PROGRAMACIÓ ESTABLE DE TEATRE, MÚSICA, CIRC I … · menjat i a punt per a una bona digestió....

Temporada gener-juny2012

PROGRAMACIÓ ESTABLE DE TEATRE, MÚSICA, CIRC I DANSA

22

índexpàg.

Presentació Regidora de Cultura . . . . . . . . . . . . . . 5

Programació Auditori Eduard Toldrà . . . . . . . 6

Blaus de l’ànima. Més de 20 anys ben a propMaria del Mar Bonet i Manel Camp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Bigoti vermellAnna Roig i L’ombre de ton chien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Guitarres a la catalanaamb espècies d’ultramarVíctor Valls i Elisabeth Roma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Nowa Reggae a l’AuditoriThe Oldians . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Dos grans del barroc italià:Antonio Vivaldi i Arcangelo CorelliLux Perpetua Ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Viatge a la llunaMurtra Ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

24 GolpesMikel Erentxun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

EroticahBetty Belle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ombres de plataMarc Parrot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

CMS Trio & ChicueloProduccions Contrabaix i Taller de Músics . . . . . . . . . . . . 16

II Parlem de música... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Orquestra de Cambra del Garraf . . . . . . . . . . . 18

Programació acadèmica musical . . . . . . . . . . 20

Cicle de VNGB

Cicle de VNGB

pàg.

Programació Teatre Principal . . . . . . . . . . . . . . 22Ocells d’ivori. A la memòria de José de UdaetaBelén Cabanes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

30-40 LivingstoneSergi López i Jorge Picó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Sopa de pedresTeatre Nu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Nix tu, SimonaAina Calpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Dreamin & RappinTeatre Obligatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Qui té por de Virginia Wolf?Teatre Romea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Maggie & Maggy (Joined at the head)Companyia La Ida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Dia internacional de la dansaExhibició escoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Naked thoughts / In memoriam / Minus 16IT Dansa. Institut del Teatre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Els dolents del ShakespeareManel Barceló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

ImproshowPlaneta Impro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

CapasEia, companyia de circ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

L’esperaTeatre Lliure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

V Escola de l’espectador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Programació acadèmia teatral . . . . . . . . . . . . 37

Programació familiar de La Xarxa . . . . . . . . . 38

Informació tècnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Índex cronològic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

3

Música

Teatre

Dansa

CircConferències Auditori / Escola de l’espectador

La Xarxa (prog. familiar)

Cicle de VNGB

Cicle de VNGB

Cicle de VNGB

5

Ens trobem davant el moment de donar continuïtat a la programaciód’arts escèniques amb un nova temporada. Durant la seva primeraprogramació, el nou equipament de la ciutat, l’Auditori Eduard Toldrà,ha passat la seva primera prova de donar cobertura a gran part del’oferta musical de la ciutat i el resultat ha estat encoratjador. Tot i aixícaldrà esmerçar esforços per apropar-lo més a la ciutadania i així hofarem. Per altra banda, el Teatre Principal gaudeix de bona salut i hafidelitzat un públic després d’unes quantes temporades. Aquestavegada incorpora també el circ, que fa la seva aparició en laprogramació estable de la ciutat. Les noves propostes anomenadesB de VNG han tingut bona acollida i continuaran programant-se en di-vendres alternatius al Teatre i a l’Auditori. Si ens proposem créixer cul-turalment i artísticament hem de conèixer i apropar aquesta ofertamés “alternativa” i a vegades d’artistes novells –tot i que professionals–a la ciutat. Hem d’obrir la porta a aquests espectacles que quedenlluny dels circuits comercials i donar veu a totes aquelles formes d’ex-pressió que connecten amb bona part del públic, però encara no hosabem. No sabem que ens agradarà perquè encara ningú ens ho hadit. Cal anar-hi, cal atrevir-se a descobrir-ho i, després, explicar-ho...

Així mateix cal destacar la continuïtat de l’Escola de l’espectador, quejust abans d’alguns dels espectacles teatrals ens convida a escoltarexperts que ens predisposaran millor per entrar a veure aquella repre-sentació donant-nos informació valuosa per treure’n més profit.

També continuen i augmenten les col·laboracions amb diversesentitats i iniciatives privades de la ciutat que, mitjançant una línia deconvenis, ens ajuden a omplir els buits de l’oferta professional, demanera que amb aquestes col·laboracions completem una programacióque cobreix bona part dels gèneres i estils escènics i musicals.

El cicle Parlem de música..., que tan bona acollida ha tingut, tambétindrà la seva continuïtat i advertim que s’avançarà en l’horari i a partird’ara serà els primers dijous de mes, amb alguna excepció per motiudel calendari festiu, però a les nou del vespre.

I ja per acabar, destacar la programació del circuït acadèmic al qual hiestan convidats els grups instrumentals de les escoles de música i elsintèrprets i ballarins de les escoles de teatre i dansa i que és unamanera d’oferir un escenari professional, en tots els sentits, a moltsdels possibles futurs professionals de la música, les arts escèniques ila dansa que des de les nostres escoles s’estan formant.

Tot plegat una nova temporada de propostes i ofertes culturals queesperem que satisfacin les vostres expectatives. Quedem, com sem-pre, a l’espera dels vostres comentaris al respecte. Moltes gràcies,

Marijó RibaRegidora de Cultura

7

Cançó

Taquilla. Preu únic 20€

Anticipada. Preu únic 18€

Durada: 90’

Fa poc més de 20 anys, la Maria del Mar Bonet i en Manel Camp es-trenaven, en una exitosa tanda de recitals al Teatre Lliure de Gràcia,un recull de cançons que culminarien amb l’edició, un any després,del celebrat treball discogràfic Ben a prop.

Commemorant l’efemèride, tots dos artistes s’han retrobat a l’estudid’enregistrament per a festejar-ho, fent de nou aquell repertori i afe-gint-t’hi totes aquelles noves cançons que han anat fent darrerament,actuant plegats als escenaris. Blaus de l’ànima. Més de 20 anys bena prop és el títol d’aquest aniversari que enllaça passat i present enforma de doble CD, que consolida la complicitat artística del duet ique combina els aires mediterranis de la cantant mallorquina en laseva vessant més jazzística, amb el mestratge d’un dels grans delpiano.

DIVENDRES 27 DE GENER, A LES 21H

Blaus de l’ànima. Més de 20 anys ben a prop

Web: www.manelcamp.cat

Maria del Mar Bonet & Manel Camp

Sala gran

Interpretació:Maria del Mar Bonet, veuManel Camp, piano

Disseny de so i sonorització: Joan Fornés

Disseny de llums i il·luminació:Roger Puiggener

Fotografia:Juan Miguel Morales

Producció artística i concepte:Maria del Mar Bonet i Manel Camp

8

DIVENDRES 2 DE MARÇ, A LES 21H

Durada: 80’

Després de dos anys escampant Je t’aime pels escenaris d’arreu,Anna Roig i L’ombre de ton chien tornen amb un grapat de novescançons per continuar-nos seduint. Amb Bigoti vermell, han agafatconfiança i han après a canalitzar la música i les emocions d’unamanera més crítica i segura. Han creat històries amb l’optimismeagredolç de qui es dedica a pintar bigotis vermells a les fotos de lesrevistes. Així doncs, hi ha hagut un petit canvi d’actitud. Ara, l’AnnaRoig, ha après a queixar-se i pretén donar simbòlicament la volta alsaspectes que la molesten, com qui pinta un bigoti en una fotografia.Podrem veure i sentir ràbia, tendresa, petites declaracions de principisi, també, moltes ganes de “jugar” amb les coses i les persones (en elbon sentit de la paraula).

Els arranjaments d’aquestes noves cançons ens demostren que hiha hagut un enorme treball de banda per aconseguir un disc ambcaràcter i desacomplexat, i amb la particular cura pels detalls, quecaracteritza aquesta formació.

Bigoti vermell

Web: www.annaroigilombredetonchien.com

Anna Roig i L’ombre de ton chien

Cançó d’autor

Interpretació:Anna Roig, veuCarles Sanz, piano, teclats, melò-dica i carrillóMagí Batalla, guitarres elèctrica iacústicaCarles Munts, contrabaix i baixelèctricRicard Parera, bateria i percussió

Sala gran

Taquilla. Preu únic 18€

Anticipada. Preu únic 15€

Guardons: • Grup revelació 2009 segons la crítica dels Premis Enderrock

• Premi Enderrock al millor videoclipdel 2009, pel vídeo Je t'aime

• Premi Cerverí a la millor lletra decançó 2009, pel tema Corro sotala pluja

• Premi Carles Sabater pel temaCorro sota la pluja

Entrades no numerades

9

Música d’autor

Preu únic 5€

Durada: 60’

Un cogombre, una pastanaga o un pebrot són en essència el mateixaquí que a la Conxinxina. Igual que la sal, el sucre o l’aigua. Allò queens dóna els trets d’identitat en la parla, en la cuina o en la músicaés “la manera de”, la forma. Es pot ser universal (pensament global)i no per això perdre la identitat pròpia (acció local).

Ingredients: productes de la terra, melodies del mare nostrum i lasingular salsa dels xefs. Sense conservants, ni additius.

