• ,

•

•

• .. . ' .

•

p _ de los festejos que se celebrarán

14, 28, 29 y 30 de Junio, en

y

•

r

durante los días 12, 13,

honor de s us Patronos

LLUR '

1 949 •

•

1 ...

I llega1' las fiestas en este año de Gracia· de 1949, los gallt1ranos sentimos un júbilo n11evo, porque no sólo

· vamos a obsc qui ar a los Santos Patronos de la Villa, sino que hemos de añadir un n1otivo más por la feliz terminación de Ja restauración de nuestra iglesia parroquial, que el día 5 de Junio se abrirá al culto con asistencia del Sr. Obispo Auxiliar de la Díócesís y seguramente con n1t1cl10s gall11ranos que resitliendo fuera de nuest1·a Villa, vendrán en ese día a vi<;itar la casa en q11e fueron bautizados.

Si Salomón ¡J11so todo su entusiasmo e11 edificar y embellecer el templo de Jerus3]én, nosotros ta111bién hemos hecho lo posible para que nuestro templo parr·oqt1ial resultase magnífico y digno de n11estro Dios y de 11uestr·o pueblo.

He de ag1·adece1' con toda n1i alma el entusiasmo de la dirección téc11ica ~, de la Jt111ta PI'O restauración, Cftle no l1a11 1·egatendo medios para la n1ayor su ntuosídad en el embellecirniento de la iglesia, y así mismo ag1,adrzco el apoyo moral y económico que todos l1abéis prestado.

Que las fiestas que vamos a celebra1· en este mes de Junio sean aurora de las aspi1'aciont>s de todos; que anuncien la verdadera her­mandad entre todos los gall u1·anos. Esto han de ser las fiestas, expan­sión espiritual de todos, qt1P es lo que da la unión que hace fuer·tes y sanos a los pueblos. Entre todos hemos llevado a efecto las obras de la casa común, c¡ue es la iglesia; sobre todos fué el gran favor· que San Antonio derramó al liber(1 ,, a nuestr·os antepasRdos de la plaga de la langosta; a todos nos gobie1'na Sa11 Pedr·o desde su silla pontificia y er1t1~e todos nosot1·os ,Ti\Te y guardan1oc;; el Santo Cristo de Gnllt1r, que aguas arriba del Ebro nos e11 via1·a la Santísima \ '1rgen del Pilar.

Por si esto fL1e1~a poco, nos queda toda,,ía la figura egregia de Lope F,·rnando l)a)rn, co11ociclo e,1t1·e 11osotros por el Beato Ag110, y que se sienten au1·as de que pronto lo podremos co11lemplar en los altares con la aureola de la santidad

. Todo nos l1abla, n1is queridos felig1~eses, de cosas comunes a todos y no hemos de I'Om per· esos vínc11los c111e, desde que D. l\tiirón Pedro fundara nuestro pt1el)]o al poblar el castillo que le fué dado por el Re)' Don Alf0nso I de Aragón, siernp1'e han existido.

Que el Cfl r,al y el Ebro sean los cinturones que nos mantengan en unidad y el Santo Cristo, neustros Patronos y el Beato Agno, nos ferti­licen los espíritus en carídad.

Así lo ruega a Dios ,,ueslr·o

• eura Ccónomo

•

'

-

p R o ·e R A M A o F I e I A L D E L o s F E s T E J o A las doce horas se anunciará el principio de las fiestas con volteo < campanas, disparo de bombas y col1etes y salida de la comparsa <

GIGANTES Y CABI ZUDOS por las calles, acompañados de la Banc

de Música que ejecutará alegres pasacalles. -....... A las cinco de la tarde, salida de DULZAINEROS y DANZA TES.

A las cinco ·y media, el Ayuntamiento, acompañado de las demás Aut

•

@j@

DIA 1

(@T@)@r@

-ridades, precedidos por los Danzan tes y Dulzaineros, se trasladará a Iglesia Parroquial donde se cantarán SOLEMNES VÍSPERAS . A las seis, TIRO DE B RRA ARAGONESA, adjudicándose al campe

11n premio en metálico. . A las seis y media, interesante competición de TIRO AL PLATO (ce

· curso comarcal), siendo adJudicadas ttes magníficas copas, premios 1

Ayunt~iento, Comisión de FesteJOS y Sociedad de Cazadores. A las d~~ de la noche, salida del tradicional ROSARIO GENERAL. A las ait.e de la noche, en la Plaza de España, HOGUERA )1 BAII PÚBLICO, amenizado por la Banda de :tvlú ica }T Dulzaineros; al fip: actuación de la Rondalla local que dirige el 1 Iaestro uríllo. con JO DE RONDA seguidamente. ..

c. A las siete de la mañana, Diana.

