Prokuratúra a eJUSTICE

v slovenskej praxi

ITAPA 2004

Ing. Miloslav Hečko, riaditeľ odboru informatikyGenerálna prokuratúra Slovenskej republiky

EU - CRIMINAL JUSTICE & IT

eJustice for all :• COURT• PROSECUTION• POLICE• PRISON• CITIZENS - victims

- witnesses

UK, NL, FIN, D, F, CZ, SK

Vízia elektronickej justície v SR

• Prepojenie informačných systémov OČTK - LEA– Centrálna databáza PATRICIA Generálna prokuratúra SR– Inf. systém DVS Ministerstvo vnútra SR– Inf. systém STA Ministerstva spravodlivosti SR

• Elektronický obeh dokumentov– Elektronická tvorba spisu na úrovni polície PZ SR– Elektronické spracovanie spisu na všetkých úrovniach prokuratúry– Elektronická príprava a odoslanie obžaloby – Elektronické spracovanie rozsudku súdom– Vypracovanie el.trestného listu a jeho zaradenie do RT GP

• Elektronizácia výpisov a odpisov z Registra trestov GP SR– Elektronický bezpečný výpis / odpis z RT

Elektronický obeh dokumentov

• Vytvorenie „Elektronického trestného spisu“ na všetkých úrovniach OČTK - LEA

• Nové legislatívne normy – časové obmedzenia na jednotlivé úkony– prístup SR k medzinárodným zmluvám a dohodám (ľudské práva)

• Zrýchlenie trestných konaní – elektronická komunikácia umožňuje efektívnejšiu komunikáciu medzi OČTK– zabránenie duplicitnej práci pri spracovaní spisu– možnosť jemnejšej granularity pri stanovovaní bezp. pravidiel– monitoring pohybu dokumentov

• Transparentnejšie trestné konanie

• Vytvorenie automatických postupov trestného konania– automatizácia rutinných postupov (napr. šablóny)– efektívnejšie využitie pracovného času

Elektronizácia výpisov a odpisov z RT GP SR

• Zmena legislatívnych noriem

• Výpis / odpis z RT – základný dokument s použitím :– Občania – pre výkon povolania (napr. živnosť), zamestnanie– OČTK_LEA – základný dokument každého konania

• Zrýchlenie vybavovania žiadostí o výpis / odpis z registra trestov – zrýchlenie činnosti OČTK na všetkých úrovniach– elektronizácia Registra Trestov GP SR– presunutie kontaktných miest na krajské a okresné prokurartúry

• Problém – zabezpečenie dôveryhodnosti a autenticity elektronického dokumentu a jeho tlačenej formy

– Viac úrovní zabezpečenia• zabezpečenie bezpečného prepojenia prokuratúr a centrálneho RT GP SR

(kryptovanie, VPN kanály)• zabezpečenie samotného elektronického dokumentu proti zmene• zabezpečenie jeho tlačenej formy

Centrálna databáza

RT GP SR

Aplikačný server

Min. vnútra

Min. spravodlivosti

Daľšie št. orgány

Cen

trál

a

Kra

jO

kres

GP SR

Vzájomná výmena údajovBezpečné komunikačné prostredie GP SRPlatforma pre nasadenie ďaľších aplikácií

Vzájomná výmena údajovAktualizácia na základe inf. z iných rezortovPoskytovanie odpovedí na požiadavky OČTK

STAV vízie elektronickej justície – október 2004

Obžaloba Rozsudok

DVS

STAPATRICIA

Uznesenie o začatí trestného stíhania

Uznesenie o vznesení obvineniaNávrh na podanie obžaloby EOO

Hlavné kroky pri realizácii riešenia eJUSTICE na prokuratúre:

2000 – projekt elektronizácie RT GP SR realizovaný z prostriedkov Phare98 – odrazový môstik pre projekt LEA

2002 – začiatok elektronizácie GP SR realizovaný z prostriedkov Phare2000 Vybavenie okresných a krajských prokuratúr HW a vytvorenie bezpečnej infraštruktúry WAN prokuratúry – základ projektu LEA

2004 – vytvorenie centrálnej databázy na GP SR, zabezpečenie jej konektivity na ostatné orgány LEA. Automatizované generovanie kostry obžaloby a kostry rozsudku. Nasadenie elektronických výpisov / odpisov z RT z prostriedkov Phare2002 - osobné počítače každému prokurátorovi