Preparació: s’agafa una sala de concerts adient, càlida i acollidora is’omple gairebé a vessar d’oients; tot seguit es col·loquen a l’escenaridos guitarristes de la terra, preferentment del Maresme i del Garraf.Un cop tenim els ingredients preparats tal com s’ha indicat, s’hi afe-geix la salsa del xef deixant que vagi amorosint la resta durant apro-ximadament 60 minuts, passats els quals ja tenim el plat servit,menjat i a punt per a una bona digestió.

Que vagi de gust!


Guitarres a la catalana amb espèciesd’ultramar Víctor Valls i Elisabeth Roma

Sala petita

de VNGEl teatre, la música i la dansa depetit format arriba a la nostra ciutatels divendres. Una opció d’endin-sar-se a noves propostes, arrisca-des, innovadores i que permetenencabir idees i produccions dels ha-bitants de la pròpia ciutat i de fora.Un lloc de trobada, a un preu asse-quible.

Esperem que us semblin B!

B

Interpretació: Víctor Valls, guitarra i multiefectesElisabeth Roma, guitarra

Textos: Silvià de Vilanova

Web: www.victorvalls.accompositors.com


10

DISSABTE 24 DE MARÇ, A LES 20H Jamaican jazz

Preu únic 7€

Durada: 80’

The Oldians és un septet barceloní que interpreten el que ells ano-menen Jamaican Jazz, una combinació entre jazz i música jamaicanaque no deixarà a ningú indiferent. És el punt de trobada de doscamins musicals inequívocament connectats. D’una banda, el sooriginal de les seccions rítmiques de l’època daurada de la músicajamaicana (les dècades dels 60’s i 70’s, on regnaven el shuffle, l’ska,el rocksteady i el reggae). De l’altra, el discurs jazzístic traçat des dela guitarra elèctrica, els teclats i el saxofon; que permeten crear algrup un so personal i autèntic. La unió d’aquests elements permet alseptet oferir una fotografia musical farcida de bon groove que podemqualificar com a petita i distingida delicatessen musical. The Oldiansdestaca per la versatilitat en la formació i el repertori, apostant pelsclàssics del jazz, de la música popular de mitjans de segle XX i d’au-tors jamaicans.

Perquè l’esdeveniment sigui rodó, des de les 19h, ens acompanyatambé el selector i col·leccionista de singles originals Ivan Thorpedo,que ens demostra als plats perquè és un dels millors col·leccionistesdel gènere.

Nowa Reggae a l’AuditoriThe Oldians

Sala gran

The Oldians: Javi Garcia, guitarra (The Kinky CooCoo’s, Flight 404, The Diatones)Xavi Angulo, bateria (Dring Duble)Álvaro Taborda, contrabaix i baixelèctric Edu “dr melon”, piano HammondRicard Vinyets, saxo alt (AmusicSkazz Band/ The Cabrians)Pol Omedes, trompetaLeire Etxarri, veu (The Kinky CooCoo’s)Selector:Ivan Thorpedo

Web: www.nowareggae.comwww.myspace.com/theoldians


11

Música barroca

Preu 10€

Durada: 75’

Un recorregut pel barroc italià més pur, de la mà de dos dels seusmàxims exponents: Antonio Vivaldi i Arcangelo Corelli.

Arcangelo Corelli va causar un gran impacte musical a tota Europaamb les seves innovadores composicions violinístiques. Prova d’això,és que la seva música va ser tocada, admirada, copiada, imitada itranscrita, com és el cas de les obres que són interpretades dinsd’aquest concert.

Poc coneixem de la relació que va existir entre el violinista AntonioVivaldi i la viola da gamba. Hi ha la constància escrita, però, de laseva faceta de mestre de viola da gamba (i no de violí), de les noiesorfes de l’Opedale de la Pietà, a Venècia, que a part de formar partd’una de les orquestres amb més renom del moment, tocaven toteselles múltiples instruments. Per tant, tenint en compte la versatilitatde la música del barroc per a ser tocada en general amb l’instrumentque hi hagués disponible en el moment de l’execució i aquestes po-lifacètiques intèrprets, donem per evident que les sonates per a vio-loncel d’aquest genial músic (tres de les quals són interpretades dinsel concert d’avui), van ser tocades tant al violoncel com per la violada gamba o per qualsevol altre instrument.

DIUMENGE 1 D’ABRIL, A LES 19H

Dos grans del barroc italià:

Antonio Vivaldi i Arcangelo Corelli

Web: www.santimiron.com

Lux Perpetua Ensemble

Interpretació: Santi Mirón, viola da gambaXavier Puertas, violoneLluís Solé, clavicèmbal

Sala gran

Obres per a viola da gambai baix continu

12


Durada: 50’

L’any 2011, el projecte Viatge a la lluna, de Murtra Ensemble, guanyala Beca Primer Acte - Premis Quim Masó, beca d’arts escèniquesper impulsar la producció de muntatges de teatre en llengua catalanadestinats exclusivament al públic infantil i familiar.

El projecte està format per una primera part amb l’obra per infantsViatge a la lluna, escrita als anys seixanta pel compositor gironí XavierMontsalvatge (del qual l’any 2012 en commemora el centenari delnaixement) i l’escriptor Josep Maria Espinàs. La segona part és denova creació, amb la continuació de la història, per part de Pau Mirói Albert Guinovart.

La història del Viatge a la lluna, amb una música expressiva, narra latenacitat i la il·lusió dels nens i nenes de la Colla dels Pesquis perconstruir un coet i aterrar sobre la lluna. La continuació d’aquestahistòria, té com a punt de partida l’arribada a la lluna i es desenvolupaen el descobriment de l’univers lunar. El joc escènic que plantejaaquest espectacle és bàsicament un diàleg de disciplines que diver-sos creadors de diferents llenguatges artístics han unit per evocarsensacions i textures molt més emotives i impactants. Dos actors-cantants, tretze músics, escenografia, projeccions (que barregen lesil·lustracions de Sebastià Serra i les animacions de Jordi Caba)...però essencialment, dues històries. Dos textos i dues maneres d’ex-plicar-les.

Viatge a la lluna

Web: www.murtraensemble.com

Multidisciplinar

Sala gran

Autoria: - Viatge a la lluna, de Xavier Mont-salvatge i Josep Maria Espinàs

- Llunàtics, d’Albert Guinovart iPau Miró

Idea i producció: Murtra Ensemble

Dramatúrgia i direcció: Pau Miró

Il·lustracions: Sebastià Serra

Animacions: Jordi Caba

Escenografia i vestuari: Silvia DelagneauMúsics:Murtra EnsembleInterpretació: Miquel Cobos i Anna Moliner

Murtra Ensemble

Tots els públics

Preu únic 8€

Rock

Preu 15€

Un àlbum de rock clàssic, que beu de les seves primeres influències:Beatles, Bowie i en general, de tot el so dels primers 70’s.

24 Golpes és un treball de deu cançons escrites en un moment per-sonal ple d’emocions trobades. Les lletres es mouen entre el majoroptimisme i els sentiments més dolorosos. Ha tingut la fortuna decomptar amb la col·laboració de grans lletristes com Cormán, Lapido,Berrio o Vasallo, tot i que firma en solitari i per primera vegada, lamajoria de textos i tota la música és seva. Així doncs, abandona du-rant un temps el seu costat més tranquil, juntament a les males in-fluències i abraça de nou el rock-and-roll.

DISSABTE 5 DE MAIG, A LES 21H

24 GolpesMikel Erentxun

13

Web: www.mikelerentxun.ws

Sala gran

Durada: 75’

Intèrprets: Mikel Erentxun, veu i guitarraRubén Caballero, guitarra

Sala petita

DIVENDRES 11 DE MAIG, A LES 22HSoul

Betty Belle neixen a Barcelona a principis del 2011, quan els membresdel grup instrumental The Pumpkings es troben per casualitat ambla cantant Gemma Tutusaus, “Tutu”, una noia a qui des dels 15 anysli corre el soul per les venes. Ella era la veu de Soul Bandit’s, unabanda de Vilanova i la Geltrú. La veu més poderosa i apassionadade “Tutu” va captivar a primera vista a la resta de músics, des de laprimera trobada. Allà van fer el seu primer concert i, des d’aleshores,s’han passejat per diverses sales oferint un repertori basat en temespropis, complementats amb alguna versió de James Brown, StevieWonder, Little Richard i Brian Auger, entre d’altres. Ara acaben depenjar a la xarxa la seva demo i no paren de crear per enllestir el seuprimer disc. Encara són un secret, però aviat deixaran de ser-ho.

Betty Belle són uns enamorats del soul de Memphis dels 60, peròaixò no vol dir que facin revival. Parlar de revival és insultar al soul,perquè mai ha tornat, sempre ha existit. Betty Belle ho sap millorque ningú: la música soul forma part de les seves vides.

Eroticah

Web: www.bettybelle.bandcamp.comwww.soundcloud.com/bettybelle

Betty Belle

14

Interpretació: Gemma Tutusaus “Tutu”, veuDavid Montoro, guitarra i veusJavier Zurita “Zuri”, baix i veusOtger García, hammondIñaki Rodríguez, bateria

Durada: 60’

Preu únic 5€



B


Sala gran

Música i cinema

Preu únic 8€

Durada: 60’

Hi ha música que sembla perduda, buscant urgentment les sevesimatges. D’altra banda, hi ha imatges que empal·lideixen perquè notroben la seva música. I hi ha, finalment, músiques i imatges que, demanera casual, s’encreuen per a explosionar i esmicolar-se en es-purnes de nous significats. Ni les cançons de Marc Parrot necessita-ven dels films de Segundo de Chomón per suggerir imatges, ni elsfilms de Chomón necessitaven de la sonoritat de Parrot per sentir-secelestials, tot i la seva mudesa. Però, de sobte, es van ajuntar i vasorgir una col·lisió de móns poètics que, a estones s’estimen, a es-tones es barallen, però que generen en l’espectador un allau d’estí-muls que el conviden a participar activament d’aquesta conversamúsic-visual.

