Produzione di ingranaggi .------------alberi scanalati e...

NUOVA MCM �i\C,,A,J Meccanica Generale S.R.L

Produzione di ingranaggi

.------------ alberi scanalati e giunti

' ?'/ ···•' �

NUOVA MCM Meccanica Generale S.R.L

Il presente catalogo tecnico è stato realizzato per ottenere una visione completa dei prodotti standard prodotti dalla

NUOVA MCM MECCANICA GENERALE SRL.

Per l'ordinazione citare sempre:

denominazione del prodotto

n. di serie del prodotto

n. di disegno del prodotto

quantità richiesta

Le dimensioni dei singoli prodotti, indicate nel catalogo possono essere variate a seconda delle esigenze del

cliente.

Oltre ai prodotti esposti nella presente documentazione la NUOVA MCM MECCANICA GENERALE SRL

dispone di un'officina attrezzata in grado di eseguire qualsiasi particolare o componente meccanico eseguito su

macchine utensili su disegno o campione fornito dal cliente.

This technical catalogue has been realized in order to give a panorama of standard products manufactured by

NUOVA MCM MECCANICA GENERALE SRL.

When ordering, never forge t to state far each product, please,

its denomination,

its serial number,

its drawing number, the amount asked for

The dimensions of the single products shown in the catalogue can be modified according to customer' s

requirements. In addition to the products listed in this catalogue, NUOVA MCM MECCANICA GENERALE

SRL having a well equipped workshop at their disposal, are able to carry out the manufacturing of any detail or

mechanical constituent after a drawing or a sample supplied by the customer.


INDICE

INDEX

GIUNTI INOX PER POMPE SOMMERSE 41)

-61)

-81)

S. STEEL COUPLINGS FOR 4"-6"-8" SUBMERSIBLE PUMPS ANO MOTORS ... pag. 5

GIUNTI INOX PER MOTORI FRANKLIN 41)

-61

)-81)

S.STEEL COUPLINGS FOR 4"-6"-8" FOR FRANKLIN ENGINES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 15

GIUNTI INOX VARI PER POMPE SOMMERSE 41)

-61)

-81)

VARIUS S. STEEL COUPLINGS 4"-6"-8" FOR SUBMERSIBLE PUMPS . . . . . . . . . . pag. 19

GIUNTI PER MECCANICA AGRICOLA

COUPLINGS FOR AGR/CUL TURAL MECHANICS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 27

NUOVA MCM "17\N-MN" Meccanica Generale S.R.L

GIUNTI INOX PER

POMPE SOMMERSE

4" - 6" - 8"

S. STEEL COUPLINGS

FOR 4'1/6'1/B"

SUBMERSIBLE

PUMPS ANO MOTORS

5

IIIRNUOVA MCM �@Meccanica

Generale S.R.L

CARATTERISTICHE

PROFILO SCANALATO 4"

4" GROOVED COUPLINGS

FEATURES

serie MCM PSA01

N° 151400

Scanalatura Maschio - Male Grooved Scanalatura Femmina - Female Grooved

0.004 Raggio a pross. 0.004Approx. ray

Spessore circolare del dente Tooth circular thickness

0.0673 min. Teorica - Theoretic 0.06<:9 -... Reale • Real

0.625 Minimo diametro fra la circonferenza interna con dentatura ad evolvente; la forma del dente deve essere un evolvente reale all'interno dì questo diametro. O. 625 Minimum diameter between the internal circumference with involute toothing; the tooth form should be a real involute inside this diameter.

------!;-

Larghezza circolare Circular widlh 0,0679 1Nlt.

Teorica • Theoretic 0.0654.,. .... Reale• Real

O 54 • 7 0 circon!er�nza ìnt. · • ma.. 0 max. ms1de

Distance between the pins Distanza tra le s ìne

� O. s.: 17 """· 0 interno - inside

0.5833 0 primitivo - originai/V ►.0.6136 0 esterno - e><ternal 0.6106 •"'

O.Sa33 0 primitivo - original/y

(misure espresse in pollici) (in. measures)

O.67S0 IT.U. C.6742mil\.

DATI PROFILO SCANALATO MASCHIO-FEMMINA

- external

(misure espresse in pollici) (in. measures)

MALE-FEMALE GROOVED COUPLINGS PROF/LE DATA$

PROFILO ASA 24/48 PITCH - PROF/LE ASA 24/48 PITCH

Modulo - Module

Denti - Tooth

Diametro primitivo - Originally diameter

Diametro interno - Internal diameter

Tolleranza max. di circolarità Max roundness tolerance Tolleranza max. corda W2 Max cord W2 toferance Tolleranza max. del profilo sull'evolvente Max profìle tolerance on the involute Tolleranza max. di parallelismo Max oarallelism tolerance

Angolo dì pressione - Pressure angle

Modello di accoppiamento sui fianchi con fondo piatto• Sides coup/ing type with flat plate Accoppiamento di scorrimento classe "A" - Cfass •A• sliding connection

24/48

Z= 14

0.5833

0.5052

0.001

0.0015

0.0005

0.0003

30°

Dati per scanalature in conformità con gli standard americani "ASA" - Grooved datas according to the american standards A.S.A.

