Proiect Disertatie Imst Oprisan Al Iulian 74402

7/21/2019 Proiect Disertatie Imst Oprisan Al Iulian 74402

http://slidepdf.com/reader/full/proiect-disertatie-imst-oprisan-al-iulian-74402 1/128

_eavorsatftof XGKAÔDEALF nae Buluroŗta

Cfluktftof no Aejaeoraf ŗa Ifefjoioetuk \astoiokgr

ôdegkgjalo

(826) >821?28, (826) >821<82/ Cfx0 826<68::?<

dttp0//www.aist.pub.rg

Nopfrtfioetuk ôdegkgjaf Lgestrulȝaakgr no Ifȑaea.

\tunaa _eavorsatfro no Ifstorft

Ngioeauk0 Aejaeorao aenustrafkČ

Xrgjrfiuk no stunaa0 Aejaeorao FvfesftČ FsastftČ no Lfklukftgr

ÔIF

K_LRĂRAA NO NA\OR^FȐAO

IFEFJOIOE^_K XRGAOL^_K_A ȔA XRGAOL^FROF NO^FKAF^Ă F

XRGN_\_K_A \LF_E \^_NA_.

Futgr,

Fbsgkvoet GXRAȔFE FK. A_KAFE

LgenulČtgr ŗtaaeŬacal,

Lgec. Nr. Aej. Ealgkfo AGEO\L_

Nolfe, Naroltgr no nopfrtfioet,

Xrgc. Nr. Aej. Lrastafe NGALAE Lgec. Nr. Aej. Ealgkfo AGEO\L_

286?

http://www.imst.pub.ro/Upload/Master/Planuri_invatamant/TCM/Plan_IAAC.pdf







L_XRAE\LFX. 6. ÔIF K_LRĂRAA .......................................................................................................................... 6

LFX. 2. AE^RGN_LORO ............................................................................................................................. 6

LFX. <. IFRMOÂEJ \^RFÔJAL FK XRGN_\_K_A ........................................................................... 2

<.6. XKFEACALFROF XRGN_\_K_A ȔA CGRI_KFROF I\A_EAA ....................................................................................... 2

<.6.6 Xgrtgcgkau no eovga fko lkaoeȝakgr ................................................................................................................... 2<.6.2 GpgrtueatČȝa, prgnuso, lkaoeȝa ........................................................................................................................ 2

<.6.< Rostralȝaa poetru rofkazfrof prgtgtapukua prgnusukua ...................................................................................... <

<.6.> Iftralof nolazagefkČ poetru sokoltfrof prgnusukua ...................................................................................... <

<.2. ANOEÂCALFROF GXGR^_EA^ĂȐAKGR NO XAFȐĂ ...................................................................................................... >

<.<. \^FNA_K FL^_FK FK ̂ OIFÂLAA XRGAOL^_K_A ...................................................................................................... >

<.>. CGRI_KFROF IA\A_EAA ........................................................................................................................................ >

<.?. \OKOL^FROF XGÔEȐAFKAKGR LKAOEȐA................................................................................................................... ?

<.?.6 FklČtuarof jdanukua no aetorvau poetru anoetacalfrof loraeȝokgr ..................................................................... ?

<.3. NFÔ L_KO\O NO KF XGÔEȐAFKAA LKAOEȐA ............................................................................................................ ?

<.3.6 Xrozoetfrof nolkfrfȝaakgr lkaoeȝakgr pravaen loraeȝoko po lfro ko vf sftascflo eguk prgnus ............................ ?

<.:. NFÔ NO\XRO XRGN_\O LGEL_ROEÔ ................................................................................................................ 4

<.:.6 Anoetacalfrof prgnusokgr lgeluroeto ȑa prozoetfrof flostgrf lf tfbok fk lgeluroeȝoa ................................. 4

<.4. ÂX_RA NO XRGIGSFRO ...................................................................................................................................... 66

<.4.6 Fefkazf \ZG^ ............................................................................................................................................... 66

LFX. >. IFEFJOIOE^_K XRGAOL^_K_A ........................................................................................... 62

>.6. \^R_L^_RA NO NOPFJROJFRO F XRGAOL^_K_A .................................................................................................. 62

>.6.6 \trulturf no noslgipueoro f prgnusukua ................................................................................................... 62

>.2. IFEFJOIOE^_K GXORFȐAGEFK FK XRGAOL^_K_A ............................................................................................ 6>

>.2.6 Lgeloptuk no ifefjoioet gporfȝagefk ...................................................................................................... 6>

>.2.2 Roȝofuf kgjalČ .............................................................................................................................................. 6?

>.<. \^R_L^_RF NO NOPFJROJFRO F LG\^_RAKGR .................................................................................................. 2<

>.<.6 Fefkazf lgsturakgr ......................................................................................................................................... 2<

>.<.2 Fefkazf caefelafrČ ostaiftavČ ....................................................................................................................... 2?

>.>. ROFKAPFROF ROȐOKOA KGJALO L_ F@_^GR_K XRGJRFI_K_A XRAIFSORF ........................................................ 2:

LFX. ?. \^FBAKAROF \XOLACALFȐAAKGR .............................................................................................. <6

?.6. \^FBAKAROF \XOLACALFȐAAKGR GBAOLÂS FKO XRGN_\_K_A ................................................................................. <6

?.6.6 Kastf loraeȝokgr praifro lu aipgrtfeȝf rokftavČ lgrospuezČtgfro. Loetrfkazftgr........................................ <6

?.2 XORCGRIFEȐOKO XRGN_\OKGR LGEL_ROEÔ .................................................................................................. <2

?.2.6 \tfbakarof kastoa iČraiakgr ȑa f iftraloa lfrfltorastala-loraeȝo poetru prgnus .............................................. <2?.2.2 \tfbakarof aipgrtfeȝoa rokftavo f iČraiakgr ȝaeâen lget no aipgrtfeȝf rokftavČ f loraeȝokgr ..................... <?

?.< SFKGFROF GBAOLÂS ȔA KAIA^Ă ............................................................................................................................ <?



2

?.<.6 \tfbakarof vfkgrakgr gbaoltav anofko ȑa kaiatČ flloptfbako poetru caolfro iČraio ......................................... <?

LFX. 3. XRGAOL^FROF LGELOX^_FKĂ .............................................................................................. <3

3.6 C_ELȐAF JOEORFKĂ ȔA NOCAEAROF C_ELȐAAKGR LGIXGEOEÔ .......................................................................... <3

3.6.6 Lkfsacalfrof prgbkoioa ȑa nocaearof cuelȝaoa joeorfko åe subcuelȝaa ifa saipko ........................................... <3

3.6.2 Noslgipueorof cuelȝaoa joeorfko åe subcuelȝaa ifa saipko ....................................................................... <3

3.6.< \tfbakarof cuelȝaakgr lratalo ............................................................................................................................ <:

3.6.> \tfbakarof sastoiukua no coegioeo cgkgsato kf nozvgktfrof cuelȝaakgr .......................................................... <:

3.2 LORLO^FROF OTÔREĂ XOE^R_ ANOEÂCALFROF NO \GK_ȐAA LGE\^R_LÂSO L_EG\L_Ô ............................... >2

3.2.6 Lukojorof sgkuȝaakgr lgeloptufko luegsluto poetru nozvgktfrof cuelȝaakgr praelapfko ............................... >2

3.< LORLO^FROF AEÔREĂ XOE^R_ \GK_ȐAA LGE\^R_LÂSO EGA ............................................................................ >>

3.<.6 Joeorfrof sgkuȝaakgr lgeloptufko ega .......................................................................................................... >>

3.<.2 Bfzf no nfto f sgkuȝaakgr lgeloptufko .......................................................................................................... >>

3.> OTXKGRFROF \A\ÔIFÂLĂ .................................................................................................................................. >3

3.>.6 \gkuȝaa lgeloptufko pfrȝafko ......................................................................................................................... >3

3.>.2 \okoltfrof lgeloptukua ................................................................................................................................ ?8

3.>.< Ovfkufrof lgeloptokgr ȑa sokoltfrof lgeloptukua gptai .............................................................................. ?>

3.>.> FDX “ Fefkytal Daorfrldy Xrgloss ................................................................................................................ ?3

LFX. :. XRGAOL^FROF NO^FAKF^Ă .................................................................................................... ?4

:.6. XRGXGRȐAGEFRO, CGRIO, NAIOE\A_EA ȔA ^GKORFEȐO .................................................................................... ?4

:.6.6 \tunau joeorfk fsuprf iotgnoa ^RAP ............................................................................................................ ?4

:.6.2 \tunau no lfz cgkgsaen iotgnf ^RAP............................................................................................................. 34

:.6.< Xrgjrfio sgctwfro f iotgnoa ̂ RAP ............................................................................................................. :6

:.6.> Fpkalfrof iotgnoa ̂ RAP po prgnusuk \.\. ..................................................................................................... :?

:.2 NOÔRIAEFROF LGENAȐAAKGR ORJGEGIALO ..................................................................................................... 4<

:.2.6 Aetrgnuloro .................................................................................................................................................. 4<

:.2.2 EolosatČȝa lfro aeckuoeȝofzČ ionauk no kulru .............................................................................................. 4<

:.2.< \astoiuk no rojkfro fk slfueukua no kulru .................................................................................................... 43

:.2.> Xrovoearof fcolȝaueakgr lfuzfto no kapsf praelapaakgr orjgegialo ............................................................... 43

:.2.? Aipgrtfeȝf naioesaueakgr fetrgpgiotralo ................................................................................................. 4:

:.< NOCAEARO OKOIOEÔ NO NO\AJE .......................................................................................................................... 44

:.<.6 \tunau no pafȝČ fsuprf prgnusokgr lgeluroeto ........................................................................................... 44

:.<.2 Anoetacalfrof loraeȝokgr lkaoeȝakgr ................................................................................................................. 44

:.<.< Fefkazf nosajeukua cgkgsaen iotgnf VCN ..................................................................................................... 41

:.<.> Joeorfrof lgeloptokgr prgnusukua .............................................................................................................. 18

:.<.? ÅibueČtČȝarof nosajeukua prgnusukua .......................................................................................................... 16:.> \^FBAKARO IFÔRAFKO \A ^RF^FIOEÔ ............................................................................................................... 16

:.? OKFBGRFRO NO\OEO NO F\FIBK_ ȔA NO OTOL_ȐAO ............................................................................................. 12



<

:.3 NO\LRAOROF ȔA LFKL_K_K \GKALA^ĂRAKGR XRAELAXFKO FKO XRGN_\_K_A. SORACALFRO FEFKAÂLĂ ................... 1>

LFX. 4. CFBRALFROF-Ô\^FROF XRG^GÂX_K_A XRGN_\_K_A ................................................... 13

LFX. 1. GIGKGJFROF, _ÂKAPFROF, LGIORLAFKAPFROF ȔA ROLALKFROF XRGN_\_K_A .... 1:

1.6 GIGKGJFROF XRGN_\_K_A ............................................................................................................................... 1:

1.2 ROLALKFROF XRGN_\_K_A ................................................................................................................................... 14

LFX. 68. FEFKAPF OLG EGIALĂ ........................................................................................................ 68<

68.6 AE^RGN_LORO .................................................................................................................................................. 68<

68.2 XROPOE^FROF CARIOA ...................................................................................................................................... 68<

68.< NAFJEG\ÂLO ................................................................................................................................................... 68<

68.<.6 Nafjegstaluk ̀ uranal .................................................................................................................................. 68<

68.<.2 Nafjegstaluk todeal .................................................................................................................................. 68>

68.<.< Nafjegstaluk lgiorlafk ............................................................................................................................. 68>

68.<.> Nafjegstaluk caefelafr .............................................................................................................................. 68>

68.> NOCAEAÂSFROF \XOLACALFȐAAKGR XO BFPF LGELOX^_K_A \OKOL^F^ .............................................................. 68?

68.>.6 Nozvgktfrof ignokokgr todealo fko prgnusukua ....................................................................................... 68?

68.>.2 Nozvgktfrof ignokukua no lgst fk prgnusukua .......................................................................................... 683

68.>.< JČsarof prfjukua no roetfbakatfto ............................................................................................................. 683

68.? FKLĂ^_AROF DĂRȐAA XRGN_\OKGR LGEL_ROEÔ ........................................................................................... 68:

68.3 CFAK_RO IGNO\ FEN OCCOL^\ FEFKQ\A\ ........................................................................................................ 684

LGELK_PAA ............................................................................................................................................ 681

BABKAGJRFCAO ...................................................................................................................................... 668

FEOTO .................................................................................................................................................... 666



6

LFX. 6. ÔIF K_LRĂRAA

Ifefjoioetuk prgaoltukua ȑa prgaoltfrof notfkaftČ f prgnusukua \lfue \tunau.

LFX. 2. AE^RGN_LORO

‛Åe lfnruk flostoa kulrČra so vf prozoetf po pfrlursuk f gpt lfpatgk rofkazfrof ueua slfueno stunau, cgkgsaenu-so po pfrlursuk åetrojukua prgaolt flrgeaiuk \.\.

Åefaeto no rofkazfrof cazalČ f slfueukua, oldapf f ocoltuft stunaa lu pravaro kf lgenaȝaakono orjgegiao po lfro trobuao sČ ko åenopkaeofslČ ue slfue, naioesaueako po lfro trobuao sČ kofabČ, stunaa lu pravaro kf loraeȝoko no pafȝČ ȑa f pgtoeȝafkakgr lkaoeȝa ȑa stunaa pravaen iftorafkokolo trobuao f ca cgkgsato kf rofkazfrof slfueukua.

NupČ nozvgktfrof uegr toio aenavanufko prolui ‛\astoi no rČlaro lu fpČ poetrukfptgp’= ‛Naspgzatav futgift no drČeat poȑtaa nae flvfrau’= ―Lofs iuktacuelȝagefk lu naspkfydgkgjrfcal’ ȑa ―\lfue no stunau’, oldapf f nolas sČ so lgetaeuo lu oxtaenorof \lfueukua no\tunau.

Aestruioetoko no lgkoltfro f nftokgr cgkgsato suet ldostagefroko lo fu fùtft oldapf sČfcko loraeȝoko lkaoeȝakgr, stunaako no lfz lo fu fùtft kf rofkazfrof ȑa sokoltfrof ueua lgeloptgptai.

ÅiproueČ lu oldapf s-fu rofkazft lu fùtgruk prgjrfiokgr sgctwfro lgeloptoko, ue ignok<N ȑa ue ignok cazal f slfueukua.

Fesfibkuk slfueukua osto fklČtuat naetr -ue lgrp cgrift nae ȑozut, spČtfr rojkfbak,iâeoro, g pgkaȝČ rfbftfbakČ ȑa g kfipČ. \pČtfruk osto ngtft lu ue sastoi no rojkfro futgiftflȝageft prae aetorionauk f uegr butgfeo pgzaȝagefto po iâeoruk slfueukua. Xgkaȝf rfbftfbakČosto pkafbakČ ȑa so fckČ åe aetoragruk iâeorukua slfueukua.

Iftorafkoko fkoso no oldapČ poetru rofkazfrof slfueukua åe urif ueua stunau fsuprfflostgrf suet FB\-uk poetru lgrpuk slfueukua, spuif lu ioigrao poetru lČptuȑofkf poreokgr

slfueukua ȑa iftorafkuk Aejog poetru cfȝf poreokgr. FB\-uk f cgst fkos nftgratČ cfptukua lČ flostf osto ue iftorafk rozastoet lo pgfto ca

rolalkft= spuif lu ioigrao s-f fkos nftgratČ jrfnukua no lgecgrt ranalft po lfro åk gcorČutakazftgrukua ȑa cabrf Aejog nftgratČ lfkatČȝakgr sfko no f ca uȑgr no åetroȝaeut ȑa osto

bagnojrfnfbakČ. \-f ocoltuft ifefjoioetuk prgaoltukua åe lfro s-f stfbakat strulturf prgaoltukua ȑa f

fltavatČȝakgr nae lfnruk prgaoltukua, roȝofuf kgjalČ f prgaoltukua, rosursoko prgaoltukua ȑa nurftfcaolČroa fltavatČȝa nae prgaolt= s-fu stfbakat praelapfkoko lgstura nae lfnruk prgaoltukua åe uriflČruaf s-f stfbakat ue lgst ostaiftav fk prgnusukua.

Åe lfnruk prgaoltČraa notfkafto s-f fpkalft iotgnf ^RAP poetru f rozgkvf praelapfkokolgeckalto todealo lo fpČrofu åe lfnruk prgaoltČraa prgnusukua. \-fu anoetacalft lgeckaltoko lo songrofu f ca rozgkvfto cgkgsaen loa <1 no pfrfiotra todeala ^RAP ȑa s -fu jČsat sgkuȝaa cgkgsaenloko >8 no praelapaa ^RAP.



<

aecgrifȝaa sub nacorato cgrio (babkagrfctura, LN-ura, nasldoto)= cario no lgetfbakatfto= cario ȑanopfrtfioeto nae lfnruk cariokgr no ovanoeȝČ=

Xoetru prgnusuk ?0*okova, stunoeȝa, porsgfeo lfro kulrofzČ kf bargu= solrotfraftoko aestatuȝaakgr= cario kf lfro

ovanoeȝf kulrČrakgr so ȝaeo ȑa so stgldofzČ åe ign spolafk po dârtao= kulrČtgra crgetnosm ȑa eu

euifa.<.6.< Rostralȝaa poetru rofkazfrof prgtgtapukua prgnusukua

\-fu stfbakat g sorao no rostralȝaa eolosfro åe rofkazfrof prgtgtapukua, lo vgr fùtf kfsokoltfrof prgnusukua lfro sftascflo lok ifa baeo flosto rostralȝaa.

R60 sČ cao ue prgnus no lgestrulȝao iolfealČ= R20 sČ cao saipku, sČ fabČ ifxai 68-6? roporo=R<0 sČ fabČ cgrif lgestrultavČ saipkČ= R>0sČ fabČ naioesauea no jfbfrat ronuso= R?0 sČ lgeȝaeČ roporo oxolutfto nae iftorafk aoctaeo ȑa uȑgr no prglurft= R30 sČ lgeȝaeČ roporo rofkazfto prae prglonoo todealo no prokulrfro lgevoeȝagefko= R:0 sČ fabČ pafȝČ pgtoeȝafkČ no noscfloro ifro= R40 sČ prozaeto ue jrfn åefkt no aegvfro= R10 sČ fabČ ue lgst iaeai=

<.6.> Iftralof nolazagefkČ poetru sokoltfrof prgnusukua

Oldapf f rofkazft g iftralo nolazagefkČ lo vf fùtf kf sokoltfrof prgnusukua lfrosftascflo lok ifa baeo rostralȝaako aipuso fetoragr. Nropt rocoraeȝČ so fkojo prgnusukgrjfeazftgr no bargu nogfrolo osto lok ifa saipku nae puelt no vonoro lgestrultav.

^fbok 6 Iftralof nolazagefkČ

Rostralȝaf

XrgnusukGrjfeazftgr ptaestruioeto no

nosoe

Naspgzatav pt prgnusono åejraàro f coȝoa

\lfue stunauGrjfeazftgr no

bargu (rocoraeȝČ) Iuktacuelȝagefk

no bargu

\Č cao ue prgnus nolgestrulȝao iolfealČ

+ + + 8 8

\Č fabČ ue euiČr noifxai 68-6? roporo

+ 8 8 8 8

Iftorafkoko poetruroporo sČ cao aoctaeo ȑauȑgr no prglurft

8 + + 8 8

Xrglonookotodegkgjalo no

prokulrfro sČ cao lokolgevoeȝagefko

- 8 8 8 8

Lgstuk prgnusukua sČcao iaeai

8 8 8 8 -

Cgrif lgestrultavČsaipkČ f prgnusukua

- - 8 8 8

Naioesauea ronusofko prgnusukua

8 - 8 8 8

XafȝČ no noscfloro 8 + + 8 +Jrfn no aegvfro + + + 8 +\uif + urakgr < > > 8 2\uif 8 urakgr > < ? 1 3\uif - urakgr 2 2 8 8 6

\lgruk eot 6 2 > 8 6Rfejuk > 2 6 ? <



>

Åe urif fefkazČraa iftraloa so gbsorvČ lČ prgnusuk \lfue \tunau sftascflo lok ifa baeorostralȝaako aipuso, lu ue slgr eot no >, gbȝaeâen rfejuk 6, nropt urifro flostf vf ca sokoltft nolČtro oldapČ poetru f ca rofkazft.

<.2. ANOEÂCALFROF GXGR^_EA^ĂȐAKGR NO XAFȐĂ

Nae lfuzf vfraotČȝaa ronuso po pafȝČ f ueua prgnus lfro sČ sftascflČ eovgaf no lgecgrtspgrat, oxastoeȝf po pafȝČ f uegr prgnuso no ifra naioesauea, jrou no ifeapukft fu lgevaesoldapf sČ nozvgkto ue prgnus lfro sČ sftascflČ flosto eovga nfr lfro sČ åenopkaeofslČ ȑa g soraono ega cuelȝaa.

<.<. \^FNA_K FL^_FK FK ÔIFÂLAA XRGAOL^_K_A

\-fu anoetacalft prgnusoko oxastoeto po pafȝČ lfro åenopkaeosl åe praiuk râen cuelȝaf noslfue, kf lfro so fnfujČ cuelȝaf no nopgzatfro f lČrȝakgr sfu f fktgr gbaolto. Oldapf f ngratfnČujfrof no cuelȝaa supkaioetfro flostua tap no prgnus, nfr s-f uriČrat ȑa ronulorofnaioesaueakgr, uȑuraeȝf åe utakazfro, cgkgsarof no iftorafko aegvftavo nae lfro pgfto ca cfbralft

ȑa nosajeuk. \o ngroȑto nozvgktfrof ueua slfue lfro sČ åenopkaeofslČ lgenaȝaako no orjgegiao ,fsajurâen ue lgecgrt spgrat utakazftgrukua.

<.>. CGRI_KFROF IA\A_EAA

Åefaeto no f so lgelopo prgnusuk trobuao ifa åetâa sČ so stfbakofslČ loof lo so ngroȑto fso rofkazf prae anoetacalfrof eovgaa, f uegr gbaoltavo joeorfko ȑa spolacalo prgaoltukua ȑa praeronfrof uegr lfrfltorastala nolasavo f loof lo so ngroȑto f so prgnulo.

Xrgnusuk so pgfto noslrao lf caaen ue gbaolt no igbakaor, cax sfu igbak lfro poriatofllosuk rfpan kf lČrȝa.

\lgpuk prgaoltukua osto sČ so nozvgkto ue prgnus lfro fsajurČ ue lgecgrt spgrat nupČ gutakazfro åenokuejftČ.

Gbaoltavoko poetru rofkazfrof prgaoltukua trobuao sČ cao \IFR^ (\polacalo, IČsurfbako,Fbgrnfbako, Rokovfeto ȑa Åelfnrfto åe taip).

_e gbaoltav spolacal osto ue gbaoltav lkfr oxpraift lo eu kfsČ kgl no åengaoka, flostfaenalČ loof lo so ngroȑto f so gbȝaeo= ue gbaoltav iČsurfbak poriato stfbakarof lu oxfl tatftonflČ flostf f cgst sfu eu ftaes= ue gbaoltav fbgrnfbak åesofieČ lČ ue gbaoltav pgfto ca åetr -fnovČr ftaes= afr ue gbaoltav åelfnrft åe taip åesofieČ lČ gbaoltavuk lgeȝaeo nfto pâeČ kf lfroosto provČzut f so rofkazf.

Fstcok, ȝaeâen lget no loko ioeȝagefto fetoragr, gbaoltavoko spolacalo fko prgaoltukuasuet0

- Aetrgnulorof po pafȝČ f prgnusukua kf nfto no 6 aukao 2863

- Ftaejorof f 68% nae pafȝf gbaoltokgr no igbakaor pâeČ kf scârȑatuk feukua 2863 - Sâezfrof f <888 no bulČȝa pâeČ kf scârȑatuk feukua 2863 Xafȝf no noscfloro f prgnusukua fkos no oldapČ vf vazf uriČtgfroko jrupura0 porsgfeoko

pfsagefto no latat, kabrČraa lfro fu spfȝaa poetru latat, lfcoeoko, babkagtola.Oldapf f stfbakat g sorao no vfrafeto sfu pgsabako lgelopto fko prgnusukua ȑa s-f fùes kf

lgelkuzaf lČ okoioetoko spolacalo po lfro trobuao lf prgnusuk sČ ko fabČ suet0 flostf sČ cao caxsfu igbak, lu pgkaȝČ rfbftfbakČ sfu jkasfetČ, lu lgkkor poetru kfptgp lu ueu sfu nguČvoetakftgfro, lu kfipČ caxČ sfu rojkfbakČ.

Xoetru f anoetacalf porsgfeoko lo fr putof ca aetorosfto no prgnus s-fu kuft åe lfkluk prgpraotČȝako prgnusukua ȑa pafȝf no noscfloro ȑa s-f rofkazft iftralof no sokoltfro f lkaoeȝakgr.



?

^fbok 2 Iftralof no sokoltfro f lkaoeȝakgr _takazftgra no vârc _takazftgra SâezČtgra notfakaȑta Loetro no sorvalo

KabrČraa (utakazfroglfzagefkČ)

6 6

8 8Xorsgfeo pfsageftono latat (utakazfro

crolvoetČ)

< <

Babkagtola (utakazfroaetoesČ)

6 6

Åe urif rofkazČraa iftraloa no sokoltfro f lkaoeȝakgr s -f fùes kf lgelkuzaf lČ poetru prgnusuk oldapoa eu oxastČ vâezČtgra notfakaȑta ȑa loetro no sorvalo.

<.?. \OKOL^FROF XGÔEȐAFKAKGR LKAOEȐA

<.?.6 FklČtuarof jdanukua no aetorvau poetru anoetacalfrof loraeȝokgr

Xoetru f so stfbaka lfro suet loraeȝoko lkaoeȝakgr poetru prgnus s-f cgkgsat aetorvauk. Xoetrurofkazfrof aetorvaukua s-fu cgkgsat g sorao no åetrobČra prolui0 6. NflČ fr ca utak ue fsoioeof prgnus7 (so vf prozoetf aetorkglutgrukua ue prgnus sfu ue jrupno prgnuso saiakfro oxastoeto po pafȝČ). 2. Lo so pgfto spueo nospro utakazfrof prgnusukua7<. Lo vČ pkflo kf flost prgnus7 >. Lo eu vČ pkflo kf flost prgnus7 ?. NflČ osto eolosfr ue fsoioeof prgnus7 3. Lo åibueČtČȝara fȝa fnulo flostua prgnus7

Xoetru f so anoetacalf ue euiČr lât ifa ifro no loraeȝo s-fu utakazft nguČ cgriukfro noaetorvau, ueuk poetru cuelȝaf no slfue ȑa ueuk poetru cuelȝaf no rČlaro f kfptgpukua ]Feoxf 6-62Y=

<.3. NFÔ L_KO\O NO KF XGÔEȐAFKAA LKAOEȐA

<.3.6 Xrozoetfrof nolkfrfȝaakgr lkaoeȝakgr pravaen loraeȝoko po lfro ko vf sftascflo eguk prgnus

\-fu rofkazft ue euiČr no pfasprozolo ldostagefro, nae lfro fu rozuktft nolkfrfȝaakolukoso no kf pfasprozolo lkaoeȝa nacoraȝa nae iftralof no sokolȝao f lkaoeȝakgr. Flostof nolkfrfȝaasuet prozoetfto no lČtro oldapČ sub cgrif åe lfro flostof fu cgst nfto no lČtro lkaoeȝa, cČrČfùstČra sfu ignacalČra.]Feoxoko <-62Y.

<.3.2 ^rfnulorof nolkfrfȝaakgr no loraeȝo åe loraeȝo fko lkaoeȝakgr

Nae lfuzf oxastoeȝoa pgsabakatČȝaa lf nguČ sfu ifa iukto nae aecgrifȝaako lukoso no kflkaoeȝa sČ fabČ flokfȑa lgeȝaeut, nfr lu g cgriukfro nacoratČ, s-f rofkazft trfnulorof nolkfrfȝaakgrlkaoeȝakgr åe loraeȝo.

GnftČ trfnuso flosto loraeȝo, flostof s-fu aetorprotft ȑa fu cgst loetrfkazfto åetr-ue tfbok.

^fbok < Loraeȝoko aetorprotfto Er.lrt.

Loraeȝf aetorprotftČ Er.lrt.

Loraeȝf aetorprotftČ

6\\ pgfto ca utakazft no porsgfeoko

pfsagefto no latat<3

\\ pgfto ca cgkgsat åe spfȝaa iala

2\\ åenopkaeoȑto ifa iukto eovga åeflokfȑa taip

<:\\ gcorČ sajurfeȝČ åe taipuk utakazČraa

< \\ poriato ȑa nopgzatfrof lČrȝakgr <4 \\ fro naioesauea iaeaio

> \\ pgfto ca provČzut lu rgtako <1 \\ osto uȑgr no trfespgrtft ? \\ osto uȑgr no åetroȝaeut >8 \\ so pgfto åelfnrf åe gralo spfȝau



3

3 \\ osto ue prgnus sajur >6 \\ gcorČ g pgzaȝao gptaiČ rokfxČra åe taipuk kolturČraa

:\\ osto rofkazft nae iftorafko rozastoetokf uzurČ

>2\\ fro ue nosaje ignore

4\\ poriato nopgzatfrof fktgr gbaolto kfåenoiâeČ

><\\ pgfto ca provČzut lu supgrt poetru palagfro

1\\ osto provČzut lu spfȝau no nopgzatfro

poetru lČrȝa >>

\\ fro spfȝau no nopgzatfro joeorgs

68 \\ glupČ spfȝauk ueua slfue >? \\ osto rofkazft nae iftorafko lu ioigraf cgrioa

66\\ osto provČzut lu supgrt poetru bČutura

>3\\ osto ue prgnus lfro olgegiasoȑto spfȝauk

62 \\ poriato fllosuk rfpan kf lČrȝa >: \\ osto ifeovrfbak

6<\\ pgfto ca utakazft no lkaoeȝaa ueoakabrČraa

>4\\ osto ue prgnus rozastoet åe taip

6> \\ osto ue prgnus orjgegial >1 \\ gcorČ ue jrfn no lgecgrt ranalft 6? \\ osto uȑgr no utakazft ?8 \\ pgfto ca lurČȝft lu g jfif kfrjČ no prgnuso

63\\ pgfto fvof tfpaȝoraf nae navorsoiftorafko

?6\\ pgfto ca utakazft poetru nacorato tapura no fltavatČȝa

6: \\ osto ue prgnus rozastoet ?2 \\ osto ue prgnus iuktacuelȝagefk 64 \\ osto prgnus stfbak ?< \\ fro iâeoro rojkfbako po åeČkȝaio

61\\ pgfto ca utakazft no porsgfeoko notgfto vârstoko

?>\\ fro g igbakatfto ranalftČ

28 \\ fro iâeoroko kfto ?? \\ osto ue prgnus lfro rozastČ åe taip 26 \\ osto rozastoet kf ȑglura ?3 \\ fro naioesauea gptaio pt g utakazfro åenokuejftČ

22\\ pgfto fvof tfpaȝoraf no lukgfroåeldasČ

?:\\ pgfto ca cgkgsat poetru uz joeorfk

2< \\ osto uȑgr no lurČȝft ?4 \\ gcorČ g pgzaȝao lgecgrtfbakČ 2> \\ pgfto ca utakazft åe babkagtola ?1 \\ fro spČtfruk rojkfbak2? \\ osto provČzut lu kfipČ rojkfbakČ 38 \\ fro ue rfpgrt lfkatfto- proȝ oldakabrft

23\\ pgfto ca utakazft po g poragfnČåenokuejftČ

36\\ osto ue prgnus aenavanufk

2: \\ fro ue nosaje pkČlut 32 \\ gcorČ g pgzaȝao lgroltČ f lgrpukua

24 \\ osto sajur åe cuelȝagefro 3< \\ osto ngtft lu supgrt poetru slras21 \\ osto ue prgnus uȑgr lo pgfto ca iutft 3> \\ pgfto ca ngtft lu supgrt poetru palagfro<8 \\ so pgfto noigetf 3? \\ gcorČ g pgzaȝao gptaiČ rokfxČraa <6 \\ rozastČ kf flȝauea iolfealo 33 \\ gcorČ pkČloro åe utakazfro <2 \\ olgegiasoȑto spfȝau 3: \\ pgfto ca ngtft lu naspgzatav poetru ifsf`<< \\ fro ue nosaje ftrfltav 34 \\ osto ue prgnus lgecgrtfbak

>\\ gcorČ g pgzaȝao lgignČ åe taipukȑonoraa

31\\ glupČ ue spfȝau ronus

<? \\ pgfto ca cax sfu igbak :8 \\ osto rojkfbak

6.3.< Aorfrdazfrof loraeȝokgr lkaoeȝakgr

Nae lfuzf euiČrukua ifro no loraeȝo anoetacalfto flostof fu cgst jrupfto åe cuelȝao nojrfnuk kgr no fsoiČefro. Aorfrdazfrof loraeȝokgr lkaoeȝakgr f lgenus kf anoetacalf rof ueuafeuiat euiČr no loraeȝo, euiato loraeȝo praifro.



:

^fbok > Aorfrdazfrof loraeȝokgr Loraeȝoko lkaoeȝakgr aorfrdazfto

\\ pgfto ca utakazft no porsgfeoko pfsagefto no latat\\ pgfto ca utakazft no lkaoeȝaa ueoa kabrČraa \\ pgfto ca utakazft åe babkagtola\\ pgfto ca utakazft no porsgfeoko no tgfto vârstoko

\\ pgfto ca cgkgsat poetru uz joeorfk

\\ osto ue prgnus utak\\ glupČ spfȝauk ueua slfue \\ poriato fllosuk rfpan kf lČrȝa \\ osto ue prgnus orjgegial

\\ osto uȑgr no utakazft \\ osto ue prgnus stfbak\\ osto ue prgnus uȑgr lo pgfto ca iutft \\ so pgfto noigetf\\ glupČ ue spfȝau rostrâes \\ fro ue rfpgrt lfkatfto- proȝ oldakabrft \\ osto ue prgnus lgecgrtfbak\\ gcorČ g pgzaȝao gptaiČ rokfxČraa \\ pgfto ca cax sfu igbak\\ osto ue prgnus lfro olgegiasoȑto spfȝauk \\ gcorČ pkČloro åe utakazfro \\ gcorČ g pgzaȝao lgroltČ f lgrpukua \\ fro spfȝau no nopgzatfro joeorgs

\\ so pgfto åelfnrf åe gralo spfȝau \\ pgfto ca provČzut lu rgtako

\\ åenopkaeoȑto ifa iukto eovga åe flokfȑa taip \\ poriato ȑa nopgzatfrof lČrȝakgr \\ poriato nopgzatfrof fktgr gbaolto kf åenoiâeČ \\ osto provČzut lu spfȝau poetru lČrȝa \\ osto provČzut lu supgrt poetru bČutura \\ osto provČzut lu kfipČ rojkfbakČ \\ pgfto ca provČzut lu supgrt poetru palagfro \\ osto ue prgnus iuktacuelȝagefk \\ åenopkaeoȑto ifa iukto eovga åe flokfȑa taip

\\ pgfto ca utakazft po g poragfnČ åenokuejftČ \\ gcorČ g pgzaȝao lgignČ åe taipuk ȑonoraa \\ osto ue prgnus orjgegial\\ osto rofkazft nae iftorafko lu ioigraf cgrioa\\ gcorČ g pgzaȝao gptaiČ rokfxČraa åe taipuk kolturČraa

\\ osto ue prgnus rozastoet\\ osto rofkazft nae iftorafko rozastoeto kf uzurČ

\\ osto ue prgnus sajur\\ osto ue prgnus lfro rozastČ åe taip \\ rozastČ kf flȝauea iolfealo \\ gcorČ sajurfeȝČ åe taipuk utakazČraa \\ osto rozastoet kf ȑglura

\\ osto ue prgnus uȑgr no åetroȝaeut \\ osto uȑgr no lurČȝft

\\ pgfto fvof tfpaȝoraf no lukgfro åeldasČ \\ pgfto ca lurČȝft lu g jfiČ kfrjČ no prgnuso

\\ fro ue nosaje ftrfltav\\ pgfto fvof tfpaȝoraf nae navorso iftorafk \\ fro iâeoroko kfto\\ fro ue nosaje pkČlut \\ fro ue nosaje ignore

\\ osto ngtft lu sastoi no rČlaro poetru kfptgp \\ fro sastoi no rČlaro lo pgfto ca fkaioetft no kf prazČsfu nae kfptgp\\ fro sastoi no rČlaro sakoeȝags åe cuelȝagefro \\ osto ngtft lu sastoi no rČlaro lgipflt

NupČ lo s-f rofkazft aorfrdazfrof loraeȝokgr, flostgrf ka so flgrnČ egto no kf 6 kf ? åecuelȝao no aipgrtfeȝf flostgrf poetru lkaoet, ueno 6 åesofieČ lf eu o rokovfetČ poetru lkaoet

ȑa ? lČ prgnusuk trobuao sČ fabČ flof cuelȝao. ^fbok ? Aipgrtfeȝf rokftavČ f loraeȝokgr lkaoeȝakgr

Loraeȝoko lkaoeȝakgr Aipgrtfeȝf rokftavČ

\\ pgfto ca utakazft no porsgfeoko pfsagefto no latat ?\\ poriato ȑa nopgzatfrof lČrȝakgr ?\\ gcorČ sajurfeȝČ åe taipuk utakazČraa >\\ fro ue nosaje pkČlut 2\\ osto rofkazft nae iftorafko rozastoeto kf uzurČ <\\ osto ue prgnus stfbak <\\ rozastČ kf flȝauea iolfealo 2

\\ poriato fllosuk rfpan kf lČrȝa 2\\ osto ue prgnus uȑgr lo pgfto ca iutft 6



4

\\ osto provČzut lu kfipČ rojkfbakČ <\\ osto uȑgr no lurČȝft <\\ gcorČ g pgzaȝao lgignČ åe taipuk ȑonoraa <\\ gcorČ sajurfeȝČ åe cuelȝagefro >\\ osto provČzut lu supgrt poetru bČutura 6

\\ pgfto ca utakazft po g poragfnČ åenokuejftf >\\ so pgfto noigetf <\\ fro naioesauea iaeaio <\\ pgfto ca igbak 2\\ osto ue prgnus uȑgr no åetroȝaeut <\\ osto ngtft lu sastoi no rČlaro sakoeȝags åe cuelȝagefro 2\\ fro sastoi no rČlaro lo pgfto ca fkaioetft no kf prazČ sfu nae kfptgp <

<.:. NF^O NO\XRO XRGN_\O LGEL_ROE^O

Xoetru nozvgktfrof prgnusukua \.\., oldapf f rofkazft ue stunau no pafȝČ kojft no prgnusoko lgeluroeto. _takazâen aetoreotuk oldapf f rofkazft g sokolȝao f prgnusokgr lfro so

fprgprao no \.\., ftât nae puelt no vonoro naioesagefk lât ȑa lf nosaje, sgkuȝao todealČ ȑacuelȝaa.

<.:.6 Anoetacalfrof prgnusokgr lgeluroeto ȑa prozoetfrof flostgrf lf tfbok fk lgeluroeȝoa

Lfrfltorazfrof prgnusokgr lgeluroeto s-f cČlut po bfzf aifjaeakgr no fesfibku fflostgrf, f cuelȝaakgr nozvgktfto ȑa f lfrfltorastalakgr kgr todealo praelapfko.

^fbok 3 ^fbokuk lgeluroeȝoa Xrgnuso lgeluroeto \polacalfȝaako prgnusukua

^do Lfrflgkf Ldfar

\lfueuk Lfrflgkf f cgst lroft no Aborafe Cfio ȑa ostoue prgnus lu ue nosaje ftrfltav, lfro, vČzut no sus,nosoeofzČ kaeaako ueua ȑfrpo f lČrua cgriČ rČsulatČnolgrofzČ iČsuȝf no lfcof lgestruatČ åe iâeoro. Osto porcolt poetru latat, slras sfu poetru taipuk

potrolut kf lgiputor.Osto naspgeabak åe pftru tapura no koie poetru strulturČȑa ifsf no kulru ȑa g aecaeatfto no pgsabakatČȝa ȑaaipraioura poetru dusČ. Ifsf 28 mjXroȝ0 <?8 $

Bggmsoft Rofnaej Ldfar

\lfueuk Bggmsoft Rofnaej Ldfar fro g cgriČ saipkČȑa osto pgtravat poetru loa lfro vgr sČ åelofpČ g eguČlfrto aionaft lo fu toriaeft no latat uef. LČrȝako suet

puso åetr-ue ign orjgegial. \lfueuk fro sucalaoet

spfȝau no nopgzatfro poetru lČrȝa ȑa rovasto åe kftorfko ȑasub ȑozut. Osto rofkazft nae pkflf` no iostoflČe Lfefnafe ȑa ostonaspgeabak åe ifa iukto vfrafeto.Ifsf 64 mjXroȝ0 188 $



1

Babkagldfar

Babkagldfar osto ue slfue åe lfro to pgȝa rokfxf nupČ gza gbgsatgfro. GcorČ ue spfȝau fipku nostaeft lČrȝakgr. Nosaje-uk aegvftgr, lfro kfsČ lČrȝako sČ-a nof lukgfrof,osto uȑgr no åelfnrft åe gralo spfȝau. \lfueuk osto lgestruat po rfctura no lČrȝa ȑa pgfto cacgkgsat ȑa åe kabrČraa sfu babkagtola.

LČrȝako suet uȑgr no slgs, fstcok slfueuk osto uȑgr nolurČȝft. Ifsf 22 mjXroȝ0 6,388 $

\lfueuk vazatftgr lu iČsuȝČ

\lfueuk vazatftgr lu iČsuȝČ fro ue nosaje saipku ȑaorjgegial.Osto provČzut lu iČsuȝČ poetru slras. Osto rofkazft nae iftorafk pkfstal, afr ȑozutuk ostotfpaȝft lu iftorafko toxtako sfu paoko olgkgjalČ. Fro lfnruk eojru ȑa tfpaȝoraf pgfto ca rofkazftČ åenacorato lukgra, åelfnrâenu-so fstcok åe gralo cok nospfȝau. Osto uȑgr no lurČȝft.

Ifsf ? mjXroȝ0 ?4 $

Bggmaeast

Bggmaeast osto ue slfue lu ue nosaje nogsobat.Osto lroft poetru latat. \o pgt nopgzatf 48 no lČrȝa åespfȝaako no po brfȝo ȑa spČtfr. Ngtft lu g kfipČ poetru latat ȑa lu spfȝaa åeldaso

poetru fkto gbaolto(gldokfra, lroagfeo, kupČ). Osto ue slfue igbak, lu ue nosaje aesparft no kf cgrifueua lČrulagr lfro pgfto ca iutft lu uȑuraeȝČ ȑa cČrČocgrt.Ifsf 2? mjXroȝ0 6,288 $

Bggmlfso Ldfar

Bggmlfso Ldfar osto ue prgnus iuktacuelȝagefk lu uenosaje eu cgfrto lgipkalft.Fro cgrif ueua lub, aesparft no slfueuk kua Lgrbusaor.Xgfto åeifjfzaef posto 288 no lČrȝa. Ȕozutuk osto f`ustfbak poetru ue lgecgrt spgrat.Lroft poetru f ca slfue ȑa rfct poetru lČrȝa åe flokfȑataip.Osto rofkazft nae koie, pueâen åe vfkgfro flostiftorafk.Osto porcolt poetru spfȝaako iala. Ifsf 63 mj

Xroȝ0 2?8 $



68

Nftoko lo fu cgst lukoso nospro prgnusoko lgeluroeto fu cgst loetrfkazfto åe tfbokuk :.

^fbokuk : Nfto nospro prgnuso lgeluroeto Er.

IČraiof _eatČȝa

Xrgnuso lgeluroeto

^do LfrflgkfLdfar

Bggmsoft RofnaejLdfar

Babkagldfar\lfue vazatftgr lu

iČsuȝČ Bggmaeast Bggmlfso Ldfar

6 Fspolt \ubaoltav XkČlut XkČlut XkČlut EopkČlut XkČlut XkČlut

2 Orjgegial Nf/Eu Nf Nf Nf Nf Nf Nf

< Ifeufk no åetroȝaeoro ȑaaestfkfro

Nf/Eu Eu Eu Nf Eu Nf Eu

> Naioesauea no jfbfrat ii 188x388x:88 388x128x4>< 6882x4?8x:<? ?>8x?48x428 :?1x168x:4? >28x>28x>28

? Olgegiasoȑto spfȝau Nf/Eu Nf Nf Nf Nf Nf Nf3 Aegvftav Nf/Eu Nf Nf Nf Eu Nf Nf

: Cuelȝaa iuktapko Er. 2 2 2 2 < <

4 Akuiaefro Nf/Eu Eu Eu Eu Eu Nf Eu1 Xutorof lgesuiftČ Z - - - - ?8 -

68 Eavok no zjgigt åecuelȝagefro

nB - - - - - -

66 Jrfn no prgtolȝao åipgtravfuianatČȝaa

Nf/Eu Nf Nf Nf Nf Nf Nf

62 Lfkatftof prokulrČrakgr Ifro/\lČzutČ Ifro \lČzutČ Ifro \lČzutČ Ifro \lČzutČ

6< FsajurČ prgtolȝaoutakazftgrukua

Nf/Eu Nf Nf Nf Nf Nf Nf

6> Ifsf tgtfkČ mj 28 64 22 ? 2? 63

6? Rozastoeȝf åe cuelȝagefro Nf/Eu Eu Nf Nf Eu Nf Nf63 Iuktacuelȝagefkatfto Nf/Eu Nf Nf Nf Nf Nf Nf

6: \luko spolafko poetruåetroȝaeoro

Nf/Eu Eu Eu Eu Eu Eu Eu

64 Akuiaefro Nf/Eu Eu Eu Eu Eu Nf Eu

61 \ajurfeȝČ Nf/Eu Nf Nf Nf Nf Nf Nf28 ^aip no lurČȝfro iae ? 6? <8 ? <8 <8

26 ^aip no igetfro/noigetfro poetru åetroȝaeoro

iae ? 6? <8 ? <8 <8

22 Xroȝ no vâezfro $ 4?3 6,188 3,23? ?4 <,?88 :?8



66

<.4. ÂX_RA NO XRGIGSFRO

<.4.6 Fefkazf \ZG^

Cgkgsaen fefkazf \ZG^ oldapf f anoetacalft pueltoko tfra ȑa skfbo, gpgrtueatČȝako ȑafioeaeȝČrako nae lfnruk prgaoltukua.