2006... – kompletná elektronizácia trestného konania /väčšina dokumentov/, jej medzirezortná výmena a publikovanie relevantných informácií

zákon č. 153/2001 Z.z § 55a Spracúvanie a poskytovanie údajov

(1) Prokuratúra spracúva podľa tohto zákona a osobitného zákona 33) na účely trestného konania osobné údaje týkajúce sa trestne stíhaných osôb a poškodených, údaje o trestných činoch, ktoré boli alebo mali byť spáchané, a údaje s tým bezprostredne súvisiace získané pri plnení úloh, ktoré patria do jej pôsobnosti, a pri vzájomnej výmene informácií medzi orgánmi činnými v trestnom konaní a na účely právneho styku s cudzinou aj s Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky (dalej len "informačný systém").

(2) Generálna prokuratúra spracúva podľa tohto zákona a osobitného zákona 33) na účely trestného konania aj osobné údaje týkajúce sa trestne stíhaných osôb a poškodených, údaje o trestných činoch, ktoré boli alebo mali byť spáchané, a údaje s tým bezprostredne súvisiace získané z informačných systémov podriadených prokuratúr, a pri vzájomnej výmene informácií medzi orgánmi činnými v trestnom konaní a na účely právneho styku s cudzinou aj s Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky (dalej len "centrálny informačný systém").

(3) Osobnými údajmi týkajúcimi sa trestne stíhanej osoby sú meno, priezvisko, rodné priezvisko, rodné číslo a pobyt trestne stíhanej osoby, ako aj meno, priezvisko a rodné priezvisko matky trestne stíhanej osoby; ak trestne stíhaná osoba má zmenené meno alebo priezvisko, aj jej pôvodné meno a pôvodné priezvisko.

(4) Osobnými údajmi týkajúcimi sa poškodeného sú a) meno, priezvisko, rodné priezvisko, rodné číslo a pobyt poškodeného; ak poškodený má zmenené meno alebo priezvisko, aj jeho pôvodné meno a pôvodné priezvisko, b) údaje, ktoré odhaľujú rasový alebo etnický pôvod poškodeného, jeho politické názory, náboženskú vieru alebo svetonázor a členstvo v politických stranách alebo politických hnutiach, ak bol poškodený trestným činom pre svoje politické presvedčenie, národnosť, rasu, príslušnosť k etnickej skupine, vyznanie alebo preto, že je bez vyznania.

(5) Údaje z informačného systému a centrálneho informačného systému sa poskytujú na účely trestného konania orgánom činným v trestnom konaní a na účely právneho styku s cudzinou a podľa osobitného zákona 34) aj Ministerstvu spravodlivosti Slovenskej republiky.

(6) Informačný systém a centrálny informačný systém sa vedie písomne a elektronickou formou. Vzájomná výmena informácií medzi orgánmi činnými v trestnom konaní a s Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky sa môže uskutočňovať aj elektronickou formou.

(7) Informačný systém a centrálny informačný systém nepodliehajú registrácii podľa osobitného zákona. 35)

(8) Prokuratúra, ktorá vedie informačný systém a centrálny informačný systém, po splnení účelu bezodkladne zabezpečí likvidáciu osobných údajov.

"centrálna lustračná databáza-CLDB"

• vznesené obvinenie (§ 163 Trestného poriadku)• podaná obžaloba• zrušené obvinenie (ak bolo páchateľovi zrušené obvinenie po

dobu 3 mesiacov)• postúpenie veci (§ 171)• podmienečne zastavené TS (§ 307, rozhodnutie nie je meritórne.

Meritórne je až po skončení skúšobnej doby, keď sa osvedčil (§ 308/2,3) alebo nie(§ 308/1).)

• schválený zmier (§ 311)• prerušené TS (§ 173 -okrem písmena f)• zastavenie veci (§ 172 T.p.)

Celkom: 285.000 viet k 30.9.2004

Lustrácie

Spis: 1 Pv 58/2004/1105

Osoba

Priezvisko Poškodený

Meno Ján

Miesto narodenia Bratislava

Rodné priezvisko Slivka

Rodné číslo 750629/8548

Štát narodenia Slovenská republika

Detaily

Lustrácie

lustrácia v GP SR - trestná Upresniť

Odoslať Zrušiť

Needitovateľné polia

Zobrazí kompletné detailyúčastníka len v read-only móde.