7

tJ/NUOVAMCM �@Meccanica

Generale S.R.L

CARATTERISTICHE



FEATURES

serie MCM PSA02

N°152400

Scanalatura Femmina

Fema/e Grooved

Scanalatura Maschio

Male Grooved

'i' La forma del dente deve essere dentro al diametro di un evolvente

\.!J The tooth form should be inside the involute diameter

® La forma del dente deve essere dentro al diametro di un evolventeThe tooth form should be inside the involute diameter

(misure espresse in mm.) - (mm. measures)

DATI PROFILO SCANALATO MASCHIO-FEMMINA MALE-FEMALE GROOVED COUPLINGS PROF/LE DATAS

PROFILO ASA 16/32 PITCH - PROF/LE ASA 16/32 PITCH

Modulo - Module

Denti - Tooth

Diametro primitivo - Originally diameter

Diametro interno - Internal diameter

Tolleranza max. di circolarità Max roundness tolerance olleranza max. corda W2

Max cord W2 tolerance Tolleranza max. del profilo sull'evolvente Max rofile tolerance on the involute Tolleranza max. di parallelismo Max arallelism tolerance

Angolo di pressione - Pressure angle

8

m = 1,587

Z = 15

23,81

20

0,025

0,038

0,013

0,008

30°

..:>.03

2.4 •0.07

lllRNUOVA MCM �@Meecanlca

Generale S.R.L

CARATTERISTICHE



FEATURES

serie MCM PSA03

N°

152300

Scanalatura Femmina

Female Grooved

Scanalatura Maschio

Male Grooved

'1' La forma del dente deve essere dentro al diametro di un evolvente

\.V The tooth form shou/d be inside the involute diameter

® La forma del dente deve essere dentro al diametro di un evolventeThe tooth form should be inside the involute diameter


DATI PROFILO SCANALATO MASCHIO-FEMMINA MALE-FEMALE GROOVED COUPLINGS PROF/LE DATAS

Modulo - Module m = 1,5875

Denti - Tooth Z = 23

Diametro primitivo - Originally diameter 31,620

Diametro interno - Internal diameter 32,814

Tolleranza max. di circolarità 0,025 Max roundness tolerance Tolleranza max. corda W2 0,038 Max card W2 tolerance Tolleranza max. del profilo sull'evolvente Max orofile tolerance on the involute

0,013

Tolleranza max. di parallelismo Max parallelism tolerance

0,008

Angolo di pressione - Pressure angle 30°

9

.e.t;.M

2.4 •O.eT-1

llliJNUOVA MCM ��Meccanica

Generale S.R.L

serie MCM Ci 89

COD.

MCMCi 89/1 MCM

Ci89/2

MCMCi 89/3 MCM

Ci 89/4 MCM

Ci 8915

MCMCi 89/6

MCMCi 89/7 MCM

Ci 89/8 MCM

Ci 89/9

GIUNTI PER POMPE 6"/8"

6''/8" SUB. PUMPS COUPLINGS N

° 890109

M5x10 UNI 5927

Q'-. M5x10 UNI 59272

Profilo scanalato Z= 15 M= 1,5875 Grooved rofile Z= 15 M= 1.5875

Vista da X

I vedi codice Ci 89 bis see code Ci 89 bis

m

Viewfrom X (misure espresse in mm.) - (mm. measures)

o a b e

Sostituisce

D .o.,3 D G7 02 L t, uFS

n m Cod. N° Cod. N(' Cod.N° il

Substitute

22.23 ·,s 48 74 20.8 6 MS 22 Ci 89 a/1 Ci 89 b/1 Ci 89 c/1 Ci 87/1

22.23 ·20 48 90 22.8 6 MS 38 Ci 89 a/2 Ci 89 b/2 Ci 89 C/2 Ci 87/2

22.23 25 53 90 28.3 8 M6 36 Ci 89 a/3 Ci 89 b/3 Ci 89 c/4 Ci 87/3

22.23 28 53 90 31.3 8 M6 36 Ci 89 a/3 Ci 89 b/3 Ci 89 c/5 Ci 87/4

34.93 20 58 111 22.8 6 MS 38 Ci 89 a/4 Ci89 b/4 Ci 89 Cl9 Ci 87/5

34.93 25 58 111 28.3 8 M6 36 Ci89 a/4 Ci89 b/4 Ci 89 c/4 Ci 87/6

34.93 28 68 125 31.3 8 M6 50 Ci89 a/5 Ci89 b/5 Ci 89 C/6 Ci 8717

34.93 32 68 125 35.3 10 MS 48 Ci 89 a/5 Ci 89 b/5 Ci 89 c/7 Ci 87/8

34.93 38 68 125 41.3 10 MS 48 Ci 89 a/5 Ci 89 b/5 Ci 89 c/8 Ci87/9

10

serie MCM Ci 89 A �NUOVA MCM MANICOTTO PER GIUNTI 6"/8"

Meccanlct 6''/8" COUPLJNG SLEEVES Generale s.ru.

N° 890001

JProfilo scanalato Z= 15 M== 1,58751 IGrooved orofile Z::: 15 M= 1.5875

Smusso - Beve/ 1x20°•

i

Smus;o• Bevel1x45° �

-.

V/�/////_///

-�"�

j#""

�-� •

... ...

N �

�I \<1dr "Q . .

e Smusso - Beve/0,5x45°

½ W/4 "

V////// -.