^fbok 4 Fefkazf \ZG^X_ELÔ ^FRA X_ELÔ \KFBO

Nosaje ftrfltavXrgnus lu cuelȝaa iuktapko Iftorafko rozastoeto åe utakazfroIftorafko rolalkfbakoNaioesauea ronusoLgstura ronusoXrgnus aegvftavAeoxastoeȝf uegr prgbkoio soieacalftavo nae puelt novonoro fk pgkuČraa forukua Cglfkazfrof po eolosatČȝako lkaoetukua. Canokazfro lkaoet,

lkaoeȝa ega Nozvgktfrof sparatukua no oldapČ åe lfnruk grjfeazfȝaoa prae åeȝokojorof aipgrtfeȝoa iuelaa caolČruaf ȑalgekulrfrof kf ftaejorof gbaoltavokgrAnoetacalfrof gpgrtueatČȝakgr no åibueČtČȝaro lo nul kf porcgrifeȝČ

FnČujfrof no ega cuelȝaa pgfto fcoltf nosajeuk prgnusukua _takazfrof iftorafkokgr rolalkfbako pgfto nulo kf lroȑtoroflgsturakgr_takazfrof iftorafkokgr rozastoeto pgfto lrosto ifsf prgnusukuaFnČujfrof no cuelȝaa iuktapko pgfto nulo kf lroȑtorof proȝukua no prgnulȝao FnČujfrof no cuelȝaa iuktapko pgfto nulo kf lroȑtorof jroutČȝaa

prgnusukuaFnČujfrof no cuelȝaa pgfto nulo kf lroȑtorof jrfnukua nolgipkoxatfto f prgnusukua

EuiČr kaiatft no prgnuso gcorato Kapsf no aecgrifro f lgesuiftgrukuaBujotoko no ifrmotaej suet iala, ngfr ifraa prgnulČtgra fufllos kf pubkalatftof po slfrČ kfrjČ Kapsf sursokgr no caefeŬfro.Aecrfstrulturf no fkaioetfro ȑa lfefkazfro osto nocalatfrČ.Kapsf lgetgrazČraa lgesuiukua no fpČ åe ionauk rurfk. RoŬokokovolda no fkaioetfro lu fpČ.Xaornorako ifra åerojastrfto kf fkaioetfrof lu fpČ.Lgecgri fefkazokgr ocoltufto no spolafkaȑta, fpf nae sastoiukloetrfkazft eu osto lgrospuezČtgfro lfkatftav.Lfptfrof ŗa trftfrof fpoa osto nocalatfrČ.Fbsoeȝf ueoa luktura f lfkatČȝaa åe lfnruk grjfeazfȝaoa.

GXGR^_EA^ĂȐA FIOEAEȐĂRA Lroȑtorof lororaa po pafȝČ f prgnusokgr iuktacuelȝagefko Sfraotftof ronusČ po pafȝČ f ueua prgnus lfro sČsftascflČ flofstČ eovgao FnČujfrof no ega cuelȝaa flostua tap no prgnus pgftolrof ue fvfetf` cfȝČ no prgnusoko no po pafȝČ Nosldanoro lČtro ovgkuȝaf paoȝokgr nae rojaueoAipkalfrof GEJ-urakgr åe prgbkoioko no ionau.Naspgeabakatftof cgenurakgr _O, bujotfro.XgsabakatČŬa no caefeŬfro eorfibursfbakČ nae cgenurako strulturfko åe ngioeauk spraàearaa cgriČraafsglafŬaakgr no prgnulČtgra.OxporaoeŬf pgzatavČ f cgriokgr fsglaftavo no prgnulČtgra åe rojaueako ifa nozvgktfto.Loraeȝf paoȝoa.Gcorto iuktapko no lurs no aestruaro åe ngioeau.Aetojrfrof åe strulturako ourgpoeo.Cgenura strulturfko naspgeabako

Ranalfrof lgsturakgr prgnusukua pgfto nulo kf slČnorofsullosukua prgnusukua po pafȝČ \lgftorof po pafȝČ no lČtro lgeluroeȝČ f uegr prgnuso lu cuelȝaaiuktapkoLroȑtorof ̂ SF Fpfraȝaf lrazoa caefelafro Fpfraȝaf uegr ldoktuaoka eoprovČzuto IgnacalČra åe procoraeȝoko lgesuiftgrakgr Iajrfrof cgrȝoa no iuelČ spro ngioeaa fko olgegiaoa ifa baeo pkČtato Ȕgif` åe lroȑtoro Aipgzatoko ŗa tfxoko suet ranalfto ȑa fstf åipaonalČ nozvgktfroffcflorakgr.Aestfbakatftof kojaskfŬaoa.Iajrfrof aevostatgrakgr spro ŬČra lu caslfkatfto ronusČ.KojaskfŬao aelgoroetČ (rojkoioetČrako suet aetorprotfbako).Nosloetrfkazfrof futgratČŬakgr pubkalo kglfko.Kapsf no oxporaoeȝČ åe ngioeau.Lgstura lgkftorfko no lgesuktfetf ȑa lortacalfro



62

LFX. >. IFEFJOIOE^_K XRGAOL^_K_A

>.6. \^R_L^_RA NO NOPFJROJFRO F XRGAOL^_K_A

Lgecgri NOT, ‛XRGAÁL ̂, s. e. 6. Xkfe sfu aetoeȝao no f åetropraeno lovf, no fgrjfeazf, no f cflo ue kulru.’ Fstcok poetru f so åeŬokojo ifa baeo lo lupraeno ue fstcok no

pkfe, prgaoltuk so noslgipueo åe pČrŬa lgipgeoeto lo aelkun ftât lfpatgko lo vgr ca pfrlurso,lât ȑa jrupČra lo poriat g fprgcuenfro f gbaoltavukua vazft.

Xraelapfkoko lgipgeoeto poetru gralo ȑfbkge fk ueua ifefjoioet no prgaolt suet0- Roluegfȑtorof sfu anoetacalfrof fltavatČŬakgr prgaoltukua.- Fefkazf fiČeueȝatČ f noscČȑurČraa flostgr fltavatČȝa.- Fkglfrof ȑa anoetacalfrof rosursokgr eolosfro rofkazČraa prgaoltukua.- Fkglfrof nurftokgr ȑa sfrlaeakgr fko rosursokgr poetru caolfro fltavatfto åe pfrto.\trulturf prgaoltukua so åipfrto åe0- \trulturf no noslgipueoro f prgnusukua.- \trulturf no noslgipueoro f kulrČrakgr.

]\84Y>.6.6 \trulturf no noslgipueoro f prgnusukua

Xrgnusuk \\ so vf noslgipueo åe subsastoio, afr flosto subsastoio vgr ca noslgipusokf râenuk kgr åe fesfibkura ŗa sub-fesfibkura (Cajurf 6).

Cajurf 6 \trulturf no noslgipueoro f prgnusukua

>.6.2 \trulturf no noslgipueoro f kulrČrakgr

\trulturf no noslgipueoro f kulrČrakgr roprozaetČ g frfe`fro strulturfkČ ȑa lgipkotČ ffltavatČȝakgr lo fu kgl åe lfnruk prgaoltukua.(Cajurf 2) ]E21Y

Kfesfro Xrgnus \L

Nocaearof prgnusukua

• Lorlotfro aeaŬafkČ no pafŬČ

• \tfbakaro spolacalfŬaagbaoltav

• Lorlotfro oxtoreČ

• Rofkazfro lgelopto

• Xrgaoltfro prgnus \L

• Cfbralfro prgnus \L

Nozvgktfro prgnus Xrgnus \L rofkazft



6<

Cajurf 2 \trulturf no noslgipueoro f prgaoltukua åe kulrČra

\trulturf no noslgipueoro pgfto ca noslgipusČ kf râenuk oa åe strultura no nozfjrojfro0 - Lorlotfrof - Nozvgktfrof prgnusukua \\

g ^oif kulrČraa g Ifrmotaej strftojal fk prgnusukua

Anoetacalfrof gpgrtueatČŬakgr no pafŬČ \tfnauk fltufk fk toiftalaa prgaoltukua Cgriukfrof iasaueaa \okoltfrof pgtoeŬafkakgr lkaoeŬa Nfto lukoso no kf pgtoeŬafkaa lkaoeŬa Nfto nospro prgnuso lgeluroeto

g Ifefjoioetuk prgaoltukua \trultura no nozfjrojfro f prgaoltukua Ifefjoioetuk gporfŬagefk fk prgaoltukua

\trulturf no nozfjrojfro f lgsturakgr FefkazČ caefelafrČ ostaiftavČ

g \tfbakarof spolacalfŬaakgr Iftralof loraeŬo lfrfltorastala no lfkatfto XorcgrifeŬo fko prgnusokgr lgeluroeto Sfkgrako gbaoltav ŗa kaiatČ flloptfbako

g Xrgaoltfrof lgeloptufkČ CuelŬaf joeorfkČ ŗa cuelŬaako lgipgeoeto Lorlotfrof oxtoreČ Lorlotfrof aetoreČ pt sgkuŬaa lgestrultavo Oxpkgrfrof sastoiftalČ

L o r l o t f r o f -

N o z v g k t f r o f

p r g n u s u k u a \ \

^oif kulrČraa

Ifrmotaej \trftojal fk prgnusukua

Ifefjoioetuk

Xrgaoltukua\tfbakarof

\polacalfŬaakgr

XrgaoltfrofLgeloptufkČ

Xrgaoltfrof notfkaftČ

Cfbralfrof

Gigkgjfrof, utakazfrof,lgiorlafkazfrof ŗa

rolalkfrof prgnusukua

Fefkazf olgegialČ

Okfbgrfrof lČrŬaa prgnusukua



6>

Xrglosuk Aorfrdaoa Fefkatalo (FDX) Frdatolturf prgnusukua

g Xrgaoltfrof notfkaftČ XrgpgrŬagefro, cgrio, naioesauea ŗa tgkorfeŬo

Notoriaefrof lgenaŬaakgr orjgegialo Nocaearo okoioeto no nosaje \tfbakaro iftorafko ŗa trftfioeto Noslraoro ŗa lfkluk sgkalatČra praelapfko Okfbgrfro nosoeo no fesfibku ŗa oxoluŬao Fefkazf ignurakgr no nocoltfro ŗa f ocoltokgr

g Cfbralfrofg Gigkgjfrof, utakazfrof, lgiorlafkazfrof ŗa rolalkfrof prgnusukuag Fefkazf olgegialČ

FklČtuarof dČrŬaa prgnusokgr lgeluroeto

Fefkazf vfkgraag Okfbgrfrof lČrŬaa prgnusukua

>.2. IFEFJOIOE^_K GXORFȐAGEFK FK XRGAOL^_K_A

>.2.6 Lgeloptuk no ifefjoioet gporfȝagefk

\lgpuk ueoa grjfeazfŬaa osto no f lrof bueura ŗa sorvalaa, cgkgsaen ue sot no fltavatČŬa lfrotrfescgriČ aetrČrako åe aoŗara.

FltavatČŬako no prgnulŬao suet noeuiato gporfŬaa afr ifefjoioetuk flostgrfifefjoioetuk gporfŬagefk. ]B83Y

Ifefjoioetuk gporfŬagefk stunafzČ prglosoko ŗa rokfŬaako no ifefjoioet lgrospuezČtgrflostgr prgloso ŗa lgelopo ue sastoi iotgngkgjal eolosfr gporfŬagefkazČraa okoioetokgr lfrolroofzČ bueura ŗa sorvalaa.

Gbaoltavuk praelapfk fk ifefjoioetukua gporfŬagefk osto no f ioeŬaeo gporfŬagefkatftof prgnulŬaoa åe kaiatoko pfrfiotrakgr no lfkatfto, lfetatfto ŗa taip, åetr -ue rfpgrt gptaifk noocalaoeŬČ olgegialČ.

Ifefjoioetuk gporfŬagefk trobuao sČ fsajuro lfkatftof no stfbakatfto cuelŬagefkČ f prgnulŬaoa åe lgenaŬaako vfrafbakatČŬakgr no aetrfro, f porturbfŬaakgr no ionau sfu prgnuso nonascuelŬagefkatČŬa prgpraa, prolui ŗa f naefialaa loraeŬokgr no pafŬČ.

Xoetru ioeŬaeorof gporfŬagefkatČŬaa prgnulŬaoa, ifefjoioetuk gporfŬagefk flŬageofzČfsuprf0

- lgipgeoetokgr strulturfko “ okfbgrfrof prgjrfiokgr no prgnulŬao aelkusav grjfeazfrof ŗalggrngefrof prgnulŬaoa= kfesfrof åe cfbralfŬao= uriČrarof ŗa lgetrgkuk åenopkaearaa prgjrfiokgrno prgnulŬao. - vfrafbakokgr sastoiukua “ vfrafbakoko ifefjoioetukua gporfŬagefk fk prgnulŬaoa, lf sastoi,suet0 no aetrfro, no aoŗaro, prostftgfro ŗa no lgifenČ - vfrafbakoko no aetrfro “ fltavatftof no noscfloro= fltavatftof no pkfeacalfro= fltavatftof no

projČtaro todealČ f cfbralfŬaoa= fltavatftof no åetroŬaeoro, ropfrfŬaa utakf`o ŗa jgspgnČrarofoeorjaoa= fltavatftof no fprgvazagefro= fltavatftof no rosurso uifeo= fltavatftof no lgetrgktodeal no lfkatfto- vfrafbakoko no aoŗaro “ suet roprozoetfto no lfetatČŬako no prgnuso oxolutfto åe aetorvfkoko notaip nfto, po strultura, fbftora no kf todegkgjaf stfbakatČ ŗa gprarof utakf`okgr po lfuzo.

- vfrafbakoko porturbftgfro “ anoetacalfrof sfu nolfkfrof torioeakgr



6?

- vfrafbakoko no lgifenČ “ roprozaetČ tgtfkatftof novazokgr eolosfro cuelŬageČraa sastoiukua åelgenaŬaa no ocalaoeŬČ olgegialČ. - gbaoltavokgr sastoiukua no prgnulŬao “ lfkatfto, lfetatfto, torioeo ŗa lgstura - vfrafetokgr no sastoi no prgnulŬao “ åe cuelŬao no iČraiof ŗa poragnalatftof gbaoltavokgr,vfrafbakatftof prgnusokgr ŗa todegkgjaakgr

- cuelŬaakgr sastoiukua no prgnulŬao “ fprgvazagefrof cfbralfŬao, nopgzatfro, kavrfro Åe lgelkuzao, praelapfkuk rgk fk prgnulŬaoa åk lgestatuao fjrojfrof okoioetokgr naslgetaeuaŗa aenarolto åetr -ue prglos no prgnulŬao lgetaeuu, lfpfbak sČ fsajuro cgkgsarof ocalaoetČ flfpflatČŬakgr no prgnulŬao, utakazfrof ifxaiČ f bfzoa no iftoraa praio ŗa cgkgsarof suporagfrČ fcgrŬoa no iuelČ. ]L82Y]F28Y

>.2.2 Roȝofuf kgjalČ

>.2.2.6 \tunauk togrotal pravaen roȝofuf kgjalČ

RoŬofuf kgjalČ osto g roprozoetfro jrfcalČ f okoioetokgr spolacalo ifefjoioetukua prgaoltokgr, prolui0 fltavatČŬa, nurfto sfu rosurso.

FltavatČŬako nae roŬof suet roprozoetfto prae sojioeto grazgetfko åejrgŗfro f lČrgrsoieacalfŬao osto uriČtgfrof0 pfrtof nae stâejf roprozaetČ åeloputuk fltavatČŬaa, afr lof naenrofptf roprozaetČ scârŗatuk fltavatČŬaa. KojČturf naetro loko nguČ fltavatČŬa fko prgaoltukua ostoroprozoetftČ lu g sČjoftČ0

Cajurf < “ Oxoipku no roprozoetfro

RoŬofuf pgfto fvof gralâto fltavatČŬa osto eolosfr, lu lgenaŬaf lf flostof sČ cao puso åetr -g sullosaueo kgjalČ ŗa sČ eu cao ealagnftČ roprozoetfto åe bulkČ. Kuejaiof sojioetukua loroprozaetČ fltavatftof eu osto nopoenoetČ no nurftf flostoaf, fstcok, tgfto fltavatČŬako vgr fvoffloofŗa kuejaio f sojioetukua. Åe Cajurf 2.< fltavatftof F osto noeuiatČ pronolosgr afrfltavatftof B so euioŗto sullosgr. KojČturf fro lf puelt no pkolfro pronolosgruk ŗa lf pueltno sgsaro sullosgruk.

Nae puelt no vonoro lrgegkgjal pgt oxastf troa lfzura0- Xronolosgruk osto åefaetof sullosgrukua- Xronolosgruk osto pfrfkok lu sullosgruk- Xronolosgruk so fckČ urif sullosgrukua

KojČturf roprozaetČ g lgeoxaueo åetro nguČ tapura no coegioeo, ŗa feuio åeloputuk /

scârŗatuk pronolosgrukua ŗa åeloputuk / scârŗatuk sullosgrukua. KojČturf naetro loko nguČcoegioeo fro uriČtgfrof soieacalfŬao0 ovoeaioetuk sullosgr pgfto fvof kgl åe flokfŗa taiplu ovoeaioetuk pronolosgr sfu ifa târzau.

OxastČ pftru tapura no kojČtura0 - KojČturf no tap scârŗat “ åeloput “ flost tap no kojČturČ cflo lgeoxaueof naetro scârŗatuk

pronolosgrukua lu åeloputuk sullosgrukua0 fltavatftof B pgfto åelopo euifa nupČ toriaefroffltavatČŬaa F. Åe flost lfz pronolosgruk ŗa sullosgruk pgt ca åe pfrfkok. - KojČturf no tap åeloput “ åeloput “ flost tap no kojČturČ cflo lgeoxaueof naetro scârŗatuk

pronolosgrukua no scârŗatuk sullosgrukua0 fltavatftof B eu so pgfto scârŗa nolât gnftČ lufltavatftof F sfu ifa târzau. ŕa åe flost lfz pronolosgruk ŗa sullosgruk pgt ca åe pfrfkok. - KojČturf no tap scârŗat “ scârŗat “ cflo lgeoxaueof naetro scârŗatuk pronolosgrukua lu scârŗatuk

sullosgrukua0 fltavatftof B eu so pgfto scârŗa nolât gnftČ lu fltavatftof F sfu ifa târzau. Åeflost lfz pronolosgruk ŗa sullosgruk pgt ca åe pfrfkok.



63

- KojČturf no tap åeloput “ scârŗat “ cflo lgeoxaueof naetro åeloputuk pronolosgrukua luscârŗatuk sullosgrukua0 fltavatftof B eu so pgfto toriaef pâeČ lâen fltavatftof F eu f nobutft,lu fkto luvaeto fltavatftof B so toriaeČ gnftČ lu åeloputuk fltavatČŬaa F sfu ifa târzau.]O2:Y

>.2.2.2 \tfbakarof nurftoa ostaiftavo f prgaoltukua ȑa f rosursokgr eolosfro nozvgktČraa flostuaf

^fbok 1 ^fbok no fltavatČȝa Er.Lrt.

FltavatČŬa ŗa subfltavatČŬa Nurftf ostaiftČ (zako) Rosurso fkglfto

6 F6 \tfbakarof pkfeukua no ifrmotaej <8 zako R6,R2,R<,R>,R?,R32 F6.6 Anoetacalfrof gpgrtueatČȝakgr no pafȝČ ? zako R6,R2,R<,R>,R?,R3< F6.2 \tfnauk fltufk fk toiftalaa prgaoltukua ? zako R6,R2,R<,R>,R?,R3

> F6.< Cgriukfrof iasaueaa ? zako R6,R2,R<,R>,R?,R3? F6.> \okoltfrof pgtoeȝafkakgr lkaoeȝa ? zako R6,R2,R<,R>,R?,R33 F6.? Lukojorof no nfto no kf pgtoeȝafkaa lkaoeȝa ? zako R6,R2,R<,R>,R?,R3: F6.3 Nfto nospro prgnusoko lgeluroeto ? zako R6,R2,R<,R>,R?,R34 F2 Ifefjoioetuk prgaoltukua R2,R31 F2.6 \trultura no nozfjrojfro f prgaoltukua ? zako R2,R3

68 F2.2 Ifefjoioetuk gporftav fk prgaoltukua ^gftČ poragfnf prgaoltukua

R3

66 F2.< \trulturf no nozfjrojfro f lgsturakgr 68 zako R2,R362 F2.> Fefkazf caefelafrf ostaiftavf 6? zako R2,R36< F< \tfbakarof spolacalfȝaakgr 1 zako R66> F<.6 Iftralof loraeȝo-lfrfltorastala lfkatfto < zako R66? F<.2 Xorcgrifeȝo fko prgnusokgr lgeluroeto < zako R663 F<.< Sfkgrako gbaoltav ȑa kaiatČ flloptfbako < zako R66: F> Xrgaoltfrof lgeloptufkČ <8 zako R6,R2,R?64 F>.6 Cuelȝaf joeorfkČ ȑa cuelȝaako lgipgeoeto ? zako R261 F>.2 Lorlotfrof oxtoreČ ? zako R628 F>.< Lorlotfrof aetoreČ poetru sgkuȝaa

lgestrultavo ega

? zako R6

26 F>.> Oxpkgrfrof sastoiftalČ ? zako R6,R?22 F>.? Xrglosuk Aorfrdaoa Fefkatalo ? zako R6,R22< F>.3 Frdatolturf prgnusukua ? zako R?2> F? Xrgaoltfrof notfkaftČ ?? zako R6,R2,R<,R>,R?,R32? F?.6 XrgpgrŬagefro, cgrio, naioesauea ŗa

tgkorfeŬo 6? zako R2

23 F?.2 Notoriaefrof lgenaŬaakgr orjgegialo ? zako R62: F?.< Nocaearo okoioeto no nosaje ? zako R>24 F?.> \tfbakaro iftorafko ŗa trftfioeto ? zako R<,R?21 F?.? Noslraoro ŗa lfkluk sgkalatČra praelapfko 68 zako R<,R3<8 F?.3 Okfbgrfro nosoeo no fesfibku ŗa oxoluŬao 68 zako R<<6 F?.: Fefkazf ignurakgr no nocoltfro ŗa f

ocoltokgr

? zako R2,R<,R3

<2 F3 Cfbralfrof < zako R2,R<<< F: Gigkgjfrof, utakazfrof, lgiorlafkazfrof ŗa

rolalkfrof prgnusukua< zako R>,R?,R3

<> F4 Fefkazf olgegialČ 68 zako R?<? F4.6 Nozvgktfrof ignokukua no lgst fk

prgnusukua2 zako R?

<3 F4.2 FklČtuarof dČrȝaa prgnusokgr lgeluroeto 2 zako R?<: F4.< Fefkazf vfkgraa 3 zako R?<4 F1 Okfbgrfrof lČrȝaa prgnusukua 2 zako R6,R2,R<,R>,R?,R3

Åe tfbokuk 1 so prozaetČ kastf no fltavatČȝa eolosfro nozvgktČraa prgaoltukua, nurftf

ostaiftČ f caolČroa fltavatČȝa ȑa rosursoko fkglfto fltavatČȝakgr. No oxoipku, praif fltavatfto frog nurftČ ostaiftČ no <8 zako afr rosursoko fkglfto suet R6 Aejaeor lgelopȝao, R2 Aejaeor



6:

prgaoltfro, R< Aejaeor LFN/LFI, R> Fefkast olgegial, R? \polafkast lfkatfto , R3 Aejaeor prgaoltfro. Osto baeo no ioeȝageft lČ fltavatftof F2.2 so vf noscČȑurf po tgftČ poragfnf prgaoltukua.

Rosursoko uifeo aipkalfto åe prgaolt suet0

R6 “ Aejaeor lgelopȝao R2 “ Aejaeor prgaoltfroR< “ Aejaeor LFN/LFIR> “ Fefkast olgegialR? “ \polafkast lfkatftoR3 “ Aejaeor prgaoltfro

>.2.2.< Rofkazfrof roȝokoa kgjalo

Cajurf > “ Roȝofuf kgjalČ f fltavatČȝakgr

Åe Cajurf > osto prozoetftČ roȝofuf kgjalČ po fltavatČȝa fvâen lf kojČturČ no åeloput gfltavatfto caltavČ (\tfrt prgaolt) lo ueoȑto fltavatftof F6 “ \tfbakarof pkfeukua no ifrmotaej lufltavatftof F2 “ Ifefjoioetuk prgaoltukua lo so noscČȑgfrČ po tgftČ poragfnf prgaoltukua.

>.2.2.> Lfklukuk nftokgr Lok ifa novroio / Lok ifa târzau

Nftoko LIN so gbȝae prae trftfrof roȝokoa kgjalo f prgaoltukua åe rfpgrt lu g slfrČ notaip lo fro lf grajaeo g nftČ t8 ȑa so norukofzČ spro vaatgr. Nftoko LI^ so gbȝae prae trftfrof roȝokoa kgjalo f prgaoltukua åe rfpgrt lu g slfrČ no

taip lo fro lf grajaeo g nftČ t c ȑa so norukofzČ spro trolut.]I23Y]I24Y



64

Cajurf ? Jrfcaluk Jfett sfu LIN

Nftoko LIN so gbȝae prae trftfrof roȝokoa kgjalo f prgaoltukua åe rfpgrt lu g slfrČ no taip lo fro lf grajaeo g nftČ ȑa so norukofzČ spro vaatgr.Åe Cajurf ? so prozaetČ jrfcaluk Jfett ueno so pgfto gbsorvf strulturfrof fltavatČȝakgr åe cuelȝao no nurftČ ȑa tapurako no kojČtura lo ko ueosl. Fstcok prgaoltuk so åetaeno po g poragfnČ no 661 zako.



61

Cajurf 3 Jrfcaluk Jfett sfu LI^

Nftoko LI^ so gbȝae prae trftfrof roȝokoa kgjalo f prgaoltukua åe rfpgrt lu g slfrČ no taip lo fro lf grajaeo g nftČ ȑa so nor ukofzČ spro trolut.Åe Cajurf 3 s-f rofkazft jrfcaluk Lok ifa târzau.



28

Cajurf : Jrfcaluk LI^

>.2.2.? \tfbakarof ifròa

Ifr`f caolČroa fltavatČȝa osto nocaeatČ lf caaen nacoroeȝf naetro nftf no scârȑat LI^ ȑa nftfno åeloput LIN. Lfklukuk ifròkgr fltavatČȝakgr so rofkazofzČ lu slgpuk no f notoriaeffltavatČȝako lo fklČtuaosl nruiuk lratal poetru roȝofuf fefkazftČ. Flost lfkluk aipueo rofkazfrofueoa lgrospgenoeȝo f slČrakgr no taip utakazfto kf lfklukfrof nftokgr LIN, rospoltav LI^. Noioeȝageft osto cfptuk lČ, nflČ ifr`f ueoa fltavatČȝa osto eukf, fltavatftof rospoltavČ eu pgfto sČ

fabČ åetârzaoro. ]B81YÅe tfbokuk 2.2 so pgfto gbsorvf, ngfr poetru fltavatČȝako lfro fu åetârzaora, fltavatČȝako lu

ifr`Č. Xoetru f putof ca ifa uȑgr no uriČrat fi nolas sČ pueoi ngfr fltavatČȝako lo fu flostoifrò, ȑa nropt oxoipku ȑa lâtovf lu ifr`f 8.

^fbok 68 Lfklukuk fefkatal fk ifròkgrFltavatftof Nfto LIN Nfto LI^ Ifr`f (zako)

F6.2 t8+? t8-66< 9 t8+? 8

F6.< t8+68 t8-6849 t8+68 8

F2.6 t8+<8 t8-:49 t8+>8 68

F2.< t8+<? t8-:49 t8+>8 68

F>.2 t8+?6 t8-3:9 t8+?6 8

F>.< t8+?6 t8-3:9 t8+?6 8

F?.2 t8+:3 t8-<39 t8+42 3

F?.< t8+:3 t8-<39 t8+42 3

F3 t8+683 t8-629 t8+683 8

F: t8+662 t8-39 t8+662 8

F4.6 t8+684 t8-49 t8+668 2

F4.2 t8+684 t8-49 t8+668 2

F4.< t8+66> t8-29 t8+663 2

Ifa `gs s-f ocoltuft ue lfkluk saipku, poetru f vonof nacoroeȝf naetro LIN ȑa LI^. IF2.696?-?968 zakoIF2.<96?-689? zakoIF>.<968-?9? zakoIF?.2966-?93 zakoIF?.<966-?93 zakoIF4.692 zakoIF4.292 zakoIF4.<92zakoNupČ lui so pgfto vonof F4.6, F4.2 ȑa F4.< fu g ifr`Č no 2 zako, F?.2, F?.< fu g ifr`Č no

3 zako, F>.< ȑa F2.< fu g ifr`Č no ? zako ȑa F2.6 fro g ifr`Č no 68 zako.



26

>.2.2.3 Xkfeuk no sfrlaea fk rosursokgr

Rosursf nosoieofzČ ue ia`kgl aenaspoesfbak norukČraa ȑa åenopkaearaa ueoa fltavatČȝa.^gfto rosursoko suet roprozoetfto saibgkal praetr-ue lfkoenfr. Egȝaueof no lfkoenfr lfpČtČ uefkt soes cfȝČ no lok po lfro åk ȑtai no`f0 noslraorof oȑfkgeftČ åe taip f euiČrukua no ueatČȝa no

iuelČ po lfro rosursf åk pgfto lgesflrf fltavatČȝakgr nae prgaolt. \frlaef roprozaetČ pfrtof naelfkoenfruk rosursoa fkglfto ueoa fltavatČȝa. \tfbakarof pkfeukua no sfrlaea fko rosursokgr lgestČ åe prgaoltfrof nurftokgr fltavatČȝakgr

po lfkoenfroko rosursokgr lgrospgenoeto, ȝaeâen lget no aetoesatftof caolČroaf naetro flostof.Xoetru f rofkazf flost pkfe, osto eolosfr sČ fvoi LIN rofkazft fetoragr. Xo bfzf flostualfkluk, so lgestruaoȑto ue tfbok rosurso/taip åe lfro sČ so pueČ fltavatČȝako prolui loko

prozoetfto åe Cajurf 4.]l26Y

Cajurf 4 Xkfeuk no sfrlaea fk rosursokgr

Åe Cajurf 4 ftfȑftČ ifa sus osto roprozoetft po caolfro râen fltavatČȝako po caolfrosČptČiâeČ åe pfrto. Xo lgkgfeo suet rosursoko fcoroeto caolČroa fltavatČȝa åe pfrto. Fstcok sogbsorvČ lČ rosursf R6 vf kulrf åe praioko nguČ sČptČiâea ȑa `uiČtfto ftât kf fltavatftof F6.6lât ȑa kf fltavatftof F6.2, afr åe sČptČiâef : vf kulrf poetru tgfto loko troa fltavatČȝa F<.6,F<.2,F<.

Åe tfbokuk 66 osto prozoetftČ strulturf notfkaftČ f caolČroa fltavatfto åe pfrto ȑasuprfåelČrlfrof rosursokgr, fvâen kf bfzČ tfbokuk fetoragr.

^fbok 66. Fkglfrof rosursokgr

Fltavatfto \frlaef R6]%Y

\frlaef R2]%Y

\frlaef R<]%Y

\frlaef R>]%Y

\frlaef R?]%Y

\frlaef R3]%Y

6.6 63,33 % 63,33 % 63,33 % 63,33 % 63,33 % 63,33 %6.2 63,33 % 63,33 % 63,33 % 63,33 % 63,33 % 63,33 %6.< 63,33 % 63,33 % 63,33 % 63,33 % 63,33 % 63,33 %6.> 63,33 % 63,33 % 63,33 % 63,33 % 63,33 % 63,33 %6.? 63,33 % 63,33 % 63,33 % 63,33 % 63,33 % 63,33 %6.3 63,33 % 63,33 % 63,33 % 63,33 % 63,33 % 63,33 %2.6 8 63,33 % 8 8 8 63,33 %2.2 8 8 8 8 8 63,33 %2.< 8 63,33 % 8 8 8 63,33 %2.> 8 63,33 % 8 8 8 63,33 %

<.6 63,33 % 8 8 8 8 8<.2 63,33 % 8 8 8 8 8



22

<.< 63,33 % 8 8 8 8 8>.6 8 63,33 % 8 8 8 8>.2 63,33 % 8 8 8 8 8>.< 63,33 % 8 8 8 8 8>.> 63,33 % 8 8 8 63,33 % 8>.? 63,33 % 63,33 % 8 8 8 8

>.3 8 8 8 8 63,33 % 8?.6 8 63,33 % 8 8 8 8?.2 63,33 % 8 8 8 8 8?.< 8 8 8 63,33 % 8 8?.> 8 8 63,33 % 8 63,33 % 8?.? 8 8 63,33 % 8 8 63,33 %?.3 8 8 63,33 % 8 8 8?.: 8 63,33 % 63,33 % 8 8 63,33 %3 8 63,33 % 63,33 % 8 8 8: 8 8 8 63,33 % 63,33 % 63,33 %

4.6 8 8 8 8 63,33 % 84.2 8 8 8 8 63,33 % 8

4.< 8 8 8 8 63,33 % 81 63,33 % 63,33 % 63,33 % 63,33 % 63,33 % 63,33 %

>.2.2.: Kasf` ȑa åetgliarof prgjrfiokgr no kulru

Kasfùk pkfeurakgr no sfrlaea fro nropt slgp okaiaefrof suprfåelČrlČrakgr rosursokgrutakazfto åe prgaolt. Flosto so rofkazofzČ prae nolfkfrof fltavatČŬakgr spro vaatgr.

Nolfkfrof ueoa fltavatČŬa pgfto nulo kf nopkfsfrof sullosgrakgr oa ŗa fstcok pgt sČ fpfrČ ŗafkto suprfåelČrlČra. Nola prgbkoif kasfùkua rofkazft kf eavok kglfk eu lgenulo kf gptaiazfrof

prgaoltukua.]I22YLdafr nflČ eu oxastČ jfrfeŬaf ueoa rozgkvČra gptaio, rojukf no bfzČ f kasfùkua osto floof

no f nolfkf, lu pragratfto, fltavatČŬako lo fu ifr`f lof ifa ifro. Fpkalfrof flostoa rojuka

eolosatČ luegfŗtorof tuturgr ifròkgr. Lf urifro f nolfkČrakgr ocoltufto nftgratČ kasfùkua, sullosgraa fltavatČŬakgr nopkfsfto

spro vaatgr trobuao sČ supgrto, kf râenuk kgr, nolfkČra ŗa flofstf poetru f rospoltf kojČturako naeroŬofuf kgjalČ f prgaoltukua.

Nolfkfrof sullosgrakgr pgfto joeorf fpfraŬaf uegr åelČrlČra supkaioetfro fko sursoa= nofloof, kasfùk trobuao ocoltuft no kf åeloputuk prgaoltukua, poetru tgfto rosursoko ŗa eu poetrucaolfro pkfe no sfrlaea sopfrft.

Cajurf 1. Kasfùk pkfeukua no sfrlaea



2<

>.<. \^R_L^_RF NO NOPFJROJFRO F LG\^_RAKGR

>.<.6 Fefkazf lgsturakgr

>.<.6.6 Anoetacalfrof rosursokgr uifeo ȑa iftorafko eolosfro poetru rofkazfrof fltavatČȝakgr.\tfbakarof bujotukua prgaoltukua

Åe igioetuk stfbakaraa bujotukua, trobuao ȝaeut lget no tgȝa cfltgraa lo aeckuoeȝofzČ flostolgstura ȑa lfro rovae nae06. \fkfrauk gcorat tuturgr rosursokgr uifeo aipkalfto åe nozvgktfrof flostua prgaolt fstcok lČtgfto flosto rosurso trobuao strulturfto po feuiato lftojgraa åe cuelȝao no pgstuk po lfro åkglupČ prolui ȑa no rospgesfbakatČȝako po lfro ko fro afr sfkfrauk vf ca lgecgri lu iuelf

prostftČ ȑa no euiČruk no gro potroluto åe lfnruk prgaoltukua.2. ̂ gfto iftorafkoko ȑa oldapfioetoko eolosfro.<. ^gfto tfxoko no gralo tap ȑa nacoratoko kaloeȝo eolosfro.>. Lgsturako lu pubkalatftof.?. Xrolui ȑa fkto lgstura supkaioetfro (lČkČtgraa no fcfloro, soiaefraa no spolafkazfro otl.)

Xoetru flofstČ pfrto, åe flost lfpatgk, eo glupČi ngfr no praiuk puelt, uriâen lfuktoragr, åe lfpatgkuk no fefkazČ olgegialČ, sČ so ostaiozo ue bujot tgtfk. Fstcok, åe tfbokuk 62s-f proc ajurft ue lgst lu rosursoko poetru caolfro fltavatfto ȑa rosursČ åe pfrto. Fstcok lČ, poetru

praif fltavatfto åe lfro so utakazofzČ tgfto loko pftru rosurso, lgstuk kf caefkazfrof flostoaf ostono <388 RGE.Xoetru F60z9? zako=R6 “ Aejaeor lgelopȝao= R2 “ Aejaeor prgaoltfro=R< “ Aejaeor LFN/LFI=R> “ Fefkast olgegial=R? “ \polafkast lfkatfto=R3 “ Aejaeor prgaoltfro=

Bujotuk osto prfltal, pfrtof lof ifa soesabakČ f ueua prgaolt, nae nguČ puelto no vonoro.Xraiuk pgfto ca cfptuk lČ porsgfef nosoieftČ sf cflČ bujotuk pgfto ca toetft sČ rgtue`ofslČ luiukt posto proȝurako ȑa eolostatČȝako, fstcok, lorâen ue pal ifa iukt nolât osto lu fnovČrfteolosfr. _e fk ngakof kulru osto cfptuk lČ ovfkuftgraa flgrnČ g ftoeȝao bujotukua, lČutâenoxpkalfȝaako lgsturakgr åe noslraorof prgaoltukua, ȑa åelorlâen sČ notoriaeo ocalaoeȝf ȑaocalflatftof prgaoltukua.

^gfto loko 3 rosurso, so pkftosl kf cok po tgftČ poragfnf prgaoltukua, åe cuelȝao nospolafkazfrof ȑa fltavatftof po lfro g åetropraeno.

Fstcok, R6, aejaeor lgelopȝao vf ca pkČtat po tgftČ nurftf prgaoltukua lu 6? RGE/d= R2,aejaeor prgaoltfro vf ca pkČtat po tgftČ nurftf prgaoltukua lu 68 RGE/d= R<, aejaeorLFN/LFI vf ca pkČtat po tgftČ nurftf prgaoltukua lu 68 RGE/d= R>, fefkast olgegial vf ca

pkČtat po tgftČ nurftf prgaoltukua lu ? RGE/d= R?, spolafkast lfkatfto vf ca pkČtat po tgftČ nurftf prgaoltukua lu 68 RGE/d= R3, aejaeor prgaoltfro vf ca pkČtat po tgftČ nurftf prgaoltukua lu 68RGE/d.]F2?Y



2>

^fbok 62 Lgstuk lu rosursokoRosurso ]d/zaY Lgst/Rosurso ]koa/dY ^gtfk

lgstLrt. Nocaearo fltavatfto

F6\tfbakarof pkfeukuano ifrmotaej

8

6.6

Anoetacalfrof

gpgrtueatČȝakgr no pafȝČ

? 2 2 2 2 2 2 ? 8 8 ? 8 8 388

6.2\tfnauk fltufk fktoiftalaa prgaoltukua

? 2 2 2 2 2 2 ? 8 8 ? 8 8 388

6.< Cgriukfrof iasaueaa ? 2 2 2 2 2 2 ? 8 8 ? 8 8 388

6.>\okoltfrof pgtoeȝafkakgr lkaoeȝa

? 2 2 2 2 2 2 ? 8 8 ? 8 8 388

6.?Lukojorof no nfto nokf pgtoeȝafkaa lkaoeȝa

? 2 2 2 2 2 2 ? 8 8 ? 8 8 388

6.3Nfto nospro

prgnusokolgeluroeto

? 2 2 2 2 2 2 ? 8 8 ? 8 8 388

F2 Ifefjoioetuk prgaoltukua

?4

2.6\trultura nonozfjrojfro f

prgaoltukua? 2 2 8 8 288

2.2Ifefjoioetukgporftav fk

prgaoltukua?4 2 8 638

2.<\trulturf nonozfjrojfro flgsturakgr

8 2 2 8 8 688

2.>Fefkazf caefelafrfostaiftavf

? 2 2 68 68 6288

F< \tfbakarofspolacalfȝaakgr

1

<.6Iftralof loraeȝo-lfrfltorastala lfkatfto

< 2 6? 18

<.2Xorcgrifeȝo fko

prgnusokgrlgeluroeto

< 2 6? 18

<.<Sfkgrako gbaoltav ȑakaiatČ flloptfbako

< 2 6? 18

F>XrgaoltfroflgeloptufkČ

8

>.6

Cuelȝaf joeorfkČ ȑa

cuelȝaakolgipgeoeto ? 2 68 688

>.2 Lorlotfrof oxtoreČ ? 2 6? 6?8

>.<Lorlotfrof aetoreČ poetru sgkuȝaalgestrultavo ega

? 2 6? 6?8

>.>OxpkgrfrofsastoiftalČ

? 2 2 6? 68 ?88

>.?Xrglosuk AorfrdaoaFefkatalo

? 2 2 6? 68 ?88

>.3Frdatolturf

prgnusukua? 2 68 688

F? Xrgaoltfrof notfkaftČ ??

?.6XrgpgrŬagefro,cgrio, naioesauea ŗa

6? 2 68 <88



2?

tgkorfeŬo

?.2NotoriaefroflgenaŬaakgrorjgegialo

? 2 6? 6?8

?.<Nocaearo okoioetono nosaje

? 2 ? ?8

?.> \tfbakaro iftorafko ŗatrftfioeto

? 2 2 68 68 >88

?.?Noslraoro ŗa lfkluksgkalatČra praelapfko

68 2 2 68 68 488

?.3Okfbgrfro nosoeo nofesfibku ŗa oxoluŬao

68 2 68 288

?.:Fefkazf ignurakgrno nocoltfro ŗa focoltokgr

? 2 2 2 68 68 68 188

F3 Cfbralfrof < 2 2 68 68 2>8

F:

Gigkgjfrof,lgiorlafkazfrof ŗa

rolalkfrof prgnusukua

< 2 2 2 ? 68 68 >?8

F4 Fefkazf olgegialČ 68

4.6Nozvgktfrofignokukua no lgst fk

prgnusukua2 2 68 >8

4.2FklČtuarof dČrȝaa

prgnusokgrlgeluroeto

2 2 68 >8

4.< Fefkazf vfkgraa 3 2 68 628

F1Okfbgrfrof lČrȝaa

prgnusukua2 2 2 2 2 2 2 6? 68 68 ? 68 68 6>>8

^G^FK <8 <8 2> 64 24 23 22? 6?8 628 >? 6>8 6<8

>.<.2 Fefkazf caefelafrČ ostaiftavČ

>.<.2.6 Nocaeatavfrof spolacalfȝaakgr po bfzf lgeloptukua sokoltft

Nozvgktfrof ignokokgr todealo fko prgnusukua

Xoetru nguČ iČraia ldoao (spolacalfȝaa gbaoltav anofko) fi nozvgktft ignoko fefkatalo(stftalo ȑa naefialo) lu f`utgruk lČrgrf fi rozgkvft lgiprgiasurako åetro iČraiako todealorospoltavo ȑa vfrafbakoko aenopoenoeto no lfro flostof nopaen, uriČraenu-so ioeȝaeorof

porcgrifeȝokgr nfto no spolacalfȝaako gbaoltav anofko. Fkojorof iČraiakgr ldoao lf vfrafbako nopoenoeto ȑa f vfrafbakokgr aenopoenoeto no

lfro flostof suet kojfto.]I8:Y \tfbakarof kojČturakgr fefkatalo naetro loko nguČ tapura no vfrafbako Nocaeatavfrof ȑa lgioetfrof vfkgrakgr rozuktfto åe urif rozgkvČraa lgiprgiasurakgr

naetro nolazaako no prgaoltfro ȑa porcgrifeȝoko ngrato fko prgnusukua.



23

Cajurf 68 Ignokuk todeal fk prgnusukua

>.<.2.2 Lgst ostaiftav

Xoetru nozvgktfrof ignokukua no lgst fk prgnusukua vgr ca ostaifto lgsturako iaeaio ȑaifxaio poetru caolfro okoioet fk prgnusukua ȑa poetru caolfro subfesfibku. Åe lfzuk åe lfrolgstuk gbȝaeut poetru prgnus osto lgesanorft f ca prof ifro, so roaf fefkazf no lgst kf eavokukcaolČrua ropor åe vonorof ronuloraa lgsturakgr flostgrf prae åekgluarof iftorafkokgr uegrlgipgeoeto, f prglonookgr no cfbralfro sfu no fsfibkfro sfu åekgluarof uegr lgipgeoetocfbralfto åe lfnruk carioa lu lgipgeoeto prglurfto no kf torȝa.

Xoetru f lfklukf ue lgst ostaiftav fk slfueukua, fi rofkazft g kastČ lo lgeȝaeo tgftolgipgeoetoko fesfibkukua, ftât loko poetru lgrpuk slfueukua, lât ȑa okoioetoko eolosfrosastoiukua no rfbftoro ȑa pgkaȝoa.

