helppo liikkua. Metrolinjat ovat

selkeitä ja bussilinjojakin oppii käyttämään hetkessä. Parhaiten

oppii liikkumaan, kun uskaltau-tuu vain kokeilemaan ja kysele-mään paikallisilta neuvoa.

Italiassa ärsyttää sotkuisuus.

Esimerkiksi yleiset vessat ovat yleensä järkyttävässä kunnos-sa. Vähäinen englannin osaami-nen on myös tympeää.

tÄRkEÄÄ:onko Pizza parempaa

italiassa vai Suomessa?italiassa!

Jalkapallo - italialaisten tunteiden tulkkivILLE KORPELA

Joukko ihmisiä huutaa, rum-muttaa, sekä polttaa soihtuja. Olemme saapuneet siviilielä-mässä normaaleiden ihmisten eläintarhaan – italialaiselle jal-kapallostadionille. On tavalli-nen sunnuntaipäivä, tavallinen ottelu, mutta tunteiden palo on jotakin aivan käsittämätöntä. Ei ehkä tavalliselle italialaiselle, mutta meille hiljaisille suomalai-sille kyllä.

Jalkapallon suosio ei ole mi-kään nykyhetken trendi Italias-sa, vaan sitä on pelattu siellä iät ja ajat. Jalkapalloliiton perusta-

minen vuonna 1898 muutti toi-mintaa ammattimaisemmaksi. Maajoukkueen ja sikäläisen lii-gan perustamisen jälkeen Italia onkin ollut yksi johtavia jalka-pallomahteja koko maailmassa. Suurvoittoja on ropissut tilille niin seura- kuin maajoukkueil-lekin; Italia on tälläkin hetkellä hallitseva maailmanmestari. Maan jalkapallokoneisto suoltaa jatkuvasti uusia huippupelaa-jia – kukapa jalkapallon ystävä ei tuntisi nimiä Rossi, Maldini, Baggio, Del Piero, Cannavaro, Totti… lista on tolkuttoman pitkä.

Mikään muu asia Italiassa ei voi

sekä yhdistää, että hajauttaa väkeä niin paljon kuin jalkapallo. Maajoukkueen pelatessa koko kansa yhdistyy kannustamaan omiaan. MM-kisojen aikana leh-tien pääotsikoita ei revitä Ber-lusconin naisseikkailuista, vaan siitä, miten ”Azzurri”, siniset, pelaavat. Maa ei joudu kriisiti-laan hallituksen hajoamisesta – tähtihyökkääjä Tottin varpaan-kynnen katkeaminen sen sijaan saattaisi kansalaiset epätoivon partaalle. Yhtä nopeaa kuin kansa ennen arvoturnauksia yh-distyy, se niiden jälkeen myös hajoaa. Normaaliin päivärytmiin palatessa jokaisella on vain yksi joukkue, jota kannattaa. Fanit

seuraavat joukkuetta sinne, missä ikinä se pelaakin, ja usko ei horju. Muut joukkueet ovat vihollisia, samoin kuin niiden fanit. Fanien väliset yhteenotot eivät ole harvinaisia, koska tun-teet ovat niin pinnassa.

Myös katukuvassa voi nähdä, kuinka iso asia jalkapallo Itali-assa on; ympärillä pyörii ihmi-siä kannattamansa joukkueen väreissä. Monilla kaduilla näkyy jalkapalloaiheisia kauppoja – piraattituotteita pilvin pimein.

Roomassa politiikka ja jalka-palloilu ovat vahvasti kytketty-nä toisiinsa; kaupunki jakautuu kahteen leiriin – vasemmiston AS Roma, sekä oikeiston SS Lazio. Joukkueiden välit ovat erittäin riitaisat, kuten arvata saattaa. Joukkueiden keskinäi-nen kohtaaminen on hetki, jota odotetaan kuin kuuta nouse-vaa. Stadio Olimpico, johon mahtuu 82000 ihmistä, on Ro-man ja Lazion kohdatessa aina ääriään myöten täynnä. Silloin koko Rooman elämä pysähtyy hetkeksi. Ottelun jälkeen puoli Roomaa on taivaissa, ja toinen puoli kuin maansa myyneitä.

Kannattaa myös olla tarkka-na, jos liikkuu väärän joukkueen väreissä väärässä osassa kau-punkia – jos erehtyy AS Roman kamppeissa Lazion kannattaji-en alueelle tai päinvastoin, voi seurauksena olla ilmainen kas-vojenkohotus.

Allekirjoittanut sai myös huo-mata erilaiset suhtautumiset liikkuessaan AS Roman paidas-sa kaupungilla; sain osakseni vihaisia katseita, mutta myös iloisia huudahduksia ja terveh-dyksiä. Turpasaunalta onneksi vältyttiin.

Ryhmämme pääsi seuraamaan paikan päällä ottelua AS Roma – Lecce. Edessämme istui noin 100 hengen joukko Roman fa-neja. Hieman takaviistoon oli eristetty Leccen faneille oma

katsomo, jota vartioi monta kymmentä järjestyksenvalvojaa.

Ensimmäisen kerran tärykal-vot olivat koetuksella kahden minuutin pelin jälkeen, kun AS Roma-fanien jumala Francesco Totti teki ottelun avausmaalin. Edessämme istuneet ”Roma-nistat” näyttivät menettävän jo ennestään vähäiseltä näyttä-neen järkensä ja Lecce-fanit hil-jenivät salamannopeasti. Lisää vettä lyödään kiukaalle hieman ennen kuin peliä on pelattu vartti – Totti keskittää oikealta laidalta, ja Matteo Brighi pus-kee pallon maaliin. Meteli on sanoinkuvaamaton. Jo seuraa-vassa tilanteessa roomalaisten ilo muuttuu suuttumukseksi; Lecce-pelaaja taklaa Tottia, ja mies jää maahan kieriskelemaan, tavoitteenaan Oscar-palkinto parhaasta miespääosasta. Ro-ma-fanien mielestä tilanne oli kuitenkin rumin koskaan ikinä missään, ja taklaajalle vaaditaan hirttotuomiota. Myös Leccen fanit saavat oman osansa vi-hasta – ”Lecce, Lecce vaffan-culo” –huuto kaikuu stadionil-la. Suomeksi käännettynä se tarkoittaa, että Lecce on sieltä, mihin aurinko ei paista. Tunteet näyttävät jo laantuvan, mutta

puolen tunnin kohdalla vieras-joukkuekin onnistuu maalinte-ossa, ja satapäinen fanijoukko riemastuu. Ensimmäisen jakson päättyessä tuhatpäinen kansa siirtyy ostoskojujen maailmaan; puoliajalla täytyy tankata, että jaksaa huutaa vielä toiset kolme varttia.