.I ,, . d H7

4� • I 12 11 D

2 >-i ► 1" >, ,�

I� I

I L >-1 I I

• Per Ci 89 a/4 inclinazione 23x12°

* For Ci 89 a/4 inclination 23x12° (misure espresse in mm.) - (mm. measures)

o

NOTE-PROFILO SCANALATO Sostituisce

COD. o .0.13 0

2 d H7

dz L I, 12

13

il 1 NOTE-GROOVED PROFILI=Substitute

MCMCi 89 a/1

22.23 48 34 27,5 74 34 22 18 N° 15 denti - modulo 1,5875 -angolo di pressione 30°

"fillet root, side fit" MCM

Ci 89 a/2 22.23 48 34 27,5 90 50 22 18 ANSI B 92.1 - 1970

N. 15 teeth - type 1.587530° pressure angle

MCMCi 89 a/3

22.23 53 42 27,5 90 50 22 18 ''fillet root, side fit" .

ANSI B 92.1 - 1970

MCMCi89 a/4 34,93 58 42 40 ,,, 50 42 19

Ne 23 denti • modulo 1,5875 Ci 87 a/6 angolo di pressione 30°

'1illet root, side tir - ANSI B 92.1 • 1970N. 23 teeth • type 1.5875

MCMCi 89 a/5

34.93 68 52 40 125 64 42 i9 30° pressure angle Ci 87 a/5 "fil/et root, side tir• ANSI B 92.1 • 1970

11

trriJNUOVA MCM ��Meccanica

Generale s.ru.

DISTANZIALE PER GIUNTO

COUPLINGS SPACERS

1

ti\

serie MCM Ci 89 B

N°

890002

--·- --•--+----•--

i/

I = 0.1 d3

• 0.5

>1 ,< 4

. �

I � - I

(misure espresse ìn mm.) - (mm. measures)

Sostituisce il COD. D .o.s d• I ::<>.,

4 Substitute

MCM Ci 89 b/1 33,9 9 6 -

MCM Ci 89 b/2 41,9 9 6 Ci 87 b/3

MCM Ci 89 b/3 51,9 9 6 Ci 87 b/2

12

NUOVA MCM serie MCM Ci 89 e

BOCCOLA PER GIUNTO Meecanlct COUPLINGS BUSHINGS Generale S.R.L

N° 890003

Smusso Beve/ O 5X45

°

�� V////// lt

::, I'

j_\.,_ -,,

,..

.... -(!J -· .. . ·--

I e

Smusso

�

I Beve/ 0

15X45°

"

�l_/ 'l////�

t ♦Q.2 I, 1

I -

(misure espresse in mm.)• (mm. measures)

COD. 0 G7 d p1 I, t, U F8 Sostituisce il ,

Substitute

MCM Ci 89 C/1 18 34 28 20,8 6 .

MCM Ci 89 c/2 20 34 44 22,8 6 .

MCM Ci 89 c/3 20 42 44 22,8 6 Ci 87 CJ5

MCM Ci 89 c/4 25 42 44 28,3 8 -

MCM Ci 89 C/5 28 42 44 31,3 8 .

MCM Ci 89 C/6 28 52 58 31,3 8 Ci87cll

MCM Ci 89 c/7 32 52 58 35,3 10 Ci 87 C/8

MCM Ci 89 C/8 38 52 58 41,3 10 Ci 87 C/9

13

6'f!NUOVA MCM VF@Meccanlca

Generale S.R.L

Vista da X

FORATURA GIUNTI

POMPE SOMMERSE

SUB. PUMPS

COUPLINGS DRILLINGS

LJ '�

0e

serie MCM Ci 89 bis

N° 890004

L

Viewfrom X


COD. D2

L d2 ds e f

MCM Ci 89/1 48 74 27,5

MCM Ci 89/2 48 90 27,5 38 M6 15

MCM Ci 89/3 53 90 27,S 38 M6 15

MCM Ci 89/4 53 90 27,5 38 M6 15

MCM Ci 89 /5 58 111 40 48 M6 15

MCM Ci 8916 58 111 40 48 M6 15

MCM Ci 89f7 68 125 40 48 M6 15

MCM Ci 89 /8 68 125

MCM Ci 89/9 68 125

14


GIUNTI INOX PER

MOTORI FRANKLIN

4" -6" -8"

STAINLESS STEEL

COUPLINGS

FOR 4 ''/6''/8"

FOR FRANKLIN

ENGINES

15

JNUOVAMCM �@Meccanica

Generale S.R.L

GIUNTO 4"

4" COUPLINGS


.. N

..

l .---:l��...4,,,4,,L.,J.�--tod..

y

41.3 :O.:I .,

;,.c-----.>-1

28.6 :o.,

16

serie MCM 400

N. G -308 712

NUOVA MCM �Meccanica

Generale S.R.L

A

,I� ..

COD.

MCM 901 MCM 902 MCM 903

MCM 906 MCM 907 MCM 908

GIUNTO 6"

6" COUPLINGS

Dl

Guarnizione OR 25.4 x 3.2 OR gasket 25.4 x 3.2

46

22.3

serie MCM 600

N. G - 175210

44.4

ci ..

51 �

>I 19.1 112.1 I�90.4 J

Profilo scanalato Z==15 M::::1.5875 Angolo di pressione 30° - Profilo "NEMA" Grooved proti/e Z=15 M=1.5875 30 () ressure an le - Proti/e "NEMA"

Vista da X

ViewfromX


A 8 e 22.238 24.36 6.38

22.250 24.54 6.43

19.063 20.52 4.79

19.075 20.70 4.84

25.413 27.56 6.38

25.425 27.74 6.43.