Checkboxy.

lustrácia v registri trestov Upresniť

lustrácia v registri obyvateľstva Upresniť

lustrácia v ZVJS Upresniť

lustrácia v MS SR

Páchateľ

Upresniť

Upresňujúce údaje žiadosti o lustráciu v GP

Priezvisko Poškodený

Meno Ján

Rodné priezvisko matky Hruška

Rodné priezvisko Slivka

Rodné číslo 750629/8548

Dátum narodenia 29.6.1975

x

x

x

PotvrdiťZrušiť

Údaje nebudú editovateľné, používateľ môže len pomocou x tlačítka "nepoužiť" daný údaj v lustrácii.

x

Údaje sú povinné.

Lustrácia obvineného v CLDB:

Lustrácia obvineného v registri trestov:

Upresňujúce údaje žiadosti o lustráciu v GP

Priezvisko Poškodený

Meno Ján

Rodné priezvisko Slivka

Rodné číslo 750629/8548

Dátum narodenia 29.6.1975

x

x

PotvrdiťZrušiť

Údaje nebudú editovateľné, používateľ môže len pomocou x tlačítka "nepoužiť" daný údaj v lustrácii.

Prezývka Slivovica x

Miesto narodenia Bratislava

Štátna príslušnosť SR

Údaje sú povinné.

Pohlavie muž x

Rodné priezvisko

Štát narodenia Rodné priezvisko matky

x

x

x

Priezvisko otca x

Meno otca x

Meno matky x

Väzba x

Lustrácia obvineného v ZVJS:

Upresňujúce údaje pre lustráciu v evidencii ZVJS.

manuálna lustrácia

manuálna lustrácia

meno: priezvisko:

rodné priezvisko: rodné číslo:

prezývka: pohlavie:

číslo obč. preukazu/pasu: štátna príslušnosť

bydlisko - posledné:

mesto narodenia: štát narodenia:

dátum narodenia:

rodičia priezvisko matky: meno matky:

rodné priezvisko matky:

priezvisko otca: meno otca:

ďalšie dôležité údaje:

Na chrbte má vytetovanú kapustnú hlavu.

karfiol mužské

852719 tt -30

Umag

Horná 45, Nižné Vyšné

Mrkvičková Mária

Karol

Uhorková

Mrkvička

Potvrdiť Zrušiť

karol podpera

podpera podpera

Umag

Umag

10.1.1905

Lustrum prijaté: 8:15 20.5.2004 Záznam 1 / 4

Spisová značka 1 Pv 288/2004/1105 ČVS OUPR 2 /2004

Útvar MV Okresný úrad PZ 5Spisová značka súdu

1T 25985

Priezvisko Poškodený

Meno Ján

Rodné priezvisko matky Hruška

Rodné priezvisko Slivka

Rodné číslo 750629/8548 Dátum narodenia 29.6.1975

Miesto narodenia Bratislava Skutok § 258/2c

Dátum spáchania prvého skutku

10.2.2004

Väzba

Rozhodnutie súdu I. stupňa

2 - právoplatne ods. Dátum rozhodnutia 13.2.2004

Konečné rozhodnutie súdu

3 - nepodmien. Dátum konečného rozhodnutia

15.2.2004

Návrhy vyšetrovateľaDátum pri jatia Návrh

11.2.2004 2 - návrh vyšetrovateľa na zastavenie TS12.2.2004 3 - návrh na podanie obžaloby

< >

Vznesené obvineniaDátum Trestné č iny

11.2.2004 § 243, ods.2, pism.a, §18512.2.2004 § 240, ods.2, §188, ods.2a

Zrušené obvinenia Dátum Trestné činyzrušenia vznes. obv.

11.4.2004 11.3.2004 § 243, ods.2, pism.a, §18512.7.2004 11.6.2004 § 240, ods.2, §188, ods.2a

Rozhodnutia prokurátoraDátum Rozhodnutie

11.2.2004 2 - zrušený návrh vyšetrovateľa na zastavenie TS12.2.2004 3 - podaná obžaloba

Údaje vznesených a zrušených obvinení niesú spolu spájané. Zobrazené záznamy predstavujú aktuálny stav vznesených a zrušených obvinení v čase vykonania lustrácie.