A Ombres de Plata es projecta una selecció de títols de Chomónamb la música en directe de Marc Parrot. Cançons que expliquenles històries que s’amaguen entre els plecs dels decorats pintatsdels films de Chomón.

DIUMENGE 20 DE MAIG, A LES 18H

Ombres de plata

Pel·lícules que s’hi projecten:PLONGEUR FANTASTIQUE, 1905MÉTAMORPHOSES, juliol 1912LES OEUFS DE PÂQUES, juliol 1907KI RI KI, ACROBATES JAPONAIS, des. 1907LES PAPILLONS JAPONAIS, abril 1908LE TROUBADOUR, 1906

SCULPTEUR EXPRESS, 1907AH! LA BARBE, 1905VOYAGE SUR JUPITER, juny 1909METEMPSYCOSE, abril 1907LE BÂILLEUR, gener 1907

Web: www.marcparrot.com

Marc Parrot

15

Direcció: Marc Parrot i Rafael Besoli

Interpretació: Marc Parrot, veu i guitarraJoan Anton Mas, bateria ipercussionsDani Ferrer, teclats, trompa i veus

Disseny d’àudio: Joaquim Puigtió i Tomàs Pérez

Disseny de llums: Ignasi Solé

Una producció amb la col·laboracióde la Filmoteca de Catalunya

Tots els públics

DISSABTE 16 DE JUNY, A LES 21HJazz - flamenc

CMS Trio (Colina - Miralta - Sambeat)

& Chicuelo

Web: www.produccionscontrabaix.comwww.tallerdemusics.comwww.chicuelo.comPreu 15€

Intèrprets: Chicuelo, guitarra espanyolaJavier Colina, contrabaixMarc Miralta, bateriaPerico Sambeat, saxoIsaac Vigueres, percussióAlba Carmona, cante

Colina - Miralta - Sambeat, CMS Trio, ha estat un dels trios de jazzamb més nom de l’escena estatal dels darrers anys. La seva pro-posta reuneix jazz, flamenc, músiques llatines i ritmes d’arreu delmón, sota una interpretació desposseïda d’ortodòxies i plena decomplicitats. Temes clàssics i originals arranjats amb una estèticainnovadora i una identitat pròpia.

Juan Gómez ‘Chicuelo’ és un dels guitarristes flamencs amb mésreconeixements, company quasi inseparable de Miguel Poveda, itambé un dels músics més oberts i permeables a músiques prope-res, i com no al jazz i a la improvisació.

Aquesta reunió de primeres figures, creada expressament per inau-gurar la 23a edició del Mercat de Música Viva de Vic, serà un luxe atota regla.

16

Sala gran

Durada: 80’

Produccions Contrabaix i Taller de Músics

17

II Parlem de música...L’Associació Musical Eduard Toldrà i l’Auditori Eduard Toldrà han formalitzat un con-veni per tal d’oferir, un dijous de cada mes, a les nou del vespre, unes xerrades di-vulgatives a través de diferents experts que, amb l’ajuda de mitjans audiovisuals, ensendinsaran en el sensacional món de la música.

Entrada lliure

Auditori Eduard ToldràAuditori Eduard Toldrà

Organitza: Associació Musical Eduard Toldrà

DIJOUS 19 DE GENER, A LES 21H

DIJOUS 2 DE FEBRER, A LES 21H

DIJOUS 1 DE MARÇ, A LES 21H

DIJOUS 19 D’ABRIL, A LES 21H

DIJOUS 3 DE MAIG, A LES 21H

DIJOUS 7 DE JUNY, A LES 21H

L’Orquestra de Cambra del Garraf ens ofereix tres noves produccions de la formaciómusical emmarcades dins la temporada d’hivern 2012 sota la direcció de GuerassimVoronkov, Pere Lluís Biosca i Salvador Brotons, respectivament.

18

Sala gran

Orquestra de cambra

Música clàssica

DIUMENGE 26 DE FEBRER, A LES 19H

Direcció Guerasim Voronkov


Direcció Pere Lluís Biosca

DIUMENGE 17 DE JUNY, A LES 19H

Direcció Salvador Brotons

Programació Orquestra de Cambra del Garraf

Preu 15€

L’Orquestra de Cambra del Garraf (OCG) és una formació constituïda

per un grup de músics estrictament professionals, residents o vincu-

lats tots ells a la comarca del Garraf, que des de ja fa 27 anys tenen

el propòsit i la intenció d’apropar música de qualitat en viu i en directe

a un públic creixent tant en nombre com en entusiasme. Aquests

músics, majoritàriament instrumentistes de corda/arc, oscil·len en

nombre entre 15 i 25 depenent del repertori escollit, el qual, pot in-

cloure obres que van des de la música barroca fins als compositors

dels nostres temps.

L’OCG neix i resideix a la ciutat de Vilanova i la Geltrú i en l’actualitat

porta a terme, en conveni amb l’Ajuntament de Vilanova i la Diputació

de Barcelona, un total de cinc produccions anuals que estrena en

aquesta ciutat. Totes les produccions de l’OCG estan pensades per

a intentar captar l'interès i l’atenció d’un públic molt ampli i heterogeni

evitant tant l’especialització com la sofisticació, més pròpies d'altres

tipus de formacions orquestrals. Al llarg dels seus anys d’existència,

l’OCG, ha portat a terme nombroses estrenes absolutes, ha convidat

prestigiosos solistes, ha col·laborat amb agrupacions corals de la

comarca, ha recuperat obres d’autors catalans que havien caigut en

l’oblit i s’ha constituït en un referent important del patrimoni cultural

actiu de la ciutat.

Web: www.ocg.cat

19

20

Dins de la programació musical, iniciem una nova proposta amb dos objectius. D’unabanda, donar a conèixer i divulgar el treball acadèmic de les escoles de música;

Sala gran

DIUMENGE 4 DE MARÇ, A LES 19HSwing

La Vilanova Big Band neix el curs 2008-2009, a l’Escola i ConservatoriMunicipal de Música Mestre Montserrat de Vilanova i la Geltrú. Eldepartament de música moderna de l’escola i conservatori durantels últims anys ha anat formant diversos combos (grups de jazz imúsica moderna). Va ser el professor Jordi Paulí que va decidir tornara crear la formació de la big band, que ja havia existit i desaparegutanys enrere.

Així doncs, aquesta formació està composada per alumnes de l’es-cola i conservatori municipal de música. I ens efereix un repertori va-riat, compost per diversos estils de la música moderna, principalmentdel swing, que és l’estil característic de les big bands.

La Vilanova BigBand en concertLa Vilanova Big Band de l’ECMMM

Durada: 60’

Preu únic 5€

Direcció: Jordi Paulí

Intèrprets: saxos: Aina Ferrer, MarinaMeléndez, Albert Llanas, Manel Ca-llejas, Antonio Pujol, Fernando Gon-zález, Marcus Joseph, Ivan Lluch iPiedad Navarro; clarinets: Rubén Mar-tínez i Esteve Lluch; trompetes: KlausStroink, Berta Buñuel, Bernat Gómezi Kai Stroink; trombons: Laura Tejo,Martí Giner i Joan Ignasi Enríquez;piano i teclats: Nil Mas, Toni Bernat,Carla Lizalde i Arnau Subirà; guitarraelèctrica: Oriol Serra; contrabaix: AdriàPinto; bateria i percussió: LlorençOrriols i Unai Prieto

Programació acadèmica musical

21

i d’una altra, donar l’oportunitat als alumnes i professors d’exhibir els seus projectessobre l’escenari de l’Auditori.

Sala gran

Latin

Preu únic 5€

Durada: 60’

Grup format per uns 20 components, entre percussió, acompanya-ment i vents (2 trompetes, 2 saxos tenors, 2 saxos alts, 1 flauta tra-vessera, 2 trombons, 1 saxo baríton, 1 piano, 1 contrabaix, 4 per-cussionistes) d’alumnes de l’escola i conservatori municipal demúsica.

Presentaran un repertori de temes estàndards de la música afro-cu-bana que han arranjat per aquesta formació musical, com: La negraTomasa, Son de la loma, El manisero, Aquí, Guantanamera, etc


Presentació a laciutat de la V-L-BCombo de latin de l’ECMMM

Direcció: Joan Pere Molina Gilbert

Intèrprets: trombons: Laura i Pep Fi-gueras; saxos: Marcus, Albert Lla-nas, Antonio Pujol, Félix Matamala,Fernando González i Ramon Solis;percussió: Anna Bachs, Marc Go-mez, Paulo Rosas i Unai M. Prieto;contrabaix: Esteve Colomers; clari-nets: Guillermo Torrijos i PiedadNavarro; trompeta: Klaus Stroink;flauta travessera: Manel Callejas; pia-no: Victoria Carbó; veu: Manolo iMònica Barberà

23

Dansa

Durada: 75’

A partir d’unes castanyoles d’ivori que van pertànyer a una ballarinadel Liceu del segle XIX, i que el gran concertista de castanyoles iballarí José de Udaeta em va regalar, neix la necessitat de dedicar-liaquest espectacle, sentint encara com un impuls de la seva vitalitati passió. Les castanyoles es transformen en ocells, tan aviat enjo-gassats com tristos, lliures o engabiats..., expressant tants matisoscom ho permeten la música i la imaginació.

