21:00 h.: Pregón a cargo delas peñas desde el balcón delAyuntamiento. Un año más, lasdistintas agrupaciones localesasumen el protagonismo deeste acto tan significativo y locompartirán con todos los veci-nos que se acerquen a laplaza.

22.00 h.: Festival de bandasen el teatro Francisco Rabal.Gratuito y con la BandaMunicipal de Pinto y la BandaMunicipal de Astorga.

00.30 h.: Actuación de unaOrquesta Nueva Era en elRecinto Ferial.

01.00 h.: Baile en laMacrodiscoteca. Auditorio del parque Juan Carlos I.

vier

nes

9

Pregón.. y empiezan las fiestas

- 2 -

09:30 horas: Campeonato de *Petanca en el Parque Norte.Actividad para mayores.

19:00 h.: Corrida de toros enla plaza de toros situada en lacalle Lucio Muñoz. Con losdiestros Andrés Revuelta,Antonio Rosales y el torerolocal Juan Manuel Jiménez“Juanillo”. Se lidiarán toros deLaurentino Carrascosa. Entrada general: 15 euros.

19:45 h.: Carrera infantil en el Parque del Egido.

20.30 h.: Carrera nocturnacon recorrido de 8 kilómetrosen torno al Parque del Egido.

22:30 h.: Concierto en el audi-torio del Parque Juan Carlos Ia cargo de la cantante Merche.

00.30 h.: Actuación de laOrquesta “Retorno” en elRecinto Ferial.

01.00 h.: Baile en laMacrodiscoteca. Auditorio del parque Juan Carlos I.

* Inscripciones para los Campeonatos deMayores de los torneos dePetanca, Mus, Chinchón yDominó que se celebran duran-te las fiestas se realizarán en elCentro Santa Rosa de Lima hasta30 minutos antes del comienzode la actividad.

Día de deportes y toros

- 3 -

sába

do 1

0

Mercedes Trujillo Callealta (nacida el14 de junio de 1974 Cádiz), más

conocida como Merche, es una delas cantautoras de música popespañola más conocidas.

Con más de 1000 conciertos asus espaldas ha conseguidovender más de 700.000copias de los diversos álbu-mes que jalonan su carreramusical.

En 2010, el álbum,Acordes de mi diario,consiguió debutar en el

primer puesto de lalista de éxitos deEspaña, siendo suprimer número 1 enventas de álbumesde su carrera musi-cal. Desde el 2011y el 2013.

Su último CD es UnMundo de Colores

Desde junio de 2011hasta la actualidad,forma parte del jura-do profesional delprograma Tú si que

vales, de Telecinco en elque deja constancia de susconocimientos musicales y su simpatía.

- 4 -

- 5 -

Sábado 10 22:30 horas: Concierto en el Auditorio del Parque Juan Carlos I a cargo de la cantante Merche. Entrada gratuita.

12.00 a 14.00 h.: Programade Peñas. Yincana en elParque del Egido.

12.00 h.: Encierro infantil concarretones, en el Parque delEgido. En colaboración con laFederación Taurina de Madrid.

14.30 h.: Paella popular en elparque del Egido.

19:00 h.: Becerrada en laPlaza de Toros. Entrada: 10euros.

22:00 h.: EspectáculoMusical Infantil El Libro delos Cuentos en el Auditorio delParque Juan Carlos I.

00.30 h.: Disco Móvil en elRecinto Ferial con actuacióndel DJ Dani Palacios.

01.00 h.: Macrodiscoteca en el Auditorio.

dom

ingo

11

Actividades para toda la familia

- 6 -

Un año más, lasFiestas Patronalesde Agosto son delas peñas. Por ellose consolidan lasactividades en lasque estarán pre-sentes y, simbólicamente, serán susrepresentantes los que protagoni-cen el pregón de fiestas desde elbalón del Ayuntamiento el día 9 de

agosto. Para fijar esta participa-ción, ya en el mes de julio se inicia-ron los contactos para que elConsistorio dispusiese de informa-ción actualizada sobre el númerode peñas ya existente y sobre lasposibilidades de poner en marchanuevas agrupaciones.

A partir de ahí,con sus indicacio-nes y sugerenciasse ha diseñadouna programaciónactiva, divertidacon citas clásica yotras nuevas. Yincana, activida-des acuáticas, ladespertá o la

“Vaca Loca” son algunas de lasactividades dedicadas a específi-camente a ellas.