'

A las diez, GRANDIO-.;A PROCESIO , con sus Santos Patronos S ANTONIO y S_~N PEDRO APÓSTOL, con asistencia del Ayuntami to, Autoridades y Jerarquías, celebrándose a continuación en la Igl(

· Parroquial SOLEMNE MISA, en la que oficiará el Sr. Cura Ecóno D. Antonio Rubio López y será cantada por el Coro de Jóvenes de la le lidad, pronunciando el Paneg1rico el emin,en te orador M. I. Sr. D. I Latre, Canónigo de Zaragoza.

•

A las una de la tarde. en la Plaza de España, baile por los Danzam amenizado por los Dulzaineros. A las s . , 'disput¡tdo CONCURSO DE NA 1" CIÓN en el río Ebro, ru dicándose a los tres primeros clasificados importantes premios en tálico. A las ~o. ENCIERRO Y PRUEBA del ganado que l1a de lidiarse al siguiente. A las doce de la nocl1e, en la Plaza de España, animadísimo BAILE.

' A las si~e, será interpretada alegre Diana por la rondalla local. A las oke, en la Plaza de España, CARRERA DE BURROS, ad cándose al vencedor un premio en metálico. A las d'#e, BECERRADA. A las ei de la tarde, SEGUNDA BECERRADA, do11de lucirán su decididos jóvenes de la localidad, actuando co1no director de lidia el nocido ~qvillero Pepe Luis Marca. A las ~ de la noche, BAILE en la Plaza de España, quemándos los intermedios una bonita celección de FUEGOS 1\RTIFICIALES' acreditado pirotécnico de Zaragoza Sr. Sanz, y con10 final de fiesta San Antonio, .GRAN TRACA.

•

Q@@l(@ A 28

~~

•

. .

•

A las doce horas darán comienzo las fiestas , anunciándose con repique de campanas y disparo de cohetes y bombas reales. A la misma hora, la Banda de Música , acompañada de la comparsa de Gigante~ y Cabezudos, recorrerá las calles de la población. . A las cinco de la tarde, salida de DULZAINEROS y DANZANTES. A las cinco y medía, en la Iglesia Parroquial, con asistencia de las Auto­ridades, se celebrarán SOLEMNES VÍSPERAS. A las seis y media, PARTIDO DE FÚTBOL, entre los equipos de Buñuel y ..€lAcción Católica J:-ocal, adjudicándose al vencedor una valiosa copa. A la misma hora, se dará salida a la CARRERA CICLISTA, entregándo.­se a los tres p~eros clasificados importantes premios en metálico. A las diez, s.a1· del ROSARIO GENERAL, al que asistirán las Autori ... dades cor¡ acompañamiento de la Banda de Música. A las ddce de la noche HOGUERA en la Plaza de España con BAILE, amenizado por la Banda de Música y Dulzaineros.

G •

A las s,iete de la mañana, Diana. A las diez, salida de la PROCESIÓN, a la que asistirán el Ayuntamiento y Autoridades y a continuación se celebrará GRAN MISA con sermón por el elocuente orador sagrado M. I. Sr. D . Francisco Izquierdo Molíns, Canónigo de Zaragoza. • A la una, en la Plaza de España, DANCE . A las cinco J'A:ledía de la tarde, CARRERA PEDESTRE local, con ím-­portantes- WJ mios a los vencedores. A las . y ~miedía, SUELTA DE PATOS en el río Ebro, para la caza a mano p r nadadores. A las ,.. de la tarde, sí la Autoridad competente lo autoriza, EMOCIO-­NANTE ENCIERRO del ganado que ha de lidiarse en las becerradas que se celebrf¡-án al día siguiente. A las <tcice de la noche , ANIMADO BAILE en la Plaza de España.