Toinen jakso ei ala rooma-laisten kannalta hyvin, vaan vierasjoukkue tasoittaa pelin. Maalin jälkeen aiemmin niin eri-laisilta vaikuttaneet faniryhmät löytävät yhteisen kielen – kuin yhteisestä sopimuksesta mon-ta sataa keskisormea nousee pystyyn. Kauan ei saa Lecce nauttia tilanteesta, sillä Roma saa rangaistuspotkun, jonka kuningas Totti upottaa sisään. Hiljaisten suomalaisten korvat hajoavat viimeistään ottelun lopussa, kun Totti otetaan vaih-toon. Katsomo nousee seiso-maan ja huutaa suoraa huutoa omalle suosikilleen. Roman voittaessa ottelun väki ei heti poistu, vaan jää laulamaan vielä voitonhymnin ”Grazie Roma”, ”Kiitos Rooma.”

Poistun stadionilta ja mietin; jalkapallo Italiassa – ei tosiaan-kaan ”vain” jalkapalloa.

Jalkapallo-ottelussa oli tunnelmaa. Vesisade ei hidastanut tahtia, silläaina pystyi ostamaan sateensuojan. Ja jos kylmä tuli, niin I love Rome -paita pelasti. Vasemmalta Paula Suni, Ella Keski-Panula, Noora Ko-pisto, Reeta-Mari Loukusa ja Noora Tornberg.

Jotta pääsi jalkapallostadionille, piti läpäistä tiukat turvatarkastukset. Jokaisella oli omalla nimellä varus-tettu pääsylippu. Jalkapallo-ottelussa oli jännä seurata, miten italialaiset fanit kannustivat.

P y h ä j o e n K u u l u m i s e t – 2 3 . 5 . 2 0 0 9sivu 8

Una vista sull’arte della Roma - Silmäys Rooman taiteeseenmAIJA mARTINmÄKI

Kun ensimmäisen kerran astuu ulos Rooman metroasemalta suoraan Colosseumin juureen, on pakostakin puulla päähän lyödyn näköinen. Colosseum todellakin on nimensä mukai-sesti valtava, kolossaalinen ra-kennus. Sitä on vaikea pukea sanoiksi, kuinka henkeäsalpaa-valta se näytti. Colosseum ei suinkaan ole ainoa näyte entis-aikojen roomalaisten kädentai-doista, vaan se on vain yksi pala Rooman vaikuttavasta, monia vuosisatoja sisältävästä taide-palapelistä.

Vaikka jo Colosseum itsessään on mieltä hivelevä näky, maus-tetta tilanteeseen lisäävät niin ympärillä pyörivät turistit kuin elantoaan ansaitsevat katu-kauppiaat ja ”gladiaattorit”. Ka-tukauppiaat tulevat myymään

meille koruja sekä postikortteja ja juuri samat tuotteet saisi kes-kustan liikkeistä puolta halvem-malla. Gladiaattorit puolestaan verottavat kaksi euroa siitä, että saamme ottaa kuvan itses-tämme heidän kanssaan. Vaikka on huhtikuu, aurinko porottaa suomalaisittain heinäkuun ve-roisesti ja pitkähihaiset paidat ovat turhia ja farkut kääritään äkkiä shortseiksi.

antiikki renessanssi-suodattimen läpi

Antiikki on muinaisten kreikka-laisten ja roomalaisten kulttuu-rin kukoistuskausi vuosien 480 eKr ja 300 jKr välillä. Antiikin Kreikan taidetta ja kulttuuria pidetään koko eurooppalaisen taiteen alkuna. Kreikkalaiset tunnetaan edelleen muun mu-assa temppeleistään ja niiden

pylväiköistä. Roomalaiset taas rakensivat ensimmäiset kerros-talot ja keksivät muun muassa valetun muurin. Kreikan ja Roo-man taide on vaikuttanut paljon myös myöhemmin tehtyihin ra-kennuksiin ja taideteoksiin.

”Antiikin Kreikan taide näkyy Roomassa siten, että Rooman antiikki otti paljon vaikutteita Kreikan antiikista. Esimerkiksi monet Kreikan antiikin veistok-set ovat säilyneet jälkipolville vain sen ansiosta, että rooma-laiset tekivät niistä paljon kopi-oita. Rakennustaiteessakin on yhtäläisyyksiä, tosin rakennus-tekniikan kehityttyä roomalai-set temppelit ovat kevyemmän ja ilmavamman oloisia - rooma-laiset keksivät betonin, mikä mahdollisti holvien käytön”, kuvaamataidon opettaja Elisa kukko selvittää.

Paras esimerkki antiikinaikai-sista rakennuksista Roomassa on henkeäsalpaava, lähes va-hingoittumattomana säilynyt Pantheon -temppeli.

Antiikin ajan taiteessa on pal-jon samaa mitä nykyajan tai-de-elämässäkin. Siitä voidaan erottaa selkeitä tyylisuuntia ja painotuksia; taiteen tekijöinä on siihen nimenomaan erikois-tuneita henkilöitä ja erilaisia taideteoksia tehdään paitsi omin, myös taiteentukijoiden ja valtion varoin. Antiikin taitees-sa kauneus, jalous ja harmonia olivat tärkeitä asioita ja juuri niitä siinä pyrittiinkin kuvaa-maan. Taiteen tarkoituksena oli herättää ja kuvata tunteita sekä viihdyttää. Taideteoksilla kun-nioitettiin henkilöitä ja jumalia - toisaalta oli myös tapana ottaa kantaa yhteisiin asioihin taiteen keinoin.

Renessanssin aikaan antiikin Kreikan ja Rooman ihailu ja ihan-teet tulivat uudelleen pintaan; siltä ajalta on syntynyt jättiläis-mäinen kokoelma taidetta. Paa-vit ovat nimittäin olleet kautta aikojen innokkaita taiteen ke-räilijöitä eikä kovin moni taitei-lija uskaltanut uhmata paavin käskyä luoda taideteos.

Renessanssinaikaisia luo-muksia ovat muun muassa Pie-

Anssi-Pekka Alatalon ja Lauri Louhimaan työssä on kuvattuna Profeetta Jeremia. Jeremia istuu pää kumarassa mietteisiin vaipuneena. Michelan-gelo kuvasi profeettojen ja naispuolisten ennustajien eli sibyllojen avulla ennustamisen ja profetoinnin eri vaiheita.