25.013 28.30 7.98

25.025 28.70 8.03

20.013 22.60 6.00

20.025 22.76 6.05

22.013 25.32 7.98

22.025 25.53 8.03

17


Generale S.R.L

',( A

GIUNTO 8"

B" COUPLINGS

Smusso 0,06 x 45°

Bevel 0.06 x 45°

1.28

4.88

serie MCM 800

N. 175206

2.625

2.280

►I 1.2s

Guarnizione OR 1.487 x 0.103 OR gasket 1.487 x 0.103

COD.

MCM 801 MCM 802 MCM 803 MCM 804 MCM 805 MCM 806

MCM 807 MCM 808 MCM 809

Profilo scanalato Z=23 M=1.5875 Angolo di pressione 30" - Profilo "NEMA" Grooved pro/ile Z=23 M=1.5875 30° ressure an le - Profile "Nl=MA"

Vista da X

ViewfromX

(misure espresse in pollici)• (in. measures)

A B e 1.0005 1.109 0.249

1.0010 1.113 0.251

1.1880 1.324 0.3115

1.1885 1.328 0.3135

1.2505 1.388 0.3115

1.2510 1.392 0.3135

1.5005 1.664 0.374

1.5010 1.668 0.376

0.7505 0.808 0.1885

0.7510 0.815 0.1905

1.1880 1.296 0.249

1.1885 1.300 0.251

0.8755 0.959 0.251

0.8760 0.966 0.253

1.2596 1.396 . \0,393

1.2603 1.400 0.395

1.6870 1.852 0.374

1.6885 1.855 0.376

18


GIUNTI INOX VARI PER

POMPE SOMMERSE

4" -6" -8"

VARIOUS STAINLESS

STEEL COUPLINGS

4" -6" -8"

FOR SUBMERSIBLE

PUMPS

19

�NUOVA MCM �@sMeccanlca

Generale S.R.L

GIUNTO 4"/6"

4''/6" COUPLINGS

serie MCM 300

SezAA

Spina cilindrica Cylindric pin

�04

I

Vista da X

ViewfromX

Profilo scanalato Z=4 0 18 x 20 H7 Z=4 0 18 X 22 H7

Grooved proti/e Z=4 0 18 x 20 HlZ=4018x22H7

�'? M N

N.3000001

ISl,L_��b��

14

r

.,______. Profilo scanalato Z= 14 M= 1,5875 Grooved rofile Z= 14 M= 1.5875

20

� 14 32

60

JNUOVAMCM V'"�Meccanlca

Generale S.R.L

Spina cilindrica Cylindric pin

'\;5

Vista da X

ViewfromX

GIUNTO 6"

6" COUPLINGS

Profilo scanalato Z=4 0 18 x 20 H7 Z=4 0 20 x 22 H7

Grooved proti/e Z=4 018 x 20 Hl

Z=402Ox 22H7

I

40

'--___..Profilo scanalato Z= 15 M= 1,5875 Grooved rofile Z= 15 M= 1.5875

21

10

82

serie MCM 500

N.5000001

32

trbNUOVA MCM WF�Meeeanlca

Generale s.ru.

GIUNTI PER

POMPE SOMMERSE 4"

4"SUB.PUMPS

COUPLINGS

I

serie MCM 410

N.410032

1�_1=9 _ __.,;,é--.--:.1..;:;..3� Profilo scanalato Z= 14 M= 1, 17 Grooved rofile Z= 14 M= 1.17 I

trbNUOVA MCM ...-�Meeeanlca

Generale s.ru.

Profilo scanalato Z= 4 0 13 H7 Grooved rofile Z= 4 {?) 13 H7


BUSSOLE SCANALATE

GROOVED BUSHINGS

.o.o�

017 •O.Ol 19

Smusso 0,5x45°

Beve/ 0.5x45°

012

.0.05

6.5 .O.I

do . .

....__Profilo scanalato Z= 4 0 13 H7Grooved rofile Z= 4 {?) 13 H7

serie MCM 420

N.420019


22

�NUOVA MCM WE@Meccanlca

Generale S.R.L

16

GIUNTI PER POMPE SOMMERSE 4"

4" SUB. PUMPS

COUPLINGS

4 12:o.O!

serie MCM 430

N.4300001

o(),02 6.5 ..0.0S

�,-----•r-, N° 3 S ine 0 3 a 120°

N. 3 pins 0 3 at 120°

Sez. AA

P rofìlo scanalato Z= 14 M= 1. 0503

��Angolo di pressione 30: - Prolilo ASA B92-1-197O Grooved proti/e Z=14 M=1.0503 30°

ressure an le - Profile ASA 892-1-1970

23

�NUOVA MCM �@Meectnlct

Generale S.R.L

GIUNTO 4"

4" COUPLINGS

serie MCM 440

o

33 •0.30

I '

Sez. AA

N.4400001

es 11. 10

1'

N° 1 Spina 0 3 - lunghezza 12 + 14 mm. N. 1pin03- lengnt 12 + 14 mm.