Las Fiestas son de las peñas

- 7 -

- 8 -

Musical infantil, basado en 12 cuentos clási-cos musicalizados, con letra y música origi-nal. Los personajes son el Libro, una Princesa”y el bufón Polino apoyados por dos bailarines yun duende travieso. El Bufón, que quiere enamorara la Princesa (una joven tremendamente bella y abu-rrida), intenta que se divierta y llama a un viejoamigo, “El Libro de los cuentos”, que contiene en suspaginas cientos de cuentos y que estará encantado de ircontándoselos al bufón y a la Princesa.

Domingo 11. 22:00 h.: Espectáculo Musical Infantil El Libro de losCuentos en el Auditorio del Parque Juan Carlos I.

- 9 -

8.30 h.: Chocolate con churrospara los mayores de Pinto en el Parque del Egido.

9.30 h.: Marcha city aeróbic.Todos en forma en el templetedel Parque del Egido.

10.30 h.: Bingo para mayoresen el Parque del Egido.

11.00 a 14.00 h.:Pinto+Joven. Hinchables yzona de vídeo-juego infantilen el Templete del Parque delEgido.

12.00 a 14.00 h.:Atracciones acuáticas en lapiscina.

11:30 a 14:00 h.: Verbenade Mayores en el ParqueEgido.

18.00 a 21.00 h.: Pinto+Joven.Hinchables y zona de vídeo-juego infantil (de 12 a 17años) en el Templete del Egido.

Lune

s 12

Pequeños y mayores, Egido y piscina

- 10 -

- 11 -

16.00 a 18.00 h.: Programa depeñas acuático en la piscinamunicipal.

16.00 a 20:00 h.: Pinto+Joven.(de 12 a 17 años) con entradagratuita. Atracciones acuáticasen la piscina municipal.

19.00 h.: Torneo de Chinchón.Mayores. Parque del Egido.

21:00 h.: Concierto de Gruposlocales en el auditorio del par-que Juan Carlos I. Gratis.

22.00 h.: Pinto+Joven Sesióngratuita a una sesión de actuali-dad en los cines del CentroComercial Plaza Éboli, hastacompletar aforo.

00.30 h.: Actuación de DiscoMóvil con el DJ David Mix enel Recinto Ferial

01.00 h.: Macrodiscoteca(Auditorio del Juan Carlos I).

Existe la posibilidad de conse-guir un abono taurino por 30euros. Asimismo, los jubiladospodrán obtenerlo por un preciode 25 euros, donde va inclui-da la asistencia a la comidapara mayores que se celebrael día 15 en el polideportivoAlberto Contador.

VENTA DE ABONOSLos interesados en adquirirestos abonos pueden hacerlo

los días 6 y 7 de agosto, de18:00 a 20:30 horas en laplaza de toros situada en lacalle Lucio Muñoz.

Abonos taurinos en las Fiestas de Agosto

- 12 -

- 13 -

10.30 h.: Campeonato deMus. Mayores.(eliminatoria). Parque del Egido.

11.00 a 14.00 h. y de 18:00a 21:00 h.: Pinto+Joven.

Hinchables y zona de vídeo-juego infantil en elTemplete del Parque Egido.

19.00 h.: Campeonato de Mus.Mayores. (fase final). Parque del Egido.

22:30 h.: Concierto de La Unión en el Auditorio del parque Juan Carlos I. Gratis.

00.30 h.:Actuación de Disco Móvil con el DJ Ori Whiteen el Recinto Ferial

00.10 h.: Baile en la Macrodiscotecasituada en el Auditorio del parque Juan Carlos I.Música para cerrar un nuevodía de fiestas.

mae

tes

13

Mus y Música

- 14 -

- 15 -

Recomendaciones de PIMER - Protección Civil para correr los encierros con Seguridad.

1. Los encierros son espectacularespara los que los presencian, perotambién MUY PELIGROSOS para loscorredores. 2. Márcate un recorrido de acuerdocon tus facultades. 3. Confía sólo en tus facultades físi-cas; el hueco que esperas encontrarpuede estar cubierto. Utiliza calzadoadecuado.4. No ingieras bebidas alcohólicas osustancias euforizantes que alterennuestro estado normal antes de correrel encierro.5. No participes en el encierro si tie-nes menos de 16 años o unas condi-ciones físicas que impidan realizar lacarrera con garantías de seguridad.6. No quiebres ni recortes ningunares, ni en la plaza ni en el recorrido;es perjudicial. 7. No cites a los toros. Un corredorsólo debe correr. 8. Cuando los toros entren en la