^fbok 6< Lgstuk ostaiftav fk lgipgeoetokgr slfueukuaLgipgeoetf Er. lgipgeoetČ Lgst (koa) Lgst tgtfk (koa)

Lgrp slfueXalagr + ȑozut + rfctura (FB\) 6 38 38\pČtfr (FB\) 6 <8 <8Iâeor (FB\) 2 28 >8Ȕurub iâeor 4 8,? >XgkaȝČ Lgrp pgkaȝČ 6 28 28\astoi praenoro pgkaȝČ â`Č jdanfro (fkuiaeau) 2 6? <8Okoioeto praenoro (gȝok) 2 <,? 68,?â`Č praenoro pgkaȝČ (gȝok) 6 2,33 2,33

Okoioeto no rfbftoro (gȝok) 2 <,? :\upgrt pgkaȝČ (gȝok) 6 <: <:Ȕurub 2 8,? 6XaukaȝČ 2 8, ? 6\astoi no rojkfro slfueâ`Č fsfibkfro spČtfr -ȑozut (gȝok) 6 2,33 2,33Lgetrgkkor 6 ?8 ?8Lfbku 6 28 28Igtgr 6 <8 <8Bftorao 6 38 38KfipČ 6 22 22XoreČ ȑozut 6 2? 2?

XoreČ spČtfr 6 2? 2?DusČ poreČ 6 <? <?^gtfk ??:,42



2:

>.>. ROFKAPFROF ROȐOKOA KGJALO L_ F@_^GR_K XRGJRFI_K_AXRAIFSORF

Xrgjrfiuk Xraifvorf osto ue sgctwfro no ifefjoioet no prgaolto, lo gcorČ sgkuȝaa poetru f gbȝaeo g bueČ jostagefro f prgjrfiokgr, prgaoltokgr, pgrtgcgkaakgr ȑa rosursokgr.

Ignukuk Xrg`olt Ifefjor nae lfnruk prgjrfiukua Xraifvorf poriato utakazftgrukua sfuriČrofslČ ȑa sČ fefkazozo porcgrifeȝoko. Flost ignuk osto anofk poetru f ca cgkgsat saiuktfeno ifa iukȝa utakazftgra nae lfnruk ueoa aorfrdaa naetr -ue nopfrtfioet fk ueoa cario. XraifvorfX3 f`utČ kf pkfeacalfrof, fniaeastrfrof ȑa lgetrgkuk aipkoioetČraa prgaoltokgr kf eavok noåetropraenoro lo fsajurČ åelfnrfrof åe bujotoko ȑa torioeoko stfbakato prae jostagefroftorioeokgr, rosursokgr ȑa lgsturakgr no kf eavokuk caolČrua prgaolt sfu no kf eavokuk

prgaoltokgr/prgjrfiokgr nae fesfibkuk kgr. Nftf prgaoltukua suet loetrfkazfto åetr-g bfzČ nonfto ȑa pgt ca fllosfto prae aetorcfȝf lkaoet-sorvor.

Xraiuk pfs poetru f lrof ue prgaolt egu osto futoetacalfrof utakazftgrukua (Cajurf 66).NupČ futoetacalfro prgjrfiuk vf loro utakazftgrukua nfto nospro prgaoltuk lo so vrof f ca lroft(Cajurf 62).

Cajurf 66 Futoetacalfrof utakazftgrukua Cajurf 62 Lrofrof ueua egu prgaolt

NupČ lo so lroofzČ prgaoltuk, uriČtgruk pfs osto aetrgnulorof tuturgr fltavatČȝakgr lo vgrfvof kgl åe lfnruk prgaoltukua. Åe cajurf no ifa `gs (Cajurf 6<) so åelopo rofkazfrof ueoa egafltavatČȝa åe prgaolt. FltavatČȝako \^FR^ ȑa CAEA\D suet caltavo, oko roprozaetČ roporo noåeloput rospoltav scârȑat (\^FR^/CAEA\D Iakostgeo) poetru prgaolt afr lokokfkto fltavatČȝasuet sfrlaea nopoenoeto (^F\M Nopoenoet).



24

Cajurf 6< Kastf fltavatČȝakgr

_riČtgfroko otfpo lgestfu nae ftrabuarof no rospgesfbaka poetru caolfro fltavatfto,noeuiaȝa rosurso. G fltavatfto pgfto fvof ifa iukto rosurso ȑa g rosursČ pgfto åenopkaea ifaiukto fltavatČȝa.

Åe cajurf no ifa `gs s-f rofkazft jrfcaluk Jfett (LIN)0



21

Cajurf 6> Jrfcal Jfett (LIN)

Jrfcaluk LIN (Lok ifa novroio) so lgibaeČ lu LI^ (Lok ifa târzau) poetru f stfbakag ifr`Č poetru caolfro fltavatfto. Fstcok, fltavatČȝako lu rgȑu åesofieČ lČ flostof rČiâeflokofȑa poetru fiboko jrfcalo, fltavatČȝako lu vorno roprozaetČ LIN afr lu rgz LI^. KaeafeofjrČ lo ueoȑto fltavatČȝako roprozaetČ ifr`f.



<8

Cajurf 6? LIN lgibaeft lu LI^

\o lroofzČ fpga lfkoenfruk poetru rosurso (Cajurf 63) ȑa so stfbakoȑto prgjrfiuk no kulru(Cajurf 6:).

Cajurf 63 Lfkoenfruk poetru rosurso



<6

Cajurf 6: \tfbakarof prgjrfiukua no kulru

NupČ lo so caefkazofzČ tgfto ignacalČrako fnuso prgaoltukua, flostf vf lgeȝaeo aecgrifȝaalu pravaro kf noeuiarof prgaoltukua, euioko lokua lfro r ofkazofzČ prgaoltuk ȑa nfto joeorfkokojfto no tgtfkuk no fltavatČȝa prolui ȑa fkto nfto lgelroto suifrazfto pravaen åetrojuk prgaolt.

LFX. ?. \^FBAKAROF \XOLACALFȐAAKGR

?.6. \^FBAKAROF \XOLACALFȐAAKGR GBAOL^AS FKO XRGN_\_K_A

?.6.6 Kastf loraeȝokgr praifro lu aipgrtfeȝf rokftavČ lgrospuezČtgfro. Loetrfkazftgr

Oldapf f rofkazft åe lfnruk flostua lfpatgk tfbokuk loetrfkazftgr fk loraeȝokgr praifro ȑaaorfrdazfrof kgr åe cuelȝao no aipgrtfeȝf kgr rokftavČ. ]G86Y

^fbok 6> Aorfrdazfrof loraeȝokgr nupČ aipgrtfeȝf kgr rokftavČ

Loraeȝoko lkaoeȝakgr Aipgrtfeȝf

rokftavČ \\ pgfto ca utakazft no porsgfeoko pfsagefto no latat ?\\ poriato ȑa nopgzatfrof lČrȝakgr ?\\ gcorČ sajurfeȝČ åe taipuk utakazČraa >\\ fro ue nosaje pkČlut 2\\ osto rofkazft nae iftorafko rozastoeto kf uzurČ <\\ osto ue prgnus stfbak <\\ rozastČ kf flȝauea iolfealo 2

\\ poriato fllosuk rfpan kf lČrȝa 2\\ osto ue prgnus uȑgr lo pgfto ca iutft 6\\ osto provČzut lu kfipČ rojkfbakČ <\\ osto uȑgr no lurČȝft <\\ gcorČ g pgzaȝao lgignČ åe taipuk ȑonoraa <\\ gcorČ sajurfeȝČ åe cuelȝagefro >\\ osto provČzut lu supgrt poetru bČutura 6\\ pgfto ca utakazft po g poragfnČ åenokuejftf >\\ so pgfto noigetf <\\ fro naioesauea iaeaio <\\ pgfto ca igbak 2\\ osto ue prgnus uȑgr no åetroȝaeut <

\\ osto ngtft lu sastoi no rČlaro sakoeȝags åe cuelȝagefro 2\\ fro sastoi no rČlaro lo pgfto ca fkaioetft no kf prazČ sfu nae kfptgp <



<2

\o flgrnČ g egtČ no kf 6 kf ?, ueno ? roprozaetČ g cuelȝao lfro o eolosfrČ prgnusukua, > gcuelȝao po lfro fr trobua sČ g fabČ prgnusuk, < g cuelȝao lo trobuao sČ oxasto nfr eu o fbsgkuteolosfrČ, 2 g cuelȝao eojka`fbakČ ȑa 6 g cuelȝao lo eu osto eolosfrČ prgnusukua. Åe urif rofkazČraa loetrfkazČraa so gbsorvČ lČ \\ trobuao sČ åenopkaeofslČ uriČtgfroko cuelȝaa0sČ poriatČ nopgzatfrof lČrȝakgr, sČ cao sajur åe cuelȝagefro, sČ cao lgecgrtfbak, sČ fabČ ue nosaje

ftrfltav.?.2 XORCGRIFEȐOKO XRGN_\OKGR LGEL_ROE^O

?.2.6 \tfbakarof kastoa iČraiakgr ȑa f iftraloa lfrfltorastala-loraeȝo poetru prgnus

Oldapf f stfbakat vfkgra åe cuelȝao no spolacalfȝaako prgnusokgr lgeluroeto, fstcok åelâtflostof sČ fsajuro ue fvfetf`, ftât nae puelt no vonoro cuelȝagefk, lât ȑa todeal fk prgnusukuanozvgktft.]G86Y

Xoetru notoriaefrof spolacalfȝaakgr gbaoltav s-f lČutft g lgrospgenoeȝČ åetro caolfroloraeȝČ praifrČ ȑa iČraiof iČsurfbakČ lo g lfrfltorazofzČ. Rozuktftoko suet troluto åe tfbokukuriČtgr.



<<

Loraeȝo

IČraia

Fspolt

Orjgegial

Ifeufkno

åetroȝaeoro

Naioesaueano

jfbfrat

Olgegiasoȑtospfȝau

Aegvftav

Cuelȝaaiuktapko

Akuiaeft

XutoroflgesuiftČ

Eavoknozjgigt

Jrfnnoprgtolȝao

Lfkatftof

prokulrČrakgr

FsajurČprgtolȝao

IfsftgtfkČ

Rozastoetfae

cuelȝagefro

Iuktacueltagefkafto

\lukospolafko

Akuiaefropotaip

noegfpto

\ajurfeȝČ

^aipnolurČȝfro

^aipno

igetfro/noigetfro

Xroȝnovâezfro

6 2 < > ? 3 : 4 1 68 66 62 6< 6> 6? 63 6: 64 61 28 26 22

6

\\ poriato

latatuk lČrȝakgruef nupČlofkfktČ

2\\ ostoiuktacuel agefk

<\\ poriato ȑanopgzatfroflČrȝakgr

>\\ osto uȑgr noåetroȝaeut

?\\ fro ifeufkno åetroȝaeoro ȑaaestfkfro

3\\ fro sastoi norČlaro poetrukfptgp

:

\\ poriatonopgzatfrof fktgr

gbaolto kfåenoiâeČ

4\\ glupČ spfȝaukueua slfue

1\\ poriatofllosuk rfpan kflČrȝa

68\\ osto ue prgnus



<>

orjgegial

66\\ osto uȑgr noutakazft

62\\ osto ue prgnus rozastoet

6<\\ osto ue prgnusnoigetfbak

6>\\ osto uȑgr nolurČȝft

6?

\\ osto provČzut

lu kfipČrojkfbakČ

63\\ osto sajur åecuel agefro

6:\\ rozastČ kfflȝaueaiolfealo

64\\ fro ue nosajeftrfltav

61\\ pgfto cacgkgsat åe spfȝaaiala

28\\ fronaioesaueaiaeaio

26\\ osto rokftavaoctae

22\\ osto sakoeȝags

åe cuel agefro

^fbok 6? Iftralof lfrfltorastala-loraeȝo poetru prgnus



<?

?.2.2 \tfbakarof aipgrtfeȝoa rokftavo f iČraiakgr ȝaeâen lget no aipgrtfeȝf rokftavČ floraeȝokgr nae lfro flostof noravČ

Åe lfnruk flostoa otfpo so rofkazofzČ lgrokfȝaf naetro aipgrtfeȝf rokftavČ f iČraiaa ȑa loff loraeȝokgr, nupČ lui osto prozoetft åe tfbokuk uriČtgr.]X8>Y

^fbok 63 Kastf iČraiakgr ȑa aipgrtfeȝf rokftavČ f flostgrf

Er. iČraiaa Er. eovgaa IČraiof Aip.rokftavČ

_eatČȝa

6 64 Fspolt ? \ubaoltav2 3,1,68,66 Orjgegial ? Nf/Eu< ? Ifeufk no åetroȝaeoro ȑa aestfkfro > Nf/Eu> 28 Naioesauea no jfbfrat > ii? 4,61,28 Olgegiasoȑto spfȝau > Nf/Eu3 2,3 Aegvftav > Nf/Eu: 6,2,<,3,:,6? Cuelȝaa iuktapko ? Er.4 6? Akuiaefro < Nf/Eu1 63 Xutorof lgesuiftČ > Z

68 22 Eavok no zjgigt åe cuelȝagefro < nB66 ? Jrfn no prgtolȝao åipgtravf uianatČȝaa > Nf/Eu62 64 Lfkatftof prokulrČrakgr > Ifro/\lČzutČ 6< 63 FsajurČ prgtolȝao utakazftgrukua ? Nf/Eu6> 28 Ifsf tgtfkČ > mj6? 62,6: Rozastoeȝf åe cuelȝagefro > Nf/Eu63 2,<,3,: Iuktacuelȝagefkatfto ? Nf/Eu6: >,6> \luko spolafko poetru åetroȝaeoro > Nf/Eu64 6? Akuiaefro po taip no egfpto < Nf/Eu61 63 \ajurfeȝf ? Nf/Eu28 6> âip no lurČȝfro < iae

26 6< âip no igetfro/noigetfro poetru åetroȝaeoro > iae

22 26 Xroȝ no vâezfro ? $?.< SFKGFROF GBAOLÂS ȔA KAIA^Ă

?.<.6 \tfbakarof vfkgrakgr gbaoltav anofko ȑa kaiatČ flloptfbako poetru caolfro iČraio

\o stfbakoȑto poetru caolfro iČraio ue gbaoltav anofk ȑa ue gbaoltav kaiatČ flloptfbak.

^fbok 6: \polacalfȝaako gbaoltav

IČraiof Er. eovgaa IČraiof Aip.Rok.

_eatČȝa Sfk. Kai. Sfk. Anofko

6 64 Fspolt ? \ubaoltav XkČlut Ftrfltav2 3,1,68,66 Orjgegial ? Nf/Eu Nf Nf

< ? Ifeufk no åetroȝaeoro ȑaaestfkfro

> Nf/Eu Nf Nf

> 28 Naioesauea no jfbfrat > ii ;6882x4?8x:<? >28x>28x>28? 4,61,28 Olgegiasoȑto spfȝau > Nf/Eu Nf Nf3 2,3 Aegvftav > Nf/Eu Nf Nf: 6,2,<,3,:,6? Cuelȝaa iuktapko ? Er. 52 <4 6? Akuiaefro < Nf/Eu Nf Nf1 63 Xutorof lgesuiftČ > Z >8 ?868 22 Eavok no zjgigt åe

cuelȝagefro < nB - -

66 ? Xrgtolȝao åipgtravfuianatČȝaa

> Nf/Eu Nf Nf

62 64 Lfkatftof prokulrČrakgr > Ifro/\lČzutČ Ifro Ifro6< 63 FsajurČ prgtolȝao

utakazftgrukua? Nf/Eu Nf Nf



<3

6> 28 Ifsf tgtfkČ > mj6? 62,6: Rozastoeȝf åe cuelȝagefro > Nf/Eu Nf Nf

63 2,<,3,: Iuktacuelȝagefkatfto ? Nf/Eu Nf Nf6: >,6> \luko spolafko poetru

åetroȝaeoro > Nf/Eu Nf Nf

64 6? Akuiaefro po taip no

egfpto

< Nf/Eu Nf Nf

61 63 \ajurfeȝČ ? Nf/Eu Nf Nf28 6> âip no lurČȝfro < iae <8 6826 6< âip no

igetfro/noigetfro> iae <8 68

22 26 Xroȝ no vâezfro ? $ 6888-6?88 188

LFX. 3. XRGAOL^FROF LGELOX^_FKĂ

3.6 C_ELȐAF JOEORFKĂ ȔA NOCAEAROF C_ELȐAAKGR LGIXGEOEÔ

3.6.6 Lkfsacalfrof prgbkoioa ȑa nocaearof cuelȝaoa joeorfko åe subcuelȝaa ifa saipko

Åe cuelȝao no eovgaf anoetacalftČ åe lfpatgkoko fetoragfro ȑa no loraeȝoko lkaoeȝakgr oldapff stfbakat lČ cuelȝaf joeorfkČ f prgnusukua nozvgktft osto iuktacuelȝagefkatftof.

3.6.2 Noslgipueorof cuelȝaoa joeorfko åe subcuelȝaa ifa saipko

Åe urif noslgipueoraa cuelȝaoa joeorfko åe subcuelȝaa, so vf fklČtua frbgroko cuelȝagefkfk prgnusukua. Sgr rozuktf cuelȝaa praelapfko ȑa soluenfro. Cuelȝaako praelapfko roprozaetČåesuȑara fko prgnusukua lfro notoriaeČ cuelȝaf joeorfkČ afr cuelȝaako soluenfro rozuktČ naeaetorflȝaueof cuelȝaakgr praelapfko åetro oko ȑa nae aetorflȝaueof naetro cuelȝaako praelapfko ȑaionauk åe lfro so nozvgktČ.]G86YFrbgroko cuelȝagefk poetru prgnusuk \lfue \tunau (\\)

9 iuktacuelȝagefkatfto “ cuelȝao joeorfkČ 66 9 fȑozfrof lgignČ f utakazftgrukua 6669 jroutftof giukua662 9 cgrȝf iuslukfrČ poetru rojkfrof spČtfrukua

62 9 nopgzatfrof lČrȝakgr 626 9 jroutftof lČrȝakgr

622 9 cgrȝf iuslukfrČ poetru ranalfrof lČrȝakgr 6< 9 nopgzatfrof fktgr gbaolto6<6 9 jroutftof gbaoltokgr(kfptgpura, lgka, pax, bČutura) 6<2 9 cgrȝf iuslukfrČ poetru ifeovrfrof gbaoltokgr

6> 9 fsajurfrof akuiaeČraa lgrospuezČtgfro 6>6 9prgpfjfrof kuiaeaa

6? 9 fro ue fspolt ostotal pkČlut 63 9pgrearof sastoiukua no rČlaro 636 9lgeoltfrof iucoa _\B kf kfptgp



<:

^fbok 64 Nocaearof cuelȝaakgr prgnusukua

\AIBGKC_ELŢAO

NOCAEAROF C_ELŢAOA \_BC_ELŢAA F\GLAFÔ Lgipgeoeto lfro pfrtalapČ

(vorb + substfetav)

FFB\GFRBO

JRO_^FÔ

f. RozastČ kf jroutfto \trulturČ no rozastoeȝČ

b. Nastrabuaro ueacgriČ \trulturČ no rozastoeȝČ

BC_REAPOFPĂK_IAEĂ

f. GcorČ oeorjao Lfbku no fkaioetfro

b. ^rfescgriČ oeorjao åe kuiaeČ Bol

l. FsajurČ sursČ no akuiaeft KfipČ

L F\AJ_RĂ LGECGR^ f. FsajurČ lgetflt (flŬagefro) Ȕozut

b. GcorČ orjgegiao \astoi no rojkfro

N BKGLDOFPĂ XGPAȐAO f. Xgsabakatfto no ignacalfro \astoi no rojkfro

b. \ldaibČ pgzaȝao XgkaȝČ rfbftfbakČ

O XORIAÔÅE^ROȐAEORO f. RozastČ kf iurnČraro DusČ slfue

C FRO F\XOL^ f. GcorČ sftascflȝao CgriČ

J_ÂKAPOFPĂOEORJAO

f. GcorČ sursČ oeorjao KfipČ b. FsajurČ rČlaro \astoi no rČlaro

DLGE^RGKOFPĂIAȔLFRO

f. Xoriato sldaibfrof pgzaȝaoa \pČtfr+ȑozut

AXORIAÔFE\FIBKFRO

f. Xoriato igetfùklgipgeoetokgr

â`Č iotfkalČf

b. Xoriato igetfrof poetru ftfŗfro Lgipgeoeto fesfibku

@ROPA\^Ă KF_ÂKAPFRO

f. RozastČ kf sgkalatČrako noflŬagefro

Iftorafk

b. \upgrtČ ifsf Fesfibku

l. Xoriato åetroȝaeoro Iftorafk

n. RozastČ kf uzurČ Iftorafk

3.6.< \tfbakarof cuelȝaakgr lratalo

\o fkojo nae râenuk cuelȝaakgr praelapfko stfbakato fetoragr cuelȝaa lratalo, cuelȝaa lonotoriaeČ sullosuk lgiorlafk fk prgnusukua.

^fbok 61 Kastf cuelȝaakgr lratalo Er. cuelȝaoa Cuelȝaf lratalČ f prgnusukua

66 Fȑozfrof lgignČ f utakazftgrukua 62 Xoriato no nopgzatfrof lČrȝakgr 6< Xoriato nopgzatfrof fktgr gbaolto6> FsajurČ g akuiaefro lgrospuezČtgfro 6? Osto ngtft lu sastoi no rČlaro poetru kfptgp

3.6.> \tfbakarof sastoiukua no coegioeo cgkgsato kf nozvgktfrof cuelȝaakgr

Xoetru ovanoeŬaorof sastoiukua no coegioeo cgkgsato kf nozvgktfrof cuelŬaoa joeorfko ŗa fcuelŬaakgr lgipgeoeto so ioeŬageofzČ coegioeoko efturfko lfro stfu kf bfzf nozvgktČraacaolČroa cuelŬaa.

Frbgroko no lkfsacalfro fklČtuat poetru prgnusuk \\ 9 iuktacuelȝagefkatfto 66 9 fȑozfrof lgignČ f utakazftgrukua



<4

C6669 nocgrifrof poreoa slfueukuaC662 9 nocgrifrof spČtfrukua

62 9 poriato no nopgzatfrof lČrȝakgr C626 9 nocgrifrof rfcturakgr

C622 9 fcoltfrof stfbakatČȝaa slfueukua

C622 9 sldaibfrof loetrukua no jroutfto fk slfueukua6< 9 poriato nopgzatfrof fktgr gbaolto

C6<6 9 nocgrifrof pgkaȝoa C6<2 9 fcoltfrof stfbakatČȝaa slfueukua

C6<2 9 nocoltfrof sastoiukua no rfbftoro fk pgkaȝoa 6> 9 fsajurČ g akuiaefro lgrospuezČtgfro

C6<2 9 lroȑtorof toiporfturaa C6<2 9 sldaibfrof prgpraotČȝakgr iftorafkukua

6? 9 fsajurČ rČlarof kfptgp-ukuaC6?6 9 cgrȝf iuslukfrČ eolosfrČ poetru lgeoltfrof lggkor -ukua kf kfptgpC6?2 9 crolfrof naetro pgkaȝČ ȑa kfptgp C6?< 9 rajanatftof suprfcoȝoa no lgetfltC6?> 9 nobatuk no for fk voetakftgrukua

Åe tfbokuk uriČtgr so prozaetČ g kastČ no prgnuso lo fr putof ca cgkgsato poetru fåenopkaeaa cuelȝaako jČsato fetoragr. Fstcok so joeorofzČ ue euiČr no lgelopto poetru prgnusuk\.\.

^fbok 28 Ia`kgflo no åenopkaearo f cuelŬaakgr (Er ŗa sgkuŬaa) Ia`kgflo no åenopkaearo f cuelŬaakgr (Er ŗa sgkuŬaa)

CuelŬaa 6 2 < > ? 3\aibgk Nocaearo

cuelŬao

F CureazofzČkuiaeČ KfipČ caxČ KfipČ lu brfŬ rojkfbak KfipČ lu lfpŗa brfŬ rojkfbak FpkalČlu KON \astoi noakuiaefro lu KONB FsajurČ

lgecgrtXoreČ slfue Iâeoro \astoi rojkfro XgkaŬČ

L BkgldofzČ pgzaŬao

\astoi rojkfroifeufk

Kaiatftgr\astoi rojkfro

futgiftN _takazofzČ

oeorjaoKfipČ Lgetrgkor

Soetakftgr pgkaŬČ

O XoriatoåetroŬaeoro

Iftorafk saetotal Xaoko Buibfl Koie Iotfk Xkfstal

C Xoriatofsfibkfro

ŕurubura Lu lkal Jkasfro Kaparo

J Ftfŗfro kfionau Xalagr RgŬa

XrgtolŬao palagr

_takazâen sgkuȝaako jČsato åe tfbokuk 28 so joeorofzČ sgkuȝaa lgestrultavo poetru \.\.



<1

^fbok 26 Sfrafetf 6 f prgnusukuaS6 IA@KGFLO NO AENOXKAEARO F C_ELÂAKGR (ER \A \GK_ÂA)

CuelŬaa 6 2 < > ? 3

\aibgk NocaearocuelŬao

F CureazofzČkuiaeČ

KfipČ caxČ KfipČ lu brfŬ

rojkfbak

KfipČ lulfp ŗa brfŬ

rojkfbak

FpkalČ luKON

\astoi noakuiaefrolu KON

B FsajurČlgecgrt

XoreČslfue

Iâeoro \astoirojkfro

XgkaŬČ

L BkgldofzČ pgzaŬao

\astoirojkfroifeufk

Kaiatftgr \astoirojkfrofutgift

N _takazofzČoeorjao

KfipČ Lgetrgkor Soetakftgr pgkaŬČ

O XoriatoåetroŬaeoro

Iftorafksaetotal

Xaoko Buibfl Koie Iotfk Xkfstal

C Xoriato

fsfibkfro

ŕurubur a Lu lkal Jkasfro Kaparo

J Ftfŗfro kfionau

Xalagr RgŬa XrgtolŬao palagr

Lf praiČ vfrafetČ slfueuk vf fvof g kfipČ lu lfp ȑa brfȝ rojkfbak, iâeoro poetru fcflakatf utakazftgrukua ue ia`kgl no spraàearo f brfȝokgr, rojkfrof spČtfrukua so vf cflo ifeufk,slfueuk vf ca rofkazft nae paoso no koie lo so vgr praeno lu ȑurubura.

^fbok 22 Sfrafetf 2 f prgnusukuaS2 IA@KGFLO NO AENOXKAEARO F C_ELÂAKGR (ER \A \GK_ÂA)

CuelŬaa 6 2 < > ? 3\aibgk Nocaearo

cuelŬao

FCureazofzČkuiaeČ KfipČ caxČ

KfipČ lu brfŬ

rojkfbak

KfipČ lulfp ŗa brfŬ

rojkfbak

FpkalČ luKON

\astoi noakuiaefrolu KON

B FsajurČlgecgrt

XoreČslfue

Iâeoro\astoirojkfro

XgkaŬČ

LBkgldofzČ pgzaŬao

\astoirojkfroifeufk

Kaiatftgr\astoirojkfrofutgift

N_takazofzČoeorjao

KfipČ Lgetrgkor Soetakftgr pgkaŬČ

OXoriatoåetroŬaeoro

Iftorafksaetotal

Xaoko Buibfl Koie Iotfk Xkfstal

C Xoriatofsfibkfro ŕurubura Lu lkal Jkasfro Kaparo

JFtfȑfro kfionau

Xalagr RgŬa XrgtolŬao palagr

F nguf vfrafetČ prgpusČ vf fvof g kfipČ caxČ, g poreČ poetru slfue ȑa iâeoro poetruue lgecgrt spgrat, rojkfrof spČtfrukua so vf cflo ifeufk, slfueuk vf ca rofkazft naetr -ueiftorafk saetotal lo so vf igetf lu fùtgruk ȑuruburakgr .



>8

^fbok 2< Ovfkufrof Åenopkaearaa LoraeŬokgr no Nosaje fko Xrgnusukua \\ OSFK_FROF ENOXKAEARAA LORAEŢOKGR NO NO\AJE FKO _E_A XRGN_\

Xrgnusuk \\Ovfkufro

Oxoipko poetru igtavfŬao/oxpkalfŬaf ovfkuČraa Nf Eu

Orjgegiao

_ŗuraeŬf cgkgsaraa cazalo 6 Ocgrt, pgzaŬao, rfenfioet _ŗuraeŬf cgkgsaraa lgjeatavo 6 Ocgrt ioetfk no utakazfro iaeai\ajurfeŬf åe cgkgsaro 6 FbsoeŬČ rasl, dfzfrn/åetâipkfro, stfbak Lgecgrtuk cazal 6 Lgign, cflak, fjrofbak, åenoiâegsLgecgrtuk ioetfk 6 Eosgkalatfet, rokfxfet, nostaezČtgr

OstotalČ SazufkČ

CgriČ 6 FnolvftČ FkurČ 6 Oldakabru

Lukgfro 6 \ujostavČ ^oxturČ 6 LgibaefŬaa fnolvfto

Anoetatftof

XorsgefkatftoXgtravaro 6 Lf rČspues kf eovgao, lu prgnuso saiakfroNacoroeŬaoro 6 CfŬČ no prgnuso saiakfro

Lgeoltfro lu prgnuso nae jrup 6 Fko carioa, pkftcgrioa, brfenukuaIfrlfro toipgrfkf 8 Igioet, prgjros, ovoeaioet

XgtravaroKgl 8 KojČturf lu g kglfŬaoLgetoxt 8 \atufŬao, fltavatČŬa spolacalo sfu pfrtalukfro

Aipflt OigŬagefk

\oetaioetuk fvoeturaa 6 Egutfto, grajaefkatfto\oetaioetuk aenopoenoeŬoa 8 Okaborfrof no lgestrâejora, kabortfto no oxpraifro

\oetaioetuk soluratČŬaa \ajurfeŬČ 6 elronoro, fsastfro, fbsoetf satufȝaakgr spolafko

\oluratfto 6 Kapsf gralČroa pgsabakatČȝa no fcoltfro cazalf/aetokoltufkf\tfbakatfto 6 Lgestfetf, aevfrafbakatfto ae rČspues

\oetaioetuk soezufkatČŬaa 6 AeckuoeŬfrof saiŬurakgr (vazufk, gkcfltav, tfltak) \oetaioetuk åelronoraa åe saeo 6 Lgecarifrof uegr lfkatČȝa prgpraa, f prgpraoa vfkgra/lfpflatČŬa \oetaioetuk putoraa Futgratfto 6 Aiporftavatfto, nolazao, rospgesfbakatfto

Lgetrgk 6 \tČpâearof flŬaueakgr/satufŬaakgr

\uproifŬao 6 \uporagratfto, ngiaefeŬČ, pgzaŬao

Aipflt Fibaoetfk

Lfnru sglafk

Lfngu 8 Iosf`, urfro, pkČloro, protoxt, aiprosao Fiaetaro 6 Roioigrfro, sujostao, fsglaoroRolgipoesf 6 Roluegfŗtoro, soieacalfŬao, iosf` Fktoko 6 Ovoeaioet, glfzao, tgibgkČ, otl.

Ionau sglafk aenavan pgsosao/utakazfro

CazalČ 6 Xgtravat fltavatČŬakgr no joe OnulftavČ 6 Fnolvft fltavatČŬakgr no joe RoluporftavČ 6 Nostaenoro, rocfloro, lgevfkosloeŬČ, oldakabrfro Fktoko \atufŬaa sglafko pfrtalukfro0 euetČ, bgtoz, eolfz, curt, lftfstrgcČ efturfkČ



>6

Ionauk efturfk

Xrozorvfro 6 Eu aipaotofzČ, eu lgesuiČ oeorjao iuktČ, eu lgesuiČ fpČ Rolalkfro 6 Xoriato, so protofzČ, fro prolazČra Xgkufro 6 Eu fcoltofzČ, eu nojf`Č egxo Aipflt ostotal fibaoetfk 6 AetrČ åe rokfŬao, aeckuoeŬofzČ +/-, nastgeofzČ Aipflt ostotal frdatolturfk 6 Aetrf åe rokfŬao, lgipkotofzČ, ŗgldofzČ Aipflt ostotal poasfjastal 8 Frigeao, lgetrfst, ŗgl, aetojrfro Fktoko 8 LgipkotofzČ, aetojrft lu ionauk efturfk sfu bagkgjal

Fnolvfbakatfto poetruaenavan

Sârstf 8 Lftojgraf (lgpaa, taeora, iftura, vârsteala)\ox 8 Coiaeae/ifslukaeRokajao 8 Eu kozofzČ otal sfu igrfk, fsglaoro, sujostao Fktoko 8 Xorsgfeo lu nozfbakatČȝa

Aipflt ̂ odegkgjal

Naspgeabakatfto todegkgjalČ 6 NoŬaeorof sfu fllosuk kf g todegkgjao nonalftČ

Fnolvfbakatfto todegkgjalČ Lfpflatfto utakazftgr 6 Ocolt ŗa rozuktft, eavok todegkgjal lgipftabak Igioet 6 Carif sfu lgesuiftgraa suet projČtaȝa npnv todegkgjal

RČspues/rfenfioet Gpgrtueatfto 6 Xgtravat satufŬaoa sfu glfzaoa LgesastoeŬČ 6 Lgelroto o, ocolt pfkpfbak, rČspues aionaftXorcgrifeŬo 6 Lfrfltorastala ŗa eavokuk kgr fŗtoptft

Lfkatfto

Xgtravaro/Fnolvfbakatfto poetru utakazftgr 8 Fnolvft, porcolt,^ureft, kf cax, no kglCaeasfro 6 Roifrlfbakf, nogsobatf, lgioetfbakf, lgipfrfbakfNurfbakatfto 6 Lgipgrtfro, lalkura, nurftČ Cafbakatfto 6 Lu/cČrČ nocolŬauea, åetroŬaeoro, otl.

Fkto porlopŬaa fko lfkatČŬaa nosajeukua lo so pgt lgesanorf 6 XorlopŬaa aenavanufko, lgipfrfŬaa (sftascflŬao, nozfiČjaro,

eolgelkunoeȝČ) ^G^FK <> 1 NOLAPAF0 Lgrospueno



>2

3.2 LORLO^FROF OTÔREĂ XOE^R_ ANOEÂCALFROF NO \GK_ȐAALGE\^R_LÂSO L_EG\L_Ô

3.2.6 Lukojorof sgkuȝaakgr lgeloptufko luegsluto poetru nozvgktfrof cuelȝaakgr praelapfko

3.2.6.6 Brovoto

Cgkgsaen bfzf no nfto Ourgpos Eotwgrm gc Xftoet Nftfbfso ȑa f pfjaeaa wob f Gcalaukuano \tft poetru Aevoeȝaa ȑa IČrla s-fu jČsat sgkuȝaa lgeloptufko luegsluto poetru nozvgktfrofcuelȝaakgr praelapfko. \lfue no kolturČ iuktacuelȝagefk poetru stunoeȝa.

g pfrto f ȑozutukua slfueukua osto provČzut lu g pkflČ supgrt rgtftav pgrȝaueof no lfpČt f pkČlaa no susȝaeoro osto lgeoltftČ lu ue supgrt poetru latat supgrtuk poetru latat osto lgeoltft rgtftav lu pkflf supgrt praetr-g bfkfif spČtfruk slfueukua osto provČzut lu g ta`Č supgrt ue lgrp no akuiaeft osto naspus po ta`f no susȝaeoro åetr -g ifeaorČ lukasftČ \lfueuk no kolturČ iuktacuelȝagefk osto saipku åe strulturČ, uȑgr no cgkgsat ȑa glupČ ue

spfȝau ial.

Cajurf 64 \lfue no kolturČ iuktacuelȝagefk poetru stunoeȝa \lfue poetru latat

Aevoeȝaf prozaetČ ue slfue poetru latat. \lfueuk lupraeno lgtaoro provČzuto lu rfctura poetru lČrȝa. Flostof cflakatofzČ fllosuk

utakazftgrukua kf lČrȝa. \pČtfruk slfueukua osto provČzut lu g poreČ no ifsf` lo pgfto ca utakazftČ poetru

rokfxfrof åe tai puk utakazČraa.

Cajurf 61 \lfue poetru latat



><

\lfue spolafk no kolturČ lu kfipČ XrovČzut lu0 g pgkaȝČ no nopgzatfro ueavorsfkČ g kfipČ ue lgiutftgr no fkaioetfro

g prazČ no fkaioetfro naspusČ po cfȝf kftorfkČ \lfueuk spolafk no kolturČ fro fvfetf`o rofko nogfrolo latatgruk pgfto rojkf kuiaef åe

cuelȝao no lgenaȝaako porsgefko ftuela lâen latoȑto, okaiaeâen gbgsofkf vazufkČ.

Cajurf 28 \lfue spolafk no kolturČ lu kfipČ

Egvok ldfar cgr rofnaej Flost slfue lupraeno ue lgrp slfue, ue supgrt rgtftav, ue fx no rgtfȝao ȑa ue supgrt no

kolturČ. \upgrtuk poetru kolturČ osto lgeoltft kf slfue lu ue supgrt rgtftav caxft po suprfcfȝfkftorfkČ f slfueukua.

\upgrtuk poetru kolturČ so pgfto rgta kf bfzf slfueukua poetru lf flostf sf pgftČ cacgkgsat lf ue slfue lgiue.

Cajurf 26 Egvok ldfar cgr rofnaej



>>

3.< LORLO^FROF AEÔREĂ XOE^R_ \GK_ȐAA LGE\^R_LÂSO EGA

3.<.6 Joeorfrof sgkuȝaakgr lgeloptufko ega

Åe lfnruk flostua lfpatgk oldapf f joeorft sgkuȝaa lgeloptufko ega poetru caolfro cuelȝao fslfueukua.

66 9 utakazfrof cuelȝaueaa no slfue 6669 spČtfr cax 662 9 spČtfr rojkfbak

62 9 utakazfrof cuelȝaueaa no nopgzatfro f lČrȝakgr 626 9 rfctura åe iâeoroko slfueukua622 9 rfctura åe kftorfkoko slfueukua 9 rfctura sub ȑozut

6< 9 utakazfrof cuelȝaueaa no nopgzatfro f fktgr gbaolto 6<6 9 pgkaȝČ kftorfkČ caxČ 6<2 9 pgkaȝČ kftorfkČ rfbftfbakČ

6> 9 utakazfrof cuelȝaueaa no akuiaefro 9 fpkalČ kon lu lkoiČ 9 kfipČ lu brfȝ ckoxabak 9 kfipČ lu brfȝ ȑa lfp ckoxabak 9 sastoi no akuiaefro bkft lu kon

6? 9 utakazfrof cuelȝaueaa no rČlaro f kfptgp-ukua 9 sastoi no rČlaro lu voetakftgfro 9 sastoi no rČlaro lu kaldan Fkaioetfrof \L so cflo lu fùtgruk luroetukua okoltral joeorft nae0

- Fkaioetfrof lu oeorjao no kf prazČ

- Fkaioetfrof lu oeorjao no kf bftoraa- Fkaioetfrof lu oeorjao no kf fluiukftgra

3.<.2 Bfzf no nfto f sgkuȝaakgr lgeloptufko

\-f rofkazft g frdavČ f sgkuȝaakgr lgeloptufko lfro uriČroȑto rozgkvfrof prgbkoiokgråetâipaefto åe rofkazfro prgnusukua, lf0- prgbkoif spČtfrukua rojkfbak - prgbkoif spfȝaukua no nopgzatfro poetru lČrȝa - prgbkoif spfȝaukua no nopgzatfro f fktgr gbaolto - prgbkoif sastoiukua no akuiaefro

Frdavf osto prozoetftČ åe loof lo uriofzČ0 f) \gkuȝaa kf prgbkoif spČtfrukua rojkfbak0 \astoi no rojkfro spČtfr lu frl



>?

\astoi no rojkfro spČtfr lu f`utgruk ueua iâeor

b) \gkuȝaa kf prgbkoif spfȝaukua no nopgzatfro poetru lČrȝa0 XgkaȝČ nae fkuiaeau XgkaȝČ nae pfk curearuat

XgkaȝČ nae stalkČ solurazftČ XgkaȝČ nae koie ifsav

l) \gkuȝaa kf prgbkoif spfȝaukua no nopgzatfro f fktgr gbaolto0 XgkaȝČ rfbftfbakČ nae pkfstal XgkaȝČ rfbftfbakČ nae koie

n) \gkuȝaa kf prgbkoif sastoiukua no akuiaefro0 KfipČ lu brfȝ ckoxabak KfipČ lu brfȝ ȑa lfp ckoxabak



>3

FpkalČ kon lu lkoiČ \astoi no akuiaefro bkft lu kon

3.> OTXKGRFROF \A\^OIF^ALĂ

3.>.6 \gkuȝaa lgeloptufko pfrȝafko

Oldapf f joeorft 4 lgelopto aetojrfko fko prgnusukua. Flostof fu rozuktft naelgibaefrof sgkuȝaakgr lgeloptufko stunafto, ȝaeâenu-so lget ȑa no pgsabakatftof rofkazČraa ȑalgipftabakatftof naetro flostof.

^fbok 2> Lgelopt 6 _takazfrof

cuelȝaueaa noslfue

_takazfrofcuelȝaueaa nonopgzatfro f

lČrȝakgr

_takazfrofcuelȝaueaa no

nopgzatfro f fktgrgbaolto

_takazfrofcuelȝauea noakuiaefro

_takazfrof cuelȝaoa no rČlarokfptgp

\pČtfr cax

\pČtfr rojkfbak

Rfctura åeiâeorokoslfueukua

Rfctura åekftorfkokoslfueukua

Rfctura sub ȑozut

XgkaȝČ kftorfkČ caxČ

XgkaȝČ kftorfkČrfbftfbakČ

FpkalČ kon lulkoiČ

KfipČ lu brfȝckoxabak

KfipČ lu brfȝȑa lfp rojkfbak

\astoi noakuiaefro bkftlu kon

\ursf nooeorjao cgkgsatČ

Er. novoetakftgfro

Fkaioetfro nokf g sursČ no228S

Fkaioetfrof nokf g sursČ no ?S

Fkaioetfro lufluiukftgra

6 Soetakftgr

2 Soetakftgfro

\lfueuk vf fvof ue spČtfr cax, rfcturako poetru lČrȝa vgr ca åe iâeoroko slfueukua, poetrunopgzatfrof fktgr gbaolto so vf cgkgsa g pgkaȝČ kftorfkČ caxČ, afr poetru akuiaefro vf ca ngtft lu gkfipČ lu brfȝ ckoxabak. \astoiuk no rČlaro vf ca fkaioetft no kf g sursČ no ?S ŗa vf ca ngtft lu 2voetakftgfro.



>:

^fbok 2? Lgelopt 2 _takazfrof

cuelȝaueaa noslfue


lČrȝakgr

_takazfrofcuelȝaueaa nonopgzatfro ffktgr gbaolto



\pČtfr cax

\pČtfrrojkfbak



Rfctura subȑozut

XgkaȝČ kftorfkČcaxČ




KfipČ lu brfȝ ȑalfp rojkfbak

\astoi no

akuiaefro bkft lukon

\ursf no oeorjao

cgkgsatČ

Er. no

voetakftgfro

Fkaioetfrof no kfg sursČ no 228S

Fkaioetfro no kf gsursČ no ?S


6 Soetakftgr

2 Soetakftgfro

\lfueuk vf fvof ue spČtfr cax, rfcturako poetru lČrȝa vgr ca åe iâeoroko slfueukua, poetrunopgzatfrof fktgr gbaolto so vf cgkgsa g pgkaȝČ kftorfkČ caxČ, afr poetru akuiaefro vf ca ngtft lu gfpkalČ lu kon lu lkoiČ. \astoiuk no rČlaro vf ca fkaioetft no kf g sursČ no ?S ŗa vf ca ngtft lu6 voetakftgr.

^fbok 23 Lgelopt < _takazfrof

cuelȝaueaa noslfue


lČrȝakgr




\pČtfr cax

\pČtfr rojkfbak



Rfctura sub ȑozut






\astoi noakuiaefro bkft lukon

\ursf nooeorjao cgkgsatČ Er. novoetakftgfro

Fkaioetfrof nokf g sursČ no

228S

Fkaioetfro nokf g sursČ no ?S

Fkaioetfro lu

fluiukftgra

6 Soetakftgr

2 Soetakftgfro

\lfueuk vf fvof ue spČtfr cax, rfcturako poetru lČrȝa vgr ca åe iâeoroko slfueukua, poetrunopgzatfrof fktgr gbaolto so vf cgkgsa g pgkaȝČ kftorfkČ caxČ, afr poetru akuiaefro vf ca ngtft lu gkfipČ lu brfȝ ckoxabak. \astoiuk no rČlaro vf ca fkaioetft no kf g sursČ no 228S ŗa vf ca ngtftlu 6 voetakftgr.



>4

^fbok 2: Lgelopt > _takazfrof

cuelȝaueaa noslfue


lČrȝakgr




\pČtfr cax

\pČtfrrojkfbak



Rfctura sub ȑozut






\astoi no


\ursf no

oeorjaocgkgsatČ

Er. no

voetakftgfro

Fkaioetfro nokf g sursČ no

228S


?S


6 Soetakftgr

2 Soetakftgfro

\lfueuk vf fvof ue spČtfr rojkfbak, rfcturako poetru lČrȝa vgr ca sub ȑozut, poetrunopgzatfrof fktgr gbaolto so vf cgkgsa g pgkaȝČ kftorfkČ rfbftfbakČ, afr poetru akuiaefro vf cangtft lu g kfipČ lu brfȝ ȑa lfp rojkfbak. \astoiuk no rČlaro vf ca fkaioetft no kf g sursČ lufluiukftgra ŗa vf ca ngtft lu 6 voetakftgr.

^fbok 24 Lgelopt ? _takazfrof

cuelȝaueaa noslfue


lČrȝakgr




\pČtfr cax

\pČtfrrojkfbak

Rfctura åe iâeorokoslfueukua

Rfctura åe kftorfkokoslfueukua

Rfctura sub ȑozut






\astoi noakuiaefro bkft lu

kon

\ursf nooeorjaocgkgsatČ

Er. novoetakftgfro


228S



6 Soetakftgr

2 Soetakftgfro

\lfueuk vf fvof ue spČtfr rojkfbak, rfcturako poetru lČrȝa vgr ca åe kftorfkoko slfueukua, poetru nopgzatfrof fktgr gbaolto so vf cgkgsa g pgkaȝČ kftorfkČ caxČ, afr poetru akuiaefro vf cangtft lu ue sastoi no akuiaefro bkft lu kon. \astoiuk no rČlaro vf ca fkaioetft no kf g sursČ no?S ŗa vf ca ngtft lu 2 voetakftgfro.



