Procedimiento Manejo de Suelo Contaminado.

Cdigo

PROCEDIMIENTO DE MANEJO DE SUELO CONTAMINADO

Revisin Fecha Elab. Pgina

0 1 de 8 B2CA-K-129

Descripcin del Contrato

Sistema de impulsin Tramo C y Alimentacin de Agua Campamento Carrizalillo Grande Estacin Temporal 4A.

N CC

PROCEDIMIENTO DE MANEJO DE SUELO CONTAMINADOCONTROL DE MODIFICACIONES

VERSIN

PAGINA

FECHA DE MODIFICACIN

NUMERO DE SECCIN

FIRMA

CONTROL DE DOCUMENTOS PREPARADO Nombre Cargo Firma Fecha REVISADO APROBADO

REVISADO POR SCM MINERA LUMINA COPPER CHILE S.A. NOMBRE CONSTRUCCION SSOMA CARGO FECHA FIRMA STATUS

TABLA DE CONTENIDO

Cdigo



0 1 de 8 B2CA-K-129



N CC

1 OBJETIVO 2 ALCANCE 3 NORMAS Y REFERENCIAS 4 DEFINICIONES 5 RESPONSABILIDADES 6 DESCRIPCION DE LAS ACTIVIDADES 7 REGISTROS 8 ANEXOS

Cdigo



0 1 de 8 B2CA-K-129



N CC

1 OBJETIVO

Establecer y definir el mtodo de trabajo seguro para realizar tarea de Regado de caminos mediante camin aljibes, asegurando la integridad de las personas, evitando daos a los equipos y cuidando el medio ambiente.2 ALCANCE

Este procedimiento comprende la actividad de

Regado de caminos mediante camin

aljibe, desde la salida del camin cargado desde cachimba, regado de caminos mediante camin aljibe y el ingreso del aljibe vacio a cachimba para carga, involucrando a todos los trabajadores pertenecientes a la Empresa Montec de esta actividad, en su contrato; B2CAK-129 Sistema de impulsin Tramo C y Alimentacin de Agua Campamento Carrizalillo Grande Estacin Temporal 4A. 3 NORMAS Y REFERENCIAS

Cdigo



0 1 de 8 B2CA-K-129



N CC

Legislacin aplicable.

Ley N 19.300/1994, Ley de Bases del Medio Ambiente y su Reglamento DS 95/2002. DS N 72/1985, Reglamento de Seguridad Minera y sus modificaciones posteriores cuyo texto

refundido se encuentra en el Art. N 2 del DS 132/2004, que regula todos los aspectos ambientales y de seguridad que deben ser incluidos en todo Proyecto Minero. DS N594 Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los lugares de Trabajo. ISO 14001:2004. D.S. 148/04 Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos. Ministerio de Salud.

Artculo 21, Ttulo Sexto (de la obligacin de informar de los riesgos profesionales), Reglamento sobre Prevencin de Riesgos Profesionales, D.S. N40 (1969) Ley 18.290

NormEGPRES MONTEC Proyecto Caserones. Plan Medio Ambiental.

SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA LUMINA COPPER CHILE.

Plan general de Respuesta ante Emergencias (P.R.E) para la fase de construccin proyecto caserones GSYS-CMRIS-P-015.

Manual de Gestin en Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente MOGG-01 de Proyecto Caserones.Plan General de Respuesta ante Emergencias (P.R.E) para La Fase de Construccin

Proyecto Caserones PE-GS-006.

4

DEFINICIONES Y TERMINOLOGIA.

Cdigo



0 1 de 8 B2CA-K-129



N CC

Accidente: Evento que tiene como consecuencia una muerte, enfermedad, lesin, dao fsico, deterioro de la propiedad u otra prdida. Accidente de Trayecto: Son todas las lesiones que sufre una persona en el trayecto directo entre su casa habitacin y el lugar de trabajo o viceversa y que le produzca incapacidad o muerte. Tambin se considera accidente de trayecto los ocurridos entre una faena y otra de distinto empleador.