Noora Kopiston ja Paula Sunin työ on ehkä tunnetuin Sikstuksen kappelin Michelangelo: Aatamin luominen. Aatami, jonka jykevä vartalo on tasapainoisessa lepotilassa, huokuu ylvästä kauneutta. Hänestä huokuusopusointu. Kuvan rakenne on yksinkertainen mutta nerokas. Elämän kipinä räiskähtää voimallisesti, kun sormet koskettavat toisiinsa.

Maija Martinmäen työ on myös osa Michelangelon Viimeistä tuomiota. Sitä pidettiin aikanaa moraalitto-mana ja sitä nimiteltiin muun muassa ”alastomien vartaloiden muhennokseksi”.

tarinkirkko, Piazza Navonan suihkulähteet sekä Sikstiiniläis-kappelin freskot. Capitolium-kukkulalla sijaitseva Piazza del Campidoglion aukio sekä sitä ympäröivät palatsit ovat myös renessanssinaikaisia.

”Renessanssiin antiikin taide ei kuitenkaan siirtynyt suoraan kopiointina, vaan ”renessanssi-suodattimen” läpi, jolloin siihen tuli uudelle ajalle tyypillisiä piir-teitä mukaan”, Kukko selventää.

Sikstiiniläiskappelin freskot - renessanssinajan upein taidonnäyte

Opintomatkallamme kävimme Sikstiiniläiskappelissa tutustu-massa Michelangelon tekemään maailman suurimpaan katto-maalaukseen sekä alttarisei-nällä olevaan jättiläismäiseen freskoon Viimeinen tuomio.

Sikstiiniläiskappeli kuhisi vä-keä, sen sali oli viimeistä neliö-senttiä myöten täynnä poruk-kaa ja sen seinustoilla olevat istuimetkin olivat kaikki varat-tuja. Katossa olevat maalaukset olivat niin elävän näköisiä, että näytti siltä, niin kuin ne työn-tyisivät suoraan kohti. Tuntui uskomattomalta, että yksi ai-noa ihminen on suunnitellut ja toteuttanut nämä valtavat maa-laukset! Pelkästään fyysisenä suorituksena näiden jättiläis-mäisten freskojen maalaaminen kappelin kattoon ja seiniin, nii-den yksityiskohtainen luonnos-teleminen ja kattopintaan siir-täminen on käsittämätön työ. Michelangelon ideoiden runsa-us ja näkemyksen suuruus ovat antaneet jälkipolville käsityksen hänen neroudestaan.

Paavi Julius II tilasi Michelan-gelolta kattoholvin maalauksen vuonna 1508, ja hän lopetti työn vuonna 1512. Hän maala-si koko katon maaten selällään telineiden päällä katonrajassa.

Michelangelon muunnelma paa-vin suunnittelemasta kattomaa-lauksesta käsitti yli 300 hahmoa ja oli alkuperäistä suunnitelmaa paljon mittavampi. Paavin suun-nittelemien apostolien asemes-ta hän maalasi seitsemän pro-feettaa ja viisi sibyllaa.

Näiden rinnalla on kuvaus yh-deksästä Vanhan testamentin kertomuksesta.

Kappelin kuuluisimmat freskot ovat epäilemättä Michelange-lon Luomiskertomus ja Viimei-nen tuomio. Viisi katon keskellä olevista yhdeksästä maalauk-sesta kuvaa luomiskertomusta: Valon ja pimeän erotus, Aurin-gon ja kuun luominen, Taivaan ja veden erotus ja kahdessa

erillisessä kuvakentässä Aata-min ja Eevan luominen. Aatamin luomisen sommittelua pidetään yhtenä taidehistorian suurim-mista saavutuksista, ja se on eräs tunnetuimmista kuvatai-teen teoksista.

Viimeinen tuomio sisältää yli 390 ihmishahmoa. Jeesus on valtaistuimellaan pyhimysten keskellä ratkaisemassa elävien ja kuolleiden kohtalon. Maria on painautunut häntä vasten. Pelastetut nousevat alhaalta haudoistaan enkelten tukemi-na taivaaseen. Alhaalla oikealla näkyvät kadotukseen tuomitut matkalla manalaan, jossa heitä odottavat pelottavat paholai-set.

Noora Tornbergin ja Reeta-Mari Loukusan työssä on Libyan sibylla, jonka Michelangelo luonnosteli aikoinaan käyttäen apunaan alastonta mallia.

P y h ä j o e n K u u l u m i s e t – 2 3 . 5 . 2 0 0 9sivu 9

RAUHA PIRKOLA

Torstaina 13.11.08Kylvin eilen porkkanoita. Olen

tehnyt niin ennenkin, kylvänyt juuri ennen talven tuloa. Kun marjapensaat olivat pieniä ja niiden välit mulloksella, kasvatin porkkanat pensaiden välissä. Eräänä syksynä kylvin lokakuun alussa. Silloin oli lämmin syksy ja siemenet itivät jo syksyllä ja talven aikana paleltuivat. Silloin jouduin tekemään kylvötyöt keväällä uudelleen. Saa nähdä, miten nyt käy. Tämä tuli nyt vähän odottamatta. Minulla oli vielä palsternakat maassa ja osa porkkanoistakin, kun nelisiipi-aura seisahtui porraseteen ja traktorin kopista kuului, että käännetäänkö maa nyt vai ke-väällä. Tietysti nyt, kun apua oli tarjolla. Laitimmainen vält-tikiivu ikään kuin odotti, että sille jotain tehtäisiin. Näin sain taas aiheen harrastaa n.k. hyö-tyliikuntaa, kykkiä mulloksella. Liikuntaa voisi toki harrastaa muutenkin. Tarjolla olisi liikun-taryhmiä tai kalistelua kuntosa-lilla, mutta tänä syksynä en ole saanut toimeksi lähteä mukaan.

Pyhäjoen kunnan kirjasto- ja kulttuurijaosto valitsi meidät vuoden 2008 Pauha-pariskun-naksi eli Matin Pauha-Matiksi ja minut Pauha- Maijaksi. Omalta osaltani koen olevani aivan an-sioton tällaiseen. Matti kyllä jaksaa mennä riehkasta niin kulttuuririennoissa kuin muual-lakin. Tuntuu kuin hänellä jalko-jen tilalla olisi siivet.

Siivistä puheen ollen; paris-kuntana sitä joihinkin juttuihin pääsee ”siivellä”, joutuu mukaan sellaiseen, josta ei ole osannut uneksiakaan. Mutta tuleehan ne pikkulinnutkin joskus aivan Afri-kasta asti isompien siiven alla,

Pauhapariskunnan kuulumisiasellaisesta olen lukenut.

Kiitämme kirjasto- ja kulttuu-rijaostoa valinnasta. Yhdessä haluamme myöskin onnitella ja-ostoa hyvästä valinnasta. Tästä takuuna ovat lukuisat ystäväm-me ja monet lehdet, jotka osoit-tivat mielenkiintonsa tulemalla kotiin asti juttua tekemään.