>1

^fbok 21 Lgelopt 3 _takazfrofcuelȝaueaano slfue


lČrȝakgr




\pČtfr cax

\pČtfrrojkfbak



Rfctura sub ȑozut






\astoi no


\ursf no

oeorjaocgkgsatČ

Er. no

voetakftgfro

Fkaioetfrofno kf g sursČ

no 228S


?S


6 Soetakftgr

2 Soetakftgfro

\lfueuk vf fvof ue spČtfr cax, rfcturako poetru lČrȝa vgr ca åe iâeoroko slfueukua, poetrunopgzatfrof fktgr gbaolto so vf cgkgsa g pgkaȝČ kftorfkČ caxČ, afr poetru akuiaefro vf ca ngtft lu gue sastoi no akuiaefro bkft lu kon. \astoiuk no rČlaro vf ca fkaioetft no kf g sursČ no 228S ŗavf ca ngtft lu 6 voetakftgr.

^fbok <8 Lgelopt : _takazfrofcuelȝaueaano slfue


lČrȝakgr



_takazfrof cuelȝaoa no rČlaro kfptgp

\pČtfr cax

\pČtfrrojkfbak



Rfctura subȑozut






\astoi noakuiaefro bkft

lu kon

\ursf nooeorjao cgkgsatČ

Er. novoetakftgfro


228S



6 Soetakftgr

2 Soetakftgfro

\lfueuk vf fvof ue spČtfr rojkfbak, rfcturako poetru lČrȝa vgr ca åe kftorfkoko slfueukua, poetru nopgzatfrof fktgr gbaolto so vf cgkgsa g pgkaȝČ kftorfkČ rfbftfbakČ, afr poetru akuiaefrovf ca ngtft lu g kfipČ lu brfȝ ckoxabak. \astoiuk no rČlaro vf ca fkaioetft no kf g sursČ lufluiukftgra ŗa vf ca ngtft lu 2 voetakftgfro.



?8

^fbok <6 Lgelopt 4 _takazfrofcuelȝaueaano slfue


lČrȝakgr




\pČtfr cax

\pČtfrrojkfbak



Rfctura sub ȑozut





KfipČ lu brfȝȑa lfp rojkfbak

\astoi no

akuiaefro bkftlu kon

\ursf no

oeorjao cgkgsatČ

Er. no

voetakftgfro


228S

Fkaioetfro no kfg sursČ no ?S


6 Soetakftgr

2 Soetakftgfro

\lfueuk vf fvof ue spČtfr rojkfbak, rfcturako poetru lČrȝa vgr ca sub ȑozutuk slfueukua, poetru nopgzatfrof fktgr gbaolto so vf cgkgsa g pgkaȝČ kftorfkČ rfbftfbakČ, afr poetru akuiaefrovf ca ngtft lu g kfipČ lu brfȝ ckoxabak. \astoiuk no rČlaro vf ca fkaioetft no kf g sursČ no ?S ŗavf ca ngtft lu 2 voetakftgfro.

3.>.2 \okoltfrof lgeloptukua

Xoetru sokoltfrof lgeloptukua gptai lfro vf ca nozvgktft åe lgetaeufro s-f utakazft giotgngkgjao åe 2 pfȑa0

Xfsuk 60 ^raorof lgeloptokgr Xfsuk 20 Ovfkufrof lgeloptokgr

3.>.2.6 ̂ raorof lgeloptokgr

Åe urif otfpoa no joeorfro f lgeloptokgr f rozuktft ue euiČr no 4 lgelopto aetojrfko fko prgnusukua nozvgktft, lfro fro cuelȝaf joeorfkČ no f olgegiasa spfȝauk ȑa no f gcora ue lgecgrtspgrat.

3.>.2.2 Xrozoetfrof lgeloptokgr aetojrfko

Lgeloptoko joeorfto fetoragr suet prozoetfto åe loof lo uriofzČ sub cgriČ tfbokfrČ.Caolfro lgelopt osto åesgȝat no g sldaȝČ.



?6

Lgelopt \ldaȝČ

F. \lfueuk vf fvof ue spČtfr cax, rfcturako poetru

lČrȝa vgr ca åe iâeoroko slfueukua, poetrunopgzatfrof fktgr gbaolto so vf cgkgsa g pgkaȝČkftorfkČ caxČ, afr poetru akuiaefro vf ca ngtft lu gkfipČ lu brfȝ ckoxabak.

B. \lfueuk vf fvof ue spČtfr cax, rfcturako poetrulČrȝa vgr ca åe iâeoroko slfueukua, poetru nopgzatfroffktgr gbaolto so vf cgkgsa g pgkaȝČ kftorfkČ caxČ, afr

poetru akuiaefro vf ca ngtft lu g fpkalČ lu kon lulkoiČ.

L. \lfueuk vf fvof ue spČtfr cax, rfcturako poetrulČrȝa vgr ca åe kftorfkoko slfueukua, poetru nopgzatfroffktgr gbaolto so vf cgkgsa g pgkaȝČ kftorfkČ rfbftfbakČ,afr poetru akuiaefro vf ca ngtft lu g kfipČ lu brfȝckoxabak.

N. \lfueuk vf fvof ue spČtfr cax, rfcturako poetrulČrȝa vgr ca sub ȑozut, poetru nopgzatfrof fktgr gbaoltoso vf cgkgsa g pgkaȝČ kftorfkČ caxČ, afr poetru akuiaefrovf ca ngtft lu g kfipČ lu brfȝ ȑa lfp ckoxabak.

O. \lfueuk vf fvof ue spČtfr cax, rfcturako poetrulČrȝa vgr ca åe kftorfkoko slfueukua, poetru nopgzatfroffktgr gbaolto so vf cgkgsa g pgkaȝČ kftorfkČ caxČ, afr poetru akuiaefro vf ca ngtft lu ue sastoi noakuiaefro bkft lu kon.



?2

C. \lfueuk vf fvof ue spČtfr rojkfbak, rfcturako poetrulČrȝa vgr ca åe iâeoroko slfueukua, poetru nopgzatfroffktgr gbaolto so vf cgkgsa g pgkaȝČ kftorfkČ caxČ, afr

poetru akuiaefro vf ca ngtft lu g kfipČ lu brfȝckoxabak.

J. \lfueuk vf fvof ue spČtfr rojkfbak, rfcturako poetru lČrȝa vgr ca åe kftorfkoko slfueukua, poetrunopgzatfrof fktgr gbaolto so vf cgkgsa g pgkaȝČ kftorfkČrfbftfbakČ, afr poetru akuiaefro vf ca ngtft lu g kfipČlu brfȝ ȑa lfp ckoxabak.

D. \lfueuk vf fvof ue spČtfr rojkfbak, rfcturako poetru lČrȝa vgr ca sub ȑozutuk slfueukua, poetrunopgzatfrof fktgr gbaolto so vf cgkgsa g pgkaȝČ kftorfkČrfbftfbakČ, afr poetru akuiaefro vf ca ngtft lu g kfipČlu brfȝ ckoxabak.

3.>.2.< \tfbakarof lratoraakgrXo bfzf ueoa fefkazo notfkafto f loraeȝokgr lkaoeȝakgr ȑa f lfrfltorastalakgr prgnusukua s-f

fklČtuat g kastČ f lratoraakgr no sokolȝao fsglafto cuelȝaoa joeorfko f prgnusukua. XgenorofcaolČrua lratorau vf ca stfbakatČ cgkgsaen lgipfrfrof lratoraakgr po porolda sfu slfrf kua \fftyȝaeâen sofif no loraeȝoko lkaoeȝakgr ȑa no spolacalfȝaako gbaoltav, lgecgri lokgr prozoetfto åetfbokuk <2.

^fbok <2 \tfbakarof lratoraakgrEr.lrt.

Lratorauk no sokoltfro Xgenorof

6 Iuktacuelȝagefkatfto 8,< (<8%)

2 Cafbakatfto 8,2 (28%)

< Nosaje ȑa orjgegiao 8,2 (28%)

> \ajurfeȝČ 8,2 (28%)

? Åetroȝaeoro 8,6 (68%)



?<

3.>.2.> Fkojorof lgeloptukua no rocoraeȝČ

Åe lfnruk flostoa otfpo so fkojo lgeloptuk no rocoraeȝČ åe cuelȝao no lfro so vgr ovfkuflokokfkto lgelopto. Nropt lgelopt no rocoraeȝČ f cgst fkos lgeloptuk B nogfrolo flost lgeloptosto utakazft åe lfnruk ueua prgnus fckft po pafȝČ. Osto g sgkuȝao saipkČ lo aipkalČ lgstura

rokftavo iala.3.>.2.? ̂ raorof lgeloptokgr

^raorof lgeloptokgr s-f rofkazft cgkgsaen g iotgngkgjao saipkČ, bfzftČ po g iftralo notraoro.

Xgzaȝaf caolČrua lgelopt f cgst stfbakatČ åe urif luiukČraa ‛ + ’- urakgr, f ‛ - ’- urakgr ȑa f‛ 8 ’ - urakgr flgrnfto.

^fbok << ^raorof lgeloptokgr

Lratorauk no sokolȝao Lgelopto

LgeloptF

Lgelopt B(rocoraeȝČ)

LgeloptL

LgeloptN

LgeloptO

LgeloptC

LgeloptJ

LgeloptD

Iuktacuelȝagefkatfto 8 8 8 8 8 8 8 8Cafbakatfto 8 8 + - 8 - 8 +Nosaje + 8 + 8 - + + +\ajurfeȝČ - 8 8 + - - + +Åetroȝaeoro - 8 - - - 8 8 +\uif ‛+’-urakgr 6 8 2 6 8 6 2 >\uif ‛8’-urakgr < ? 2 < 2 2 < 6\uif ‛-’-urakgr 6 8 6 6 < 2 8 8\lgr eot -6 8 6 -6 -< -2 2 >Xgzaȝao ? > < 3 4 : 2 6\o lgetaeuČ7 Eu Eu Rovazuaro Rovazuaro Eu Eu Nf Nf

3.>.2.3 \tfbakarof lgeloptokgr poetru åibueČtČȝaro sfu poetru lgibaefro Åe urif fklČtuaraa iftraloa no traoro fu cgst roȝaeuto > lgelopto poetru åibueČtČȝaro sfu

poetru lgibaefro, lfro suet prozoetfto åe lgetaeufro. Lgeloptuk L0 \lfueuk vf fvof ue spČtfr cax= rfcturako poetru lČrȝa vgr ca åe kftorfkoko

slfueukua lu spftaa fipko lo poriat nopgzatfrof ueua euiČr ifro no lČrȝa= poetru nopgzatfroffktgr gbaolto so vf cgkgsa g pgkaȝČ kftorfkČ rfbftfbakČ, lo poriato åekČturfrof flostoaf ae lfzuk aelfro osto eovgao= poetru akuiaefro vf ca ngtft lu g kfipČ lu brfȝ ckoxabak, lfro pgfto ca

pgzaȝageftČ åe cuelȝao no eovgao. Lgeloptuk N0 \o prgpueo åibueČtČȝarof flostua lgelopt0 \lfueuk vf fvof ue spČtfr

cax= rfcturako poetru lČrȝa vgr ca sub ȑozut sa poriat nopgzatfrof ueua euiČr ifro no lČrȝa=

pgkaȝf kftorfkČ vf ca igbakČ ȑa a so vf ftfȑf ue sastoi no rČlaro poetru kfptgp= poetru akuiaefrovf ca ngtft lu g kfipČ lu brfȝ ȑa lfp ckoxabak, lfro pgfto ca uȑgr narolȝageftČ lČtro zgef noaetoros.

Lgeloptuk J0 \lfueuk vf fvof ue spČtfr rojkfbak, gcoraen ue lgecgrt spgrat ae taipukȑonoraa= rfcturako poetru lČrȝa vgr ca åe kftorfkoko slfueukua, anofko poetru fllosuk rfpan kf lČrȝa=

poetru nopgzatfrof fktgr gbaolto so vf cgkgsa g pgkaȝČ kftorfkČ rfbftfbakČ, lfro so pgfto cgkgsaeuifa ftuela lâen osto eovgao= poetru akuiaefro vf ca ngtft lu g kfipČ lu brfȝ ȑa lfp ckoxabak.

Lgeloptuk D0 \lfueuk vf fvof ue spČtfr rojkfbak, lo poriato g pgzaȝao lgecgrtfbakf=rfcturako poetru lČrȝa vgr ca sub ȑozutuk slfueukua sa oriat nopgzatfrof ueua euiČr ifro nolČrȝa= poetru nopgzatfrof fktgr gbaolto so vf cgkgsa g pgkaȝČ kftorfkČ rfbftfbakČ= poetru akuiaefrovf ca ngtft lu g kfipČ lu brfȝ ckoxabak lo pgfto ca rojkftf ae cuelȝao no eovgao.



?>

3.>.< Ovfkufrof lgeloptokgr ȑa sokoltfrof lgeloptukua gptai

3.>.<.6 \lfrf no ovfkufro f lgeloptokgr

Åe urif traoraa lgeloptokgr fu cgst sokoltfto > lgelopto aetojrfko fko prgnusukua,rospoltav lgeloptoko L, N, J, D.

Nropt lgelopt no rocoraeȝČ f cgst fkos lgeloptuk B nogfrolo flost lgelopt osto g sgkuȝaosaipkČ ovanoetČ f prgbkoioa no prgaoltfro.

Ovfkufrof lgeloptokgr ȑa sokoltfrof lgeloptukua gptai, naetro lgeloptoko rozuktfto åeurif traoraa, s-f rofkazft cgkgsaen g iotgngkgjao saipkČ, bfzftČ po iftralof no ovfkufro.

^fbok <> \lfrf no ovfkufro f lgeloptokgr

Er. lrt. Xorcgrifeȝf rokftavČ Ovfkufro

6 Iukt ifa rČu nolât lgeloptuk no rocoraeȝČ 6

2 Ifa rČu nolât lgeloptuk no rocoraeȝČ 2

< Kf cok lf ȑa lgeloptuk no rocoraeȝČ <

> Ifa bue nolât lgeloptuk no rocoraeȝČ >

? Iukt ifa bue nolât lgeloptuk no rocoraeȝČ ?

3.>.<.2 Lratoraa no ovfkufro

Lratoraako no ovfkufro fu cgst stfbakato lf ȑa åe lfzuk traoraa. Xoetru caolfro lratorau nosokolȝao oldapf f stfbakat sublratoraa fsglafto ȝaeâen sofif no loraeȝoko lkaoeȝakgr ȑa nospolacalfȝaa gbaoltav.

^fbok <? Kastf lratoraakgr no ovfkufro f lgeloptokgr

Er. lrt. Lratorauk no sokolȝao

6 Iuktacuelȝagefkatfto

6.6. \pfȝaa no nopgzatfro 6.2. \astoio no akuiaeft6.<. Fkto cuelȝaa

2 Cafbakatfto2.6. Igbakatfto ranalftČ 2.2. Rozastoeȝf ȑa nurfbakatftof subfesfibkurakgr

< Nosaje ȑa orjgegiao <.6. Fspolt pkČlut <.2. Xrgpgrȝagefkatftof cgriokgr <.<. Naioesauea no jfbfrat<.>. Iftorafkoko cgkgsato

> \ajurfeȝf >.6. _ȑuraeȝf utakazČraa cuelȝaakgr >.2. \tfbakatftof

? Åetroȝaeorof ?.6. Lfkatftof oxoluȝaoa ?.2. Iftorafkuk cgkgsat

3.>.<.< Xgenorako lratoraakgr no ovfkufro

Xgenorako caolČrua lratorau no sokolȝao fu cgst stfbakato åe cuelȝao no aipgrtfeȝf rokftavČ flratoraukua. \uif pgenorakgr tuturgr lratoraakgr osto 688%.



??

^fbok <3 Xgenorako lratoraakgr no ovfkufro

Er. lrt. Lratorauk no sokolȝao Xgenoro ]%Y

6 Iuktacuelȝagefkatfto <86.6. \pfȝaa no nopgzatfro 6?6.2. \astoio no akuiaeft 686.<. Fkto cuelȝaa ?

2 Cafbakatfto 282.6. Igbakatfto ranalftČ 682.2. Rozastoeȝf ȑa nurfbakatftof subfesfibkurakgr 68

< Nosaje ȑa orjgegiao 28<.6. Fspolt pkČlut ><.2. Xrgpgrȝagefkatftof cgriokgr 3<.<. Naioesauea no jfbfrat 3<.>. Iftorafkoko cgkgsato >

> \ajurfeȝf 28>.6. _ȑuraeȝf utakazČraa cuelȝaakgr 68>.2. \tfbakatftof 68

? Åetroȝaeorof 68

?.6. Lfkatftof oxoluȝaoa :?.2. Iftorafkuk cgkgsat <

3.>.<.> FklČtuarof iftraloa no ovfkufro

Iftralof no ovfkufro osto prozoetftČ åe tfbokuk 3.28

^fbokuk <: Iftralof no ovfkufro f lgeloptokgr

Lratorauk no sokolȝao Xgenoro]%Y

Lgelopto

Lgeloptuk LLgeloptuk N(RocoraeȝČ)

Lgeloptuk JLgeloptuk D

(Anofk)

Ovfkufro

\lgr

pgenorft Ovfkufro

\lgr

pgenorft Ovfkufro

\lgr

pgenor ft Ovfkufro

\lgr

pgenor ftIuktacuelȝagefkatfto <8\pfȝaa no nopgzatfro 6? < 8,>? < 8,>? > 8,38 > 8,38\astoio no akuiaeft 68 2 8,28 < 8,<8 < 8,<8 > 8,>8Fkto cuelȝaa ? > 8,28 < 8,6? < 8,6? > 8,28Cafbakatfto 28Igbakatfto ranalftČ 68 < 8,<8 < 8,<8 > 8,>8 > 8,>8Rozastoeȝfsubfesfibkurakgr

68 2 8,28 < 8,<8 < 8,<8 > 8.>8

Nosaje ȑa orjgegiao 28Fspolt pkČlut > 2 8,84 < 8,62 2 8,84 > 8,63Xrgpgrȝagefkatftofcgriokgr 3 2 8,62 < 8,64 < 8,64 > 8,2>Naioesauea nojfbfrat

3 2 8,62 < 8,64 2 8,62 > 8,2>

Iftorafkoko cgkgsato > 2 8,84 < 8,62 2 8,84 > 8,63\ajurfeȝf 28_ȑuraeȝf utakazČraacuelȝaakgr

68 < 8,<8 < 8,<8 < 8,<8 > 8,>8

\tfbakatftof 68 > 8,>8 < 8,<8 > 8,>8 > 8,>8Åetroȝaeorof 68Lfkatftof oxoluȝaoa : < 8,26 < 8,26 2 8,6> > 8,24Iftorafkuk cgkgsat < 2 8,8? < 8,81 2 8,8? > 8,62\lgr tgtfk 2,:6 < <,68 >,88

Rfejuk > < 2 6



?3

Åe urif rofkazČraa iftraloa no ovfkufro lgeloptuk sokoltft osto lgeloptuk D nogfroloflostf f gbȝaeut åe urif ovfkuČraa lok ifa ifro slgr.

3.>.> FDX “ Fefkytal Daorfrldy Xrgloss

Åe lfnruk flostua lfpatgk oldapf f fpkalft iotgnf FDX fsuprf prgnusukua poetru f stfaka

lfro osto lgeloptuk gptai. ]I8<YIfa åetâa so stfbakosl pgenora poetru caolfro lratorau kuft åe lgesanorfro cgkgsaen slfrf

lokgr 1 puelto f kua \ffty.

^fbok <4 “ \lfrf cuenfioetfkČ f kua \ffty poetru lgipfrfrof poroldakgr

AetoesatftofAipgrtfeȝoa

Nocaeaȝao Noslraoro

6 AipgrtfeȝČ ojfkČ NguČ fltavatČȝa lgetrabuao åe ign ojfk kf rofkazfrof

gbaoltavokgr

< AipgrtfeȝČ ignorftČ Nae jâenaro ȑa nae oxporaoeȝČ putoi flgrnf g uȑgfrČ

cfvgrazfro f ueoa fltavatČȝa åe rfpgrt lu fktf

? AipgrtfeȝČ putorealČ

Nae jâenaro ȑa nae oxporaoeȝČ putoi flgrnf g putorealČ

cfvgrazfro f ueoa fltavatČȝa åe rfpgrt lu fktf

:AipgrtfeȝČ cgfrto putorealČ sfu

noigestrftČ G fltavatfto osto cfvgrazftČ cgfrto putoreal åe rfpgrt lu

fktf, po bfzf uegr okoioeto noigestrfto åe prfltalČ

1 AipgrtfeȝČ oxtroiČ Ngvfnf cfvgrazČraa ueoa fltavatČȝa åe rfpgrt lu fktf osto kf

lok ifa åefkt jrfn no sajurfeȝČ pgsabak 2, >, 3, 4 Flosto pueltf`o suet cgkgsato nropt vfkgra aetorionafro

^fbok <1 - Aipgrtfeȝf lratoraakgr Er. lratorau Lratorau Aipgrtfeȝf

6 Iuktacuelȝagefkatfto :

2 Cafbakatfto ?

< Nosaje ȑa orjgegiao :

> \ajurfeȝf <

? Åetroȝaeorof 6

^fbok >8 “ Iftralof pČtrftalČ poetru lgipfrfrof lratoraakgr po porolda

Iuktacuelȝagefkatfto CafbakatftoNosaje ȑa

orjgegiao\ajurfeȝf Åetroȝaeorof

Iuktacuelȝagefkatfto 6 ?/:98,:6 :/:96 </:98,>2 6/:98,6>Cafbakatfto :/?96,> 6 :/?96,> </?98,3 6/?98,2Nosaje ȑa orjgegiao 6 6 6 </:98,>2 6/:98,6>\ajurfeȝf :/<92,<< 2,<< :/<92,<< 6 6/<98,<<Åetroȝaeorof : : : < 6^gtfk 62,:< 62,8> 62,:< ?,>> 6,46

\o rofkazofzČ fpga ue tfbok fk vfkgrakgr egrifkazfto lfro so gbȝae prae åipČrȝarofvfkgrakgr nae caolfro lokukČ f tfbokukua prolonoet kf tgtfkuk po lgkgfeČ. Ionaf po caolfro râennČ pgenorof poetru caolfro lratorau.

^fbok >6 “ Sfkgrako egrifkazfto

Iuktacuelȝagefkatfto CafbakatftoNosaje ȑa

orjgegiao\ajurfeȝf Åetroȝaeorof

Xgenoroflratoraukua

Iuktacuelȝagefkatfto 8, 84 8,83 8,84 8,8:: 8,84 8,8:?Cafbakatfto 8,66 8,84 8,66 8,66 8,66 8,68>Nosaje ȑaorjgegiao

8,84 8,84 8,84 8,84 8,8:: 8,84

\ajurfeȝf 8,64 8,61 8,64 8,64 8,64 8,642

Åetroȝaeorof 8,?? 8,3 8,?? 8,?? 8,?? 8,?3^gtfk 6 4,1< 6 8,11: 8,11: 2,:4



?:

\o rofkazofzČ fpga lâto g iftralo no aorfrdazfro f lokgr pftru lgelopto poetru caolfrolratorau åe pfrto.

^fbok >2 - Aorfrdazfrof lgeloptokgr poetru lratorauk ‛Iuktacuelȝagefkatfto’ Lgelopto L N J D

Lfkatftof roporokgr ȑa

rasluk no robutura

Aorfrdazfro 2 < < >

Crflȝaueo naetgtfk

8,6? 8,2< 8,2< 8,<6

^fbok >< - Aorfrdazfrof lgeloptokgr poetru lratorauk ‛Cafbakatfto’ Lgelopto L N J D

Lfkatftof roporokgr ȑarasluk no robutura

Aorfrdazfro < < > ?Crflȝaueo naetgtfk

8,2? 8,2? 8,<< 8,>6

^fbok >> - Aorfrdazfrof lgeloptokgr poetru lratorauk ‛Nosaje ȑa orjgegiao’ Lgelopto L N J D


Aorfrdazfro 2 < < ?Crflȝaueo nae

tgtfk

8,6? 8,2< 8,2< 8,<1

^fbok >? - Aorfrdazfrof lgeloptokgr poetru lratorauk ‛\ajurfeȝf’ Lgelopto L N J D


Aorfrdazfro 2 2 < >Crflȝaueo naetgtfk

8,<3 8,<3 8,?? 8,:<

^fbok >3 - Aorfrdazfrof lgeloptokgr poetru lratorauk ‛Åetroȝaeorof’ Lgelopto L N J D


Aorfrdazfro < < < <Crflȝaueo naetgtfk

6,3? 6,3? 6,3? 6,3?

Åe lgetaeufro so rofkazofzČ iftralof nolazaakgr prozoetftČ åe tfbokuk >: åe lfro polgkgfef f nguf so åeslrau pgenorako notoriaefto åe tfbokuk >6, afr po lgkgfeoko <, >, ? ȑa 3vfkgrako aorfrdazČrakgr gbȝaeuto åe tfbokoko >2 “ >3 lgrospuezČtgfro lratoraakgr kufto åelgesanorfro. \lgrurako nolazagefko åeslraso po uktaiuk râen so gbȝae åesuiâen prgnusoko naetro

pgenorako lratoraakgr ȑa vfkgrako aorfrdazfto nae lgkgfeoko <, >, ? ȑa 3.

^fbok >: - Iftralof nolazaakgr

Lratorau no nolazao Xgenoro Lgelopt L Lgelopt N Lgelopt J Lgelopt D

Iuktacuelȝagefkatfto 8,8:? 8,6? 8,2< 8,2< 8,<6Cafbakatfto 8,68> 8,2? 8,2? 8,<< 8,>6

Nosaje ȑa orjgegiao 8,84 8,6? 8,2< 8,2< 8,<1\ajurfeȝf 8,642 8,<3 8,<3 8,?? 8,:<Åetroȝaeorof 8,?3 6,3? 6,3? 6,3? 6,3?

^gtfk 2,?3 2,:2 2,11 <,>1

Osto fngptft lgeloptuk lfro åerojastrofzČ slgruk lok ifa ifro, ŗa feuio Lgeloptuk D.



?4

LFX. :. XRGAOL^FROF NO^FAKF^Ă

:.6. XRGXGRȐAGEFRO, CGRIO, NAIOE\A_EA ȔA ^GKORFEȐO

:.6.6 \tunau joeorfk fsuprf iotgnoa ^RAP ]^6:Y ]^6<Y

Iotgnf ^RAP f cgst nozvgktftČ åe feaa 61>8 no lČtro Joerald Fktsdukkor, fejf`ft fkNopfrtfioetfkukua no brovoto fk ifraeoa sgvaotalo. Rospgesfbakatftof sf praelapfkČ nae lfnruknopfrtfioetukua orf no f fùtf aevoetftgraa sČ nopueČ brovoto, nfr poetru lČ ŗa ok åesuŗa orf ueaevoetftgr tfkoetft (f praiat praiuk sČu brovot kf vârstf no 6> fea), orf nosogra rujft sČ fùto kfrozgkvfrof uegr prgbkoio po lfro ko åetâipaefu aevoetftgraa åe taipuk prglosukua no aegvfro.

\uspoltâen lČ oxastČ iotgno lo a-fr putof fùtf po gfioea sČ åŗa rozgkvo prgbkoioko noaevoetalČ, Fktsdukkor f åeloput sČ lfuto iotgno lo fr putof fùtf ue aevoetftgr sČ joeorozoanoa. Ok f jČsat stunaa bfzfto po egŬaueof lČ, nae igioet lo aegvfrof osto ue prgnus fk iaeŬaauifeo, prglosuk no aevoetalČ fr putof ca åibueČtČŬat prae todeala psadgkgjalo. Ifa iuktoiotgno (prolui brfaestgriaej) fu cgst nozvgktfto poetru f nopČŗa aeorŬaf psadgkgjalČ - fnalČ,

poetru f fùtf gfioeaa sČ joeorozo anoa —åe fcfrf lutaoa‑. Nfr Fktsdukkor f gbsorvft lČ anoako gbŬaeuto prae ia`kgflo psadgkgjalo eu orfu eala

iČsurfbako eala cafbako. Åe sldaib, ok f fcarift lČ aecgrifŬaako todealo suet gbaoltavo åe efturČ.Ldafr nflČ eu oxastČ aestruioeto lfro sČ eo poriatČ sČ aetrČi åe aetoragruk iaeŬaa uifeo

poetru f so stunaf prglosuk no aegvfro, rozuktftoko flostua prglos pgt ca gbsorvfto lu uŗuraeŬČstunaaen aevoeŬaako, sfu katorfturf no brovoto fsglafto lu flostof.

Nâenu-ŗa sofif lČ g aegvfŬao roprozaetČ g sldaibfro cuenfioetfkČ f ueua sastoitodegkgjal - ŗa osto, prae urifro, supusČ fefkazoa “ Fktsdukkor ŗa-f åenroptft ftoeŬaf lČtrocgenuk no brovoto, stunaaen posto 288.888 no brovoto nae åetrofjf kuio. Ok f anoetacalft >8.888no brovoto lfro fvofu rofkazČra "aevoetavo", ŗa f åeloput g fefkazČ rajurgfsČ f flostgrf.R ozuktftoko ocgrturako sfko fu cgrift bfzf togrotalČ no ^RAP. Åe uriČtgraa pftru fea iotgnf

^RAP f lgetaeuft sČ ovgkuozo, caaen stunafto posto 2 iakagfeo no brovoto pâeČ kf ia`kglukfeakgr 6148.Astgraf iotgnoa ^RAP pgfto ca åipČrȝatf åe otfpo, fȑf lui osto prozoetft ifa `gs.61>3 “ 6148

6. Joerald Fktsdukkor osto prfltal saejurf porsgfeČ lfro so glupČ no nozvgktfrof iotgnoa^RAP= fkŬaa gcoraen fsastoeŬČ glfzagefk.2. \o cfl noslgporara cuenfioetfko ŗa suet nozvgktfto anoako no bfzČ ŗa aestruioetoko ^RAPlkfsalo.<. Glfzagefk, fkŬaa lgetrabuao lu anoako kgr, lu tgfto flostof flosto anoa suet, no gbaloa, skfb ŗano aipgrtfeŬČ soluenfrČ.>. FlofstČ otfpČ s-f åeldoaft åe feuk 6148, lâen praif lgecoraeŬČ no ^RAP \polafkast f fvut

kgl åe Xotrgzfvgnsm, ConorfŬaf RusČ. 6148 “ 6143

Iotgnf ^RAP lfpČtČ roeuio åe cgstf _R\\, iukŬa gfioea novoeaen fnopŬa fa iotgnoa ŗa fkua Fktsdukkor= fpfr praiaa prgcosageaŗta ŗa soia- prgcosageaŗta ^RAP. Fktsdukkor osto cgfrto ocalaoet åe nozvgktfrof iotgnoa nftgratČ euiČrukua ifro no soi aefrolo suet grjfeazfto, f navorsokgr ŗlgka no ^RAP stfbakato ŗa f fnopŬakgr iotgnoa, lfro poriattostfrof rfpanČ f anoakgr ŗa f aestruioetokgr nozvgktfto. ŕlgkako no ^RAP nae \femt -Xotorsburj,LdaŗaeČu, Iaesm, Egvgsabarsm otl. novae cgfrto fltavo sub lgenulorof kua Fktsdukkor. Nozvgktfrof putorealČ f iotgnoa fro nropt rozuktft praioko åelorlČra no f fnfptf iotgnf ŗaåe lfnruk fktgr ngioeaa, nacorato no ngioeauk stralt todegkgjal. Noŗa oxastČ sldaibuk kabor no anoa ŗa pubkalfŬaa nosldaso, pubkalfrof iotgnoa osto oxtroi no

nacalak no rofkazft.



?1

6143 “ 6116

Åe 6143, satufŬaf s-f sldaibft nrfiftal. Fktsdukkor so åibgkeČvoŗto, loof lo åa kaiatofzČlfpflatftof no f kulrf kf nozvgktfrof iotgnoa. Åe 6142, Bgras Pkgtae ŗa Fkkf Pusife fu cgenftg ŗlgfkČ todealČ åe LdaŗaeČu, Igkngvf, lfro orf spolafkazftČ åe pronfrof iotgnoa ^RAP ŗa åefsajurfrof sorvalaakgr fefkatalo ^RAP poetru lgipfeaa aenustrafko.

RofkazČrako ŗlgkaa ^RAP no kf LdaŗaeČu lupraen0 Xosto 3888 no stunoeŬa åevČŬfŬa Xosto >888 no prgbkoio todegkgjalo rozgkvfto Nozvgktfrof ueoa iotgno poetru rozgkvfrof prgbkoiokgr ŗtaaeŬacalo Nozvgktfrof ueoa iotgno poetru anoetacalfrof lfuzokgr pgsabakokgr oŗolura, prolui ŗa foŗolurakgr pgtoeŬafko EguČ lČrŬa pubkalfto nospro ^RAP (troa lu Fktsdukkor) Fu pubkalft euiorgfso fkto frtalgko nospro iotgnf ^RAP Fu nozvgktft prgjrfio onulftavo poetru nacorato funaoeŬo Fu cureazft sorvalaa fefkatalo poetru navorso grjfeazfŬaa

XâeČ åe 6141, vfstČ oxporaoeŬČ f ŗlgkaa ^RAP nae LdaŗaeČu åe pronfrof iotgnoa ŗa

rozgkvfrof prgbkoiokgr, ko-fu porias kua Pkgtae ŗa Pusife sČ anoetacalo praelapfkoko pueltokoskfbo fko iotgnoa ^RAP lkfsalo. Flostof suet0 G lfetatfto kaiatftČ no ^RAP f cgst ngluioetftČ ŗa f cgst naspgeabakČ poetru stunau ŗautakazfro. Caolfro aestruioet f cgst nozvgktft sopfrft ŗa lf rozuktft aestruioetoko eu fu putut cgrifue sastoi aetojrft. Aestruioetoko eu flloptČ tgfto otfpoko prglosukua no rozgkvfro. No oxoipku0 prgbkoioko futrobuat sČ cao rocgriukfto åe torioea no ^RAP åefaeto lf aestruioetoko sČ pgftČ ca fpkalfto.

Fvâen åe vonoro flosto lgesanorfŬaa, Pkgtae ŗa Pusife orfu notoriaefŬa sČ nozvgktoiotgnf ^RAP åe uriČtgfroko narolŬaa0 g Nozvgktfrof uegr aestruioeto aetojrfto, fstcok åelât tgfto tapurako no prgbkoio sČ pgftČ catrftfto åe flokfŗa ign. g Nozvgktfrof aestruioetokgr —kapsČ‑, fstcok åelât iotgnf sČ pgftČ sČ troflČ prae tgfto otfpokono rozgkvČraa prgbkoioa0 anoetacalfrof prgbkoioa, cgriukfrof ŗa lftojgrazfrof sf= anoetacalfrofŗa utakazfrof aestruioetokgr fnolvfto= ovfkufrof rozuktftokgr= aipkoioetfrof sgkuŬaakgr.g Rostrulturfrof ŗa oxtaenorof bfzoa no luegȑtaeȝo ^RAP poetru f so aipkoioetflgiputorazfrofg Nozvgktfrof lgetaeuČ f kaeaakgr no ovgkuŬao todegkgjalČ. g Noslgporarof no ignoko no ovgkuŬao åe ngioeaa ege-todegkgjalo.

Flost kulru f nus kf uriČtgfroko rofkazČra0 G vorsaueo eguČ f iotgnoa FRAP, lfro osto iukt ifa rajurgfsČ ŗa pgtravatČ poetru

lgiputorazfro. _e sastoi no gporftgra lfro aelgrpgrofzČ åetrofjf bfzČ no nfto ^RAP. Oxtaenorof substfeŬafkČ f bfzoa no nfto ^RAP _e prglos no rozgkvfro lgipkot. _e prgtgtap no sgctwfro fk sastoiukua no aegvfro Zgrmboeld, lfro åelgrpgrofzČ prglosuklgipkot no rozgkvfro. _e prgtgtap no sgctwfro poetru jostagefrof porsgefkukua.

6116 - pr ozoet

Notoragrfrof rfpanČ f satufŬaoa olgegialo nae cgstf _R\\ f cgrŬft iukŬa spolafkaŗtalfpfbaka no ^RAP sČ iuto iotgnf åe strČaeČtfto, iukŬa naetro oa aiajrâen åe \tftoko _eato ŗaAsrfok, ueno fu åeloput prgigvfrof iotgnoa aenavanufk. FkŬaa ŗa-fu jČsat pfrtoeora

aetorefŬagefka ŗa fu stfbakat lgipfeaa ^RAP. Roluegslâen Fioralf lf g ldoao poetru sullos fnacuzČraa no todegkgjao, Pkgtae ŗa Pusife, åiprouef lu prgcosageaŗta fioralfea åecaaeȝofzČ



38

lgipfeaf Anoftage Aetoreftagefk åe 6112. Åe feaa uriČtgra, Anoftage f fvut uriČtgfrokorofkazČra0 Fu trfnus ŗa rocgriukft g lfetatfto vfstČ no aecgrifŬaa nae bfzf no nfto ^RAP Fu lČpČtft roeuio po pafŬf fioralfeČ Fu fnfptft iotgnf ^RAP kf prglosuk no aejaeorao fioralfe

Fu kavrft prgnuso ŗa sorvalaa poetru euiorgfso lgipfeaa aenustrafko Fu aestruat suto no prgcosageaŗta åe iotgngkgjao Fu stfbakat prgjrfio onulfŬagefko Fu nozvgktft g sorao no aestruioeto sgctwfro Fu nozvgktft åe ign lgetaeuu iotgnf ^RAP

Cajurf 22 Ovgkuȝaf joeorfkČ f iotgnoa ^RAP ]^62Y

OxastČ nguČ tapura no prgbkoio lu lfro gfioeaa so lgecruetČ0 loko lfro fu sgkuŬaa, åejoeorfk luegsluto ŗa loko lu sgkuŬaa eoluegsluto.

Loko lu sgkuŬaa luegsluto pgt ca rozgkvfto prae aetorionauk aecgrifŬaakgr jČsato åe lČrŬa,rovasto todealo sfu no kf oxporŬa åe iftorao. Flosto sgkuŬaa uriofzČ ignokuk joeorfk norozgkvfro f prgbkoiokgr prozoetft åe Cajurf :.6.6.2. Xrgbkoif pfrtalukfrČ osto trfescgriftČåetr-g prgbkoiČ joeorfkČ, no efturČ saiakfrČ, lfro, no gbaloa, fro g sgkuȝao stfenfrn, afr,

pgreaen no kf flofstČ sgkuȝao stfenfrn so jČsoŗto g sgkuŬao kf poetru prgbkoif fvutČ.

Cajurf 2< Ignokuk joeorfk no rozgkvfro f ueoa prgbkoio ]^62Y

Fk ngakof tap no prgbkoiČ osto lof lu eala g sgkuŬao luegslutČ. Osto luegslutČ subnoeuiarof no prgbkoiČ no aevoetalČ ŗa pgfto lgeŬaeo loraeŬo lfro suet lgetrfnaltgraa.Rozgkvfrof prgbkoiokgr no aevoetalČ so cflo prae iotgno prolui brfaestgriaej, prglos “ ŗa -orgfro otl.



36

Iotgnf ^RAP gporofzČ lu g sorao no lgelopto cuenfioetfko, naetro lfro loko ifaaipgrtfeto suet0 Anofkatftof, Lgetrfnalȝaako sfu Lgeckaltoko ȑa Rosursoko.

Xraetro kojako ovgkuȝaoa sastoiokgr todealo, lČutfrof anofkatČȝaa glupČ åe prozoet ue kgl pravakojaft caaen, nupČ \fkfiftgv ―praelapfkf kojo f ovgkuȝaoa’. FlofstČ kojo, luegslutČ subnoeuiarof no ―kojof ovgkuȝaoa lČtro sastoiuk anofk’ sfu ―kojof nozvgktČraa eokaiatfto f ueua

sastoi’, frftČ lČ caolfro sastoi todeal taeno lČtro ue sastoi anofk lgeloput lf ue sastoi fvâeneuifa cuelȝaa utako, cČrČ cuelȝaa aeutako sfu nČueČtgfro ȑa cČrČ lgstura. ôgrotal so lgesanorČ lČ ue sastoi anofk osto g strulturČ lfro eu oxastČ ȑa tgtuȑa åȑa

åenopkaeoȑto cuelȝaf ngratČ. Åe prfltalČ pgfto ca vgrbf no g fprgpaoro no anofk0 cuelȝaf ngratČ vfca gbȝaeutČ ȑa ocoltoko eongrato vgr ca okaiaefto lu iaeaiui no sldaibČra pgsabako fkosastoiukua ȑa fko ionaukua sČu ȑa feuio nftgratČ utakazČraa rosursokgr naspgeabako åe sastoi sfuåe ionauk sČu, spfȝau, taip, okoioeto no sastoi, cuelȝaa ȑa aecgrifȝaa.

Lgeckaltoko todealo fpfr ftuela lâen g åibueČtČȝaro f ueoa lfrfltorastala f sastoiukualgenulo kf åerČutČȝarof ueoa fkto lfrfltorastala f flostuaf.

Xraelapfkoko aestruioeto poetru rozgkvfrof lgetrfnalȝaakgr todealo suet IftralofLgetrfnalȝaakgr, Loko >8 no Xraelapaa fko ^RAP ȑa Loa <1 no Xfrfiotra. ]^68Y ]^66Y

Lgeckaltoko cazalo roprozaetČ lfuzf lgeckaltokgr todealo. G lgetrfnalȝao cazalČ fpfroftuela lâen fsuprf ueua saejur okoioet sfu gbaolt fk sastoiukua todeal suet pkfsfto loraeȝolgetrfnaltgraa.

Rosursoko suet okoioeto fko sastoiukua sfu fko ionaukua sČu åelgeùrČtgr lfro eu suetutakazfto, nfr fr putof ca utakazfto poetru åibueČtČȝarof ocalaoeȝoa cuelȝageČraa sastoiukua.Rosursoko pgt ca aetoreo, oxtoreo, efturfko, fkto sastoio, cuelȝagefko, spfȝafko, no taip, ckuxura,substfeȝČ, aecgrifȝao.

OxastČ g sorao no koja åe tograf ^RAP, uef naetro oko caaen Kojof no lroŗtoro f anofkatČŬaa.FlofstČ kojo fcariČ lČ sastoioko todealo ovgkuofzČ spro lroŗtorof jrfnokgr no anofkatfto, uenoanofkatftof osto nocaeatČ lf caaen rfpgrtuk naetro suif no ocolto utako fko sastoiukua, _a,åipČrȝatČ kf suif ocoltokgr sfko nČueČtgfro, D`.

9∖

∖

Ocoltoko utako aelkun tgfto rozuktftoko vfkgrgfso po lfro ko prgnulo sastoiukua. OcoltonČueČtgfro aelkun aetrČra eongrato, lui fr ca lgstuk, oeorjaf lgesuiftČ, pgkufrof, poralgkuk,otl. \tfrof anofkČ osto stfrof åe lfro oxastČ ngfr boeocalaa, cČrČ ocolto nČueČtgfro. Nae puelt novonoro fk prgaoltČraa, aejaeoraa trobuao sČ lgetaeuo sČ uriČrofslČ boeocalaako ŗa sČ ronulČ lgstukcgrŬoa no iuelČ, f iftorafkokgr, f oeorjaoa ŗa fko ocoltokgr eglavo. Åe ign egrifk, ftuela lâenso åibueČtČȝoȑto ue boeocalau so lrosl ŗa ocoltoko eglavo, nae flofstČ lfuzČ so fùejo kf uelgiprgias, lfro poriato kojaa no anofkatfto sČ jČsofslČ ignoko lo okaiaeČ sfu rozgkvČ gralo lgiprgiasura sfu lgetrfnalŬaa no prgaoltfro. Anofk, rozuktftuk caefk vf ca, åe loko nae uriČ, ue

prgnus ueno oxastČ euifa cuelŬaa boeocalo, nfr fpfrftuk åe saeo eu. No oxoipku ovgkuŬaflofsukua, no kf lofs iolfeal flŬageft no frlura kf lofs okoltrgeal lu lrastfko no lufrŬ.



32

Cajurf 2> Fbgrnfrof ^RAP pt rozgkvfrof ueoa prgbkoio ]^62Y

Xoetru f so fpkalf iotgnf lgrolt, trobuao uriČraŬa g sorao no pfŗa0 Xfsuk 6. Anoetacalfrof prgbkoioa

Bgras Pkgtae ŗa Fkkf Pusife, nozvgktftgra fko praelapaakgr ^RAP åiproueČ lu stunoeŬaa

kua Fktsdukkor fu nozvgktft " Aeegvftavo \atuftage Vuostageefaro ", ue ldostagefr lo f`utČ kfanoetacalfrof sastoiukua no aejaeorao stunaft, ignuk sČu no gporfro, rosursoko eolosfro,cuelŬaako sfko praifro, ocoltoko nČueČtgfro ŗa rozuktftuk anofk.

