Problématique Cr VI lors d'activités de soudure

1

Transcript of Problématique Cr VI lors d'activités de soudure

Page 1: Problématique Cr VI lors d'activités de soudure

Aline Demortier Inspectrice socialeControcircle du bien-ecirctre au travail - Direction du Hainaut18 novembre 2021 - Agoria

Probleacutematique Cr VI lors dactiviteacutes de soudure Point de vue de lrsquoinspection

bull Reacutefeacuterencebull Objectifsbull Secteurs concerneacutesbull Diffeacuterents proceacutedeacutesbull Fumeacutees de soudure bull Cadre juridiquebull Mesures de preacutevention

bull Analyse geacuteneacuterale des risques

bull Aide agrave la deacutecision pour les inspecteurs du travail (IT)

bull Cas pratiques

Plan

R eacutefeacuterenc e

O bjec tif du do c umentbull Drsquoapregraves association des soudeurs Eur

rArr2 000 000 de soudeurs en Europe + autres travailleurs (qui soudent aussi)

rArrTroubles chroniques graves asthme professionnel BPCO cancer du poumon helliprArrTroubles aigus irritation des yeux de la gorge et des voies respiratoires

rArrBut de lrsquoEurope diminuer le nombre de cancers dus au travail

S ec teurs c o nc erneacutes (https euro pean-welding o rgwelding -in-

euro peimpo rtanc e-welding -euro pe)

bull Construction drsquoinfrastructures et construction (construction ponts construction meacutetallique mateacuteriel de terrassement)

bull Construction pour le transport Chantiers navals Trains chemins de fer Industrie automobile Aeacuteronautique

S ec teurs c o nc erneacutes (https euro pean-welding o rgwelding -in-

euro peimpo rtanc e-welding -euro pe)

bull Construction pour le secteur de lrsquoeacutenergie Extraction de peacutetrole et de gaz transport transformation +

industrie peacutetrochimique Centrale eacutelectrique production drsquoeacutelectriciteacute Energies renouvelables (eacuteoliennes )

bull Industrie geacuteneacuterale (reacuteservoirs tuyauterie construction de machines )

S ec teurs c o nc erneacutes (https euro pean-welding o rgwelding -in-

euro peimpo rtanc e-welding -euro pe)

bull Construction drsquoeacutequipements pour lrsquoindustrie alimentaire (stockage transformation transport)

bull Industrie pharmaceutiquebull Construction drsquoeacutequipements militairesbull Construction drsquoeacutequipements pour le traitement des deacutechetsbull Entretienbull Artisans plombiersbull Eacuteducation

Q ursquoes t-ce que le s o udag e

bull Proceacutedeacute de fabrication assemblage de mateacuteriaux souventdes meacutetaux par fusion fonte du meacutetal de base

bull + meacutetal drsquoapport ajouteacute au raccord pour former un bain demeacutetaux fondus (le bain de fusion) =gt refroidit pour former unraccord geacuteneacuteralement plus reacutesistant que le meacutetal de base

bull + pression peut aussi ecirctre utiliseacutee seule ou en conjonctionavec la chaleur pour produire une soudure

bull + forme de blindage pour proteacuteger les meacutetaux drsquoapport ou lesmeacutetaux fondus contre la souillure ou lrsquooxydation

D iffeacuterents pro c eacutedeacutes

bull Soudage agrave lrsquoarc en atmosphegravere inerte avec eacutelectrode de tungstegravene ndash TIG Utilisation drsquo une eacutelectrode en tungstegravene non consommable

pour produire la soudure + Protection de la zone de soudure de la contamination

atmospheacuterique par un gaz protecteur inerte tel que lrsquoargon oulrsquoheacutelium

D iffeacuterents pro c eacutedeacutes

bull Soudage MIGMAG ou soudage agrave lrsquoarc en atmosphegravere inerte (Metal Inert Gas ou MIG) Soudage MIG est effectueacute avec un pistolet qui envoie un fil agrave

une vitesse reacuteglable Gaz de protection agrave base drsquoargon sur le bain de fusion pour

proteacuteger de la contamination atmospheacuterique Variante gaz protecteur contient un principe actif par

exemple le meacutelange argon + CO2 soudage agrave lrsquoarc enatmosphegravere active (Metal Active Gas ou MAG)

bull Soudage agrave lrsquoarc au fil fourreacute semblable au soudage MIGsauf qursquoun fil tubulaire remplide flux est utiliseacute un gaz deprotection peut ecirctre ajouteacute ounon selon le type de flux

D iffeacuterents pro c eacutedeacutes

D iffeacuterents pro c eacutedeacutes

bull Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique ou laquosoudage agrave labaguetteraquo Utilisation drsquoune eacutelectrode rigide (tige) enrobeacutee de flux pour

proteacuteger le bain de soudure Un dispositif appeleacute laquopistolet de soudageraquo ou laquotorcheraquo

maintient lrsquoeacutelectrode pendant qursquoelle fond Le flux protegravege le bain de fusion de la contamination

atmospheacuterique et forme des laquoscoriesraquo qui sont enleveacutees apregravesrefroidissement de la soudure

Autres pro c eacutedeacutes

bull Coupage au jet de plasma principe de lrsquoarc desoudage pour deacutecouper du meacutetal de maniegravere nette

bull Deacutecoupage au laser utilisation drsquoun faisceau laserfocaliseacute pour creacuteer une deacutecoupe fine de qualiteacute avecune perte minimale de meacutetal

=gt effectueacutes au moyen drsquoune commande numeacuterique par ordinateurpreacuteprogrammeacutee qui permet agrave lrsquoopeacuterateur de se tenir agrave une certainedistance de la source de fumeacutees

Autres pro c eacutedeacutes

bull Coupage au chalumeau = oxycoupage reacuteactionchimique entre lrsquooxygegravene pur et lrsquoacier qui produit delrsquooxyde de fer

bull Gougeage agrave lrsquoarc avec jet drsquoair comprimeacute proceacutedeacute decoupage agrave lrsquoarc par lequel les meacutetaux agrave deacutecouper sontfondus gracircce agrave la chaleur drsquoun arc de carbone

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udureMeacutelange complexe diffeacuterents gaz amp particules de diverses tailles =gt

composition et vitesse drsquoapparition de la fumeacutee taille des particulesdeacutependent de

bull Composition de lrsquoeacutelectrode et des mateacuteriaux soudeacutesbull Paramegravetres du proceacutedeacute courant eacutelectrique gaz de protection et

techniquebull Revecirctements contamination de surface amp oxydation superficiellebull Conditions environnementales (ext int ou espace clos)bull Mesures de controcircle efficaciteacute (ventilation geacuteneacuterale amp aspiration agrave la

source par ex aspiration sur outil ventilation par aspiration localiseacutee automatisation )

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

ndash Meulage amp polissage accompagnant le soudage geacutenegraverent des poussiegraveres

ndash Chaque situation de travail est diffeacuterente ndash Les fumeacutees particulaires sont des agreacutegats recondenseacutes de

meacutetaux vaporiseacutes et de leurs composeacutes qui proviennentprincipalement du consommable (tige fil et fondant)

La composition de la fumeacutee correspond agrave celle des meacutetauxpreacutesents dans lrsquoalliage agrave souder

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

Fraction gaz produite par UV de lrsquoarc de soud Air (O2+N2) UV O3+ NO + NO2

C (alliage ferreux) UV CO + CO2 + diffeacuterents facteurs interviennent bull Revecirctements sfce - les apprecircts contenant des

composeacutes meacutetalliques libegraverent des oxydes meacutetalliques tels que lrsquooxyde de fer et lrsquooxyde de zinc

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udurebull Revecirctements de surface - Reacutesines et Comp organiques deacutegagent des

gaz en raison de la deacutegradation du revecirctement par le proceacutedeacute de soudage

bull Oxydation superficielle - le soudage de lrsquoacier doux recouvert de rouille geacutenegravere une plus grande quantiteacute de fumeacutee drsquooxyde de fer

bull Contaminants - Graisses et huiles se transformant en suie de carbone les composeacutes organiques dont les aldeacutehydes et les gaz CO2 CO et NOx

bull Agents deacutegraissants - Solvants chloreacutes choisis pour leur eacutevaporation rapide agrave tempeacuterature ambiante Environnements plus froids reste solvants chloreacutes =gt chaleur du proceacutedeacute de soudage libegravere solvant reacutesiduel et des produits de deacutegradation chlorure drsquohydrogegravene (HCl) du phosgegravene (COCl2) et du chlore gazeux (Cl2)

Cadre juridique

bull Agents chimiques fumeacutees de soudure (ea Mn hellip)

ndash Livre VI titre 1 du Code BET directive 9824CE

bull Agents CMR (canceacuterigegravenes mutagegravenes et reprotoxique =gt dans fumeacutee de soudure Cr VIhellip)ndash Livre VI titre 2 du Code BET directive 200437CE modifieacutee

par directive (UE) 20172398

bull Principes de preacutevention ndash Livre I titre 2 du Code BET directive-cadre 89391CEE

CAS Noms agents VLEP mgmsup3

VCD mgmsup3

Classification additionnelle

Fumeacutees de soudage (non speacutecifieacute ailleurs) 5

07429-90-501344-28-1

Al (meacutetal et composeacutes insolubles fract Alveacuteolaire)

1

07440-48-4 Co meacutetal (fumeacutees et poussiegraveres) (en Co) 002 C (Annexe VI2-3)

07440-47-3 Cr meacutetal et composeacutes inorganiques 05

Composeacutes du Cr VI (en Cr) (non speacutecifieacute ailleurs)

001 (0005 agrave p du 170125)

C

07440-50-8 Cu (fumeacutees) (en Cu) 02

01309-37-1 Fe (trioxyde de) (fraction alveacuteolaire) 5

01309-48-4 Mg (oxyde de) fumeacutee 10

07439-96-5 Mn et ses composeacutes (fraction respirable) (en Mn)

005 (agrave p du 010122)

07440-02-0 Ni (composeacutes insolubles inorganiques) (en Ni)

02 C (Annexe VI2-3)

01314-13-2 Zn (oxyde de) fraction alveacuteolaire 2 10

13530-65-9 Zn (chromate de) (en Cr) 001 (0005 agrave p

du 170125)

C

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute1 Liste des agents chimiques pouvant provoquer des intoxications

15 Chrome et composeacutes classifieacutes comme dangereuxndash a) Dosage du chrome dans lurinendash b) Annuelle

19 Manganegravese et ses composeacutes classifieacutes comme dangereuxndash a) Dosage du manganegravese urinairendash b) Semestrielle

119 Composeacutes du zinc classifieacutes comme dangereuxndash a) Examen dirigeacute (peau systegraveme respiratoire)ndash b) Annuelle

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute2 Listes des agents chimiques qui peuvent causer des affections

de la peau bull Lexamen meacutedical speacutecial comporte un examen dermatologique

(eacuteventuellement tests cutaneacutes eacutepicutaneacutes immunologiques)bull La freacutequence peacuteriodique est annuellebull La dureacutee minimale dexposition au risque qui impose la surveillance

meacutedicale est de trente jours par an

2211 meacutetaux meacutetalloiumldes et leurs composeacutes nickel cobalt mercure vanadium arsenic beacuteryllium chrome hexavalent

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute3 Liste drsquoagents chimiques qui peuvent causer des maladies par inhalation

314 Poussiegraveres de fer 316 Poussiegraveres de baryum 32 Poussiegraveres ou fumeacutees daluminium ou de ses composeacutes

ndash a) Examen radiographique du thorax Epreuves fonctionnelles respiratoiresndash b) Annuelle

34 Poussiegraveres de cobaltndash a) Examen dirigeacute annuel Examen radiographique du thorax et eacutepreuves

fonctionnelles respiratoires Examen dirigeacute semestriel dosage du cobalt urinairendash b) semestriel

bull Principe STOPndash Substitutionndash Mesures Techniques ndash Mesures Organisationnelles ndash Mesures de protection

Personnelles (EPI)

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n (art 5 lo i BET)

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

Dans tous les cas dutilisation drsquoun CMR lemployeur prend les mesures suivantes1 la limitation des quantiteacutes de CMR sur le lieu de travail2 la limitation au niveau le plus bas possible du nombre de

travailleurs exposeacutes ou susceptibles de lecirctre3 la conception des proceacutedeacutes de travail et des mesures techniques

lobjectif eacutetant deacuteviter ou de minimiser le deacutegagement de CMRsur le lieu de travail

4 lrsquoeacutelimination des CMR agrave la source laspiration locale ou laventilation geacuteneacuterale approprieacutees compatibles avec la neacutecessiteacute deproteacuteger la santeacute publique et lenvironnement

Info +

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

5 lutilisation de meacutethodes existantes approprieacutees de mesure desCMR en particulier pour la deacutetection preacutecoce des expositionsanormales reacutesultant dun eacuteveacutenement impreacutevisible ou dunaccident

6 lapplication de proceacutedeacutes et de meacutethodes de travail approprieacutes7 des mesures de protection collective et le cas eacutecheacuteant lorsque

lexposition ne peut ecirctre eacuteviteacutee par dautres moyens des mesuresde protection individuelle

8 des mesures dhygiegravene notamment de nettoyage reacutegulier dessols murs et autres surfaces

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

9 linformation et la formation des travailleurs10 la deacutelimitation des zones agrave risque ougrave les travailleurs sont exposeacutes

ou susceptibles decirctre exposeacutes agrave des CMR et lutilisation dans ceszones des signaux adeacutequats davertissement et dautres signauxy compris les panneaux interdisant de fumer

11 la mise en place des dispositifs pour les cas durgencesusceptibles dentraicircner des expositions anormalement eacuteleveacutees

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

12 les moyens permettant le stockage la manipulation et letransport sans risque notamment par lemploi de reacutecipientshermeacutetiquement fermeacutes et eacutetiqueteacutes de maniegravere claire nette etvisible

13 les moyens permettant la collecte le stockage et leacutevacuationsucircrs des deacutechets par les travailleurs y compris lutilisation dereacutecipients hermeacutetiquement fermeacutes eacutetiqueteacutes de maniegravere clairenette et visibles

bull D eacutec harg e eacutelec trique bull Es pac es c o nfineacutesbull Bruitbull Inc endie (eacutetincelles)bull Explo s io n

(eacutetincelles)bull Brucirclure des yeux et

de la peau (rayonnement de lrsquoarc)

bull Tro ubles mus c ulo s quelettiques

bull Zones de travailbull hellip

=gt Mes ures de preacuteventio n adeacutequates agrave prendre

Analys e g eacuteneacuterale des ris ques

Aide agrave la deacutec is io n po ur IT

Compo s itio n des fumeacutees (a) voir tableau suivant

ndash La note finale (a) est la somme des valeurs applicables par exemple pour un soudage MIG sur acier inoxydable avec deacutebris de surface

1 (ozone) + 2 [Cr(VI)Ni] + 1 (deacutebris de surface) = 4

Tableau drsquoaide agrave la deacutec is io n po ur ITProceacutedeacuteactiviteacute Source Substances

dangereusesCote

Soudage MIGMAG Gaz de protection + UV Ar He ArCO2 ozone

1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier doux Fe Mn 1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier inoxydable et acier chromeacute

Fe Mn Cr(VI) Cr(III) Ni

2

Tous les types de soudage Deacutebris de surface huile et graissehellip

CO CO2 aldeacutehydes 1

Tous les types de soudage Reacutesidus de deacutegraissage HCl phosgegravene hydrocarbures chloreacutes

1

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Primaires anticorrosion Fe Zn (Cr) 1 (2)

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible (reacuteparationreacutenovation)

Anciens revecirctements Pb Cr 2

Soudage agrave lrsquoarc au fil fourreacute Flux CO NH3 aldeacutehydes 1

(b) Conc entratio n des fumeacutees

En lrsquoabsence de donneacutees de surveillance de lrsquoexposition il peut ecirctre neacutecessaire drsquoestimer la concentration des fumeacutees agrave partir drsquoune eacutevaluation visuelle La liste qui suit aide agrave choisir une laquonoteraquo dans lrsquooutil drsquoinspection

Si lrsquoune des cateacutegories eacutevalueacutee est noteacutee laquoXraquo il est probable qursquoun risque eacuteleveacute pegravese sur la santeacute des travailleurs et donc qursquoune action immeacutediate soit neacutecessaire

Description Cote

Pas de fumeacutee persistantes pendant le soudage 0

Fumeacutees leacutegegraveres et visibles dispersion lente pas drsquoaccumulation eacutevidente 1

Fumeacutees visibles qui ne se dispersent pas accumulation dans certaines zones 2

Accumulation entraicircnant une baisse de la visibiliteacute X

(Mes urag e des ag ents c himiques (Art VI1-18 du c o de BET))

Sauf si deacutemonstration claire drsquoune preacutevention optimale des trav lrsquoemployeur procegravede de faccedilon reacuteguliegravere et lors de tout changement aux mesurages des agents chimiques pouvant preacutesenter des risques pour la santeacute des travailleurs sur le lieu de travail notamment en fonction des valeurs limites drsquoexposition professionnelleDeacutetermination de la peacuteriodiciteacute agrave laquelle il est proceacutedeacute aux mesurages norme NBN EN 689 laquo Atmosphegraveres des lieux de travail - Conseils pour lrsquoeacutevaluation de lrsquoexposition aux agents chimiques aux fins de comparaison avec des valeurs limites et strateacutegie de mesurage raquo

(c) D ureacutee de lrsquoexpo s itio n

Il srsquoagit drsquoune estimation du laquotemps drsquoarcraquo le pourcentage de la peacuteriode de travail pendant laquelle lrsquoarc est utiliseacute Cette estimation neacutecessite drsquoobserver et drsquointerroger dans le deacutetail les soudeurs ou leur superviseur

Remarque ces pourcentages supposent que le temps drsquoarc est reacuteparti tout au long de la journeacutee de travail et non sur une courte peacuteriode de soudage continu Activiteacutes preacuteparatoires tacircches effectueacutees par un non-soudeur pour preacuteparer le travail de fabrication il peut srsquoagir drsquoun soudage par points ou mecircme du nettoyage des cordons de soudure

Description Cote

Moins de 5 Appareils de soudage par points 0

5 ndash 10 Placage soudure intermittente 1

10 ndash 25 Soudage manuel agrave plein temps 2

gt25 Soudage agrave plein temps avec des activiteacutes preacuteparatoires X

(d) Lieu ou enviro nnement de travail Lrsquoenvironnement dans lequel le soudage et les proceacutedeacutes associeacutes sonteffectueacutes peut avoir un effet majeur sur lrsquoexposition drsquoune personne Ilpeut ecirctre consideacutereacute comme le nombre de cocircteacutes preacutesents dans unhexaegravedre reacutegulier (cuboiumlde rectangulaire)

Il peut srsquoagir drsquoune cabine de soudage agrave lrsquointeacuterieur drsquoune plus grande enceinte preacutefabriqueacutee

Description Cote

Plein air 0

Grand atelier ouvert 1

Petit atelier 2

Espace clos X

(a)+(b)+(c )+(d)

Lrsquoaddition des notes donnera une premiegravere indication de lrsquoexposition aux fumeacutees Cette somme donnera un reacutesultat geacuteneacuteralement compris entre 3 et 10 (a + b + c + d)

Lrsquoeacutetape suivante consiste agrave introduire un facteur relatif au niveau de controcircle hors EPR

(e) Fac teur de c o ntrocircle

La somme obtenue preacuteceacutedemment est ensuite multiplieacuteepar le laquofacteur de controcircleraquo[(a + b + c + d) x e]

Description Cote

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace qui est bien conccedilu bien entretenu et bien utiliseacute

1

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee existant mais mal conccedilu OU mal entretenu OU pas utiliseacute

2

Pas de systegraveme drsquoaspiration localiseacutee ni drsquoautres controcircles techniques X

[(a + b + c + d) x e]Remarque cette formule est donneacutee agrave titre indicatif et il peut y avoir drsquoautres facteurs susceptibles drsquoavoir une incidence sur les mesures prises par lrsquoinspecteurCette valeur finale donne une indication du niveau drsquoaction coercitive qui pourrait ecirctre neacutecessairefaible = lt 7 moyen = entre 8 et 20 eacuteleveacute gt 20

bull Bonne pratique de controcircle avec ventilation geacuteneacuterale Soudage TIGdans un endroit bien ventileacute (HSE GB)

Q uelques c as TIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG sans systegraveme drsquoaspiration sur le pistolet (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme efficace drsquoaspiration sur le pistolet (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee inefficace (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme sans aspiration localiseacutee (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle ndash soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee (inspection nationale du travail SK)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Bonne pratique de controcircle soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique avec un banc de soudure efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (Plymovent GB)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au jet de plasma sans systegraveme drsquoaspiration (Miller GB)

bull Mauvaise pratique de controcircle mauvais entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

Coupag e au jet de plas ma

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au jet de plasma

avec table drsquoaspiration (Miller GB)

ndash bon entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

ndash coupage au jet de plasma avec casque et systegraveme drsquoaspiration (inspection nationale du travail SK)

Coupag e au jet de plas ma

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au chalumeau sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee(inspection nationale du travail SK)

D eacutec o upag e au c halumeau

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au chalumeau avec une table drsquoaspiration efficace et lrsquoopeacuterateur agrave distance (Miller GB)

D eacutec o upag e au c halumeau

Comparais o n des reacutes ultats aux VLEP

bull Si diffeacuterents agents chimiques ndash Voir annexe C et G

bull Essai preacuteliminaireSi tous les reacutesultats sont infeacuterieurs agrave

1 01 VLEP pour un ensemble de trois mesures drsquoexposition ou2 015 VLEP pour un ensemble de quatre mesures drsquoexposition ou3 02 VLEP pour un ensemble de cinq mesures drsquoexposition4 Sinon 6 mesures drsquoexposition

=gt VLEP nest pas deacutepasseacutee = conformiteacute

Norme EN 689 2018

bull Intervalle po ur les mes urag es peacuterio diquesbull Tenir c o mpte de la statistique drsquoeacutechantillonna g e

po ur indiquer la co nfo rmiteacute ou no nbull S i Conc drsquoeacutec hantillo nnag e gt VLEP =gt Actio n immeacutediatebull Une s eule mes ure ne s uffit plus

  • Probleacutematique Cr VI lors dactiviteacutes de soudure Point de vue de lrsquoinspection
  • Plan
  • Reacutefeacuterence
  • Objectif du document
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Qursquoest-ce que le soudage
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • Cadre juridique
  • Slide Number 23
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention (art 5 loi BET)
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Analyse geacuteneacuterale des risques
  • Aide agrave la deacutecision pour IT
  • Tableau drsquoaide agrave la deacutecision pour IT
  • (b) Concentration des fumeacutees
  • (Mesurage des agents chimiques (Art VI1-18 du code BET))
  • (c) Dureacutee de lrsquoexposition
  • (d) Lieu ou environnement de travail
  • (a)+(b)+(c)+(d)
  • (e) Facteur de controcircle
  • [(a + b + c + d) x e]
  • Quelques cas TIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • Slide Number 50
  • Soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique
  • Coupage au jet de plasma
  • Coupage au jet de plasma
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Slide Number 56
  • Comparaison des reacutesultats aux VLEP
  • Norme EN 689 2018
Page 2: Problématique Cr VI lors d'activités de soudure

bull Reacutefeacuterencebull Objectifsbull Secteurs concerneacutesbull Diffeacuterents proceacutedeacutesbull Fumeacutees de soudure bull Cadre juridiquebull Mesures de preacutevention

bull Analyse geacuteneacuterale des risques

bull Aide agrave la deacutecision pour les inspecteurs du travail (IT)

bull Cas pratiques

Plan

R eacutefeacuterenc e

O bjec tif du do c umentbull Drsquoapregraves association des soudeurs Eur

rArr2 000 000 de soudeurs en Europe + autres travailleurs (qui soudent aussi)

rArrTroubles chroniques graves asthme professionnel BPCO cancer du poumon helliprArrTroubles aigus irritation des yeux de la gorge et des voies respiratoires

rArrBut de lrsquoEurope diminuer le nombre de cancers dus au travail

S ec teurs c o nc erneacutes (https euro pean-welding o rgwelding -in-

euro peimpo rtanc e-welding -euro pe)

bull Construction drsquoinfrastructures et construction (construction ponts construction meacutetallique mateacuteriel de terrassement)

bull Construction pour le transport Chantiers navals Trains chemins de fer Industrie automobile Aeacuteronautique