Contaminacin La presencia en el ambiente de sustancias, elementos, energa o combinacin de ellos, en concentraciones o concentraciones y permanencia superiores o inferiores, segn corresponda, a las establecidas en la legislacin vigente. Contaminante Todo elemento, compuesto, sustancia, derivado qumico o biolgico, energa, radiacin, vibracin, ruido, o una combinacin de ellos, cuya presencia en el ambiente, en ciertos niveles, concentraciones o perodos de tiempo, pueda constituir un riesgo a la salud de las personas, a la calidad de vida de la poblacin, a la preservacin de la naturaleza o a la conservacin del patrimonio ambiental.

Condicin Subestandar: Condicin o situacin que est bajo el estndar esperado para una operacin normal. Camin Aljibe: Vehculo de carga que se encuentra destinado a distribuir, abastecer agua o destinarlo a labores de riego. Generalmente estn equipados para succionar y/o aspersin. Cachimba: Toma de agua que permite el carguo en los camiones aljibes, la que es extrada del sub suelo mediante bombas de succin. Cuasi Accidente: Evento que, bajo ciertas circunstancias, ligeramente diferentes, pudo haber resultado en accidente.

Cdigo



0 1 de 8 B2CA-K-129



N CC

Derrame Liberacin al ambiente de elementos y/o sustancias de manejo restringido, que puedan representar un peligro para la poblacin y/o el medio ambiente. Dao Ambiental. Toda prdida, disminucin, detrimento o menoscabo significativo inferido al medio ambiente o a uno o ms de sus componentes.

Enfermedad Profesional: Es aquella producida de manera directa por el ejercicio de la profesin o el trabajo que realice una persona en el tiempo y que le produzca incapacidad o muerte. Incidente: Evento que resulta en prdida (accidente) o que, bajo circunstancias ligeramente diferentes, pudo haberlas producido.Impacto Ambiental La alteracin del medio ambiente, provocada directa o indirectamente por un proyecto o actividad en un rea determinada

Peligro: Toda accin de una persona, o condicin fsica del lugar de trabajo, con el potencial de causar directamente un accidente, o de ser un factor causal de una enfermedad profesional. Riesgo: Combinacin entre la probabilidad de ocurrencia de un evento y las consecuencias de este si se produce.Recursos Naturales Los componentes del medio ambiente susceptibles de ser utilizados por el ser humano para la satisfaccin de sus necesidades o intereses espirituales, culturales, sociales y econmicos.

1. RESPONSABILIDADES. Administrador de Contrato.

Cdigo



0 1 de 8 B2CA-K-129



N CC

Debe revisar, aprobar, controlar y mantener en vigencia el presente Procedimiento, mediante firma que autoriza su aprobacin y aplicacin. Es responsable de que todo el personal bajo su cargo conozca y aplique en forma correcta este procedimiento. Gestionar, controlar, coordinar las actividades con el cliente y disponer los medios, el personal y equipos para el desarrollo de las actividades requeridas. Entregar los recursos necesarios para el correcto desarrollo y aplicacin de este procedimiento de trabajo. 1.2 Encargado Ambiental. Debe controlar y fiscalizar que se cumplan todas las disposiciones legales y aquellas establecidas en este procedimiento, para lo cual coordinar con la supervisin y la empresa dichos controles. Asesorar en materias de seguridad u salud ocupacional, confeccionar y controlar la ejecucin del Programa de Gestin de Riesgos (Identificacin de peligros y Evaluacin de los riesgos, Difusin de charlas especficas, Realizacin de Inspecciones y Observaciones, etc.) 1.4 Supervisor. Ejecutar las actividades requeridas en el Programa de Gestin de Riesgos, velar por el cumplimiento de todas las medidas de control necesarias para la tarea. Es el encargado de velar por la seguridad de todo el personal bajo su cargo. Generar y ejecutar los protocolos de seguridad aplicables (HPT, ATS y CHARLA DE SEGURIDAD). Conductores. Evitar realizar acciones inseguras que puedan poner en riesgo su integridad fsica y las de sus compaeros de trabajo. (Artculo 38 Capitulo II Decreto supremo N 132 reglamento de seguridad minera). Cumplir con lo establecido en el Reglamento Interno de la Empresa, velar por el buen funcionamiento, uso y limpieza de sus Elementos de Proteccin Personal diariamente, de sus herramientas y los equipos que utiliza para ejecutar su trabajo. Informar inmediatamente los peligros detectados y los riesgos observados en el lugar de trabajo. Jefe de Mantencin. Deben siempre verificar el estado fsico y de funcionamiento de equipos, mquinas y herramientas as como tambin de los equipos de apoyo antes de realizar los trabajos, respaldando esta actividad con un check list y cdigo de colores del mes segn estndar del cliente.