Ocells d’ivori.A la memòria de José de Udaeta

Belén Cabanes

Idea original: Belén Cabanes

Castanyoles i ball: Belén Cabanes

Piano: Marina Rodríguez

Assessorament de direcció: Juan Carlos Lérida

Assessorament coreogràfic: Natalia Vinyas

Assessora actoral: Montse Panero

Escenografia: Pep Duran

Disseny de llums: Txema Orriols

Arranjaments musicals:Juan Josep Gutiérrez

Assessora de vestuari: Silvia Domènech

Arranjaments de vestuari: Pilar Benito i Marina Brià

DISSABTE 4 DE FEBRER, A LES 21H I DIUMENGE 5 DE FEBRER, A LES 19H

Platea i llotges centrals 15€

Llotges laterals 10€

Galliner 7€

Programa:ANDALUZA. Enric GranadosSONATA EN RE MAYOR. Mateo AlbénizSONATA EN RE MENOR. P. Antonio SolerFANDANGO. P. Antonio SolerOCELLS. Belén CabanesSERENATA ESPAÑOLA. Joaquim MalatsEL PUERTO. Isaac AlbénizSEGUIDILLAS DEL DIABLO ENAMORADO. Joaquín Rodrigo

Els textos de les castanyoles són de Belén Cabanes a excepció de la Andaluzade Granados, la Sonata d’Albéniz que és d’Emma Maleras i el Fandango deP.A. Soler que és de José de Udaeta.

Web: www.belencabanes.com

PÁJAROS TRISTES. Frederic MompouOCELLS. Belén CabanesDANZA DEL MOLINERO. Manuel de FallaVALS. Arturo de UdaetaTANGO VIEJO ENCINAR. Joan FlotatsDANZA 1ª DE LA VIDA BREVE. Manuel deFalla

24

DISSABTE 10 DE MARÇ, A LES 21H I DIUMENGE 11 DE MARÇ, A LES 19H

Teatre



Galliner 10€

Durada: 90’

L’any 2005, el Teatre Principal va acollir la representació del monòlegd’humor, Non solum. Amb aquella obra, la parella formada per SergiLópez i Jorge Picó, van aconseguir un dels èxits més esclatants delteatre català dels darrers anys.

López i Picó han tornat a posar en marxa la màquina creativa. Desprésd’estar creant part de l’obra al Teatre Principal han estrenat a Tempo-rada Alta aquesta obra amb creació, direcció i interpretació conjuntes.30/40 Livingstone ens presenta un explorador a la recerca de la peçamés preuada, a la recerca del somni, de l’obsessió, una mena de ca-pità Ahab que busca el que les cròniques expliquen que és l’animaldels animals, invisible fins ara per l’ull humà. “Aquest és un espectacled’humor, tennis i antropologia”, anuncia la companyia.

I en acabar l’espectacle:

Quan l’actor es l’autor.En Sergi López i en Jorge Picó ens parlaran de l’obra. Ens presentenun espectacle escrit a partir de la creació a la sala d’assajos. D’aquestprocés, tots dos podran explicar els punts de partida per començar acrear, com l’humor sempre es troba al voltant del seu camí i acom-panya els personatges. De com l’escola del seu mestre JacquesLecoq marca els seus espectacles. Els dos actors comentaran elsllocs que van transitar durant l’escriptura de l’obra i escoltaran les im-pressions que el públic els transmeti.

30/40 LivingstoneSergi López i Jorge Picó

Autoria, direcció i interpretació:Sergi López i Jorge Picó

Escenografia: Pascual Peris, Jorge Picó i SergiLópez

Disseny de llums: Lionel Spycher

Creació musical: Oscar Roig

Coproducció: Setze Fetges Associats, Ring deTeatro i Festival Temporada Altade Girona 2011

Web: www.3040Livingstone.cat

Dansa familiar

Preu únic 5€

Durada: 50’

Sopa de Pedres reflexiona sobre la necessitat de trobar en l’enginy ila creativitat col·lectives la solució a les dificultats globals. La misèriaafecta a un col·lectiu, no a un personatge concret, i és aquesta na-turalesa de la col·lectivitat la que exploren en aquest nou espectacle.La companyia utilitza com a llenguatge la interpretació gestual, pertal d’oferir un espectacle de teatre visual i de moviment.

Tres personatges viuen amicalment en un diminut espai. Acostumatsa compartir-ho tot, el dia que la seva amable convivència es trenqui,hauran de buscar noves maneres de relacionar-se entre ells i afrontarla crisi.

En aquesta nova proposta, la companyia Teatre Nu incorpora lestècniques del teatre de circ i de moviment al seu habitual treballcentrat en la manipulació de titelles i objectes.

DIUMENGE 18 DE MARÇ, A LES 17.30H

Sopa de pedresTeatre Nu

25

Direcció escènica i dramatúrgia:Víctor Borràs i Gasch

Interpretació: Agustí Cardona, Daniela diCastro i Marta Soler

Producció executiva: Maria Hervàs i Solà

Música: Oriol Canals i Dani Ferrer

Disseny escenografia: Teatre Nu i Teresa Riba

Confecció vestuari: Dolors i Ester Moreno

Edat recomanada:a partir de 4 anys

Web: www.teatrenu.com

Teatre en movimentTeatre en moviment

26

DIVENDRES 23 DE MARÇ, A LES 22HTeatre

Preu únic 8€

Durada: 60’

Albert Mestres, director de l’obra, defineix Nix tu, Simona com untext extraordinari. Escrit per un escriptor molt jove, Albert Pijuan,està protagonitzat per una deficient mental que ens narra els últimstemps de la seva vida. Per afrontar-lo, Aina Calpe du a terme una in-terpretació mesurada, focalitzada en la seva cara i en la manipulaciód’objectes. Un treball interessantíssim que ens descobreix un nouautor teatral, de la mà d’un director compromès i rigorós amb la pa-raula i el text.

Nix tu, SimonaAina Calpe

Autoria: Albert Pijuan

Direcció: Albert Mestres

Interpretació: Aina Calpe

Escenografia, objectes i il·luminació: José Menchero

Coproducció de La Patacada(Rema 12) i el Festival de TeatreLola



B


27

Teatre

Durada: 80’

Dreamin & Rappin és un musical hip-hop basat en El somni d’una nitd’estiu, de William Shakespeare. Sense perdre la trama de l’obra,Moisès Maicas i Anna Soler estrenen aquest musical que fusional’art urbà del hip-hop, els disc-jockeys i els grafiters amb el text deShakespeare. L’obra ofereix una versió nova i contemporània delgran clàssic anglès destinada a tots els públics.

Amb una àmplia trajectòria en teatre juvenil que els avala, TeatreObligatori fa una aposta per acostar l’autor més universal als jovesdes del seu propi llenguatge i els referents artístics més actuals totrespectant les trames i l’esperit de l’obra original.

El somni d’una nit d’estiu, una de les millors comèdies de Shakes-peare, és l’obra més representada de l’autor, i entre les diferents ver-sions que se n’han fet, sovint destinades al públic juvenil, hi abundenels espectacles musicals.

Arriba el torn d’un Shakespeare jove i agosarat!

DISSABTE 31 DE MARÇ, A LES 19H

Dreamin & RappinTeatre Obligatori

Preu únic 8€

Web: dreamingrapping.blogspot.com

Just abans de la representació deDreamin & Rappin, a les 17,30h,us convidem a una introducció al’espectacle, a càrrec de la com-panyia Teatre Obligatori. pàg. 36

ESCOLA DE L’ESPECTADOR

Versió de Moisès Maicas, AnnaSoler amb la col·laboració de MartaPera Direcció: Moisès MaicasInterpretació: Javier Beltran, OriolCasals, Jordi Gonzalez, BealiaGuerra, Ariadna Suñé, GeorginaLlauradó i Guille Vidal-RibasCoreografia i moviment: Mudit Graui Guille Vidal-Ribas

Composició musical i DJ en directe:DJCode i Pau MarfàDisseny d’escenografia i vestuari:Elena Font i Marina Pineda (LaCabra)MC assessor i ajustament dels raps:Aitor FerranTècnica de clown: Toni ArteagaAssessora de vestuari: Nina PawlowskiProducció: Teatre Obligatori

Tots els públics

28

DIJOUS 12 D’ABRIL, A LES 21HTeatre



Galliner 10€

Durada: 95’

El George i la Martha s’odien. Coneixen perfectament les seves de-bilitats i com increpar-se. El George és un professor d’història ambun greu problema d’alcoholisme i la Martha és una dona frustrada iirritable. Quan una nit de dissabte es reuneixen amb un company dela feina i la seva dona per passar un estona agradable, la vetllada es-devé un autèntic malson. Tots quatre s’endinsen dins d’un espirald’odi que acaba per destapar les emocions més profundes de ca-dascun d’ells. Qui té por de Virginia Woolf? no és més que el retratde la societat americana del moment i l’anàlisi d’un mal nacional:l’engany.