plaza, no les llames la atención; esmejor apartarse y deja a los doblado-res profesionales encerrarlos. 9. El toro es el protagonista de la fies-ta: no lo maltrates.10. No uses vidrios ni objetos pun-zantes o peligrosos. Puedes herir altoro o a los corredores.11. No te levantes del suelo si te hascaído, hay que esperar a que te loindiquen y protégete mientras tanto lacabeza con las manos.12. Si no vas a correr, acuérdate delos que lo hacen. Deja los burladeroslibres. 13. Si se produce un accidente, dejalibre las zonas sanitarias. Los perjudi-cados somos todos. Facilita la labor.

Pon atención a todas las recomenda-ciones y colabora con los servicios deSeguridad y Sanitarios, así como conlos recortadores profesionales delencierro.

Días 14 y 15

La Unión es una for-mación esencial enla reciente historia

de la música españo-la que visita Pinto enestas fiestas. Rafa Sánchez (voz)

Luis Bolín (bajo)Mario Martínez

(guitarra) compo-nen este grupo que llevaen el panorama musicaldesde 1984, y ha vendidomás de 2 millones de dis-cos, recibiendo en 2006un doble disco de diaman-te por su carrera discográ-fica. Además, han sidodisco multiplatino, con másde 200.000 copias, losálbumes “Vivir al Este delEdén”, “Tren de LargoRecorrido”, “Tentación” y“Grandes Éxitos”.A lo largo de tres décadasRafa Sánchez, Luis Bolín yMario Martínez han sabi-do ser fieles a ese sonidoque les convirtió en una delas bandas más importan-tes del panorama musicalespañol de los 80 y 90s.

Pero a la vez han sido capaces debeber de las tendencias e influen-cias que las modas han ido tra-zando, reinventándose, fluyendo,disfrutando del eclecticismo de laépoca que les ha tocado marcar.

22:30 horas: Concierto de LaUnión en el auditorio del parque Juan Carlos I. Gratis.

- 16 -

- 17 -

07:30 h.: Programa de peñas:Despertá con el Frente Malabar.

08:00 h.: Encierro en la calleManuel Miralles, con final en laplaza de toros (C/ Lucio Muñoz).

08:30 h.: Suelta de reses.

10:00 h.: Campeonato deDominó. Parque del Egido.

11.00 a 14.00 h. y de 18:00a 21:00 h.:Pinto+Joven.Hinchables yzona de vídeo-juego infantilen el Templetedel Egido.

19:00 h.:Novillada sin picar. con DavidGonzález, Jorge Isiegas y Juan

Antonio Pérez lidiarán reses dela ganadería Fuentespino.Entrada General: 10 euros.19:00 h.: Campeonato deDominó. Final. Parque del Egido.

22:00 h.: Concierto de Andy & Lucas. Auditorio delparque Juan Carlos I. Gratuito.

24:00 h.: Espectáculo deFuegos Artificiales junto allago del parque Juan Carlos I.

00.30 h.:OrquestaDébora en el RecintoFerial.

00.30 h.:

Macrodiscoteca en el Auditorio del Juan Carlos I.

mié

rcol

es 1

4

Tradicionales encierros

- 18 -

- 19 -

Andy Morales y LucasGonzález publicaron suprimer álbum (Andy &Lucas) en mayo de 2003.En sus diez años de carre-ra han dejado cancionescomo Son de amores, Yolo que quiero, Y en tu ven-tana, Mi barrio, Tus mira-das, Aquí sigo yo... Temasque se han convertido enemblemas de lo que se hadado en llamar pop sure-ño o pop con raíces.Andy & Lucas aparecieronen escena cuando apenashabían cumplido 20 años.Amigos de Cádiz, delbarrio de La Laguna, fue-ron al mismo colegio, estu-diaron juntos desde 1º deEGB y pisaron los escena-rios de los bares gadita-nos y sus alrededoresdesde los 16 años cantan-do las composiciones deLucas. Vivencias a ritmode pop, flamenco, rumba,o detalles más disco. Con la canción Son deamores como primer sin-gle de su álbum de debutvendieron 800.000 ejem-plares con ocho Discos dePlatino varios premios yrepercusión en el mercadolatinoamericano. En 2010 publican Pido la

palabra, su quinto álbumde estudio que prontoalcanzó el Disco de Oro.El título del álbum estátomado de la canciónhomónima dedicada aMarta del Castillo. (lajoven sevillana de 17 añosdesaparecida el 24 deenero de 2009), en la quetambién pone su vozDiana Navarro. En sus diez años de vidaAndy y Lucas han conse-guido discos de platino yoro, más 1,5 millones dediscos vendidos, más de700 conciertos, más de 35premios nacionales e inter-nacionales y han sido elprimer grupo español encantar en la ONU y en laCasa Blanca.Su nuevo álbum es Elritmo de las olas. Más ele-gante y sofisticado, man-tiene el sonido habitual dela formación, así como sufrescura. Cantamos cosasde la vida diaria, de lacalle, con las que muchosse sienten identificados”.