Tätä Pauha-juttua pohties-samme muistamme kumpikin ol-leemme ihan oikeastikin merel-lä. Minulla se rajoittuu yhteen ainoaan kahvinkeittoon noki-pannulla kaukana meren kari-kolla (Pauha-Maija!). Jokivarren asukkaana sain lapsuudessa lorkkia rannoilla mielin määrin kaloja narraamassa ja tienata ravunpyynnillä rahaa.

Matti on lapsena saanut olla isänsä ja veljensä kanssa kala-rannassa paljonkin. Hän on sis-konsa kanssa kantanut evästä kalanpyytäjille Sahtelaan, jossa vanha venelato on vieläkin pai-kallaan. Toisinaan mentiin lä-hellä Elävisluotoa olevalle Lisun saarelle, jossa pikkuinen mökki ja kalalato olivat kalastajien majapaikkana ja varastona. Mo-nen kilometrin pituinen matka tehtiin avojaloin rantoja pitkin eväsreppu selässä. Joskus Matti pääsi verkonlaskuun kivipojaksi. Ja kun saalista saatiin, se heti rantaan tultua perattiin syötä-väksi tai suolattiin suuriin tyn-nyreihin. Kolmen vuorokauden kuluttua silakat otettiin pois suolavedestä. Vanhaa suolavet-tä ei koskaan käytetty uudel-leen. Se kaadettiin pois ja uusi saalis suolattiin uusilla suoloilla. Suolavedestä otetut silakat la-dottiin napeksiin ja nelikoihin. Kaloja latoessa velipoika piti huolen, että kaloja ei syydetty kahmalokaupalla, vaan jokainen silakka yksitellen pantiin omaan riviinsä pohjakerroksesta läh-

tien. Astiat ladottiin täpö täy-teen, vähän kukkuroilleenkin ja pantiin paino päälle. Kalat pai-nuivat tiukkaan ja liika suolavesi tirisi pois. Kun kansi napsautet-tiin kiinni, kalat olivat valmiita käyttöön. Kun kala-astioita kertyi paljon, ne lastattiin ve-neeseen ja soudettiin Raaheen myytäväksi. Joskus veneessä käytettiin apuna omatekoista purjetta ja myöhemmin kalave-neeseen hankittiin moottori.

Pauha-pariskunnan vuosi lähenee loppuaan. ”Hengissä tästäkin selvittiin”, mielilausah-dukseni on pian ajankohtainen. Mitenkähän olisi käynyt, jos oli-simme joutuneet Matin kanssa yhdessä aikoinaan oikeasti pau-halle, yhdessä verkonlaskuun ja kokemaan. Parempi ettei jou-duttu. Parempi pysyä kuivalla maalla, harrastaa sikoja eikä siikoja. Soutaja kuulee kunnian-sa jokaisella kalareissulla, - näin olen kuullut. Sattuessamme yh-dessä automatkalle sitä autoa ohjaillaan aina auton oikean-puoleiselta etuistuimelta, olipa auton ratissa kumpi tahansa. Sellaista elämä on.

Viime kesänä meille on tapah-tunut muutakin hyvää. Pyö-rätuolin käyttäjälle esteetön ympäristö on elinehto. Vuosia sitten vireille pantu hanke kun-nollisen luiskan saamiseksi ul-koportaille tuotti tulosta. Raa-hen seudun Omaishoitajat ja läheiset yhdistyksen projekti-työntekijä Paula Hyödynmaan avulla jaksoimme toimittaa lukuisat lausunnot ja selostuk-set hankkeen tarpeellisuudesta ja osoittaa laskunkin oikeaan osoitteeseen eli Liikenneva-kuutuskeskukseen. Parhaimmat kiitokset Paulalle! Äsken satoi lunta. Porkkanansiemenet ovat hyvässä tallessa.

Pyhäjoen kunnan kirjasto- ja kulttuurijaosto valitsi vuonna 2008 Pauhapariskunnan; Pauha-Maijaksi valit-tiin Rauha Pirkola ja Pauha-Matiksi Matti Pirkola.

Kirkonkylän koulun eka-luokkalaisten kevätrunojatoukokuu

Kevätaurinko sulatti jäitä.Odotamme lämpimiä

säitä.Lumi suli.Kevät tuli.Puhkeaa kukka.Kastuu sukka.Hevonen niityllä lauk-

kaa.Tytöt ne jätskiä hauk-

kaa.Sormia näpäytän.Silmiä räpäytän.Tapahtuu pieni taika.Koittaa kesän aika.Kesäretki.Hieno hetki.

Nea ja Saara, 1. lk

toukokuu

Toukokuu maistuu hy-välle.Toukokuu maistuu ruo-

holle.Toukokuu tuoksuu

raikkaalle.Toukokuu tuoksuu iha-

nalle.Toukokuu näyttää kau-

niilta.Toukokuu näyttää su-

lavalta lumelta.Toukokuu kuulostaa

linnun ääniltä.Toukokuu kuulostaa

puitten rapinalta.Toukokuu tuntuu läm-

pimältä.Toukokuu tuntuu iha-

nalta.

Tatu ja Luukas, 1. lk

kevätruno

Lumi suli,kevät tuli.Puhkeaa kukka,kastuu sukka.Sula vesi lirisee,kevätpuro lorisee.Häipyi valkoinen lumi-

matto.On aurinkoinen taivas-

katto.Nurkkaan joutuu kou-

lureppu.Uimaan lähtee joka

heppu.

Kirkonkylän 1. lk

Pyhäjoen koulujenväliset maastojuoksukilpailut 19.5.2009 Rautiperällä

1.lk tytöt1. Sofia Sipilä PL 4.592. Ida Halunen PK 5.013. Jenna Pietilä PL 5.214 .Alisa Impola YP 5.255. Anna Tuuttila KK 5.386. Oona Korpela PK 5.397. Erika Luoto KK 5.428. Milja Raitanen KK 5.439. Ella Heikkilä KK 5.4410. Elina Mattila PK 5.58

1.lk pojat1. Petteri Puhakka KK 4.222. Luukas Kallio KK 4.543. Joel Impola YP 4.594. Karim Sarpola PL 5.235. Matti Sarpola PK 5.426. Jussi Tuikkala KK 6.427. Niko Kittilä KK 6.558. Jesse Rinkinen KK 7.039. Elias Ketola KK 7.37