Profilo scanalato Z=14 M=1.0503 '-_,Angolo di pressione 30° - ProfiloASA B92-1-1970

Grooved proti/e Z=14 M=1.O5O3 30' ressure an le - Profi/e ASA 892-1-1970

24


Generale S.R.L

45

GIUNTO Dx6" CON RIDUZIONE

PER ALBERO MOTORE 4" 6"COUPLINGS WITH REDUCTION

serie MCM 640

FOR 4" SHAFT MOTOR --N-. s_P_o_oe-00_2_

l

I

Profilo scanalato Z=14 M=1.17 Angolo di pressione 30° - Profilo "NEMA" Grooved prof ile Z= 14 M= 1. 17 30° ressure an le - Profile "NEMA"

51.s:o.,

Bloccaggio accoppiamento con saldatura TIG Coup/ing locking wilh TfG welding

Vista da X

ViewfromX

25

(misure espresse in mm.} - (mm. measures)

�NUOVA MCM ��Meccanica

Generale S.R.L

GIUNTO SOMMERSA 6" serie MCM 660

6" SUB. PUMP COUPLINGS 1-----�

N. SP 00700

�!-----4.;;..5 ____ �

, .e 28.2 :i 1 ►'.,

34 �0-• ),I

A-l I

I

smusso 3x45" bevel 3x45°

62.2

Spina elastica 0 4 x 20 INOX a 120° (in alternativa saldatura TIG) E/astic pin 0 4 x 20 INOX at 120° (or TIG welding)

Profilo scanalato Z=15 M=1.5875 Angolo di pressione 30° - Profilo "NEMA" Grooved profile Z=15 M=1.5875

30°

ressure an le - Proti/e "NEMA"

Vista da X

View fromX

26


�� NUOVA MCM Meccanica Generale S.R.L

GIUNTI PER

MECCANICA

AGRICOLA

COUPLINGS FOR

AGRICULTURAL

MECHANICS

27

serie MCM 170 Il

NUOVA MCM BUSSOLA SCANALATA

®,\Mecctnlct GROOVED BUSH Generale s.ru. DIN 5482 - UNI 221 N

°

1700001

I� L

]lb

11

4

V/////////Y� . . _,.._

r7-� Cl,) I I i-}

I-e CCI . --,__ I '··7-,· -·

. .

I

////////////✓, -� T


Cod. B De L Lb NOTE

MCM R.V. 71 21 uni 221 38 60 60 2h:2Sx5 - 6 cave

MCM R.V. 72 23 uni 221 38 60 60 23x28x6 • 6 cave

MCM A.V. 73 26 uni 220 42 60 60 26x30x6 • 6 cave

MCM A.V. 74 26 uni 221 42 60 60 26x32x6 - 6 cave

MCM R.V. 75 28uni 220 45 60 60 28x32x7 • 6 cave

MCM A.V. 76 28 uni 221 45 60 60 28x34x7 - 6 cave

MCM A.V. 77 1 �3:a 21 cave 48 70 70 1000 giri

MCM A.V. 78 16 uni 221 28 50 50 16x20x4 - 6 cave

MCM R.V. 79 18 uni 221 32 50 50 18x22x5 - 6 cave

MCM A.V. 80 20x1712 cave 28 40 40 20x1ì: 12 cave Din 5482

MCM A.V. 80/1 13 uni 221 28 40 30 13x16x3.5 - 6 cave

MCM R.V. 8012 19x22x3,5·10 cave 32 40 40 Pasquali 1" Tipo

29

- ..

NUOVA MCM �Meccanlea

Generale S.R.L '

l

�

C) I

e m·

• "

Cod.

MCM R.V. 61MCM A.V. 62MCM A.V. 63MCM R.V. 64 MCM A.V. 65 MCM A.V. 66 MCM A.V. 66/1 MCM R.V. 67MCM A.V. 67/1MCM A.V. 67/2MCM A.V. 68MCM R.V. 69 MCM R.V. 69/1 MCM A.V. 70MCM A.V. 70/1

BUSSOLA SCANALATA

GROOVED BUSH

DIN 5482 - UNI 221

-� L

�I I◄ Lb

1 I V/////////1/�

-

-

-

. -

////////////,

-

serie MCM 172

N° 1720002

...L

�r, 1 �

\\ .d·--

� �. T


B De

L Lb NOTE

1"1/8 38 60 60 FERGUSON T 20

1 "1/8 38 80 70 FEAGUSON T 20

1"1/8 38 100 70 FERGUSON T 20

1"3/8 48 60 60

1"3/8 48 70 70

1"3/8 48 80 80

1"3/8 48 80 70

1"3/8 48 ,oo 100

1"3/8 48 100 80

1"3/8 48 130 130

1"3/4 60 70 70

1"3/4 60 80 80

1"3/4 so 80 70

1"3/4 60 ,oo 100

1"3/4 60 100 80

30

-:NUOVA MCM RIDUZIONI CON FORO CILINDRICO SENZA CAVA serie MCM 180 A PROFILO ESTERNO 1 "3/8

Meoctnlca REOUCT/ONS WITH CYLINORICAL HOLE WITHOUT

Generale s.rtL SLOT WITH 1 "3/8 EXTERNAL PROF/LE N° 1800001

L

L (a richìestaò- •? /on,_s

1

- D2

L1 �

. - -

f � -�V////� L I�

.,., «> I -, I fr �:e

<

. &I .

�V -...

L I I I e V/777,'rl '-

'1 --


Cod. A L L1

MCM R.V. 21 1"3/8 120 30

MCM A.V. 22 1'3/8 120 30

MCM A.V. 23 1"3/8 120 30

MCM A.V. 24 1"3/8 120 30

RIDUZIONI CON FORO CILINDRICO CON CAVA

�NUOVA MCM A PROFILO ESTERNO 1"3/8

Meccanica REOUCTJONS WITH CYLINDRICAL HOLE ANO

Generale S.R.L SLOT WITH 1"3/8 EXTERNAL PROFILE

�a) l:

,.... e

. -

I� L (a richiestah z (onreques

1· L1 �r I''//////////r-I

. .