UZTS -uznesenie o vznesení obvinenia

Úrad justičnej a kriminálnej polície OR PZ Bratislava V nám. Hraničiarov 1/B 852 42 BRATISLAVA ________________________________ČVS: ORP- 13/1-xxx

V Bratislave dňa x.x.2004EEČ: 155151132004

U Z N E S E N I E

Podľa § 163 ods. 1 Trestného poriadku s t í h a mŠtefan XXXX, nar. 02.06.xxxx, RČ 61060xxxx, trvale bytom BRATISLAVA, Kor..pre trestný čin podvodu podľa §250 ods. 1,3 Trestného zákona lebo na základe

zistených skutočností je dostatočne odôvodnený záver,ž e

obvinený Štefan XXX uzavrel dňa 05.08.2003 s DaimlerChrysler Slovensko, s.r.o., ……

NPO – návrh na podanie obžaloby

Úrad justičnej a kriminálnej polície OR PZ Bratislava V nám. Hraničiarov 1/B 852 42 BRATISLAVA ________________________________ČVS: ORP- 13/1-xxxx-xx-2004

V Bratislave dňa yy.x.2004EEČ: 155151132004

NÁVRH NA PODANIE OBŽALOBY

Podľa § 166 ods. 3 Trestného poriadku podávam spis s návrhom na podanie obžalobyn a

Štefan XXX, nar. 02.06.xxx, RČ 61060xxxx, trvale bytom BRATISLAVA, Koryt

preto, ž e

obv. Štefan XXX uzavrel dňa 05.08.2003 s DaimlerChrysler Slovensko, s.r.o.,

........

s.r.o - majiteľovi vozidla nevrátil, čím mu spôsobil škodu vo výške 501.136,20,-Sk.

t e d a

na škodu cudzieho majetku obohatil seba tým, že poškodeného uviedol do omylu predložením sfalšovaného potvrdenia o zamestnaní a príjme a spôsobil tak na majetku poškodeného väčšiu škodu

čím spáchal

trestný čin podvodu podľa § 250 ods.1, ods. 3 Trestného zákona.

ZOZNAM VYKONANÝCH A NAVRHNUTÝCH DÔKAZOV1.....

Vyšetrovateľ PZ

OP Bratislava 5 Bratislava V, 19.xx.2004Bratislava V

Sp. Zn. : 2 Pv zzz/04/1105 EEČ : 0-0-0-0

O B Ž A L O B A

Trestná vec: obvinený Štefan XXX Trestný čin: podľa §250 ods. 1,3 Tr. zák. Podal: Prokurátor okresnej prokuratúry v okrese Bratislava V

Zoznam obvinených: 1. Štefan XXX, rodné číslo 6106xxxx dátum narodenia: 02.06.xxx

trvalé bydlisko: Kor.., BRATISLAVA, SLOVENSKO

Zoznam skutkov: obv. Štefan XXX uzavrel dňa 05.08.2003 s DaimlerChrysler Slovensko, s.r.o., ......

.................. dnešného dňa poškodenému Daimler Chrysler Slovensko, s.r.o - majiteľovi vozidla nevrátil, čím mu

spôsobil škodu vo výške 501.136,20,-Sk.

Obvinený: Štefan XXX, rodné číslo 61060xxx v skutkoch: podvodu

Právna veta:

Právna kvalifikácia: Trestný čin: trestný čin podvodu podľa § 250 ods.1, ods. 3 Trestného zákona. Štádium: dokonaný trestný čin Forma účasti: trestný čin Odôvodnenie:

Zápisnica o výsluchu obvineného,Zápisnica o svedka poškodeného - M. yZápisnica o výsluchu svedka - M. xZnalecký posudok - KEÚ - odvetvie písmoznalectvo - ručné písmoOdpis z RTLZ č. 1xxx

Mgr. Al...prokurátor okresnej prokuratúry

ING. Miloslav Hečko, riaditeľ odboru informatikyGenerálna prokuratúra Slovenskej republiky

Štúrova 2, 812 85 Bratislava

miloslav.hecko@genpro.gov.sk

Ďakujem za pozornosť