S ec teurs c o nc erneacutes (https euro pean-welding o rgwelding -in-

euro peimpo rtanc e-welding -euro pe)

bull Construction pour le secteur de lrsquoeacutenergie Extraction de peacutetrole et de gaz transport transformation +

industrie peacutetrochimique Centrale eacutelectrique production drsquoeacutelectriciteacute Energies renouvelables (eacuteoliennes )

bull Industrie geacuteneacuterale (reacuteservoirs tuyauterie construction de machines )

S ec teurs c o nc erneacutes (https euro pean-welding o rgwelding -in-

euro peimpo rtanc e-welding -euro pe)

bull Construction drsquoeacutequipements pour lrsquoindustrie alimentaire (stockage transformation transport)

bull Industrie pharmaceutiquebull Construction drsquoeacutequipements militairesbull Construction drsquoeacutequipements pour le traitement des deacutechetsbull Entretienbull Artisans plombiersbull Eacuteducation

Q ursquoes t-ce que le s o udag e

bull Proceacutedeacute de fabrication assemblage de mateacuteriaux souventdes meacutetaux par fusion fonte du meacutetal de base

bull + meacutetal drsquoapport ajouteacute au raccord pour former un bain demeacutetaux fondus (le bain de fusion) =gt refroidit pour former unraccord geacuteneacuteralement plus reacutesistant que le meacutetal de base

bull + pression peut aussi ecirctre utiliseacutee seule ou en conjonctionavec la chaleur pour produire une soudure

bull + forme de blindage pour proteacuteger les meacutetaux drsquoapport ou lesmeacutetaux fondus contre la souillure ou lrsquooxydation

D iffeacuterents pro c eacutedeacutes

bull Soudage agrave lrsquoarc en atmosphegravere inerte avec eacutelectrode de tungstegravene ndash TIG Utilisation drsquo une eacutelectrode en tungstegravene non consommable

pour produire la soudure + Protection de la zone de soudure de la contamination

atmospheacuterique par un gaz protecteur inerte tel que lrsquoargon oulrsquoheacutelium

D iffeacuterents pro c eacutedeacutes

bull Soudage MIGMAG ou soudage agrave lrsquoarc en atmosphegravere inerte (Metal Inert Gas ou MIG) Soudage MIG est effectueacute avec un pistolet qui envoie un fil agrave

une vitesse reacuteglable Gaz de protection agrave base drsquoargon sur le bain de fusion pour

proteacuteger de la contamination atmospheacuterique Variante gaz protecteur contient un principe actif par

exemple le meacutelange argon + CO2 soudage agrave lrsquoarc enatmosphegravere active (Metal Active Gas ou MAG)

bull Soudage agrave lrsquoarc au fil fourreacute semblable au soudage MIGsauf qursquoun fil tubulaire remplide flux est utiliseacute un gaz deprotection peut ecirctre ajouteacute ounon selon le type de flux

D iffeacuterents pro c eacutedeacutes

D iffeacuterents pro c eacutedeacutes

bull Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique ou laquosoudage agrave labaguetteraquo Utilisation drsquoune eacutelectrode rigide (tige) enrobeacutee de flux pour

proteacuteger le bain de soudure Un dispositif appeleacute laquopistolet de soudageraquo ou laquotorcheraquo

maintient lrsquoeacutelectrode pendant qursquoelle fond Le flux protegravege le bain de fusion de la contamination

atmospheacuterique et forme des laquoscoriesraquo qui sont enleveacutees apregravesrefroidissement de la soudure

Autres pro c eacutedeacutes

bull Coupage au jet de plasma principe de lrsquoarc desoudage pour deacutecouper du meacutetal de maniegravere nette

bull Deacutecoupage au laser utilisation drsquoun faisceau laserfocaliseacute pour creacuteer une deacutecoupe fine de qualiteacute avecune perte minimale de meacutetal

=gt effectueacutes au moyen drsquoune commande numeacuterique par ordinateurpreacuteprogrammeacutee qui permet agrave lrsquoopeacuterateur de se tenir agrave une certainedistance de la source de fumeacutees

Autres pro c eacutedeacutes

bull Coupage au chalumeau = oxycoupage reacuteactionchimique entre lrsquooxygegravene pur et lrsquoacier qui produit delrsquooxyde de fer

bull Gougeage agrave lrsquoarc avec jet drsquoair comprimeacute proceacutedeacute decoupage agrave lrsquoarc par lequel les meacutetaux agrave deacutecouper sontfondus gracircce agrave la chaleur drsquoun arc de carbone

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udureMeacutelange complexe diffeacuterents gaz amp particules de diverses tailles =gt

composition et vitesse drsquoapparition de la fumeacutee taille des particulesdeacutependent de

bull Composition de lrsquoeacutelectrode et des mateacuteriaux soudeacutesbull Paramegravetres du proceacutedeacute courant eacutelectrique gaz de protection et

techniquebull Revecirctements contamination de surface amp oxydation superficiellebull Conditions environnementales (ext int ou espace clos)bull Mesures de controcircle efficaciteacute (ventilation geacuteneacuterale amp aspiration agrave la

source par ex aspiration sur outil ventilation par aspiration localiseacutee automatisation )

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

ndash Meulage amp polissage accompagnant le soudage geacutenegraverent des poussiegraveres

ndash Chaque situation de travail est diffeacuterente ndash Les fumeacutees particulaires sont des agreacutegats recondenseacutes de

meacutetaux vaporiseacutes et de leurs composeacutes qui proviennentprincipalement du consommable (tige fil et fondant)

La composition de la fumeacutee correspond agrave celle des meacutetauxpreacutesents dans lrsquoalliage agrave souder

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

Fraction gaz produite par UV de lrsquoarc de soud Air (O2+N2) UV O3+ NO + NO2

C (alliage ferreux) UV CO + CO2 + diffeacuterents facteurs interviennent bull Revecirctements sfce - les apprecircts contenant des

composeacutes meacutetalliques libegraverent des oxydes meacutetalliques tels que lrsquooxyde de fer et lrsquooxyde de zinc

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udurebull Revecirctements de surface - Reacutesines et Comp organiques deacutegagent des

gaz en raison de la deacutegradation du revecirctement par le proceacutedeacute de soudage

bull Oxydation superficielle - le soudage de lrsquoacier doux recouvert de rouille geacutenegravere une plus grande quantiteacute de fumeacutee drsquooxyde de fer

bull Contaminants - Graisses et huiles se transformant en suie de carbone les composeacutes organiques dont les aldeacutehydes et les gaz CO2 CO et NOx

bull Agents deacutegraissants - Solvants chloreacutes choisis pour leur eacutevaporation rapide agrave tempeacuterature ambiante Environnements plus froids reste solvants chloreacutes =gt chaleur du proceacutedeacute de soudage libegravere solvant reacutesiduel et des produits de deacutegradation chlorure drsquohydrogegravene (HCl) du phosgegravene (COCl2) et du chlore gazeux (Cl2)

Cadre juridique

bull Agents chimiques fumeacutees de soudure (ea Mn hellip)

ndash Livre VI titre 1 du Code BET directive 9824CE

bull Agents CMR (canceacuterigegravenes mutagegravenes et reprotoxique =gt dans fumeacutee de soudure Cr VIhellip)ndash Livre VI titre 2 du Code BET directive 200437CE modifieacutee

par directive (UE) 20172398

bull Principes de preacutevention ndash Livre I titre 2 du Code BET directive-cadre 89391CEE

CAS Noms agents VLEP mgmsup3

VCD mgmsup3

Classification additionnelle

Fumeacutees de soudage (non speacutecifieacute ailleurs) 5

07429-90-501344-28-1

Al (meacutetal et composeacutes insolubles fract Alveacuteolaire)

1

07440-48-4 Co meacutetal (fumeacutees et poussiegraveres) (en Co) 002 C (Annexe VI2-3)

07440-47-3 Cr meacutetal et composeacutes inorganiques 05

Composeacutes du Cr VI (en Cr) (non speacutecifieacute ailleurs)

001 (0005 agrave p du 170125)

C

07440-50-8 Cu (fumeacutees) (en Cu) 02

01309-37-1 Fe (trioxyde de) (fraction alveacuteolaire) 5

01309-48-4 Mg (oxyde de) fumeacutee 10

07439-96-5 Mn et ses composeacutes (fraction respirable) (en Mn)

005 (agrave p du 010122)

07440-02-0 Ni (composeacutes insolubles inorganiques) (en Ni)

02 C (Annexe VI2-3)

01314-13-2 Zn (oxyde de) fraction alveacuteolaire 2 10

13530-65-9 Zn (chromate de) (en Cr) 001 (0005 agrave p

du 170125)

C

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute1 Liste des agents chimiques pouvant provoquer des intoxications

15 Chrome et composeacutes classifieacutes comme dangereuxndash a) Dosage du chrome dans lurinendash b) Annuelle

19 Manganegravese et ses composeacutes classifieacutes comme dangereuxndash a) Dosage du manganegravese urinairendash b) Semestrielle

119 Composeacutes du zinc classifieacutes comme dangereuxndash a) Examen dirigeacute (peau systegraveme respiratoire)ndash b) Annuelle

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute2 Listes des agents chimiques qui peuvent causer des affections

de la peau bull Lexamen meacutedical speacutecial comporte un examen dermatologique

(eacuteventuellement tests cutaneacutes eacutepicutaneacutes immunologiques)bull La freacutequence peacuteriodique est annuellebull La dureacutee minimale dexposition au risque qui impose la surveillance

meacutedicale est de trente jours par an

2211 meacutetaux meacutetalloiumldes et leurs composeacutes nickel cobalt mercure vanadium arsenic beacuteryllium chrome hexavalent

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute3 Liste drsquoagents chimiques qui peuvent causer des maladies par inhalation

314 Poussiegraveres de fer 316 Poussiegraveres de baryum 32 Poussiegraveres ou fumeacutees daluminium ou de ses composeacutes

ndash a) Examen radiographique du thorax Epreuves fonctionnelles respiratoiresndash b) Annuelle

34 Poussiegraveres de cobaltndash a) Examen dirigeacute annuel Examen radiographique du thorax et eacutepreuves

fonctionnelles respiratoires Examen dirigeacute semestriel dosage du cobalt urinairendash b) semestriel

bull Principe STOPndash Substitutionndash Mesures Techniques ndash Mesures Organisationnelles ndash Mesures de protection

Personnelles (EPI)

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n (art 5 lo i BET)

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

Dans tous les cas dutilisation drsquoun CMR lemployeur prend les mesures suivantes1 la limitation des quantiteacutes de CMR sur le lieu de travail2 la limitation au niveau le plus bas possible du nombre de

travailleurs exposeacutes ou susceptibles de lecirctre3 la conception des proceacutedeacutes de travail et des mesures techniques

lobjectif eacutetant deacuteviter ou de minimiser le deacutegagement de CMRsur le lieu de travail

4 lrsquoeacutelimination des CMR agrave la source laspiration locale ou laventilation geacuteneacuterale approprieacutees compatibles avec la neacutecessiteacute deproteacuteger la santeacute publique et lenvironnement

Info +

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

5 lutilisation de meacutethodes existantes approprieacutees de mesure desCMR en particulier pour la deacutetection preacutecoce des expositionsanormales reacutesultant dun eacuteveacutenement impreacutevisible ou dunaccident

6 lapplication de proceacutedeacutes et de meacutethodes de travail approprieacutes7 des mesures de protection collective et le cas eacutecheacuteant lorsque

lexposition ne peut ecirctre eacuteviteacutee par dautres moyens des mesuresde protection individuelle

8 des mesures dhygiegravene notamment de nettoyage reacutegulier dessols murs et autres surfaces

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

9 linformation et la formation des travailleurs10 la deacutelimitation des zones agrave risque ougrave les travailleurs sont exposeacutes

ou susceptibles decirctre exposeacutes agrave des CMR et lutilisation dans ceszones des signaux adeacutequats davertissement et dautres signauxy compris les panneaux interdisant de fumer

11 la mise en place des dispositifs pour les cas durgencesusceptibles dentraicircner des expositions anormalement eacuteleveacutees

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

12 les moyens permettant le stockage la manipulation et letransport sans risque notamment par lemploi de reacutecipientshermeacutetiquement fermeacutes et eacutetiqueteacutes de maniegravere claire nette etvisible

13 les moyens permettant la collecte le stockage et leacutevacuationsucircrs des deacutechets par les travailleurs y compris lutilisation dereacutecipients hermeacutetiquement fermeacutes eacutetiqueteacutes de maniegravere clairenette et visibles

bull D eacutec harg e eacutelec trique bull Es pac es c o nfineacutesbull Bruitbull Inc endie (eacutetincelles)bull Explo s io n

(eacutetincelles)bull Brucirclure des yeux et

de la peau (rayonnement de lrsquoarc)

bull Tro ubles mus c ulo s quelettiques

bull Zones de travailbull hellip

=gt Mes ures de preacuteventio n adeacutequates agrave prendre

Analys e g eacuteneacuterale des ris ques

Aide agrave la deacutec is io n po ur IT

Compo s itio n des fumeacutees (a) voir tableau suivant

ndash La note finale (a) est la somme des valeurs applicables par exemple pour un soudage MIG sur acier inoxydable avec deacutebris de surface

1 (ozone) + 2 [Cr(VI)Ni] + 1 (deacutebris de surface) = 4

Tableau drsquoaide agrave la deacutec is io n po ur ITProceacutedeacuteactiviteacute Source Substances

dangereusesCote

Soudage MIGMAG Gaz de protection + UV Ar He ArCO2 ozone

1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier doux Fe Mn 1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier inoxydable et acier chromeacute

Fe Mn Cr(VI) Cr(III) Ni

2

Tous les types de soudage Deacutebris de surface huile et graissehellip

CO CO2 aldeacutehydes 1

Tous les types de soudage Reacutesidus de deacutegraissage HCl phosgegravene hydrocarbures chloreacutes

1

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Primaires anticorrosion Fe Zn (Cr) 1 (2)

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible (reacuteparationreacutenovation)

Anciens revecirctements Pb Cr 2

Soudage agrave lrsquoarc au fil fourreacute Flux CO NH3 aldeacutehydes 1

(b) Conc entratio n des fumeacutees

En lrsquoabsence de donneacutees de surveillance de lrsquoexposition il peut ecirctre neacutecessaire drsquoestimer la concentration des fumeacutees agrave partir drsquoune eacutevaluation visuelle La liste qui suit aide agrave choisir une laquonoteraquo dans lrsquooutil drsquoinspection

Si lrsquoune des cateacutegories eacutevalueacutee est noteacutee laquoXraquo il est probable qursquoun risque eacuteleveacute pegravese sur la santeacute des travailleurs et donc qursquoune action immeacutediate soit neacutecessaire

Description Cote

Pas de fumeacutee persistantes pendant le soudage 0

Fumeacutees leacutegegraveres et visibles dispersion lente pas drsquoaccumulation eacutevidente 1

Fumeacutees visibles qui ne se dispersent pas accumulation dans certaines zones 2

Accumulation entraicircnant une baisse de la visibiliteacute X

(Mes urag e des ag ents c himiques (Art VI1-18 du c o de BET))

Sauf si deacutemonstration claire drsquoune preacutevention optimale des trav lrsquoemployeur procegravede de faccedilon reacuteguliegravere et lors de tout changement aux mesurages des agents chimiques pouvant preacutesenter des risques pour la santeacute des travailleurs sur le lieu de travail notamment en fonction des valeurs limites drsquoexposition professionnelleDeacutetermination de la peacuteriodiciteacute agrave laquelle il est proceacutedeacute aux mesurages norme NBN EN 689 laquo Atmosphegraveres des lieux de travail - Conseils pour lrsquoeacutevaluation de lrsquoexposition aux agents chimiques aux fins de comparaison avec des valeurs limites et strateacutegie de mesurage raquo

(c) D ureacutee de lrsquoexpo s itio n

Il srsquoagit drsquoune estimation du laquotemps drsquoarcraquo le pourcentage de la peacuteriode de travail pendant laquelle lrsquoarc est utiliseacute Cette estimation neacutecessite drsquoobserver et drsquointerroger dans le deacutetail les soudeurs ou leur superviseur

Remarque ces pourcentages supposent que le temps drsquoarc est reacuteparti tout au long de la journeacutee de travail et non sur une courte peacuteriode de soudage continu Activiteacutes preacuteparatoires tacircches effectueacutees par un non-soudeur pour preacuteparer le travail de fabrication il peut srsquoagir drsquoun soudage par points ou mecircme du nettoyage des cordons de soudure

Description Cote

Moins de 5 Appareils de soudage par points 0

5 ndash 10 Placage soudure intermittente 1

10 ndash 25 Soudage manuel agrave plein temps 2

gt25 Soudage agrave plein temps avec des activiteacutes preacuteparatoires X

(d) Lieu ou enviro nnement de travail Lrsquoenvironnement dans lequel le soudage et les proceacutedeacutes associeacutes sonteffectueacutes peut avoir un effet majeur sur lrsquoexposition drsquoune personne Ilpeut ecirctre consideacutereacute comme le nombre de cocircteacutes preacutesents dans unhexaegravedre reacutegulier (cuboiumlde rectangulaire)

Il peut srsquoagir drsquoune cabine de soudage agrave lrsquointeacuterieur drsquoune plus grande enceinte preacutefabriqueacutee

Description Cote

Plein air 0

Grand atelier ouvert 1

Petit atelier 2

Espace clos X

(a)+(b)+(c )+(d)

Lrsquoaddition des notes donnera une premiegravere indication de lrsquoexposition aux fumeacutees Cette somme donnera un reacutesultat geacuteneacuteralement compris entre 3 et 10 (a + b + c + d)

Lrsquoeacutetape suivante consiste agrave introduire un facteur relatif au niveau de controcircle hors EPR

(e) Fac teur de c o ntrocircle

La somme obtenue preacuteceacutedemment est ensuite multiplieacuteepar le laquofacteur de controcircleraquo[(a + b + c + d) x e]

Description Cote

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace qui est bien conccedilu bien entretenu et bien utiliseacute

1

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee existant mais mal conccedilu OU mal entretenu OU pas utiliseacute

2

Pas de systegraveme drsquoaspiration localiseacutee ni drsquoautres controcircles techniques X

[(a + b + c + d) x e]Remarque cette formule est donneacutee agrave titre indicatif et il peut y avoir drsquoautres facteurs susceptibles drsquoavoir une incidence sur les mesures prises par lrsquoinspecteurCette valeur finale donne une indication du niveau drsquoaction coercitive qui pourrait ecirctre neacutecessairefaible = lt 7 moyen = entre 8 et 20 eacuteleveacute gt 20

bull Bonne pratique de controcircle avec ventilation geacuteneacuterale Soudage TIGdans un endroit bien ventileacute (HSE GB)

Q uelques c as TIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG sans systegraveme drsquoaspiration sur le pistolet (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme efficace drsquoaspiration sur le pistolet (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee inefficace (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme sans aspiration localiseacutee (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle ndash soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee (inspection nationale du travail SK)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Bonne pratique de controcircle soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique avec un banc de soudure efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (Plymovent GB)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au jet de plasma sans systegraveme drsquoaspiration (Miller GB)

bull Mauvaise pratique de controcircle mauvais entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

Coupag e au jet de plas ma

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au jet de plasma

avec table drsquoaspiration (Miller GB)

ndash bon entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

ndash coupage au jet de plasma avec casque et systegraveme drsquoaspiration (inspection nationale du travail SK)

Coupag e au jet de plas ma

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au chalumeau sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee(inspection nationale du travail SK)

D eacutec o upag e au c halumeau

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au chalumeau avec une table drsquoaspiration efficace et lrsquoopeacuterateur agrave distance (Miller GB)

D eacutec o upag e au c halumeau

Comparais o n des reacutes ultats aux VLEP

bull Si diffeacuterents agents chimiques ndash Voir annexe C et G

bull Essai preacuteliminaireSi tous les reacutesultats sont infeacuterieurs agrave

1 01 VLEP pour un ensemble de trois mesures drsquoexposition ou2 015 VLEP pour un ensemble de quatre mesures drsquoexposition ou3 02 VLEP pour un ensemble de cinq mesures drsquoexposition4 Sinon 6 mesures drsquoexposition

=gt VLEP nest pas deacutepasseacutee = conformiteacute

Norme EN 689 2018

bull Intervalle po ur les mes urag es peacuterio diquesbull Tenir c o mpte de la statistique drsquoeacutechantillonna g e

po ur indiquer la co nfo rmiteacute ou no nbull S i Conc drsquoeacutec hantillo nnag e gt VLEP =gt Actio n immeacutediatebull Une s eule mes ure ne s uffit plus

  • Probleacutematique Cr VI lors dactiviteacutes de soudure Point de vue de lrsquoinspection
  • Plan
  • Reacutefeacuterence
  • Objectif du document
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Qursquoest-ce que le soudage
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • Cadre juridique
  • Slide Number 23
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention (art 5 loi BET)
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Analyse geacuteneacuterale des risques
  • Aide agrave la deacutecision pour IT
  • Tableau drsquoaide agrave la deacutecision pour IT
  • (b) Concentration des fumeacutees
  • (Mesurage des agents chimiques (Art VI1-18 du code BET))
  • (c) Dureacutee de lrsquoexposition
  • (d) Lieu ou environnement de travail
  • (a)+(b)+(c)+(d)
  • (e) Facteur de controcircle
  • [(a + b + c + d) x e]
  • Quelques cas TIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • Slide Number 50
  • Soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique
  • Coupage au jet de plasma
  • Coupage au jet de plasma
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Slide Number 56
  • Comparaison des reacutesultats aux VLEP
  • Norme EN 689 2018
Page 3: Problématique Cr VI lors d'activités de soudure

R eacutefeacuterenc e

O bjec tif du do c umentbull Drsquoapregraves association des soudeurs Eur

rArr2 000 000 de soudeurs en Europe + autres travailleurs (qui soudent aussi)

rArrTroubles chroniques graves asthme professionnel BPCO cancer du poumon helliprArrTroubles aigus irritation des yeux de la gorge et des voies respiratoires

rArrBut de lrsquoEurope diminuer le nombre de cancers dus au travail

S ec teurs c o nc erneacutes (https euro pean-welding o rgwelding -in-

euro peimpo rtanc e-welding -euro pe)

bull Construction drsquoinfrastructures et construction (construction ponts construction meacutetallique mateacuteriel de terrassement)

bull Construction pour le transport Chantiers navals Trains chemins de fer Industrie automobile Aeacuteronautique

S ec teurs c o nc erneacutes (https euro pean-welding o rgwelding -in-

euro peimpo rtanc e-welding -euro pe)

bull Construction pour le secteur de lrsquoeacutenergie Extraction de peacutetrole et de gaz transport transformation +

industrie peacutetrochimique Centrale eacutelectrique production drsquoeacutelectriciteacute Energies renouvelables (eacuteoliennes )

bull Industrie geacuteneacuterale (reacuteservoirs tuyauterie construction de machines )

S ec teurs c o nc erneacutes (https euro pean-welding o rgwelding -in-

euro peimpo rtanc e-welding -euro pe)

bull Construction drsquoeacutequipements pour lrsquoindustrie alimentaire (stockage transformation transport)

bull Industrie pharmaceutiquebull Construction drsquoeacutequipements militairesbull Construction drsquoeacutequipements pour le traitement des deacutechetsbull Entretienbull Artisans plombiersbull Eacuteducation