Oxoipku0 G lutao no sul. Osto ue sastoi prgaoltft sČ lgeŬaeČ g bČuturČ. Ionauk nogporfro0 lutaako suet stglfto poetru nopgzatfro. Rosursoko aelkun0 jroutftof lutaoa pkaeo,

prosaueof aetoreČ f lutaoa, rajanatftof lutaoa. Xraelapfkf cuelŬao utakČ0 trobuao sČ lgeȝaeČ bČutura.Ocolto nČueČtgfro aelkun lgstuk iftorafkokgr, lgstuk no prgnulŬao ŗa argsarof spfŬaukua nostglfro. Rozuktftuk anofk osto g lutao lfro pgfto susŬaeo jroutftof fktgr lutaa cČrČ f so notoragrflutaf sfu bČuturako nae lutao. Xfsuk 2 Cgriukfrof prgbkoioa0 Xrasif ^RAP

\o roslrao prgbkoif cgkgsaen torioea cazala lgetrfnaltgraa= so anoetacalČ prgbkoio lo fr

putof fpČrof= so fefkazofzČ nflČ åibueČtČŬarof ueoa lfrfltorastala todealo lo fr nulo kfrozgkvfrof ueoa prgbkoio fr putof prgvglf lf fkto lfrfltorastala todealo sČ so fjrfvozo,rozuktâen fstcok fkto prgbkoio todealo.Xfsuk < LČutfrof uegr sgkuŬaa jČsato poetru g prgbkoiČ fsoiČeČtgfro

Fktsdukkor f oxtrfs nae posto 6.?88.888 no brovoto <1 no lfrfltorastala todealo stfenfrnlfro so fckČ åe lgeckalt. Flostof suet euiato pfrfiotraa lgetrfnalŬaakgr, aenalfŬa åe ifa `gs. Loa <1 Xfrfiotraa aejaeoroŗta

Xfrfiotraa aejaeoroȑta eolosatČ g aetorprotfro kfrjČ ȑa lf ftfro suet nostuk no joeorfka.Iukȝa naetro floȑta pfrfiotra cfl nastaelȝaf naetro gbaoltoko åe iaȑlfro ȑa loko caxo, fȑf lui

prolazČi åe nocaeaȝaako no ifa `gs0 Gbaolto åe iaȑlfro0 Gbaolto lfro åȑa pgt sldaibf uȑgr pgzaȝaf åe spfȝau, cao futgegi, cao

sub flȝaueof uegr cgrȝo oxtoragfro. Sodaluko ȑa gbaolto prgaoltfto poetru f ca pgrtfbako pgt caåelfnrfto åe flofstČ lkfsČ.

Gbaolto caxo0 Gbaolto lfro eu åȑa sldaibČ pgzaȝaf åe spfȝau åe ign aenopoenoet, sfu lfurifro f uegr cgrȝo oxtoragfro. \o afu åe lfkluk lgenaȝaako åe lfro cuelȝageofzČ gbaoltuk.



3<

Er.rt.

Noeuiaro pfrfiotru Noslraoro pfrfiotru Er.Lrt.

Noeuiaro pfrfiotruNoslraoro pfrfiotru

6 Jroutfto ueua gbaoltfckft åe iaȑlfro

Ifsf gbaoltukua åe lâip jrfvatfȝagefk. 6>RozastoeŬf

Kaiatf pâeČ kf lfro gbaoltukrČiâeo eosldaibft lf rČspueskf g cgr Č.

2 Jroutftof ueua gbaolt cax Ifsf gbaoltukua åe lâip jrfvatfȝagefk.Cgrȝf po lfro lgrpuk g oxorlatČ posupgrtuk sfu suspoesaf sfu suprfcfȝf polfro osto pkfsft.

6?

Nurftf flŬaueaa susȝaeutČ no ue gbaolt fckft åe iaȑlfro

âipuk lât gbaoltuk ocoltuofzČflȝaueof, poragfnf lâtcuelȝageofzČ.

< Naioesaueof ueua gbaoltåe iaȑlfro

Gralo naioesaueo kaeafrČ. 63Nurftf flŬaueaa susȝaeutČ no ue gbaolt stfȝagefr

Anoi 6?

> Naioesaueof ueua gbaoltcax Kf cok lf kf <. 6: ôiporfturf \tfrof torialČ f sastoiukua sfugbaoltukua.? Fraf ueua gbaolt fckft åe

iaȑlfro G lfrfltorastalČ jogiotralČ noslrasČ nog pgrȝaueo no pkfe åeldasČ. G pfrto fsuprfcoȝoa glupfto no gbaolt..

64Aetoesatftof kuiaegfsČ

Ckuxuk kuiaegs po ueatftof nosuprfcfȝČ sfu fkto lfrfltorastala prolui kuiaegzatftof.

3 Fraf gbaoltukua cax Kf cok lf kf ? 61

Oeorjaf lgesuiftČ no ue gbaolt fckft åe iaŗlfro

Oeorjaf eolosfrČ poetruocoltufrof ueua feuiat kulru.Cgkgsarof oeorjaoa fsajurftČ nosuprfsastoi..

: Sgkuiuk gbaoltukua fckftåe iaȑlfro

IČsurf lubalČ f spfȝaukua glupft nogbaolt.

28Oeorjao lgesuiftČ no ue gbaolt cax

Anoi 61

4 Sgkuiuk gbaoltukua cax Kf cok lf kf : 26 Xutoro Satozf no cgkgsaro f oeorjaoa.1 Satozf Satozf ueua gbaolt, crolvoeȝf ueua

prglos sfu flȝauea. 22

Xaornorof no oeorjaoCgkgsarof no oeorjao lfro eulgetrabuao kf kulruk lo trobuaoocoltuft.

68 CgrŬf CgrŬf iČsgfrČ aetorflŬaueof naetrosastoio. Åe ^RAP cgrŬf osto gralo tap noaetorflŬaueo lfro ignacalČ lgenaŬaf

ueua gbaolt.

2<

Xaornorof no substfeŬČ

XfrȝafkČ sfu tgtfkČ, porifeoetČsfu toipgrfrČ, so paorno lovfnae iftorafko, substfeȝo, pČrȝa

sfu subsastoi..66 ôesaueo, prosaueo Cgrȝf po ueatfto no suprfcfȝČ. 2>

Xaornorof no aecgrifŬaa

Xaornorof pfrŬafkČ sfulgipkotČ f uegr nfto sfu ffllosukua nftokgr naetr-uesastoi

62 Cgrif Lgeturuk oxtore, fpfroeȝf sastoiukua. 2?Xaornorof no taip

âipuk osto nurftf ueoafltavatČŬa.

6< \tfbakatftof lgipgzaŬaoagbaoltukua

Aetojratftof sastoiukua, rokfŬaf naetrookoioetoko lgipgeoeto fko sastoiukua.

23Lfetatftof no substfeȝČ

Lfetatftof no iftorafk,substfeŬČ, pČrŬa lgipgeoet sfu



3>

_zurf, noslgipueorof ldaialČ,lroŗtorof oetrgpaoa otl., nozioibrfro,suet fspolto lo lgenul kf slČnorofstfbakatČ aa.

subsastoio fko sastoiukua lfroso pgt sldaibf tgtfk sfu pfrȝafk, porifeoet sfutoipgrfr

2: \ajurfeȝČ Lfpflatftof ueua sastoi no f-ŗaåenopkaea cuelŬaako åe lgenaȝaa ȑa ignura provazabako.

<>_ŗuraeŬf ropfrČraa

Lgignatfto, lgecgrt,saipkatfto, taip åe roionaorofnocoltokgr.

24 Xrolazaf iČsurČraa Jrfnuk no fprgpaoro naetro vfkgfrofiČsurftČ ȑa lof ocoltavČ f ueoa prgpraotČȝa f sastoiukua.

<?Fnfptfbakatfto sfu iuktakftorfkatfto

Jrfnuk åe lfro ue sastoi sfugbaolt rČspueno åe ign pgzatavkf sldaibČra oxtoreo.

21 Xrolazao cfbralČraa Jrfnuk pâeČ kf lfro lfrfltorastalako

ocoltavo fko ueua sastoi sfu gbaolt so pgtravosl lu loko spolacalfto sfu loruto.

<3

Lgipkoxatftof naspgzatavukua

EuiČruk ȑa navorsatftof

okoioetokgr, prolui ȑa frokfȝaakgr naetro oko, åe lfnruksastoiukua. _takazftgruk pgfto caue okoioet fk sastoiukua, lfrolroȑto lgipkoxatftof.

<8 Ocolto nČueČtgfro fsuprfgbaoltukua

\oesabakatftof sastoiukua kf cfltgraeglava oxtoragra.

<:

Lgipkoxatftof lgetrgkČraa sastoiukua

IČsurfrof ȑa igeatgrazfrofsastoiokgr lgipkoxo loro iukttaip ȑa iuelČ sfu nflČ oxastČrokfȝaa lgipkoxo åetrolgipgeoeto, ftuela fpfrnacaluktČȝa åe gbsorvfro ȑaiČsurfro.

<6 Ocolto nČueČtgfrolfuzfto no gbaolt

Ocolt nČueČtgr osto lok lfro ronuloocalaoeȝf sfu lfkatftof cuelȝageČraagbaoltukua sfu sastoiukua. Oko suetjoeorfto no gbaolt sfu sastoi lf pfrto fcuelȝageČraa.

<4

Jrfnuk no futgiftazfro

Jrfnuk åe lfro sastoiuk sfugbaoltuk åȑa rofkazofzČ cuelȝaakocČrČ aetorvoeȝaf giukua.

<2 _ŗuraeŬf cfbralČraa Jrfnuk no ngtfro, lgecgrt sfu ocgrt lo

fpfr åe cfbralfrof gbaoltukua sfusastoiukua.

<1

Xrgnultavatftof

EuiČruk no gporfȝaa sfu cuelȝaa

ocoltufto no sastoi, åe ueatftono taip. ^aipuk poetru gueatfto no cuelȝao sfu gporfȝao. EuiČruk no aoȑara po ueatftofno taip, sfu lgstuk po ueatftof prgnusČ.

<< _ŗuraeŬf utakazČraa \aipkatfto. Xrglosuk eu osto uȑgr nflČeolosatČ iukȝa gfioea, iukȝa pfȑa,ueokto spolafko.



3?

Xfsuk > LČutfrof uegr sgkuŬaa saiakfro ŗa fnfptfrof kgr kf prgbkoif fvutČ Fktsdukkor f oxtrfs, no fsoioeof, nae brovoto, >8 no praelapaa. Flosto praelapaa suet

aenalaa lfro vf f`utf ue aejaeor sČ jČsofslČ g sgkuŬao oxtroi no aevoetavČ kf prgbkoif fvutČ.Xoetru f jČsa lfro naetro praelapaa fr trobua cgkgsat, Fktsdukkor f lroft tfbokuk no lgetrfnalŬaa.^fbokuk no lgetrfnalŬaa kastofzČ loa <1 no pfrfiotraa aejaeoroŗta po fxf T (ocolt soluenfr

eongrat) ŗa po fxf Q (lfrfltorastalf lo trobuao sČ cao åibueČtČŬatČ). Åe lokuko lo soaetorsoltofzČ, suet oeuiorfto loko >8 no praelapaa fnolvfto poetru g sgkuŬao. Oxoipku0 Xfrfiotruk aejaeorosl lo trobuao sČ cao ignacalft poetru f cflo porotoko lutaoa

ifa subŬaro osto pfrfiotruk er >, Kuejaiof ueua gbaolt cax. Åe lfzuk åe lfro vgi cflo porotokolutaoa ifa subŬaro, jroutfto sf vf slČnof. Xfrfiotruk lfro osto åe lgeckalt osto 66, ^oesaueo,

prosaueo.

Cajurf 2?. \ojioetfrof ]^62Y

Xraelapauk 6>0 \coralatftof\gkuŬaa0

f. Åekgluarof pČrŬakgr kaeafro sfu f suprfcoŬokgr pkfeo lu suprfcoŬo lurbfto= b. _takazfrof no rgkol. Åekgluarof ueoa iaȑlČra kaeafro lu rgtaro kaborČ= utakazfrof ueoa cgrŬo loetracujo Cgkgsaen praelapauk 6> sgkuŬaf f, uejdauk kf lfro if`gratftof lfpfloko suet sunfto no porotokolutaoa pgfto ca sldaibft lu g lurbČ. F so vonof Cajurf 23.

Cajurf 23 _ejdauk nropt f cgst åekgluat lu g lurbČ ]^62Y



33

^fbok >4 Loko >8 no praelapaa Er. Noeuiaro praelapau Er. Noeuiaro praelapau

6 \ojioetfroff) Navazfrof ueua gbaolt åe pČrȝa aenopoenoeto b) ^rfescgrifrof ueua gbaolt åetr-ueuk sol agefbak

66 Lgipoesfro åe fvfesXrojČtarof uegr ia`kgflo no urjoeŬČ lfro sČ lgipoesozo poetru sajurfeŬfslČzutČ f ueua gbaolt.

2 Oxtrfjoroff) Okaiaefrof ueoa pČrȝa sfu prgpraotČȝa nČueČtgfro naetr -ue gbaolt b) Oxtrfjorof ngfr f pČrȝaa eolosfro

62 Oldapgtoeȝafkatfto \ldaibfrof lgenaȝaakgr no kulru fstcok åelât sČ eu cao eolosfrČ ranalfrof sfulgbgrârof gbaoltukua.

< Lfkatftof kglfkČ f) ^rfezaȝaf no kf g strulturČ gigjoeČ f ueua gbaolt kf g strulturČ otorgjoeČ b) XČrȝa nacorat fko gbaoltukua trobuao sČ rofkazozo cuelȝaa nacorato

6< Aevorsfroff) Aevorsfrof flȝaueaa b) ^rfescgrifrof pČrȝaa igbako f gbaoltukua åetr -uef aigbakČ

l) Åetgfrlorof gbaoltukua lu pfrtof suporagfrČ åe `gs > Fsaiotraff) \ldaibfrof cgrioa saiotralo lu uef fsaiotralČ b) Lroȑtorof jrfnukua no fsaiotrao.

6> \coralatftof) Åekgluarof suprfcoŬokgr pkfeo lu suprfcoŬo lurbo, b) Åekgluarof iaȑlČraa kaeafro lu iaȑlČra no rgtf ao, utakazfrof cgr oa loetracujo.

? Lgibaefroff) Fsfibkfrof pČrȝakgr saiakfro sfu anoetalo poetru ocoltufrof gporfȝaakgr pfrfkoko. b) Rofkazfrof gporfȝaakgr åe ign lgetaeuu sfu pfrfkok l) Fjkgiorfrof gbaoltokgr åe Xgka-sastoio.

6? Naefiasif) Gbaoltuk sfu ionauk kua trobuao sČ so pgftČ fnfptf futgift b) ÅipČrȝarof gbaoltukua åe okoioeto lo åȑa pgt sldaibf pgzaȝaf rokftavČ l) NflČ ue gbaolt osto aigbak cfloȝa-k igbak sfu aetorsldaibfbak.

3 _eavorsfkatftofGbaoltuk ocoltuofzČ cuelȝaa iuktapko okaiaeâen eolosatftof uegr fkto gbaolto.

63 Flȝaueo pfrŬafkČ sfu åe oxlosNflČ osto nacalak sČ so gbȝaeČ 688% nae ocoltuk ngrat ftuela gbȝaeorof f ifa iuktsfu ifa puȝae saipkacalČ iukt prgbkoif.

: Aibralfrof) _e gbaolt osto lgeȝaeut åetr -fktuk ȑa lgeȝaeo ȑf râenuk kua ue fk troakof ȑ.f.i.n. b) Aetrgnulorof ueua gbaolt åe lfvatftof fktuaf.

6: ^rolorof kf g fktČ naioesaueo f) \ldaibfrof iaȑlČraa no-f kuejuk ueoa kaeaa lu lof åetr-ue pkfe b) _takazfrof fsfibkČraa po ue eavok lu lof po ifa iukto eavoko

4 Lgetrfjroutftof) Lgipoesfrof jroutČȝaa ueua gbaolt prae lgibaefrof kua lu fktuk lfro oxorlatČ gcgrȝČ no ranalfro.

b) Lgipoesfrof jroutČȝaa ueua gbaolt prae aetorflȝaueof lu ue ionau lo fsajurČ

cgr o forg- sfu danrg-naefialo.

64 SabrfŬaa iolfealo f) \upueorof ueua gbaolt kf gslukfȝaa b) NflČ gslakfȝaf oxastČ, lroȑtorof crolvoeȝoa l) Cgkgsarof crolvoeȝoa no rozgefeȝČ

n) Åe kgl no vabrf aa iolfealo, paozg-vabrftgra1 Lgetrf-flŬaueo oxorlatftČ åe fvfes f) Ocoltufrof ueoa lgetrflȝauea åe fvfes b) NflČ gbaoltuk so fckČ sfu vf ca sub g flȝaueo lu ocolto ftât pgzatavo lât ȑaeojftavo of pgfto ca åekgluatČ lu g feta-flȝaueo poetru f lgetrgkf ocoltuk eongrat.

61 FlŬaueo poragnalČ f) Åekgluarof flȝaueaa lgetaeuo lu g flȝaueo poragnalČ b) NflČ p flȝaueo osto no`f poragnalČ, lroȑtorof crolvoeȝoa sfko l) _takazfrof poragfnokgr naetro aipuksura pt ocoltufrof no flȝauea supkaioetfro

68 FlŬaueo oxorlatftČ åe fvfes f) Ocoltufrof pfrȝafkČ sfu åe tgtfkatfto f ueoa flȝauea, åe fvfes b) Frfe`frof gbaoltokgr fstcok åelât sČ aetro åe flȝaueo kf igioetuk gpgrtue ȑa

naetr-g pgzaȝao lgevoefbakČ.

28 Lgetaeuatftof ueoa flȝauea utako f) Oxolutfrof lgetaeuČ f ueoa flȝauea lâen tgfto pČrȝako ueua gbaolt gporofzČ kflfpflatfto ifxaiČ

b) Okaiaefrof aefltavatČȝaa ȑa f iaȑlČrakgr aetorionafro



3:

26 Fllokorfrof flȝaueaa Ocoltufrof gporfŬaakgr nČueČtgfro sfu raslfeto kf vatozo ifra.

<6 _takazfrof iftorafkokgr pgrgfso^rfescgrifrof ueua gbaolt åetr-ueuk pgrgs sfu fnČujfrof no okoioeto pgrgfso

22 ^rfescgrifrof nozfvfetf`ukua åe fvfetf`f) _takazfrof cfltgrakgr nČueČtgra poetru gbȝaeorof ueua ocolt pgzatav b) Okaiaefrof ueua cfltgr nČueČtgr prae lgibaefrof kua lu ueuk cgkgsatgr

<2 \ldaibfrof lukgraaf) \ldaibfrof lukgraa ueua gbaolt b) \ldaibfrof jrfnukua no trfespfroe Č f ueua gbaolt

2< Roflȝaf Aetrgnulorof coonbflm-ukua poetru f so åibueČtČŬat ue prglos

<< GigjoeatftofGbaolto lgecolȝagefto nae flokfȑa iftorafk lu gbaoltuk lu lfro aetorflȝageofzČifa åetâa

2> IonaftgraCgkgsarof ueua gbaolt aetorionafr poetru f trfescorf sfu oxolutf g feuiatČfl aueo

<> Okaiaefrof, åekgluarof sfu rojoeorfrof f uegr pČrŬa fko ueua gbaolt NupČ lo ȑa-f rofkazft cuelȝaf sfu novaeo aeutak, ue okoioet fk ueua gbaolt ostookaiaeft

2? Futg-åetroȝaeoro f) Gbaoltuk so åetroȝaeo saejur ȑa oxolutČ gporfȝaako supkaioetfro ȑa no ropfrfȝao b) Cgkgsarof iftorafkokgr ȑa f oeorjao argsato

<? ^rfescgrifrof stČraa cazalo ȑa ldaialo f ueua gbaolt \ldaibfrof stČraa no fjrojfro f ueua gbaolt, nastrabuȝaoa no noesatfto, jrfnukua nockoxabakatfto, toiporfturČ.

23 Lgpaorof) Cgkgsarof ueoa lgpaa f gbaoltukua åe kgluk flostuaf b) Åekgluarof gbaoltukua lu lgpaf gptalČ sfu aifjaeof flostuaf

<3 _takazfrof trfescgriČraa no cfzČ Aipkoioetfrof ueua ocolt lo so potrolo po nurftf trfezaȝaoa cfzoa ueoa substfeȝo.No oxoipku, po nurftf sldaibČraa vgkuiukua okaborČraa sfu fbsgrbȝaoa no lČknurČ.

2: Kgejovatftof utakazČraa Åekgluarof uegr gbaolto sluipo praetr-g lgkolȝao no gbaolto aoctaeo

<: _takazfrof nakftČraa torialo f) Cgkgsarof ueua iftorafk lfro so nakftČ sfu lgetrfltČ kf åelČkzaro b) Cgkgsarof iftorafkokgr lu lgocalaoeȝa no oxpfesaueo nacoraȝa

24 ekgluarof sastoiokgr iolfealof) Åekgluarof lu ue sastoi gptal, flustal, gkcfltav b) Cgkgsarof ueua lâip okoltral, ifjeotal pt f aetorfl agef lu gbaoltuk

<4 _takazfrof gxanfeȝakgr putoreala f) Åekgluarof forukua egrifk lu for åibgjČȝat åe gxajoe

b) Åekgluarof forukua åibgjČ at lu gxajoe

21 _takazfrof sastoiokgr peouiftalo sfu danrfukaloÅekgluarof pČrȝakgr sgkano fko ueua gbaolt prae jfz sfu kaldan. Flosto pČrȝa pgtcgkgsa for sfu fpČ poetru uickfro, sfu figrtazfro lu for sfu danrgstftalČ.

<1 _takazfrof ionaakgr aeortof) Åekgluarof ionaukua egrifk lu ueuk aeort b) Ocoltufrof ueua prglos åe van

<8 _takazfrof ioibrfeokgr ckoxabako sfu pokaluko subŬara

f) Åekgluarof lgestrulȝaakgr trfnaȝagefko lu loko bfzfto po ioibrfeo ckoxabako sfu pokaluko subȝara b) Azgkfrof ueua gbaolt no ionauk kua prae ioibrfeo ckoxabako sfu pokaluko subȝara

>8 _takazfrof iftorafkokgr lgipgzato

Åekgluarof ueua iftorafk gigjoe lu fktuk lgipgzat



34

:.6.2 \tunau no lfz cgkgsaen iotgnf ^RAP

OeueŬuk prgbkoioa0\astoiuk \RO\ osto fklČtuat nae nacorato ueatČŬa ŗa fetoeo lât ŗa nae lfbkura ŗa sastoio no

rČlaro (Cajurf 2:).

Åe flost stunau no lfz so lfutČ sgkuŬaa poetru ropfrfrof ueoa lgenulto no rČlarosolŬageftČ.

Cajurf 2: \astoiuk \RO\6. Xaosf osto lgipusČ nae ifa iukto fkafò no fkuiaeau sunfto åiproueČ, sunurako so fckČ åekglfŬaa lratalo, loof lo cflo lf flofstČ iotgnČ sČ cao lgstasatgfro ŗa sČ eolosato g jfif kfrjČ nosluko.

2. Fiboko pČrŬa fko lgenultoa suet rajano, prae urifro osto aipgrtfet lf fkaeaorof sČ caolgroltČ.

RostralŬaa no prgaoltfro0 6. Fu cgst cČluto iČsura poetru f so notoriaef jogiotraf aetoreČ f lgenultoa.2. Nopfrtfioetuk OL\ f prolazft lČ paornorof no for eu osto flloptfbakČ <. OxastČ g nojf`fro cgfrto ialČ åetro pfrtof nae spfto f lutaoa ŗa lfnruk fvageukua.

Fbgrnfrof prgbkoioa0Xfsuk 6. Anoetacalfrof lgetrfnalŬaakgr 6. LgetrfnalŬaa todealo (L^) “ oxoipku “ Sroi sČ cfloi ue slfue rozastoet lfro sČ eu caojrou, lgetrfnalŬaako todealo suet 6> RozastoeŬf ŗa 8 Jroutftof ueua gbaolt cax 2. LgetrfnalŬaa cazalo (LC) “ oxoipku “ Sroi sČ cfloi g uibrokČ ifro (poetru zakoko

pkgagfso) lfro sČ cao pgrtfbakČ

Xfsuk 2. Rozgkvfrof lgetrfnalŬaakgr LgetrfnalŬaako todealo so rozgkvČ lu fùtgruk iftraloa no lgetrfnalŬaa.

- \ojioetfrof “ cfloi slfueuk nae 2 pČrŬa - Gbaolto aoctaeo lu nurftČ no vafŬČ slurtČ - Iftorafko lgipgzato

LgetrfnalŬaako cazalo eu pgt ca rozgkvfto lu iftralof lgetrfnalŬaakgr, oko so pgt rozgkvfcgkgsaen praelapaako no sopfrfro, lfro suet no > tapura0- \pfŬau

- âip- LgenaŬaa



31

- Iotgno fktoreftavo

Xfsuk <. \gkuŬaako pgsabako Åe lfzuk slfueukua, putoi ronulo jroutftof prae cfbralfrof uegr slfueo aoctaeo nae

iftorafko uŗgfro sfu so pgt cgkgsa iftorafko lgipgzato.

\gkuŬaf prgbkoioa LgetrfnalŬaako suet uriČtgfroko0 Lgenultf trobuao sČ cao rajanČ, sČ fsajuro larlukfŬaf lgroltČ f forukua, suprfcfŬf

aetoragfrČ trobuao sČ cao eotonČ, nfr ŗa ckoxabakČ poetru f fsajurf pgzaŬagefrof lgroltČ. \o pgt fpkalf uriČtgfroko praelapaa0

6. 6 \ojioetfrof2. 2 Okaiaefrof<. < Lfkatftof kglfkČ >. > Fsaiotraf?. : Aetrgnulorof ueua gbaolt ae aetoragruk fktuaf3. 6: FktČ ‛naioesaueo’

:. 2> Xaoso aetorionafro4. 23 Lgpaorof1. <8 Ioibrfeo ckoxabako sfu pokaluko subŬara

^fbok >1. \gkuŬaa 6.LC f.

\trâejorof lu ue ifeŗge no lfulaul.

Fvfetfò0- \aipku- Aoctae

Nozfvfetfò0- Nogfrolo fro g cgriČ gvfkČ, jfreaturf eu g sČfsajuro g prosaueo sucalaoetČ poetru f otfeŗf - Jfreaturf pgfto fkueolf nogfrolo caxfrof socflo prae crolfro

2.LC b.

Ifeŗge no lfulaul åe aetoragruk lgenultoa

Fvfetfò- FsajurČ otfeŗfrof

Nozfvfetfò- XaosČ lgipkoxČ

- \gkuŬaf osto sluipČ



:8

<.LC l.

Lkfpoto ioibrfegfso subŬara kapato po aetoragruklgenultoa, foruk uickČ ioibrfef fsajurâenotfeŗfrof.

Fvfetfò- Aoctae

Nozfvfetfò- \o pgfto notfŗf ŗa pgfto prgnulo fvfraa åeoldapfioet- Iotgnf eu osto otfeŗČ, pgfto pČtrueno fpČ, ukoadanrfukal, lgibustabak, otl.- Eu so pgfto caxf>.LC n.

Igetfrof ueua ifeŗge no lfulaul åetro pČrŬakolgenultoa.

Fvfetfò0- Buef otfeŗfro - Lgenultf osto åibaeftČ lgrolt - Eu oxastČ toesaueo po x,y,z

Nozfvfetfò0- \o pgt prgnulo turbukoeŬo nftgratČ cgrioajfreaturaa

6.L^ f.

Ifeŗge okfstal pgzaŬageft posto solŬaueo.

Fvfetfò0- Cgfrto aoctae- XuŬaeo lgipgeoeto - Xgsabak g otfeŗfro cgfrto bueČ - Eu oxastČ toesaueo po x,y,z

Nozfvfetfò0- Ifeŗgeuk pgfto fkueolf no po solŬaueo - Xgfto ca fvfraft iolfeal

2.L^ b.

Lfulaul pgrgs aetrgnus åe spfŬauk naetrolgenulto.

Fvfetfò0- Otfeŗfro bueČ - Eu oxastČ toesaueo po x,y,z

Nozfvfetfò0- RostralŬageofzČ larlukfŬaf forukua - Xgraa so pgt gbturf lu noŗoura nae for

- Eu so pgfto caxf



:6

<.L^ l.

Ifeŗge lČptuŗat lu buroto no lfulaul

Fvfetfò- Otfeŗfro bueČ - Eu oxastČ toesaueo po x,y,z

Nozfvfetfò0- Xrof vgkuiaegs poetru f åelČpof åe spfŬaukkaiatft

>.L^ n.

ÅenopČrtfrof lgkaorukua no iotfk ŗa fnČujfrofuegr kfioko no caxfro po lfpfl.

Fvfetfò0FùtČ kf graoetfrof lgroltČ po Q

Nozfvfetfò0- Kfiokoko pgt ca fvfrafto

- Lgipkoxatfto

\gkuŬaf caefkČ Xrae lgibaefrof ifa iuktgr iotgno fi fùes kf uriČtgfrof sgkuŬao caefkČ (Cajurf 24)0

Cajurf 24 \gkuŬaf caefkČ

:.6.< Xrgjrfio sgctwfro f iotgnoa ^RAP

LROFT Aeegvftage \uato

Xfsuk 6. Oxfiaefrof prgbkoioa lu Xrgbkoi OxpkgrorXraif otfpČ f prglosukua no rozgkvfro f prgbkoiokgr cgkgsaen LROFT Aegvfro \uato

osto no f noslrao prgbkoif, no f nocaea grazgetuk prgbkoioa prae oxpkgrfrof prgbkoiokgr ifafipko ȑa ifa rostrâeso, no f stunaf rokfȝaako cuelȝagefko naetro lgipgeoeto åe ionauk prgbkoiČȑa no f fùejo kf rozuktftuk caefk anofk ngrat. f) Noslraorof prgbkoioa



:2

Cajurf <8 Aecgrifrof - Noslraorof prgbkoioa, Notfkaa nospro prgaolt ȑa corofstrf poetru aifjaea

Åe corofstrf poetru Noslraorof prgbkoioa so aetrgnulo g noslraoro notfkaftČ f prgbkoioa.\o pgt utakazf cgetura nacorato, stakura, iČraia ŗa lukgra poetru f subkaeaf luvaetoko ldoao naenoslraorof prgbkoioa.

\o pgt utakazf dyporkaem-ura poetru f kojf luvaetoko ldoao nae noslraorof prgbkoioa, kfngluioeto oxtoreo sfu sato-ura.

Corofstrf Ronocaeatage fùtČ kf ronocaearof grazgetukua prgbkoioa prae oxfiaefrof fktgr prgbkoio ifa fipko sfu ifa rostrâeso. b) Nocaearof ignokukua sastoiukua

\ystoi Ignok lgestatuao ueuk naetro praelapfkoko okoioeto fko LROFT Aeegvftage\uato. Flostf osto ue aestruioet putoreal no nocaearo f prgbkoioa, lu fbakatftof no f nosoefnafjrfio cuelȝagefko. Flostf lgetrgkofzČ ftrabutoko caolČroa lgipgeoeto nae sastoi ȑa rokfȝaakosfko cuelȝagefko lu lokokfkto lgipgeoeto. Gbaoltoko nae bfrf no aestruioeto \ystoi Ignok

pgt ca sokoltfto, ropgzaŬagef sfu onatf åe \ystoi Ignok Zgrmsdoot (Cajurf <6).

Cajurf <6 Corofstrf \ystoi Ignok

l) \ystoi Rosgurlos^fb-uk Rosgurlos fùtČ kf noslgporarof rosursokgr sastoiukua, nae \upor \astoi, \astoi

ȑa \ubsastoi. n) JČsarof sgkuŬaoa anofko

^fb-uk Anofkaty gcorČ utakazftgrakgr gpgrtueatftof no f jâena "gut gc tdo bgx" lu pravaro kfsatufȝaf fltufkČ f prgbkoioa, lf g ignfkatfto no f joeorf ega narolȝaa no sgkuȝaa rfnalfko ȑaocalaoeto.

Xfsuk 2 Brfaestgriaej

Nogfrolo flost prgjrfi osto lgeloput poetru f fùtf utakazftgruk sČ joeorozo sgkuȝaalroftavo, lof ifa aipgrtfetČ pfrto f prgjrfiukua osto ioeauk Anof Ifefjor . \o pgfto utakazf



:<

Anof Ifefjor poetru f egtf anoako fvuto. Anof Ifefjor fro pftru cuelȝaa, ȑa feuio, Anof,Nrfw, Anof Onatgr ȑa Lgelkuzaa. CuelŬaf Anof poriato fnČujfrof no anoa ŗa sgkuŬaa. Flostof suet aetrgnuso åe lfsotf no toxt no

`gs. Xoetru f aetrgnulo anoof, so cflo lkal po Oetor. Flofstf fnfujČ anoof åe Anof Xfn lu ueeuiČr no sorao joeorft futgift, prolui ȑa sursf no aesparfŬao f anoaa. \ursf anoaa pgfto ca cao

no kf Brfaestgriaej, LgetrfnalŬaa Cazalo, Xraelapaa Aevoetavo, ^oenaeȝo, Luegȑtaeȝo sfu \ -Caokns.Xfsuk < _takazfrof todealakgr ^RAP

f) Loko >8 no praelapaa ^RAPÅe tfb-uk Xraelapkos so vgr jČsa aecgrifȝaa notfkafto lu pravaro kf loko >8 no praelapaa

^RAP. Åe flost tfb utakazftgruk fro gpȝaueof no f vazufkazf cao praelapaa todealo cao noifefjoioet. Xoetru caolfro praelapau so pgfto vazufkazf oxoipko no utakazfro f kgr (Cajurf<2).

Cajurf <2 Xraelapkos b) LgetrfnalŬaa

_riČtgruk pfs fk todealaa no rozgkvfro f prgbkoiokgr cgkgsaen iotgnf ^RAP ostonocaearof lgeckaltoko lo fpfr åe prgbkoiČ. Nocaearof lgetrfnalȝaakgr lgrolto vf f`utf kf

okaiaefrof kgr. Caolfro lgetrfnalȝao osto lgestruatČ prae sokoltfrof ueua cfltgr lo soåibueČtČȝoŗto ȑa f ueua cfltgr lfro so fjrfvofzČ. OxastČ <1 no cfltgra åe iftraloflgetrfnalȝaakgr. Caolfro lokukČ nae iftralo lgrospueno ueua sot no praelapaa. Xoetru f fllosflgetrfnalŬaako, so sokoltofzČ cfltgruk lo trobuao åibueČtČȝat ȑa cfltgruk lo so fjrfvofzČ, naekastoko norukfeto fko solȝaueaa Lgeckalts Rosgkutage fko tfb-ukua Lgetrfnaltages.

Fktoreftav, so pgt sokoltf lgetrfnalȝaako nae iftralof lgetrfnalȝaakgr. Iftralof pgfto casokoltftČ cČlâen lkal po butgeuk "Saow Iftrax" prozoet åe tfb-uk Lgetrfnaltages (Cajurf <<).



:>

Cajurf << Iftralof lgetrfnalŬaakgr

l) \opfrfrof lgetrfnalŬaakgr Lâen so nocaeoŗto g lgetrfnalȝao lu floofȑa cfltgra no åibueČtČȝaro ȑa fjrfvfro, so vf

gbȝaeo g lgetrfnalȝao cazalČ. Kf åeloput, vf pČrof aipgsabakČ rozgkvfrof ueoa fstcok nolgetrfnalȝao, nfr oxastČ lâtovf ignfkatČȝa no rozgkvfro. Åe cuelȝao no subaolt ȑa f stČrakgraetrgnuso åe tfb-uk Lgetrfnaltages, sgctwfro-uk pueo åetrobČra åe kojČturČ lu sopfrfrof åe taip,spfȝau ȑa lgenaȝao. Caolfro sopfrfro fro ue sot no prgpraotČȝa, lfro fùtČ utakazftgruk åerozgkvfrof lgetrfnalȝaakgr cazalo. n) ôenaeŬo fko ovgkuŬaoa

Ioeauk ^roens poriato stunaorof toenaeȝokgr no ovgkuȝao, åiproueČ lu oxoipkoko kgr._takazftgruk fro, no fsoioeof, gpȝaueof no f lgesuktft ôenaeȝo todealo sfu ôenaeȝo noifefjoioet.

Xfsuk > Joeorfrof sgkuŬaakgr NupČ lo fu cgst aetrgnuso tgfto anoako kojfto no prgbkoif fvutČ, so sokoltofzČ ioeauk

\gkutages nae tfb-uk Lgelkusages. Flost kulru åeldoao prglosuk no rozgkvfro f prgbkoioacgkgsaen LROFT Aeegvftage \uato. Flui, so pgfto vazufkazf sfu aipraif ue rfpgrt lu pravaro

kf åetrojuk oxorlaȝau ocoltuft åe vfrafeto navorso. ^fb-uk Ovgkutagefry Xgtoetafk.Flost tfb gcorČ utakazftgrukua g roprozoetfro sldoiftalČ f otfpokgr ovgkutavo fko tuturgr

toenaeȝokgr sastoiukua. Flosto toenaeȝo no ovgkuȝao fùtČ utakazftgruk sČ anoetacalo toenaeȝoko, sČfefkazozo stfnauk toenaeȝoa åe lfro sastoiuk f fùes, åe loko nae uriČ fcaȑâen ue tfbok, XgtoetafkOvgkutagefry (Cajurf <> nae lfro utakazftgruk pgfto anoetacalf aiprgvazfȝaako lo pgt ca fnusosastoiukua.



:?

Cajurf <> Ovgkutagefry Xgtoetafk ^fb

:.6.> Fpkalfrof iotgnoa ^RAP po prgnusuk \.\.ÅibueČtČȝarof prgnusukua «\lfue \tunau½ cgkgsaen loko >8 no praelapaa aevoetavo, loa <1

no pfrfiotraa ^RAP ȑa iftralof lgetrfnalȝaakgr. \lurtČ noslraoro f prgnusukua

Gbaolt no igbakaor iuktacuelȝagefk lu spfȝau no nopgzatfro poetru lČrȝa ȑa sastoi norČlaro poetru kfptgp.

Anoetacalfrof prgbkoioa

Eovgaf no f fvof g saejurČ paosČ no igbakaor poetru latat lu pgsabakatftof no f nopgzatflČrȝako kf åenoiâeČ.

Nolkfrfrof prgbkoioa lf ȑa lgenaȝao cazalČ

Okaiaefrof prgbkoioa spfȝaukua. Ialȑgrfrof naioesaueakgr åe fȑf cok åelât sČ soåelfnrozo lu uȑuraeȝČ åetr -ue spfȝau ial. Xraelapauk sopfrČraa åe taip “ sČ so pgftČ noigetf. Xraelapauk sopfrČraa åe spfȝau “ spfȝauk no nopgzatfro sČ so pgftČ iČra sfu ialȑgrf.

Nolkfrfrof/Cgriukfrof prgbkoioa lf ȑa lgetrfnalȝao todealČ 6. 2->0 Lâen so åibueČtČŬoŗto jroutftof slfueukua so notoragrofzČ kuejaiof flostuaf 2. 2-620 Lâen so åibueČtČŬoŗto jroutftof slfueukua so notoragrofzČ cgrif flostuaf<. <-10 Lâen so åibueČtČŬoŗto kuejaiof pgkaȝoa so notoragrofzČ vatozf >. >-620 Lâen so åibueČtČŬoŗto jrgsaiof slfueukua so notoragrofzČ cgrif ?. >-6>0 Lâen so åibueČtČŬoŗto jrgsaiof slfueukua so notoragrofzČ rozastoeȝf iolfealČ 3. >-<10 Lâen so åibueČtČŬoŗto jrgsaiof slfueukua so notoragrofzČ/slfno prgnultavatftof

:. ?-660 Lâen so åibueČtČŬoŗto iČraiof rgȝakgr naeȝfto so notoragrofzČ toesaueof 4. ?-6>0 Lâen so åibueČtČŬoŗto iČraiof rgȝakgr naeȝfto so notoragrofzČ rozastoeȝf iolfealČ 1. ?-2:0 Lâen so åibueČtČŬoŗto iČraiof rgȝakgr naeȝfto so notoragrofzČ cafbakatftof 68. 62-<30 Lâen so åibueČtČŬoŗto cgrif slfueukua so notoragrofzČ lgipkoxatftof fesfibkukua 66. 64-<10 Lâen so åibueČtČŬoŗto aetoesatftof kuiaegfsČ so ignacalČ ȑa prgnultavatftof



:3

Er. praelapaa \gkuȝaa joeorfko \gkuȝaa spolacalo

2 “ > J r o

u t f t o f u e u a g b a o l t s t f ȝ a g e f r “ K u e j a i o f u e u a g b a o l t s t f ȝ a g e f r

f. 6 “ \ojioetfrof ÅipČrȝarof ueua gbaolt åe strultura ifa saipko _ŗuraeŬf lu lfro so pgfto nozfsfibkf ue gbaolt. Jrfnuk no sojioetfro f ueua gbaolt.

ÅipČrȝarof ueua gbaolt åe strulturasaipko0 lgrpuk slfueukua vf carofkazft nae ifa iukto paoso lo sovgr fsfibkf uktoragr _ŗuraeŬf lu lfro so pgfto

nozfsfibkf ue gbaolt0 Okoioetokoslfueukua so vgr igetf praeåeŗurubfro. Jrfnuk no sojioetfro f ueuagbaolt0 Eala g anoo

b. 68 “ Flȝaueo prokaiaefrČ Rofkazfrof åefaeto no cuelȝagefro f sldaibČrakgreolosfro åetr-ue gbaolt Xro-frfe`frof ueua gbaolt fstcok åelât flostf sČ aetro åeflȝaueo åe kgluk pgtravat ȑa kf igioetuk pgtravat

Rofkazfrof åefaeto no cuelȝagefrof sldaibČrakgr eolosfro åetr-uegbaolt0 Eala g anoo Xro-frfe`frof ueua gbaolt fstcokåelât flostf sČ aetro åe flȝaueo åekgluk pgtravat ȑa kf igioetuk pgtravat Xgkaȝf slfueukua vf ca pgzaȝageftČ po vortalfk åe aetoragrukiâeorokgr slfueukua. Lâen so vfngra rfbftfrof flostoaf, vf aoȑa povortalfk fpga nftgratČ ueua sot no

bfkfifko so vf rfbftf pograzgetfkČ.

l. 21 “ _takazfrof sastoiokgr peouiftalo ȑa danrfukalo Åekgluarof pČrȝakgr fko ueua gbaolt lu ueoko kaldano sfujfzgfso

Åekgluarof pČrȝakgr fko ueua gbaoltlu ueoko kaldano sfu jfzgfso0sastoiuk no rfbftfro fk slfueukua pgfto cuelȝagef cgkgsaen g pgipČdanrfukalČ.

n. <? “ Ignacalfrof prgpraotČȝakgr cazalo ȑa/sfu ldaialofko ueua gbaolt

\ldaibfrof stČraa no fjrojfro f ueua gbaolt Ignacalfrof lgeloetrfȝaoa sfu f lgesastoeȝoa Ignacalfrof jrfnukua no ckoxabakatfto Ignacalfrof toiporfturaa

\ldaibfrof stČraa no fjrojfro fueua gbaolt0 Eala g anoo

Ignacalfrof lgeloetrfȝaoa sfu flgesastoeȝoa0 ignacalfroflgipgzaȝaoa iftorafkukua nae lfroosto lgecolȝageft slfueuk poetr u fåa gcora g rozastoeȝČ ifa ifro Ignacalfrof jrfnukua nockoxabakatfto0 lroȑtorof jrfnukua nockoxabakatfto f pgkaȝoa, flofstf caaencČlutČ naetr -ue iftorafk ifackoxabak ȑa rozastoet kf uzurČ. Ignacalfrof toiporfturaa0 Eala ganoo

2 “ 6 2 0 J r o u t f t o f u e u a

g b a o l t s t f ȝ a g e f r “ C g r i f

f. 6< “ Aevorsfrof

Aevorsfrof flȝaueaa poetru rozgkvfrof prgbkoioa Caxfrof pČrȝakgr igbako ȑa rofkazfrof igbakatČȝaa pČrȝakgrcaxo Åetgfrlorof gbaoltukua lu susuk åe `gs

Aevorsfrof flȝaueaa poetru

rozgkvfrof prgbkoioa0 Eala g anoo Caxfrof pČrȝakgr igbako ȑarofkazfrof igbakatČȝaa pČrȝakgr caxo0\astoiuk no rfbftfro fk slfueukuavf ca cgrift naetr-g bfrČ lo vf cflokojČturf naetro spČtfr sa ȑozut, kflfpČtuk lČroaf so vgr igetf rgȝanaeȝfto lo vgr poriato rfbftfrof sf. Åetgfrlorof gbaoltukua lu susuk åe

`gs0 Eala g anoo



::

b. 6> “ \coralatftof Åekgluarof iuldaakgr kaeafro, f suprfcoȝokgr pkfeo ȑa fcgriokgr roltfejukfro lu ueoko lurbo _takazfrof rgkokgr, bakokgr, sparfkokgr, ngiurakgr

Åekgluarof iuldaakgr kaeafro, fsuprfcoȝokgr pkfeo ȑa f cgriokgrroltfejukfro lu ueoko lurbo0 Cgrif pgkaȝoa so vf ignacalf, naetr -gsuprfcfȝČ pkfeČ åetr -g suprfcfȝČlurbČ

_takazfrof rgkokgr, bakokgr,sparfkokgr, ngiurakgr0 sastoiuk norfbftfro fk pgkaȝoa vf ca lu rgko

<

“ 1 0 K u e j a i o f g b a o l t o k g r

i g b a k o - S a t o z f

f. > “ Fsaiotraf \ldaibfrof cgrioa ueua gbaolt no kf saiotral kffsaiotral

\ldaibfrof cgrioa ueua gbaoltno kf saiotral kf fsaiotral 0 \oignacalČ cgrif pgkaȝoa, no kf gcgriČ saiotralČ kf g cgriČfsaiotralČ, poetru f eu so ronulovatozf sf ftuela lâen o pusČ åecuelȝaueo

b. 4 “ Lgetrfjroutftof Lroȑtorof jrfnukua no fsaiotrao åe lfzuk gbaoltokgrfsaiotralo

Lroȑtorof jrfnukua no fsaiotrao åelfzuk gbaoltokgr fsaiotralo0 Cgrif

palagrukua slfueukua so pgfto f-

saiotrazf ifa iukt poetru f gcora gstfbakatfto ifa bueČ slfueukua.