"/7////77//�

L �-

l ·;i

t:%·� « I I

�

- -I I

� � �•

01

D2

020

025

030

035

serie MCM 182

N° 1820002

D2 - '

I I

NI I OLK<�

<t I - .\. . -r' t...<� li �

� ............. • ' .À

T-

-- .(misure espresse in mm.} - (mm. measures)

Cod. A e C2 L L1 D1 D2

MCM R.V. 26 1-3,a 150 60 0 20

MCM R.V. 27 1"3/8 150 60 0 25 ·-MCM A.V. 28 1"3/8 150 60 030

MCM R.V. 29 1·31a 165 60 035

31

�NUOVA MCM wr@Meocanlca

Generale S.R.L

PRESA DI FORZA 1"3/8 PER POMPE OLEODINAMICHE

1 "3/8 P. T. 0-FOR OLEODYNAM/C PUMPS

L

L (a richiesta)

1 (on reques�

iI

l(:;��'u.Z:Z.Zlj u,

-

Cl

I

C')

serie MCM 183

Ng 1830001


Cod. A L o, percava

A.V. 165 100 022 6 X 3,5

A.V. 166 75 022 6 X 3,5

32

RIDUZIONI UNIFICATE serie MCM 184 '(:NUOVA MCM PER PRESE DI FORZA

Meutnlct UNIFIED REDUCTIONS Generale SJU.

FOR P.T.O. N° 1840001

N� 2 FORI FILETTATI A 90° M

k

/ L N. 2 THREADED HOLES 90° M

I - L (a richiesta) I1 (on requesf}

I �·�

�f� t / / / / / ///// �

ca I

-· .,

/."' I

.

t /////1////

03 J

Cod. A L

A.V. 1 1 "1/8 140 A.V. 2 1"3/8 150

R.V.2/E 1 .. 3,a 150

A.V. 3 1 "118 140A.V. 4 1"3/8 150R.V.5 1"3/8 165.

A.V. 6 1"3/8 150

A.V. 7 1"3/8 150

R.V.8 1"3/8 ,so

R.V.9 1·3,a 150 A.V. 10 1·3,s 150

R.V. 11 1"3/8 150

A.V.12 ,·314 1es·

A.V. 13 1"3/4 155

R.V. 14 1·31s 120

R.V.15 1�31s 150

R.V. 18 1"318 120R.V.17 1"3/4 150

R.V. 18 1"318 120

R.V.19 1·315 120A.V. 20 1"3/8 120

'...L....,_

® . .

v� 7,

!Profilo scanalato Z=Grooved orofile Z=

02 03

33

,1

......

I I -

<

�+- ,,; I I

I �,!J _I

I

l

re D2

>-l

M= M=


B NOTE

1"318 1·3,a prolunga 1 "3/8 1"3/8 prolunga 1 "3/8 composta

1"1/8 prolunga 1·11a 1"1/8 Ferguson T 20

1"3/4 21 uni 221 21x25x5 • 6 cave Pasquali 2"Tipo 23 uni 221 23x28x6 • 6 cave 26 uni 220 26x30x6 • 6 cave Goldoni 26 uni 221 26x32x6 • 6 cave 28 uni 220 28x32x7 • 6 cave Same 18125 1 .,.Se:-ie 28 uni 221 28x34x7 • 6 cave

1"3/4 prolunga r3t4

,·31a

19x22x3,5 Pasquali 1ATipo 10 cave 1"3/8. 1000 giri 21 cave

16 16x20x4 • 6 cave motozappe 1"3i8 21 cave 1000 giri

20x17 Motocoltivalori Bertolini Ferrari 12 cave ,sunì221 18x22x5 • 6 cave

13 uni 221 13x 16x3,5 • 6 cave

serie MCM 185 (NUO�AMCM PERNO SCANALATO · �Mecoanlca GROOVED PIVOT Generale S.R.L

N° 1850001

I L

l ,� L

(a richiesta) 1 (on reques�

I •

I

J--·- � rr· - ,

...

1-1et I

:��

- -I

-

]-

� I I --�

l


Cod. A L D2 NOTE

MCM R.V. 91 1-11s 100

MCM A.V. 92 1"318 100

MCM A.V. 93 1"318 120

MCM A.V. 94 1'"3/4 100

MCM A.V. 95 1"3/4 120 grooves N.

MCM R.V.96 21 uni 221 100 21x25x5 - 6 scanalature

MCM R.V.97 23 uni 221 100 23x28x6 • 6 scanalature

MCM R.V. 98 26 uni 220 100 26x30x6 - 6 scanalature

MCM A.V. 99 26 uni 221 100 26K32x6 - 6 scanalature

MCM R.V. 100 28 uni 220 100 28x32x7 - 6 scanatatu re


MCM A.V. 232 32 uni 221 100 32x38x6 • 6 scanalature

MCM A.V. 233 36 uni 221 100 36x42x7 • 6 scanalature

MCM A.V. 234 42 uni 221 100 42x48x8 - 6 scanalature


MCM A.V. 236 13 uni 221 100 13x16x3,5 - 6 scanalature

MCM A.V. 237 11 uni 221 100 11x14x3 - 6 scanalature


MCM A.V. 2:39 18 uni 221 100 18x22x5 - 6 scanalature

34

4NUOVAMCM BARRA SCANALATA serie MCM 186 Meccanica GROOVEDBAR Generale S.R.L UNI 221 - 222 N

° 1860001

Mat.:38 NC 04 PB INOX

K20

1� L

1�

<t . - - -�

� t

L = Barra disponibile da 200 mm. + 5.000 mm. L = Grooved bar available trom 200 mm. + 5,000 mm.