Q ursquoes t-ce que le s o udag e

bull Proceacutedeacute de fabrication assemblage de mateacuteriaux souventdes meacutetaux par fusion fonte du meacutetal de base

bull + meacutetal drsquoapport ajouteacute au raccord pour former un bain demeacutetaux fondus (le bain de fusion) =gt refroidit pour former unraccord geacuteneacuteralement plus reacutesistant que le meacutetal de base

bull + pression peut aussi ecirctre utiliseacutee seule ou en conjonctionavec la chaleur pour produire une soudure

bull + forme de blindage pour proteacuteger les meacutetaux drsquoapport ou lesmeacutetaux fondus contre la souillure ou lrsquooxydation

D iffeacuterents pro c eacutedeacutes

bull Soudage agrave lrsquoarc en atmosphegravere inerte avec eacutelectrode de tungstegravene ndash TIG Utilisation drsquo une eacutelectrode en tungstegravene non consommable

pour produire la soudure + Protection de la zone de soudure de la contamination

atmospheacuterique par un gaz protecteur inerte tel que lrsquoargon oulrsquoheacutelium

D iffeacuterents pro c eacutedeacutes

bull Soudage MIGMAG ou soudage agrave lrsquoarc en atmosphegravere inerte (Metal Inert Gas ou MIG) Soudage MIG est effectueacute avec un pistolet qui envoie un fil agrave

une vitesse reacuteglable Gaz de protection agrave base drsquoargon sur le bain de fusion pour

proteacuteger de la contamination atmospheacuterique Variante gaz protecteur contient un principe actif par

exemple le meacutelange argon + CO2 soudage agrave lrsquoarc enatmosphegravere active (Metal Active Gas ou MAG)

bull Soudage agrave lrsquoarc au fil fourreacute semblable au soudage MIGsauf qursquoun fil tubulaire remplide flux est utiliseacute un gaz deprotection peut ecirctre ajouteacute ounon selon le type de flux

D iffeacuterents pro c eacutedeacutes

D iffeacuterents pro c eacutedeacutes

bull Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique ou laquosoudage agrave labaguetteraquo Utilisation drsquoune eacutelectrode rigide (tige) enrobeacutee de flux pour

proteacuteger le bain de soudure Un dispositif appeleacute laquopistolet de soudageraquo ou laquotorcheraquo

maintient lrsquoeacutelectrode pendant qursquoelle fond Le flux protegravege le bain de fusion de la contamination

atmospheacuterique et forme des laquoscoriesraquo qui sont enleveacutees apregravesrefroidissement de la soudure

Autres pro c eacutedeacutes

bull Coupage au jet de plasma principe de lrsquoarc desoudage pour deacutecouper du meacutetal de maniegravere nette

bull Deacutecoupage au laser utilisation drsquoun faisceau laserfocaliseacute pour creacuteer une deacutecoupe fine de qualiteacute avecune perte minimale de meacutetal

=gt effectueacutes au moyen drsquoune commande numeacuterique par ordinateurpreacuteprogrammeacutee qui permet agrave lrsquoopeacuterateur de se tenir agrave une certainedistance de la source de fumeacutees

Autres pro c eacutedeacutes

bull Coupage au chalumeau = oxycoupage reacuteactionchimique entre lrsquooxygegravene pur et lrsquoacier qui produit delrsquooxyde de fer

bull Gougeage agrave lrsquoarc avec jet drsquoair comprimeacute proceacutedeacute decoupage agrave lrsquoarc par lequel les meacutetaux agrave deacutecouper sontfondus gracircce agrave la chaleur drsquoun arc de carbone

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udureMeacutelange complexe diffeacuterents gaz amp particules de diverses tailles =gt

composition et vitesse drsquoapparition de la fumeacutee taille des particulesdeacutependent de

bull Composition de lrsquoeacutelectrode et des mateacuteriaux soudeacutesbull Paramegravetres du proceacutedeacute courant eacutelectrique gaz de protection et

techniquebull Revecirctements contamination de surface amp oxydation superficiellebull Conditions environnementales (ext int ou espace clos)bull Mesures de controcircle efficaciteacute (ventilation geacuteneacuterale amp aspiration agrave la

source par ex aspiration sur outil ventilation par aspiration localiseacutee automatisation )

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

ndash Meulage amp polissage accompagnant le soudage geacutenegraverent des poussiegraveres

ndash Chaque situation de travail est diffeacuterente ndash Les fumeacutees particulaires sont des agreacutegats recondenseacutes de

meacutetaux vaporiseacutes et de leurs composeacutes qui proviennentprincipalement du consommable (tige fil et fondant)

La composition de la fumeacutee correspond agrave celle des meacutetauxpreacutesents dans lrsquoalliage agrave souder

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

Fraction gaz produite par UV de lrsquoarc de soud Air (O2+N2) UV O3+ NO + NO2

C (alliage ferreux) UV CO + CO2 + diffeacuterents facteurs interviennent bull Revecirctements sfce - les apprecircts contenant des

composeacutes meacutetalliques libegraverent des oxydes meacutetalliques tels que lrsquooxyde de fer et lrsquooxyde de zinc

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udurebull Revecirctements de surface - Reacutesines et Comp organiques deacutegagent des

gaz en raison de la deacutegradation du revecirctement par le proceacutedeacute de soudage

bull Oxydation superficielle - le soudage de lrsquoacier doux recouvert de rouille geacutenegravere une plus grande quantiteacute de fumeacutee drsquooxyde de fer

bull Contaminants - Graisses et huiles se transformant en suie de carbone les composeacutes organiques dont les aldeacutehydes et les gaz CO2 CO et NOx

bull Agents deacutegraissants - Solvants chloreacutes choisis pour leur eacutevaporation rapide agrave tempeacuterature ambiante Environnements plus froids reste solvants chloreacutes =gt chaleur du proceacutedeacute de soudage libegravere solvant reacutesiduel et des produits de deacutegradation chlorure drsquohydrogegravene (HCl) du phosgegravene (COCl2) et du chlore gazeux (Cl2)

Cadre juridique

bull Agents chimiques fumeacutees de soudure (ea Mn hellip)

ndash Livre VI titre 1 du Code BET directive 9824CE

bull Agents CMR (canceacuterigegravenes mutagegravenes et reprotoxique =gt dans fumeacutee de soudure Cr VIhellip)ndash Livre VI titre 2 du Code BET directive 200437CE modifieacutee

par directive (UE) 20172398

bull Principes de preacutevention ndash Livre I titre 2 du Code BET directive-cadre 89391CEE

CAS Noms agents VLEP mgmsup3

VCD mgmsup3

Classification additionnelle

Fumeacutees de soudage (non speacutecifieacute ailleurs) 5

07429-90-501344-28-1

Al (meacutetal et composeacutes insolubles fract Alveacuteolaire)

1

07440-48-4 Co meacutetal (fumeacutees et poussiegraveres) (en Co) 002 C (Annexe VI2-3)

07440-47-3 Cr meacutetal et composeacutes inorganiques 05

Composeacutes du Cr VI (en Cr) (non speacutecifieacute ailleurs)

001 (0005 agrave p du 170125)

C

07440-50-8 Cu (fumeacutees) (en Cu) 02

01309-37-1 Fe (trioxyde de) (fraction alveacuteolaire) 5

01309-48-4 Mg (oxyde de) fumeacutee 10

07439-96-5 Mn et ses composeacutes (fraction respirable) (en Mn)

005 (agrave p du 010122)

07440-02-0 Ni (composeacutes insolubles inorganiques) (en Ni)

02 C (Annexe VI2-3)

01314-13-2 Zn (oxyde de) fraction alveacuteolaire 2 10

13530-65-9 Zn (chromate de) (en Cr) 001 (0005 agrave p

du 170125)

C

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute1 Liste des agents chimiques pouvant provoquer des intoxications

15 Chrome et composeacutes classifieacutes comme dangereuxndash a) Dosage du chrome dans lurinendash b) Annuelle

19 Manganegravese et ses composeacutes classifieacutes comme dangereuxndash a) Dosage du manganegravese urinairendash b) Semestrielle

119 Composeacutes du zinc classifieacutes comme dangereuxndash a) Examen dirigeacute (peau systegraveme respiratoire)ndash b) Annuelle

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute2 Listes des agents chimiques qui peuvent causer des affections

de la peau bull Lexamen meacutedical speacutecial comporte un examen dermatologique

(eacuteventuellement tests cutaneacutes eacutepicutaneacutes immunologiques)bull La freacutequence peacuteriodique est annuellebull La dureacutee minimale dexposition au risque qui impose la surveillance

meacutedicale est de trente jours par an

2211 meacutetaux meacutetalloiumldes et leurs composeacutes nickel cobalt mercure vanadium arsenic beacuteryllium chrome hexavalent

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute3 Liste drsquoagents chimiques qui peuvent causer des maladies par inhalation

314 Poussiegraveres de fer 316 Poussiegraveres de baryum 32 Poussiegraveres ou fumeacutees daluminium ou de ses composeacutes

ndash a) Examen radiographique du thorax Epreuves fonctionnelles respiratoiresndash b) Annuelle

34 Poussiegraveres de cobaltndash a) Examen dirigeacute annuel Examen radiographique du thorax et eacutepreuves

fonctionnelles respiratoires Examen dirigeacute semestriel dosage du cobalt urinairendash b) semestriel

bull Principe STOPndash Substitutionndash Mesures Techniques ndash Mesures Organisationnelles ndash Mesures de protection

Personnelles (EPI)

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n (art 5 lo i BET)

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

Dans tous les cas dutilisation drsquoun CMR lemployeur prend les mesures suivantes1 la limitation des quantiteacutes de CMR sur le lieu de travail2 la limitation au niveau le plus bas possible du nombre de

travailleurs exposeacutes ou susceptibles de lecirctre3 la conception des proceacutedeacutes de travail et des mesures techniques

lobjectif eacutetant deacuteviter ou de minimiser le deacutegagement de CMRsur le lieu de travail

4 lrsquoeacutelimination des CMR agrave la source laspiration locale ou laventilation geacuteneacuterale approprieacutees compatibles avec la neacutecessiteacute deproteacuteger la santeacute publique et lenvironnement

Info +

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

5 lutilisation de meacutethodes existantes approprieacutees de mesure desCMR en particulier pour la deacutetection preacutecoce des expositionsanormales reacutesultant dun eacuteveacutenement impreacutevisible ou dunaccident

6 lapplication de proceacutedeacutes et de meacutethodes de travail approprieacutes7 des mesures de protection collective et le cas eacutecheacuteant lorsque

lexposition ne peut ecirctre eacuteviteacutee par dautres moyens des mesuresde protection individuelle

8 des mesures dhygiegravene notamment de nettoyage reacutegulier dessols murs et autres surfaces

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

9 linformation et la formation des travailleurs10 la deacutelimitation des zones agrave risque ougrave les travailleurs sont exposeacutes

ou susceptibles decirctre exposeacutes agrave des CMR et lutilisation dans ceszones des signaux adeacutequats davertissement et dautres signauxy compris les panneaux interdisant de fumer

11 la mise en place des dispositifs pour les cas durgencesusceptibles dentraicircner des expositions anormalement eacuteleveacutees

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

12 les moyens permettant le stockage la manipulation et letransport sans risque notamment par lemploi de reacutecipientshermeacutetiquement fermeacutes et eacutetiqueteacutes de maniegravere claire nette etvisible

13 les moyens permettant la collecte le stockage et leacutevacuationsucircrs des deacutechets par les travailleurs y compris lutilisation dereacutecipients hermeacutetiquement fermeacutes eacutetiqueteacutes de maniegravere clairenette et visibles

bull D eacutec harg e eacutelec trique bull Es pac es c o nfineacutesbull Bruitbull Inc endie (eacutetincelles)bull Explo s io n

(eacutetincelles)bull Brucirclure des yeux et

de la peau (rayonnement de lrsquoarc)

bull Tro ubles mus c ulo s quelettiques

bull Zones de travailbull hellip

=gt Mes ures de preacuteventio n adeacutequates agrave prendre

Analys e g eacuteneacuterale des ris ques

Aide agrave la deacutec is io n po ur IT

Compo s itio n des fumeacutees (a) voir tableau suivant

ndash La note finale (a) est la somme des valeurs applicables par exemple pour un soudage MIG sur acier inoxydable avec deacutebris de surface

1 (ozone) + 2 [Cr(VI)Ni] + 1 (deacutebris de surface) = 4

Tableau drsquoaide agrave la deacutec is io n po ur ITProceacutedeacuteactiviteacute Source Substances

dangereusesCote

Soudage MIGMAG Gaz de protection + UV Ar He ArCO2 ozone

1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier doux Fe Mn 1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier inoxydable et acier chromeacute

Fe Mn Cr(VI) Cr(III) Ni

2

Tous les types de soudage Deacutebris de surface huile et graissehellip

CO CO2 aldeacutehydes 1

Tous les types de soudage Reacutesidus de deacutegraissage HCl phosgegravene hydrocarbures chloreacutes

1

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Primaires anticorrosion Fe Zn (Cr) 1 (2)

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible (reacuteparationreacutenovation)

Anciens revecirctements Pb Cr 2

Soudage agrave lrsquoarc au fil fourreacute Flux CO NH3 aldeacutehydes 1

(b) Conc entratio n des fumeacutees

En lrsquoabsence de donneacutees de surveillance de lrsquoexposition il peut ecirctre neacutecessaire drsquoestimer la concentration des fumeacutees agrave partir drsquoune eacutevaluation visuelle La liste qui suit aide agrave choisir une laquonoteraquo dans lrsquooutil drsquoinspection

Si lrsquoune des cateacutegories eacutevalueacutee est noteacutee laquoXraquo il est probable qursquoun risque eacuteleveacute pegravese sur la santeacute des travailleurs et donc qursquoune action immeacutediate soit neacutecessaire

Description Cote

Pas de fumeacutee persistantes pendant le soudage 0

Fumeacutees leacutegegraveres et visibles dispersion lente pas drsquoaccumulation eacutevidente 1

Fumeacutees visibles qui ne se dispersent pas accumulation dans certaines zones 2

Accumulation entraicircnant une baisse de la visibiliteacute X

(Mes urag e des ag ents c himiques (Art VI1-18 du c o de BET))

Sauf si deacutemonstration claire drsquoune preacutevention optimale des trav lrsquoemployeur procegravede de faccedilon reacuteguliegravere et lors de tout changement aux mesurages des agents chimiques pouvant preacutesenter des risques pour la santeacute des travailleurs sur le lieu de travail notamment en fonction des valeurs limites drsquoexposition professionnelleDeacutetermination de la peacuteriodiciteacute agrave laquelle il est proceacutedeacute aux mesurages norme NBN EN 689 laquo Atmosphegraveres des lieux de travail - Conseils pour lrsquoeacutevaluation de lrsquoexposition aux agents chimiques aux fins de comparaison avec des valeurs limites et strateacutegie de mesurage raquo

(c) D ureacutee de lrsquoexpo s itio n

Il srsquoagit drsquoune estimation du laquotemps drsquoarcraquo le pourcentage de la peacuteriode de travail pendant laquelle lrsquoarc est utiliseacute Cette estimation neacutecessite drsquoobserver et drsquointerroger dans le deacutetail les soudeurs ou leur superviseur

Remarque ces pourcentages supposent que le temps drsquoarc est reacuteparti tout au long de la journeacutee de travail et non sur une courte peacuteriode de soudage continu Activiteacutes preacuteparatoires tacircches effectueacutees par un non-soudeur pour preacuteparer le travail de fabrication il peut srsquoagir drsquoun soudage par points ou mecircme du nettoyage des cordons de soudure

Description Cote

Moins de 5 Appareils de soudage par points 0

5 ndash 10 Placage soudure intermittente 1

10 ndash 25 Soudage manuel agrave plein temps 2

gt25 Soudage agrave plein temps avec des activiteacutes preacuteparatoires X

(d) Lieu ou enviro nnement de travail Lrsquoenvironnement dans lequel le soudage et les proceacutedeacutes associeacutes sonteffectueacutes peut avoir un effet majeur sur lrsquoexposition drsquoune personne Ilpeut ecirctre consideacutereacute comme le nombre de cocircteacutes preacutesents dans unhexaegravedre reacutegulier (cuboiumlde rectangulaire)

Il peut srsquoagir drsquoune cabine de soudage agrave lrsquointeacuterieur drsquoune plus grande enceinte preacutefabriqueacutee

Description Cote

Plein air 0

Grand atelier ouvert 1

Petit atelier 2

Espace clos X

(a)+(b)+(c )+(d)

Lrsquoaddition des notes donnera une premiegravere indication de lrsquoexposition aux fumeacutees Cette somme donnera un reacutesultat geacuteneacuteralement compris entre 3 et 10 (a + b + c + d)

Lrsquoeacutetape suivante consiste agrave introduire un facteur relatif au niveau de controcircle hors EPR

(e) Fac teur de c o ntrocircle

La somme obtenue preacuteceacutedemment est ensuite multiplieacuteepar le laquofacteur de controcircleraquo[(a + b + c + d) x e]

Description Cote

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace qui est bien conccedilu bien entretenu et bien utiliseacute

1

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee existant mais mal conccedilu OU mal entretenu OU pas utiliseacute

2

Pas de systegraveme drsquoaspiration localiseacutee ni drsquoautres controcircles techniques X

[(a + b + c + d) x e]Remarque cette formule est donneacutee agrave titre indicatif et il peut y avoir drsquoautres facteurs susceptibles drsquoavoir une incidence sur les mesures prises par lrsquoinspecteurCette valeur finale donne une indication du niveau drsquoaction coercitive qui pourrait ecirctre neacutecessairefaible = lt 7 moyen = entre 8 et 20 eacuteleveacute gt 20

bull Bonne pratique de controcircle avec ventilation geacuteneacuterale Soudage TIGdans un endroit bien ventileacute (HSE GB)

Q uelques c as TIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG sans systegraveme drsquoaspiration sur le pistolet (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme efficace drsquoaspiration sur le pistolet (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee inefficace (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme sans aspiration localiseacutee (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle ndash soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee (inspection nationale du travail SK)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Bonne pratique de controcircle soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique avec un banc de soudure efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (Plymovent GB)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au jet de plasma sans systegraveme drsquoaspiration (Miller GB)

bull Mauvaise pratique de controcircle mauvais entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

Coupag e au jet de plas ma

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au jet de plasma

avec table drsquoaspiration (Miller GB)

ndash bon entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

ndash coupage au jet de plasma avec casque et systegraveme drsquoaspiration (inspection nationale du travail SK)

Coupag e au jet de plas ma

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au chalumeau sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee(inspection nationale du travail SK)

D eacutec o upag e au c halumeau

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au chalumeau avec une table drsquoaspiration efficace et lrsquoopeacuterateur agrave distance (Miller GB)

D eacutec o upag e au c halumeau

Comparais o n des reacutes ultats aux VLEP

bull Si diffeacuterents agents chimiques ndash Voir annexe C et G

bull Essai preacuteliminaireSi tous les reacutesultats sont infeacuterieurs agrave

1 01 VLEP pour un ensemble de trois mesures drsquoexposition ou2 015 VLEP pour un ensemble de quatre mesures drsquoexposition ou3 02 VLEP pour un ensemble de cinq mesures drsquoexposition4 Sinon 6 mesures drsquoexposition

=gt VLEP nest pas deacutepasseacutee = conformiteacute

Norme EN 689 2018

bull Intervalle po ur les mes urag es peacuterio diquesbull Tenir c o mpte de la statistique drsquoeacutechantillonna g e

po ur indiquer la co nfo rmiteacute ou no nbull S i Conc drsquoeacutec hantillo nnag e gt VLEP =gt Actio n immeacutediatebull Une s eule mes ure ne s uffit plus

  • Probleacutematique Cr VI lors dactiviteacutes de soudure Point de vue de lrsquoinspection
  • Plan
  • Reacutefeacuterence
  • Objectif du document
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Qursquoest-ce que le soudage
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • Cadre juridique
  • Slide Number 23
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention (art 5 loi BET)
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Analyse geacuteneacuterale des risques
  • Aide agrave la deacutecision pour IT
  • Tableau drsquoaide agrave la deacutecision pour IT
  • (b) Concentration des fumeacutees
  • (Mesurage des agents chimiques (Art VI1-18 du code BET))
  • (c) Dureacutee de lrsquoexposition
  • (d) Lieu ou environnement de travail
  • (a)+(b)+(c)+(d)
  • (e) Facteur de controcircle
  • [(a + b + c + d) x e]
  • Quelques cas TIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • Slide Number 50
  • Soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique
  • Coupage au jet de plasma
  • Coupage au jet de plasma
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Slide Number 56
  • Comparaison des reacutesultats aux VLEP
  • Norme EN 689 2018
Page 4: Problématique Cr VI lors d'activités de soudure

O bjec tif du do c umentbull Drsquoapregraves association des soudeurs Eur

rArr2 000 000 de soudeurs en Europe + autres travailleurs (qui soudent aussi)

rArrTroubles chroniques graves asthme professionnel BPCO cancer du poumon helliprArrTroubles aigus irritation des yeux de la gorge et des voies respiratoires

rArrBut de lrsquoEurope diminuer le nombre de cancers dus au travail

S ec teurs c o nc erneacutes (https euro pean-welding o rgwelding -in-

euro peimpo rtanc e-welding -euro pe)

bull Construction drsquoinfrastructures et construction (construction ponts construction meacutetallique mateacuteriel de terrassement)

bull Construction pour le transport Chantiers navals Trains chemins de fer Industrie automobile Aeacuteronautique

S ec teurs c o nc erneacutes (https euro pean-welding o rgwelding -in-

euro peimpo rtanc e-welding -euro pe)

bull Construction pour le secteur de lrsquoeacutenergie Extraction de peacutetrole et de gaz transport transformation +

industrie peacutetrochimique Centrale eacutelectrique production drsquoeacutelectriciteacute Energies renouvelables (eacuteoliennes )

bull Industrie geacuteneacuterale (reacuteservoirs tuyauterie construction de machines )

S ec teurs c o nc erneacutes (https euro pean-welding o rgwelding -in-

euro peimpo rtanc e-welding -euro pe)

bull Construction drsquoeacutequipements pour lrsquoindustrie alimentaire (stockage transformation transport)

bull Industrie pharmaceutiquebull Construction drsquoeacutequipements militairesbull Construction drsquoeacutequipements pour le traitement des deacutechetsbull Entretienbull Artisans plombiersbull Eacuteducation

Q ursquoes t-ce que le s o udag e

bull Proceacutedeacute de fabrication assemblage de mateacuteriaux souventdes meacutetaux par fusion fonte du meacutetal de base

bull + meacutetal drsquoapport ajouteacute au raccord pour former un bain demeacutetaux fondus (le bain de fusion) =gt refroidit pour former unraccord geacuteneacuteralement plus reacutesistant que le meacutetal de base

bull + pression peut aussi ecirctre utiliseacutee seule ou en conjonctionavec la chaleur pour produire une soudure

bull + forme de blindage pour proteacuteger les meacutetaux drsquoapport ou lesmeacutetaux fondus contre la souillure ou lrsquooxydation

D iffeacuterents pro c eacutedeacutes

bull Soudage agrave lrsquoarc en atmosphegravere inerte avec eacutelectrode de tungstegravene ndash TIG Utilisation drsquo une eacutelectrode en tungstegravene non consommable

pour produire la soudure + Protection de la zone de soudure de la contamination

atmospheacuterique par un gaz protecteur inerte tel que lrsquoargon oulrsquoheacutelium

D iffeacuterents pro c eacutedeacutes

bull Soudage MIGMAG ou soudage agrave lrsquoarc en atmosphegravere inerte (Metal Inert Gas ou MIG) Soudage MIG est effectueacute avec un pistolet qui envoie un fil agrave

une vitesse reacuteglable Gaz de protection agrave base drsquoargon sur le bain de fusion pour

proteacuteger de la contamination atmospheacuterique Variante gaz protecteur contient un principe actif par

exemple le meacutelange argon + CO2 soudage agrave lrsquoarc enatmosphegravere active (Metal Active Gas ou MAG)

bull Soudage agrave lrsquoarc au fil fourreacute semblable au soudage MIGsauf qursquoun fil tubulaire remplide flux est utiliseacute un gaz deprotection peut ecirctre ajouteacute ounon selon le type de flux