Qui té por de Virginia Wolf?Teatre Romea

Sense entreacte

© David Rua

no

Web: www.focus.eswww.teatreromea.com

Autoria: Edward Albee

Versió: Daniel Veronese

Traducció: Josep Maria Pou

Direcció: Daniel Veronese

Interpretació: Emma Vilarasau, Pere Arquillué,Mireia Aixalà i Ivan Benet

© David Rua

no© David Rua

no© David Rua

no

En castellà

29

Web: cialaida.blogspot.com

Teatre

Durada: 85’

Anys 90. Maggie Mulroney, una novel·lista d’èxit, es troba en plenagira promocional de la seva última novel·la, a Boston, la seva ciutatnatal, quan rep la trucada del seu ex nuvi d’institut, Jim, per anar asopar amb ell i la seva dona Maggy que pateix de càncer. El retroba-ment dels tres personatges, després de vint anys, sacseja el seupresent i els retorna un reflex tragicòmic de les seves vides.

Una tragicomèdia sobre la perspectiva de la vida al llarg dels anys.

Guanyadora del III Premi Mostra de Teatre de Barcelona 2011.

DIVENDRES 20 D’ABRIL, A LES 22H

Maggie & Maggy (Joined at the head)Cia. La Ida

Autoria: Catherine Butterfield

Direcció: Cristina Gámiz

Ajudant de direcció: Simona Quartucci

Traducció: Berta Sansalvador Riera iCristina Gámiz

Interpretació: Sònia Sobrino, Amaya Mínguez,Raúl Llopart, Carla de Otero,Maribel Ibarz, EduardoTxelletxea i Xavi Siles

Escenografia i vestuari: Cia. La Ida

Il·luminació: Natàlia Ramos

Co-Producció: Cia. La Ida i Rasatabula

Preu únic 8€



B

30

Com cada any el nostre objectiu, en el Dia Internacional de la dansa,així com al llarg de les temporades del Teatre Principal, és acostar laDansa a tots els públics, donar a conèixer aquesta disciplina i elsvalors que du implícits. El llenguatge universal de la dansa és un delselements cabdals que fa que tota la societat hi pugui accedir. Malgratla necessitat de crear més circuits estables que aportin una majorvisibilitat a la dansa, l’escena catalana del sector de la dansa actual-ment viu un moment de gran creativitat i diversitat fet que potenciala seva capacitat d’internacionalització.

DISSABTE 28 D’ABRIL, MATÍ I TARDADansa

Plaça de les Neus

Dia Internacional de la Dansa

Per altra banda, però, el sector en-cara reivindica la manca de presènciade la dansa en l’educació fet queestà directament relacionat amb lagran dificultat en la formació de pú-blics. Per aquest motiu, la tascaque duen a terme cadascuna deles escoles i entitats de Vilanovadedicades a la dansa esdevé unavaluosa aportació a l’hora de crearnous públics interessats en aquestadisciplina.

En aquest sentit, l’Ajuntament de Vi-lanova, el Teatre Principal i les esco-les privades de la ciutat, un any méshan unit les seves forces per donarforma a una programació estructu-rada de dansa en la qual també hiparticipen nombroses entitats. Caldestacar el compromís i responsa-bilitat per part de les escoles i entitatsque ha fet possible, un any més,commemorar el Dia Internacional dela Dansa.

Així, al llarg del dissabte 28 d’abril,a la plaça de les Neus, escoles i en-titats de la ciutat faran una exhi-bició de les coreografies que hanestat treballant durant tot l’any.

El diumenge 29 d’abril, a les 19h,al Teatre Principal, IT Dansa. JoveCompanyia de l’Institut del Teatreens oferiran les coreografies NakedThoughts, In Memoriam i Minus16,estrenades en diverses edicions delFestival Grec de Barcelona.

Classes obe

rtes del Dia Internaciona

l de la Dan

sa 201

0.

Gratuït

Exhibició escoles

Web: www.dansacat.orgwww.unesco.org

31

Web: www.institutdelteatre.cat

Dansa

IT Dansa és un projecte de l'Institut del Teatre de Barcelona que facilitaals graduats en dansa un marc per a la pràctica professional i queconstitueix un dels grans vivers de la dansa al nostre país. Al capdavantdel projecte està Catherine Allard, una ballarina i coreògrafa formadaal Nederlands Dans Theater i la Compañía Nacional de Danza.

És la primera creació en una companyia catalana del barceloní Rafael Bonachela.S’inspira en els ciberpoemes d’Ainize Txopitea i compta amb música original deRamon Balagué. Vuit ballarins protagonitzen una lluita amb els seus dimonisemocionals. Coproducció de l’Institut del Teatre de Barcelona i el Festival Grec’07.

La realitat no és la memòria i la memòria no és la realitat, però remuntar-se alsrecords del passat ens ajuda a captar millor la realitat del present. Des de la me-mòria, els ballarins exploren els moviments d'atracció i repulsió, magnetisme iantimagnetisme.

És un treball del coreògraf israelià Ohad Naharin basat en músiques que van deltxa-txa-txa o el mambo a cançons populars d’Israel. Una coreografia properaen la que intervé tota la companyia i que propicia la fusió de ballarí i espectador.


IT DansaJove Companyia de l’Institut del Teatre

Direcció artística: Catherine Allard

Ballarins: Xavier Auquer, Jernej Bizjak, Àn-gela Boix, Sara Guinoo, Reija Hei-nonen, Kiyan Khoshoie, BeatrizMacías, Frank Fannar Pedersen,Óscar Pérez Moreno, Morgan Ro-bert Reid, Amélie Segarra, Méla-nie Suchel, Raúl Antonio Támez,Anna Borràs (suplent).

Professor d’ interpretació: Jordi Fàbrega



Galliner 7€

© Ros Ribas

Coreografia: Rafael Bonachela. Música: Ramon Balagué. Poemes: Ainize Txopitea

Durada: 10’In MemoriamCoreografia: Sidi Larbi Cherkaoui. Música: A Filetta. Coproducció de l’Institut del Teatrede Barcelona i el Festival Grec’11.

Minus 16 Coreografia: Ohad Naharin. Música: Beltrán Ruiz, Sway; Antonio & Ferreira, RecadoBossa Nova; Ford, Choo Choo Cha Cha; Faith, Chihuahua; Lincke, Glom Worm Cha ChaCha; Hava Nagila (tradicional jueu); Ehad mi yodea (tradicional jueu); Arlen, Somewhere overthe Rainbow (adaptació de Marusha); Vivaldi, Stabat Mater / Nisi Dominus. Coproduccióde l’Institut del Teatre de Barcelona, el Gran Teatre del Liceu i el Festival Grec’09.

Durada: 35’

Just abans de la representacióde la companyia IT Dansa, a les17,30h, us convidem a una intro-ducció a l’espectacle, a càrrecde Lluís Pascual. pàg. 36


Durada: 15’Naked Thoughts

32

DISSABTE 12 DE MAIG, A LES 21HTeatre

Durada: 90’

Actor, director i dramaturg anglès, Steven Berkoff és reconegut in-ternacionalment per la seva extensa filmografia i especialment pelspapers de “dolent” que ha interpretat en pel·lícules com Octopussy,Rambo o Beverly Hills Cop. La peça Shakespeare's Villains, de laque és autor i intèrpret, és vertaderament una classe magistral sobreel mal.

Manel Barceló, apassionat de Shakespeare i amb la sort d’haver-nerepresentat uns quants, reconegut expert en l’art del monòleg, seràun dels primers a representar el text de Berkoff ara que, després depassejar-lo per mig món, l’autor i director anglès ha ofert la possibilitata d’altres actors de representar-lo. Manel Barceló serà Iago, RicardIII, Macbeth, Shylock, Hamlet, Oberon... Un actor temptat pels mal-vats, un actor que ha de voler lluitar alhora al costat i contra els do-lents, que entrarà en uns personatges dels quals costa molt sortir-ne: riurem amb ell, veurem amb ell el costat feble dels malvats, lesseves contradiccions, però també ens ensenyarà la seva força, elseu poder. I tornarem a riure. Deixar de fer de dolent, al teatre i a lavida, no és gaire fàcil.

Els dolents deShakespeareManel Barceló

Autoria: Steven Berkoff

Direcció: Ramon Simó

Interpretació: Manel Barceló

Coproducció de la Sala Muntaner,amb la col·laboració del FestivalTemporada Alta de Girona il'Atrium de Viladecans

Web: www.bitoproduccions.com



Galliner 7€

Just abans de la representacióde Els dolents de Shakespeare, ales 19h, us convidem a una intro-ducció a l’espectacle, a càrrecde Jordi Coca. pàg. 36


33

Web: www.planetaimpro.com

Improvisació teatral

Un espectacle d’humor, diferent i únic a cada funció. Les i els intèr-prets surten a escena sense guió i necessiten dels suggeriments delpúblic per anar teixint les històries damunt de l’escenari.

L’estructura i la dinàmica de l’espectacle desafia als improvisadors ia les improvisadores, que demostren les seves dots interpretatives,creativitat i fantasia, mantenint una connexió constant amb el públic,en un espectacle d’humor que fusiona text, gest, cant... i una en-ginyosa habilitat per entrellaçar els fils de l’escena de manera es-pontània.