2.lk tytöt1. Milja Kaurala KK 4.592. Vaula Mikkonen KK 5.033. Julia Oravisjärvi PK 5.074. Emilia Malinen KK 5.075. Sofia Nuorala PK 5.196. Venla Impola YP 5.327. Tiia Keskitalo KK 5.358. Jenny Tiikkaja KK 5.399. Hilja Rautio KK 5.4810. Lotta Rödlin PK 6.36

2.lk pojat1. Veeti Tiirola PK 4.152. Kasper Kallio PL 4.283. Jimi Tuikkala YP 4.394. Tapani Suni YP 4.405. Janne Westerlund KK 4.516. Ville Mustakallio PL 5.017. Lauri Mustakallio PL 5.028. Ilari Tiikkaja KK 5.039. Anton Muikkula YP 5.0710. Mikko Louhimaa PK 5.10

3.lk tytöt 1. Anna-Sofia Sarpola PK 4.522. Saga Rahkala PK 5.063. Milja Tuikkala YP 5.134. Henna Möttönen PK 5.165. Pinja Simonen KK 5.176. Hanna-Sofia Luoto KK 5.187. Tiia Keskinen KK 5.228. Vilma Kunnasmäki KK 5.479. Inka Pisilä YP 5.4810. Sonja Seppä KK 5.56

3.lk pojat1. Vesa Kittilä PL 4.102. Riku Korpela KK 4.223. Hannes Halunen PK 4.234. Jarkko Karsikko PL 4.235. Roni Ohvo KK 4.386. Teijo Impola YP 4.457. Vili Salmela KK 4.498. Vesa Tuuttila KK 4.519. Tomi Helaakoski KK 5.0210. Lassi Peltola KK 5.24

4.lk tytöt1. Sofia Manninen YP 4.522. Anniina Impola YP 4.543. Anni Impola YP 4.594. Pinja Myllylä PL 5.175. Jasmin Suni KK 5.196. Raija Piilola KK 5.277. Jenni Haapakoski KK 5.388. Sonja Nikki KK 5.399. Jonna Luoto KK 5.5510. Ronja Uusitalo YP 6.39

4.lk pojat

1. Mikko Mustonen KK 3.562. Samuel Impola YP 4.173. Joona Airaksinen PK 4.264. Niko Heikkilä KK 4.275. Viljami Haapakoski PK 4.296. Tommi Brusin PK 4.327. Tomi Keskitalo KK 4.378. Antti Mattila PL 4.489. Eetu Anttila PK 4.4910. Samuli Heinula YP 5.01

5. lk tytöt1. Maija Kaivosoja YP 4.122. Annika Heikkilä KK 4.213. Miia Impola YP 4.264. Roosa Kopisto KK 4.585. Venla Kunnasmäki KK 5.07 6. Annu Kestilä KK 6.307. Janika Silvola PL 6.458. Josefiina Nuorala KK 6.539. Venla Jylhä KK 6.53

5.lk pojat1. Jyri Tiikkaja KK 4.052. Tuomas Kaurala KK 4.093. Matias Heikkilä YP 4.124. Aleksi Impola YP 4.135. Vikke Tiirola KK 4.256. Jeremias Malinen KK 4.457. Tommi Kylmälä KK 5.028. Eero Impola YP 5.209. Kalle Keskitalo YP 5.2010. Lauri Nikki KK 5.44

6.lk tytöt1. Julia Impola YP 4.192. Johanna Hirvikoski KK 5.07 3. Sofia Airio KK 5.134. Anni Mattila PL 5.235. Reetta Kangas PL 5.246. Tiina Nordström KK 5.477. Terhi Piilola KK 5.558. Jonna Haapakangas KK 5.589. Tiia Martin KK 6.3510. Jenny Niinimaa PL 6.57

6. lk pojat1. Janne Keskitalo KK 3.572. Aleksi Rajaniemi KK 4.163. Eemeli Anttila PK 4.194. Jussi Kaivosoja YP 4.225. Eemeli Keskitalo YP 4.386. Olavi Haapakoski PK 4.567. Patrik Rahkala KK 4.588. Mikko Simonen KK 6.299. Joel Ketola KK 6.5510. Jarkko Impola YP 6.58

Pienryhmä

1. Sami Luoto 4.222. Lauri Alatalo 4.503. Emilia Heinola 5.114. Erika Råman 6.285. Valtteri Impola 7.11

P y h ä j o e n K u u l u m i s e t – 2 3 . 5 . 2 0 0 9sivu 10

Lukijoiden pyynnöstä julkaisemme uudelleen oheisen äitinpäiväkuvan. Kuva on otettu kirkonkylän silloisen koulun pihalla aivan 1930 -luvun alussa. Äidit juhlivat äitienpäivää, ja jokainen on saanut kukan rintaansa. Toimitus etsii tietoja, keitä äitejä tai isoäitejä kuvassa on. Lähetä tietosi sähköpostitse sari.rintamaki@pyhajoki.fi. tai poikkea kertomassa tietosi lukiolle. Julkaisemme kuvan uudestaan, jahka olemme tunnistaneet mahdollisimman monta äitiä.

valtuuston kokouksessa

Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Markku Kestilä esitteli 9 -luokkalaisille valtuuston toimintaa. Opiskelijat pääsivät samalla kuuntelemaan valtuuston kokousta.

Roomasta työnäytepäivänä

Lukiolla vietettiin viikko sitten Rooma työnäytepäivää, jolloin opiskelijat esittelivät osaamistaan. Ensi syksyn abiturientti Maija Martinmäki kertoi kuvataiteen työstään. Hänen työnsä on osa Michelangelon Viimeistä tuomiota. Sitä pidettiin aikanaan moraalittomana ja nimiteltiin muun muassa ”alastomien vartaloiden mu-hennokseksi”.

Pyhäjoen kesäkioski

Avataan päättäjäislauantaina 30.5 Torimökki PuhtolassaPäättäjäislauantaina avaamme klo 10

avoinnaMa-la 12-15, 17-21Su 10-15, 17-21

Pallojäätelö

2eTällä kupongilla avajasipäivänä

Pallojäätelöt 1e/pallo

P y h ä j o e n K u u l u m i s e t – 2 3 . 5 . 2 0 0 9sivu 11

Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaanilehden jakelu: Raahelainen, ilmoitukset jakeluhäiriöistä puh. 010 665 5125

Julkaisija: Pyhäjoki Data OyiSSn 0788-6071

PÄÄtoiMittaJat Sari RintamäkiArvo Helanti

toiMittaJatJuho Takalo

taittaJatSampo Pakkanen

Ville Solinen

ilmoitushinnat (hintoihin lisätään alv 22%)>> 0,35 €/pmm, toistohinta 0,30 €/pmm, minimikoko 35 pmm>> puoli sivua: 100 € >> koko sivu: 150 €>> järjestöpalsta: 30 €/vuosi

ilmoitusehdotLehteen tarkoitettu aineisto on toimitettava vasemmalla olevan aikataulun mukaisesti. Aineiston voi toimittaa myöhemminkin, mikäli siitä on toimituksen kanssa sovittu. Mikäli ilmoitusaineisto saapuu myöhässä, eikä siitä ole ennalta sovittu, perimme kaksinkertaisen hinnan. Myös järjestöpalstalle tulevat ilmoitukset pitää toimittaa ajoissa, myöhästyneestä aineistosta perimme 10 € lisämaksun. Emme voi taata myöhässä saapuneen aineiston ilmestymistä. Emme vastaa puhelimitse tulleiden ilmoitusten virheistä. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu enintään maksetun määrän palauttamiseen. Muistutus virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä seitse-män vuorokauden kuluessa julkaisupäivästä.