D iffeacuterents pro c eacutedeacutes

D iffeacuterents pro c eacutedeacutes

bull Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique ou laquosoudage agrave labaguetteraquo Utilisation drsquoune eacutelectrode rigide (tige) enrobeacutee de flux pour

proteacuteger le bain de soudure Un dispositif appeleacute laquopistolet de soudageraquo ou laquotorcheraquo

maintient lrsquoeacutelectrode pendant qursquoelle fond Le flux protegravege le bain de fusion de la contamination

atmospheacuterique et forme des laquoscoriesraquo qui sont enleveacutees apregravesrefroidissement de la soudure

Autres pro c eacutedeacutes

bull Coupage au jet de plasma principe de lrsquoarc desoudage pour deacutecouper du meacutetal de maniegravere nette

bull Deacutecoupage au laser utilisation drsquoun faisceau laserfocaliseacute pour creacuteer une deacutecoupe fine de qualiteacute avecune perte minimale de meacutetal

=gt effectueacutes au moyen drsquoune commande numeacuterique par ordinateurpreacuteprogrammeacutee qui permet agrave lrsquoopeacuterateur de se tenir agrave une certainedistance de la source de fumeacutees

Autres pro c eacutedeacutes

bull Coupage au chalumeau = oxycoupage reacuteactionchimique entre lrsquooxygegravene pur et lrsquoacier qui produit delrsquooxyde de fer

bull Gougeage agrave lrsquoarc avec jet drsquoair comprimeacute proceacutedeacute decoupage agrave lrsquoarc par lequel les meacutetaux agrave deacutecouper sontfondus gracircce agrave la chaleur drsquoun arc de carbone

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udureMeacutelange complexe diffeacuterents gaz amp particules de diverses tailles =gt

composition et vitesse drsquoapparition de la fumeacutee taille des particulesdeacutependent de

bull Composition de lrsquoeacutelectrode et des mateacuteriaux soudeacutesbull Paramegravetres du proceacutedeacute courant eacutelectrique gaz de protection et

techniquebull Revecirctements contamination de surface amp oxydation superficiellebull Conditions environnementales (ext int ou espace clos)bull Mesures de controcircle efficaciteacute (ventilation geacuteneacuterale amp aspiration agrave la

source par ex aspiration sur outil ventilation par aspiration localiseacutee automatisation )

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

ndash Meulage amp polissage accompagnant le soudage geacutenegraverent des poussiegraveres

ndash Chaque situation de travail est diffeacuterente ndash Les fumeacutees particulaires sont des agreacutegats recondenseacutes de

meacutetaux vaporiseacutes et de leurs composeacutes qui proviennentprincipalement du consommable (tige fil et fondant)

La composition de la fumeacutee correspond agrave celle des meacutetauxpreacutesents dans lrsquoalliage agrave souder

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

Fraction gaz produite par UV de lrsquoarc de soud Air (O2+N2) UV O3+ NO + NO2

C (alliage ferreux) UV CO + CO2 + diffeacuterents facteurs interviennent bull Revecirctements sfce - les apprecircts contenant des

composeacutes meacutetalliques libegraverent des oxydes meacutetalliques tels que lrsquooxyde de fer et lrsquooxyde de zinc

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udurebull Revecirctements de surface - Reacutesines et Comp organiques deacutegagent des

gaz en raison de la deacutegradation du revecirctement par le proceacutedeacute de soudage

bull Oxydation superficielle - le soudage de lrsquoacier doux recouvert de rouille geacutenegravere une plus grande quantiteacute de fumeacutee drsquooxyde de fer

bull Contaminants - Graisses et huiles se transformant en suie de carbone les composeacutes organiques dont les aldeacutehydes et les gaz CO2 CO et NOx

bull Agents deacutegraissants - Solvants chloreacutes choisis pour leur eacutevaporation rapide agrave tempeacuterature ambiante Environnements plus froids reste solvants chloreacutes =gt chaleur du proceacutedeacute de soudage libegravere solvant reacutesiduel et des produits de deacutegradation chlorure drsquohydrogegravene (HCl) du phosgegravene (COCl2) et du chlore gazeux (Cl2)

Cadre juridique

bull Agents chimiques fumeacutees de soudure (ea Mn hellip)

ndash Livre VI titre 1 du Code BET directive 9824CE

bull Agents CMR (canceacuterigegravenes mutagegravenes et reprotoxique =gt dans fumeacutee de soudure Cr VIhellip)ndash Livre VI titre 2 du Code BET directive 200437CE modifieacutee

par directive (UE) 20172398

bull Principes de preacutevention ndash Livre I titre 2 du Code BET directive-cadre 89391CEE

CAS Noms agents VLEP mgmsup3

VCD mgmsup3

Classification additionnelle

Fumeacutees de soudage (non speacutecifieacute ailleurs) 5

07429-90-501344-28-1

Al (meacutetal et composeacutes insolubles fract Alveacuteolaire)

1

07440-48-4 Co meacutetal (fumeacutees et poussiegraveres) (en Co) 002 C (Annexe VI2-3)

07440-47-3 Cr meacutetal et composeacutes inorganiques 05

Composeacutes du Cr VI (en Cr) (non speacutecifieacute ailleurs)

001 (0005 agrave p du 170125)

C

07440-50-8 Cu (fumeacutees) (en Cu) 02

01309-37-1 Fe (trioxyde de) (fraction alveacuteolaire) 5

01309-48-4 Mg (oxyde de) fumeacutee 10

07439-96-5 Mn et ses composeacutes (fraction respirable) (en Mn)

005 (agrave p du 010122)

07440-02-0 Ni (composeacutes insolubles inorganiques) (en Ni)

02 C (Annexe VI2-3)

01314-13-2 Zn (oxyde de) fraction alveacuteolaire 2 10

13530-65-9 Zn (chromate de) (en Cr) 001 (0005 agrave p

du 170125)

C

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute1 Liste des agents chimiques pouvant provoquer des intoxications

15 Chrome et composeacutes classifieacutes comme dangereuxndash a) Dosage du chrome dans lurinendash b) Annuelle

19 Manganegravese et ses composeacutes classifieacutes comme dangereuxndash a) Dosage du manganegravese urinairendash b) Semestrielle

119 Composeacutes du zinc classifieacutes comme dangereuxndash a) Examen dirigeacute (peau systegraveme respiratoire)ndash b) Annuelle

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute2 Listes des agents chimiques qui peuvent causer des affections

de la peau bull Lexamen meacutedical speacutecial comporte un examen dermatologique

(eacuteventuellement tests cutaneacutes eacutepicutaneacutes immunologiques)bull La freacutequence peacuteriodique est annuellebull La dureacutee minimale dexposition au risque qui impose la surveillance

meacutedicale est de trente jours par an

2211 meacutetaux meacutetalloiumldes et leurs composeacutes nickel cobalt mercure vanadium arsenic beacuteryllium chrome hexavalent

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute3 Liste drsquoagents chimiques qui peuvent causer des maladies par inhalation

314 Poussiegraveres de fer 316 Poussiegraveres de baryum 32 Poussiegraveres ou fumeacutees daluminium ou de ses composeacutes

ndash a) Examen radiographique du thorax Epreuves fonctionnelles respiratoiresndash b) Annuelle

34 Poussiegraveres de cobaltndash a) Examen dirigeacute annuel Examen radiographique du thorax et eacutepreuves

fonctionnelles respiratoires Examen dirigeacute semestriel dosage du cobalt urinairendash b) semestriel

bull Principe STOPndash Substitutionndash Mesures Techniques ndash Mesures Organisationnelles ndash Mesures de protection

Personnelles (EPI)

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n (art 5 lo i BET)

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

Dans tous les cas dutilisation drsquoun CMR lemployeur prend les mesures suivantes1 la limitation des quantiteacutes de CMR sur le lieu de travail2 la limitation au niveau le plus bas possible du nombre de

travailleurs exposeacutes ou susceptibles de lecirctre3 la conception des proceacutedeacutes de travail et des mesures techniques

lobjectif eacutetant deacuteviter ou de minimiser le deacutegagement de CMRsur le lieu de travail

4 lrsquoeacutelimination des CMR agrave la source laspiration locale ou laventilation geacuteneacuterale approprieacutees compatibles avec la neacutecessiteacute deproteacuteger la santeacute publique et lenvironnement

Info +

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

5 lutilisation de meacutethodes existantes approprieacutees de mesure desCMR en particulier pour la deacutetection preacutecoce des expositionsanormales reacutesultant dun eacuteveacutenement impreacutevisible ou dunaccident

6 lapplication de proceacutedeacutes et de meacutethodes de travail approprieacutes7 des mesures de protection collective et le cas eacutecheacuteant lorsque

lexposition ne peut ecirctre eacuteviteacutee par dautres moyens des mesuresde protection individuelle

8 des mesures dhygiegravene notamment de nettoyage reacutegulier dessols murs et autres surfaces

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

9 linformation et la formation des travailleurs10 la deacutelimitation des zones agrave risque ougrave les travailleurs sont exposeacutes

ou susceptibles decirctre exposeacutes agrave des CMR et lutilisation dans ceszones des signaux adeacutequats davertissement et dautres signauxy compris les panneaux interdisant de fumer

11 la mise en place des dispositifs pour les cas durgencesusceptibles dentraicircner des expositions anormalement eacuteleveacutees

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

12 les moyens permettant le stockage la manipulation et letransport sans risque notamment par lemploi de reacutecipientshermeacutetiquement fermeacutes et eacutetiqueteacutes de maniegravere claire nette etvisible

13 les moyens permettant la collecte le stockage et leacutevacuationsucircrs des deacutechets par les travailleurs y compris lutilisation dereacutecipients hermeacutetiquement fermeacutes eacutetiqueteacutes de maniegravere clairenette et visibles

bull D eacutec harg e eacutelec trique bull Es pac es c o nfineacutesbull Bruitbull Inc endie (eacutetincelles)bull Explo s io n

(eacutetincelles)bull Brucirclure des yeux et

de la peau (rayonnement de lrsquoarc)

bull Tro ubles mus c ulo s quelettiques

bull Zones de travailbull hellip

=gt Mes ures de preacuteventio n adeacutequates agrave prendre

Analys e g eacuteneacuterale des ris ques

Aide agrave la deacutec is io n po ur IT

Compo s itio n des fumeacutees (a) voir tableau suivant

ndash La note finale (a) est la somme des valeurs applicables par exemple pour un soudage MIG sur acier inoxydable avec deacutebris de surface

1 (ozone) + 2 [Cr(VI)Ni] + 1 (deacutebris de surface) = 4

Tableau drsquoaide agrave la deacutec is io n po ur ITProceacutedeacuteactiviteacute Source Substances

dangereusesCote

Soudage MIGMAG Gaz de protection + UV Ar He ArCO2 ozone

1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier doux Fe Mn 1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier inoxydable et acier chromeacute

Fe Mn Cr(VI) Cr(III) Ni

2

Tous les types de soudage Deacutebris de surface huile et graissehellip

CO CO2 aldeacutehydes 1

Tous les types de soudage Reacutesidus de deacutegraissage HCl phosgegravene hydrocarbures chloreacutes

1

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Primaires anticorrosion Fe Zn (Cr) 1 (2)

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible (reacuteparationreacutenovation)

Anciens revecirctements Pb Cr 2

Soudage agrave lrsquoarc au fil fourreacute Flux CO NH3 aldeacutehydes 1

(b) Conc entratio n des fumeacutees

En lrsquoabsence de donneacutees de surveillance de lrsquoexposition il peut ecirctre neacutecessaire drsquoestimer la concentration des fumeacutees agrave partir drsquoune eacutevaluation visuelle La liste qui suit aide agrave choisir une laquonoteraquo dans lrsquooutil drsquoinspection

Si lrsquoune des cateacutegories eacutevalueacutee est noteacutee laquoXraquo il est probable qursquoun risque eacuteleveacute pegravese sur la santeacute des travailleurs et donc qursquoune action immeacutediate soit neacutecessaire

Description Cote

Pas de fumeacutee persistantes pendant le soudage 0

Fumeacutees leacutegegraveres et visibles dispersion lente pas drsquoaccumulation eacutevidente 1

Fumeacutees visibles qui ne se dispersent pas accumulation dans certaines zones 2

Accumulation entraicircnant une baisse de la visibiliteacute X

(Mes urag e des ag ents c himiques (Art VI1-18 du c o de BET))

Sauf si deacutemonstration claire drsquoune preacutevention optimale des trav lrsquoemployeur procegravede de faccedilon reacuteguliegravere et lors de tout changement aux mesurages des agents chimiques pouvant preacutesenter des risques pour la santeacute des travailleurs sur le lieu de travail notamment en fonction des valeurs limites drsquoexposition professionnelleDeacutetermination de la peacuteriodiciteacute agrave laquelle il est proceacutedeacute aux mesurages norme NBN EN 689 laquo Atmosphegraveres des lieux de travail - Conseils pour lrsquoeacutevaluation de lrsquoexposition aux agents chimiques aux fins de comparaison avec des valeurs limites et strateacutegie de mesurage raquo

(c) D ureacutee de lrsquoexpo s itio n

Il srsquoagit drsquoune estimation du laquotemps drsquoarcraquo le pourcentage de la peacuteriode de travail pendant laquelle lrsquoarc est utiliseacute Cette estimation neacutecessite drsquoobserver et drsquointerroger dans le deacutetail les soudeurs ou leur superviseur

Remarque ces pourcentages supposent que le temps drsquoarc est reacuteparti tout au long de la journeacutee de travail et non sur une courte peacuteriode de soudage continu Activiteacutes preacuteparatoires tacircches effectueacutees par un non-soudeur pour preacuteparer le travail de fabrication il peut srsquoagir drsquoun soudage par points ou mecircme du nettoyage des cordons de soudure

Description Cote

Moins de 5 Appareils de soudage par points 0

5 ndash 10 Placage soudure intermittente 1

10 ndash 25 Soudage manuel agrave plein temps 2

gt25 Soudage agrave plein temps avec des activiteacutes preacuteparatoires X

(d) Lieu ou enviro nnement de travail Lrsquoenvironnement dans lequel le soudage et les proceacutedeacutes associeacutes sonteffectueacutes peut avoir un effet majeur sur lrsquoexposition drsquoune personne Ilpeut ecirctre consideacutereacute comme le nombre de cocircteacutes preacutesents dans unhexaegravedre reacutegulier (cuboiumlde rectangulaire)

Il peut srsquoagir drsquoune cabine de soudage agrave lrsquointeacuterieur drsquoune plus grande enceinte preacutefabriqueacutee

Description Cote

Plein air 0

Grand atelier ouvert 1

Petit atelier 2

Espace clos X

(a)+(b)+(c )+(d)

Lrsquoaddition des notes donnera une premiegravere indication de lrsquoexposition aux fumeacutees Cette somme donnera un reacutesultat geacuteneacuteralement compris entre 3 et 10 (a + b + c + d)

Lrsquoeacutetape suivante consiste agrave introduire un facteur relatif au niveau de controcircle hors EPR

(e) Fac teur de c o ntrocircle

La somme obtenue preacuteceacutedemment est ensuite multiplieacuteepar le laquofacteur de controcircleraquo[(a + b + c + d) x e]

Description Cote

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace qui est bien conccedilu bien entretenu et bien utiliseacute

1

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee existant mais mal conccedilu OU mal entretenu OU pas utiliseacute

2

Pas de systegraveme drsquoaspiration localiseacutee ni drsquoautres controcircles techniques X

[(a + b + c + d) x e]Remarque cette formule est donneacutee agrave titre indicatif et il peut y avoir drsquoautres facteurs susceptibles drsquoavoir une incidence sur les mesures prises par lrsquoinspecteurCette valeur finale donne une indication du niveau drsquoaction coercitive qui pourrait ecirctre neacutecessairefaible = lt 7 moyen = entre 8 et 20 eacuteleveacute gt 20

bull Bonne pratique de controcircle avec ventilation geacuteneacuterale Soudage TIGdans un endroit bien ventileacute (HSE GB)

Q uelques c as TIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG sans systegraveme drsquoaspiration sur le pistolet (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme efficace drsquoaspiration sur le pistolet (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee inefficace (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme sans aspiration localiseacutee (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle ndash soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee (inspection nationale du travail SK)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Bonne pratique de controcircle soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique avec un banc de soudure efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (Plymovent GB)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au jet de plasma sans systegraveme drsquoaspiration (Miller GB)

bull Mauvaise pratique de controcircle mauvais entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

Coupag e au jet de plas ma

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au jet de plasma

avec table drsquoaspiration (Miller GB)

ndash bon entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

ndash coupage au jet de plasma avec casque et systegraveme drsquoaspiration (inspection nationale du travail SK)

Coupag e au jet de plas ma

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au chalumeau sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee(inspection nationale du travail SK)

D eacutec o upag e au c halumeau

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au chalumeau avec une table drsquoaspiration efficace et lrsquoopeacuterateur agrave distance (Miller GB)

D eacutec o upag e au c halumeau

Comparais o n des reacutes ultats aux VLEP

bull Si diffeacuterents agents chimiques ndash Voir annexe C et G

bull Essai preacuteliminaireSi tous les reacutesultats sont infeacuterieurs agrave

1 01 VLEP pour un ensemble de trois mesures drsquoexposition ou2 015 VLEP pour un ensemble de quatre mesures drsquoexposition ou3 02 VLEP pour un ensemble de cinq mesures drsquoexposition4 Sinon 6 mesures drsquoexposition

=gt VLEP nest pas deacutepasseacutee = conformiteacute

Norme EN 689 2018

bull Intervalle po ur les mes urag es peacuterio diquesbull Tenir c o mpte de la statistique drsquoeacutechantillonna g e

po ur indiquer la co nfo rmiteacute ou no nbull S i Conc drsquoeacutec hantillo nnag e gt VLEP =gt Actio n immeacutediatebull Une s eule mes ure ne s uffit plus

  • Probleacutematique Cr VI lors dactiviteacutes de soudure Point de vue de lrsquoinspection
  • Plan
  • Reacutefeacuterence
  • Objectif du document
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Qursquoest-ce que le soudage
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • Cadre juridique
  • Slide Number 23
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention (art 5 loi BET)
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Analyse geacuteneacuterale des risques
  • Aide agrave la deacutecision pour IT
  • Tableau drsquoaide agrave la deacutecision pour IT
  • (b) Concentration des fumeacutees
  • (Mesurage des agents chimiques (Art VI1-18 du code BET))
  • (c) Dureacutee de lrsquoexposition
  • (d) Lieu ou environnement de travail
  • (a)+(b)+(c)+(d)
  • (e) Facteur de controcircle
  • [(a + b + c + d) x e]
  • Quelques cas TIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • Slide Number 50
  • Soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique
  • Coupage au jet de plasma
  • Coupage au jet de plasma
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Slide Number 56
  • Comparaison des reacutesultats aux VLEP
  • Norme EN 689 2018
Page 5: Problématique Cr VI lors d'activités de soudure

S ec teurs c o nc erneacutes (https euro pean-welding o rgwelding -in-

euro peimpo rtanc e-welding -euro pe)

bull Construction drsquoinfrastructures et construction (construction ponts construction meacutetallique mateacuteriel de terrassement)

bull Construction pour le transport Chantiers navals Trains chemins de fer Industrie automobile Aeacuteronautique

S ec teurs c o nc erneacutes (https euro pean-welding o rgwelding -in-

euro peimpo rtanc e-welding -euro pe)

bull Construction pour le secteur de lrsquoeacutenergie Extraction de peacutetrole et de gaz transport transformation +

industrie peacutetrochimique Centrale eacutelectrique production drsquoeacutelectriciteacute Energies renouvelables (eacuteoliennes )

bull Industrie geacuteneacuterale (reacuteservoirs tuyauterie construction de machines )

S ec teurs c o nc erneacutes (https euro pean-welding o rgwelding -in-

euro peimpo rtanc e-welding -euro pe)

bull Construction drsquoeacutequipements pour lrsquoindustrie alimentaire (stockage transformation transport)

bull Industrie pharmaceutiquebull Construction drsquoeacutequipements militairesbull Construction drsquoeacutequipements pour le traitement des deacutechetsbull Entretienbull Artisans plombiersbull Eacuteducation

Q ursquoes t-ce que le s o udag e

bull Proceacutedeacute de fabrication assemblage de mateacuteriaux souventdes meacutetaux par fusion fonte du meacutetal de base

bull + meacutetal drsquoapport ajouteacute au raccord pour former un bain demeacutetaux fondus (le bain de fusion) =gt refroidit pour former unraccord geacuteneacuteralement plus reacutesistant que le meacutetal de base

bull + pression peut aussi ecirctre utiliseacutee seule ou en conjonctionavec la chaleur pour produire une soudure

bull + forme de blindage pour proteacuteger les meacutetaux drsquoapport ou lesmeacutetaux fondus contre la souillure ou lrsquooxydation

D iffeacuterents pro c eacutedeacutes

bull Soudage agrave lrsquoarc en atmosphegravere inerte avec eacutelectrode de tungstegravene ndash TIG Utilisation drsquo une eacutelectrode en tungstegravene non consommable

pour produire la soudure + Protection de la zone de soudure de la contamination

atmospheacuterique par un gaz protecteur inerte tel que lrsquoargon oulrsquoheacutelium

D iffeacuterents pro c eacutedeacutes

bull Soudage MIGMAG ou soudage agrave lrsquoarc en atmosphegravere inerte (Metal Inert Gas ou MIG) Soudage MIG est effectueacute avec un pistolet qui envoie un fil agrave

une vitesse reacuteglable Gaz de protection agrave base drsquoargon sur le bain de fusion pour

proteacuteger de la contamination atmospheacuterique Variante gaz protecteur contient un principe actif par

exemple le meacutelange argon + CO2 soudage agrave lrsquoarc enatmosphegravere active (Metal Active Gas ou MAG)

bull Soudage agrave lrsquoarc au fil fourreacute semblable au soudage MIGsauf qursquoun fil tubulaire remplide flux est utiliseacute un gaz deprotection peut ecirctre ajouteacute ounon selon le type de flux

D iffeacuterents pro c eacutedeacutes

D iffeacuterents pro c eacutedeacutes

bull Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique ou laquosoudage agrave labaguetteraquo Utilisation drsquoune eacutelectrode rigide (tige) enrobeacutee de flux pour

proteacuteger le bain de soudure Un dispositif appeleacute laquopistolet de soudageraquo ou laquotorcheraquo

maintient lrsquoeacutelectrode pendant qursquoelle fond Le flux protegravege le bain de fusion de la contamination

atmospheacuterique et forme des laquoscoriesraquo qui sont enleveacutees apregravesrefroidissement de la soudure

Autres pro c eacutedeacutes

bull Coupage au jet de plasma principe de lrsquoarc desoudage pour deacutecouper du meacutetal de maniegravere nette

bull Deacutecoupage au laser utilisation drsquoun faisceau laserfocaliseacute pour creacuteer une deacutecoupe fine de qualiteacute avecune perte minimale de meacutetal

=gt effectueacutes au moyen drsquoune commande numeacuterique par ordinateurpreacuteprogrammeacutee qui permet agrave lrsquoopeacuterateur de se tenir agrave une certainedistance de la source de fumeacutees

Autres pro c eacutedeacutes

bull Coupage au chalumeau = oxycoupage reacuteactionchimique entre lrsquooxygegravene pur et lrsquoacier qui produit delrsquooxyde de fer

bull Gougeage agrave lrsquoarc avec jet drsquoair comprimeacute proceacutedeacute decoupage agrave lrsquoarc par lequel les meacutetaux agrave deacutecouper sontfondus gracircce agrave la chaleur drsquoun arc de carbone

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udureMeacutelange complexe diffeacuterents gaz amp particules de diverses tailles =gt

composition et vitesse drsquoapparition de la fumeacutee taille des particulesdeacutependent de

bull Composition de lrsquoeacutelectrode et des mateacuteriaux soudeacutesbull Paramegravetres du proceacutedeacute courant eacutelectrique gaz de protection et

techniquebull Revecirctements contamination de surface amp oxydation superficiellebull Conditions environnementales (ext int ou espace clos)bull Mesures de controcircle efficaciteacute (ventilation geacuteneacuterale amp aspiration agrave la

source par ex aspiration sur outil ventilation par aspiration localiseacutee automatisation )