Cod. A L NOTE

MCM R.V. 141 1"1/8

MCM R.V. 142 1"318

MCM R.V. 143 1"3/4 grooves N.

MCM A.V. 144 21 uni 221 21x25x5 - 6 scanalature


MCM R.V. 146 26 uni 220 26x30x6 - 6 scanalature

MCM R.V. 147 18 uni 221 18.x22x5 - 6 scanalature

MCM A.V. 148 23 uni 221 23x18x6 • 6 scana!ature

MCM R.V. 149 26 uni 221 26x32x6 • 6 scanalature

MCM A.V. 221 28 uni 221 28x34x7 • 6 scana!ature

MCM R.V. 222 32 uni 221 32x38x6 - G scanaiature


MCM R.V. 224 42 uni 221 42x48x8 - 6 scanalature

MCM A.V. 225 46 uni 221 46x54x9 • 6 scanalature

MCM R.V. 226 13 uni 221 13x16x3,5 - 6 scanalature

MCM A.V. 227 11 uni 221 11x.14x3 • 6 scanalature

35

CONDIZIONI GENERALI DI

VENDITA

PROPOSTA D'ORDINE -Ha valore irrevocabile

per 30 giorni dal suo ricevimento da parte della

NUOVA MCM MECCANICA GENERALE SRL, e si perfeziona solo dopo l'approvazione della sua

Direzione Commerciale.

PREZZI - I prezzi si intendono netti, per

contanti, oneri fiscali esclusi e sono determinati dal listino in vigore o dalle offerte promozionali.

I listini possono essere modificati senza preawiso ed entrano in vigore alla data stessa

in cui sono fissati.

RESA - La resa del materiale è sempre franco stabilimento NUOVA MCM MECCANICA

GENERALE SRL. In caso di spedizione la merce

viaggia sempre a rischio e pericolo del Committente. Il materiale può essere

assicurato ma solo dietro esplicita richiesta scritta. Il Destinatario, in caso di contestazione,

deve segnalare il fatto inviando alla NUOVA MCM MECCANICA GENERALE SRL copia della

Raccomandala inviala al Vettore.

RISERVA DI PROPRIETÀ - Il diritto di

proprietà del materiale consegnato rimane alla

NUOVA MCM MECCANICA GENERALE SRL sino all'integrale pagamento di esso.

PAGAMENTI - Le forniture sono pagabili per

contanti a ricevimento o presentazione della fattura, oppure secondo le modalità convenute

ed accettate. Non saranno riconosciuti

pagamenti effettuati a persone non espressamente autorizzate con lettera. Per Il

mancato pagamento anche di una sola rata, tratta, ricevuta o cambiale la NUOVA MCM MECCANICA GENERALE SRL può esigere il saldo immediato del rimanente credilo e gli

interessi maturati al tasso medio bancario in vigore. Per forniture di materiali speciali è

previsto un anticipo del 30% al momento

dell'ordine.

MODIFICHE TECNICHE E COSTRUTllVE -

La NUOVA MCM MECCANICA GENERALE SRL

può modificare in ogni momento particolari costruttivi e/o tecnici dei suoi prodotti senza

obbligo di notifica agli Acquirenti e, per

conseguenza, pesi, prestazioni, misure e quanto altro indicato in catalogo non sono

vincolanti, ma solo indicativi.

GARANZIA -Tutti i prodotti sono venduti con garanzia di 24 mesi dalla data di consegna. La

garanzia è data per materiali difettosi, per

qualità o lavorazione, qualora il difetto sia stato notificato entro e non oltre 8 giorni dalla sua

scoperta. La NUOVA MCM MECCANICA GENERALE SRL prowederà alla sostituzione dei

pezzi difettosi pervenuti, franco di porto, nella propria Officina e dopo che i suoi tecnici

avranno accertato i motivi dell'avaria. Le garanzia non sarà riconosciuta su materiali

installali male, adibiti ad uso diverso da quello

indicato o manomessi.

FORO COMPETENTE - Per ogni eventuale

controversia il Foro competente sarà quello di Reggio Emilia, anche se il pagamento è

convenuto al domicilio del Cliente.

Per versioni speciali: (60 Hz, tensioni speciali, isolamenti meccanici, guarnizioni speciali)

richiedere offerta con specifiche.

GENERAL SALES CONDITIONS

PROPOSAL OE ORDER - lt has an irrevocab/e va/ue for30 days from its receipt by

NUOVA MCM MECCANICA GENERALE SRL and it becomes operative on/y after the approvai of NUOVA MCM MECCANICA GENERALE SRL Commerciai Direction Board.

PRICES - Prices are to be understood net, for

cash payment fisca/ duties excluded and are fixed by the price list in torce or by the

promotional offers. Price lists can be revised

without any notice and wi/1 come into farce from the same da/e they have been fixed.

DELIVERY -The delivery of materiai is always

ex works; in case of shipment, goods are carried at buyer's risk. The materiai can be

insured but only after explicit written request.

The buyer, in case or dispute, must inform NUOVA MCM MECCANICA GENERALE SRL by

sending a copy or the registered letter sent to the carrier.