1.5

Cdigo



0 1 de 8 B2CA-K-129



N CC

Deben informar de inmediato al Administrador de contrato y/o Supervisin cuando se detecten condiciones subestndares en equipos, herramientas y equipos.

3. 3.1.

PROCEDIMIENTO. Generalidades.

Las reas de trabajo se deben inspeccionar visualmente para la deteccin e identificacin de los posibles riesgos e informar y aplicar en forma inmediata las correcciones que el caso amerite. Adems, contar con los equipos, herramientas y materiales adecuados y chaqueados para la ejecucin del servicio, los que deben ser respaldados. Previo a realizar las labores se debe realizar una Planificacin de la Tarea segn registro HPT y ATS, asegurando la implementacin de medidas claves de seguridad, el porte y uso adecuado del E.P.P. del personal involucrado, ms una charla de seguridad con el personal involucrado. Se deber adems dar a conocer el presente procedimiento dejando un registro de esta actividad. Adicionalmente, la charla incluir la comunicacin del control de los aspectos ambientales asociados a esta tarea, especialmente aquel relacionado con la reduccin del material particulado que genera el movimiento del vehculo. Se debe revisar que el camin aljibe y sus accesorios se encuentre en perfecto estado operacional, respaldando esta actividad en un Check list, informando de inmediato cualquier desviacin detectada. El uso correcto de los elementos de proteccin personal es obligatorio para todo el personal durante el desarrollo de los trabajos. 3.2. Aspectos Especficos.

En cada jornada, el supervisor debe entregar las pautas de trabajo al operador del camin aljibe, ponindose principal nfasis en el control de nivel de los estanques y en las medidas de seguridad respectivas, evaluando

Cdigo



0 1 de 8 B2CA-K-129



N CC

permanentemente las zonas y accesos para la extraccin de las aguas desde el sitio autorizado y estado del rea o camino definido para regado, debiendo informar de inmediato cualquier desviacin detectada. A la vez el operador del camin aljibe debe asegurar diariamente y en cada cambio de turno las ptimas condiciones mecnicas y elctricas de su equipo y de los accesorios del sistema de succin y regado, lo cual ser respaldado mediante una lista de chequeo y entregado al supervisor, quedando registrado la revisin de neumticos, frenos, direccin, luces, estado de bombas y acoplamientos de mangueras o cualquier otro aspecto definido como estndar que sea necesario, de igual manera deber realizar revisin del estado del apriete de las tuercas de los neumticos del camin. Por otro lado antes de comenzar con los trabajos se deben inspeccionar todos los elementos de proteccin personal y equipos a utilizar durante la jornada laboral. Una vez verificado el perfecto estado de los equipos, y entregadas las pautas de trabajo, el operador debe proceder a llenar el estanque con agua desde lugar establecido y autorizado por Supervisin de turno encargado de los trabajos. Nunca el operador debe dejar el camin corriendo sin su presencia. Una vez llenado el estanque del camin aljibe a su mxima capacidad, el operador del Camin Aljibe debe conducir el equipo hacia el trayecto o rea autorizado y definido en pauta de trabajo para el regado. El estanque debe llenarse a su mxima capacidad Est estrictamente prohibido, que el conductor del aljibe descienda de su equipo mientras se encuentra en trnsito o est realizando la actividad de regado, debiendo evitar bajarse del camin a realizar una actividad no contemplada del servicio, a excepcin de una revisin puntual del equipo para este efecto, el equipo deber quedar parqueado y acuado. En la conduccin del equipo, el operador debe respetar las velocidades establecidas en la reglamentacin legal y de acuerdo a lo definido en el Proyecto Caserones, no debiendo superar los 40 km/h sin carga de agua, al interior del recinto industrial Caserones, debiendo adems transitar con las luces encendidas y cinturn de seguridad, circulando siempre en el sentido del trnsito establecido y a mano derecha. En el trayecto autorizado, el operador de camin aljibe debe asegurar un riego homogeneo de la ruta, verificando el chorro que sale de los sistemas de regado y evitando en todo momento entrar en contacto con el agua.