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

ndash Meulage amp polissage accompagnant le soudage geacutenegraverent des poussiegraveres

ndash Chaque situation de travail est diffeacuterente ndash Les fumeacutees particulaires sont des agreacutegats recondenseacutes de

meacutetaux vaporiseacutes et de leurs composeacutes qui proviennentprincipalement du consommable (tige fil et fondant)

La composition de la fumeacutee correspond agrave celle des meacutetauxpreacutesents dans lrsquoalliage agrave souder

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

Fraction gaz produite par UV de lrsquoarc de soud Air (O2+N2) UV O3+ NO + NO2

C (alliage ferreux) UV CO + CO2 + diffeacuterents facteurs interviennent bull Revecirctements sfce - les apprecircts contenant des

composeacutes meacutetalliques libegraverent des oxydes meacutetalliques tels que lrsquooxyde de fer et lrsquooxyde de zinc

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udurebull Revecirctements de surface - Reacutesines et Comp organiques deacutegagent des

gaz en raison de la deacutegradation du revecirctement par le proceacutedeacute de soudage

bull Oxydation superficielle - le soudage de lrsquoacier doux recouvert de rouille geacutenegravere une plus grande quantiteacute de fumeacutee drsquooxyde de fer

bull Contaminants - Graisses et huiles se transformant en suie de carbone les composeacutes organiques dont les aldeacutehydes et les gaz CO2 CO et NOx

bull Agents deacutegraissants - Solvants chloreacutes choisis pour leur eacutevaporation rapide agrave tempeacuterature ambiante Environnements plus froids reste solvants chloreacutes =gt chaleur du proceacutedeacute de soudage libegravere solvant reacutesiduel et des produits de deacutegradation chlorure drsquohydrogegravene (HCl) du phosgegravene (COCl2) et du chlore gazeux (Cl2)

Cadre juridique

bull Agents chimiques fumeacutees de soudure (ea Mn hellip)

ndash Livre VI titre 1 du Code BET directive 9824CE

bull Agents CMR (canceacuterigegravenes mutagegravenes et reprotoxique =gt dans fumeacutee de soudure Cr VIhellip)ndash Livre VI titre 2 du Code BET directive 200437CE modifieacutee

par directive (UE) 20172398

bull Principes de preacutevention ndash Livre I titre 2 du Code BET directive-cadre 89391CEE

CAS Noms agents VLEP mgmsup3

VCD mgmsup3

Classification additionnelle

Fumeacutees de soudage (non speacutecifieacute ailleurs) 5

07429-90-501344-28-1

Al (meacutetal et composeacutes insolubles fract Alveacuteolaire)

1

07440-48-4 Co meacutetal (fumeacutees et poussiegraveres) (en Co) 002 C (Annexe VI2-3)

07440-47-3 Cr meacutetal et composeacutes inorganiques 05

Composeacutes du Cr VI (en Cr) (non speacutecifieacute ailleurs)

001 (0005 agrave p du 170125)

C

07440-50-8 Cu (fumeacutees) (en Cu) 02

01309-37-1 Fe (trioxyde de) (fraction alveacuteolaire) 5

01309-48-4 Mg (oxyde de) fumeacutee 10

07439-96-5 Mn et ses composeacutes (fraction respirable) (en Mn)

005 (agrave p du 010122)

07440-02-0 Ni (composeacutes insolubles inorganiques) (en Ni)

02 C (Annexe VI2-3)

01314-13-2 Zn (oxyde de) fraction alveacuteolaire 2 10

13530-65-9 Zn (chromate de) (en Cr) 001 (0005 agrave p

du 170125)

C

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute1 Liste des agents chimiques pouvant provoquer des intoxications

15 Chrome et composeacutes classifieacutes comme dangereuxndash a) Dosage du chrome dans lurinendash b) Annuelle

19 Manganegravese et ses composeacutes classifieacutes comme dangereuxndash a) Dosage du manganegravese urinairendash b) Semestrielle

119 Composeacutes du zinc classifieacutes comme dangereuxndash a) Examen dirigeacute (peau systegraveme respiratoire)ndash b) Annuelle

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute2 Listes des agents chimiques qui peuvent causer des affections

de la peau bull Lexamen meacutedical speacutecial comporte un examen dermatologique

(eacuteventuellement tests cutaneacutes eacutepicutaneacutes immunologiques)bull La freacutequence peacuteriodique est annuellebull La dureacutee minimale dexposition au risque qui impose la surveillance

meacutedicale est de trente jours par an

2211 meacutetaux meacutetalloiumldes et leurs composeacutes nickel cobalt mercure vanadium arsenic beacuteryllium chrome hexavalent

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute3 Liste drsquoagents chimiques qui peuvent causer des maladies par inhalation

314 Poussiegraveres de fer 316 Poussiegraveres de baryum 32 Poussiegraveres ou fumeacutees daluminium ou de ses composeacutes

ndash a) Examen radiographique du thorax Epreuves fonctionnelles respiratoiresndash b) Annuelle

34 Poussiegraveres de cobaltndash a) Examen dirigeacute annuel Examen radiographique du thorax et eacutepreuves

fonctionnelles respiratoires Examen dirigeacute semestriel dosage du cobalt urinairendash b) semestriel

bull Principe STOPndash Substitutionndash Mesures Techniques ndash Mesures Organisationnelles ndash Mesures de protection

Personnelles (EPI)

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n (art 5 lo i BET)

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

Dans tous les cas dutilisation drsquoun CMR lemployeur prend les mesures suivantes1 la limitation des quantiteacutes de CMR sur le lieu de travail2 la limitation au niveau le plus bas possible du nombre de

travailleurs exposeacutes ou susceptibles de lecirctre3 la conception des proceacutedeacutes de travail et des mesures techniques

lobjectif eacutetant deacuteviter ou de minimiser le deacutegagement de CMRsur le lieu de travail

4 lrsquoeacutelimination des CMR agrave la source laspiration locale ou laventilation geacuteneacuterale approprieacutees compatibles avec la neacutecessiteacute deproteacuteger la santeacute publique et lenvironnement

Info +

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

5 lutilisation de meacutethodes existantes approprieacutees de mesure desCMR en particulier pour la deacutetection preacutecoce des expositionsanormales reacutesultant dun eacuteveacutenement impreacutevisible ou dunaccident

6 lapplication de proceacutedeacutes et de meacutethodes de travail approprieacutes7 des mesures de protection collective et le cas eacutecheacuteant lorsque

lexposition ne peut ecirctre eacuteviteacutee par dautres moyens des mesuresde protection individuelle

8 des mesures dhygiegravene notamment de nettoyage reacutegulier dessols murs et autres surfaces

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

9 linformation et la formation des travailleurs10 la deacutelimitation des zones agrave risque ougrave les travailleurs sont exposeacutes

ou susceptibles decirctre exposeacutes agrave des CMR et lutilisation dans ceszones des signaux adeacutequats davertissement et dautres signauxy compris les panneaux interdisant de fumer

11 la mise en place des dispositifs pour les cas durgencesusceptibles dentraicircner des expositions anormalement eacuteleveacutees

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

12 les moyens permettant le stockage la manipulation et letransport sans risque notamment par lemploi de reacutecipientshermeacutetiquement fermeacutes et eacutetiqueteacutes de maniegravere claire nette etvisible

13 les moyens permettant la collecte le stockage et leacutevacuationsucircrs des deacutechets par les travailleurs y compris lutilisation dereacutecipients hermeacutetiquement fermeacutes eacutetiqueteacutes de maniegravere clairenette et visibles

bull D eacutec harg e eacutelec trique bull Es pac es c o nfineacutesbull Bruitbull Inc endie (eacutetincelles)bull Explo s io n

(eacutetincelles)bull Brucirclure des yeux et

de la peau (rayonnement de lrsquoarc)

bull Tro ubles mus c ulo s quelettiques

bull Zones de travailbull hellip

=gt Mes ures de preacuteventio n adeacutequates agrave prendre

Analys e g eacuteneacuterale des ris ques

Aide agrave la deacutec is io n po ur IT

Compo s itio n des fumeacutees (a) voir tableau suivant

ndash La note finale (a) est la somme des valeurs applicables par exemple pour un soudage MIG sur acier inoxydable avec deacutebris de surface

1 (ozone) + 2 [Cr(VI)Ni] + 1 (deacutebris de surface) = 4

Tableau drsquoaide agrave la deacutec is io n po ur ITProceacutedeacuteactiviteacute Source Substances

dangereusesCote

Soudage MIGMAG Gaz de protection + UV Ar He ArCO2 ozone

1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier doux Fe Mn 1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier inoxydable et acier chromeacute

Fe Mn Cr(VI) Cr(III) Ni

2

Tous les types de soudage Deacutebris de surface huile et graissehellip

CO CO2 aldeacutehydes 1

Tous les types de soudage Reacutesidus de deacutegraissage HCl phosgegravene hydrocarbures chloreacutes

1

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Primaires anticorrosion Fe Zn (Cr) 1 (2)

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible (reacuteparationreacutenovation)

Anciens revecirctements Pb Cr 2

Soudage agrave lrsquoarc au fil fourreacute Flux CO NH3 aldeacutehydes 1

(b) Conc entratio n des fumeacutees

En lrsquoabsence de donneacutees de surveillance de lrsquoexposition il peut ecirctre neacutecessaire drsquoestimer la concentration des fumeacutees agrave partir drsquoune eacutevaluation visuelle La liste qui suit aide agrave choisir une laquonoteraquo dans lrsquooutil drsquoinspection

Si lrsquoune des cateacutegories eacutevalueacutee est noteacutee laquoXraquo il est probable qursquoun risque eacuteleveacute pegravese sur la santeacute des travailleurs et donc qursquoune action immeacutediate soit neacutecessaire

Description Cote

Pas de fumeacutee persistantes pendant le soudage 0

Fumeacutees leacutegegraveres et visibles dispersion lente pas drsquoaccumulation eacutevidente 1

Fumeacutees visibles qui ne se dispersent pas accumulation dans certaines zones 2

Accumulation entraicircnant une baisse de la visibiliteacute X

(Mes urag e des ag ents c himiques (Art VI1-18 du c o de BET))

Sauf si deacutemonstration claire drsquoune preacutevention optimale des trav lrsquoemployeur procegravede de faccedilon reacuteguliegravere et lors de tout changement aux mesurages des agents chimiques pouvant preacutesenter des risques pour la santeacute des travailleurs sur le lieu de travail notamment en fonction des valeurs limites drsquoexposition professionnelleDeacutetermination de la peacuteriodiciteacute agrave laquelle il est proceacutedeacute aux mesurages norme NBN EN 689 laquo Atmosphegraveres des lieux de travail - Conseils pour lrsquoeacutevaluation de lrsquoexposition aux agents chimiques aux fins de comparaison avec des valeurs limites et strateacutegie de mesurage raquo

(c) D ureacutee de lrsquoexpo s itio n

Il srsquoagit drsquoune estimation du laquotemps drsquoarcraquo le pourcentage de la peacuteriode de travail pendant laquelle lrsquoarc est utiliseacute Cette estimation neacutecessite drsquoobserver et drsquointerroger dans le deacutetail les soudeurs ou leur superviseur

Remarque ces pourcentages supposent que le temps drsquoarc est reacuteparti tout au long de la journeacutee de travail et non sur une courte peacuteriode de soudage continu Activiteacutes preacuteparatoires tacircches effectueacutees par un non-soudeur pour preacuteparer le travail de fabrication il peut srsquoagir drsquoun soudage par points ou mecircme du nettoyage des cordons de soudure

Description Cote

Moins de 5 Appareils de soudage par points 0

5 ndash 10 Placage soudure intermittente 1

10 ndash 25 Soudage manuel agrave plein temps 2

gt25 Soudage agrave plein temps avec des activiteacutes preacuteparatoires X

(d) Lieu ou enviro nnement de travail Lrsquoenvironnement dans lequel le soudage et les proceacutedeacutes associeacutes sonteffectueacutes peut avoir un effet majeur sur lrsquoexposition drsquoune personne Ilpeut ecirctre consideacutereacute comme le nombre de cocircteacutes preacutesents dans unhexaegravedre reacutegulier (cuboiumlde rectangulaire)

Il peut srsquoagir drsquoune cabine de soudage agrave lrsquointeacuterieur drsquoune plus grande enceinte preacutefabriqueacutee

Description Cote

Plein air 0

Grand atelier ouvert 1

Petit atelier 2

Espace clos X

(a)+(b)+(c )+(d)

Lrsquoaddition des notes donnera une premiegravere indication de lrsquoexposition aux fumeacutees Cette somme donnera un reacutesultat geacuteneacuteralement compris entre 3 et 10 (a + b + c + d)

Lrsquoeacutetape suivante consiste agrave introduire un facteur relatif au niveau de controcircle hors EPR

(e) Fac teur de c o ntrocircle

La somme obtenue preacuteceacutedemment est ensuite multiplieacuteepar le laquofacteur de controcircleraquo[(a + b + c + d) x e]

Description Cote

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace qui est bien conccedilu bien entretenu et bien utiliseacute

1

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee existant mais mal conccedilu OU mal entretenu OU pas utiliseacute

2

Pas de systegraveme drsquoaspiration localiseacutee ni drsquoautres controcircles techniques X

[(a + b + c + d) x e]Remarque cette formule est donneacutee agrave titre indicatif et il peut y avoir drsquoautres facteurs susceptibles drsquoavoir une incidence sur les mesures prises par lrsquoinspecteurCette valeur finale donne une indication du niveau drsquoaction coercitive qui pourrait ecirctre neacutecessairefaible = lt 7 moyen = entre 8 et 20 eacuteleveacute gt 20

bull Bonne pratique de controcircle avec ventilation geacuteneacuterale Soudage TIGdans un endroit bien ventileacute (HSE GB)

Q uelques c as TIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG sans systegraveme drsquoaspiration sur le pistolet (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme efficace drsquoaspiration sur le pistolet (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee inefficace (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme sans aspiration localiseacutee (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle ndash soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee (inspection nationale du travail SK)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Bonne pratique de controcircle soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique avec un banc de soudure efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (Plymovent GB)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au jet de plasma sans systegraveme drsquoaspiration (Miller GB)

bull Mauvaise pratique de controcircle mauvais entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

Coupag e au jet de plas ma

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au jet de plasma

avec table drsquoaspiration (Miller GB)

ndash bon entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

ndash coupage au jet de plasma avec casque et systegraveme drsquoaspiration (inspection nationale du travail SK)

Coupag e au jet de plas ma

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au chalumeau sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee(inspection nationale du travail SK)

D eacutec o upag e au c halumeau

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au chalumeau avec une table drsquoaspiration efficace et lrsquoopeacuterateur agrave distance (Miller GB)

D eacutec o upag e au c halumeau

Comparais o n des reacutes ultats aux VLEP

bull Si diffeacuterents agents chimiques ndash Voir annexe C et G

bull Essai preacuteliminaireSi tous les reacutesultats sont infeacuterieurs agrave

1 01 VLEP pour un ensemble de trois mesures drsquoexposition ou2 015 VLEP pour un ensemble de quatre mesures drsquoexposition ou3 02 VLEP pour un ensemble de cinq mesures drsquoexposition4 Sinon 6 mesures drsquoexposition

=gt VLEP nest pas deacutepasseacutee = conformiteacute

Norme EN 689 2018

bull Intervalle po ur les mes urag es peacuterio diquesbull Tenir c o mpte de la statistique drsquoeacutechantillonna g e

po ur indiquer la co nfo rmiteacute ou no nbull S i Conc drsquoeacutec hantillo nnag e gt VLEP =gt Actio n immeacutediatebull Une s eule mes ure ne s uffit plus

  • Probleacutematique Cr VI lors dactiviteacutes de soudure Point de vue de lrsquoinspection
  • Plan
  • Reacutefeacuterence
  • Objectif du document
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Qursquoest-ce que le soudage
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • Cadre juridique
  • Slide Number 23
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention (art 5 loi BET)
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Analyse geacuteneacuterale des risques
  • Aide agrave la deacutecision pour IT
  • Tableau drsquoaide agrave la deacutecision pour IT
  • (b) Concentration des fumeacutees
  • (Mesurage des agents chimiques (Art VI1-18 du code BET))
  • (c) Dureacutee de lrsquoexposition
  • (d) Lieu ou environnement de travail
  • (a)+(b)+(c)+(d)
  • (e) Facteur de controcircle
  • [(a + b + c + d) x e]
  • Quelques cas TIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • Slide Number 50
  • Soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique
  • Coupage au jet de plasma
  • Coupage au jet de plasma
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Slide Number 56
  • Comparaison des reacutesultats aux VLEP
  • Norme EN 689 2018
Page 6: Problématique Cr VI lors d'activités de soudure

S ec teurs c o nc erneacutes (https euro pean-welding o rgwelding -in-

euro peimpo rtanc e-welding -euro pe)

bull Construction pour le secteur de lrsquoeacutenergie Extraction de peacutetrole et de gaz transport transformation +

industrie peacutetrochimique Centrale eacutelectrique production drsquoeacutelectriciteacute Energies renouvelables (eacuteoliennes )

bull Industrie geacuteneacuterale (reacuteservoirs tuyauterie construction de machines )

S ec teurs c o nc erneacutes (https euro pean-welding o rgwelding -in-

euro peimpo rtanc e-welding -euro pe)

bull Construction drsquoeacutequipements pour lrsquoindustrie alimentaire (stockage transformation transport)

bull Industrie pharmaceutiquebull Construction drsquoeacutequipements militairesbull Construction drsquoeacutequipements pour le traitement des deacutechetsbull Entretienbull Artisans plombiersbull Eacuteducation

Q ursquoes t-ce que le s o udag e

bull Proceacutedeacute de fabrication assemblage de mateacuteriaux souventdes meacutetaux par fusion fonte du meacutetal de base

bull + meacutetal drsquoapport ajouteacute au raccord pour former un bain demeacutetaux fondus (le bain de fusion) =gt refroidit pour former unraccord geacuteneacuteralement plus reacutesistant que le meacutetal de base

bull + pression peut aussi ecirctre utiliseacutee seule ou en conjonctionavec la chaleur pour produire une soudure

bull + forme de blindage pour proteacuteger les meacutetaux drsquoapport ou lesmeacutetaux fondus contre la souillure ou lrsquooxydation

D iffeacuterents pro c eacutedeacutes

bull Soudage agrave lrsquoarc en atmosphegravere inerte avec eacutelectrode de tungstegravene ndash TIG Utilisation drsquo une eacutelectrode en tungstegravene non consommable

pour produire la soudure + Protection de la zone de soudure de la contamination

atmospheacuterique par un gaz protecteur inerte tel que lrsquoargon oulrsquoheacutelium

D iffeacuterents pro c eacutedeacutes

bull Soudage MIGMAG ou soudage agrave lrsquoarc en atmosphegravere inerte (Metal Inert Gas ou MIG) Soudage MIG est effectueacute avec un pistolet qui envoie un fil agrave

une vitesse reacuteglable Gaz de protection agrave base drsquoargon sur le bain de fusion pour

proteacuteger de la contamination atmospheacuterique Variante gaz protecteur contient un principe actif par

exemple le meacutelange argon + CO2 soudage agrave lrsquoarc enatmosphegravere active (Metal Active Gas ou MAG)

bull Soudage agrave lrsquoarc au fil fourreacute semblable au soudage MIGsauf qursquoun fil tubulaire remplide flux est utiliseacute un gaz deprotection peut ecirctre ajouteacute ounon selon le type de flux

D iffeacuterents pro c eacutedeacutes

D iffeacuterents pro c eacutedeacutes

bull Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique ou laquosoudage agrave labaguetteraquo Utilisation drsquoune eacutelectrode rigide (tige) enrobeacutee de flux pour

proteacuteger le bain de soudure Un dispositif appeleacute laquopistolet de soudageraquo ou laquotorcheraquo

maintient lrsquoeacutelectrode pendant qursquoelle fond Le flux protegravege le bain de fusion de la contamination

atmospheacuterique et forme des laquoscoriesraquo qui sont enleveacutees apregravesrefroidissement de la soudure

Autres pro c eacutedeacutes

bull Coupage au jet de plasma principe de lrsquoarc desoudage pour deacutecouper du meacutetal de maniegravere nette

bull Deacutecoupage au laser utilisation drsquoun faisceau laserfocaliseacute pour creacuteer une deacutecoupe fine de qualiteacute avecune perte minimale de meacutetal

=gt effectueacutes au moyen drsquoune commande numeacuterique par ordinateurpreacuteprogrammeacutee qui permet agrave lrsquoopeacuterateur de se tenir agrave une certainedistance de la source de fumeacutees

Autres pro c eacutedeacutes

bull Coupage au chalumeau = oxycoupage reacuteactionchimique entre lrsquooxygegravene pur et lrsquoacier qui produit delrsquooxyde de fer

bull Gougeage agrave lrsquoarc avec jet drsquoair comprimeacute proceacutedeacute decoupage agrave lrsquoarc par lequel les meacutetaux agrave deacutecouper sontfondus gracircce agrave la chaleur drsquoun arc de carbone

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udureMeacutelange complexe diffeacuterents gaz amp particules de diverses tailles =gt

composition et vitesse drsquoapparition de la fumeacutee taille des particulesdeacutependent de

bull Composition de lrsquoeacutelectrode et des mateacuteriaux soudeacutesbull Paramegravetres du proceacutedeacute courant eacutelectrique gaz de protection et

techniquebull Revecirctements contamination de surface amp oxydation superficiellebull Conditions environnementales (ext int ou espace clos)bull Mesures de controcircle efficaciteacute (ventilation geacuteneacuterale amp aspiration agrave la

source par ex aspiration sur outil ventilation par aspiration localiseacutee automatisation )

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

ndash Meulage amp polissage accompagnant le soudage geacutenegraverent des poussiegraveres

ndash Chaque situation de travail est diffeacuterente ndash Les fumeacutees particulaires sont des agreacutegats recondenseacutes de

meacutetaux vaporiseacutes et de leurs composeacutes qui proviennentprincipalement du consommable (tige fil et fondant)

La composition de la fumeacutee correspond agrave celle des meacutetauxpreacutesents dans lrsquoalliage agrave souder

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

Fraction gaz produite par UV de lrsquoarc de soud Air (O2+N2) UV O3+ NO + NO2

C (alliage ferreux) UV CO + CO2 + diffeacuterents facteurs interviennent bull Revecirctements sfce - les apprecircts contenant des

composeacutes meacutetalliques libegraverent des oxydes meacutetalliques tels que lrsquooxyde de fer et lrsquooxyde de zinc

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udurebull Revecirctements de surface - Reacutesines et Comp organiques deacutegagent des

gaz en raison de la deacutegradation du revecirctement par le proceacutedeacute de soudage

bull Oxydation superficielle - le soudage de lrsquoacier doux recouvert de rouille geacutenegravere une plus grande quantiteacute de fumeacutee drsquooxyde de fer

bull Contaminants - Graisses et huiles se transformant en suie de carbone les composeacutes organiques dont les aldeacutehydes et les gaz CO2 CO et NOx

bull Agents deacutegraissants - Solvants chloreacutes choisis pour leur eacutevaporation rapide agrave tempeacuterature ambiante Environnements plus froids reste solvants chloreacutes =gt chaleur du proceacutedeacute de soudage libegravere solvant reacutesiduel et des produits de deacutegradation chlorure drsquohydrogegravene (HCl) du phosgegravene (COCl2) et du chlore gazeux (Cl2)

Cadre juridique

bull Agents chimiques fumeacutees de soudure (ea Mn hellip)

ndash Livre VI titre 1 du Code BET directive 9824CE

bull Agents CMR (canceacuterigegravenes mutagegravenes et reprotoxique =gt dans fumeacutee de soudure Cr VIhellip)ndash Livre VI titre 2 du Code BET directive 200437CE modifieacutee

par directive (UE) 20172398

bull Principes de preacutevention ndash Livre I titre 2 du Code BET directive-cadre 89391CEE