A las ~e de la mañana, CARRERA DE ENTALEGADOS. A las ,.i,,,, , , PRIMERA BECERRADA. A las ~ de la rarde, SEGUNDA BECERRADA por aficionados de la localidad dirigidos por el director de lidia profesional Pepe Luís Marca. A las doce de ·la noche, en el río Ebro, quema de una colección d J FUE-­GOS ACUÁTICOS, celebrándose en los intermedios ANIMADÍSIMA VERBENA, amenizada por la Banda de Música y Dulzaineros, y como final de fiestas, GRAN TRACA.

Gallur, Junio de 1949 POR LA COMISIÓN DE FESTEJOS:

El Presidente, El Alcalde,

JESÚS GALINDO MANUEL CUNCHILLOS

O TA S Durante las fiestas lucirán espléndidas iluminaciones.

•

Los casinos, cafés y sociedades de recreo, celebrarán en sus salones ani, mados bailes y conciertos. La Comisión se reserva el derecho de modificar, aumentar o suprimir algún nútnero del Programa sí a ello se viere precisada.

•

•

CCPD - DIGITALIZACIÓN DE PATRIMONIO CULTURAL - ESCUELA TALLER RIBERA ALTA DEL EBRO 111 rJ

..

. . .. , . - ,.., ,. I ,.

•

•

, com a s

de la

ron

- ~ • •

' · A.legr·es 1os gall uran os-. esperan con ansiedad las fiestas que a st1s JJatro11os 01,gullosos van a honrar· .

España es mi rnadre patria y mi pt"ovincia At'agón Gallur es mi patria chica San A11to11io mi Patrón.

Poi' patrona de Aragón nt1estra \ 1irge11 clel Pila1' y como Apóstol San Pedro nuestro Santo titt1la1' .

Que e 11 G a 11 t1 I" ha)' l) ti en as chicas lo saben los fo1 .. aste1"0S pero ct1idado con ellas qt1e zu1"ran bien el pandero.

Franco rige los destinos de nurst1'a España inmortal Díos nos guarde muchos ~1ños ta11 paladi11 Gene1"aí.

Por Gallu1" 110s pasa el El)ro un transporte orígi11al pa n1andai" 11t1estras plegat'ias a la Vit'gen del Pilar.

Presumes de lluentt cl1ica solo cué1ndo vas a 111isa pero no sabes gt1isa1" ni plancl1ar 1111a can1is~1.

Vi1'gen del Pil,11' pt"otege a nuesl1"0 Jefe de Eslt1do

•

•

bie11 de1n t1estra en st1s discuI"SOS que esl:'t sin ningú11 ct1idado.

Ya cantan las golo11drinas ya se t1 paga11 los l11ce1"0s vámonos p1 .. 011to a do1"111ir que vienen los lJal'I'e11de1'0S.

A Sc:111 A11tonio y Sa11 Pedro yo les te11go <.Jue pedir un bue11 esltir de 111i puelll o. )r unid os poder vi ,1ir.

JEJÚS GALINDO)

. . , •

• ' 1

, J

• 1

1

• •

,

•

•

DE LA •

-

' • 1 '

•

•

\ I ..

y ...

\

' •

•

• • • • •

DE • 1

,.

•

•

/ 1

• JUNIO •

1 9 ·4 9 -I

•

- • •

. . . ·- . . ~- . . . . . . . . . .. · -/

•

FRUTOS •

' \

VEGETALES •

.. ,

• •

. Y -

• • ,. • •

COMESTIBLES •

l l

1 •

• • ======-· ·p I N O S

-•

'I • •

¡ General Mayandía - - .. GALLUR • • •

\ ~-c;.::e ::=:r:::iz.:42 IZffi~~=z:::::&.J&.11Dr1.iCC-.i=• tz::sr -=---~---=-~~-------------....... =-- ,

~

¡ todas clases. Géneros de

¡,

punto. ( :alzados. Bisutería

fina. Comestibles. Inmenso

~ surtido en medias de seda ~

y de cristal, mallas finisi-

~ mas y artículos de regalo,

.. I

1

'

'

• •

•

•

•

: VIUDA. DE

-

Miguel Zapata·

Casa Central: GALLUR Gral. Mayandía, 32

•

· Teléfono 29

-Sucursal: BUNUEL (Navarra)