> “ 6 2 0 K u e j a i o f g b a o l t o k g r

s t f ȝ a g e f r o - C g r i f

f. : “ Xkfsfrof ueua gbaolt åe aetoragruk fktuaf Xkfsfrof ueua gbaolt åe aetoragruk fktuaf, pkfsfrofcaolČruaf gbaolt åe aetoragruk fktuaf Rofkazfrof ueua gbaolt fstcok åelât flostf sČ troflČ praegracalauk fktua gbaolt

Xkfsfrof ueua gbaolt åe aetoragrukfktuaf, pkfsfrof caolČruaf gbaolt åeaetoragruk fktuaf0 Xgkaȝf slfueukuavf ca aetrgnusČ åe aetoragrukiâeorokgr, sastoiuk no lgifenČ,igtgruk ȑa fluiukftgruk åeaetoragruk ȑozutukua. Rofkazfrof ueua gbaolt fstcokåelât flostf sČ troflČ prae gracalaukfktua gbaolt0 Åe aetoragruk iâeorokgr

so vf lrof ue gracalau åe lfro so vfsatuf pgkaȝf slfueukua. b. 6? “ Sfrafbakatfto, naefiasi, Ckoxabakatfto

Xrgaoltfrof lfrfltorastalakgr ueua gbaolt, f ueua prglossfu f ionaukua kgr oxtore kf vfkgra gptaio sfu jČsarofuegr lgenaȝaa gptaio no gporfro Navazfrof ueua gbaolt åe pČrȝa lfro sČ fabČ iaȑlČrarokftavo åetro oko ^rfescgrifrof ueua gbaolt rajan, aeckoxabak, åetr-ueukigbak, ckoxabak

Xrgaoltfrof lfrfltorastalakgr ueuagbaolt, f ueua prglos sfu fionaukua kgr oxtore kf vfkgragptaio sfu jČsarof uegr lgenaȝaagptaio no gporfro0 Eala g anoo Navazfrof ueua gbaolt åe pČrȝalfro sČ fabČ iaȑlČra rokftavo åetrooko0 Xgkaȝf so vf åipČrȝa åe nguČlgipgeoeto, praeso åetro oko prae

bfkfifko. ^rfescgrifrof ueua gbaolt rajan,

aeckoxabak, åetr-ueuk igbak, ckoxabak0\pČtfruk slfueukua vf ca rojkfbak.

> “ 6 > 0 K u e j a i o f

g b a o l t o k g r s t f ȝ a g e f r o “

R o z a s t o e ȝ f i o l f e a l Č f. 23 “ Lgpaorof

_takazfrof lgpaakgr saipko ȑa aoctaeo åe kgluk gbaoltokgraenaspgeabako sfu crfjako Åekgluarof ueua gbaolt sfu prglos lu lgpaa gptalo Åekgluarof lgpaakgr gptalo lu aifjaea åe aecrfrgȑu sfuuktrfvagkot

_takazfrof lgpaakgr saipko ȑaaoctaeo åe kgluk gbaoltokgraenaspgeabako sfu crfjako0 Eala ganoo Åekgluarof ueua gbaolt sfu prgloslu lgpaa gptalo0 Eala g anoo Åekgluarof lgpaakgr gptalo luaifjaea åe aecrfrgȑu sfu uktrfvagkot0

Eala g anoo



:4

b. <8 “ _takazfrof ioibrfeokgr ckoxabako ȑa fpokalukokgr prgtoltgfro subȝara

Åekgluarof strulturakgr tranaioesagefko lu ioibrfeockoxabako ȑa pokaluko subȝara Azgkfrof ueua gbaolt cfȝČ no ionauk sČu oxtore utakazâenioibrfeo ckoxabako ȑa pokaluko subȝara

Åekgluarof strulturakgrtranaioesagefko lu ioibrfeockoxabako ȑa pokaluko subȝara0 Eala g anoo Azgkfrof ueua gbaolt cfȝČ noionauk sČu oxtore utakazâen

ioibrfeo ckoxabako ȑa pokalukosubȝara0 Eala g anoo

? “ 6 6 0 \ u p r f c f ȝ f

g b a o l t o k g r i g b a k o - ^ o e s a u e o f f. 24 “ Åekgluarof sastoiokgr iolfealo lu lâipura

Åekgluarof ueua sastoi iolfeal lu ueuk soezgrafk _takazfrof uegr lâipura ifjeotalo sfu okoltralo Åekgluarof lâipurakgr stftalo lu ueoko igbako ȑa f lokgreostrulturfto lu ueoko strulturfto _takazfrof uegr lâipura lu pfrtaluko fltavfto lu flostolâipura

Åekgluarof ueua sastoi iolfeallu ueuk soezgrafk0 Kaiatftgrukcgkgsat kf sastoiuk no rfbftfro vf caåekgluat lu ue soezgr no

prgxaiatfto _takazfrof uegr lâipuraifjeotalo sfu okoltralo0 Eala ganoo Åekgluarof lâipurakgr stftalo luueoko igbako ȑa f lokgreostrulturfto lu ueoko strulturfto0

Eala g anoo _takazfrof uegr lâipura lu

pfrtaluko fltavfto lu flostolâipura0 Eala g anoo

b. <3 “ _takazfrof trfescgriČrakgr no cfzČ _takazfrof trfescgriČrakgr lfro fpfr åe taipuk trfezaȝaoano cfzČ

_takazfrof trfescgriČrakgr lfrofpfr åe taipuk trfezaȝaoa no cfzČ0

Eala g anoo

? “ 6 > 0 \ u p r f c f ȝ f g b a o l t o k g r

i g b a k o “ R o z a s t o e ȝ f i o l f e a l Č

f. < “ Lfkatfto kglfkČ Ignacalfrof strulturaa ueua gbaolt, f ionaukua oxtoragrsfu f aeckuoeȝoa flostuaf no kf ueacgri kf eoueacgri Rofkazfrof uegr lgenaȝaa fnolvfto poetru åenopkaearofcaolČroa cuelȝaa f ueua gbaolt

Caolfro pfrto f ueua gbaolt trobuao sČ åenopkaeofslČcuelȝaa utako nacorato

Ignacalfrof strulturaa ueuagbaolt, f ionaukua oxtoragr sfu faeckuoeȝoa flostuaf no kf ueacgri kfeoueacgri0 Eala g anoo Rofkazfrof uegr lgenaȝaa fnolvfto

poetru åenopkaearof caolČroa cuelȝaaf ueua gbaolt0Eala g anoo Caolfro pfrto f ueua gbaolttrobuao sČ åenopkaeofslČ cuelȝaautako nacorato0Eala g anoo

b. >8 “ _takazfrof iftorafkokgr lgipgzato Åekgluarof iftorafkokgr lu strulturČ ueacgriČ lu ueokolgipgzato

Åekgluarof iftorafkokgr lustrulturČ ueacgriČ lu ueokolgipgzato0 Eala g anoo

? “ 2 : 0

\ u p r f c f ȝ f

g b a o l t o k g r

i g b a k o -

C a f b a k a t f t o f

f. 1 “ Lgetrflȝaueo prokaiaefrČ NflČ osto eolosfr sČ so rofkazozo g flȝaueo fvâen ftâtocolto utako lât ȑa ocolto nČueČtgfro, flofstf trobuaoåesgȝatČ no g lgetrflȝaueo poetru f lgetrgkf ocoltokonČueČtgfro

NflČ osto eolosfr sČ so rofkazozog flȝaueo fvâen ftât ocolto utako lâtȑa ocolto nČueČtgfro, flofstftrobuao åesgȝatČ no g lgetrflȝaueo

poetru f lgetrgkf ocoltoko

nČueČtgfro0 Eala g anoo

6 2 “ < 3 0 C g r i f

“ L g i p k o x a t f t o f

f e s f i b k u k u a

f. 63 “ Flȝauea pfrȝafko sfu oxlosavo NflČ osto nacalak sČ so gbȝaeutČ ocoltuk ngrat poetruåetrofjf aetoesatfto, praetr-g iotgnČ nftČ, fpkalfrofiotgnoa rospoltavo pfrȝafk sfu åe oxlos pgfto lgenuloueogra kf rozgkvfrof prgbkoioa

NflČ osto nacalak sČ so gbȝaeutČocoltuk ngrat poetru åetrofjfaetoesatfto, praetr-g iotgnČ nftČ,fpkalfrof iotgnoa rospoltavo pfrȝafksfu åe oxlos pgfto lgenulo ueograkf rozgkvfrof prgbkoioa0 Eala ganoo

6 4 “ < 1 0

A e t o e s a t f t o f

k u i a e g f s Č -

X

r g n u l t a v a t f t

o f

f. 2 “ Oxtrfjorof \opfrfrof åe lfnruk ueua gbaolt f pČrȝakgr sfu prgpraotČȝakgr lfro aetorcorČ sfu pČstrfrof åe lfnruk ueuagbaolt euifa f pČrȝakgr eolosfro flostuaf

\opfrfrof åe lfnruk ueua gbaolt f pČrȝakgr sfu prgpraotČȝakgr lfroaetorcorČ sfu pČstrfrof åe lfnrukueua gbaolt euifa f pČrȝakgreolosfro flostuaf0 Eala g anoo



:1

Xoetru g nocaearo lât ifa bueČ f okoioetokgr slfueukua so cgkgsoȑto ȑa iotgnf lokgreguČ olrfeo.

Iotgnf ―lokgr eguČ olrfeo’ osto ue aestruioet lfro prozaetČ kojako ovgkuȝaoa f ueuagbaolt, sgkalatâenu-eo sČ rockoltČi fsuprf rfpgrturakgr naetro sastoiuk kuft åiproueČ lusubsastoioko sfko ȑa suprfsastoiuk sČu, poetru prozoet, trolut ȑa vaatgr “ lf naioesaueo

astgralČ. ]A64YXraelapauk no bfzČ fk iotgnoa osto0 ifa åetâa so åipfrto fesfibkuk åe eguČ lokuko. Åelokukf nae loetru so prozaetČ stfnauk fltufk (prozoetuk) fk prgnusukua ȑa osto kgluk åe lfrotaenoi sČ eo lgeloetrČi ftoeȝaf

- Lokukoko no sus roprozaetČ suprfsastoiuk - prgbkoif sfu sastoiuk aetorflȝageofzČ “ ionauklfro aetorflȝageofzČ lu prgnusuk fkos.

- \astoi “ prgbkoif sfu sastoiuk lfro f cgst lroft “ ovgkuȝaf prgnusukua åe taip. - \ub-sastoi “ g lgipgeoetČ sfu pfrto f prgbkoioa sfu f sastoiukua “ ovgkuȝaf flokoa

lgipgeoeto åe taip.

Cajurf <? Iotgnf lokgr eguČ olrfeo NupČ lo s-f nozvgktft prgbkoif ȑa sastoiuk åe prozoet, so fefkazofzČ ȑa poetru trolut ȑa

vaatgr.\o pgt cgkgsa åetrobČra prolui0 \o pgfto cflo lovf åe kojČturČ lu sastoiuk, subsastoiuk sfu suprfsastoiuk åefaeto sČ so

rozgkvo prgbkoif7\o pgfto cflo lovf åe kojČturČ lu sastoiuk, subsastoiuk sfu suprfsastoiuk åe vaatgr sČ

rozgkvČi prgbkoif7\o pgfto cflo lovf åe kojČturČ lu sastoiuk, subsastoiuk sfu suprfsastoiuk åe prozoet sČ

rozgkvČi prgbkoif7

Åefaeto no f åelopo sČ so fpkalo iotgnf lokgr 1 olrfeo fsuprf prgnusukua oldapoa, ifaåetâa trobuao sČ so uriČrofslČ ovgkuȝaf sf åe taip. \o vf prozoetf g slurtČ astgrao f slfueukua.

Astgraf slfueukua

\lfueoko suet paoso no igbakaor nostaefto cuelȝaueakgr no ȑonoro ȑa gnadeČ. \lfueuk osto ueuk naetro loko ifa okoioetfro, lgiueo ȑa vfrafto paoso no igbakaor nae

`uruk egstru. Nae flost igtav osto ȑa lok ifa aetorosfet nftgratČ lfpflatfȝaa sfko no f trfesiatolukturfk aecgrifȝaa nae nacorato kglura ȑa poragfno no taip. Noȑa flui pfro lČ giuk f stft naetgtnofuef åe flokfȑa ign, pgzaȝaf no ȑonoro po lfro giuk f fngptft-g f vfraft no kf g poragfnČkf fktf, no kf g lukturČ kf fktf, no kf ue grfȑ kf fktuk ȑa no kf ue lgetaeoet kf fktuk. Noȑa åefeuiato kglura osto g trfnaȝao sČ stfa åe feuiato pgzaȝaa, lf, åe joeuelda sfu palagr posto palagr,

slfueuk osto ignuk oxlkusav no lgecgrt åe vost. Gfioeaa suet gbaȑeuaȝa sČ cgkgsofslČ slfueuk



48

åe gralo fspolt fk vaoȝaa kgr, nfr fr ca nacalak no aifjaeft lČ slfueuk eu f cgst cgkgsat poetruȑonorof prgprau-zasČ nolât åelopâen lu solgkuk 6> lâen s-f oxtaes kf tgfto eavokurako sglafko.

Fstf noigestrofzČ lČ ignacalČrako åe nosajeuk paosoa no igbakaor fu cgst notoriaefto nofspolto lo eu fvofu eala g kojČturf lu cuelȝaf sf prfltalČ, fvâen åe vonoro lČ osto fsglaft lueuiorgfso saibgkura. \lfueuk f ovgkuft åiprouef lu putorako olgegialo, pgkatalo ȑa

rokajagfso, lu frtf, luegȑtaeȝoko, soesabakatftof ostotalČ ȑa eu åe uktaiuk râen lu aenustraf. Ostocfslaefet no uriČrat astgraluk ueua gbaolt ftât no lgiue lf flostf, lČ åetgtnofuef, ue stunau fktrolutukua eo fùtČ sČ åeȝokojoi prozoetuk. Aevostajâen ovgkuȝaf slfueukua no-f kuejuk astgraoa,noslgporai toesaueako sglafko, olgegialo ȑa lukturfko lfro fu fcoltft kuiof åelČ nae taipukcfrfgeakgr ojaptoea. Fstf eo vf fùtČ sČ eo sldaibČi porspoltavf nae lfro pravai slfueuk no kfue gbaolt lgiue kf ue ifrtgr fk ovgkuȝaoa giukua åe taip.

Lof ifa lgiueČ tograo f ignukua åe lfro slfueuk f novoeat gieaprozoet åe vost, ȑa fignukua åe lfro f novoeat ue gbaolt ifa iukt sfu ifa puȝae lgecgrtfbak poetru lgrp osto flokflČ grajaeako sfko prgvae no kf trgeurako cgkgsato no rojfkatfto (novoeat ue saibgk fk putoraa

pČiâetoeo ȑa Loroȑta) ȑa cfptuk lČ sglaotftof f fvut naetgtnofuef gbaloauk sfu eolosatftof no faiatf lkfsoko pravakojafto. FlofstČ tograo eo nulo åefpga åe feuk <688 å.Dr.

Åe Ojaptuk Fetal fȑozfrof po ue supgrt orf rozorvftČ rojfkatČȝaa ȑa lkfsokgr sglafko åefkto.Åe flofstČ poragfnČ tfburotuk fpfro lf praiČ paosČ no igbakaor, lfro praioȑto ifa fpga uesupgrt poetru spfto.

Åe poragfnf naefstaoa f AS-f slfueuk fùejo kf lok ifa åefkt eavok fk porcolȝaueaa.Åelopâen lu flofstČ poragfnČ slfueuk osto ronocaeat lf ue fesfibku no nguČ paoso no bfzČ,cgkgsat no rojfkatfto, egbakaio ȑa gcalafkatČȝa, åe taip lo, lokokfkto lkfso sglafko cgkgsofu åelgetaeufro lf paosČ no igbakaor poetru ȑonoro, tfburotuk.

Åe floofȑa poragfnČ, åe Iosgpgtfiaf, åe nosajeuk igbakaorukua so jČsosl iuktofsoiČeČra lu lok fk lukturaa ojaptoeo. Xrgbfbak uef naetro loko ifa aipgrtfeto nacoroeȝo f cgstoxastoeȝf tfburotokgr lu palagfro åelrulaȑfto ȑa fktoko åe cgrif ueoa lutaa lo fvof aelgrpgrfto

pfegura no åipkotatura no euaf po fiboko pČrȝa. Noȑa loof lo osto ifa aipgrtfet osto lČ flostuktai nosaje fro g lkfrČ fsoiČefro lu paosoko lfro so ifa cfl ȑa fstČza åe Arfm, ifa iukt no>888 no fea ifa târzau.

Åe Ojapt slfueuk fvof spČtfruk åefkt ȑa uȑgr åelkaeft, åe taip lo åe Iosgpgtfiaf spČtfrukorf nropt , rajan prgbfbak poetru f rockoltf soragzatftof pgsosgrakgr.

Kf åeloputuk sol fk S-kof å.Dr., åe poragfnf Jrolaoa Fetalo (ueno nosajeuk orf sgcastalftlf ȑa euiorgfsoko naslapkaeo frtastalo lo so nozvgktfu) frtazfeaa taipukua fu lroft ue egu tap noslfue, luegslut lf nosaje ―lkfsal jrolosl‑‑ “ spČtfruk slfueuk fvof g bfrČ no koie fȑozftČgrazgetfk åe pfrtof no sus f spČtfrukua lfro kuf cgrif porsgfeoa fȑozfto. Xalagfroko orfu uȑgrlurbfto ȑa slfueuk novaeo ifa uȑgr lu cflakatČȝa no igbakatfto ȑa ckoxabakatfto åe cgkgsaeȝČ. Fstcokkf flof vroio f kuft cgriČ slfueuk lkfsal lfro urif sČ sorvofslČ nropt bfzČ no nosaje poetru

sol TSAAA, TAT ȑa TT. Nosaje-uk f stft kf bfzf proglupČraa jrolakgr no f gbȝaeo ue lgecgrtspgrat. Cgkgsarof slfueukua novaeo ifa crolvoetČ, åesČ so kaiatofzČ åe lgetaeufro kf lkfsokoåefkto fko sglaotČȝaa. Xo no fktČ pfrto s-f oxtaes cgkgsarof bČelakgr, ftât åe ȑlgka, lât ȑa åe toftro,nfr ȑa no cakgzgca kf funaȝaako kgr.

Nosajeuk jrolosl osto prokuft ȑa no rgifea lfro åetČrosl anoof no slfue lf trge. NupČlČnorof Aiporaukua rgife, gbaloauk no f stf po ue slfue f naspČrut poetru ifa iukto solgkonupČ lo f cgst nolkfrftČ no lČtro luloratgra g oxloetralatfto aeutakČ. \lfueoko lgetaeuČ åesČ sČoxasto åe basorala ȑa åe lfsoko lokgr bgjfȝa. Fbaf åe sol TSAA ȑa TSAAA fu åeloput sČ fpfrČ egaignoko no slfueo aesparfto nae saturako jroloȑta ȑa rgifeo.

Åe orf bazfetaeČ ȑa åe Ovuk ionau trfnaȝaako frtoa lkfsalo ȑa egȝaueof no supgrt lgecgrtfbaks-fu paornut, slfueuk lČpČtâen g cgriČ sovorČ no naioesauea oxfjorfto oxlkusavo futgratČȝakgr

ȑa fltokgr loroigeafko. Åe poragfnf jgtalČ (ae sol TAA-TS) s-fu nozvgktft slfueoko utakatfrofsoioea lokgr lfro cflakatfu stunauk ifeuslrasokgr, slrasukua ȑa paltftukua. Xoetru flosto



46

eolosatČȝa, no oxoipku s-fu lroft åe sol TAS, slfueuk nostaeft ȑlgkakgr. Flostof orfu cgfrtookfbgrfto ȑa lu nolgrfȝauea.

Fbaf åe sol TAS åe Ourgpf s-fu nozvgktft frtoko nolgrftavo, nfr ȑa slfueuk novaeo uegbaolt åe lfro so aelgrpgrf uktoragr lfrfltorastalako caolČroa poragfno.

Crfeȝf ȑa Fejkaf fu fvut loko ifa ifra aeckuoeȝo åe nosajeuk no igbakaor. Åe solgkuk TAT

ka so fkČturČ ȑa \_F.If`gratftof stakurakgr nolgrftavo lo uriofzČ fu cgst euiato åe gegfrof lgenulČtgrukuanae caolfro poragfnf, ftostâen lČ flostf åȑa prgigvf justurako ȑa prae igbakaor. Åe Crfeȝf lofifa ifro aeckuoeȝČ fu fvut-g Kguas fk TAS-kof , Kguas fk TS-kof ȑa Kguas fk TSA-kof , afr ifatârzau sub ngieaf kua Efpgkoge Bgefpfrto.

Kf cok ȑa åe Fejkaf f cgst lroft praiuk stak nolgrftav luegslut lu euioko frtastukua lfro k-f lroft, ^dgifs Ldappoenfko. \takuk flostuaf ueof tgfto stakurako prolonoeto roprozoetâen gialČ aetrgnuloro åe poragfnf fejkg-sfxgeo.

Åe floofȑa poragfnČ so nozvgktf ȑa slfueuk Zaensgr no grajaea rurfko. Orf lgestruat naetr-g bulftČ ifro no koie lfro lgestatuaf ȑozutuk ȑa åe taip flostf f novoeat ue saibgk pftragtalftât åe Fejkaf lât ȑa åe \_F.

\olgkuk TT luegfȑto euio ifra lf, Ialdfok ^dgeot, Fetgeag Jfuna, Ldfrkos RoeeaoIflmaetgsd, Zakkafi Igrras, Crfem Kkgyn Zrajdt lfro fu sldaibft astgraf nosajeukua,novoeaen puelto no rocoraeȝČ ȑa aesparfȝao poetru joeorfȝaako vaatgfro. Xraioko troenura lfro fufpČrut fu cgst Frt eguvofu ȑa iaȑlČrako Frts ȑa Lrfcts. Xraif, lfro f cgst pgpukfrČ nae 6448

pâeČ kf åeloputuk praiukua rČzbga igenafk, f jČsat cruiusoȝof ȑa aesparfȝaf åe cgriokogrjfealo. Cgrioko orfu aesparfto nae pkfeto ȑa feaifko frČtâen g putorealČ aeckuoeȝČ nae frtf

`fpgeozČ. Frt Eguvofu f fpČrut lf ue substatut eolosfr fk stakurakgr astgralo fetalo lu slgpukno f so fnfptf ueoa luktura —‑ignoreo‑‑. Xraelapfkf aetoeȝao orf floof no f åipČlf ftât frtf lâtȑa aenustraf, noȑa orf fprgfpo aipgsabak no f sftascflo loraeȝoko prgnulȝaoa åe ifsČ nftgratČeavokukua ranalft no iuelČ ifeufkČ po lfro åk prosupueof cflorof paosokgr. Åe Saoef, @gsocDgccife, Fngkc Kggs ȑa Mgkgige Igsor fu lroft g eguČ vorsaueo lu kaeaa ifa nropto fstakukua lfro pueof ifa iukt flloet po cuelȝagefkatfto.

Iaȑlfrof Frts fen Lrfcts f cgst åecaaeȝftČ åe 6448 ae Fejkaf. Zakafi Igrras f cgst praelapfkuk oxpgzfet, ok lronof lČ ue nosaje bue aeckuoeȝf nozvgktfrof ueoa sglaotČȝa bueo.FlofstČ iaȑlfro iakatf poetru åetgfrlorof kf iotgnoko frtazfefko nae Ovuk Ionau ȑa kf vartuȝakogbaoltokgr rofkazfto ifeufk åe kgluk nosajeukua saipku, cuelȝagefk ȑa cČrČ oxlos no nolgrfȝaueaȑa lronof lČ lfkatftof ȑa cruiusoȝof putofu ca ftaeso ngfr prae cgkgsarof iftorafkokgr efturfko.

Åe \_F flost stak f fvut nga kanora roprozoetfeȝa åe crfȝaa \talmkoy lfro prfltalfu lgevortatflost stak åe stak efȝagefk lu lfrfltorastala egrn-fioralfeo. Åe sun-vostuk \_F f cgst lgevortatåe fȑf euiatuk \tak fk iasaueaa, åe taip lo Crfem Kkgyn Zrajdt k -f trfescgrift åe prgprauk sČustak no proorao. Noȑa flost aipgrtfet rofkazftgr no igbakČ ȑa-f nozvgktft fltavatftof åe f nguf

`uiČtfto f sol fk TAT-kof, prozoeȝf sf osto osoeȝafkČ åetr -g lfrto lfro uriČroȑto astgrafslfueukua.Ialdfok ^dgeot f cgst roluegslut aetorefȝagefk lf caaen ue pageaor åe aenustraf

prgnulČtgfro no igbakaor nftgratČ ignokukua po lfro k-f gbȝaeut åe 64?3 poetru ue sastoirovgkuȝagefr no koie lurbft cgkgsaen vfpgra sub prosaueo. Xrae oxporaioetoko sfko ok fåelurf`ft cgkgsarof koieukua kfiaeft åe lgestruarof slfueokgr, g fktČ aegvfȝao aipgrtfetČ fsolgkukua TT, lrofrof prgnulȝaoa no slfueo nae puȝaeo paoso, g ifa ifro ueatfto ȑa ckuanatftovazufkČ pgsabakČ. Fstf nulo ȑa kf slČnorof proȝukua paosokgr no igbakaor. Aeckuoeȝf sf ostovazabakČ åe iuelf ifa ifrakgr nosajeora nae sol TT lf, Ifrlok Brouor, Fkvfr Ffktg sa Ldfrkossa Rfy Ofios. Åe flost cok ^dgeot f lroft ue oxoipku astgral f prgnulȝaoa aenustrafko ȑa f rouȑatsČ lroozo g lgeoxaueo åetro nosaje ȑa todegkgjao lfro eu ifa oxastfso pâeČ ftuela.

Fetgeag Jfuna f novoeat, no-f kuejuk feakgr, lof ifa aipgrtfetČ cajurČ f frdatolturaa åe\pfeaf. Nosajeuk sČu no igbakaor so fckf åe strâesf kojČturČ lu lof ifa oibkoiftalČ lkČnaro f



42

sf, nftgratČ vazaueaa sfko fsuprf frdatolturaa, lf cgriâen ue åetroj, aesaeuf lČ lroftavatftof sfno joeau so ifeacostf ftât åe aetoragruk lkČnaraa lât ȑa åe oxtoragr.

Cajurf <3 Fpkalfrof iotgnoa po prgnus

Ifa åetâa so stfbakoȑto lfro osto sastoiuk lo trobuao stunaft, åe lfzuk egstru flostf caaenslfueuk. \o stunafzČ ovgkuȝaf sf åe taip. \o gbsorvČ lČ åe trolut slfueoko åenopkaeofu ngfr uesaejur rgk, flostof eofvâen nolât ue euiČr kaiatft no cuelȝaa. Flos tof orfu cfbralfto naeiftorafko jroko loof lo eu aa gcorofu g igbakatfto ranalftČ ȑa eu so ȝaeof lget no orjgegiaoloof lo åesofieČ lČ eu fsajurfu ue lgecgrt spgrat.

\lfueoko fu ovgkuft afr åe prozoet flostof suet cfbralfto nae iftorafko uȑgfro, so ȝaeolget no orjgegiao ȑa naspue no ue euiČr ifro no cuelȝaa prolui0 pgsabakatftof no f`ustfro fspČtfrukua ȑa iâeorokgr, fu igetfto rgȝa poetru f iČra igbakatftof flostuaf.

Xo vaatgr slfueoko vgr naspueo no ue euiČr ifa ifro no cuelȝaa loof lo åa vgr gcorautakazftgrukua ue lgecgrt spgrat.

Lf cfzČ uriČtgfro so vf oxfiaef suprf-sastoiuk åe lfro so fckČ slfueuk, flostf caaenlfiorf åe lfro so fckČ.

\o gbsorvČ lČ åe trolut slfueuk glupf ue spfȝau nostuk no ifro, orf jrou, eoifeovrfbak. Åe prozoet slfueoko fu ovgkuft, flostof fu ue nosaje ifa saipku, glupČ spfȝau ifa ial

ȑa suet rofkazfto nae iftorafko uȑgfro lo ko gcorČ ifeovrfbakatftoXo vaatgr lfiorf vf lČpČtf ue fspolt cuturastal, flofstf novoeaen ifa ifro, naspueâen

no g vfraotfto ifro no sastoio futgifto poetru f gcora ue lgecgrt lât ifa ranalft prgpraotfrakgr.



4<

\ub-sastoiuk fkos poetru slfue o spČtfruk flostuaf. Åe trolut eu so ȝaeof lget no orjgegiao , so cgkgsofu iukto okoioeto no nolgr ȑa

iftorafko lo eu gcorofu ue lgecgrt spgrat nupČ g utakazfro åenokuejftČ. Åe prozoet so cgkgsosl iftorafko uȑgfro, so ȝaeo lget no orjgegiao nfr eu naspueo no ue

lgecgrt spgrat nupČ g utakazfro åenokuejftČ.

Xo vaatgr so vgr cgkgsa iftorafko uȑgfro, vf fvof ue fspolt aegvftav, so vf ȝaeo lget noorjgegiao, spČtfruk ignokâenu-so åe cuelȝao no utakazftgr, flostf gcoraen ue lgecgrt ranalftldafr ȑa nupČ g utakazfro åenokuejftČ.

:.2 NO^ORIAEFROF LGENAȐAAKGR ORJGEGIALO

:.2.6 Aetrgnuloro

Åe lfnruk flostua lfpatgk so nocaeoȑto orjgegiaf ȑa aipgrtfeȝf sf. Orjgegiaf sonocaeoȑto lf caaen ȑtaaeȝf lfro, cgkgsaen luegȑtaeȝoko nospro lfpflatČȝako ȑa kaiatČrako uifeo,

prgaoltofzČ prgnuso, sfrlaea, pgstura ȑa grjfeazfȝaa lfro fsajurČ g utakazfro sajurČ, ocalaoeȝČ ȑalgecgrt.

Åe lfzuk prgaoltČraa ueua spfȝau no kulru orjgegial trobuao sČ so ȝaeČ lget no flustalČ,akuiaeft, lgecgrt torial ȑa lukgfro.]X8>Y

:.2.2 EolosatČȝa lfro aeckuoeȝofzČ ionauk no kulru

:.2.2.6 Flustalf

Pjgigtuk pgfto nulo kf g sorao no tukburČra lo pgt lfuzf fioȝoka, locfkoo, iajroeo,feoiao ȑa fkto fcolȝauea. NftgratČ flostua rasl, kf rofkazfrof spfȝaakgr no kulru trobuao uriČratČ

prgtolȝaf kf zjgigt poetru f-a poriato fejf`ftukua sČ kulrozo åe lgenaȝaa gptaio. Eavokuk no zjgigt porias åetr-ue spfȝau no kulru osto lupraes åetro >? ȑa ?? nB.

Cajurf <:. Eavokuk no zjgigt åetr-ue spfȝau no kulru

:.2.2.2 Akuiaeftuk

Akuiaeftuk fro ue rgk aipgrtfet fsuprf prgnultavatČȝaa fejf`fȝakgr ȑa flofstf pgfto sČaeckuoeȝozo jrfnuk no gbgsofkČ. Akuiaeftuk eofnolvft fcoltofzČ lgecgrtuk vazufk ȑa pgzaȝaflgrpukua loof lo nulo kf slČnorof porcgrifeȝoa.

Akuiaeftuk åetr-ue spfȝau no kulru pgfto ca åipČrȝat åe pftru lftojgraa0Akuiaefrof fibaoetfkČ, nftČ no g sursČ no kuiaeČ åe tfvfe, osto cgkgsatČ, åe ueoko spfȝaa,

lf uealf sursČ no kuiaeČ kf kgluk no iuelČ.



4>

Akuiaefrof lu kČipako no bargu fsajurČ ue lgecgrt aenavanufk, nfr åe joeorfk eu socgkgsoȑto kf kglurako no iuelČ.

Akuiaefrof narolȝagefkČ osto nftČ no nacorato surso no kuiaeČ graoetfto åe `gs sfu nokuiaea ‛no uriČraro’ ȑa osto cgkgsatČ poetru akuiaeftuk uegr gbaolto sfu poetru lroȑtorofeavokukua no aetoesatfto.

Akuiaefrof efturfkČ osto kuiaef naureČ lo pČtrueno åe spfȝauk no kulru prae jofiura, uȑaȑa poroȝa no stalkČ, nfr eu osto naspgeabakČ porifeoet.

Cajurf <4 Eavokuk akuiaeČraa åe spfȝauk no kulru

:.2.2.< Lgecgrtuk torial

^oiporfturf gptaiČ f ueoa åelČpora trobuao sČ eu nopČȑofslČ lu 2-<L toiporfturfforukua. ^oiporfturf forukua rolgifenftČ osto no 26-2<L. Lgecgrtuk torial åetr-ue spfȝau nokulru pgfto ca gbȝaeut prae utakazfrof sastoiokgr no åelČkzaro, prae rofkazfrof larlukfȝaoa forukuaȑa prae sastoio no lgenaȝagefro f forukua.

Ajaoef ignoreČ rolgifenČ lf åe åelČporako åelČkzato uianatftof rokftavČ f forukua sČ cao

lupraesČ åetro ?8 sa :8%. No fsoioeof, lorlotČrako ocoltufto noigestrofzČ lČ poetru g rokfȝaogptaiČ åetro uianatftof rokftavČ ȑa toiporfturf forukua, floȑta aenalftgra trobuao sČ fabČuriČtgfroko porolda no vfkgra0

Cajurf <1 Rokfȝaf gptaiČ åetro uianatftof rokftavČ ȑa toiporfturf forukua



4?

:.2.2.> Lukgfrof

_e aipgrtfet cfltgr lo nulo kf lroȑtorof prgnultavatČȝaa iuelaa, ȑa fsajurČ ue akuiaeftocalaoet åetr-ue spfȝau no kulru, osto lrgiftalf. Kf bfzf rofkazČraa ueoa lrgiftala åetr -ue spfȝau no kulru stfu ocoltoko cazagkgjalo ȑa psadgkgjalo

fko lukgrakgr fsuprf giukua.

Cajurf >8 Ocoltoko cazagkgjalo ȑa psadgkgjalo fko lukgrakgr

Rgȑu osto g lukgfro oxlatfetČ ȑa oxpkgzavČ lfro ngiaeČ lokokfkto lukgra. \aibgkazofzČ tgtloof lo osto vau ȑa aetoes. Xgfto ca cgkgsatČ po suprfcoȝo iala lf flloeto. Rgȑuk fro ocolto boeocalo fsuprf sastoiukua eorvgs, staiukofzČ larlukfȝaf sâejokua ȑa pgctf noiâelfro, vfsoko kaicftalo ȑa iotfbgkasiuk.

Sornoko osto g lukgfro gnadeatgfro lfro oxpraiČ kaeaȑto, sajurfeȝČ, luipČtfro. Åesuprfcoȝo ifra osto aenalftČ, caaen uȑgr no supgrtft åe tgeura nosldaso ȑa eufeȝo uȑgr fkbČstrua.Sornoko osto lfkifet ȑa nČ soezfȝaf no gnadeČ. Osto lukgfrof efturaa ȑa f sporfeȝoa, nakftČvfsoko no lfpflatfto ialČ, slfno toesaueof frtorafkČ, oldakabrofzČ.

Grfe`uk osto g lukgfro uȑgfrČ lfro trfesiato g aiprosao no sČeČtfto. Eu osto aenalftČcgkgsarof po suprfcoȝo ifra, åesČ pgfto ca cgkgsat lf flloet. Grfe`uk tgeacalČ fpfrftuk rosparftgr, lgibfto stČrako no fexaotfto, staiukofzČ ftoeȝaf, caxofzČlfklauk åe gfso, osto fcrgnazafl.

Fkbfstru osto g lukgfro lfkifetČ, nfr rolo. Xronaspueo kf lgeloetrfro ȑa kaeaȑtoaetoragfrČ. Åe tgefkatČȝa nosldaso pgfto ca fpkalft po suprfcoȝo ifra. Fkbfstruk fro lf ocolt slČnorof prosaueaa sfejuaeo, f tgeusukua iuslukfr, lfkiofzČ rosparfȝafȑa ronulo crolvoeȝf puksukua.

Jfkboeuk osto g lukgfro strČkulatgfro åevagrČtgfro ȑa gptaiastČ. Xronaspueo kflgiuealftavatfto ȑa osto aenalftČ cgkgsarof oa åe lfioroko graoetfto lČtro egrn, lfro fu gkuiaegzatfto ronusČ.

Sagkotuk osto g lukgfro lo pfro nastfetČ, jrfvČ ȑa sgkoieČ. OxpraiČ pfsavatfto ȑarosoiefro ȑa pgfto ca utakazftČ euifa åe lfetatČȝa iala. Sagkotuk osto lukgfrof rojfkČ prae oxlokoeȝČ. RoluegslutČ lf sonftav, vagkotuk staiukofzČ

prgnulorof jkgbukokgr fkbo, lroȑto toesaueof frtorafkČ ȑa crolvoeȝf ratiukua lfrnafl.

:.2.2.? Aipgrtfeȝf orjgegiaoa åetr -ue spfȝau no kulru

Orjgegiaf fro ue rgk aipgrtfet åe fioef`frof ueua spfȝau no kulru. Flofstf provaeofpfraȝaf prgbkoiokgr pgsabako lo fioeaeȝČ sČeČtftof ȑa gcorČ lgecgrt utakazftgrukua.

Igbakaoruk no bargu f cČlut gbaoltuk uegr egrio ȑa rolgifenČra prolaso lfro ko stfbakoslnaioesaueako, lfpflatftof no stglfro, spfȝauk eolosfr poetru utakazfro= flostua igbakaor a sofsglafzČ oldapfioetoko ȑa iftorafkoko utakazfto åe ign luroet sfu lu aetoriatoeto åe sorvalaakosa åe pgsturako no kulru.



43

Lok ifa aipgrtfet gbaolt no igbakaor, lgesanorft g lgipgeoetČ no bfzČ åetr -ue spfȝauno kulru, osto slfueuk. Flostf trobuao sČ so fnfptozo eovgakgr no kulru, sČeČtfto ȑa lgecgrt fkoutakazftgrukua. \lfueuk trobuao sČ gcoro g pgzaȝao gptaiČ f lgrpukua, sČ cao ue supgrt fk spftokua,ȑa fùstfrof kua osto osoeȝafkČ.

OxastČ troa lfrfltorastala aipgrtfeto fko slfueokgr orjgegialo, afr åe fkojorof slfueukua

no kulru anofk trobuao luegslut ignuk åe lfro flosto lfrfltorastala pgt spraàea eovgakoutakazftgrukua.

Cajurf >6 Lfrfltorastalako slfueukua orjgegial

Loa ifa iukȝa spolafkaȑta suet no flgrn lČ ue slfue porcolt trobuao sČ åenopkaeofslČuriČtgfroko loraeȝo0

- sČ poriatČ utakazftgrakgr sČ so gnadeofslČ lgecgrtfbak lu palagfroko spraàeato no pgnof=lu lgfpsoko lgipkot fȑozfto po pkftcgriČ, lfro trobuao sČ cao fprgxaiftav pfrfkokČ lu

pgnofuf=- spftoko trobuao sČ cao spraàeat no ue spČtfr lgecgrtfbak afr uejdauk cgrift no lgfpso ȑa

no spfto sČ cao åetro 18 no jrfno ȑa 68? jrfno= - sČ poriatČ g uȑgfrČ åelkaefro åe spfto, nfr eu prof uȑgfrČ=

- sČ poriatČ sldaibČra crolvoeto fko pgzaȝaoa. ^gfto flostof pgt ca saetotazfto åe troa stfenfrno strulturfko06. _e slfue trobuao sČ poriatČ iaȑlČrako efturfko fko lgrpukua. 2. _e slfue trobuao sČ cao eoutru nae puelt no vonoro tgpgjrfcal.<. _e slfue fr trobua sČ so pgtravofslČ utakazftgrukua "lf g iČeuȑČ".

:.2.< \astoiuk no rojkfro fk slfueukua no kulru

_e lratorau aipgrtfet åe fkojorof ueua slfue no kulru osto tapuk fltavatČȝaa noscČȑurfto=slfueuk trobuao sČ poriatČ utakazftgrukua g kabortfto no iaȑlfro ȑa sČ fsajuro g susȝaeorolgestfetČ f spftokua.

_e fk lratorau aipgrtfet osto utakazftgruk. Caolfro gi osto ueal ȑa aenacoroet no

lfrfltorastalako sfko cazalo, slfueuk trobuao sČ åa poriatČ utakazftgrukua porsgefkazfrof pgzaȝ aoalu fùtgruk sastoiokgr no rojkfro.

_e fk troakof lratorau aipgrtfet åe fkojorof slfueukua osto lok lfro so rocorČ kf lfkatfto.

:.2.> Xrovoearof fcolȝaueakgr lfuzfto no kapsf praelapaakgr orjgegialo

Xraelapaako orjgegialo suet loko lfro cfl ’pgtravarof’ utakazftgrukua lu kgluk no iuelČ.Kapsf flostoaf pgfto lfuzf fcolȝauea fko iuȑldakgr, toengfeokgr, kajfioetokgr, frtalukfȝaakgr,eorvakgr ȑa vfsokgr no sâejo. Cfltgraa lfro lgenul kf flosto fcolȝauea, euiaȝa cfltgra no rasl pgtca pgzaȝaa aelgigno, iaȑlČra ropotatavo ȑa ocgrtura putorealo.

OxastČ troa tapura no fcolȝauea lfro fpfr kf kgluk no iuelČ.

Xraiuk osto ue naslgecgrt uȑgr, lfro fpfro åe taip lo utakazftgruk kulrofzČ, nfr naspfrolâen flostf eu ifa kulrofzČ. Eu fcoltofzČ fltavatftof ȑa osto lgipkot rovorsabak.



4:

Fk ngakof tap osto nurorof lfro fpfro åe taip lo utakazftgruk åȑa noscČȑgfrČ fltavatftof ȑalgetaeuČ ȑa nupČ. Flofstf fcoltofzČ fltavatftof no za lu za, nfr osto lgipkot rovorsabakČ.

Fk troakof tap no fcolȝaueo osto nurorof porifeoetČ lfro eolosatČ fsastoeȝČ ionalfkČ._takazftgruk eu åȑa pgfto ocoltuf fltavatftof no za lu za nogfrolo flofstf eu osto lgipkotrovorsabakČ.

Flosto fcolȝauea pgt ca provoeato lu f`utgruk orjgegiaoa. \lgpuk orjgegiaoa osto flokfno f fsajurf ue ionau no kulru pgtravat caolČrua fejf`ft.

:.2.? Aipgrtfeȝf naioesaueakgr fetrgpgiotralo

Fetrgpgiotraf osto g iotgnČ no stunau fetrgpgkgjal lfro lgestČ åe notoriaefrofnaioesaueakgr nacoratokgr pČrȝa fko lgrpukua gioeosl, prolui ȑa f fktgr pfrfiotraa cazala fa

pČrȝakgr lgrpukua gioeosl, rospoltav vgkuio, loetro no jroutfto, igioeto no aeorȝao ȑa ifso. Lu f`utgruk flostoa iotgno so pgt prgaoltf slfueo lfro sČ gcoro sftascflȝao utakazftgrukua.

Flosto naioesauea suet lkfsacalfto åe cuelȝao no iČraio ȑa prozoetfto prgloetufk.

Cajurf >2. Aetorvfkuk no naioesauea utakazfto åe nosajeuk no igbakaor no kulru “ vfkgra fko iČsurČtgrakgr stfenfrnfko pgsturaa åe bargu

Orjgegiaf ȑa praelapaako lfro ȝae no flofstf suet loko lfro pgt ronulo pgtoeȝafkuk no prgbkoio no sČeČtfto åe spfȝauk no kulru, prgbkoio lf, nurora fko iuȑldakgr, toengfeokgr,kajfioetokgr, frtalukfȝaakgr, eorvakgr ȑa vfsokgr no sâejo. \uet kufto åe lgesanorfrooldapfioetoko, lfro trobuao sČ cao pgzaȝagefto åe fȑf cok åelât sČ cao sullosabako ȑa uȑgr no

utakazft, nfr ȑa cgkgsarof ueua tap no igbakaor lfro sČ cao ue supgrt poetru utakazftgr.



44

:.< NOCAEARO OKOIOE^O NO NO\AJE

Lgeloptuk lfro stČ kf bfzf nosajeukua \.\. osto slfueuk zaj-zfj fk kua Jorrat ^dgifsRaotvokn.

Cajurf >< \lfueuk zaj-zfj fk kua Jorrat ^dgifs Raotvokn

\\ osto ue slfue iuktacuelȝagefk poetru latat nogfrolo åenopkaeoȑto ifa iukto eovga åeflokfȑa taip. Osto provČzut lu spfȝaa no nopgzatfro poetru lČrȝa, lfro poriat latatgrukua ue

fllos rfpan kf flostof ȑa fstcok, nopkfsfrof poetru prglurfrof ueoa ega lČrȝa osto åenopČrtftČ. Åe pkus, slfueuk osto ngtft ftât lu spfȝaa poetru nopgzatfrof no iala gbaolto (lroagfeo, kupČ,gldokfra), lât ȑa lu g pgkaȝČ kftorfkČ rfbftfbakČ poetru kfptgp sfu poetru slras, lo pgfto caåenopČrtftČ åe cuelȝao no eovgao. Ȕa poetru f so fnfptf kf gralo cok no sursČ no kuiaeČ, slfueuk

pgfto fvof ftfȑft ue sastoi prgprau no akuiaefro lo lgestČ åetr -g kfipČ lu brfȝ rojkfbak. ]I8<Y

Cajurf >> Nosaje \\

:.<.6 \tunau no pafȝČ fsuprf prgnusokgr lgeluroeto

Fȑf lui f cgst prozoetft åe Lfpatgkuk 6.?, oldapf f ocoltuft ue stunau no pafȝČ lu pravarokf prgnusoko lgeluroeto oxastoeto po pafȝČ nae lfro fu cgst sokoltfto 3 prgnuso lfroåenopkaeosl spolacalfŬaako ueua slfue poetru latat. Nftoko flostgr prgnuso fu cgst fpgaloetrfkazfto ȑa s-f ocoltuft g fefkazČ notfkaftČ f flostgr prgnuso lu pravaro kf nosajeuk kgr, nfrȑa kf orjgegiao, naioesauea, jrfn no aegvfȝao, euiČr no cuelȝaa, lfkatftof prokulrČrakgr ȑarozastoetČ åe cuelȝagefro. \o ngroȑto rofkazfrof ueua prgnus lu ue fspolt ftrfltav, lfro sČrospolto praelapaako orjgegialo eolosfro ueua slfue no kulru, nfr tgtgnftČ lu na ioesauearonuso, rozastoet åe utakazfro ȑa lu cuelȝaa iuktapko.