Cdigo



0 1 de 8 B2CA-K-129



N CC

En el caso de que la extensin a regar implique que el camin debe detenerse, se colocaran conos en el camino para sealar al resto de los usuarios de la via, Por ningn motivo el conductor dejara estacionado el camin aljibe cercano a una curva. Cuando el servicio de regado implique la detencin del vehculo y/o la intervencin con otros trabajos realizados en el rea, se debe informar y coordinar la actividad con la Supervisin del servicio. Asimismo, si el paso de la ruta es controlada por sealeros (paleteros / loros), los conductores deben respetar el paso o la detencin del vehculo, segn la informacin entregada en el momento. Los trabajadores que realizan la actividad de riego deben colocar especial cuidado, de no daar la flora y fauna, no botar basuras ni intervenir trabajos no autorizados. El operador del camin aljibe no est autorizado para transportar personal ajeno a la actividad, a menos que el supervisor lo autorice. Esta estrictamente prohibido que el personal realice actividades ajenas al alcance de su contrato de obra, como trabajos de reparaciones mecnicas al equipo, debiendo canalizar las necesidades de mantencin o reparacin con su supervisor directo. Cualquier panne del camin que implique que este no pueda seguir su curso se debe dejar el vehculo en un lugar seguro con conos y triangulo de seguridad, en ningn momento se debe tirar con cables u otro sistema que no sea una lanza. Control de la contaminacin. Orden y Aseo.

3.3

Los trabajadores encargados de la conduccin de camiones aljibes, deben cuidar de no votar desperdicios en reas ni caminos, y de evitar todo derrame de hidrocarburos (combustible, aceites) a fin de ayudar a evitar la contaminacin. Para cumplir con este objetivo, deber portar al interior del vehculo bolsas para disponer los residuos y chequear diariamente las condiciones mecnicas y estructurales del equipo. 3.4 Etapas de trabajo

Cdigo



0 1 de 8 B2CA-K-129



N CC

Para Realizar esta actividad el personal debe: 2.Instruccin al personal sobre el trabajo que realizar. Induccin en Procedimiento de Trabajo. 4.-Traslado de equipos.

Los Riesgos asociados

Tratamiento Seguro de control

2.1.- No instruir al personal. 2.1.- Instruccin de procedimiento, dejar 2.2.-Desconocimiento de respaldo de firma, es decir, evidencia objetiva. trabajos, riesgos y medidas de control. 2.3.- Incumplimiento legal. 4.2.- Informar a Garita del traslado del equipo.

4.1.- Atropello 4.2.- Golpeado por. 4.3.- Sobreesfuerzo. 4.4.- Volcamiento. 4.5.- Choque 4.6.- Colisin 5.- Realizar Charla de 5 5.1.- No instruir al personal minutos a los 5.2- Desinformacin de los trabajadores. riesgos de la actividad. 8.- Demarcacin del rea de trabajo. (Si se requiere) 9.- Carguo de agua al camin aljibe

10.Regado de caminos con camin aljibe

11.- Orden y aseo del rea de trabajo

5.1.- El Supervisor o encargado de la actividad debe realizar la respectiva charla de 5 minutos antes de empezar a realizar la correspondiente tarea. 8.1.- No demarcar el rea 8.1.- Verificar el rea, demarcndola para dejndola habilitada para el identificacin y evitar el ingreso de personal transito de personal ajeno a la ajeno a la tarea. tarea. 8.2.- Uso de conos reflectantes o cinta delimitadora de peligro. 9.1.- Contacto con 9.1.- Revisar estado de bomba de succin y 9.2.- Atrapamiento acoples (revisin mecnica y elctrica) 9.3.- Golpeado por 9.2.- Usar E.P.P. adecuadamente 9.4.- Retraso de trabajo 9.3.- Sistemas de control de derrames 9.5.- Electrocucin 9.6.- Intoxicacin 9.7.- Caida mismo/distinto nivel 9.8.- Derrame de hidrocarburos 10.1.- Contacto con 10.1.- Informar del avance del camin de 10.2.- Atrapamiento regado en camino con apoyo de escolta e 10.3.- Golpeado por informacin por radio a garita de control. 10.4.- Retraso de trabajo 10.2.- Utilizar conos reflectantes en toda labor que implique detencin del camin. 10.3.- Uso de E.P.P. adecuados 11.1.- Desordenes, 11.1.- Revisar rea de trabajo, debe quedar amonestaciones verbales y/o libre de desechos. escritas. 11.2.- Retiro de materiales del rea. 11.2.- Contaminacin 11.3.- Prdida de materiales 11.4.- Caida mismo nivel