Teléfono ló -1~ •~ ?Oc€ ¾ :::za:::: ~ ,~:e:::s:::-~~ ~

• •

•

•

•

"""" ar ana -

SERAPIO BAGO ES

•

Situado en el mejor punto de la localidad

Instalado con los últimos adelantos y

máximas con1odidades

un buen calé, un buen vermout, un buen licor en

ar •

A peri ti vos mas ,,ariados y

selectos ¿donde? en

El mejor lugar de distracción ¿donde lo enco11traréis? en

Bar EspCJña , Bar España ~

...

•

,

@

Su propietari.o, Sr. Bagüés,

desea _al distinguido público

local y visitante, f:)OSe unas

animadas y felices fiestas . •

· @

•

General firanco, 1 GALLUR (Zaragoza)

• •

,

Cale accion·es · •

-•

San·eamiento mOderno •

' ' R E ~, -· '

General Mayandía, 20 GALLUR . ..

CARNEC·ERIA •

Ternasco fino .

Salchichas

..

• •

Embutidos

Jamones

o o

~--mzam::-·~--G_r_a_1._M_a_yaa:an-.dm:aí=-a-, __ saa-~G~AE-.L_L_u_R _______ ~ ·-~•o-:> .

,

)

Fábiica de mosaicos en general. -•

/

Piedra artificia, . .

Tuberías de cemento.

Irabajos de cementerio.

•

•

,

Ramón y Cajal, 33

GALLUR

NUeva Harinera ..

' ' ' '' •

.. ,

Explanada lle ·la Estación, 3 5

Teléfono 2 COMPAñlA ARA60HUA Df HARlftAS, S. L. G A L L U R ~

•

=-<><><><><><><>-<:><><><:><>-c>c , ..

..

•

•

•

•

-EMPRESARIOS:

•

Manuel ~Navarro -Alcaine · Mariano Giménez Lambán

., r -OFICINA CENTRAL:

Ramón y Cajal, núm. 6 ·

EJEA DE LOS CABALLEROS .

Representante en GALLUR: - --~

Ge r·a rd O····if'a ñu el os •

•

. -•

•

•

•

SALONES EN EXPLOTACIÓN ~

TEATRO CINE IMPERIO EJEA DE LOS CABALLEROS

-

CINE ESPAÑA ~ EJEA DE LOS CABALLEROS

•

CINE CERVANTES GALLUR

TEATRO GASPARIANA GALLUR

Cine Teatro GOYA SADABA

,

En Gallur, durante las fiestas, se proyectarán magníficas superpro:- ( •

ducciones 't entre . ellas EL ESCAIDALO, BASCON EL ZURDO, etc. , 1 #

~ ,e= M~ ?J@;r@;!4~~~ =-•~~~ *'~' ~Oat i>C~~f

•

•

- <><> •

Fábrica de hielo y gaseosas »Martpí». . Relojería ROMA · Depósito de cerveza. Fontanería y

V·enta de toda clase de relojes hojalatería. Servicio rápido. Presu--

y composturas garantizadas

Plaza del Generalísimo - IAIISTE

© SUCURSAL EN GALLUR Geheral Mayandía, 10

CAR'PINTERIA

Isasa · Zaldívar ln~talación de tiendas, ·

portaladas, carrocerías y

restauración de muebles

Calle Cervantes GALLUR

FRUTAS Y COMESTIBLES

puestos. Calefacción, saneamiento,

cocinas

RAMON . QARCIA · . ··- . . -

ÜRAL. MAYANDÍA, 11 .. TELÉFONO 1

. GALLUR

la amuebladora « GALLURANA »

.

•

Esperqnza cunchillos Almacén de muebles

económicos

Cal'lo Sotelo, 5 · • GA~LtJR

Especialidad en permanentes americanas y del país . Tintes

Manuel Marco González

•

GENERAL FRANCO, 7

~ GALLUR f

y reflejos en todos los tonos. A Variación de peinados los más Y raros y elegantes . O

Gral. Mayandía, 17 . GALLUR

CANTINA . •

• •

,

, Si queréis beber licores

y vinos de la Ribera

al pasar por la Plaza de España

entraros en <<MI TABERNA>> • •

'

•

•

·o <><> <><><>O

•

• •

•

DOMINGO CLEMENTE

Si quiere tomar·

un buen café •

... t

BAR MARINA •

.Auténticos licote·s

r de marca •

BAR MARINA t

Excelente vermout,

. cerveza, ref re seos

y variadas tapas ...