CAS Noms agents VLEP mgmsup3

VCD mgmsup3

Classification additionnelle

Fumeacutees de soudage (non speacutecifieacute ailleurs) 5

07429-90-501344-28-1

Al (meacutetal et composeacutes insolubles fract Alveacuteolaire)

1

07440-48-4 Co meacutetal (fumeacutees et poussiegraveres) (en Co) 002 C (Annexe VI2-3)

07440-47-3 Cr meacutetal et composeacutes inorganiques 05

Composeacutes du Cr VI (en Cr) (non speacutecifieacute ailleurs)

001 (0005 agrave p du 170125)

C

07440-50-8 Cu (fumeacutees) (en Cu) 02

01309-37-1 Fe (trioxyde de) (fraction alveacuteolaire) 5

01309-48-4 Mg (oxyde de) fumeacutee 10

07439-96-5 Mn et ses composeacutes (fraction respirable) (en Mn)

005 (agrave p du 010122)

07440-02-0 Ni (composeacutes insolubles inorganiques) (en Ni)

02 C (Annexe VI2-3)

01314-13-2 Zn (oxyde de) fraction alveacuteolaire 2 10

13530-65-9 Zn (chromate de) (en Cr) 001 (0005 agrave p

du 170125)

C

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute1 Liste des agents chimiques pouvant provoquer des intoxications

15 Chrome et composeacutes classifieacutes comme dangereuxndash a) Dosage du chrome dans lurinendash b) Annuelle

19 Manganegravese et ses composeacutes classifieacutes comme dangereuxndash a) Dosage du manganegravese urinairendash b) Semestrielle

119 Composeacutes du zinc classifieacutes comme dangereuxndash a) Examen dirigeacute (peau systegraveme respiratoire)ndash b) Annuelle

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute2 Listes des agents chimiques qui peuvent causer des affections

de la peau bull Lexamen meacutedical speacutecial comporte un examen dermatologique

(eacuteventuellement tests cutaneacutes eacutepicutaneacutes immunologiques)bull La freacutequence peacuteriodique est annuellebull La dureacutee minimale dexposition au risque qui impose la surveillance

meacutedicale est de trente jours par an

2211 meacutetaux meacutetalloiumldes et leurs composeacutes nickel cobalt mercure vanadium arsenic beacuteryllium chrome hexavalent

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute3 Liste drsquoagents chimiques qui peuvent causer des maladies par inhalation

314 Poussiegraveres de fer 316 Poussiegraveres de baryum 32 Poussiegraveres ou fumeacutees daluminium ou de ses composeacutes

ndash a) Examen radiographique du thorax Epreuves fonctionnelles respiratoiresndash b) Annuelle

34 Poussiegraveres de cobaltndash a) Examen dirigeacute annuel Examen radiographique du thorax et eacutepreuves

fonctionnelles respiratoires Examen dirigeacute semestriel dosage du cobalt urinairendash b) semestriel

bull Principe STOPndash Substitutionndash Mesures Techniques ndash Mesures Organisationnelles ndash Mesures de protection

Personnelles (EPI)

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n (art 5 lo i BET)

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

Dans tous les cas dutilisation drsquoun CMR lemployeur prend les mesures suivantes1 la limitation des quantiteacutes de CMR sur le lieu de travail2 la limitation au niveau le plus bas possible du nombre de

travailleurs exposeacutes ou susceptibles de lecirctre3 la conception des proceacutedeacutes de travail et des mesures techniques

lobjectif eacutetant deacuteviter ou de minimiser le deacutegagement de CMRsur le lieu de travail

4 lrsquoeacutelimination des CMR agrave la source laspiration locale ou laventilation geacuteneacuterale approprieacutees compatibles avec la neacutecessiteacute deproteacuteger la santeacute publique et lenvironnement

Info +

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

5 lutilisation de meacutethodes existantes approprieacutees de mesure desCMR en particulier pour la deacutetection preacutecoce des expositionsanormales reacutesultant dun eacuteveacutenement impreacutevisible ou dunaccident

6 lapplication de proceacutedeacutes et de meacutethodes de travail approprieacutes7 des mesures de protection collective et le cas eacutecheacuteant lorsque

lexposition ne peut ecirctre eacuteviteacutee par dautres moyens des mesuresde protection individuelle

8 des mesures dhygiegravene notamment de nettoyage reacutegulier dessols murs et autres surfaces

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

9 linformation et la formation des travailleurs10 la deacutelimitation des zones agrave risque ougrave les travailleurs sont exposeacutes

ou susceptibles decirctre exposeacutes agrave des CMR et lutilisation dans ceszones des signaux adeacutequats davertissement et dautres signauxy compris les panneaux interdisant de fumer

11 la mise en place des dispositifs pour les cas durgencesusceptibles dentraicircner des expositions anormalement eacuteleveacutees

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

12 les moyens permettant le stockage la manipulation et letransport sans risque notamment par lemploi de reacutecipientshermeacutetiquement fermeacutes et eacutetiqueteacutes de maniegravere claire nette etvisible

13 les moyens permettant la collecte le stockage et leacutevacuationsucircrs des deacutechets par les travailleurs y compris lutilisation dereacutecipients hermeacutetiquement fermeacutes eacutetiqueteacutes de maniegravere clairenette et visibles

bull D eacutec harg e eacutelec trique bull Es pac es c o nfineacutesbull Bruitbull Inc endie (eacutetincelles)bull Explo s io n

(eacutetincelles)bull Brucirclure des yeux et

de la peau (rayonnement de lrsquoarc)

bull Tro ubles mus c ulo s quelettiques

bull Zones de travailbull hellip

=gt Mes ures de preacuteventio n adeacutequates agrave prendre

Analys e g eacuteneacuterale des ris ques

Aide agrave la deacutec is io n po ur IT

Compo s itio n des fumeacutees (a) voir tableau suivant

ndash La note finale (a) est la somme des valeurs applicables par exemple pour un soudage MIG sur acier inoxydable avec deacutebris de surface

1 (ozone) + 2 [Cr(VI)Ni] + 1 (deacutebris de surface) = 4

Tableau drsquoaide agrave la deacutec is io n po ur ITProceacutedeacuteactiviteacute Source Substances

dangereusesCote

Soudage MIGMAG Gaz de protection + UV Ar He ArCO2 ozone

1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier doux Fe Mn 1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier inoxydable et acier chromeacute

Fe Mn Cr(VI) Cr(III) Ni

2

Tous les types de soudage Deacutebris de surface huile et graissehellip

CO CO2 aldeacutehydes 1

Tous les types de soudage Reacutesidus de deacutegraissage HCl phosgegravene hydrocarbures chloreacutes

1

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Primaires anticorrosion Fe Zn (Cr) 1 (2)

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible (reacuteparationreacutenovation)

Anciens revecirctements Pb Cr 2

Soudage agrave lrsquoarc au fil fourreacute Flux CO NH3 aldeacutehydes 1

(b) Conc entratio n des fumeacutees

En lrsquoabsence de donneacutees de surveillance de lrsquoexposition il peut ecirctre neacutecessaire drsquoestimer la concentration des fumeacutees agrave partir drsquoune eacutevaluation visuelle La liste qui suit aide agrave choisir une laquonoteraquo dans lrsquooutil drsquoinspection

Si lrsquoune des cateacutegories eacutevalueacutee est noteacutee laquoXraquo il est probable qursquoun risque eacuteleveacute pegravese sur la santeacute des travailleurs et donc qursquoune action immeacutediate soit neacutecessaire

Description Cote

Pas de fumeacutee persistantes pendant le soudage 0

Fumeacutees leacutegegraveres et visibles dispersion lente pas drsquoaccumulation eacutevidente 1

Fumeacutees visibles qui ne se dispersent pas accumulation dans certaines zones 2

Accumulation entraicircnant une baisse de la visibiliteacute X

(Mes urag e des ag ents c himiques (Art VI1-18 du c o de BET))

Sauf si deacutemonstration claire drsquoune preacutevention optimale des trav lrsquoemployeur procegravede de faccedilon reacuteguliegravere et lors de tout changement aux mesurages des agents chimiques pouvant preacutesenter des risques pour la santeacute des travailleurs sur le lieu de travail notamment en fonction des valeurs limites drsquoexposition professionnelleDeacutetermination de la peacuteriodiciteacute agrave laquelle il est proceacutedeacute aux mesurages norme NBN EN 689 laquo Atmosphegraveres des lieux de travail - Conseils pour lrsquoeacutevaluation de lrsquoexposition aux agents chimiques aux fins de comparaison avec des valeurs limites et strateacutegie de mesurage raquo

(c) D ureacutee de lrsquoexpo s itio n

Il srsquoagit drsquoune estimation du laquotemps drsquoarcraquo le pourcentage de la peacuteriode de travail pendant laquelle lrsquoarc est utiliseacute Cette estimation neacutecessite drsquoobserver et drsquointerroger dans le deacutetail les soudeurs ou leur superviseur

Remarque ces pourcentages supposent que le temps drsquoarc est reacuteparti tout au long de la journeacutee de travail et non sur une courte peacuteriode de soudage continu Activiteacutes preacuteparatoires tacircches effectueacutees par un non-soudeur pour preacuteparer le travail de fabrication il peut srsquoagir drsquoun soudage par points ou mecircme du nettoyage des cordons de soudure

Description Cote

Moins de 5 Appareils de soudage par points 0

5 ndash 10 Placage soudure intermittente 1

10 ndash 25 Soudage manuel agrave plein temps 2

gt25 Soudage agrave plein temps avec des activiteacutes preacuteparatoires X

(d) Lieu ou enviro nnement de travail Lrsquoenvironnement dans lequel le soudage et les proceacutedeacutes associeacutes sonteffectueacutes peut avoir un effet majeur sur lrsquoexposition drsquoune personne Ilpeut ecirctre consideacutereacute comme le nombre de cocircteacutes preacutesents dans unhexaegravedre reacutegulier (cuboiumlde rectangulaire)

Il peut srsquoagir drsquoune cabine de soudage agrave lrsquointeacuterieur drsquoune plus grande enceinte preacutefabriqueacutee

Description Cote

Plein air 0

Grand atelier ouvert 1

Petit atelier 2

Espace clos X

(a)+(b)+(c )+(d)

Lrsquoaddition des notes donnera une premiegravere indication de lrsquoexposition aux fumeacutees Cette somme donnera un reacutesultat geacuteneacuteralement compris entre 3 et 10 (a + b + c + d)

Lrsquoeacutetape suivante consiste agrave introduire un facteur relatif au niveau de controcircle hors EPR

(e) Fac teur de c o ntrocircle

La somme obtenue preacuteceacutedemment est ensuite multiplieacuteepar le laquofacteur de controcircleraquo[(a + b + c + d) x e]

Description Cote

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace qui est bien conccedilu bien entretenu et bien utiliseacute

1

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee existant mais mal conccedilu OU mal entretenu OU pas utiliseacute

2

Pas de systegraveme drsquoaspiration localiseacutee ni drsquoautres controcircles techniques X

[(a + b + c + d) x e]Remarque cette formule est donneacutee agrave titre indicatif et il peut y avoir drsquoautres facteurs susceptibles drsquoavoir une incidence sur les mesures prises par lrsquoinspecteurCette valeur finale donne une indication du niveau drsquoaction coercitive qui pourrait ecirctre neacutecessairefaible = lt 7 moyen = entre 8 et 20 eacuteleveacute gt 20

bull Bonne pratique de controcircle avec ventilation geacuteneacuterale Soudage TIGdans un endroit bien ventileacute (HSE GB)

Q uelques c as TIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG sans systegraveme drsquoaspiration sur le pistolet (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme efficace drsquoaspiration sur le pistolet (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee inefficace (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme sans aspiration localiseacutee (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle ndash soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee (inspection nationale du travail SK)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Bonne pratique de controcircle soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique avec un banc de soudure efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (Plymovent GB)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au jet de plasma sans systegraveme drsquoaspiration (Miller GB)

bull Mauvaise pratique de controcircle mauvais entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

Coupag e au jet de plas ma

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au jet de plasma

avec table drsquoaspiration (Miller GB)

ndash bon entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

ndash coupage au jet de plasma avec casque et systegraveme drsquoaspiration (inspection nationale du travail SK)

Coupag e au jet de plas ma

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au chalumeau sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee(inspection nationale du travail SK)

D eacutec o upag e au c halumeau

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au chalumeau avec une table drsquoaspiration efficace et lrsquoopeacuterateur agrave distance (Miller GB)

D eacutec o upag e au c halumeau

Comparais o n des reacutes ultats aux VLEP

bull Si diffeacuterents agents chimiques ndash Voir annexe C et G

bull Essai preacuteliminaireSi tous les reacutesultats sont infeacuterieurs agrave

1 01 VLEP pour un ensemble de trois mesures drsquoexposition ou2 015 VLEP pour un ensemble de quatre mesures drsquoexposition ou3 02 VLEP pour un ensemble de cinq mesures drsquoexposition4 Sinon 6 mesures drsquoexposition

=gt VLEP nest pas deacutepasseacutee = conformiteacute

Norme EN 689 2018

bull Intervalle po ur les mes urag es peacuterio diquesbull Tenir c o mpte de la statistique drsquoeacutechantillonna g e

po ur indiquer la co nfo rmiteacute ou no nbull S i Conc drsquoeacutec hantillo nnag e gt VLEP =gt Actio n immeacutediatebull Une s eule mes ure ne s uffit plus

  • Probleacutematique Cr VI lors dactiviteacutes de soudure Point de vue de lrsquoinspection
  • Plan
  • Reacutefeacuterence
  • Objectif du document
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Qursquoest-ce que le soudage
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • Cadre juridique
  • Slide Number 23
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention (art 5 loi BET)
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Analyse geacuteneacuterale des risques
  • Aide agrave la deacutecision pour IT
  • Tableau drsquoaide agrave la deacutecision pour IT
  • (b) Concentration des fumeacutees
  • (Mesurage des agents chimiques (Art VI1-18 du code BET))
  • (c) Dureacutee de lrsquoexposition
  • (d) Lieu ou environnement de travail
  • (a)+(b)+(c)+(d)
  • (e) Facteur de controcircle
  • [(a + b + c + d) x e]
  • Quelques cas TIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • Slide Number 50
  • Soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique
  • Coupage au jet de plasma
  • Coupage au jet de plasma
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Slide Number 56
  • Comparaison des reacutesultats aux VLEP
  • Norme EN 689 2018
Page 7: Problématique Cr VI lors d'activités de soudure

S ec teurs c o nc erneacutes (https euro pean-welding o rgwelding -in-

euro peimpo rtanc e-welding -euro pe)

bull Construction drsquoeacutequipements pour lrsquoindustrie alimentaire (stockage transformation transport)

bull Industrie pharmaceutiquebull Construction drsquoeacutequipements militairesbull Construction drsquoeacutequipements pour le traitement des deacutechetsbull Entretienbull Artisans plombiersbull Eacuteducation

Q ursquoes t-ce que le s o udag e

bull Proceacutedeacute de fabrication assemblage de mateacuteriaux souventdes meacutetaux par fusion fonte du meacutetal de base

bull + meacutetal drsquoapport ajouteacute au raccord pour former un bain demeacutetaux fondus (le bain de fusion) =gt refroidit pour former unraccord geacuteneacuteralement plus reacutesistant que le meacutetal de base

bull + pression peut aussi ecirctre utiliseacutee seule ou en conjonctionavec la chaleur pour produire une soudure

bull + forme de blindage pour proteacuteger les meacutetaux drsquoapport ou lesmeacutetaux fondus contre la souillure ou lrsquooxydation

D iffeacuterents pro c eacutedeacutes

bull Soudage agrave lrsquoarc en atmosphegravere inerte avec eacutelectrode de tungstegravene ndash TIG Utilisation drsquo une eacutelectrode en tungstegravene non consommable

pour produire la soudure + Protection de la zone de soudure de la contamination

atmospheacuterique par un gaz protecteur inerte tel que lrsquoargon oulrsquoheacutelium

D iffeacuterents pro c eacutedeacutes

bull Soudage MIGMAG ou soudage agrave lrsquoarc en atmosphegravere inerte (Metal Inert Gas ou MIG) Soudage MIG est effectueacute avec un pistolet qui envoie un fil agrave

une vitesse reacuteglable Gaz de protection agrave base drsquoargon sur le bain de fusion pour

proteacuteger de la contamination atmospheacuterique Variante gaz protecteur contient un principe actif par

exemple le meacutelange argon + CO2 soudage agrave lrsquoarc enatmosphegravere active (Metal Active Gas ou MAG)

bull Soudage agrave lrsquoarc au fil fourreacute semblable au soudage MIGsauf qursquoun fil tubulaire remplide flux est utiliseacute un gaz deprotection peut ecirctre ajouteacute ounon selon le type de flux

D iffeacuterents pro c eacutedeacutes

D iffeacuterents pro c eacutedeacutes

bull Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique ou laquosoudage agrave labaguetteraquo Utilisation drsquoune eacutelectrode rigide (tige) enrobeacutee de flux pour

proteacuteger le bain de soudure Un dispositif appeleacute laquopistolet de soudageraquo ou laquotorcheraquo

maintient lrsquoeacutelectrode pendant qursquoelle fond Le flux protegravege le bain de fusion de la contamination

atmospheacuterique et forme des laquoscoriesraquo qui sont enleveacutees apregravesrefroidissement de la soudure

Autres pro c eacutedeacutes

bull Coupage au jet de plasma principe de lrsquoarc desoudage pour deacutecouper du meacutetal de maniegravere nette

bull Deacutecoupage au laser utilisation drsquoun faisceau laserfocaliseacute pour creacuteer une deacutecoupe fine de qualiteacute avecune perte minimale de meacutetal

=gt effectueacutes au moyen drsquoune commande numeacuterique par ordinateurpreacuteprogrammeacutee qui permet agrave lrsquoopeacuterateur de se tenir agrave une certainedistance de la source de fumeacutees

Autres pro c eacutedeacutes

bull Coupage au chalumeau = oxycoupage reacuteactionchimique entre lrsquooxygegravene pur et lrsquoacier qui produit delrsquooxyde de fer

bull Gougeage agrave lrsquoarc avec jet drsquoair comprimeacute proceacutedeacute decoupage agrave lrsquoarc par lequel les meacutetaux agrave deacutecouper sontfondus gracircce agrave la chaleur drsquoun arc de carbone

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udureMeacutelange complexe diffeacuterents gaz amp particules de diverses tailles =gt

composition et vitesse drsquoapparition de la fumeacutee taille des particulesdeacutependent de

bull Composition de lrsquoeacutelectrode et des mateacuteriaux soudeacutesbull Paramegravetres du proceacutedeacute courant eacutelectrique gaz de protection et

techniquebull Revecirctements contamination de surface amp oxydation superficiellebull Conditions environnementales (ext int ou espace clos)bull Mesures de controcircle efficaciteacute (ventilation geacuteneacuterale amp aspiration agrave la

source par ex aspiration sur outil ventilation par aspiration localiseacutee automatisation )

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

ndash Meulage amp polissage accompagnant le soudage geacutenegraverent des poussiegraveres

ndash Chaque situation de travail est diffeacuterente ndash Les fumeacutees particulaires sont des agreacutegats recondenseacutes de

meacutetaux vaporiseacutes et de leurs composeacutes qui proviennentprincipalement du consommable (tige fil et fondant)

La composition de la fumeacutee correspond agrave celle des meacutetauxpreacutesents dans lrsquoalliage agrave souder

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

Fraction gaz produite par UV de lrsquoarc de soud Air (O2+N2) UV O3+ NO + NO2

C (alliage ferreux) UV CO + CO2 + diffeacuterents facteurs interviennent bull Revecirctements sfce - les apprecircts contenant des

composeacutes meacutetalliques libegraverent des oxydes meacutetalliques tels que lrsquooxyde de fer et lrsquooxyde de zinc

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udurebull Revecirctements de surface - Reacutesines et Comp organiques deacutegagent des

gaz en raison de la deacutegradation du revecirctement par le proceacutedeacute de soudage

bull Oxydation superficielle - le soudage de lrsquoacier doux recouvert de rouille geacutenegravere une plus grande quantiteacute de fumeacutee drsquooxyde de fer

bull Contaminants - Graisses et huiles se transformant en suie de carbone les composeacutes organiques dont les aldeacutehydes et les gaz CO2 CO et NOx

bull Agents deacutegraissants - Solvants chloreacutes choisis pour leur eacutevaporation rapide agrave tempeacuterature ambiante Environnements plus froids reste solvants chloreacutes =gt chaleur du proceacutedeacute de soudage libegravere solvant reacutesiduel et des produits de deacutegradation chlorure drsquohydrogegravene (HCl) du phosgegravene (COCl2) et du chlore gazeux (Cl2)

Cadre juridique

bull Agents chimiques fumeacutees de soudure (ea Mn hellip)

ndash Livre VI titre 1 du Code BET directive 9824CE

bull Agents CMR (canceacuterigegravenes mutagegravenes et reprotoxique =gt dans fumeacutee de soudure Cr VIhellip)ndash Livre VI titre 2 du Code BET directive 200437CE modifieacutee

par directive (UE) 20172398

bull Principes de preacutevention ndash Livre I titre 2 du Code BET directive-cadre 89391CEE

CAS Noms agents VLEP mgmsup3

VCD mgmsup3

Classification additionnelle

Fumeacutees de soudage (non speacutecifieacute ailleurs) 5

07429-90-501344-28-1

Al (meacutetal et composeacutes insolubles fract Alveacuteolaire)

1

07440-48-4 Co meacutetal (fumeacutees et poussiegraveres) (en Co) 002 C (Annexe VI2-3)

07440-47-3 Cr meacutetal et composeacutes inorganiques 05

Composeacutes du Cr VI (en Cr) (non speacutecifieacute ailleurs)

001 (0005 agrave p du 170125)

C

07440-50-8 Cu (fumeacutees) (en Cu) 02

01309-37-1 Fe (trioxyde de) (fraction alveacuteolaire) 5

01309-48-4 Mg (oxyde de) fumeacutee 10

07439-96-5 Mn et ses composeacutes (fraction respirable) (en Mn)

005 (agrave p du 010122)

07440-02-0 Ni (composeacutes insolubles inorganiques) (en Ni)

02 C (Annexe VI2-3)

01314-13-2 Zn (oxyde de) fraction alveacuteolaire 2 10

13530-65-9 Zn (chromate de) (en Cr) 001 (0005 agrave p

du 170125)

C

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute1 Liste des agents chimiques pouvant provoquer des intoxications

15 Chrome et composeacutes classifieacutes comme dangereuxndash a) Dosage du chrome dans lurinendash b) Annuelle

19 Manganegravese et ses composeacutes classifieacutes comme dangereuxndash a) Dosage du manganegravese urinairendash b) Semestrielle

119 Composeacutes du zinc classifieacutes comme dangereuxndash a) Examen dirigeacute (peau systegraveme respiratoire)ndash b) Annuelle

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute2 Listes des agents chimiques qui peuvent causer des affections

de la peau bull Lexamen meacutedical speacutecial comporte un examen dermatologique

(eacuteventuellement tests cutaneacutes eacutepicutaneacutes immunologiques)bull La freacutequence peacuteriodique est annuellebull La dureacutee minimale dexposition au risque qui impose la surveillance

meacutedicale est de trente jours par an

2211 meacutetaux meacutetalloiumldes et leurs composeacutes nickel cobalt mercure vanadium arsenic beacuteryllium chrome hexavalent

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute3 Liste drsquoagents chimiques qui peuvent causer des maladies par inhalation

314 Poussiegraveres de fer 316 Poussiegraveres de baryum 32 Poussiegraveres ou fumeacutees daluminium ou de ses composeacutes

ndash a) Examen radiographique du thorax Epreuves fonctionnelles respiratoiresndash b) Annuelle