22:00 horas: Conciertode Andy & Lucas en elauditorio del parqueJuan Carlos I. Gratis.

- 20 -

- 21 -

08:00 h.: Encierro.

08:30 h.: Suelta de reses en la plaza de toros.

09:00 a 11:00 h.: Programa depeñas. Suelta de reses y juegosen la Plaza de toros. Gratuito.

12.00 h. Programa de Peñas,Campeonato de Fitball en elParque del Egido.

12:00 h.: Misa en la parroquiade Santo Domingo de Silos.

14:00 h.: Comida de AbonadosTaurinos (mayores) en el polide-portivo Alberto Contador.

19:00 h.: Concurso deRecortadores.Exhibición dequiebros y sal-tos. Toros deFuentespino-ElCubo. Entradageneral: 10euros.

19.30 h.: Entrega de premiospara los distintos campeonatos.de peñas y de mayores en elParque del Egido.

21.00 h.: Procesión de la Virgende la Asunción al Convento delas Capuchinas de Pinto.

Juev

es 1

5

- 22 -

Programación en honorde Nuestra Señora la Virgen de laAsunción:

Días 6 al 14Celebración del novenario ysanta misa.Lugar: Monasterio de Nuestra Señora la Virgen de la Asunción, religiosasCapuchinas de Pinto.Hora: 21 horas.

Día 14Traslado de la Virgen de la Asunción.Después de la Novena, traslado de la Virgen de laAsunción, Patrona de Pinto,desde el Monasterio deNuestra Señora de laAsunción, religiosasCapuchinas de Pinto, a la Iglesia de Santo Domingo de Silos.Hora: Tras el Novenario de las 21 horas.

Día 15Misa solemne.Lugar: Parroquia de SantoDomingo de Silos.Hora: 12 horas.

Procesión21 horas: Traslado de laVirgen de la Asunción desde laParroquia de Santo Domingode Silos al Convento de lasCapuchinas de Pinto. La procesión irá acompañada dela Banda Municipal de Música,que amenizará el trayecto.

acto

s re

ligio

sos

- 23 -

- 24 -

Viernes 9 de agosto- 21:00 h: Pregón a cargo de laspeñas en balcón del Ayuntamiento.- 22.00 h.: Festival de Bandas enel teatro Francisco Rabal (BandaMunicipal de Pinto y BandaMunicipal de Astorga).- 00.30 h.: Actuación de orquestaNueva Era en el Recinto Ferial.- 01.00 h.: Macrodiscoteca en elAuditorio del parque Juan Carlos I.

Sábado 10- 9.30 h.: Actividad para mayores.Campeonato de petanca en el par-que Norte.- 19.00 h.: Corrida de toros en laplaza de toros. Andrés Revuelta,Antonio Rosales, Juan ManuelJiménez “Juanillo”. Toros deLaurentino Carrascosa. Entradageneral: 15 euros.- 19.45 h.: Carrera infantil en elparque del Egido.- 20.30 h.: Carrera nocturna. En elparque del Egido.- 22:30 h.: Concierto de la cantan-te Merche en el Auditorio del par-que Juan Carlos I. Gratis.- 00.30 h.: Actuación de la orques-ta Retorno en el Recinto Ferial.

- 01.00 h.: Macrodiscotecaen el Auditorio del parque Juan

Carlos I.

Domingo 11- 12.00 a 14.00 h.: Programa depeñas. Yinkana en el parque del

Egido.- 12.00 h.: Encierro infantil concarretones a en el parque delEgido. Colabora la FederaciónTaurina de Madrid. - 14.30 h.: Paellla popular en elparque del Egido.- 19.00 h.: Becerrada popular enla plaza de toros. Entrada general10 euros.- 22:00 h.: Espectáculo musical “ElLibro de los Cuentos”, infantil en elauditorio del parque Juan Carlos I.- 00.30 h.: Disco móvil con el DJDani Palacios en el Recinto Ferial.- 01.00 h.: Macrodiscoteca en elAuditorio del parque Juan Carlos I.