BAR MARINA

¿Desean tomar

un buen helado

variado y selecto?

. ¿Dónde ... ? en •

BAR -MARINA .

• •

Selectos

conciertos

por una

NOT_ABLE

•

•

•

PLAZA DE ESPAÑA, 1

GALLUR IUI?' ~ ).8.- ,~ ~ ~ ~:::CS::::::~~~

•

-

•

FABRICA --DE-----.

•

S. L. . . -Uamoo y .[a¡al, ]l

•

G A L L U ~R-

'I ULTRAMAR! NOS

r IN OS ~

~ JAMONES ~ .

Y .EMBUTIDOS

•

SUPERIORES •

' Gral. Franco, 10 •

• •

•

Teléfono 11

•

•

•

ALMACEN

DE V ,INOS

DEPOSITO

DE LICORES •

DE MAGALLON •

. .

•

•

6ALLUR

..

•

•

•

-

Punto obligado de b/ico distinguido .

. , reun,on del pú-

Servicio esmerado. Aperitivos. Ver­

mout. Grande¡ conciertos y bailes de sociedad amenizados por una

-notable orquestina.

PLALA DE ESPAÑA, 4

GALLUR •

Comestibles finos. •

Especialidad en jamones caseros. TRANSPORTES

@

•

..

@ '

Pescados frescos del día

Constr11cciún de • .. · persia11as a medida

Calle de Navarra, 26

Teléfono 49

G A L · L U R

@

•

• ,

' ' ,,

•

FABRICA DE , HIELO, )

•

l GASEOSAS Y SIFONES. •

' DEPOSITO DE CERVEZA

l • .y ,

l . • •

, •

Plaza de España, 1 O · .,

• • G ALLUR •

-:;;a;:r.i:-:...:.2:r::-::: :zz:e 1 :==-=-;ce+ a:::, e :=mm~-:::JID:C:::!Plasa:;::¡;✓ +=;;¡;-71::J:0::n = -=::...,::zr:::ae ec:s::c =-:i1-::a::z:::a:z.:;:::a::1 e = >m.~ ==--::.-:.::...::i.i,.::.zc-:::a , e .. ""L.~t-:t:-t'"Mts:v:r la:=:cll~~-------•

•

~

COME RCIO

Sedería

Bisutería en fino

Confecciones en general -

Gran surtido

en Coloni·as y Perfumes

•

UIN_ SANJU PL"\ZA DE EsPÁÑA, 4 ·

GALLUR •

•

'(

~ ~

'I

• g]W.. ~~ - ~~~~ ~ ~~~~-- ~~~ ~@J

•

•

o<><> ·---<:> <>-e:>-<>

0 MERCERIA -0 . CONFECCIONES 0 . PERFUMERIA

o Ramón y Cajal, 26

G A L L U R

<><><><><>

N U E v· A

POSAD ,

<>O

•

anue a or a erei o SERVICIO o ESMERADO

RAf1ÓN Y CAJAL, 27 G_t\LLUR :, ► P 5 -:azrc;:;:g, ._ .- m:::cc:rn, % 1 .-~~cs:::m:::=-::cc::1:::=r:masa:=~-=-::=:::im::--=a:m::im:::a~aaaa:111--

o · O

COMESTIBLES FINOS

•

• •

•

aui 1no ra[1a a a a Ramón y Cajal, 27

Teléfono 31

GALLUR •

NUEVA CARNECERÍA

carnes frescas de exc.elente:t O calidades. Compra-venta de

Isill o o Calvo ~ otelo, 2 o GALLUR

0

TALLER MECÁ N;r~ ·;;:aw:::.~~~~a.=-:•:=m::,r;• ~CBIT::,::ZA:J.:i.:l:L:.XULE:Z,CR~ D::tl'E..x.l~C:z::m=A~R:ll't:IC!!R ETE ~ o metálicas en general. - Recambios para maquinaria agrícola de diferentes

marcas en general

. o .. . • rv

o ÜRAL. MAYANDÍA

A Calle Ce~vanles - GALLUI\ O A L L U R V-------~~~~~~~

H MANUEL NAVARRO LÓP[Z @

CONFITERIA PASTELERIA

llI ill •

avarro •

Especialidad en tartas, • •

hel3;dos selectos y varia ...