Seuraava lehti (nro 22) ilmestyy >> lauantaina 30.5.2009

aineisto toimitettava >> tiistaina 26.5.2009 klo 17.00 mennessä

Painosmäärä >> vko 21: 1880kpl >> vko 22: 1780 kpl

Puh. (08) 4390 244 Fax (08) 4390 282

http://kuulumiset.pyhajoki.fi kuulumiset@pyhajoki.fi

Taittaja: (08) 4390 244 Päätoimittaja: (08) 4390 242 Taloussihteeri: (08) 4390 470

PYHÄJOENKUULUMISET

Järjestöt toimivatEläkeliiton Pyhäjoen Yh-

distys ry. Harmaahapset Pirt-tikoskelle. Toukosiunaus tiis-taina 26.5. klo 12., Annikki ja Risto Haapakosken peltomaalla koulun lähellä. Nuotit mukaan. Kotiseuturetken to 28.5. aika-taulu: klo 8.25 Yppärin Neste, klo 08.40 Pirttikoski Ylisenojan th, klo 09.00 Shell ja n. 09.05 Parhalahti. Bussi: Kamusen Lii-kenne. Retken hinta 20 euroa, kerätään matkalla, varaa sopiva raha. Lisätietoja Anna-Liisa p. 0400 778 026.

Hallituksen kokous ma 1.6. klo 12 Iltaruskossa.

MC-Pirttikoski. 29.5. puh-heenjohtaja ja sihteeri lämmit-tää vaihtoperäntien valakosen talon ulukosaunan, ottakaapa makkarapaketti kainaloon, juomat reppuun, ilta kulluu saunoen ja jutustellen ja mak-karoita mutustellen, saunailta alakaa kuuelta, kerholaiset ter-vetuloa.

Mll:n perhekahvila maa-nantaisin monitoimitalon kah-viossa, käytössä myös salin 1. lohko. Ma 25.5 Retki Kielosaa-reen. Kesäloma alkaa. Vauvojen kanssa rallataan taas Pyhäjoen yrittäjien järjestämillä kesä-markkinoilla lauantaina 18.7. Kaikki äidit ja pienokaiset mu-kaan viettämään mukavaa päi-vää ja keräämään rahaa hyvään tarkoitukseen. Tänä kesänä kerätään rahaa MLL:n Pyhäjo-en yhdistyksen ”Pahan päivän rahastoon”. Jos kiinnostuit voit soitella Niina Yrjänä 050-3399465, Pirjo Pehkonen 040-5021069, Pirjo Virpiran-ta 050-3555523 Tervetuloa!

Pyhäjoen JHl yhd. 315. Lähde kesämatkalle Tallinnaan 24.-26.7. Lähtö pe 24.7. Pyhä-joen Shell noin klo 4.30, paluu su 26.7. illalla. Kamusen lii-kenne huolehtii kyydityksestä. Hintaan sisältyy: bussimatkat, laivamatkat, 2 yön majoitus 2hh aamiaisineen. Sitovat ilm. 8.6. menn. paikkavarausten takia. Ilm. ja tied. Hilkka puh. 050 412 5676. Muista ottaa passi tai henkilökortti mukaan. Yhdistys korvaa osan matkan hinnasta jäsenille.

Pyhäjoen Metalli ao 351. Osasto tukee jäseniä kesämö-kin vuokrauksessa Pyhäjoella, puolella vuokrahinnasta. Ete-länkylän jakokunnan mökki Louekalliolla Pyhäluodon ran-

nassa, mökissä vesi, ei sähköä. Vuokrataan pe klo 13 - ma klo 13, hinta 70 € tai ma klo 13 - pe klo 13, hinta 70 €. Vuok-rausta hoitaa Juhani Haapakos-ki puh. 433 813. Pohjankylän jakokunnan mökki Syölätissä, mökissä sähkö, ei vettä. Vuokra 20 € / vrk. Vuokrausta hoitaa Tilitoimisto A Karppinen puh. 433 950. Jäsen hoitaa itse vuokrauksen ja maksaa laskun. Sallilta saa maksettua laskua vastaan puolet pois. Salli Hai-kola puh. 433 655 tai 040 8658 291.

Pyhäjoen Silmu. Kevätkau-den päättäjäiset Lea ja Juhani Koskelan luona ti 26.05 klo 12. (huom. aika) Arvontaa ja ulkoi-lua. Kimppakyyti Shelliltä klo 11.45. Tervetuloa.

Pyhäjoen Sotaveteraanit, puolisot, lesket, kannatta-jajäsenet. Veteraanikonsertti Toppilan Möljällä su 16.8. klo 15. Esitykset: Oulun Sotavete-raanikuoro, Korsuorkesteri, Iki-vihreät Vieno Kekkonen, Pirkko Mannola ja Marjatta Leppänen. Ilm. 29.5. menn. lippuvaraus-ten takia Jukalle puh. 435 501 tai 0400 686 879.

Pyhäjoen Sotainvalidit ja puolisojäsenet. Sosiaalihoi-taja Satu Similä tavattavissa vi-rastotalolla ma 1.6. klo 13-14.

Pirttikosken Maaseutunai-set/kyläyhdistys. Tienvarret siisteiksi -kampanja Pirttikos-kella 25-30.5. Kerää roskat muovikassiin tai jätesäkkiin ja laita tienvarteen, keräämme ne. Säkit ym. tietoa saa Mailalta 435 540 tai Irjalta 435 414.

SPR Pyhäjoen osasto. Ve-renluovutuksessa 13.5. Ve-ripalvelu sai 49 pussia verta, josta kiitos kaikille luovuttajille. Luovutustilaisuus oli Pyhäjoella 20 kerta. Veripalvelulla oli tee-mana Rannikon kierros Raahe, Pyhäjoki, Kalajoki, veripalvelu lahjoitti Pyhäjoen kunnanjoh-tajalle Pelastusrenkaan sijoi-tettavaksi johonkin sopivaan kohteeseen, ja jokainen veren-luovuttaja sai puhallettavan pelastusrenkaan mukaansa.