DIVENDRES 18 DE MAIG, A LES 22H

ImproshowPlaneta Impro

Creació i producció: Planeta Impro

Direcció: José L. Adserías

Improvitzadors: José L. Adserías, Sam G. Cid,Angel Galán i Miquel Simó

Il·luminació i sonorització:Sandra de la Prada i Sonia Pardo

Escenografia i vestuari: Planeta Impro

Preu únic 8€



B

En castellà

Durada: 90’

34

DIUMENGE 27 DE MAIG, A LES 21HCirc

Durada: 60’

L’acte de ser amfitrió és un fet recobert de capes...

Arribar, trobar-se i estar disposats a marxar... una forma de vida.

Us convidem a entrar entre olors de casa i sons de memòria, a com-partir les nostres il·lusions, a gaudir de moments brillants, catastròfics,íntims o sincers. Un retorn, als nostres orígens amb un rerefons degenerositat, ens porta a desvelar els nostres secrets i els nostresmóns, despullant-nos de les capes que ens cobreixen per ensenyarel nostre ésser.

Benvinguts al nostre circ!

CapasCompanyia de circ “eia”

Preu únic 8€

Escenografia: Jaume Serrat, Laboratori deCreació

Vestuari: Fanny Fredouelle, Rosa Crehuet iOlga Arizaga

Producció: “eia” i Carmen Alvarez

Co-producció amb: CAER-Centre d’Arts EscèniquesReus, Circ que o! Pyrénées decirque, Flic Scuola di Circo diTorino, Konstnärsnemndem iFestival trapezi/Reus

Idea original: Companyia de circ “eia”

Direcció: “eia”, Jordi Aspa i amb lacomplicitat de Luke Wilson

Interpretació: Francesca Lissia, ArmandoRabanera, Celso Pereira,Fabrizio Giannini i Cristiano DellaMonica

Ajuda a la composició escènica:Roberto Magro

Composició musical: Cristiano Della Monica,Massimiliano Sacchi i LeFicufresche

Coreografia: Michelle Man

Il·luminació: Sarah Sankey

Web: www.circoeia.comcircoeia.blogspot.com


35

Web: www.bitoproduccions.com

Teatre

Durada: 100’

Una història de dones molt ben explicada per un home: tres donesque, tancades a l’escenari com una presó, es debaten soles, entreel rebuig i l’afecte, l’engany i la solidaritat, fins a l’explosió de la tra-gèdia. Una època, mitjans del 1700. Un pretext per poder explicar,amb moralisme i costums del passat, una condició de solitud, d’a-bandonament, de predomini del més fort sobre el més dèbil i d’im-possibilitat de decidir sobre la pròpia vida.

Succeeix, encara avui –en un determinat sentit succeeix sobretotavui– en temps de llibertat, de democràcia, d’autonomia de la donaque sortir-se'n del propi rol, de la pròpia classe, paraula tabú que esvol obviar però que encara indica una realitat present, és molt difícil.És veritat que aquests són temps de dones fortes, agressives, deci-dides, guanyadores, que obtenen allò que volen: però són una mi-noria, la resta sempre ha existit camuflades amb més o menys hipo-cresia, deixant a l’ombra fins i tot la dificultat de viure de totes lesaltres.

Coproducció: Teatre Lliure, Bitó Produccions i CAER, Centre d’ArtsEscèniques de Reus.

DISSABTE 9 DE JUNY, A LES 21H

L’esperaTeatre Lliure

Autoria:Remo Binosi

Direcció i adaptació: Juan Carlos Martel

Interpretació: Marta Marco, Isabel Rocatti iClara Segura

Escenografia i vestuari: Jordi Roig

Música original: Josep Maria Arrizabalaga



Galliner 10€

Sense entreacte

© Ros Ribas

© Ros Ribas

36

V Escola de l’espectadorTornem a obrir les portes de l’Escola de l’espectador, queaquesta temporada arriba a la cinquena edició, amb la voluntatde facilitar un espai de coneixement i debat obert a tothom.Tenim el temari i tenim els mestres... Només hi faltes tu!

Durada: 30’

Tercer pis del TeatreTercer pis del Teatre

DISSABTE 31 DE MARÇ, A LES 17.30H

Introducció a Dreamin & Rappin:

Teatre també per als jovesA càrrec de la companyia Teatre Obligatori

Info espectacle pàg. 27

Places limitades

No cal inscripció

Entrada lliure

Espectacles com Dreamin & Rappin permeten acostarles obres dels grans clàssics de la literatura al públic jovea través d’una versió nova i contemporània sense perdre,però, l’essència de l’obra. Un musical hip-hop basat en

El somni d’una nit d’estiu, de W. Shakespeare ques’inspira en l’art dels discjòqueis (DJ), els rapers (MC), elsgrafiters i els breakers.

DIUMENGE 29 D’ABRIL, A LES 17.30H

Introducció a l’IT Dansa. Jove Companyia de l’Institut del Teatre de Barcelona:

La dansa contemporània, l’experiència deformar part d’una companyiaA càrrec de Lluís Pascual


Lluís Pascual va ser ballarí, assistent de coreografia, re-petidor i professor de la companyia Metros, dirigida perRamon Oller, durant 14 anys. Amb més de vint anys a les esquenes des de la seva cre-ació, la companyia Metros se la considerà una font ines-gotable de noves coreografies. El seu creador i director,Ramon Oller, la definí com una companyia amb una po-

tència artística i tècnica molt elevada gràcies a les apor-tacions de tots els ballarins i ballarines que van passarper la Metros. Lluís Pascual ens explicarà l’experiènciade formar part d’una companyia de dansa contemporàniai establirà paral·lelismes amb la companyia que ens visitaen aquesta temporada, l’IT Dansa.


Introducció a Els Dolents de Shakespeare:

Una classe magistral sobre la maldatA càrrec de Jordi Coca


que tant vam aprendre sobre Valle-Inclan i Luces de Bo-hemia, la temporada passada. Jordi Coca és escriptor, catedràtic emèrit de l’Institut delTeatre, doctorant amb una tesi sobre el teatre de JosepPalau i Fabre, DEA (Diploma Estudis Avançats) en FilologiaCatalana, Titulat Superior en Art Dramàtic i ha cursatGestió Cultural a ESADE. El proper més de febrer,publicarà la seva última novel·la En caure la tarda aEdicions 62.

L’any 2001, el malauradament desaparegut Festival In-ternacional de Teatre de Sitges va acollir Shakespeare’svillains un espectacle creat, dirigit i interpretat per StevenBerkoff que explorava i analitzava la majoria del dolentsde l’obra dramàtica de Shakespeare. Deu anys després,Manel Barceló ha recuperat i presentat aquesta “classemagistral sobre la maldat” al Festival Temporada Alta deGirona 2011 i que aquesta temporada arriba al Principal. Per parlar-nos de Shakespeare i de la maldat dels seuspersonatges, tornarem a comptar amb Jordi Coca del

37

DIVENDRES 1 DE JUNY, A LES 22HTeatre

El fruit d’aquest projecte artístic i pedagògic pren la forma de dostallers escènics multidisciplinaris producte del treball realitzat amb elsalumnes de l’aula d’activitats teatrals TRACART durant el present curs.

Un grup de joves alumnes, d’entre 16 i 20 anys, posen en pràcticaels diferents aprenentatges adquirits basant-se en textos clàssics,d’autors com Shakespeare, Rostand, Brecht, Chéjov, Sòfocles, Eurí-pides, entre d’altres. N’extreuen una lectura motivadora, transformantel que en un inici pot resultar incòmode, antiquat i estrany, en quelcomestimulant, modern i proper. Es respecten fragments íntegres i es re-escriuen d’altres, sempre amb l’objectiu de rejovenir aquestes obres,de passar-les pel sedàs social, cultural i estètic dels joves d’avui.

Aquest projecte va incloure, en el darrer curs, L’Òpera dels 3 eurosbasada en L’òpera dels tres ral de B. Brecht i K. Weill i Somnis, basadaen La tempesta i El somni d’una nit d’estiu de W. Shakespeare, pre-sentats al mateix Teatre Principal durant el mes de juny i juliol passats.

Joves ClàssicsAula d’Activitats Teatrals TRACART

Direcció artística: Montse Obrador

Coordinació pedagògica: SalvadorCuéllar

Interpretació: Joves alumnes deTRACART, repartiment a determi-nar

Amb la intervenció dels formadorsCarles Masdeu, Lluís Pascual,Carmen Fernández, Marta Graciai Isaac Morera

Producció: Aula d’Activitats Tea-trals TRACART

Durada: 90’

Preu únic 8€

Web: www.tracart.net

Aquesta temporada encetem aquesta línia de programació amb el principal objectiu de pro-moure el binomi cultura i educació. Al costat dels projectes escènics de caire professional, elsalumnes de les escoles de la ciutat ens ofereixen treballs igualment d’un gran rigor i qualitat.Són petits tresors escènics que, tot i no incloure’s en els circuits professionals, és imprescin-dible fer-los arribar al públic.

Programació acadèmica teatral

38

DIUMENGE 5 DE FEBRER, A LES 12 I A LES 17.30H

A partir de 3 anys

Titelles amb música

Programació familiar de en col·laboració amb

Autoria: Hans Cristian Andersen.Autor música: Francesc Moreno.Direcció: Pere Pàmpols.