= dos, cl1ocolatinas =

TRANSPORl~ES R A P I D 0-S EN GENERAL

@

~ ~ ~ ~ (

Gral. Mayandía, 4 - rc1c1ono :lG -GALLUíl Cerv.antes, 12 - Teléf. 39 - GALLUR j o<><:><><><::-<> : 1 --<>-<><>~<:> -c:::>i ~<

•

•

,

,

. .

I

1

•

'Situada en el Paseo del Canal

Imperial. ....

Habitaciones ventiladas, inde­

pendientes , y con tQdo confort .

Cocina de primer orden.• •

Servicio esmerado y económico.

Grandes conciertos y bailes.

" El mejor sitio de recreo.

•

, .

•

•

Aperitivos variados y selectos. . . .

Excelente servicio de mostrador. •

.. •

. •

•

@ . @

@ @

?) Paseo· del canal · Imperial · Teléfono 32 -e AL L l) R @ ?) @ ~@©@~~, --~@@@@,~~~~-@@@©

•

•

•

•

•

•

•

'

, •

1.liM!>- fj f icOJi.e!>- 6-e&do-!>­

de ~--uetide~eM JI, · ~ ~ c,.ci'Uad0-~

•

•

•

ULTflAMARINOS ------- FINOS

Carpintería Mecánica ,~

,

PAQUETE RIA •

o Félix

Maner0

G .irnénez ALMACEN , •

oe· ALFALFA Y PAJAS

CALVO SOTELO, 30

TELl;FONO 22

G A L L U R

.!

Funeraria

Representantes de la Sociedad FINI STtRRE

Arcas y féretros económicos

•

y gran lujo

Presupuestos de carpintería gratis

JOSÉ ANTONIO, 5 • OALLUR

I

1

•

.

"' ea, ltoJ,,a; ctee arr, . . ' •

• •

un- 6-uen, Rossi. ¿ 5D-00de ... ? •

• ,,,.

# •

a e- ar , •

.... •

, ,. . .

. ~ &.uet1ia, tapa C().tli ee ~uttt ... ?

e"'.tlif o.!).tci ,· cif ciecit)., f ci,n,&.ci~,

~,¿t~ci CÜ'l,ecfo die d. def.a6-tiáft,. . .

•

. Un &.uet1i ca.f.i ,¡ u,r,a, co.p,ita, de~._ .. ?

•

•

. .

• • . ,

•

yh,ciru:/,M, co.n.ci~ a,~n.Wdo.o. . ~ -ea n;btcz&-ee rw.ndaf:eell ~CGle.

,. ote

•

• • General Mayandía, 4

•

I

•

• .

• t

..

GALLUR ...

•

•

o o

..

•

para el bt1en funciona-•

miento y conservación

de sus maq uína,.ias, usen

. lubrificantes MINERVA OIL de importación.

REPRESENTANTE PARA

ARAGÓN Y NAVARRA:

TOMÁS CUARTERO

•

1 -o

-

FARMACIA y

LABORATORIO

@

ANALISIS CLINICOS

@

General Mayandía, 30

Teléfono 14 .. GALLUR

o •

~ Plaza de España - GALl UR

--~--~~~-=--=-~~---=aa:s=~~~------a::zm--~' o . O Lo más selecto en em­

butidos, conservas rle pescados y vegetales, galletas y demás ar­tículos de comestibles, lo encontrará en cosa de

•

José Galindo • I

ULTRAMARINOS

FINOS -

Tudela; 8 GALLUR

, e

. TALLER MECANICO 1

R~,:,aración y reconstrucción

de toda clase de maquina-•

ria agrícola y motores de

explosión.

Recambios O E E R I N G , CORMICK, MASSEARRIS

y PUCENAT

•

General Franco, 20

Telefono 20

GALLUR

•

'!

