2 ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣو ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺗو …...ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣو ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺗو تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﺪﻴﻟﻮﺗ تﺎﻧﺎﻴﺑ
Protect your card information. ﻚﺘﻗﺎﻄﺑ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻢﺣاِ• Double Swipe is a...
1
Protect your card information. In order to serve you better every day, we believe in keeping you updated with the new practices followed by the bank to ensure safety of your card details at all times. It is advised that all merchant outlets should discontinue the practice of double swipe. Here’s what you need to know about it: • Double Swipe is a practice where a merchant/store cashier swipes your debit or credit card twice. Once on the bank’s point of sale machine and second time on the shop’s cash register monitor. • Your credit/debit card should be swiped ONLY on the bank’s Point of Sale machine and not the merchants electronic cash registers • This is discontinued to prevent misuse of your card information/data • If you notice any double swiping inform the bank on our twitter account @bankmuscatcare mentioning the name of the merchant or email us at [email protected] For more information reach us at bankmuscat.com ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺑﻄﺎﻗﺘﻚِ اﺣﻢ ﻟﺨﺪﻣﺘﻚ ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ ﻛﻞ ﻳﻮم، ﻧﺤﺮص ﻋﻠﻰ أن ﻧﻮاﻓﻴﻚ ﺑﺄﺣﺪث اﻟﺘﻄﻮرات ﺣﻮل اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺒﻌﻬﺎ اﻟﺒﻨﻚ ﻟﻀﻤﺎن ﺳﻼﻣﺔوﻗﺎت. ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺑﻄﺎﻗﺘﻚ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ا دﻋﺎ اﻟﺒﻨﻚ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺤﻼت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺑﺄن ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﻣﻤﺎرﺳﺔ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻤﺮﻳﺮ اﻟﻤﺰدوج ﻟﻠﺒﻄﺎﻗﺎت ﺣﻴﺚ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻏﻴﺮ آﻣﻨﺔ، ﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ذﻟﻚ:ً ﻧﻮﺿﺢ أدﻧﺎه ﺑﻌﻀ ﻘﺼﺪ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻤﺮﻳﺮ اﻟﻤﺰدوج ﻟﻠﺒﻄﺎﻗﺎتُ ﻳ• ﻫﻮ ﻗﻴﺎم اﻟﺒﺎﺋﻊ/اﻟﻤﺤﺎﺳﺐ ﻓﻲ اﻟﻤﺘﺎﺟﺮ ﺑﺘﻤﺮﻳﺮ أو إدﺧﺎل اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔ أو ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺨﺼﻢوﻟﻰ ﻋﺒﺮ ﺟﻬﺎز ﻧﻘﺎط اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻣﺮﺗﻴﻦ، اﻟﻤﺮة ا اﻟﺒﻴﻊ واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺒﺮ ﺟﻬﺎز ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻨﻘﺪ. ﻳﺠﺐ ﺗﻤﺮﻳﺮ ﺑﻄﺎﻗﺘﻚ اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔ / ﻟﻠﺨﺼﻢ• اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻓﻘﻂ ﻋﺒﺮ أﺟﻬﺰة ﻧﻘﺎط اﻟﺒﻴﻊ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﻨﻚ و ﻟﻴﺲ ﻋﺒﺮ أﺟﻬﺰة اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺘﺠﺮ. ﺗﻢ ﻣﻨﻊ ﻫﺬه اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺗﺨﺰﻳﻦ• ﻧﻈﻤﺔ ﻓﻲ ا اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﻠﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺘﺠﺮ وإﺳﺎءة اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ. ﻓﻲ ﺣﺎل ﻻﺣﻈﺖ ﺗﻤﺮﻳﺮ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز• ﺗﻮﻳﺘﺮ اﻟﻨﻘﺪ، ﻳﺮﺟﻰ إﺑﻼغ اﻟﺒﻨﻚ ﻋﺒﺮ ﺣﺴﺎﺑﻨﺎ ﻋﻠﻰ أو راﺳﻠﻨﺎ ﻋﺒﺮ@bankmuscatcare [email protected] وإﺑﻼﻏﻨﺎ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﻤﺘﺠﺮ اﻟﺬي ﻳﻘﻮم ﺑﻬﺬه اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ. ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻮاﺻﻞ ﻣﻌﻨﺎ ﻋﺒﺮٍ ﻟﻤﺰﻳﺪbankmuscat.com
Transcript of Protect your card information. ﻚﺘﻗﺎﻄﺑ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻢﺣاِ• Double Swipe is a...
Protect your card information.
In order to serve you better every day, we believe in keeping you updated with the new practices followed by the bank to ensure safety of your card details at all times.
It is advised that all merchant outlets should discontinue the practice of double swipe. Here’s what you need to know about it:
• Double Swipe is a practice where a merchant/store cashier swipes your debit or credit card twice. Once on the bank’s point of sale machine and second time on the shop’s cash register monitor.
• Your credit/debit card should be swiped ONLY on the bank’s Point of Sale machine and not the merchants electronic cash registers
• This is discontinued toprevent misuse of your card information/data
• If you notice any double swiping inform the bank on our twitteraccount @bankmuscatcarementioning the name of themerchant or email us at [email protected]
For more information reach us at bankmuscat.com
احِم بيانات بطاقتك
لخدمتك بشكل أفضل كل يوم، نحرص على أن نوافيك بأحدث التطورات حول الممارسات
الجديدة التي يتبعها البنك لضمان سالمة بيانات بطاقتك في جميع ا�وقات.
دعا البنك جميع المحالت التجارية بأن تتوقف عن ممارسة عمليات التمرير المزدوج
للبطاقات حيث تعتبر هذه العملية غير آمنة، نوضح أدناه بعًضا من المعلومات حول ذلك:
• ُيقصد بعملية التمرير المزدوج للبطاقات هو قيام البائع/المحاسب في المتاجر بتمرير أو إدخال البطاقة االئتمانية أو بطاقة الخصم
المباشر مرتين، المرة ا�ولى عبر جهاز نقاط البيع والثانية عبر جهاز تسجيل النقد.
• يجب تمرير بطاقتك االئتمانية / للخصم المباشر فقط عبر أجهزة نقاط البيع الخاصة
بالبنك و ليس عبر أجهزة النقد الخاصة بالمتجر.
• تم منع هذه الممارسة لتجنب تخزين البيانات الخاصة للبطاقة في ا�نظمة
الخاصة بالمتجر وإساءة استخدامها.
• في حال الحظت تمرير البطاقة على جهاز النقد، يرجى إبالغ البنك عبر حسابنا على تويتر
bankmuscatcare@ أو راسلنا عبر [email protected]
وإبالغنا باسم المتجر الذي يقوم بهذه الممارسة.
لمزيٍد من المعلومات تواصل معنا عبرbankmuscat.com