Web: www.festuc.net

DIUMENGE 4 DE MARÇ, A LES 12 I A LES 17.30H

La caputxetaL’Estaquirot Teatre

L’argument d’aquesta obra té una gran riquesa de vocabulari, ensdescriu ambients molt diferenciats, i a la vegada fàcils de reconèixerper un nen petit.

La realització del conte és molt visual partint de transformacionsescèniques, on els diferents titelles es van manipulant a la vista delpúblic.

Durada: 45’

Durada: 50’

De 2 anys a 7 anys

Titelles sobre taula

Teatre Círcol CatòlicTeatre Círcol Catòlic


Preu únic 5€

Preu únic 5€

Manipulació: Núria Benedicto i OlgaJiménez. Disseny: Alfred Casas.Construcció: L’Estaquirot Teatre,Alfred Casas i Pedro Jiménez.

Web: www.estaquirot.com

La princesa i el pèsolFestuc TeatreDiuen que una princesa mai plora, doncs li podria caure la corona...que és tan sensible que pot notar un pèsol sota de 7 matalassos,que desperta tanta tendresa que fins hi tot un pirata moriria de tris-tesa. Però també diuen que no hi ha major tresor que robar-li el cora una princesa.La protagonista, Amira, filla del rei Mustafà d’Aràbia decideix fugir, perevitar que el seu pare la casi amb un sultà que ella no coneix. Elmateix li passa al príncep Arnau, quan la seva mare l’obliga a ena-morar-se de la noia que sigui capaç de notar la presència d’un pèsolamagat sota set matalassos. Tot canviarà quan el destí farà que l’A-mira i l’Arnau es coneguin.Titelles amb música en directe apte per a tots els públics, a partir de3 anys, que us transportarà en un món ple d’imaginació, aventures ifantasia.

39


CàpsulesMago Manu

Una càpsula es refereix a quelcom petit, comprimit, o un curt espaide temps. Pel Mago Manu, les càpsules són petits reflexos d’un uni-vers interior, petits actes màgic-teatrals independents, en què esdesenvolupen tant el Manu com altres personatges: un escriptorsense musa, un faquir saltimbanqui i un il·lusionista de nivell interna-cional amant de les càmeres.

Un espectacle amb participació, on l’espectador gaudirà de grans ipetites il·lusions, gràcies al suport de vídeo i altres tecnologies. Totruixat amb l’humor i el desvergonyiment a què Mago Manu ens téacostumats.

Durada: 60’

A partir de 6 anys

Màgia


Preu únic 5€

Direcció: Manu Jiménez i WalterVelázquez. Autoria: Manu Jiménez.Autor música: Manu Jiménez. In-terpretació: Mago Manu i CatalinaNegri.

DIUMENGE 6 DE MAIG, A LES 17.30H

GatsLa Trepa

Gats és un musical en tota l’extensió de la paraula. A un grup de gatsque es reuneixen cada nit en un lloc determinat, n’hi arriba un de nou,que té una peculiaritat: és negre. Els altres gats el refusen perquèdiuen que porta mala sort. De mica en mica el nouvingut es fa amicde tots, excepte del líder. Una casualitat fa que el gat negre hagi decol·laborar en l’alliberament del líder. Aquest, finalment, l’accepta,malgrat hi tingui encara diferències. L’important és que aprenguin aconviure sense necessitat de renunciar a les seves personalitats indi-viduals.

Durada: 60’

A partir de 6 anys

Teatre musical


Preu únic 5€

Autoria: Alícia Serrat i Macià G.Olivella. Autor música: Ferran Gon-zalez. Direcció: Maria AgustinaSolé. Interpretació: Mariona Cam-pos, Marcel Clement, Olga Faña-nàs, Marc Miramunt i Roc Olivé.

Web: www.jtregina.com

DIUMENGE 3 DE JUNY, A LES 17.30H

Espectacle de l’Aulad’activitats teatralsTracart

Com en edicions anteriors, l’Aula d’activitats teatrals, Tracart, de Vila-nova i la Geltrú, presenta un espectacle per finalitzar la temporada dela programació familiar de La Xarxa. Tracart combina les arts escèni-ques i la pedagogia. És un espai de desenvolupament personal,social i artístic i cultural, on els seus alumnes reben una atenció i l’e-ducació en el lleure gràcies al teatre.

Tots els públics

Teatre


Preu únic 5€

Direcció: Tracart

Informació actualitzada a: www.circolcatolic.com

Web: www.tracart.net

40

venda d’entradesEspectacles del Teatre Principal i concertsde l’Auditori Eduard Toldrà Taquilla del Teatre: - Diumenge 22 de gener, d’11 a 13.30 h i de 17 a20 h

-Del dilluns 23 al divendres 27 de gener, de 17 a20 h

- A partir del 30 de gener, els dissabtes de 17 a 20 h - Des d’una hora abans de l’inici de l’espectacle.

Taquilla de l’Auditori: - Diumenge 22 de gener, d’11 a 13.30 h i de 17 a20 h

- Des d’una hora abans de l’inici del concert.

Tel·Entrada (excepte els concerts de Mª del MarBonet, Anna Roig i Nowa Reggae):A partir de dilluns 23 de gener:- Xarxa d’oficines de CatalunyaCaixa, de dilluns adivendres, de 9 a 13.30 h (a Vilanova i la Geltrú,a l’oficina de la rambla Principal núm. 1)

- Trucant al 902 10 12 12 -www.telentrada.com

Espectacles familiarsEls infants han d’adquirir l’entrada, de preu únic, apartir del moment que fan P3. Els menors de P3tenen l’entrada lliure i ocuparan el mateix seient quel’acompanyant.

-Al Teatre Principal: Venda pel servei habitual

-Al Círcol Catòlic (només espectacles de La Xarxa):5€

La venda d’entrades dels espectacles de LaXarxa es durà a terme a les taquilles del CírcolCatòlic: una hora abans de la funció i a la vigíliade 18 a 19.30 h

venda d’abonamentsAbonamentsAbonament 3! al 30%. Nombre limitat d’abona-ments.- Teatre - Inclou 3 espectacles a escollir entre:Ocells d’ivori / 30-40 Livingstone / Qui té por deVirginia Wolf? / Maggie&Maggy / IT Dansa / Elsdolents de Shakespeare

- Auditori - Inclou 3 concerts a escollir entre: OCGfebrer / Dos grans del barroc italià / OCG abril /Mikel Erentxun / OCG juny / CMS Trio&Chicuelo

Abonament 5! al 40%. Nombre limitat d’abona-ments. Teatre i Auditori: Inclou 5 (proporció 3 i 2)espectacles i/o concerts a escollir entre:- Ocells d’ivori / OCG febrer / 30-40 Livingstone /Dos grans del barroc italià / Qui té por de VirginiaWolf? / Maggie & Maggy / OCG abril / IT Dansa/ Mikel Erentxun / Els dolents de Shakespeare /OCG juny / CMS Trio & Chicuelo

Taquilla de l’Auditori:-Renovació d’abonaments: dissabte 21 de generdesprés de la presentació de la temporada alsabonats de la darrera temporada del Teatre o del’Auditori.

Taquilla del Teatre i a la de l’Auditori:-Nous abonaments: diumenge 22 de gener, d’11a 13.30 h i de 17 a 20 h, i en horari habitual detaquilles, sempre que en quedin de disponibles.

Venda a Tel·Entrada:A partir del dilluns 23 de gener, venda dels abona-ments 3! al 30%, a través del tel. 902 10 12 12.

com arribar a Vilanova i la GeltrúPer carretera: Autopista Pau Casals C-32 (túnels delGarraf) - Carretera de les costes C-31 - Autopista AP-7 direcció Tarragona / Barcelona - Autopista AP-2 finsa El Vendrell.

En tren: RENFE línies C-2 Barcelona Sants - Vilanova ila Geltrú - Sant Vicenç de Calders - Ca 1 Tortosa - Ta-rragona - Vilanova i la Geltrú - Barcelona - Ca 3 Riba-roja d'Ebre - Reus - Tarragona - Vilanova i la Geltrú -Barcelona.

Pàrquings propers: pl. Peixateria, pl. Casernes, pl.Charlie Rivel.

40

41

descomptes- Per adquirir les entrades amb descompte calcomprar-les a les taquilles del Teatre i presentar-hi el document acreditatiu.

- No s’aplicaran descomptes a les entrades ques’adquireixin a través del servei de Tel·Entrada, aexcepció d’entrades per a grups i per a socis delTr3sC.

- Els descomptes no són acumulables ni vàlidsper a la compra d’abonaments ni entrades apreu únic.