1

r

•

•

\

•

LA ILUSION

• DE TODO HOGAR

· ¿Queréis construirla con el apoyo del Estatlo? No dudar

ni un momen·to y consultar. Garantía en su construcción. · •

•

Serreria Mecánica == Carpintería en general - Materiales cons-...

trucción - Leñas - Carbones

v, JIN lll U§ lf lRJIA\§ Sierra y Almacén:

• • •

EXTRAMUROS - Oficinas: GENERAL FRANCO, 17

• Teléfono 4ó :: GAlLUR •

. <:::>-<> •

Constructores, Carpinteros, Propietarios, Agricultores Antes de hacer vuestras compras de n1ade1·as y mattrialer;, no dejéis de solicitar presupuestos a INDUSTRIAS MOROS. En • todo n1omento procurará a~enderos <"''º la máxin1a atE:r1ción, actividad y distinción, Aj t1stará si1s presupuestos a vuestras necesidades y estad seguros que su LEMA habrá de ser en todo momento la mejor garantía de vuestra confianzar Tanto para ,.Pedidos de t1'abajos agrícolas como de utensilios de mobiliario para el hogar tipo econ6mie;o, concedeiá en lo sucesiva su pago a PLAZOS.

•

Garantía y perfección en sus trabajos INDUSTRIAS MOROS ...

MOROS . (Moros-Carretero)

. . AGENCIA COMERCIAL A. COLEGIA0A

•

Cereales en general y sus derivados, Vinos y licores. ,~rtículos de madera Y corcho. Comestibles, Lubrificantes. Carbones. Artes gráficas. Relieves y objetos de escritorio. Ferretería. Maquinaria industrial y agrícola. Abonos y· productos químicos , SEGUROS EN GENERAL. Casas representadas di-­rectamente. Haga sus pedidos de artículos por mediación de AGENCIA COMERCIAL <<MOROS». Ganará tiempo, ahorrará dinero y evitará molestias

General Franco, 17 - Teléfono 4ó :: GALLUR

•

•

•

•

~OMERCIAL ±+ª 'P ' 'º º • MIGUEL ZAPATA, Sucesor de Julián Frago

•

U~tramariinos" T ej,dos. Géner~s de punto.

Ferretería, Mercería. Lcza . Cristal .

Calzados. Inmenso surtido en artículos de

Bazar. Depósito de la Unión Española . -

- - - -- de Explosivos -----

•

•

•

No olvide.. el ·que más vende, el más barato, el más surtido

ÜENER~L FRANCO, 18 - TELÉFONO 3 - OALLUR •

-----.a~11-s-m:::i&=-=:i..-u-=--=n ==-=:zm::.aa:sr.i:.111,c:cm.es;rrya~,, =a::s::::x=-=-·~ r-e~.~c::::c:::,:!I~---

•

VINOS· Y LICORES

SELECTOS DE LA

COMARCA DE BORJA.

APERITIVOS

MERIENDAS

•

•

•

•

•

l1laza de Espnña, 8

6ALLUR

'

•

• •

, •

• •

• -

•

• • 1

•

... '\ •

•

I • I - .. •

r ,.

•

I

..

'

,

•

..

• •

•

•

·'

• •

-

- .. -

I

• ,

• •

•

I

CCPD - DIGITALIZACIÓN DE PATRIMONIO CULTURAL - ESCUELA TALLER RIBERA ALTA DEL EBRO 111 rJ

•

•

•

•

• •

• . Alcalá, 49 y Barq u i I lo, 2

•

• MADRID

.

•

,

• CAPITAL: 200.000.000 DE PESETAS

RESERVAS: 150.000.000 >> >>

•

•

265 Sucursales y Agencias en las principales plazas .

. de España y Marruecos • •

Corresponsales en todas las plazas importantes

· de España y del Extraniero •

• •

@ •

· Realiza toda clase de ope1·aciones de Banca y Bolsa.

CA·JA DE AHORROS y ·todo lo concerniente al

SERVICIO NACION.t\L DEL TRIGO

©

Sucursal en 6ALLUR @ General Franco, 2 Teléfono 24

•

•

~ ~ @

@©©©------ ©©©© ©©©Q A 1 1 • IIIAfllOAI [81'ARA • JABAOOlA

•