Cdigo



0 1 de 8 B2CA-K-129



N CC

3.4. ANALISIS AMBIENTALES

DE

RIESGOS

OPERACIONALES

Y

ASPECTOS

RIESGOS ASOCIADOS Y ASPECTOS AMBIENTALESCadas del Mismo y Distinto Nivel (accesos).

MEDIDAS PREVENTIVASAnalizar estado de accesos a Cachimbas. Subirse siempre por accesos definidos tanto en puerta como en estanques Mantener despejados y limpios los lugares de trabajo. Charla en Terreno, sobre concentracin en el Trabajo.

Golpeado Por y Contra

Visualizar posibles riesgos presentes en las reas de Trabajo. Uso de E.P.P. adecuados Respetar todas las sealizaciones de Transito establecidas en el trayecto de regado y la definida por el Proyecto Caserones al interior del recinto industrial.

Choques, Colisin, Volcamiento.

Conducir a la defensiva. Concentracin Transportar solo personal autorizado por la Supervisin. Informar a garita de control sobre conduccin en la ruta Controlar diariamente estado mecnico del equipo

Fugas y Derrames de hidrocarburos

Contar con bolsas de arena para controlar eventuales derrames Contar con extintor y botiqun Cumplimiento Plan de Mantenimiento del equipo

3.5. EMERGENCIAS. En caso de ocurrir una emergencia, el supervisor a cargo debe dar aviso a policlnico. En forma radial. Este comunicar a la Supervisin de Fluor encargado de los trabajos para concurrir a terreno, determinar los criterios de la emergencia y adoptar las medidas de seguridad correspondientes.

3.8

EQUIPOS DISPONIBLES. Camin Aljibe Volvo 440 patente CZZG51 con capacidad de 23.000 litros. Camin Aljibe Mack 75 patente YV5383 con capacidad de 19.000 litros.

Cdigo



0 1 de 8 B2CA-K-129



N CC

Anexos.CAMINO FRECUENCIA DE REGADIO DIARIO2 vueltas (1 vuelta indica el llenado y vaciado completo del estanque). 2 vueltas (1 vuelta indica el llenado y vaciado completo del estanque).

a).- PROGRAMA DE HUMECTACIN DIARIA : ORIGENPozo 2 4 (dependiendo del la ubicacin del botadero utilizado, se abastece en el pozo ms cercano). Pozo 2 4 (dependiendo del la ubicacin del botadero utilizado, se abastece en el pozo ms cercano). C-535 bajo desde el km 0 al km 4

Botaderos autorizados

7 REGISTRO No aplica.

8 ANEXOS Anexo N 1 Fotografias. Anexo N 2 Flujo grama General de Comunicacin de Incidente. Anexo N 3 Hoja de Planificacin de Tareas (HPT). Anexo N 4 Asignacin de Trabajo Seguro (ATS).

Cdigo



0 1 de 8 B2CA-K-129



N CC

Anexo N 5 Check List de Equipos. Anexo N 1

Cdigo



0 1 de 8 B2CA-K-129



N CC

Cdigo



0 1 de 8 B2CA-K-129



N CC

Cdigo



0 1 de 8 B2CA-K-129



N CC

Cdigo



0 1 de 8 B2CA-K-129



N CC

Cdigo



0 1 de 8 B2CA-K-129



N CC

Cdigo



0 1 de 8 B2CA-K-129



N CC

Procedimiento Manejo de Suelo Contaminado.

Documents

Transcript of Procedimiento Manejo de Suelo Contaminado.