Descompte del 15%:- Carnet de les biblioteques municipals de Vilanovai la Geltrú

- Carnet del Consell Esportiu del Garraf- Carnet de l’Escola i Conservatori Municipal deMúsica Mestre Montserrat

- Alumnat de català i amb el carnet de Voluntariatper la llengua del CNL de l’Alta Penedès i el Garraf

-Membres de l’Associació d'Amics de la BibliotecaMuseu Víctor Balaguer

-Grups a partir de 10 persones. Cal trucar només tard de 7 dies abans de l’espectacle oconcert, de dilluns a divendres, de 9 a 14 h, oenviar un correu electrònic

Descompte del 25%:- Carnet UPC-Univers - Carnet Jove Generalitat- TR3SC (2 entrades per soci)- Carnet de famílies nombroses i monoparentals

Descompte del 40%:- Persones en situació d’atur-Carnet Actiu o persones majors de 65 anys.Caldrà presentar el DNI per acreditar-ho

-Grups a partir de 20 persones. Cal trucar només tard de 7 dies abans de l’espectacle oconcert, de dilluns a divendres, de 9 a 14 h, oenviar un correu electrònic

Carnet AADPC (Socis de l’Associació d’Actors iDirectors Professionals de Catalunya):- Possibilitat d’adquirir 1 entrada a 5€

- En cas que el professional assisteixi acompanyat,aquesta segona entrada tindrà el 50% de des-compte del preu real que mai podrà ser inferior a5€

- Aquests descomptes s’aplicaran tots els dies dela setmana. Aquestes entrades només es podranadquirir a les taquilles del Teatre 30 min. abans del’inici de la funció, sense reserva prèvia i sempreque hi hagi disponibilitat d’aforament a la sala

- Aquest acord de descompte només és vàlid perles localitats de platea del Teatre i llotges centrals

promocions especialsVNG Aparcaments: Pàrquing de la plaça de lesCasernes: els dies de representació al Teatre o deconcert a l’Auditori, amb un màxim de 3 hores. Elcost del pàrquing serà de 3€. El val de descomptees pot comprar a les taquilles de l’equipament,juntament amb l’entrada.

us recordem- Les persones amb mobilitat reduïda tenen espaisreservats a la platea del Teatre i de l’Auditori.Han de fer la seva reserva amb antelació alpersonal de taquilla de l’equipament

-Un cop adquirides les localitats s’ofereix la pos-sibilitat de poder retornar-les a taquilla peròl’import pagat únicament es tornarà en el casque les localitats es venguin

-No es permetrà l’entrada al Teatre un cop co-mençat l’espectacle

-No és permès de fer cap enregistrament ni foto-grafies dels espectacles

- Es prega als assistents que s’assegurin que elseu rellotge o telèfon mòbil no emeti senyalsacústics durant la representació

- Està reservat el dret d’admissió-No és permès de fumar, beure o menjar a l’interiorde la sala

- Ens reservem el dret a modificar aquesta progra-mació. Si per causes imprevistes fos necessarifer-ho, anunciaríem qualsevol canvi a través delsmitjans de comunicació

- Entrades limitades segons l’aforament del TeatrePrincipal (361) i de l’Auditori Eduard Toldrà (409a la sala gran i 150 a la petita) i venda d’entradesdisponible fins exhaurir-se.

- La visibilitat dels seients depèn de la seva ubicacióa la sala. Podeu consultar-la al personal de ta-quilles.

promocions e�ecials

41

índex cronològic

4242

Blaus de l’ànima. Mésde 20 anys ben a propMaria del Mar Bonet & Manel CampCANÇÓ

DIVENDRES 27 DE GENER, A LES 21H

pàg. 7

Ocells d’ivori. A la memòria de José de UdaetaBelén CabanesDANSA

DISSABTE 4 DE FEBRER, A LES 21H I DIUMENGE 5 DE FEBRER, A LES 19H

pàg. 23

Dia Internacional de la DansaExhibició escolesDANSA

DISSABTE 28 D’ABRIL, MATÍ I TARDA

pàg. 30

Bigoti vermellAnna Roig i L’ombre de ton chienCANÇÓ D’AUTOR


pàg. 8

30/40 LivingstoneSergi López i Jorge PicóTEATRE

DISSABTE 10 DE MARÇ, A LES 21H I DIUMENGE 11 DE MARÇ, A LES 19H

pàg. 24

Guitarres a la catalana amb espècies d’ultramar Víctor Valls i Elisabeth RomaMÚSICA D’AUTOR


pàg. 9

de VNGB

Nix tu, Simona Aina CalpeTEATRE


pàg. 26

de VNGB

Dreamin & RappinTeatre Obligatori TEATRE


pàg. 27

Qui té por de Virginia Wolf?Teatre RomeaTEATRE


pàg. 28

La princesa i el pèsolFestuc TeatreTITELLES AMB MÚSICA

DIUMENGE 5 DE FEBRER, A LES 12 I A LES 17.30H

pàg. 38

La caputxetaL’Estaquirot TeatreTITELLES SOBRE TAULA

DIUMENGE 4 DE MARÇ, A LES 12 I A LES 17.30H

pàg. 38

Maggie & Maggy (Joined at the head)Cia. La IdaTEATRE

DIVENDRES 20 D’ABRIL, A LES 22H

pàg. 29

Sopa de pedresTeatre NuDANSA FAMILIAR


pàg. 25

Nowa Reggae a l’Auditori The OldiansJAMAICAN JAZZ


pàg. 10

Dos grans del barroc italià: Antonio Vivaldi i Arcangelo Corelli Lux Perpetua EnsembleMÚSICA BARROCA


pàg. 11

Viatge a la llunaMurtra EnsembleMULTIDISCIPLINAR


pàg. 12

Orquestra de Cambradel GarrafDirecció Guerasim VoronkovORQUESTRA DE CAMBRA

DIUMENGE 26 DE FEBRER, A LES 19H

pàg. 18

Orquestra de Cambradel GarrafDirecció Pere Lluís BioscaORQUESTRA DE CAMBRA


pàg. 18

La Vilanova Big Banden concertLa Vilanova Big Band de l’ECMMMSWING

DIUMENGE 4 DE MARÇ, A LES 19H

pàg. 20

PARLEM DE MÚSICA...

DIJOUS 19 DE GENER, A LES 21H

pàg. 17


DIJOUS 2 DE FEBRER, A LES 21H

pàg. 17


DIJOUS 1 DE MARÇ, A LES 21H

pàg. 17



pàg. 17

de VNGB

Introducció a Dreamin & Rappin:Teatre també per als jovesA càrrec de Teatre Obligatori


DISSABTE 31 DE MARÇ, A LES 17.30H

pàg. 36 Introducció a l’IT Dansa. Jove Companyia de l’Institut del Teatre:La dansa contemporània,l’experiència de formar partd’una companyiaA càrrec de Lluís Pascual


DIUMENGE 29 D’ABRIL, A LES 17.30H

pàg. 36

CàpsulesMago ManuMÀGIA


pàg. 39

43

http://www.facebook.com/#!/profile.php?id=100001027222995

http://www.youtube.com/elprincipalvng

http://www.flickr.com/photos/vilanovailageltru/

Teatre PrincipalRambla Principal, 408800 Vilanova i la Geltrú

informació generalAuditori Eduard ToldràC/. d’Olesa de Bonesvalls, 808800 Vilanova i la Geltrú

www.auditoritoldra.catTel. 93 814 00 00 ext. [email protected]

www.elprincipal.catTel. 93 814 19 [email protected]

Horaris oficina: De dilluns a divendres de 9 a 14 h. Troba’ns també a:

43

Música Teatre

Dansa CircConferències Auditori / Escola de l’espectador

La Xarxa (prog. familiar)

Els dolents de ShakespeareManel BarcelóTEATRE


pàg. 32

CapasCompanyia de circ “eia”CIRC


pàg. 34

L’esperaBitó ProduccionsTEATRE


pàg. 35

ImproshowPlaneta Impro IMPROVISACIÓ TEATRAL


pàg. 33

Joves ClàssicsAula d’Activitats Teatrals TRACARTTEATRE

DIVENDRES 1 DE JUNY, A LES 22H

pàg. 37

Naked Thoughts / InMemoriam / Minus16IT Dansa. Jove Companyia de l’Institut del TeatreDANSA


pàg. 31

24 GolpesMikel Erentxun ROCK


pàg. 13

EroticahBetty BelleSOUL


pàg. 14

Ombres de plataMarc ParrotMÚSICA I CINEMA


pàg. 15

CMS Trio (Colina - Miralta Sambeat)& ChicueloProduccions Contrabaix i Taller de MúsicsJAZZ - FLAMENC


pàg. 16

Orquestra de Cambradel GarrafDirecció Salvador BrotonsORQUESTRA DE CAMBRA

DIUMENGE 17 DE JUNY, A LES 19H

pàg. 18

de VNGB

Presentació a la ciutatde la V-L-BCombo de latin de l’ECMMMLATIN


pàg. 21


DIJOUS 3 DE MAIG, A LES 21H

pàg. 17PARLEM DE MÚSICA...

DIJOUS 7 DE JUNY, A LES 21H

pàg. 17

de VNGB

Introducció a Els Dolents de Shakespeare:Una classe magistral sobre la maldatA càrrec de Jordi Coca



pàg. 36

GatsLa TrepaTEATRE MUSICAL

DIUMENGE 6 DE MAIG, A LES 17.30H

pàg. 39

Espectacle de l’Aulad’activitats teatralsTracartTEATRE

DIUMENGE 3 DE JUNY, A LES 17.30H

pàg. 39

Amb el suport de: En col·laboració amb:

Tel. 93 814 19 [email protected]

www.elprincipal.cat

Tel. 93 814 00 00 ext. [email protected]

www.auditoritoldra.cat

www.estud

imelic.com

PROGRAMACIÓ ESTABLE DE TEATRE, MÚSICA, CIRC I … · menjat i a punt per a una bona digestió....

Documents

Transcript of PROGRAMACIÓ ESTABLE DE TEATRE, MÚSICA, CIRC I … · menjat i a punt per a una bona digestió....