RIGHT OF PROPERTY - NUOVA MCM

MECCANICA GENERALE SRL keeps the right of

property of the despatched materiai unti/ is completely paid.

PAYMENT - Goods are payab/e by cash upon receipt or presentation of the invoice or

according to the agreed arrangements. Payments to persons, who have not been

express/y authorized with a letter will not be recognized. In case of buyer's failure to pay

even one installment, draft or bank receipt, NUOVA MCM MECCANICA GENERALE SRL has the right to require the immediate full

settlement of the remaining credit and the interests matured at the medium bank rate in

torce. For the supp/ying of special materials, a 30% in advance is requested upon order

confirmation.

TECHNICAL AND CONSTRUCT/ON

ALTERATIONS - NUOVA MCM MECCANICA GENERALE SRL can change in any moment technica/ and construction detai/s of its products without being bound to notify it to

buyers. Consequently, the weights, performance. measurements and al/ data shown in the

cata/ogue are not binding but on/y indicative.

GUARANTEE - Al/ products are guaranteed

tor a month from the date of delivery. The guarantee covers fau/ty materials due to quality

and labour, when the defects are notified within end not later than 8 days from the date of their

discovery. NUOVA MCM MECCANICA GENERALE SRL will arrange tor the replacement or the

faulty pieces which wi/1 be delivered to its

premises, transport prepared, and after that its technicians have discovered the reasons of the

defects. The guarantee does not cover materia/s which have been wrongly installed,

touched or used for purposes different from those recommended.

COMPETENR FORUM - In case of any dispute, the competent Forum wi/1 be the one

of Reggio Emilia even if the payment has been

agreed at the buyer's piace.

For special requirements: (60 Hz, special

tensions and insulations, special mechanica/

seals and special joints) enquiries with detailed specifications are required.

NUOVA MCM

CONDITIONS GENERALES DE

VENTE

PROPOSITION DE COMMANDE - Elle a une

valeur irrèvocable pour 30 jours après la

rèception par NUOVA MCM MECCANICA GENERALE SRL et se perfectionne seulement

après l'approbation de sa Direction Commerciale.

PRIX - Les prix doivent ètre considèrès n ets,

par comptant frais fiscaux non compris et soni

dèlerminès par la liste des prix en vigueur ou par les offres spèciales. Les listes des prix

peuvent èlre changèes sans prèavis et seront en vigueur à la date mÉ)me de leur èmission.

LIVRAISON - Le livraison de la marchandise

est toujours franco usine (ex works), et dans le

cas d'une èventuelle expèdilion, elle voyage toujours aux risques et pèrils de l'acheteur. La

marchandise peut É)lre assurèe mais seulement après explicite demande ècrite.

Dans le cas d'une contestalion, le destinalaire doit fai re remarqu er ce qui s'est passè en

envoyant à NUOVA MCM MECCANICA GENERALE SRL une copie de la lettre

recommandèe envoyèe au transporteur.

DROIT DE PROPRIÉTÉ - Le droit de proprièlè

de la marchandise livrèe reste à NUOVA MCM

MECCANICA GENERALE SRL jusq'à son total paiement

PAIEMENTS - Les fornitures soni payables par

complant à reception ou prèsentation de la

faclure ou selon les modalilès convenues et acceplèes. On n'acceptera pas de paiements

fails à personnes pas expressèment autorisèes par lettre. Dans le cas de non paiement mÉ)me

d'une seule èchéance, traile, reçu ou effet NUOVA MCM MECCANICA GENERALE SRL peut exiger le solda immédiat du reste du crédil et les inlérets échus au taux moyen bancaire en

vigueur. Pour fournitures de marchandise

spéciale on prévoit le paiement de 30% à titre d'avance au moment de la commande.

MODIFICATIONS TECHNIQUES ET DE

CONSTRUCTION - NUOVA MCM MECCANICA GENERALE SRL peut modifier à tout moment

des délails de construction el/ou techniques de

ses produits sans etre obligée d'aviser les acheteurs et par conséquent les poids,

prestations, mesures, et les autres données indiquées dans le catalogue ne soni pas

engageants mais seulement indicatifs.

GARANTIE - Tous les produits soni vendus

avec garantie de 24 mois à partir de la date de livraison. La garanti e est donnée pour la

marchandise défectueuse en qualilé ou rèalisation si le defaut a ètè communiqué pas

plus tard de 8 jours après avoir élé découvert. NUOVA MCM MECCANICA GENERALE SRL remplacera les pièces défectueuses, transport payé, dans son usine et après vérification des

motivations de l'avarie par ses techniciens. La garantie ne sera donnée sur marchandise mal

installée, utilisée d'un e façon différente de celle

indiquée ou sur marchandise endommagée.

TRIBUNAL COMPETENT - Pour tout lilige

evantuel, le tribuna! compétent sera celui de Reggio Emilia mÉ)me si le paiment est convenu

au domicile du client.

Pour versions spéciales: (60 Hz, tensions et joints spéciaux. lsolations mécaniques)

demander les offres avec les détails.

Meccanica Generale S.R.L


Produzione di ingranaggi, alberi scanalati e giunti

Via Pietro Colletta, 7 42124 REGGIO EMILIA Tel. +39 0522 548653 Cod. Fisc. e P. Iva 02797840358 e-mail: [email protected]: [email protected]

Produzione di ingranaggi .------------alberi scanalati e...

Documents

Transcript of Produzione di ingranaggi .------------alberi scanalati e...