34 Poussiegraveres de cobaltndash a) Examen dirigeacute annuel Examen radiographique du thorax et eacutepreuves

fonctionnelles respiratoires Examen dirigeacute semestriel dosage du cobalt urinairendash b) semestriel

bull Principe STOPndash Substitutionndash Mesures Techniques ndash Mesures Organisationnelles ndash Mesures de protection

Personnelles (EPI)

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n (art 5 lo i BET)

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

Dans tous les cas dutilisation drsquoun CMR lemployeur prend les mesures suivantes1 la limitation des quantiteacutes de CMR sur le lieu de travail2 la limitation au niveau le plus bas possible du nombre de

travailleurs exposeacutes ou susceptibles de lecirctre3 la conception des proceacutedeacutes de travail et des mesures techniques

lobjectif eacutetant deacuteviter ou de minimiser le deacutegagement de CMRsur le lieu de travail

4 lrsquoeacutelimination des CMR agrave la source laspiration locale ou laventilation geacuteneacuterale approprieacutees compatibles avec la neacutecessiteacute deproteacuteger la santeacute publique et lenvironnement

Info +

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

5 lutilisation de meacutethodes existantes approprieacutees de mesure desCMR en particulier pour la deacutetection preacutecoce des expositionsanormales reacutesultant dun eacuteveacutenement impreacutevisible ou dunaccident

6 lapplication de proceacutedeacutes et de meacutethodes de travail approprieacutes7 des mesures de protection collective et le cas eacutecheacuteant lorsque

lexposition ne peut ecirctre eacuteviteacutee par dautres moyens des mesuresde protection individuelle

8 des mesures dhygiegravene notamment de nettoyage reacutegulier dessols murs et autres surfaces

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

9 linformation et la formation des travailleurs10 la deacutelimitation des zones agrave risque ougrave les travailleurs sont exposeacutes

ou susceptibles decirctre exposeacutes agrave des CMR et lutilisation dans ceszones des signaux adeacutequats davertissement et dautres signauxy compris les panneaux interdisant de fumer

11 la mise en place des dispositifs pour les cas durgencesusceptibles dentraicircner des expositions anormalement eacuteleveacutees

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

12 les moyens permettant le stockage la manipulation et letransport sans risque notamment par lemploi de reacutecipientshermeacutetiquement fermeacutes et eacutetiqueteacutes de maniegravere claire nette etvisible

13 les moyens permettant la collecte le stockage et leacutevacuationsucircrs des deacutechets par les travailleurs y compris lutilisation dereacutecipients hermeacutetiquement fermeacutes eacutetiqueteacutes de maniegravere clairenette et visibles

bull D eacutec harg e eacutelec trique bull Es pac es c o nfineacutesbull Bruitbull Inc endie (eacutetincelles)bull Explo s io n

(eacutetincelles)bull Brucirclure des yeux et

de la peau (rayonnement de lrsquoarc)

bull Tro ubles mus c ulo s quelettiques

bull Zones de travailbull hellip

=gt Mes ures de preacuteventio n adeacutequates agrave prendre

Analys e g eacuteneacuterale des ris ques

Aide agrave la deacutec is io n po ur IT

Compo s itio n des fumeacutees (a) voir tableau suivant

ndash La note finale (a) est la somme des valeurs applicables par exemple pour un soudage MIG sur acier inoxydable avec deacutebris de surface

1 (ozone) + 2 [Cr(VI)Ni] + 1 (deacutebris de surface) = 4

Tableau drsquoaide agrave la deacutec is io n po ur ITProceacutedeacuteactiviteacute Source Substances

dangereusesCote

Soudage MIGMAG Gaz de protection + UV Ar He ArCO2 ozone

1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier doux Fe Mn 1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier inoxydable et acier chromeacute

Fe Mn Cr(VI) Cr(III) Ni

2

Tous les types de soudage Deacutebris de surface huile et graissehellip

CO CO2 aldeacutehydes 1

Tous les types de soudage Reacutesidus de deacutegraissage HCl phosgegravene hydrocarbures chloreacutes

1

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Primaires anticorrosion Fe Zn (Cr) 1 (2)

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible (reacuteparationreacutenovation)

Anciens revecirctements Pb Cr 2

Soudage agrave lrsquoarc au fil fourreacute Flux CO NH3 aldeacutehydes 1

(b) Conc entratio n des fumeacutees

En lrsquoabsence de donneacutees de surveillance de lrsquoexposition il peut ecirctre neacutecessaire drsquoestimer la concentration des fumeacutees agrave partir drsquoune eacutevaluation visuelle La liste qui suit aide agrave choisir une laquonoteraquo dans lrsquooutil drsquoinspection

Si lrsquoune des cateacutegories eacutevalueacutee est noteacutee laquoXraquo il est probable qursquoun risque eacuteleveacute pegravese sur la santeacute des travailleurs et donc qursquoune action immeacutediate soit neacutecessaire

Description Cote

Pas de fumeacutee persistantes pendant le soudage 0

Fumeacutees leacutegegraveres et visibles dispersion lente pas drsquoaccumulation eacutevidente 1

Fumeacutees visibles qui ne se dispersent pas accumulation dans certaines zones 2

Accumulation entraicircnant une baisse de la visibiliteacute X

(Mes urag e des ag ents c himiques (Art VI1-18 du c o de BET))

Sauf si deacutemonstration claire drsquoune preacutevention optimale des trav lrsquoemployeur procegravede de faccedilon reacuteguliegravere et lors de tout changement aux mesurages des agents chimiques pouvant preacutesenter des risques pour la santeacute des travailleurs sur le lieu de travail notamment en fonction des valeurs limites drsquoexposition professionnelleDeacutetermination de la peacuteriodiciteacute agrave laquelle il est proceacutedeacute aux mesurages norme NBN EN 689 laquo Atmosphegraveres des lieux de travail - Conseils pour lrsquoeacutevaluation de lrsquoexposition aux agents chimiques aux fins de comparaison avec des valeurs limites et strateacutegie de mesurage raquo

(c) D ureacutee de lrsquoexpo s itio n

Il srsquoagit drsquoune estimation du laquotemps drsquoarcraquo le pourcentage de la peacuteriode de travail pendant laquelle lrsquoarc est utiliseacute Cette estimation neacutecessite drsquoobserver et drsquointerroger dans le deacutetail les soudeurs ou leur superviseur

Remarque ces pourcentages supposent que le temps drsquoarc est reacuteparti tout au long de la journeacutee de travail et non sur une courte peacuteriode de soudage continu Activiteacutes preacuteparatoires tacircches effectueacutees par un non-soudeur pour preacuteparer le travail de fabrication il peut srsquoagir drsquoun soudage par points ou mecircme du nettoyage des cordons de soudure

Description Cote

Moins de 5 Appareils de soudage par points 0

5 ndash 10 Placage soudure intermittente 1

10 ndash 25 Soudage manuel agrave plein temps 2

gt25 Soudage agrave plein temps avec des activiteacutes preacuteparatoires X

(d) Lieu ou enviro nnement de travail Lrsquoenvironnement dans lequel le soudage et les proceacutedeacutes associeacutes sonteffectueacutes peut avoir un effet majeur sur lrsquoexposition drsquoune personne Ilpeut ecirctre consideacutereacute comme le nombre de cocircteacutes preacutesents dans unhexaegravedre reacutegulier (cuboiumlde rectangulaire)

Il peut srsquoagir drsquoune cabine de soudage agrave lrsquointeacuterieur drsquoune plus grande enceinte preacutefabriqueacutee

Description Cote

Plein air 0

Grand atelier ouvert 1

Petit atelier 2

Espace clos X

(a)+(b)+(c )+(d)

Lrsquoaddition des notes donnera une premiegravere indication de lrsquoexposition aux fumeacutees Cette somme donnera un reacutesultat geacuteneacuteralement compris entre 3 et 10 (a + b + c + d)

Lrsquoeacutetape suivante consiste agrave introduire un facteur relatif au niveau de controcircle hors EPR

(e) Fac teur de c o ntrocircle

La somme obtenue preacuteceacutedemment est ensuite multiplieacuteepar le laquofacteur de controcircleraquo[(a + b + c + d) x e]

Description Cote

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace qui est bien conccedilu bien entretenu et bien utiliseacute

1

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee existant mais mal conccedilu OU mal entretenu OU pas utiliseacute

2

Pas de systegraveme drsquoaspiration localiseacutee ni drsquoautres controcircles techniques X

[(a + b + c + d) x e]Remarque cette formule est donneacutee agrave titre indicatif et il peut y avoir drsquoautres facteurs susceptibles drsquoavoir une incidence sur les mesures prises par lrsquoinspecteurCette valeur finale donne une indication du niveau drsquoaction coercitive qui pourrait ecirctre neacutecessairefaible = lt 7 moyen = entre 8 et 20 eacuteleveacute gt 20

bull Bonne pratique de controcircle avec ventilation geacuteneacuterale Soudage TIGdans un endroit bien ventileacute (HSE GB)

Q uelques c as TIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG sans systegraveme drsquoaspiration sur le pistolet (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme efficace drsquoaspiration sur le pistolet (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee inefficace (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme sans aspiration localiseacutee (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle ndash soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee (inspection nationale du travail SK)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Bonne pratique de controcircle soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique avec un banc de soudure efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (Plymovent GB)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au jet de plasma sans systegraveme drsquoaspiration (Miller GB)

bull Mauvaise pratique de controcircle mauvais entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

Coupag e au jet de plas ma

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au jet de plasma

avec table drsquoaspiration (Miller GB)

ndash bon entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

ndash coupage au jet de plasma avec casque et systegraveme drsquoaspiration (inspection nationale du travail SK)

Coupag e au jet de plas ma

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au chalumeau sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee(inspection nationale du travail SK)

D eacutec o upag e au c halumeau

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au chalumeau avec une table drsquoaspiration efficace et lrsquoopeacuterateur agrave distance (Miller GB)

D eacutec o upag e au c halumeau

Comparais o n des reacutes ultats aux VLEP

bull Si diffeacuterents agents chimiques ndash Voir annexe C et G

bull Essai preacuteliminaireSi tous les reacutesultats sont infeacuterieurs agrave

1 01 VLEP pour un ensemble de trois mesures drsquoexposition ou2 015 VLEP pour un ensemble de quatre mesures drsquoexposition ou3 02 VLEP pour un ensemble de cinq mesures drsquoexposition4 Sinon 6 mesures drsquoexposition

=gt VLEP nest pas deacutepasseacutee = conformiteacute

Norme EN 689 2018

bull Intervalle po ur les mes urag es peacuterio diquesbull Tenir c o mpte de la statistique drsquoeacutechantillonna g e

po ur indiquer la co nfo rmiteacute ou no nbull S i Conc drsquoeacutec hantillo nnag e gt VLEP =gt Actio n immeacutediatebull Une s eule mes ure ne s uffit plus

  • Probleacutematique Cr VI lors dactiviteacutes de soudure Point de vue de lrsquoinspection
  • Plan
  • Reacutefeacuterence
  • Objectif du document
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Qursquoest-ce que le soudage
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • Cadre juridique
  • Slide Number 23
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention (art 5 loi BET)
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Analyse geacuteneacuterale des risques
  • Aide agrave la deacutecision pour IT
  • Tableau drsquoaide agrave la deacutecision pour IT
  • (b) Concentration des fumeacutees
  • (Mesurage des agents chimiques (Art VI1-18 du code BET))
  • (c) Dureacutee de lrsquoexposition
  • (d) Lieu ou environnement de travail
  • (a)+(b)+(c)+(d)
  • (e) Facteur de controcircle
  • [(a + b + c + d) x e]
  • Quelques cas TIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • Slide Number 50
  • Soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique
  • Coupage au jet de plasma
  • Coupage au jet de plasma
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Slide Number 56
  • Comparaison des reacutesultats aux VLEP
  • Norme EN 689 2018
Page 8: Problématique Cr VI lors d'activités de soudure

Q ursquoes t-ce que le s o udag e

bull Proceacutedeacute de fabrication assemblage de mateacuteriaux souventdes meacutetaux par fusion fonte du meacutetal de base

bull + meacutetal drsquoapport ajouteacute au raccord pour former un bain demeacutetaux fondus (le bain de fusion) =gt refroidit pour former unraccord geacuteneacuteralement plus reacutesistant que le meacutetal de base

bull + pression peut aussi ecirctre utiliseacutee seule ou en conjonctionavec la chaleur pour produire une soudure

bull + forme de blindage pour proteacuteger les meacutetaux drsquoapport ou lesmeacutetaux fondus contre la souillure ou lrsquooxydation

D iffeacuterents pro c eacutedeacutes

bull Soudage agrave lrsquoarc en atmosphegravere inerte avec eacutelectrode de tungstegravene ndash TIG Utilisation drsquo une eacutelectrode en tungstegravene non consommable

pour produire la soudure + Protection de la zone de soudure de la contamination

atmospheacuterique par un gaz protecteur inerte tel que lrsquoargon oulrsquoheacutelium

D iffeacuterents pro c eacutedeacutes

bull Soudage MIGMAG ou soudage agrave lrsquoarc en atmosphegravere inerte (Metal Inert Gas ou MIG) Soudage MIG est effectueacute avec un pistolet qui envoie un fil agrave

une vitesse reacuteglable Gaz de protection agrave base drsquoargon sur le bain de fusion pour

proteacuteger de la contamination atmospheacuterique Variante gaz protecteur contient un principe actif par

exemple le meacutelange argon + CO2 soudage agrave lrsquoarc enatmosphegravere active (Metal Active Gas ou MAG)

bull Soudage agrave lrsquoarc au fil fourreacute semblable au soudage MIGsauf qursquoun fil tubulaire remplide flux est utiliseacute un gaz deprotection peut ecirctre ajouteacute ounon selon le type de flux

D iffeacuterents pro c eacutedeacutes

D iffeacuterents pro c eacutedeacutes

bull Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique ou laquosoudage agrave labaguetteraquo Utilisation drsquoune eacutelectrode rigide (tige) enrobeacutee de flux pour

proteacuteger le bain de soudure Un dispositif appeleacute laquopistolet de soudageraquo ou laquotorcheraquo

maintient lrsquoeacutelectrode pendant qursquoelle fond Le flux protegravege le bain de fusion de la contamination

atmospheacuterique et forme des laquoscoriesraquo qui sont enleveacutees apregravesrefroidissement de la soudure

Autres pro c eacutedeacutes

bull Coupage au jet de plasma principe de lrsquoarc desoudage pour deacutecouper du meacutetal de maniegravere nette

bull Deacutecoupage au laser utilisation drsquoun faisceau laserfocaliseacute pour creacuteer une deacutecoupe fine de qualiteacute avecune perte minimale de meacutetal

=gt effectueacutes au moyen drsquoune commande numeacuterique par ordinateurpreacuteprogrammeacutee qui permet agrave lrsquoopeacuterateur de se tenir agrave une certainedistance de la source de fumeacutees

Autres pro c eacutedeacutes

bull Coupage au chalumeau = oxycoupage reacuteactionchimique entre lrsquooxygegravene pur et lrsquoacier qui produit delrsquooxyde de fer

bull Gougeage agrave lrsquoarc avec jet drsquoair comprimeacute proceacutedeacute decoupage agrave lrsquoarc par lequel les meacutetaux agrave deacutecouper sontfondus gracircce agrave la chaleur drsquoun arc de carbone

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udureMeacutelange complexe diffeacuterents gaz amp particules de diverses tailles =gt

composition et vitesse drsquoapparition de la fumeacutee taille des particulesdeacutependent de

bull Composition de lrsquoeacutelectrode et des mateacuteriaux soudeacutesbull Paramegravetres du proceacutedeacute courant eacutelectrique gaz de protection et

techniquebull Revecirctements contamination de surface amp oxydation superficiellebull Conditions environnementales (ext int ou espace clos)bull Mesures de controcircle efficaciteacute (ventilation geacuteneacuterale amp aspiration agrave la

source par ex aspiration sur outil ventilation par aspiration localiseacutee automatisation )

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

ndash Meulage amp polissage accompagnant le soudage geacutenegraverent des poussiegraveres

ndash Chaque situation de travail est diffeacuterente ndash Les fumeacutees particulaires sont des agreacutegats recondenseacutes de

meacutetaux vaporiseacutes et de leurs composeacutes qui proviennentprincipalement du consommable (tige fil et fondant)

La composition de la fumeacutee correspond agrave celle des meacutetauxpreacutesents dans lrsquoalliage agrave souder

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

Fraction gaz produite par UV de lrsquoarc de soud Air (O2+N2) UV O3+ NO + NO2

C (alliage ferreux) UV CO + CO2 + diffeacuterents facteurs interviennent bull Revecirctements sfce - les apprecircts contenant des

composeacutes meacutetalliques libegraverent des oxydes meacutetalliques tels que lrsquooxyde de fer et lrsquooxyde de zinc

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udurebull Revecirctements de surface - Reacutesines et Comp organiques deacutegagent des

gaz en raison de la deacutegradation du revecirctement par le proceacutedeacute de soudage

bull Oxydation superficielle - le soudage de lrsquoacier doux recouvert de rouille geacutenegravere une plus grande quantiteacute de fumeacutee drsquooxyde de fer

bull Contaminants - Graisses et huiles se transformant en suie de carbone les composeacutes organiques dont les aldeacutehydes et les gaz CO2 CO et NOx

bull Agents deacutegraissants - Solvants chloreacutes choisis pour leur eacutevaporation rapide agrave tempeacuterature ambiante Environnements plus froids reste solvants chloreacutes =gt chaleur du proceacutedeacute de soudage libegravere solvant reacutesiduel et des produits de deacutegradation chlorure drsquohydrogegravene (HCl) du phosgegravene (COCl2) et du chlore gazeux (Cl2)

Cadre juridique

bull Agents chimiques fumeacutees de soudure (ea Mn hellip)

ndash Livre VI titre 1 du Code BET directive 9824CE

bull Agents CMR (canceacuterigegravenes mutagegravenes et reprotoxique =gt dans fumeacutee de soudure Cr VIhellip)ndash Livre VI titre 2 du Code BET directive 200437CE modifieacutee

par directive (UE) 20172398

bull Principes de preacutevention ndash Livre I titre 2 du Code BET directive-cadre 89391CEE

CAS Noms agents VLEP mgmsup3

VCD mgmsup3

Classification additionnelle

Fumeacutees de soudage (non speacutecifieacute ailleurs) 5

07429-90-501344-28-1

Al (meacutetal et composeacutes insolubles fract Alveacuteolaire)

1

07440-48-4 Co meacutetal (fumeacutees et poussiegraveres) (en Co) 002 C (Annexe VI2-3)

07440-47-3 Cr meacutetal et composeacutes inorganiques 05

Composeacutes du Cr VI (en Cr) (non speacutecifieacute ailleurs)

001 (0005 agrave p du 170125)

C

07440-50-8 Cu (fumeacutees) (en Cu) 02

01309-37-1 Fe (trioxyde de) (fraction alveacuteolaire) 5

01309-48-4 Mg (oxyde de) fumeacutee 10

07439-96-5 Mn et ses composeacutes (fraction respirable) (en Mn)

005 (agrave p du 010122)

07440-02-0 Ni (composeacutes insolubles inorganiques) (en Ni)

02 C (Annexe VI2-3)

01314-13-2 Zn (oxyde de) fraction alveacuteolaire 2 10

13530-65-9 Zn (chromate de) (en Cr) 001 (0005 agrave p

du 170125)

C

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute1 Liste des agents chimiques pouvant provoquer des intoxications

15 Chrome et composeacutes classifieacutes comme dangereuxndash a) Dosage du chrome dans lurinendash b) Annuelle

19 Manganegravese et ses composeacutes classifieacutes comme dangereuxndash a) Dosage du manganegravese urinairendash b) Semestrielle

119 Composeacutes du zinc classifieacutes comme dangereuxndash a) Examen dirigeacute (peau systegraveme respiratoire)ndash b) Annuelle

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute2 Listes des agents chimiques qui peuvent causer des affections

de la peau bull Lexamen meacutedical speacutecial comporte un examen dermatologique

(eacuteventuellement tests cutaneacutes eacutepicutaneacutes immunologiques)bull La freacutequence peacuteriodique est annuellebull La dureacutee minimale dexposition au risque qui impose la surveillance

meacutedicale est de trente jours par an

2211 meacutetaux meacutetalloiumldes et leurs composeacutes nickel cobalt mercure vanadium arsenic beacuteryllium chrome hexavalent

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute3 Liste drsquoagents chimiques qui peuvent causer des maladies par inhalation

314 Poussiegraveres de fer 316 Poussiegraveres de baryum 32 Poussiegraveres ou fumeacutees daluminium ou de ses composeacutes

ndash a) Examen radiographique du thorax Epreuves fonctionnelles respiratoiresndash b) Annuelle

34 Poussiegraveres de cobaltndash a) Examen dirigeacute annuel Examen radiographique du thorax et eacutepreuves

fonctionnelles respiratoires Examen dirigeacute semestriel dosage du cobalt urinairendash b) semestriel

bull Principe STOPndash Substitutionndash Mesures Techniques ndash Mesures Organisationnelles ndash Mesures de protection

Personnelles (EPI)

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n (art 5 lo i BET)

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

Dans tous les cas dutilisation drsquoun CMR lemployeur prend les mesures suivantes1 la limitation des quantiteacutes de CMR sur le lieu de travail2 la limitation au niveau le plus bas possible du nombre de

travailleurs exposeacutes ou susceptibles de lecirctre3 la conception des proceacutedeacutes de travail et des mesures techniques

lobjectif eacutetant deacuteviter ou de minimiser le deacutegagement de CMRsur le lieu de travail

4 lrsquoeacutelimination des CMR agrave la source laspiration locale ou laventilation geacuteneacuterale approprieacutees compatibles avec la neacutecessiteacute deproteacuteger la santeacute publique et lenvironnement

Info +

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

5 lutilisation de meacutethodes existantes approprieacutees de mesure desCMR en particulier pour la deacutetection preacutecoce des expositionsanormales reacutesultant dun eacuteveacutenement impreacutevisible ou dunaccident

6 lapplication de proceacutedeacutes et de meacutethodes de travail approprieacutes7 des mesures de protection collective et le cas eacutecheacuteant lorsque

lexposition ne peut ecirctre eacuteviteacutee par dautres moyens des mesuresde protection individuelle

8 des mesures dhygiegravene notamment de nettoyage reacutegulier dessols murs et autres surfaces

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

9 linformation et la formation des travailleurs10 la deacutelimitation des zones agrave risque ougrave les travailleurs sont exposeacutes

ou susceptibles decirctre exposeacutes agrave des CMR et lutilisation dans ceszones des signaux adeacutequats davertissement et dautres signauxy compris les panneaux interdisant de fumer

11 la mise en place des dispositifs pour les cas durgencesusceptibles dentraicircner des expositions anormalement eacuteleveacutees

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

12 les moyens permettant le stockage la manipulation et letransport sans risque notamment par lemploi de reacutecipientshermeacutetiquement fermeacutes et eacutetiqueteacutes de maniegravere claire nette etvisible

13 les moyens permettant la collecte le stockage et leacutevacuationsucircrs des deacutechets par les travailleurs y compris lutilisation dereacutecipients hermeacutetiquement fermeacutes eacutetiqueteacutes de maniegravere clairenette et visibles

bull D eacutec harg e eacutelec trique bull Es pac es c o nfineacutesbull Bruitbull Inc endie (eacutetincelles)bull Explo s io n

(eacutetincelles)bull Brucirclure des yeux et

de la peau (rayonnement de lrsquoarc)

bull Tro ubles mus c ulo s quelettiques

bull Zones de travailbull hellip

=gt Mes ures de preacuteventio n adeacutequates agrave prendre

Analys e g eacuteneacuterale des ris ques

Aide agrave la deacutec is io n po ur IT

Compo s itio n des fumeacutees (a) voir tableau suivant

ndash La note finale (a) est la somme des valeurs applicables par exemple pour un soudage MIG sur acier inoxydable avec deacutebris de surface