Yppärin Erämiehet Ry. Hir-vikuvio harjoitusammunnat Py-häjoen ampumaradalla 7.6 su klo 13., 9.7 to klo 17., 6.8 to klo 17., 6.9 su klo 13., 17.9 to klo 17.

Seurakunta tiedottaaavioliittoon vihitty: Veli-

Matti Mustakallio ja Veronika Lukke

kastettu: Alisa Emilia Musta-kallio

Jumalanpalvelus kirkossa su 24.5. klo 10

toukosiunaus Pirttikoskella Pyyntiellä koulun lähellä Annik-ki ja Risto Haapakosken pelto-maalla ti 26.5. klo 12.

vanhusten ja päivätoimin-nan kevätkirkko kirkossa to 28.5. klo 13

Päiväkerhojen kevätkirkko ja esikoululaisten koulutielle siunaaminen kirkossa to klo 18.30. Juhlan jälkeen kahvi- ja mehutarjoilu seurakuntatalolla.

Päiväkerhot päättyvät tiis-taina 26.5.

koululaisjumalanpalvelus kirkossa pe 29.5. klo 12

Jumalanpalvelus ja HPE kir-kossa su 31.5. klo 10

laPSEt:-Tulossa. alle kouluikäisten

lasten päiväleiri 4.-7.8. Raja-niemen rannassa. Ilmoittautu-miset 8.-26.6. välisenä aikana p 050-4416095.

vaRHaiSnuoRtEn kER-Hot:

-Sählykerho 4-6lk:laisille mo-nitoimitalolla keskiviikkoisin klo 17.00 – 18.00

- 7-pojat Sarpatissa kes-kiviikkoisin klo 17.30 – 19.00

nuoREt:-Sählyä monitoimitalolla tiis-

taisin klo 19-21.-kristillisiä lehtiä ja kirjalli-

suutta lapsille ja varhaisnuo-rille ja nuorisolle! kysy tilaus-tietoja.

nuorten ja varhaisnuorten ohjelma: Tiedustelut, ilmoit-tautumiset Hannulle; p.0500-766031, Sarpatti p.434291, hannu.louhimaa@evl.fi

RY:Kevätjuhla su 24.5. klo 17

ry:llä (Matti Pahkala)Makkara/lauluilta pe 5.6. klo

19 ry:llä (iltahartaus)kirkkoherranvirasto p.

433119 avoinna ma klo 8-12 (huomaa aika), ti ja ke klo 12-16 Tarvittaessa voitte sopia virastoasioista muulloinkin ja ottaa tarvittaessa yhteyttä pa-pistoon: Jukka Malinen p. 040-5050016 / 434414 tai Niko Rantanen 050-3288107

P y h ä j o e n K u u l u m i s e t – 2 3 . 5 . 2 0 0 9 sivu 11

osmo Pietarila

Hyvin imeytyvät nestemäiset ravintolisät.100% suomalainen aito Karin Havupuu-uutejuoma, luonnon oma antioksidentti!Ota nyt tehokuuri! 4 pulloa 20e tai 6,25/pullo

Mivitotal plus ylivoimaisen monipuolinen ja hyvin imey-tyvä monivitamiini- ja hivenainevalmiste.Sisältää yli 100 keholle tärkeää ravintoainettaHuipputarjous! 19,90e/500ml tai 29,-/1l

Tarjoukset voimassa vain ma 18.5-la 23.5 välisen ajan! Ps. Suolavalaisimia taas saatavilla!

Tervetuloa! K atruusa, vanhatie 33

Puhtia Kevääseen!

Yläaste tiedottaaKokeet:

ma 25.5. 7a, 7b, 7c englanti, 8a, 8c ruotsi

Tapahtumia:

ti 26.5. West Side Story Oulun teatterissake 27.5. 9. lk gaalato 28.5. Salibandyn loppuottelutpe 29.5. pesäpallo-ottelu, koululaisjumalanpalvelusla 30.5. Yläasteen kevätjuhla

Kalenteri* kirjastossa yläasteen ku-

vaamataidon näyttely to 28.5. saakka. Avoinna: ma, to 11-16, ti, ke, pe 13-20. Kesäkuussa on esillä Jenni Heikkilän taidetta ”Tussinestettä ja grafiikkaa”.

* la 23.5. klo 12-24 Haukiku-ningaskilpailu Tervossa. Osallis-tumismaksu: 20 € yleinen, 10 € nuoret. Tiedustelut: 0400-589494 / Petteri Leppälä

* lisää tapahtumia: www.pyhajoki.fi

P y h ä j o e n K u u l u m i s e t – 2 3 . 5 . 2 0 0 9sivu 12 P y h ä j o e n K u u l u m i s e t – 2 3 . 5 . 2 0 0 9sivu 12

HINNAT VOIMASSA

1.4.-1.5.2009

ELLEI TOISIN MAINITA

EVÄSKONTTI

Vanhatie 44, 86100 Pyhäjoki

Puh. 433 186teemu.martikainen@k-market.com

Palvelemme:

ma–pe 7–21, la 8–18, su 12–21

3 49pss(0, 00 kg)

VALMISTAJA

TUOTENIMILorem ipsum

Ilman Plussa-korttia 0,00 pss (0,00 kg)

VALMISTAJA

TUOTENIMISuomi, 1 kg3 49pss(0,00 kg)

VALMISTAJA

TUOTENIMISuomi, 1 kg3 49pss(0,00 kg)

ETUSI9 999 99

1 / TALOUS!

TÄMÄ ON TOSI HALPA!

ETUSI0 000 00VALMISTAJA

TUOTENIMISuomi, 1 kg

3 49pss

3 49pss(

VALMISTAJA

TUOTENIMILorem ipsum

8 säkkiä

TÄMÄ ON TOSI HALPA!

0 99pkt2 pkt / talous

0 99pss2/talousFAZER

RUISPUIKULA9kpl/pss

EVÄSKONTTI

Vanhatie 44, 86100 Pyhäjoki

(08) 433 186, toni.perala@k-market.com

NOVITA

7-VELJESTÄLANGAT

PIRKKA

BROILERIN

FILEEPIHVIT500-520 g3 99pktIlman Plussa-korttia 22,95 / 24-pack

Plussa-kortilla 19,95 / 24-packsis. pantit 3,60

5 29

ETUSI0 700 70

VIENNETTA

JÄÄTELÖKAKUT650ml0 99

3 002 pkt

Ilman Plussa-korttia hinta yksittäin 2,25 pkt

HK

SININEN LENKKI500-580g

kpl

SAARIOINENPIZZAT200g0 99Ilman Plussa-korttia 1,39/kpl

2pkt

4 kpl

2 pkt

ETUSI0 260 26

ETUSI? ??? ??