:.<.2 Anoetacalfrof loraeȝokgr lkaoeȝakgr

NupČ lui f cgst prozoetft ae Lfpatgkuk 6.<.6 oldapf f cgkgsat aetorvauk poetru

anoetacalfrof loraeŬokgr lkaoeŬakgr. Aetorvauk f fvut lf slgp anoetacalfrof eovgakgr pgtoeŬafkakgrlkaoeŬa lu pravaro kf \.\. Åe cgriukfruk no aetorvau so rojČsosl åetrobČra lu pravaro kf utakazČrako



41

tapalo fko prgnusokgr fltufko, fspoltoko pkČluto, fspoltoko eopkČluto fko flostuaf, nfr ŗa prgpueora fko lkaoeŬakgr poetru åibueČtČŬarof prgnusukua.

NupČ strâejorof loraeŬokgr lkaoeŬakgr, flostof fu cgst aetorprotfto, loetrfkazfto ȑa s -frofkazft g aorfrdazfro f flostgrf, nulâen fstcok kf anoetacalfrof loraeŬokgr praifro sfu lratalo.Flostof suet0

\\ pgfto ca utakazft no porsgfeoko pfsagefto no latat\\ poriato ŗa nopgzatfrof lČrŬakgr \\ fro ue nosaje pkČlut \\ poriato fllosuk rfpan kf lČrŬa \\ osto ue prgnus uŗgr lo pgfto ca iutft \\ gcorČ g pgzaŬao lgignČ åe taipuk ŗonoraa \\ osto ngtft lu ue sastoi no rČlaro poetru kfptgp lo osto sakoeŬags åe cuelŬagefro \\ fro naioesauea iaeaio\\ osto provČzut lu supgrt poetru bČutura \\ pgfto ca utakazft po g poragfnČ åenokuejftČ

:.<.< Fefkazf nosajeukua cgkgsaen iotgnf VCNÅe urif ueua stunau ocoltuft no lČtro oldapČ fsuprf iotgnoa VCN ȑa f uegr stunaa no

lfz, flofstČ iotgnČ f cgst fpkalftČ ȑa fsuprf prgnusukua \.\.

Cajurf >? Fpkalfrof iotgnoa VCN po prgnus



18

Xoetru nocaeatavfrof nosaje-ukua prgnusukua s-f cgkgsat iotgnf VCN. Fu cgst anoetacalftoloraeȝoko lkaoeȝakgr rocoratgfro kf lfrfltorastalako prgnusukua prgaoltft. \-f stfbakat kastfloraeȝokgr praifro lfro ovanoeȝafzČ spolacalfȝaako slfueukua no stunau (\\), lu aipgrtfeȝfrokftavČ f flostgrf ȑa kastf iČraiakgr notoriaefto, lfro fu cgst fpga fefkazfto, praiaen egto nokf 6 kf 68, åe cuelȝao no jrfnuk no sftascflȝao fk iČraiaa.

:.<.> Joeorfrof lgeloptokgr prgnusukua

Fȑf lui osto prozoetft åe Lfpatgkuk >.>.6, fu cgst rofkazfto 4 lgelopto fko prgnusukua,rozuktfto nae lgibaefrof sgkuȝaakgr lgeloptufko stunafto no oldapČ fvâen åe vonoro ȑa

pgsabakatftof rofkazČraa. Flosto lgelopto fu cgst fpga ovfkufto ȑa trafto poetru sokoltfroflgeloptukua gptai.

\-f anoetacalft cuelȝaf joeorfkČ f prgnusukua, fpga s-f rofkazft g kastČ lu cuelȝaako praelapfko nae lfro fu c gst oxtrfso cuelȝaako lratalo fko prgnusukua. Xo bfzf flostgr cuelȝaa s -fuovanoeȝaft coegioeoko efturfko lfro stfu kf bfzf kgr.

Lu f`utgruk flostgr cuelȝaa ȑa f ueua stunau ocoltuft fsuprf brovotokgr fko uegr prgnusofsoiČeČtgfro prgnusukua oldapoa s-fu joeorft lgelopto poetru \.\.

Åe urif traoraa lgeloptokgr s-f fkos cgrif caefkČ f prgnusukua.

Cajurf >3 Lgelopt caefk

Flostf fro ue spČtfr rojkfbak, rfctura åe kftorfkoko slfueukua, pgkaȝČ kftorfkČ rojkfbakČ ȑaosto rofkazft nae iftorafk pkfstal ȑa fro lukgfrof vorno.

\pČtfruk rojkfbak osto ioeat sČ spgrofslČ jrfnuk no lgecgrt fk utakazftgrukua, prae poriatorof flostuaf sČ åȑa f`ustozo pgzaȝaf gcoraen lgkgfeoa vortobrfko g pgzaȝao efturfkČ.

Rfcturako åe kftorfkoko slfueukua poriat utakazftgrukua ue fllos rfpan kf lČrȝa, cfpt lfro åanČ pgsabakatftof sČ latofslČ lČrȝako uef nupČ lofkfktČ.

Xgkaȝf kftorfkČ osto rojkfbakČ, gcoraenu-a utakazftgrukua pgsabakatftof cgkgsaraa flostoafeuifa åe lfz no eovgao.

Iftorafkuk pkfstal osto fkos poetru rofkazfrof prgnusukua nftgratČ jroutČȝaa ronuso,rozastoeȝoa ranalfto ȑa f cgriokgr vfrafto po lfro flosto iftorafko ko pgt kuf. Iftorafkoko

pkfstalo gcorČ pgsabakatftof trftČraa poetru åibueČtČȝarof rozastoeȝoa ȑa poetru g åetroȝaeorouȑgfrČ.

Xoetru fkojorof lukgraa prgnusukua f cgst rofkazft ue stunau fk lukgraa lu slgpuk no fluegfȑto ocoltoko cazagkgjalo ȑa psadgkgjalo fko flostgrf fsuprf giukua. Fstcok f cgst fkofsČ

lukgfrof vorno. Osto lukgfrof efturaa, g lukgfro gnadeatgfro, lfro oxpraiČ kaeaȑto, sajurfeȝČ,luipČtfro. Aenacoroet åe lo lfetatfto sfu tgefkatfto s-fr jČsa, vornoko ftrfjo åetgtnofuef,



1<

Xalagruk slfueukua fro cgrif P ȑa osto fklČtuat nae nguČ okoioeto, bfzf palagrukua lfro ocČlutČ nae gȝok, poetru f-a nf g rozastoeȝČ ranalftČ ȑa pfrtof suporagfrČ po lfro so vf igetfȑozutuk slfueukua, cČlutČ nae iftorafk pkfstal.

Cajurf >1 Cgrif palagrukua

Xoetru fsfibkfrof paosokgr, so trolo po ignukuk Fssoibky Nosaje, ueno lu f`utgruklgestrâejorakgr so fsfibkofzČ pČrȝako gbȝaeuto åe ioeauk Xfrt Nosaje.

Lgestrâejorako cgkgsato suet06. Ifeapukftage “ Xgzaȝagefrof ifeufkČ f paosokgr= 2. Lgaelanoelo lgestrfae “ FkaeafzČ fxf no rovgkuȝao f nguČ paoso= <. Lgetflt lgestrfae “ \tfbakoȑto lgetfltuk åetro nguČ suprfcoȝo pkfeo= >. Gccsot lgestrfae “ XgzaȝageofzČ nguČ suprfcoȝo kf g feuiatČ nastfeȝČ= ?. Fejukfr lgestrfae “ XgzaȝageofzČ uejdaukfr nguČ suprfcoȝo pkfeo.

Cajurf ?8 Naioesauea slfue



1>

:.3 NO\LRAOROF ȔA LFKL_K_K \GKALA^ĂRAKGR XRAELAXFKO FKOXRGN_\_K_A. SORACALFRO FEFKA^ALĂ

Åe lfnruk flostua lfpatgk oldapf f rofkazft lfklukuk praelapfkokgr sgkalatČra fko prgnusukua\.\. cgkgsaen ignukua Joeorftavo \trulturfk Fefkysas fk prgjrfiukua LF^AF.

Åe praiČ otfpČ so fpkalČ lgestrâejora ȑa sgkalatČra ignokukua prgnusukua.

Cajurf ?6 Lgestrâejorako ȑa sgkalatČrako ignokukua

Fpga so ocoltuofzČ naslrotazfrof ignokukua ȑa fpkalfrof cgrȝokgr fsuprf ignokukua.

Cajurf ?2 Naslrotazfrof ignokukua

Ignokuk naslrotazft lupraeno 2?8>1 no okoioeto ȑa ?868? egnura. Iftorafkoko poetru pgkaȝČ fkoso suet0

Iftorafk FkuiaeauiQguej's ignuko :o+868E/i2

Xgassge's rftag 8.<>3

Noesaty 2:68mj/i<

Lgoccalaoet gc tdorifkoxpfesage

2.<3o-88?Mnoj

Qaokn stroejtd 1.?o+88:E/i2

Cajurf ?< Fpkalfrof cgrȝokgr po ignok Cajurf ?> Lgestrâejorako ȑa sgkalatČrako ignokukua

Iftorafk \tookQguej's ignukus 2o+866E/i2

Xgassge's rftag 8.233

Noesaty :438mj/i<

Lgoccalaoet gc tdorifkoxpfesage

6.6:o-88?Mnoj

Qaokn stroejtd 2.?o+884E/i2



1?

Cajurf ?? Naslrotazfrof ignokukua

Ignokuk f cgst naslrotazft åe 68?>4 okoioeto ȑa 611>2 egnura Fu cgst fkoso iftorafkoko uriČtgfro poetru palagruk slfueukua0

Iftorafk Xkfstal

Qguej's ignukus 2.4o+881E/i2

Xgassge's rftag 8.<?

Noesaty 6.84mj/i<

Lgoccalaoet gc tdorifk oxpfesage 3.4>o-88? Mnoj

Qaokn stroejtd 8E/i2

Cajurf ?3 Fpkalfrof cgrȝokgr



13

LFX. 4. CFBRALFROF-Ô\^FROF XRG^GÂX_K_A XRGN_\_K_A

Xoetru rofkazfrof prgtgtapukua s-fu kuft åe rofkazfrof ueua ignok <N po lgiputor sfurofkazfrof cazalČ f prgnusukua.

_e ignok <N po lgiputor pgfto ca kf cok no cgkgsatgr lf ue ignok cazal. _e nosoe LFN

pgfto ca rgtat, solȝageft ȑa vČzut nae ifa iukto uejdaura. Fvfetfùk ueua ignok <N osto lČ poriato prgaoltfetukua sČ ignacalo lukgfrof sfutoxturf prgnusukua åe lâtovf solueno.

\gctwfro-uk lgiputorukua pgfto sČ cao cgkgsat sČ lfklukozo lgsturako lgipgeoetokgr ȑavgkuiuk iftorafkokgr no lfro osto eovgao, loof lo åesofieČ lČ lgstuk prgnusukua pgfto calfklukft åefaeto no f ca rofkazft.

Rofkazfrof ueua ignok cazal poriato prgaoltfetukua sČ vfnČ lui frftČ flostf sub cgriČcazalČ <N. Flostf åa poriato prgaoltfetukua sČ gbsorvo ovoetufkoko orgra no prgaoltfro lfrooxastČ ȑa sČ ko lgroltozo åe taip lo fnulo åibueČtČȝara prgnusukua. No fsoioeof so pgftooxporaioetf lu g vfraotfto ifro no iftorafko. Flostf fro fvfetfùk lČ ue ignok cazal <N kfslfrČ o iukt ifa uȑgr no fefkazft no lČtro lkaoeȝa nolât ue ignok lgiputorazft.

Nropt urifro s-f fkos no lČtro oldapČ sČ so rofkazozo ue ignok cazal <N fk prgnusukua.Xrfltal gralo iftorafk pgfto ca cgkgsat kf rofkazfrof prgtgtapukua, no gbaloa prgaoltfetuk

fkojo iftorafkuk po lfro flostf aetoeȝageofzČ sČ åk cgkgsofslČ kf rofkazfrof prgnusukua. ^gtuȑaiftorafkoko uȑgfro suet loko ifa pgtravato kf rofkazfrof prgtgtapukua.]L82Y ]G86Y

Åe vonorof rofkazČraa lgrpukua slfueukua ȑa f okoioetokgr lgipgeoeto s-f rofkazft ifaåetâa ue ignok <N fk prgnusukua cgkgsaen prgjrfiuk Lftaf. Naioesaueako prgnusukua s-fu fkos

po bfzf ueua stunau ocoltuft no lČtro oldapČ åe lfpatgkuk ? kojft no naioesaueako gptaioorjgegialo eolosfro ueua slfue. Oldapf f kuft åe lgesanorfro g sorao no iftorafko poetrurofkazfrof prgtgtapukua, iftorafko prolui koie, pgkastaroe, pkfstal, lfrtge, XFK nftgratČjroutČȝakgr kgr ronuso.

Xgkastaroeuk osto anofk poetru rofkazfrof ignokukua nogfrolo osto ue iftorafk uȑgr ȑa

aoctae. Xaosoko lgipgeoeto so rofkazofzČ kf g slfrČ no 6/2 nupČ ignokuk <N afr poetru f ko kapa,oldapf cgkgsoȑto fnozava lu uslfro rfpanČ, ȑtactura ȑa boeza fnozavo.

Cajurf ?: Xalagruk slfueukua



14

Xrglos vorbfk no gigkgjfroÅeldoaft fstČza, .....

Lgiasaf no gigkgjfro, åe lgipgeoeŬf frČtftČ kf caefkuk flostua ngluioet, s-f roueat kfsonauk \.L. ... \.F, åe vonorof gigkgjČraa soraoa zorg ‛\lfue \tunau’.

Gbaoltuk gigkgjČraa osto rofkazft åe lfnruk nazortfŬaoa nae A.I.\.^. Xgkatodealf -

Buluroȑta, prgaolt 286?.Lgiasaf0- F fsluktft oxpueorof neoa Aej. ..... lu pravaro kf praelapaako lfro stfu kf bfzf

cuelŬageČraa lgrpukua no igbakaor \.\., prolui ŗa ignuk åe lfro f cgst lgeloput ŗa rofkazftoldapfioetuk.

- F oxfiaeft ngsfruk no gigkgjfro.- F oxfiaeft soraf zorg f lgrpukua no igbakaor, oxoipkfruk naspgeabak caaen pus åe

cuelŬaueo. - F oxfiaeft ngluioetfŬaf no prozoetfro ŗa aestrulŬaueako no utakazfro fko lgrpukua no

igbakaor.Lgiasaf f lgestftft lČ0

- Okfbgrfrof egaa sgkuŬaa osto ùstacalftČ sub rfpgrt ŗtaaeŬacal ȑa todeal. - Lgrpuk no igbakaor lgrospueno nftokgr ȑa lfrfltorastalakgr todealo nae prgaolt.Åe urif nasluŬaakgr purtfto, lgiasaf gigkgjdofzČ lgrpuk no igbakaor , lu uriČtgfroko

rolgifenČra0 - \Č cao aetrgnusČ kf Gsae ifrlf no åerojastrft poetru lgrpuk no igbakaor. - \Č so cflČ g prokulrfro stftastalČ, lu fùtgruk ueua prgjrfi no lfklukftgr fko nftokgr

oxporaioetfko.Flost ngluioet s-f åeldoaft åe nguČ oxoipkfro grajaefko, ueuk poetru pfrtoeoraa

prgaoltukua ȑa ueuk poetru _eavorsatftof XgkatodealČ.

1.2 ROLALKFROF XRGN_\_K_A

\lfue \tunau osto ifrlft åe lgecgriatfto lu Naroltavf OurgpofeČ 2882/13/OL, ZfstoOkoltralfk fen Okoltrgeal Oquapioet (ZOOO). Gbaoltavuk flostoa naroltavo osto no f lgetrabuakf gbŬaeorof ueoa prgnulŬaa ŗa f ueua lgesui nurfbak, lf praiČ pragratfto ȑa sČ provaeČ

prgnulorof no noŗoura no oldapfioeto okoltralo ŗa okoltrgealo (NOOO) ŗa, åe pkus, fro åevonoro routakazfrof, rolalkfrof ŗa fkto cgrio no vfkgracalfro f flostgr noŗoura, fstcok åelâtvgkuiuk no noŗoura okaiaefto sČ cao lft ifa ronus ŗa sČ so spraàeo utakazfrof lât ifa ocalaoetČ frosursokgr. Naroltavf uriČroŗto, no fsoioeof, åibueČtČŬarof porcgrifeŬokgr no ionau fkotuturgr lokgr lo suet aipkalfŬa åe lalkuk no vafŬČ fk oldapfioetokgr okoltralo ŗa okoltrgealo,

prolui prgnulČtgraa, nastrabuatgraa ŗa lgesuiftgraa ŗa, åe spolafk, gporftgraa lfro suet naroltaipkalfŬa åe lgkoltfrof ŗa trftfrof noŗourakgr no oldapfioeto okoltralo ŗa okoltrgealo. Åe spolafk,

fbgrnČrako efŬagefko nacorato fko praelapaukua rospgesfbakatČŬaa prgnulČtgrukua pgt nulo kfnogsobara lgesanorfbako kf eavokuk sfrlaeaa caefelafro supgrtfto no fjoeŬaa olgegiala.NacoroeŬoko åetro pgkatalako efŬagefko pravaen jostagefrof NOOO lgiprgiat ocalaoeŬf pgkatalakgrno rolalkfro. Nae flost igtav, trobuao sČ so provfnČ lratoraa osoeŬafko kf eavok lgiueatfr.

Osto eolosfr ue pfȑfpgrt no rolalkfro poetru tapuk no prgnus po lfro åk fvoi, ifa fkos lČtgfto lgipgeoetoko slfueukua poetru latat so pgt rolalkf. ]I8?Y

Xoetru rofkazfrof Xfȑfpgrtukua no rolalkfro trobuao sf fvoi åe vonoro tgftolgipgeoetoko slfueukua0

^fbok ?8 Lgipgeoetoko \lfueukuaLgipgeoetf Er. lgipgeoetČ

Lgrp slfueXalagr + ȑozut + rfctura (FB\) 6\pČtfr (FB\) 6



11

Iâeor (FB\) 2Ȕurub iâeor 4XgkaȝČ Lgrp pgkaȝČ 6\astoi praenoro pgkaȝČ â`Č jdanfro (fkuiaeau) 2

Okoioeto praenoro (gȝok) 2â`Č praenoro pgkaȝČ (gȝok) >Okoioeto no rfbftoro (gȝok) >Ȕurub >XaukaȝČ >\astoi no rojkfro slfueâ`Č fsfibkfro spČtfr -ȑozut (gȝok) 6RgftČ naeȝftČ 6Rukioet (praenoro ta`Č) 2Lgetrgkkor 6Lfbku 6Igtgr 6

Bftorao 6XoreČ ȑozut 6XoreČ spČtfr 6DusČ poreČ 6

Ifa `gs so rojČsoȑto ignokuk no pfȑfpgrt no rolalkfro.^fbok ?6 Xfȑfpgrt no rolalkfro

AN Lroft6 XrgnulČtgr

Euioko Lgipfeaoa \tuny Ldfar \.F.FnrosČ Futgstrfnf Buluroȑta Xatoȑta mi 6<.? Grfȑ/ Lgn pgȑtfk AkcgvȐfrČ Rgiâeaf

2 Aecgrifȝaa naspgzatav Aifjaeo Xrgnus

Euio Brfen \.\0 EuiČr ignok \\286?Jroutftof prgnusukua 63 mjNaioesaueako prgnusukua ?8x :8x 6<8li

XrgnulČtgr \tuny Ldfar \.F Futgstrfnf Buluroȑta Xatoȑta, mi. 6<.?

Akcgv / 8>24?>Rgiâeaf

XFȔFXGR^ NO ROLAKFRO IČrla no prgtolȝao sa fkto iČrla fko otaldotoa prgnusukua

\ubstfeȝo aetorzaso Bftoraa

Bftorao NF x E_^G^FK0



688

\astoi fk Bftoraoa0 âpuk “ fluiukftgr ky-ageBfttory0 - Jroutfto bftorao ]jY0 ?8 jrCgrif Bftoraoa0 - nroptuejdaukfrf

ÅekČturfrof oldapfioetokgr Okoltralo ȑa Okoltrgealo Flost saibgk lo so pgfto gbsorvf ȑa ftât po prgnus lât ȑa po ifeufkuk no utakazfro ȑa jfrfeȝao, sfu/ȑa po

fibfkfùk naspgzatavukua aenalČ cfptuk lČ flost prgnus eu vf ca trftft lf ue noȑou lo trobuao fruelft kfjuega.Xoetru ifa iukto aecgrifȝaa nospro traiatorof, prokufrof ȑa rolalkfrof flostua prgnus, vf rgj sČ lgetfltfȝaifjfzaeoko spolafkazfto kglfko. Xrae cfptuk lČ rolalkfȝa flost prgnus lgrolt, voȝa fùtf kf provoearof pgtoeȝafkokgr lgesolaeȝo eojftavo fko ionaukua åelgeùrČtgr ȑa f sČeČtČȝaa giukua, lo pgfto ca fktcok lfuzftno ifeapukfrof aelgroltf f fruelČraa flostua prgnus.Rolalkfrof flostua iftorafk vf fùtf kf lgesorvfrof rosursokgr efturfko.NflČ naspgzatavuk lgeȝaeo pČrȝa lo pgt ca åenopČrtfto uȑgr prolui bftoraa sfu fluiukftgra, vČ rujČi sČ korolalkfȝa sopfrft åe flgrn lu loraeȝoko kglfko

< LroftXrgnusuk lgeȝaeo iftorafko / lgipgeoeto sub sfu lu0

Nflf NF spolacalČ

XrosaueoKaldano (vČ rgj spolacalfȝa sub)Jfzo (vČ rgj spolacalfȝa sub)Frlura ―fslueso’ sfu fkto okoioeto lo pgt rČeaRasl no oxpkgzao åe taipuk trftfioetukua )Rasl no cgl åe taipuk trftfioetukuaFkto raslura (vČ rgj spolacalfȝa sub)

Xrgnusuk lgeȝaeo iftorafko/lgipgeoeto lo vgr ca åenopČrtfto

Nflf NF spolacalČ Xgkyldkgraefton bapdoeyks (XLB) lgeȝaeolgenoesftgraLgipgeoeto lo lgeȝae iorlur, lui fr caåetrorupČtgfro sfu kČipaFluiukftgr

XkČla no larluat praetfto lu suprfcfȝČ ifa ifro no688iiLfrtuȑ no tgeor, kaldan sfu pfstČ, sfu lgkgrft

Xkfstal lo lgeȝaeo substfeȝo ajeacujo brgiurfto

Noȑou nae fsbost sfu lgipgeoeto lo lgeȝaefsbost

ûbura lftgnaloLdkgrgckugrglfrbges (LCL),dynrgldkgrgckugrglfrbges (DLCL) sfudynrgckugrglfrbges (DCL), dynrglfrbges (DL)KČipa lu oiasaa no jfz

KLN u g suprfcfȝČ ifa ifro no 688 li2 ȑa tgftofloko oiasaa no jfz okaborfto no kČipaLfbkura okoltralo oxtoreo

Lgipgeoeto lo lgeȝae substfeȝo rfnagfltavo

Fktoko Nflf NF spolacalČ

Lgipgeoeto nae Borakau sfu BorykkauigxanoLfniau sa lgipuȑaa sČa



686

Fluiukftgruk eu trobuao sldaibft, ok osto fsfibkft åe taipuk prgnulȝaoa ȑa åe lfzuk nocoltČraa vf ca pfrtosubaoltukua no jfrfeȝao.

> LroftLgipgeoetf Bul. Iftorafk NotfkaaXalagr + ȑozut + rfctura 6 FB\\pČtfr 6 FB\

Iâeor 2 FB\Ȕurub iâeor 4 Gȝok Lgrp pgkaȝČ 6 Fkuiaeauâ`Č jdanfro 2 FkuiaeauOkoioeto praenoro 2 Gȝok â`Č praenoro pgkaȝČ > Gȝok Okoioeto no rfbftoro > Gȝok Ȕurub > Gȝok â`Č fsfibkfro spČtfr -ȑozut

6 Gȝok Okoioet lo pgfto rČea

Lgetrgkkor 6Lfbku 6 Lfbkura okoltralo

Igtgr 6Bftorao 6 Ky-age Lgetaeo luiukftgrXoreČ ȑozut 6 \puif lu ioigraoXoreČ spČtfr 6 \puif lu ioigraoDusČ poreČ 6 AejogNropturako no futgr fsuprf prgaoltukua

Euio ȑa proeuio IadČkloslu Nokaf Fe rofkazfro prgaolt 286?

Euio prgaolt Nozvgktfrof prgnusukua \lfue \tunau “ lgiorlafkazfrof,rolalkfrof ȑa fefkazf olgegialČ

Lfpatgko lu nropt no futgr Lfpatgkuk ?.3 “ Frdatolturf prgnusukuaLfpatgkuk 3 “ Rolalkfrof prgnusuk Gigkgjfrof, utakazfrof,

lgiorlafkazfrof ȑa rolalkfrof prgnusukuaLfpatgkuk 4 “ Fefkazf olgegialČ

\oiefturf no lgecarifro f nropturakgr nofutgrGbsorvfȝaa Lfpatgkoko ?.3 ȑa 4 suet lgiueo

Euio ȑa proeuio Iadfa RfkulfFe rofkazfro prgaolt 286?

Euio prgaolt Nozvgktfro prgnus \lfue \tunau. Ifrmotaejuk \trftojal ȑa prgaoltfro lgeloptufkČ

Lfpatgko lu nropt no futgr Lfpatgkuk 6 “ Ifrmotaej strftojal fk prgnusukuaLfpatgkuk > “ Xrgaoltfrof lgeloptufkČ Lfpatgkuk ?.< Nocaearo okoioeto no nosaje

\oiefturf no lgecarifro f nropturakgr nofutgrGbsorvfȝaa Lfpatgkoko 6 ȑa > suet lgiueo

Euio ȑa proeuio Xgrgèalu \akvafFe rofkazfro prgaolt 286?

Euio prgaolt Nozvgktfro prgnus \lfue \tunau “ \tfbakarof spolacalfȝaakgr ȑa prgaoltfrof orjgegialČ ȑa gigkgjfrof

Lfpatgko lu nropt no futgr Lfpatgkuk 6 “ Ifrmotaej strftojal fk prgnusukuaLfpatgkuk < “ \tfbakaro spolacalfȝaa Lfpatgkuk ?.2 “ Notoriaefrof lgenaȝaakgr orjgegialo Lfpatgkuk 3 “ Gigkgjfrof, utakazfrof, lgiorlafkazfrof ȑarolalkfrof prgnusukua

\oiefturf no lgecarifro f nropturakgr nofutgr



682

Gbsorvfȝaa Lfpatgkoko 6, < ȑa 3 suet lgiueo

Euio ȑa proeuio LagpftČ LČtČkaefFe rofkazfro prgaolt 286?

Euio prgaolt Fefkazf olgegialČ ȑa ifefjoioetuk prgaoltukua poetrunozvgktfrof prgnusukua \lfue \tunau

Lfpatgko lu nropt no futgr Lfpatgkuk 2 “ Ifefjoioetuk prgaoltukuaLfpatgkuk ?.> - \tfbakaro iftorafko ȑa trftfioeto Lfpatgkuk ?.? - Noslraoro ȑa lfklukuk sgkalatČra praelapfko fko

prgnusukuaLfpatgkuk : - Cfbralfrof “ tostfrof prgtgtapukua prgnusukuaLfpatgkuk 4 - Fefkazf olgegialČ

\oiefturf no lgecarifro f nropturakgr nofutgrGbsorvfȝaa Lfpatgkoko 2, : ȑa 4 suet lgiueo

Euio ȑa proeuio Gpraȑfe Fenroa Fe rofkazfro prgaolt 286?

Euio prgaolt Nozvgktfrof prgnusukua \lfue \tunau. \tfbakarof spolacalfȝaakgr ȑa

prgaoltfro lgeloptufkČ ȑa no notfkauLfpatgko lu nropt no futgr Lfpatgkuk < “ \tfbakarof spolacalfȝaakgr

Lfpatgkuk ?.> “ \tfbakaro iftorafko ȑa trftfioeto Lfpatgkuk ?.? - Noslraoro ȑa lfklukuk sgkalatČra praelapfko fko

prgnusukuaLfpatgkuk ?.3 “ Okfbgrfro nosoeo no fesfibku ȑa oxoluȝao Lfpatgkuk : Cfbralfrof “ tostfrof prgtgtapukua prgnusukua

\oiefturf no lgecarifro f nropturakgr nofutgrGbsorvfȝaa Lfpatgkoko <, : suet lgiueo

Euio ȑa proeuio Gpraȑfe Aukafe Fe rofkazfro prgaolt 286?

Euio prgaolt Ifefjoioetuk prgaoltukua ȑa prgaoltfrof notfkaftf f prgnusukua\lfue \tunau

Lfpatgko lu nropt no futgr Lfpatgkuk 2 “ Ifefjoioetuk prgaoltukuaLfpatgkuk ?.6 “ Xrgpgrȝagefro, cgrio, naioesauea ȑa tgkorfeȝo Lfpatgkuk : Cfbralfrof “ tostfrof prgtgtapukua prgnusukua

\oiefturf no lgecarifro f nropturakgr nofutgrGbsorvfȝaa Lfpatgkoko 2 ȑa : suet lgiueo

Ifrlf prgnusukua

Cajurf 36 Ifrlf prgnusukua \lfue \tunau



68<

LFX. 68. FEFKAPF OLGEGIALĂ

68.6 AE^RGN_LORO

Åe flost lfpatgk oldapf vf ocoltuf ue stunau no cozfbakatfto fsuprf sglaotČȝaa \tunyLdfar\.F. åe vonorof aipkoioetČraa ueoa aevostaȝaa poetru åibueČtČȝarof porcgrifeȝokgr prgnusukua\tuny Ldfar. FlofstČ aevostaȝao so fkaeafzČ narolȝaoa strftojalo f lgipfeaoa no f lroȑto lfkatftof

prgnusokgr gcorato, prae utakazfrof uegr sastoio todegkgjalo ignoreazfto.\o åelopo lu prozoetfrof lgipfeaoa, fpga so ocoltuofzČ g fefkazČ f nafjegstalokgr

lgipfeaoa ȑa fefkazf prgprau zasČ f aevostaȝaoa, g fefkazČ f vfkgraa uriâen lf prgnusuk gbȝaeutåe bfzf egaa aevostaȝaa sČ cao roprgaoltft åe vonorof gbȝaeoraa uegr lgstura ifa ronuso.

Xoetru f so noigestrf lČ aevostaȝaf prgpusČ osto uef cozfbakČ, fi supus -g fefkazoa åeionau lor ȑa aelort. Åe lfnruk fefkazoa åe ionauk lort, fi aetorprotft soieacalfȝaf praelapfkakgraenalftgra ( vfkgfrof fnČujftČ eotČ, aenaloko no prgcatfbakatfto, rftf aetoreČ no roetfbakatfto,torioeuk no roluporfro) prolui ȑa ifeaorf åe lfro floȑtaf suet utakazfȝa åe fkojorof prgaoltokgrno aevostaȝao. Åe lfnruk fefkazoa åe ionauk aelort, s-fu fbgrnft ignoko no fefkazČ prolui

fefkazf no soesabakatfto ȑa todealf sloefraakgr. Åe urif fefkazokgr f rozuktft lČ aevostaȝaf åetr -g kaeao no cfbralfro f prgnusukua ostolgesanorftČ g aevostaȝao cozfbakČ, aenalftgraa stunafȝa susȝaeâen flost kulru.]L82Y

68.2 XROPOE^FROF CARIOA

\-fu prozoetft nfto kojfto no fltavatftof carioa \tunyLdfar \.F. \tunyLdfar \.F. osto gsglaotfto po flȝauea lfro fltavofzČ åe ngioeauk jgspgnČraakgr pravfto no prgnuloro no bueuranostaefto lgesuiukua prgprau lo ngroȑto sČ rofkazozo slfueo.

Flofstf osto g lgipfeao egu åecaaeȝftČ f lČroa fltavatfto praelapfkČ, lgecgri lgnukuaLFOE osto <6 <68 <686 Cfbralfrof no igbakČ poetru bargura ȑa ifjfzaeo. Åe urif stunaukuaLFOE s-f lgestftft lČ trobuao ioeȝagefto ȑa lâtovf nocaeaȝaa lo fu kojČturČ lu ngioeauk no

fltavatftoLf ŗa slgp strftojal po pkfe åenopČrtft osto no ioeŬageft lČ so ngroŗto f so0

“ Aetoesacalf prgigvfrof sorvalaakgr po pafŬf nae Buluroŗta. “ Oxtaeno prgigvČraa sorvalaukua ŗa åe lokokfkto grfŗo fko ŬČraa. \glaotftof \tunyLdfar \.F. åȑa vf noscČȑurf fltavatftof no prgnulȝao ȑa noscfloro poetru

åeloput po pafȝf kglfkČ, åe cuelȝao no tapgkgjaf lgioezaa no prglosft, kf sonauk carioa. XoetrulČ prgnulȝaf carioa so vf ignokf nupČ eovgaf lkaoetukua, osto eolosfr lf sglaotftof sČ caocgfr to baeo grjfeazftČ lu gfioea lfkacalfȝa po pfrtof no rokfȝaa lu pubkaluk.

68.< NAFJEG\ÂLO

68.<.6 Nafjegstaluk ̀ uranalÅecaaeȝfrof \tunyLdfar \.F. s-f rofkazft lgecgri dgtČrâraa er ?:3 nae 63 aueao 2886.

\glaotftof lgiorlafkČ \tunyLdfar \.F. osto porsgfeČ ùranalČ rgiâeČ, fvâen cgriČ ùranalČno sglaotfto po flȝauea lu lfpatfk aetojrfk noȝaeut no ifa iukȝa flȝagefra. Osto åeiftralukftČ kfGcalauk Rojastruk Lgiorȝukua sub er xxx/xxx/286?, lgn ueal no åerojastrfro caslfkČ xxxxxxxxfvâen sonauk åe iuealapauk Buluroȑta po futgstrfnf Buluroȑta Xatoȑta mi 6<.?.

Lfpatfkuk sglafk fk \tunyLdfar \.F. osto pravft, flostf caaen fklČtuat nae lfpatfkuk sglafkfk flȝagefrakgr åe vfkgfro no 28888 RGE ȑa fro åe lgipgeoeȝČ 28888 no flȝauea egiaeftavo,lu vfkgfrof caolČroa flȝauea no 6 RGE.



68>

68.<.2 Nafjegstaluk todeal

Lgipfeaf åȑa prgpueo cfbralfrof ȑa lgiorlafkazfrof f <888 no bulČȝa pâeČ kf ia`kglukfeukua 2863 lo vgr fnulo ue prgcat no 32<:8 RGE.

Fltavoko caxo fko lgipfeaoa suet uriČtgfroko0

- toroeura ȑa lgestrulȝaa - utakfò ȑa igbakaor - aestfkfȝaa todealo ȑa ifȑaea

\tglurako \tunyLdfar lupraen0- iftoraa praio ȑa iftorafko lgesuifbako - fvfesura poetru luipČrČra no stglura

68.<.< Nafjegstaluk lgiorlafk

68.<.<.6 Anoetacalfrof paoȝoa ȝaetČ

Xraelapfkaa lkaoeȝa suet ftât porsgfeoko cazalo lât ȑa sČkako no kolturČ, babkagtola sfu sČka

poetru rokfxfro.Nogfrolo \tunyLdfar \F aetrgnulo g eguČ joeorfȝao no prgnuso no igbakČ ȑa noscflorofosto tgt ifa fllosabakČ prae ega lČa lui fr ca aetoreotuk ȑa lgiorȝuk prae oxponaȝao, \tunyLdfarso vono åetr-g eaȑČ f paoȝoa. Fvfetfòko suet ifa fkos pgsabakatČȝako aecaeat no iukto lfro roaosnae flost sastoi, saipkatftof gporČraa, lfetatftof kf proȝuk aibftfbak ȑa lfpflatftof no oxponaorouȑgfrČ. Lgecgri ueua stunau ocoltuft fsuprf lgiorȝukua no igbakČ po Aetoreot, flostf so fckČåelČ kf åeloput. Åe uriČtgraa ? fea lacrf no fcflora prae flofstČ lfko no noscfloro fr urif sČlrofslČ. Lf pafȝČ poetru prgnus osto provČzut noglfinftČ pafȝf kglfkČ.

68.<.<.2 Ifrmotaej

\trftojaf no ifrmotaej vf lgestf nae lgestruarof ueua sato wob fllosabak ŗa lkaoeŬakgr po,nastrabuarof ueoa brgŗura lu prgnusoko carioa lČtro pgtoeŬafkaa lkaoeŬa, lgetfltuk narolt lu

pgtoeŬafkaa lkaoeŬa cao kf târjurako no spolafkatfto, cao prae aetorionauk Lfioroa no LgiorŬ fRgiâeaoa, prolui ŗa g lfipfeao pubkalatfrČ åe pubkalfŬaako no spolafkatfto.

Åe okfbgrfrof strftojaoa no ifrmotaej so vf Ŭaeo lget no uriČtgfroko puelto ldoao,fspolto fefkazfto râen po râen0F) \trftojaf no vâezfro ŗa nastrabuŬao B) Coon-bflm-uk nae pfrtof lkaoeŬakgr

Lgiorlafkazfrof prgnusukua so vf cflo praetr-g roȝof no lČa no noscfloro nacorato, tgt ifa procorfto no lČtro lkaoeȝa, prgnusuk carioa fr urif sČ fùejČ kf sullosuk no vâezČra ngrat,\polafk prae lgiorȝuk gekaeo fr trobua lgiorlafkazfto fvfetfòko prgnusukua prae kfeȝuk no

noscfloro wae 2 wae 2 wae.Sâezfrof igbakoa so vf cflo aenarolt prae pfrtoeora (B2B) prolui navorso ifjfzaeogekaeo, navorso ifjfzaeo oBfy, fkto paoȝo gekaeo= ȑa narolt prae pfjaef no aetoreot \tunyLdfarȑa prae aetorionauk ifjfzaeokgr ifra.

68.<.> Nafjegstaluk caefelafr

Xrovazaueof vgkuiukua vâezČrakgr kf \tunyLdfar \.F. so lgeloetrofzČ åe slgpuklgelrotazČraa prgaolȝaakgr po vaatgr prae uriČtgfroko cgrio no ifeacostfro0 - prgjegzf- pkfeuk- prgjrfiuk

\tunyLdfar \.F. okfbgrofzČ ue pkfe jkgbfk lo lupraeno vâezČrako ostaifto f so rofkazfåetr-ue grazget no taip nocaeat. Jrfnuk no provazaueo osto ifa kfrj po iČsurČ lo poragfnf no



68?

taip kf lfro so rocorČ osto ifa ifro. Ovfkufrof åe lfnruk pkfeukua jkgbfk feufk, f eavokukuavaatgfrokgr vâezČra no prgnuso so rofkazofzČ lu fùtgruk uegr aenalftgra spolacala, lfronocaeosl, åe flokfȑa taip, lgeȝaeutuk flostuaf ȑa fk prgjrfiokgr no vâezČra, fstcok0 - Sgkuiuk vâezČrakgr (SS)- \tgluk prokaiaeft no prgnuso caeato kf åeloputuk poragfnoa no jostaueo (\ pa)

- \tgluk no prgnuso caeato kf scârȑatuk poragfnoa no jostaueo (\sc )Kf \tunyLdfar \.F. vgkuiuk vâezČrakgr oxpraiČ lfetatftof no prgnuso lfro so provono poetru kavrfro “ vâezfrof nacoraȝakgr lkaoeȝa åe poragfnf no jostaueo no ue fe.

Carif ȑa-f prgpus poetru feuk no pkfe uriČtgr, ȝaeâen lget no lororof lkaoeȝakgr,rofkazfrof f <888 no slfueo. Ȑaeâen lget no nftoko pravaen naefialf lororakgr poetru vâezČrakono flost joe so ostaiofzČ vâezfrof ueoa lfetatČȝa supkaioetfro no 288 no bulČȝa. Xroȝuk ueuaslfue vf ca no >2< RGE. Åe flost lfz vgkuiuk vfkgral fk vâezČrakgr lo so provazageofzČ f cavâenut nae flost prgnus vf ca0

Vc 9SS9Vla+qs9 <888 bulČȝa x <43RGE + 288 bulČȝa x <43 RGE9 66?4888+::288 962<?288 RGE

Ȑaeâen lget no cfptuk lČ nae caȑoko no ovanoeȝČ fko stglurakgr, s-f nonus ue stgl oxastoet

no prgnuso caeato no 288 bulČȝa ȑa lČ, pâeČ kf scârȑatuk kueaa afeufrao, so ostaiofzČ f so ifarofkazf >88 bulČȝa ȑa sČ so kavrozo ?88 , afr lfetatftof no prgnuso caeato prgjrfiftČ sČ oxasto kfåeldoaorof flostoa poragfno åe nopgzatoko sglaotČȝaa osto no 688 bulČȝa, vgkuiuk vfkgral fkvâezČrakgr lo so provazageofzČ f ca vâenut nae flost prgnus vf ca0 \ pa 9 288 bulČȝa x <43 RGE + >88 bulČȝa x <43 RGE “ ?88 bulČȝa x <43 RGE 9 <4388 RGE \sc 9 688 bulČȝa x <43 RGE 9 <4388 RGE Vc 9 62<?288 RGE + <4388 RGE “ <4388 RGE 9 62<?288 RGE

68.> NOCAEAÂSFROF \XOLACALFȐAAKGR XO BFPF LGELOX^_K_A \OKOL^F^

68.>.6 Nozvgktfrof ignokokgr todealo fko prgnusukua

Xoetru nguČ iČraia ldoao (spolacalfȝaa gbaoltav anofko) ldapf f nozvgktft ignokofefkatalo (stftalo ȑa naefialo) lu fùtgruk lČrgrf s-f rozgkvft lgiprgiasurako åetro iČraiakotodealo rospoltavo ȑa vfrafbakoko aenopoenoeto no lfro flostof nopaen, uriČraenu-soioeȝaeorof porcgrifeȝokgr nfto no spolacalfȝaako gbaoltav anofko.

Cajurf 32 Ignokuk todeal fk prgnusukua



683

68.>.2 Nozvgktfrof ignokukua no lgst fk prgnusukua

^fbok ?2 “ Lgstuk ostaiftav fk lgipgeoetokgr slfueukuaLgipgeoetf Er.

lgipgeoetČ Lgst (koa) Lgst tgtfk

(koa)Lgrp slfue

Xalagr + ȑozut + rfctura (FB\) 6 ?> ?>\pČtfr (FB\) 6 6? 6?Iâeor (FB\) 2 68 28Ȕurub iâeor 4 8,? >XgkaȝČ Lgrp pgkaȝČ 6 64 64\astoi praenoro pgkaȝČ â`Č jdanfro (fkuiaeau) 2 > 4Okoioeto praenoro (gȝok) 2 6 2â`Č praenoro pgkaȝČ (gȝok) > < 62Okoioeto no rfbftoro (gȝok) > 2 4Ȕurub > 8,? 2

XaukaȝČ > 8, ? 2\astoi no rojkfro slfueâ`Č fsfibkfro spČtfr -ȑozut (gȝok) 6 3 3RgftČ naeȝftČ 6 <8 <8Rukioet (praenoro ta`Č) 2 6? 6?Lgetrgkkor 6 ?8 ?8Lfbku 6 28 28Igtgr 6 <8 <8Bftorao 6 >8 >8XoreČ ȑozut 6 68 68XoreČ spČtfr 6 6? 6?DusČ poreČ 6 2? 2?^gtfk <43

68.>.< JČsarof prfjukua no roetfbakatfto

Xoetru f oxpkalf iotgnf fkjobralČ poetru jČsarof lfetatČȝaa prgnulȝaoa kf eavokuk prfjukuaroetfbakatČȝaa trobuao sČ fngptČi feuiato egtfȝaa0 V 9 euiČruk no ueatČȝa vâenuto VB9 eavokuk pârjdaoa roetfbakatČȝaa poetru VX 9 proȝuk no vâezfro po ueatfto no prgnusC 9 Lgsturako caxo tgtfko fetalapfto nof-kuejuk poragfnoa no pkfeacalČraS 9 lgsturako vfrafbako po ueatfto(XÚV) “ ](SÚV) + (C)Y 9 lâȑtajurako fȑtoptfto 9 8

VB 9 C/(X “ S)<288 x (>?8 - <43) 9 28>48828>488/(>?8 - <43) 9 <288

^fbok ?<.Cuenfioetfro aevostaȝao Kuef 6 Kuef 2 Kuef < Kuef > Kuef ? Kuef 3

SâezČra 18.888 6?:.?88 22?.888 <6?.888 <38.888 212.?88

Ldoktuaokavfrafbako

<3.888 3<.888 18.888 623.888 6>>.888 66:.888

Ldoktuaoka caxo 2888 2888 2888 2888 2888 2888Xrgcat åefaeto noaipgzat

?2.888 12.?88 6<<.888 64:.888 26>.888 6:<.888

Aipgzat po prgcat 4.<28 6>.488 26.248 21.128 <>.2>8 2:.:38Xrgcat eot 38.<28 68:.<88 6?>.248 263.128 2>4.2>8 286.238



68:

68.? FKLĂ^_AROF DĂRȐAA XRGN_\OKGR LGEL_ROE^O

Xraetro praelapfkaa lgeluroeŬa so euiČrČ0 IGBOTXOR^. \F= AMOF ȑa LF\F R_\_. Carif IGBOTXOR^ \F åȑa lgiorlafkazofzČ prgnusoko prae aetorionauk satukuadttp0//www.igboxport.rg/ nfr ȑa prae aetorionauk daporifjfzaeokgr ȑa f ifjfzaeokgr nonalfto

vâezČraa no igbakaor.Carif AMOF åȑa lgiorlafkazofzČ prgnusoko prae aetorionauk satukuadttp0//www.amof.lgi/is/rgWRG/sorvalo-gccor/aenox.dtik ȑa prae aetorionauk ifjfzaeokgrAMOF nae Rgiâeaf. Xo kâejČ prgnusoko gcorato, AMOF gcorČ lkaoeȝakgr sČa ȑa g sorao no sorvalaa

prolui 0 kavrfrof, fsfibkfrof, aestfkfro, rolalkfro f igbakoa volda f prgnusokgr.Carif LF\F R_\_ åȑa lgiorlafkazofzČ prgnusoko prae aetorionauk satukuadttp0//www.igbakflfsfrusu.rg/ ȑa prae aetorionauk ifjfzaeokgr prgpraa no po toratgraukRgiâeaoa.