Lunes 12- 08.30 h.: Chocolate con churrospara mayores en el parque delEgido.- 9.30 h.: Marcha city aeróbic enel templete del parque del Egido.- 10.30 h.: Bingo para mayores enel parque del Egido.- 11.00 a 14.00 h. y de 18 a 21horas: Pinto+Joven. Hinchables yzona de vídeo juego infantil en eltemplete del parque del Egido.- 11.30-14.00 h.: Verbena demayores en el parque del Egido.- 12.00 a 14.00 h.: Atraccionesacuáticas en la piscina municipal.- 16.00 a 18.00 h.: Programa depeñas acuático en la piscina muni-cipal- 16.00 a 20.00 h.: Pinto+Joven.(de 12 a 17 años con entrada gra-

Agenda 2013

- 25 -

tuita) atracciones acuaticas en lapiscina municipal.- 19.00 h.: Campeonato de chin-chón en el parque del Egido. Final.- 16.00 a 18.00 h.: Pinto+Joven.(de 12 a 17 años). Sesión de cinegratis hasta completar aforo encines del Centro Plaza Éboli. - 22:00 h.: Concierto de gruposlocales en el Auditorio del parqueJuan Carlos I. Con Alfombrilla deAtún y los osos picantes pasan amejor vida, Alioth, Enmente,Masterslaves y Gradiente.- 00.30 h.: Disco móvil con el DJDavid Mix en el Recinto Ferial.- 01.00 h.: Macrodiscoteca en elAuditorio del parque Juan Carlos I.

Martes 13-10.30 h.: Campeonato (eliminato-ria) de mus en el parque del Egido.- 11.00 a 14.00 h. y de 18:00 a21:00 h.: Hinchables y zona devídeo juego infantil en el templetedel parque del Egido.- 19.00 h.: Campeonato (finales)de mus en el parque del Egido.- 22:30 h.: Concierto de La Uniónen el Auditorio del parque JuanCarlos I. Gratis.- 00.30 h.: Disco móvil con el DJOri White en el Recinto Ferial.- 01.00 h.: Macrodiscoteca en elAuditorio del parque Juan Carlos I.

Miércoles 14- 07:00 h.: Programa de peñas.Despertá, con el Frente Malabar.- 08:00 h.: Encierro por la calleManuel Miralles hasta la plaza detoros (C/ Lucio Muñoz). - 08:30 h.: Suelta de reses en laplaza de toros - 10.00 h.: Campeonato de domi-nó. Fase previa en el Egido.- 11.00 a 14.00 h. y de 18:00 a21:00 h.: Hinchables y zona de

vídeo juego infantil en el templetedel parque del Egido.- 19.00 h.: Novillada sin picar.Novilleros: David González, JorgeIsiegas y Juan Antonio Pérez. Resesde Fuentespino-El Cubo. Entradageneral 10 euros.- 19.00 h.: Campeonato de domi-nó. Finales en el parque del Egido.- 22:00 h.: Concierto de Andy &Lucas en el Auditorio del parqueJuan Carlos I. Gratis.- 24.00 h. Espectáculo de fuegosartificiales en el lago del parqueJuan Carlos I.- 00.30 h.: Actuación de la orques-ta Débora en el Recinto Ferial.- 01.00 h.: Macrodiscoteca en elAuditorio del parque Juan Carlos I.

Jueves 15- 08:00 h.: Encierro por la calleManuel Miralles hasta la plaza detoros (C/ Lucio Muñoz). - 08:30 h.: Suelta de reses en laplaza de toros. - 09:00 a 11.00 h.: Programa depeñas. Suelta de reses y juegos enla plaza de toros.- 12.00 h.: Programa de peñas.Campeonato de fitball (balón deejercicio) en el parque del Egido.- 12.00 h Misa.: en la parroquiade Santo Domingo de Silos.14:00 h.: Comida de abonadostaurinos (mayores) en el pabellónAlberto Contador.- 19:00 h.: Concurso deRecortadores en la plaza de toros.Entrada: 10 euros. - 19.30 h.: Entrega de premios delos campeonatos de mayores y delprograma de peñas en el parquedel Egido.- 21.00 h.: Procesión de la Virgen.De la parroquia de Santo Domingode Silos al Convento de lasCapuchinas.