ETUSI4 204 20

2 pkt

ETUSI1 461 46

KINDER SURPRISE

YLLÄTYSMUNAT20 g3 00

5 kpl

PIRKKA

KIRSIKKATOMAATTI250g0 99 rsIlman Plussa-korttia 1,49 rs

ETUSI0 870 87

VALIO POLAR JUUSTOT5 85pkt

3 prk

Ilman Plussa-korttia 7,39

VOIMASSA TI-LA 17.-21.3.

VOIMASSA TO-LA 2-4.4.

Ilman Plussa-korttia 1,99

VOIMASSA 23.-28.3.

VOIMASSA 23.3.-12.4.

VOIMASSA 2-9.4.

TULPPAANIKIMPPU7 kpl

VAIN TI 31.3.

VAIN. MA 30.3.

PIRKKASOKERI1 kg

1 502 pkt

JUHLA MOKKAKAHVI500 g sj/pj

PIRKKA NAUDAN

PAISTIJAUHELIHA400 g5 002 rs1 erä / talous

5 kpl 3 00

TARJOUS VOIMASSA VAIN HUOMENNA!

hinta yksittäin

3 kpl

2 kpl/talous

700g 15% ja 600g 5%

Ilman Plussa-korttia 2,39/pkt

ERÄ1 erä/talous

hinta yksittäin 0,99 pkt

VOIMASSA2-9. 4.

Ilman Plussa-korttia 1,39/kpl

KOKONAINEN

SAVUSTETTUKIRJOLOHISuomi

8 95kg

4 502 pkt

hinta yksittäin 3,12 pkt

ERÄ1 erä/talous

HINNAT VOIMASSA4.-31.5.2009

ELLEI TOISIN MAINITA

EVÄSKONTTIVanhatie 44, 86100 PyhäjokiPuh. 433 186teemu.martikainen@k-market.com

Palvelemme:ma–pe 7–21, la 8–18, su 12–21

349pss(0, 00 kg)VALMISTAJA TUOTENIMI

Lorem ipsum

Ilman Plussa-korttia 0,00 pss (0,00 kg)

VALMISTAJA TUOTENIMI

Suomi, 1 kg

349pss(0,00 kg)

VALMISTAJA TUOTENIMI

Suomi, 1 kg

349pss(0,00 kg)

ETUSI

999999

1 / TALOUS! TÄMÄ ON

TOSI HA

LPA!

ETUSI

000000

VALMISTAJA TUOTENIMI

Suomi, 1 kg

349pss

349pss

(

VALMISTAJA TUOTENIMI

Lorem ipsum

8 säkkiä

TÄMÄ ON

TOSI HA

LPA!

099pkt2 pkt / talous

099pss2/talousFAZER

RUISPUIKULA9kpl/pss

EVÄSKONTTIVanhatie 44, 86100 Pyhäjoki(08) 433 186, toni.perala@k-market.com

PIRKKA BROILERIN

FILEEPIHVIT500-520 g

399pktIlman Plussa-korttia 22,95 / 24-pack

Plussa-kortilla 19,95 / 24-pack

sis. pantit 3,60

ETUSI

070070

3002 pkt

CARLSBERG III -OLUT

0,33l 24-pack

pss

FAZER KLASSIKKOPUSSIT

Marianne, Omar,Pihlaja ja Fazerin parhain

220 g

189

4 kpl

2 pkt

ETUSI

026026

ETUSI

??????

2 pkt

SUNNUNTAI ERIKOISVEHNÄJAUHO

099pss

ETUSI

087087

3 prk

VOIMASSA TI-LA 17.-21.3.

VOIMASS

A

23.-28.3.

TULPPAANIKIMPPU

7 kpl

19

hinta

yksittäin

3 kpl

ETUSI

178178

ETUSI

040040

VOIMASSA TO-KE 2.-9.4.

ETUSI

154154

ERÄ

ATRIA HIILLOS GRILLIMAKKARAT JA

PIHVIT Makkarat 400g ja pihvi 320g

2502 pkt

Ilman Plussa-korttia 24,24 eur Ilman Plussa-korttia 2,19/pss

Ilman korttia 1,99 eur/pkt

Ilman Plussa-korttia 1,39/pssERÄ 2/talous

95

VOIMASS

A

4.5.-4.7.

(sis pnt 3,60 eur)

FLORAMARGARIINI

400g

2002 rsIlman Plussa-korttia yksittäin 1,39 eur

MARLI JUISSIT1l

2003 tlkIlman Plussa-korttia 0,80 eur/tlk

KEVYTOLO KIVENNÄISVEDET JA

VICHY0,95l4003 plo

Ilman Plussa-korttia 1,55 eur/plo (sis pnt 0,20 eur)(sis pnt 0,60 eur)

ETUSI

040040

PRESIDENTTI KAHVI

500g, ei gold label

229pkt

24-pack

ETUSI

148148

ETUSI

429429ETUSI

030030

ETUSI

039039ETUSI

040040 ETUSI065065

Ilman Plussa-korttia 3,39 e

COCA-COLA LIGHT JA ZERO

1.5L

169(sis pnt 0,40 eur)

ÁLA MEIRA SALAATTIKASTIKKEET

300g

179 ploploÁLA MEIRA

KESÄMAUSTEPUSSIT300g

3005 psshinta yksittäin 0,79 eur

PALVELUSTA!

1395kg

NAUDANSISÄPAISTI

Suomi

KEKKILÄ PUUTARHAMULTA

45L

15905 säkkiäPIRKKA REILUN KAUPAN

ISOKUKKAINEN RUUSU Yksittäin pakattu

sis. vesisäiliö

390kplHinta yksittäin 3,75 eur

INGMAN MEIJERIVOI

500g

159pktETUSI070070 Ilman Plussa-korttia 2,29 eur Max 2 pkt/talous

VOIMASS

A

28.5.-31.

5.VOIM

ASSA

25.5.-30.

5.

VOIMASS

A

2.5.-30.6

.

VOIMASS

A

28.5.-30.

5.

VOIMASS

A

31.7. ast

iVOIM

ASSA

31.5. ast

i

ETUSI

110110 Raj. 2 pkt/ talous

Kaupan

päälle m

eira

salaattik

astike p

ullo

Kaupan

päälle

Meira ke

vyt chili

salaattik

astikepu

llo!

ERÄ

VOIMASS

A

31.7. ast

i

ERÄ