Xoetru troa iČraia ldoao fko prgnusukua s -fu fklČtuat dČrŬa fko prgnusokgr lgeluroeto(porcgrifeȝo “ lgst). \-fu kuft åe lgesanorfro ȑfso prgnuso lgeluroeto. Xo caolfro naedČrȝako åetgliato fu cgst nokaiatfto ngioeaako vfkgrakgr anofko ŗa loko kaiatČ fllop tfbakofstcok lf prgnusuk nozvgktft sČ ngiaeo lgeluroeȝf. Sfkgrako anofko ŗa kaiatČ flloptfbakofstcok notoriaefto fu cgst aelkuso åe spolacalfŬaako nocaeatavo fko prgnusukua.

Cajurf 3< ^fbkguk lgeluroetoa oxpraift prae lgstuk no prgnulȝao ostaifto

http://www.mobexpert.ro/


http://www.ikea.com/ms/ro_RO/service-offer/index.html


http://www.mobilacasarusu.ro/







684

68.3 CFAK_RO IGNO\ FEN OCCOL^\ FEFKQ\A\

Oldapf f fpkalft iotgnf CIOF fsuprf prgnusukua poetru f ovfkuf prglosoko nae lfnrukcfbralČraa prgnusukua lu slgpuk no f notoriaef ueno ȑa lâen fr putof fpČrof nocoltČra ȑa no fovfkuf aipfltuk flostgr orgra.

Flofstf iotgnČ osto cgkgsatČ poetru f ovfkuf prglosoko no rofkazfro f ueua prgnus, poetru anoetacalfrof uegr pgsabako orgra ȑa provoearof flostgr orgra prae lgroltfrof otfpokgr prglosukua, eu poetru jČsarof sgkuȝaakgr no lgroltfrof f flostgr orgra.

Xoetru fpkalfrof iotgnoa CIOF po prgnusuk \lfue no \tunau s-f fkos prglosuk noaeòltfro f FB\-ukua, iftorafkuk nae lfro osto rofkazft prgnusuk.

Xraiuk pfs f cgst fklČtuarof kastoa no subprgloso fko prglosukua no aeòltfro. \ubprgloso fko prglosukua no aeòltfro0

6. Fkaioetfrof ifȑaeaa (ngzfro) 2. ÅelČkzarof ȑa tgparof iftorafkukua åe lakaenruk ifȑaeaa <. Åeldanorof iftraȝoa >. Aetrgnulorof iftorafkukua tgpat sub prosaueo åe iftraȝČ

?. \gkanacalfrof ȑa rČlarof iftorafkukua åe iftraȝČ 3. Nosldanorof iftraȝoa :. Okaiaefrof paosoa aeòltfto nae iftraȝČ

Fpga poetru caolfro pfs fk prglosukua f cgst anoetacalft ignuk no nocoltfro, lfuzfnocoltČraa ȑa ocoltuk. F cgst ftrabuat ue pueltf` no kf 6 kf 68 poetru prgbfbakatftof fpfraȝaoanocoltukua, prgbfbakatftof notoltČraa nocoltukua ȑa poetru jrfvatftof nocoltukua. Xrae åeiukȝarofflostgrf f cgst fpga lfklukft RXE-uk (euiČruk no pragratfto rasl) ȑa fu cgst jČsato sgkuȝaa lo pgtronulo prgbfbakatftof fpfraȝaoa nocoltČraa.

^fbok ?>.Cuenfioetfro aevostaȝao

Xfȑa

prglos

Ign no

nocoltfro

Lfuzf

nocoltČraa

OcoltukXrgbfbakatftof

fpfraȝaoa

nocoltukua

XrgbfbakatftofnotoltČraa

nocoltukua

Jrfvatftof

nocoltukua

Er no pragratfto

rasl

Flȝauea kufto pt f

ronulo fpfraȝaoa

6Jroȑarofngzfùkua

Orgfrogporftgr

Ignacalfrofcgrioa paosoa

> < 4 13Cgkgsarofsastoiokgr nongzfro

2^gparof pfrȝafkČ fiftorafkukua

Nocoltfrofifȑaeaa

Nocoltfrofiftraȝoa

2 6 1 64Ocoltufrof norovazaa todealo poragnalo

< - - - - - - - -

>Aetrgnulorofueoa lfetatČȝaaefnolvfto

XrosaueoialČ/ifro

Fbftora nokf cgriČ

2 2 1 <3\astoi futgiftno rojkfro f prosaueaa

?

Fpfraȝaf pgrakgr åe

iftorafk,nocolt nosuprfcfȝČ

ôiporfturf

no rČlaro

Fbftora nokf cgriČ,

slČnorofrozastoeȝoaiftorafkukua

: 4 1 ?8>

\lČnorof

toiporfturaa naelakaenru

3Nocgrifrof paosoa

Satozf nonosldanoro

Pjâraotura po paosČ

< 2 < 64\tfbakarof ueoavatozo pronocaeato

: - - - - - - - -^gtfkRXE0

3:2



681

LGELK_PAA

Åe loof lo pravoȑto lfpatgkuk ueu, lgecgri gbaoltavokgr po lfro oldapf ȑa ko -f prgpus so pgfto spueo lČ suet rofkazfbako. \-fu rofkazft ldostagefro poetru f aetorvaovf pgtoeȝafkaa lkaoeȝaåe vonorof fckČraa pČroraa kgr nospro prgnusoko fltufko. ^gfto rČspuesurako nfto no oa fu cgst

kufto åe lgesanorfro ȑa loetrfkazfto, fstcok rouȑaen sČ eo cfloi g anoo fsupr f fspoltokgr po lfrolkaoetuk ko fȑtofptČ no kf prgnusuk oldapoa, \.\. Oldapf f rofkazft ue stunau fsuprf prgnusokgr lgeluroeto poetru f notoriaef nflČ osto

eolosfrČ g åibueČtČȝaro f prgnusokgr fltufko sfu nflČ osto lfzuk lf sČ so jČsofslČ g anooaegvftavČ.

\-f lgestruat ȑa g iftralo \ZG^ ȑa ue tfbok lu sojioetfrof paoȝoa poetru f stfbaka luoxfltatfto lČrgr lkaoeȝa trobuao sČ eo fnrosČi ȑa s-fu oxtrfs lgnurako LFOE fcoroetongioeaukua åe lfro oldapf kulrofzČ.

Åe lfnruk lfpatgkukua nga oldapf f rofkazft g noslgipueoro f prgaoltukua åipČrȝaenlfpatgkoko åe fltavatČȝa, stfbakaenu-so g nurftČ ostaiftavČ ȑa rosursoko eolosfro poetru caolfrofltavatfto åe pfrto. \-f rofkazft roȝofuf kgjalČ ȑa s-f stfbakat nurftf åetrojukua prgaolt. No

fsoioeof s-fu lfklukft lgsturako ostaiftavo fko prgaoltukua, kuâenu-so åe lfkluk caolfrookoioet nae lgipgeoeȝf prgnusukua \.\. ȑa s-fu ostaift lgsturako lu iftorafkoko. Flostofaecgrifȝaa fu cgst voracalfto fpga lu f`utgruk prgjrfiukua Xraifvorf. ^gt åe lfnruk flostualfpatgk s-f jČsat ue spfȝau åe lfro sČ so noscČȑgfro åetrofjf fltavatfto f lgipfeaoa \tunyLdfar\.F. prae rofkazfrof ueua stunau no pafȝČ ȑa sokoltfrof kglfȝaoa.

\-fu anoetacalft ue euiČr no brovoto fko fktgr aevoetftgra poetru f gbsorvf sgkuȝaakotodealo fnuso no floȑtaf prgnusokgr kgr. \-fu rofkazft lgeloptoko aenavanufko ȑa no jrup po

bfzf aecgrifȝaakgr praiato nae tgfto flosto lfpatgko afr poetru f sokoltf lgeloptuk gptai s-frofkazft g aorfrdazfro f flostgr lgelopto.

Oldapf f rofkazft ue prglos no gigkgjfro aetoreČ f prgnusukua, lfro pravoȑto tgȝaioibraa oldapoa. \-f rofkazft åiproueČ lu oldapf ftât ifeufkuk no utakazfro lât ȑa pfȑfpgrtuk

no rolalkfro f prgnusukua.Åe caefk s-fu ostaift lgsturako no prgigvfro po ue fe ȑa s-fu pus kf puelt fspolto lo

pravosl nropturako no futgr, fvâen åe vonoro aipkalfrof caolČrua ioibru åe rofkazfrof flostua prgaolt.’



668

BABKAGJRFCAO

]G86Y Gpraŗfe F., Nozvgktfrof prgnusukua \lfue \tunau. \tfbakarof spolacalfȝaakgr ȑa prgaoltfro lgeloptufkČ ȑa no notfkau, Kulrfro no nasortfȝao AFFL _XB 286? ]L82Y LagpftČ L., Fefkazf olgegialČ ȑa ifefjoioetuk prgaoltukua poetru nozvgktfrof

prgnusukua \lfue \tunau, Kulrfro no nasortfȝao AFFL _XB 286? ]I8<Y Iadfa R., Nozvgktfro prgnus \lfue \tunau. Ifrmotaejuk \trftojal ȑa prgaoltfrolgeloptufkČ Kulrfro no nasortfȝao NAXA _XB 286? ]X8>Y Xgrgèalu \., Nozvgktfro prgnus \lfue \tunau “ \tfbakarof spolacalfȝaakgr ȑa prgaoltfroforjgegialČ ȑa gigkgjfrof prgnusukua Kulrfro no nasortfȝao NAXA _XB 286? ]I8?Y IadČkloslu N., Nozvgktfro prgnus \lfue \tunau “ Lgiorlafkazfrof, Rolalkfrof ȑaFefkazf olgegialČ ]B83Y Bfnof C., Ifefjoioetuk prgnulȝaoa, Onaturf FKK, Buluroȑta, 2888 ]I8:Y Igkngvofeu J., Ifefjoioetuk gporfȝagefk fk prgnulȝaoa, Onaturf OlgegialČ,Buluroȑta, 6111 ]\84Y \tČelagau A., Ifefjoioet, Onaturf ôgrf, Buluroȑta 6111

]B81Y BČrbukoslu L., Bâju L., Ifefjoioetuk prgnulȝaoa, vgk. A, AA, Buluroȑta, Onaturf^rabuef OlgegialČ 2882 ]^68Y (286?) ^RAP, ae Zamaponaf, dttps0//oe.wamaponaf.grj/wama/̂ RAP (fllosft kf 2?.8?.286?)]^66Y (286>) ^RAP IF^RAT, dttp0//www.traz>8.lgi/^RAPWJB.pdp (fllosft kf 63.8<.286>)]^62Y (286>) ^RAP, dttp0//www.ifzur.eot/traz/ (fllosft kf 68.8<.286>)]^6<Y (286>) Anoftage ^raz. dttp0//www.anoftagetraz.lgi/dastgry.fsp (fllosft kf 68.8<, 286>)]^6>Y (286>) ^raz cgr oejaeoors dttp0//www.traz>oejaeoors.lgi/cakos/lgpyWgcWcjgrefkkW-

WtrazWlfsoWstuny.pnc (fllosft kf 68 8<.286>)]^6?Y (286>) ^raz Lrofx dttp0//traz.lrofx.lgi/lrofxsuato<6/oejkasd/ûtgrafk/ûtgrafk.dtik (fllosft kf 68.8<.286>)]^63Y (286>) ^RAP

dttp0//www.uiald.onu/~slps/dtik/8:ldfp/dtik/pgworpgaetpalstraz/Ldfptor%28:%28^RAP.pnc (fllosft kf 6<.8<.286>)

]^6:Y (286>) ^RAP dttp0//www.skanosdfro.eot/XorsafeJuru/traz2-62<8>?34>?8442162 (fllosft kf 6<.8<.286>) ]A64Y Ageoslu E. ^RAP - IO^GNF LOKGR 1 OLRFEO, Egto no lurs, _XB 286>

]^61Y (286>) ^RAP dttp0//www.aeegvftage-traz.lgi/traz/ (fllosft kf 6<.8<.286>)]F28Y Fkalo \. Ifefjoioetuk gporfȝagefk, Kulrfro no nasortfȝao IJI 288: ]L26Y Lrastaef C. Kgluk ifefjoioetukua gporfȝagefk åe ifefjoioetuk carioa,dttp0//www.slrabn.lgi/ngl/:<:>:343/Ifefjoioet (fllosft kf 64.86.286?)]I22Y Iadfa D., Ifefjoioetuk prgaoltokgr, Egto no lurs, _^LE, 2866

]I2<Y Ifefjoioetuk prgaoltokgr, dttps0//rg.wamaponaf.grj/wama/IfefjoioetukWprgaoltokgr (fllosft kf 66.82.286?)]I2<Y Fkaef B., Ifefjoioetuk prgaoltokgr, Egto no lurs, \E\XF]I2>Y Ifefjoioetuk prgaoltukua dttp0//www.rubaeafe.lgi/ifefjoioetuk-prgaoltokgr-notfkaaW<<.pdp (fllosft kf 61.82.286?)]F2?Y Fenroa L., Egto no lurs, CFL, 2881]I23Y Ifefjoioetuk prgaoltukua, dttps0//www.slrabn.lgi/ngl/6<31?3?></Caefk-Xrgaolt-Asp#slrabn (fllosft kf <6.8<.286?)]O2:Y Okoef ^. Aejaeoraf \a Ifefjoioetuk \astoiokgr no Xrgnulȝao, Egto lurs, _eavorsatftofGSANA_\, 2862]I24Y Ifefjoioet, dttps0//www.slrabn.lgi/ngl/28>641<48/Ifefjoioet (fllosft kf

<6,8<,286?)]E21Y Ealgkfo B., Ifefjoioetuk prae prgaolto, Onaturf Iartge, âiaȑgfrf 2888

https://en.wikipedia.org/wiki/TRIZ




http://www.triz40.com/TRIZ_GB.php



http://www.mazur.net/triz/



http://www.ideationtriz.com/history.asp



http://www.triz4engineers.com/files/copy_of_fgornall_-_triz_case_study.pdf




http://triz.creax.com/creaxsuite31/english/Tutorial/Tutorial.html



http://www.umich.edu/~scps/html/07chap/html/powerpointpicstriz/Chapter%207%20TRIZ.pdf



http://www.slideshare.net/PersianGuru/triz2-12304568450882912


http://www.innovation-triz.com/triz/



http://www.scribd.com/doc/73747686/Management


https://ro.wikipedia.org/wiki/Managementul_proiectelor



http://www.rubinian.com/managementul-proiectelor-detalii_33.php




https://www.scribd.com/doc/136956543/Final-Proiect-Isp#scribd




https://www.scribd.com/doc/204189380/Management























666

FEOTO

Jdan poetru lgenulorof aetorvaukua poetru anoetacalfrof eovgakgr lkaoeŬakgr poetruprgnusuk ‛\lfue \tunau (\\)’

Ignokuk 6

FEOTF 6Lkaoet0

Fnrosf0

^okocge0

Ngraȝa sČ lgkfbgrfȝa7 Eu Nf

Aetorvaovftgra0 Iadfa Rfkulf Fnrafef

Nftf0

_takazČra luroeto0 slfue poetru latat

Glupfȝaf utakazftgrukua0

Åetrobfro/Åenoie Nolkfrfȝao lkaoet Eovgao aetorprotftČ _takazČra tapalo0

*No lo osto utak7*FsajurČ prgnusuk fltufk lgecgrtukåe taipuk utakazČraa åenokuejfto7

Fspolto pkČluto kf prgnusuk fltufk0

*Osto uȑgr no utakazft7 *Osto uȑgr no åetroȝaeut7 *GcorČ sajurfeȝČ po poragfnfutakazČraa7

Fspolto eopkČluto kf prgnusukfltufk0

*OxastČ poralgkuk fllanoetČraa po nurftf utakazČraa7*Osto ue prgnus rozastoet7

*Fsajur Č prgnusuk fltufk lgecgrtuk

ngrat7*Naioesaueako flostua prgnus suetgptaio7

Xrgpueora no åibueČtČȝaro0 *Xgfto ca cgkgsat prgnusuk fltufk potaip åenokuejft7*Åetroȝaeorof so rofkazofzČ rokftavuȑgr 7*Lo fkto boeocalaa vČ ngraȝa no kfflost prgnus7



662

Jdan poetru lgenulorof aetorvaukua poetru anoetacalfrof eovgakgr lkaoeŬakgr poetruprgnusuk ‛\lfue \tunau (\\)’

Ignokuk 2FEOTF 2Lkaoet0

Fnrosf0

^okocge0



Nftf0


Glupfȝaf utakazftgrukua0


*Osto ue prgnus utak7*Olgegiasoȑto spfȝau flost

prgnus7*Fro ue nosaje pkČlut7

Fspolto pkČluto kf prgnusukfltufk0

*Osto uȑgr no utakazft7 *Osto uȑgr no åetroȝaeut7 *GcorČ sajurfeȝČ åe oxpkgftfro7 *Osto uȑgr no ifeovrft7


*OxastČ poralgkuk fllanoetČraa ponurftf utakazČraa7*Osto ue prgnus rozastoet7*Fsajur Č prgnusuk fltufk lgecgrtukngrat7

*Naioesaueako flostua prgnus suetgptaio7

Xrgpueora no åibueČtČȝaro0 *No laeo pgfto ca cgkgsat prgnusuk7*Xgfto ca cgkgsat prgnusuk fltufk potaip åenokuejft7 *Åetroȝaeorof so rofkazofzČ rokftavuȑgr 7*Lo fkto boeocalaa vČ ngraȝa no kfflost prgnus7*Fȝa luipČrf flost prgnus7



66<

FEOTF <Lkaoet0 Jdogrnueoslu Ruxfenrf

Fnrosf0 \tr. Xfelgtf er.: Buluroȑta

^okocge0 8:>6>2?<61



Nftf0 8>.66.286<


Glupfȝaf utakazftgrukua0 XR ( _takazftgr no vârc)


*No lo osto utak7Xoetru lČ åenopkaeoȑto nguČ eovgaåe flokfȑa taip.

\\ åenopkaeoȑto ifa iukto eovga åeflokfȑa taip.

*FsajurČ prgnusuk fltufk lgecgrtukåe taipuk utakazČraa åenokuejfto7

Eu, poetru lČ fi eovgao no nguČgbaolto, ue slfue ȑa ue rfct poetrulČrȝa.

\\ poriato ȑa nopgzatfrof lČrȝakgr.


*Osto uȑgr no utakazft7

Ia-fȑ ngra sČ pgt sldaibf kglukslfueukua lu uȑuraeȝČ.

\\ pgfto ca igbak.

*Osto uȑgr no åetroȝaeut7 Nf, osto uȑgr no åetroȝaeut. \\ osto uȑgr no åetroȝaeut. *GcorČ sajurfeȝČ po poragfnfutakazČraa7

Nf, iČ sait åe sajurfeȝČ lâen åkcgkgsosl.

\\ osto ue prgnus sajur.


*OxastČ poralgkuk fllanoetČraa po nurftf utakazČraa7

Eu oxastČ poralgkuk fllanoetČraa. \\ gcorČ sajurfeȝČ åe utakazfro.

*Osto ue prgnus rozastoet7 Osto, nfr so uzofzČ åe taip. \\ osto rofkazft nae iftorafkorozastoeto kf uzurČ.

*Fsajur Č prgnusuk fltufk lgecgrtukngrat7

Eu, poetru lČ eu fi kf åenoiâeČtgfto gbaoltoko no lfro fi eovgao.

\\ poriato nopgzatfrof fktgrgbaolto kf åenoiâeČ.

*Naioesaueako flostua prgnus suet

gptaio7

Eu, fi eovgao no nguČ paoso noigbakaor,

afr spfȝauk eu osto utakazftocalaoet.

\\ osto provČzut lu rfctura poetru

lČrȝa.

Xrgpueora no åibueČtČȝaro0 *Xgfto ca cgkgsat prgnusuk fltufk potaip åenokuejft7

Nf, nfr trobuao sČ iČ ranal poragnal poetru f-ia prglurf fktČ lfrto sfulovf no bČut.

\\ osto provČzut lu spfȝau nonopgzatfro.

*Åetroȝaeorof so rofkazofzČ rokftavuȑgr 7

Nf, åetroȝaeorof so rofkazofzČ uȑgr. \\ osto uȑgr no åetroȝaeut.

*Lo fkto boeocalaa vČ ngraȝa no kfflost prgnus7

\Č pgt utakazf ocalaoet spfȝauk polfro åk glupČ. \Č-ia pgt ȝaeo bČuturf fprgfpo. \Č fi fllos rfpan kf lČrȝa.

\\ glupČ spfȝauk ueua slfue. \\ osto provČzut lu supgrt poetru bČutura. \\ poriato fllosuk rfpan kf lČrȝa.



66>

FEOTF >Lkaoet0 Aukaf Nuiatru

Fnrosf0 Lfkof Buluroȑta er.<3 Xatoȑta

^okocge0 8:3<>1<4<2



Nftf0 8?.66.286<


Glupfȝaf utakazftgrukua0 kabrfr (_takazftgr no vârc)


*No lo osto utak7Osto utak ftuela lâen latatgruk vrofsČ kolturozo g lfrto, kf ega åe sfkfno kolturČ.

\\ pgfto ca utakazft no lkaoeȝaa ueoakabrČraa.


Osto ue slfue orjgegial, nola nf. \\ osto orjgegial.



Nf, lât pgfto ca no uȑgr no utakazftue slfue..

\\ osto uȑgr no utakazft.

*Osto uȑgr no åetroȝaeut7 Rokftav uȑgr, poetru lČ fro pgrȝauea

no paoko ȑa no lftacof.

\\ pgfto fvof tfpaȝoraf nae paoko ȑa

lftacof.*GcorČ sajurfeȝČ po poragfnfutakazČraa7

Ftât taip lât eu osto bruslft ȑa euto kfȑa po spfto. \\ osto rozastoet.



Eu, poetru lČ osto cgfrto stfbak. \\ osto ue prgnus stfbak.

*Osto ue prgnus rozastoet7Nf, pgfto ca utakazft no porsgfeo notgfto vârstoko, no kf lgpaa kf porsgfeo åe vârstČ.

\\ pgfto ca utakazft no porsgfeokono tgfto vârstoko.

*FsajurČ prgnusuk fltufk lgecgrtukngrat7 Gralâen osto kgl no ifa baeo \\ osto ue prgnus rozastoet.


Osto ue slfue nostuk no spfȝags, nfr pgfto lČ fr fvof eovgao ȑa no eaȑtoiâeoro ifa kfto.

\\ fro iâeoroko kfto.


Nf, nflČ osto cgkgsat åe lgenaȝaaegrifko ȑa eu so sfro po ok7!

\\ osto rozastoet kf ȑglura.

*Åetroȝaeorof so rofkazofzČ rokftavuȑgr7

Åetroȝaeorof so cflo lu prgnusospolafko no lurČȝft, nfr pgfto lČ frtrobuao ue iftorafk nae lukgra ifaåeldaso.

\\ pgfto fvof tfpaȝoraf no lukgfroåeldasČ ȑa osto uȑgr no lurČȝft.


Xgfto fr trobua sČ cao ngtft ȑa lurgtako poetru f poriato nopkfsfrof pâeČ kf rfctuk lu lČrȝa.

\\ pgfto ca igbak.



66?

FEOTF ? Lkaoet0 Lfrioe Gproslu

Fnrosf0 \tr. KabortČȝaa, Xatoȑta

^okocge0 8:213?>?13



Nftf0 81.66.286<


Glupfȝaf utakazftgrukua0 BabkagtolfrČ (_takazftgr)


*Osto utak7Nf, ue slfue aenavanufk åȝa nČaiprosaf no aetaiatfto.

\\ osto ue prgnus aenavanufk.


Nf, nfr fr trobua sČ caoaenopoenoet.

\\ osto aenopoenoet.



Nf, osto uȑgr no utakazft, nfr fr ca baeo sČ cao rojkfbak, poetru f putofsČ sldaiba pgzaȝaf ifa nos.

\\ osto rojkfbak.

*Osto uȑgr no åetroȝaeut7 Nf, nflČ tfpaȝoraf osto nae paoko ȑa pgfto ca ȑtofrsČ uȑgr. \\ pgfto fvof tfpaȝoraf nae paoko.

*GcorČ sajurfeȝČ po poragfnfutakazČraa7

Nf, eu oxastČ poralgkuk nofllanoetČra.

\\ osto sajur åe cuelȝagefro.



Eu fu cgst lfzura no fllanoetfra,nflf eu to kfȑa po spfto.

\\ poriato g pgzaȝao lgroltČ flgrpukua.

*Osto ue prgnus rozastoet7 Nf, osto rozastoet. \\ osto rozastoet.*FsajurČ prgnusuk fltufk lgecgrtukngrat7

Eu, fr putof sČ gcoro g pgzaȝaolgroltČ f spftokua åe taipukutakazČraa.

\\ poriato g pgzaȝao lgroltČ fspftokua.


Eu, naioesaueako suet ronuso. \\ fro naioesauea ronuso.


Eu, slfueoko oxastoeto eu-ȝa poriatsČ rČiâa taip åenokuejft fȑozft. \\ poriato g utakazfro po taipåenokuejft.

*Åetroȝaeorof so rofkazofzČ rokftavuȑgr 7

Nf, nfr fr ca utak ue slfuenoigetfbak poetru f-a sldaibf pgzaȝaf ifa nos.

\\ osto noigetfbak.


Naioesauea ifa ifra.Rofkazfto nae iftorafko ifa iga.Ngtfrof slfueukua lu ue supgrtjoeorgs poetru slras.

\\ fro naioesauea gptaio.\\ osto rofkazft nae iftorafko iga.\\ osto ngtft lu supgrt poetru slras.



663

FEOTF 3Lkaoet0 Fkoxfenru Nuiatru

Fnrosf0 Fkoof Sgaealakgr er.:, Xatoȑta

^okocge0 8:36<<>131



Nftf0 81.66.286<


Glupfȝaf utakazftgrukua0 Aejaeor (_takazftgr)


*Osto utak7Nf, osto ue prgnus eolosfr, lfro ioeȝaeospftoko nropt poetru f iČ putof lgeloetrflâen latosl.

\\ fsajurČ g pgzaȝao lgroltČ fspftokua.

*FsajurČ prgnusuk fltufklgecgrtuk åe taipuk utakazČraaåenokuejfto7

Xgzaȝaf eu osto nokgl lgignČ poetru f-k putof cgkgsa taip åenokuejft.

\\ fsajurČ g pgzaȝao gptaiČ poetruutakazfrof åenokuejftČ.



Nf, osto uȑgr no utakazft, nfr fr ca ifa utaknflČ fr fvof ȑa ue supgrt poetru pfdfr.

\\ osto ngtft lu supgrt poetru pfdfr.

*Osto uȑgr no åetroȝaeut7 Eu osto cgfrto uȑgr no åetroȝaeut nogfrolofro iukto spfȝaa no nopgzatft lČrȝa,jrou noslgs lâen trobuao lurČȝft.

\\ osto uȑgr no lurČȝft.


Nf, osto sucalaoet no sajur. \\ osto sajur.

Fspolto eopkČluto kfprgnusuk fltufk0


Eofvâen iâeoro ueno sČ fi brfȝokofȑozfto, afr spČtfruk caaen prof slurt,lroofzČ naslgecgrt.

\\ fro iâeoro ȑa gcorČ g pgzaȝaolgroltČ f spftokua.

*Osto ue prgnus rozastoet7Osto rofkazft nae koie ȑa, nf ostorozastoet.

\\ osto rozastoet.

*FsajurČ prgnusuk fltufklgecgrtuk ngrat7

Eu åe tgtfkatfto, eolosatČ lâtovfåibueČtČȝara, ue spČtfr ifa åefkt, iâeoro

ifa kfto.

\\ fro iâeoro kfto.

*Naioesaueako flostua prgnussuet gptaio7

Fr ca ifa utak nflČ fr fvof naioesaueaifa iala. Fr trobua sČ so roeueȝo kf rfctuknae spfto.

\\ fro naioesauea iaeaio.

Xrgpueora no åibueČtČȝaro0 *Xgfto ca cgkgsat prgnusukfltufk po taip åenokuejft7

Fȑ fvof eovgao no ue supgrt poetru palagfro.

\\ pgfto ca ngtft lu supgrt poetru palagfro.

*Åetroȝaeorof so rofkazofzČrokftav uȑgr7

Nf, ue slfue iuktacuelȝagefk poetru latatosto ifa uȑgr no lurČȝft nolât g babkagtolČ.

\\ osto uȑgr no åetroȝaeut.

*Lo fkto boeocalaa vČ ngraȝa nokf flost prgnus7

Rfpgrtuk lfkatfto proȝ sČ cao gptai. \\ osto rokftav aoctae.



66:

FEOTF :Lkaoet0 Aspfs Ckgrae

Fnrosf0 \tr. KabortČȝaa, Xatoȑta

^okocge0 8:333616>6



Nftf0 68.66.286<


Glupfȝaf utakazftgrukua0 \tunoet(_takazftgr)


*Osto utak7Nf, pgt stf lgecgrtfbak ȑa-ia pgtrokfxf lgrpuk.

\\ gcorČ g pgzaȝao gptaiČ rokfxČraa.


Nf, poetru f stf lgecgrtfbak. \\ osto ue slfue lgecgrtfbak.



Nf, nflČ fr fvof rgtako poetru f-kiutf ifa uȑgr.

\\ pgfto ca ngtft lu rgtako.

*Osto uȑgr no åetroȝaeut7 Nf, poetru lČ osto nae paoko ȑa soåetroȝaeo uȑgr.

\\ pgfto fvof tfpaȝoraf nae paoko.

*GcorČ sajurfeȝČ po poragfnfutakazČraa7 Nf, poetru lČ osto po iČsurf jfbfratukua iou. \\ osto ue slfue orjgegial.


*OxastČ poralgkuk fllanoetČraa ponurftf utakazČraa7

Eu, poetru lČ pfro rozastoet, nfr euosto.

\\ osto ue prgnus rozastoet.

*Osto ue prgnus rozastoet7Nf, palagfroko suet cČluto naetr -ueiftorafk nur.

\\ osto ue slfue stfbak.

*FsajurČ prgnusuk fltufk lgecgrtukngrat7

Nf, suet iukȝuiat no prgnusukfltufk.

\\ gcorČ lgecgrt åe utakazfro.


Nf, suet lgecgri naioesaueakgrioko.

\\ fro naioesauea stfenfrn.

Xrgpueora no åibueČtČȝaro0

*Xgfto ca cgkgsat prgnusuk fltufk potaip åenokuejft7

Nf, poetru lČ åia gcorČ lgecgrtuk

ngrat ȑa åia cflo pkČloro sČ åkutakazoz.

\\ gcorČ pkČloro åe utakazfro.


Lftojgral, nogfrolo fi fkos ue prgnus uȑgr no åetroȝaeut, fro po pfrtof suporagfrČ paoko ȑa osto uȑgrno lurČȝft.



Fȑ ngra åe pkus kf ok ue naspgzatav poetru ifsf`.

\\ pgfto ca ngtft lu naspgzatav poetru ifsf`.



664

FEOTF 4Lkaoet0 LaetozČ Lfiokaf

Fnrosf0 Lrfagvf

^okocge0 8:>8<68348



Nftf0 6:.66.286<


Glupfȝaf utakazftgrukua0 BabkagtolfrČ (_takazftgr no vârc)


*No lo osto utak7Xoetru lČ gbȝaeorof ueoa aecgrifȝaa bueo eolosatČ taip.

\\ pgfto ca utakazft åe babkagtola.


Nf, osto lgecgrtfbak. \\ osto ue prgnus lgecgrtfbak.


*Osto uȑgr no utakazft7 Nf, osto uȑgr no utakazft. \\ osto uȑgr no utakazft.

*Osto uȑgr no åetroȝaeut7 Eu, poetru lČ eolosatČ ajaoeazfro ȑaåetroȝaeoro poetru utakazfrof gptaiČ.

\\ pgfto ca lurČȝft lu g jfif kfrjČno prgnuso.


Nf, nfr eolosatČ ftoeȝao. \\ osto ue prgnus sajur.



Nopaeno no tapuk slfueukua ȑa vârstfutakazftgrukua.

\\ pgfto ca cgkgsat no porsgfeo notgfto vârstoko.

*Osto ue prgnus rozastoet7Nf, åe lgenaȝaako egrifko noutakazfro.

\\ osto rozastoet kf flȝaueaiolfealo.


Nf, osto lgecgrtfbak. \\ fsajurČ ue lgecgrt spgrat.


Nf, naioesaueako trobuao sf caogptaio spfȝaukua rostrâes.

\\ fro naioesauea iaeaio.


Nf, åesČ fr ca baeo sČ cao lu spČtfrrojkfbak.

\\ fro spČtfr rojkfbak.


Eu, nftgratČ euiČrukua ifro ȑatuturgr otfpokgr no ajaoeazfro lfrotrobuao pfrlurso.

\\ so pgfto ajaoeazf åetr-ue taiprokftav slurt.


_e rfpgrt proȝ-lfkatfto ifa bue.\\ fro ue rfpgrt lfkatfto- proȝoldakabrft.



661

FEOTF 1 Lkaoet0 Nalu Jogrjo-Skfn

Fnrosf0 Buluroȑta, \oltgr <

^okocge0 8:>44<44<3

Ngraȝa sČ lgkfbgrfȝa7 Nf Nf


Nftf0 28.66.286<


Glupfȝaf utakazftgrukua0 stunoet (_takazftgr)


*Osto ue prgnus utak7Osto utak ftuela lâen vrofu sČlatosl.

\\ osto ue prgnus utak.

*Olgegiasoȑto spfȝau flost prgnus7

^robuao sČ fkgl ue spfȝau spolafk poetru nopgzatfro.

\\ olgegiasoȑto spfȝauk.

*Fro ue nosaje pkČlut7 Nosaje-uk osto ftrČjČtgr. \\ fro nosaje ftrČjČtgr Fspolto pkČluto kf prgnusuk

fltufk0*Osto uȑgr no utakazft7

Nf, osto cgfrto saipku no utakazft. \\ osto uȑgr no utakazft.

*Osto uȑgr no åetroȝaeut7

Osto rokftav uȑgr no åetroȝaeut,

nogfrolo trobuao sČ fi fkto prgnusono lurČȝoeao. \\ osto uȑgr no lurČȝft.

*GcorČ sajurfeȝČ åe oxpkgftfro7 Osto sajur lâen åk utakazoz. \\ gcorČ sajurfeȝČ åe utakazfro. *Osto uȑgr no ifeovrft7 Osto cgfrto uȑgr no ifeovrft. \\ osto ifeovrfbak.



Eu oxastČ poralgk no fllanoetfro. \\ osto ue prgnus sajur.

*Osto ue prgnus rozastoet7Xrgnusuk so uzofzČ nupČ åenokuejaåetrobuaeȝČra.

\\ osto ue prgnus rozastoet åe taip.


Lron lČ prgnusuk pgfto fvof uejrfn no lgecgrt ranalft.

\\ gcorČ ue jrfn no lgecgrt ranalft.


Naioesaueako suet gptaio, nfr

poetru nopgzatfro fr trobua sČ so pgftČ cflo iukt ifa ial.

\\ osto noigetfbak.

Xrgpueora no åibueČtČȝaro0 *No laeo pgfto ca cgkgsat prgnusuk7

Xrgnusuk pgfto ca cgkgsat no lČtrolatatgraa lfro ngrosl lgecgrt.

\\ pgfto ca utakazft no porsgfeo notgfto vârstoko.

*Xgfto ca cgkgsat prgnusuk fltufk potaip åenokuejft7

Nf, nfr flostf so uzofzČ. \\ pgfto ca utakazft taip åenokuejft.


Nf, lu prgnusoko eolosfroåetroȝaeoraa.

\\ pgfto ca lurČȝft lu g jfif kfrjČno prgnuso.


\Č so pgftČ utakazf ȑa poetru fktlovfnolât poetru latat.

\\ pgfto ca utakazft åe ifa iuktofltavatČȝa.

*Fȝa luipČrf flost prgnus7 Nf, nflČ proȝuk osto ftrČjČtgr ȑanflČ prgnusuk prozaetČ

iuktacuelȝagefkatfto.

\\ osto rokftav aoctae.\\ osto ue prgnus iuktacuelȝagefk.



628

FEOTF 68Lkaoet0 Gprasfe Aukafe

Fnrosf0 Buluroȑta

^okocge0 8:>8<31<:4



Nftf0 61.66.286<


Glupfȝaf utakazftgrukua0 \tunoet (_takazftgr)


*Osto ue prgnus utak7Nf, åe ueoko satufȝaa prgnusuk osto utak, no gbaloa åkcgkgsosl ftât lâen stfu kf XL, lât ȑa poetru fkto tapurano fltavatČȝa.

\\ pgfto ca cgkgsat poetrunacorato tapura nofltavatČȝa.


Eu, prgnusuk glupČ ue spfȝau nostuk no ifro. \\ olgegiasoȑto spfȝau.

*Fro ue nosaje pkČlut7 Eu, iâeoroko slfueukua suet pgzaȝagefto prof sus. \\ fro iâeoro rojkfbako po åeČkȝaio.

Fspolto pkČluto kfprgnusuk fltufk0


Nf, prgnusuk eu prozaetČ nacaluktfto åe utakazfro. \\ osto uȑgr no utakazft.

*Osto uȑgr no åetroȝaeut7 Nf, osto uȑgr no åetroȝaeut. \\ osto uȑgr no åetroȝaeut.

*Osto uȑgr no ifeovrft7 Xrgnusuk osto uȑgr no ifeovrft, flostf fvâen gigbakatfto ranalftČ.

\\ fro g igbakatftoranalftČ.

Fspolto eopkČluto kf prgnusuk fltufk0

*OxastČ poralgkukfllanoetČraa po nurftfutakazČraa7

Eu, prgnusuk luipČrft no iaeo osto rokftav sajur,eu f prozoetft flost rasl.

\\ osto ue prgnus sajur.

*Osto ue prgnus rozastoet7 Nf, fi prgnusuk no iukta fea sa aelf eu s-f stralft.\\ osto ue prgnus lfrorozastČ åe taip.

*FsajurČ prgnusuk fltufklgecgrtuk ngrat7

Nf, nfr poetru poragfno slurto no taip, kf cgkgsarofåenokuejftČ novaeo aelgecgrtfbak.

\\ pgfto ca cgkgsat g poragfnČ åenokuejftČ.

*Naioesaueako flostua prgnus suet gptaio7

Nf, suet gfrolui iukȝuiat no naioesaueako sfko, fȑca cgst ifa sftascČlut nflČ naioesaueako spČtfrukuaorfu ifa ifra.

\\ prozaetČ naioesaueakogptaio ueoa utakazČraåenokuejfto.


*No laeo pgfto ca cgkgsat prgnusuk7

Xrgnusuk pgfto ca cgkgsat ftât no porsgfeo lfro funropt dgbby latatuk, lât ȑa no porsgfeoko lfro åk pgtcgkgsa poetru uz joeorfk.

\\ pgfto ca cgkgsat ȑa poetru uz joeorfk.

*Xgfto ca cgkgsat prgnusukfltufk po taip åenokuejft7

NupČ cgkgsarof sf åenokuejftČ, prgnusuk åialfuzofzČ g stfro no naslgecgrt.

\\ gcorČ g pgzaȝaolgecgrtfbakČ.


Nf, prgnusuk eu eolosatČ g åetroȝaeoro spolafkČ. \\ osto uȑgr no åetroȝaeut.

*Lo fkto boeocalaa vČ ngraȝano kf flost prgnus7

Fȑ ngra lf prgnusuk sČ novaeČ ifa lgecgrtfbak

poetru cgkgsarof åenokuejftČ ȑa sČ so pgftČ rojkf åeifa iukto pgzaȝaa spČtfruk.

\\ fro spČtfruk rojkfbak.

*Fȝa luipČrf flost prgnus7Nf, fȑ ca igtavft sČ luipČr flost prgnus nflČ ia-fråenopkaea fȑtoptČrako.

\\ fro ue rfpgrt lfkatfto- proȝ oldakabrft.



626

FEOTF 66Lkaoet0 SaetakČ Fenroa Ageuȝ

Fnrosf0 Buluroȑta

^okocge0 8:<:266?3?



Nftf0 6?.66.286<


Glupfȝaf utakazftgrukua0 \tunoet (_takazftgr no vârc)


*Osto ue prgnus utak7Nf, osto ue prgnus utak nfr ia-fr pkČlof sČ fabČ ifa iukto cuelȝaa.

\\ osto ue prgnusiuktacuelȝagefk.


Eu, glupČ ue spfȝau nostuk no ifro. \\ glupČ ue spfȝau ronus.

*Fro ue nosaje pkČlut7 Nf, nfr eu osto ue nosaje ignore. \\ fro ue nosaje ignore.



Nf, osto uȑgr no utakazft. \\ osto uȑgr no utakazft.

*Osto uȑgr no åetroȝaeut7 Nf, nfr pgt fpČrof prgbkoio no lurČȝfro fiftorafkokgr toxtako.

\\ osto rofkazft nae iftorafk uȑgrno lurČȝft.

*GcorČ sajurfeȝČ åe oxpkgftfro7 Nf, osto ue prgnus sajur. \\ osto ue prgnus sajur.

*Osto uȑgr no ifeovrft7 Eu, ue sastoi lu rgko fr ca f`utft åeifeovrfrof prgnusukua.

\\ osto ngtft lu rgtako.



Eu, osto ue prgnus sajur. \\ osto ue prgnus sajur.

*Osto ue prgnus rozastoet7 Nf, nfr pgfto nf soieo no uzurČ åe taip. \\ rozastČ åe taip. *FsajurČ prgnusuk fltufklgecgrtuk ngrat7

Nf, osto ue prgnus lgecgrtfbak, nfr uesastoi rojkfbak fr spgra lgecgrtuk.

\\ osto rojkfbak.

*Naioesaueako flostua prgnussuet gptaio7

Eu, glupČ ue spfȝau oxtaes. \\ fro naioesauea iaeaio.

Xrgpueora no åibueČtČȝaro0 *No laeo pgfto ca cgkgsat

prgnusuk7

Xrgnusuk pgfto ca cgkgsat åe kglura no latat, babkagtola, lfcoeoko, åe spfȝauk pravft.

\\ osto ue prgnusiuktacuelȝagefk.

*Xgfto ca cgkgsat prgnusuk fltufk po taip åenokuejft7

Nf, pgfto ca cgkgsat po taip åenokuejft.\\ pgfto ca cgkgsat po taipåenokuejft.


Nf, åetroȝaeorof osto uȑgr no rofkazft, prgbkoio pgt fpČrof åe lfzuk potokgr.



Kgl no nopgzatfro fk lČrȝakgr. Kgl poetru pfdfr. Akuiaefro.Kgl poetru åetaenorof palagfrokgr.

\\ fro spfȝau no nopgzatfro poetru lČrȝa. \\ osto ngtft lu ue lgrp noakuiaeft.



622

FEOTF 62Lkaoet0 Aukaf Xotroslu

Fnrosf0 Buluroȑta

^okocge0 8:>6 38: 466



Nftf028 66 286<


Glupfȝaf utakazftgrukua0\loegjrfc (_takazftgr no vârc)


*Osto ue prgnus utak7Nf, poetru lČ osto åe praiuk râenlgecgrtfbak.

\\ osto ue prgnus utak.


Eu olgegiasoȑto spfȝau nftgratČlurbokgr, nfr fro ue nosaje pkČlut.

\\ fro ue nosaje pkČlut.


*Osto uȑgr no utakazft7Osto uȑgr no utakazft. \\ osto uȑgr no utakazft.

*Osto uȑgr no åetroȝaeut7 Eu osto uȑgr no lurČȝft, nftgratČiftorafkukua nae lfro osto rofkazft.


*Osto uȑgr no ifeovrft7 Osto puȝae aestfbak, nfr uȑgr noifeovrft nftgratČ jroutČȝaa ronuso.

\\ osto uȑgr no ifeovrft.



Nf, oxastČ poralgkuk fllanoetČraa, poetru lČ osto ue slfue-bfkfesgfr.

\\ osto ue prgnus stfbak.

*Osto ue prgnus rozastoet7 Osto rozastoet, nfr jrou no lurČȝft. \\ osto rozastoet.


Nf, osto lgecgrtfbak. \\ osto ue prgnus lgecgrtfbak.


Naioesaueako eu suet gptaio, fr cano ngrat lf ȑozutuk sČ cao ifa ifro.

\\ fro naioesaueako gptaio.


*No laeo pgfto ca cgkgsat prgnusuk7

No lČtro gralaeo. \\ pgfto ca utakazft no porsgfeoko no

tgfto vârstoko.*Xgfto ca cgkgsat prgnusuk fltufk potaip åenokuejft7

Nf, pgfto ca cgkgsat po taipåenokuejft.

\\ pgfto ca utakazft po taipåenokuejf.


Åetroȝaeorof eu so rofkazofzČ uȑgr. \\ osto uȑgr no åetroȝaeut.


Åia ngrosl sČ cao åe praiuk râenlgecgrtfbak.

\\ gcorČ g pgzaȝao lgecgrtfbakČ.

*Fȝa luipČrf flost prgnus7 Nf, fȑ luipČrf flost prgnus. \\ osto rokftav aoctae.



62<

FEOTF 6< Lfrtof prgnusukua

Proiect Disertatie Imst Oprisan Al Iulian 74402

Documents

Transcript of Proiect Disertatie Imst Oprisan Al Iulian 74402