1 (ozone) + 2 [Cr(VI)Ni] + 1 (deacutebris de surface) = 4

Tableau drsquoaide agrave la deacutec is io n po ur ITProceacutedeacuteactiviteacute Source Substances

dangereusesCote

Soudage MIGMAG Gaz de protection + UV Ar He ArCO2 ozone

1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier doux Fe Mn 1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier inoxydable et acier chromeacute

Fe Mn Cr(VI) Cr(III) Ni

2

Tous les types de soudage Deacutebris de surface huile et graissehellip

CO CO2 aldeacutehydes 1

Tous les types de soudage Reacutesidus de deacutegraissage HCl phosgegravene hydrocarbures chloreacutes

1

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Primaires anticorrosion Fe Zn (Cr) 1 (2)

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible (reacuteparationreacutenovation)

Anciens revecirctements Pb Cr 2

Soudage agrave lrsquoarc au fil fourreacute Flux CO NH3 aldeacutehydes 1

(b) Conc entratio n des fumeacutees

En lrsquoabsence de donneacutees de surveillance de lrsquoexposition il peut ecirctre neacutecessaire drsquoestimer la concentration des fumeacutees agrave partir drsquoune eacutevaluation visuelle La liste qui suit aide agrave choisir une laquonoteraquo dans lrsquooutil drsquoinspection

Si lrsquoune des cateacutegories eacutevalueacutee est noteacutee laquoXraquo il est probable qursquoun risque eacuteleveacute pegravese sur la santeacute des travailleurs et donc qursquoune action immeacutediate soit neacutecessaire

Description Cote

Pas de fumeacutee persistantes pendant le soudage 0

Fumeacutees leacutegegraveres et visibles dispersion lente pas drsquoaccumulation eacutevidente 1

Fumeacutees visibles qui ne se dispersent pas accumulation dans certaines zones 2

Accumulation entraicircnant une baisse de la visibiliteacute X

(Mes urag e des ag ents c himiques (Art VI1-18 du c o de BET))

Sauf si deacutemonstration claire drsquoune preacutevention optimale des trav lrsquoemployeur procegravede de faccedilon reacuteguliegravere et lors de tout changement aux mesurages des agents chimiques pouvant preacutesenter des risques pour la santeacute des travailleurs sur le lieu de travail notamment en fonction des valeurs limites drsquoexposition professionnelleDeacutetermination de la peacuteriodiciteacute agrave laquelle il est proceacutedeacute aux mesurages norme NBN EN 689 laquo Atmosphegraveres des lieux de travail - Conseils pour lrsquoeacutevaluation de lrsquoexposition aux agents chimiques aux fins de comparaison avec des valeurs limites et strateacutegie de mesurage raquo

(c) D ureacutee de lrsquoexpo s itio n

Il srsquoagit drsquoune estimation du laquotemps drsquoarcraquo le pourcentage de la peacuteriode de travail pendant laquelle lrsquoarc est utiliseacute Cette estimation neacutecessite drsquoobserver et drsquointerroger dans le deacutetail les soudeurs ou leur superviseur

Remarque ces pourcentages supposent que le temps drsquoarc est reacuteparti tout au long de la journeacutee de travail et non sur une courte peacuteriode de soudage continu Activiteacutes preacuteparatoires tacircches effectueacutees par un non-soudeur pour preacuteparer le travail de fabrication il peut srsquoagir drsquoun soudage par points ou mecircme du nettoyage des cordons de soudure

Description Cote

Moins de 5 Appareils de soudage par points 0

5 ndash 10 Placage soudure intermittente 1

10 ndash 25 Soudage manuel agrave plein temps 2

gt25 Soudage agrave plein temps avec des activiteacutes preacuteparatoires X

(d) Lieu ou enviro nnement de travail Lrsquoenvironnement dans lequel le soudage et les proceacutedeacutes associeacutes sonteffectueacutes peut avoir un effet majeur sur lrsquoexposition drsquoune personne Ilpeut ecirctre consideacutereacute comme le nombre de cocircteacutes preacutesents dans unhexaegravedre reacutegulier (cuboiumlde rectangulaire)

Il peut srsquoagir drsquoune cabine de soudage agrave lrsquointeacuterieur drsquoune plus grande enceinte preacutefabriqueacutee

Description Cote

Plein air 0

Grand atelier ouvert 1

Petit atelier 2

Espace clos X

(a)+(b)+(c )+(d)

Lrsquoaddition des notes donnera une premiegravere indication de lrsquoexposition aux fumeacutees Cette somme donnera un reacutesultat geacuteneacuteralement compris entre 3 et 10 (a + b + c + d)

Lrsquoeacutetape suivante consiste agrave introduire un facteur relatif au niveau de controcircle hors EPR

(e) Fac teur de c o ntrocircle

La somme obtenue preacuteceacutedemment est ensuite multiplieacuteepar le laquofacteur de controcircleraquo[(a + b + c + d) x e]

Description Cote

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace qui est bien conccedilu bien entretenu et bien utiliseacute

1

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee existant mais mal conccedilu OU mal entretenu OU pas utiliseacute

2

Pas de systegraveme drsquoaspiration localiseacutee ni drsquoautres controcircles techniques X

[(a + b + c + d) x e]Remarque cette formule est donneacutee agrave titre indicatif et il peut y avoir drsquoautres facteurs susceptibles drsquoavoir une incidence sur les mesures prises par lrsquoinspecteurCette valeur finale donne une indication du niveau drsquoaction coercitive qui pourrait ecirctre neacutecessairefaible = lt 7 moyen = entre 8 et 20 eacuteleveacute gt 20

bull Bonne pratique de controcircle avec ventilation geacuteneacuterale Soudage TIGdans un endroit bien ventileacute (HSE GB)

Q uelques c as TIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG sans systegraveme drsquoaspiration sur le pistolet (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme efficace drsquoaspiration sur le pistolet (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee inefficace (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme sans aspiration localiseacutee (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle ndash soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee (inspection nationale du travail SK)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Bonne pratique de controcircle soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique avec un banc de soudure efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (Plymovent GB)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au jet de plasma sans systegraveme drsquoaspiration (Miller GB)

bull Mauvaise pratique de controcircle mauvais entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

Coupag e au jet de plas ma

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au jet de plasma

avec table drsquoaspiration (Miller GB)

ndash bon entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

ndash coupage au jet de plasma avec casque et systegraveme drsquoaspiration (inspection nationale du travail SK)

Coupag e au jet de plas ma

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au chalumeau sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee(inspection nationale du travail SK)

D eacutec o upag e au c halumeau

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au chalumeau avec une table drsquoaspiration efficace et lrsquoopeacuterateur agrave distance (Miller GB)

D eacutec o upag e au c halumeau

Comparais o n des reacutes ultats aux VLEP

bull Si diffeacuterents agents chimiques ndash Voir annexe C et G

bull Essai preacuteliminaireSi tous les reacutesultats sont infeacuterieurs agrave

1 01 VLEP pour un ensemble de trois mesures drsquoexposition ou2 015 VLEP pour un ensemble de quatre mesures drsquoexposition ou3 02 VLEP pour un ensemble de cinq mesures drsquoexposition4 Sinon 6 mesures drsquoexposition

=gt VLEP nest pas deacutepasseacutee = conformiteacute

Norme EN 689 2018

bull Intervalle po ur les mes urag es peacuterio diquesbull Tenir c o mpte de la statistique drsquoeacutechantillonna g e

po ur indiquer la co nfo rmiteacute ou no nbull S i Conc drsquoeacutec hantillo nnag e gt VLEP =gt Actio n immeacutediatebull Une s eule mes ure ne s uffit plus

  • Probleacutematique Cr VI lors dactiviteacutes de soudure Point de vue de lrsquoinspection
  • Plan
  • Reacutefeacuterence
  • Objectif du document
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Qursquoest-ce que le soudage
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • Cadre juridique
  • Slide Number 23
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention (art 5 loi BET)
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Analyse geacuteneacuterale des risques
  • Aide agrave la deacutecision pour IT
  • Tableau drsquoaide agrave la deacutecision pour IT
  • (b) Concentration des fumeacutees
  • (Mesurage des agents chimiques (Art VI1-18 du code BET))
  • (c) Dureacutee de lrsquoexposition
  • (d) Lieu ou environnement de travail
  • (a)+(b)+(c)+(d)
  • (e) Facteur de controcircle
  • [(a + b + c + d) x e]
  • Quelques cas TIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • Slide Number 50
  • Soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique
  • Coupage au jet de plasma
  • Coupage au jet de plasma
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Slide Number 56
  • Comparaison des reacutesultats aux VLEP
  • Norme EN 689 2018
Page 9: Problématique Cr VI lors d'activités de soudure

D iffeacuterents pro c eacutedeacutes

bull Soudage agrave lrsquoarc en atmosphegravere inerte avec eacutelectrode de tungstegravene ndash TIG Utilisation drsquo une eacutelectrode en tungstegravene non consommable

pour produire la soudure + Protection de la zone de soudure de la contamination

atmospheacuterique par un gaz protecteur inerte tel que lrsquoargon oulrsquoheacutelium

D iffeacuterents pro c eacutedeacutes

bull Soudage MIGMAG ou soudage agrave lrsquoarc en atmosphegravere inerte (Metal Inert Gas ou MIG) Soudage MIG est effectueacute avec un pistolet qui envoie un fil agrave

une vitesse reacuteglable Gaz de protection agrave base drsquoargon sur le bain de fusion pour

proteacuteger de la contamination atmospheacuterique Variante gaz protecteur contient un principe actif par

exemple le meacutelange argon + CO2 soudage agrave lrsquoarc enatmosphegravere active (Metal Active Gas ou MAG)

bull Soudage agrave lrsquoarc au fil fourreacute semblable au soudage MIGsauf qursquoun fil tubulaire remplide flux est utiliseacute un gaz deprotection peut ecirctre ajouteacute ounon selon le type de flux

D iffeacuterents pro c eacutedeacutes

D iffeacuterents pro c eacutedeacutes

bull Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique ou laquosoudage agrave labaguetteraquo Utilisation drsquoune eacutelectrode rigide (tige) enrobeacutee de flux pour

proteacuteger le bain de soudure Un dispositif appeleacute laquopistolet de soudageraquo ou laquotorcheraquo

maintient lrsquoeacutelectrode pendant qursquoelle fond Le flux protegravege le bain de fusion de la contamination

atmospheacuterique et forme des laquoscoriesraquo qui sont enleveacutees apregravesrefroidissement de la soudure

Autres pro c eacutedeacutes

bull Coupage au jet de plasma principe de lrsquoarc desoudage pour deacutecouper du meacutetal de maniegravere nette

bull Deacutecoupage au laser utilisation drsquoun faisceau laserfocaliseacute pour creacuteer une deacutecoupe fine de qualiteacute avecune perte minimale de meacutetal

=gt effectueacutes au moyen drsquoune commande numeacuterique par ordinateurpreacuteprogrammeacutee qui permet agrave lrsquoopeacuterateur de se tenir agrave une certainedistance de la source de fumeacutees

Autres pro c eacutedeacutes

bull Coupage au chalumeau = oxycoupage reacuteactionchimique entre lrsquooxygegravene pur et lrsquoacier qui produit delrsquooxyde de fer

bull Gougeage agrave lrsquoarc avec jet drsquoair comprimeacute proceacutedeacute decoupage agrave lrsquoarc par lequel les meacutetaux agrave deacutecouper sontfondus gracircce agrave la chaleur drsquoun arc de carbone

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udureMeacutelange complexe diffeacuterents gaz amp particules de diverses tailles =gt

composition et vitesse drsquoapparition de la fumeacutee taille des particulesdeacutependent de

bull Composition de lrsquoeacutelectrode et des mateacuteriaux soudeacutesbull Paramegravetres du proceacutedeacute courant eacutelectrique gaz de protection et

techniquebull Revecirctements contamination de surface amp oxydation superficiellebull Conditions environnementales (ext int ou espace clos)bull Mesures de controcircle efficaciteacute (ventilation geacuteneacuterale amp aspiration agrave la

source par ex aspiration sur outil ventilation par aspiration localiseacutee automatisation )

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

ndash Meulage amp polissage accompagnant le soudage geacutenegraverent des poussiegraveres

ndash Chaque situation de travail est diffeacuterente ndash Les fumeacutees particulaires sont des agreacutegats recondenseacutes de

meacutetaux vaporiseacutes et de leurs composeacutes qui proviennentprincipalement du consommable (tige fil et fondant)

La composition de la fumeacutee correspond agrave celle des meacutetauxpreacutesents dans lrsquoalliage agrave souder

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

Fraction gaz produite par UV de lrsquoarc de soud Air (O2+N2) UV O3+ NO + NO2

C (alliage ferreux) UV CO + CO2 + diffeacuterents facteurs interviennent bull Revecirctements sfce - les apprecircts contenant des

composeacutes meacutetalliques libegraverent des oxydes meacutetalliques tels que lrsquooxyde de fer et lrsquooxyde de zinc

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udurebull Revecirctements de surface - Reacutesines et Comp organiques deacutegagent des

gaz en raison de la deacutegradation du revecirctement par le proceacutedeacute de soudage

bull Oxydation superficielle - le soudage de lrsquoacier doux recouvert de rouille geacutenegravere une plus grande quantiteacute de fumeacutee drsquooxyde de fer

bull Contaminants - Graisses et huiles se transformant en suie de carbone les composeacutes organiques dont les aldeacutehydes et les gaz CO2 CO et NOx

bull Agents deacutegraissants - Solvants chloreacutes choisis pour leur eacutevaporation rapide agrave tempeacuterature ambiante Environnements plus froids reste solvants chloreacutes =gt chaleur du proceacutedeacute de soudage libegravere solvant reacutesiduel et des produits de deacutegradation chlorure drsquohydrogegravene (HCl) du phosgegravene (COCl2) et du chlore gazeux (Cl2)

Cadre juridique

bull Agents chimiques fumeacutees de soudure (ea Mn hellip)

ndash Livre VI titre 1 du Code BET directive 9824CE

bull Agents CMR (canceacuterigegravenes mutagegravenes et reprotoxique =gt dans fumeacutee de soudure Cr VIhellip)ndash Livre VI titre 2 du Code BET directive 200437CE modifieacutee

par directive (UE) 20172398

bull Principes de preacutevention ndash Livre I titre 2 du Code BET directive-cadre 89391CEE

CAS Noms agents VLEP mgmsup3

VCD mgmsup3

Classification additionnelle

Fumeacutees de soudage (non speacutecifieacute ailleurs) 5

07429-90-501344-28-1

Al (meacutetal et composeacutes insolubles fract Alveacuteolaire)

1

07440-48-4 Co meacutetal (fumeacutees et poussiegraveres) (en Co) 002 C (Annexe VI2-3)

07440-47-3 Cr meacutetal et composeacutes inorganiques 05

Composeacutes du Cr VI (en Cr) (non speacutecifieacute ailleurs)

001 (0005 agrave p du 170125)

C

07440-50-8 Cu (fumeacutees) (en Cu) 02

01309-37-1 Fe (trioxyde de) (fraction alveacuteolaire) 5

01309-48-4 Mg (oxyde de) fumeacutee 10

07439-96-5 Mn et ses composeacutes (fraction respirable) (en Mn)

005 (agrave p du 010122)

07440-02-0 Ni (composeacutes insolubles inorganiques) (en Ni)

02 C (Annexe VI2-3)

01314-13-2 Zn (oxyde de) fraction alveacuteolaire 2 10

13530-65-9 Zn (chromate de) (en Cr) 001 (0005 agrave p

du 170125)

C

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute1 Liste des agents chimiques pouvant provoquer des intoxications

15 Chrome et composeacutes classifieacutes comme dangereuxndash a) Dosage du chrome dans lurinendash b) Annuelle

19 Manganegravese et ses composeacutes classifieacutes comme dangereuxndash a) Dosage du manganegravese urinairendash b) Semestrielle

119 Composeacutes du zinc classifieacutes comme dangereuxndash a) Examen dirigeacute (peau systegraveme respiratoire)ndash b) Annuelle

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute2 Listes des agents chimiques qui peuvent causer des affections

de la peau bull Lexamen meacutedical speacutecial comporte un examen dermatologique

(eacuteventuellement tests cutaneacutes eacutepicutaneacutes immunologiques)bull La freacutequence peacuteriodique est annuellebull La dureacutee minimale dexposition au risque qui impose la surveillance

meacutedicale est de trente jours par an

2211 meacutetaux meacutetalloiumldes et leurs composeacutes nickel cobalt mercure vanadium arsenic beacuteryllium chrome hexavalent

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute3 Liste drsquoagents chimiques qui peuvent causer des maladies par inhalation

314 Poussiegraveres de fer 316 Poussiegraveres de baryum 32 Poussiegraveres ou fumeacutees daluminium ou de ses composeacutes

ndash a) Examen radiographique du thorax Epreuves fonctionnelles respiratoiresndash b) Annuelle

34 Poussiegraveres de cobaltndash a) Examen dirigeacute annuel Examen radiographique du thorax et eacutepreuves

fonctionnelles respiratoires Examen dirigeacute semestriel dosage du cobalt urinairendash b) semestriel

bull Principe STOPndash Substitutionndash Mesures Techniques ndash Mesures Organisationnelles ndash Mesures de protection

Personnelles (EPI)

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n (art 5 lo i BET)

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

Dans tous les cas dutilisation drsquoun CMR lemployeur prend les mesures suivantes1 la limitation des quantiteacutes de CMR sur le lieu de travail2 la limitation au niveau le plus bas possible du nombre de

travailleurs exposeacutes ou susceptibles de lecirctre3 la conception des proceacutedeacutes de travail et des mesures techniques

lobjectif eacutetant deacuteviter ou de minimiser le deacutegagement de CMRsur le lieu de travail

4 lrsquoeacutelimination des CMR agrave la source laspiration locale ou laventilation geacuteneacuterale approprieacutees compatibles avec la neacutecessiteacute deproteacuteger la santeacute publique et lenvironnement

Info +

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

5 lutilisation de meacutethodes existantes approprieacutees de mesure desCMR en particulier pour la deacutetection preacutecoce des expositionsanormales reacutesultant dun eacuteveacutenement impreacutevisible ou dunaccident

6 lapplication de proceacutedeacutes et de meacutethodes de travail approprieacutes7 des mesures de protection collective et le cas eacutecheacuteant lorsque

lexposition ne peut ecirctre eacuteviteacutee par dautres moyens des mesuresde protection individuelle

8 des mesures dhygiegravene notamment de nettoyage reacutegulier dessols murs et autres surfaces

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

9 linformation et la formation des travailleurs10 la deacutelimitation des zones agrave risque ougrave les travailleurs sont exposeacutes

ou susceptibles decirctre exposeacutes agrave des CMR et lutilisation dans ceszones des signaux adeacutequats davertissement et dautres signauxy compris les panneaux interdisant de fumer

11 la mise en place des dispositifs pour les cas durgencesusceptibles dentraicircner des expositions anormalement eacuteleveacutees

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

12 les moyens permettant le stockage la manipulation et letransport sans risque notamment par lemploi de reacutecipientshermeacutetiquement fermeacutes et eacutetiqueteacutes de maniegravere claire nette etvisible

13 les moyens permettant la collecte le stockage et leacutevacuationsucircrs des deacutechets par les travailleurs y compris lutilisation dereacutecipients hermeacutetiquement fermeacutes eacutetiqueteacutes de maniegravere clairenette et visibles

bull D eacutec harg e eacutelec trique bull Es pac es c o nfineacutesbull Bruitbull Inc endie (eacutetincelles)bull Explo s io n

(eacutetincelles)bull Brucirclure des yeux et

de la peau (rayonnement de lrsquoarc)

bull Tro ubles mus c ulo s quelettiques

bull Zones de travailbull hellip

=gt Mes ures de preacuteventio n adeacutequates agrave prendre

Analys e g eacuteneacuterale des ris ques

Aide agrave la deacutec is io n po ur IT

Compo s itio n des fumeacutees (a) voir tableau suivant

ndash La note finale (a) est la somme des valeurs applicables par exemple pour un soudage MIG sur acier inoxydable avec deacutebris de surface

1 (ozone) + 2 [Cr(VI)Ni] + 1 (deacutebris de surface) = 4

Tableau drsquoaide agrave la deacutec is io n po ur ITProceacutedeacuteactiviteacute Source Substances

dangereusesCote

Soudage MIGMAG Gaz de protection + UV Ar He ArCO2 ozone

1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier doux Fe Mn 1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier inoxydable et acier chromeacute

Fe Mn Cr(VI) Cr(III) Ni

2

Tous les types de soudage Deacutebris de surface huile et graissehellip

CO CO2 aldeacutehydes 1

Tous les types de soudage Reacutesidus de deacutegraissage HCl phosgegravene hydrocarbures chloreacutes

1

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Primaires anticorrosion Fe Zn (Cr) 1 (2)

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible (reacuteparationreacutenovation)

Anciens revecirctements Pb Cr 2

Soudage agrave lrsquoarc au fil fourreacute Flux CO NH3 aldeacutehydes 1

(b) Conc entratio n des fumeacutees

En lrsquoabsence de donneacutees de surveillance de lrsquoexposition il peut ecirctre neacutecessaire drsquoestimer la concentration des fumeacutees agrave partir drsquoune eacutevaluation visuelle La liste qui suit aide agrave choisir une laquonoteraquo dans lrsquooutil drsquoinspection

Si lrsquoune des cateacutegories eacutevalueacutee est noteacutee laquoXraquo il est probable qursquoun risque eacuteleveacute pegravese sur la santeacute des travailleurs et donc qursquoune action immeacutediate soit neacutecessaire

Description Cote

Pas de fumeacutee persistantes pendant le soudage 0

Fumeacutees leacutegegraveres et visibles dispersion lente pas drsquoaccumulation eacutevidente 1

Fumeacutees visibles qui ne se dispersent pas accumulation dans certaines zones 2

Accumulation entraicircnant une baisse de la visibiliteacute X

(Mes urag e des ag ents c himiques (Art VI1-18 du c o de BET))

Sauf si deacutemonstration claire drsquoune preacutevention optimale des trav lrsquoemployeur procegravede de faccedilon reacuteguliegravere et lors de tout changement aux mesurages des agents chimiques pouvant preacutesenter des risques pour la santeacute des travailleurs sur le lieu de travail notamment en fonction des valeurs limites drsquoexposition professionnelleDeacutetermination de la peacuteriodiciteacute agrave laquelle il est proceacutedeacute aux mesurages norme NBN EN 689 laquo Atmosphegraveres des lieux de travail - Conseils pour lrsquoeacutevaluation de lrsquoexposition aux agents chimiques aux fins de comparaison avec des valeurs limites et strateacutegie de mesurage raquo

(c) D ureacutee de lrsquoexpo s itio n

Il srsquoagit drsquoune estimation du laquotemps drsquoarcraquo le pourcentage de la peacuteriode de travail pendant laquelle lrsquoarc est utiliseacute Cette estimation neacutecessite drsquoobserver et drsquointerroger dans le deacutetail les soudeurs ou leur superviseur

Remarque ces pourcentages supposent que le temps drsquoarc est reacuteparti tout au long de la journeacutee de travail et non sur une courte peacuteriode de soudage continu Activiteacutes preacuteparatoires tacircches effectueacutees par un non-soudeur pour preacuteparer le travail de fabrication il peut srsquoagir drsquoun soudage par points ou mecircme du nettoyage des cordons de soudure

Description Cote

Moins de 5 Appareils de soudage par points 0

5 ndash 10 Placage soudure intermittente 1

10 ndash 25 Soudage manuel agrave plein temps 2

gt25 Soudage agrave plein temps avec des activiteacutes preacuteparatoires X

(d) Lieu ou enviro nnement de travail Lrsquoenvironnement dans lequel le soudage et les proceacutedeacutes associeacutes sonteffectueacutes peut avoir un effet majeur sur lrsquoexposition drsquoune personne Ilpeut ecirctre consideacutereacute comme le nombre de cocircteacutes preacutesents dans unhexaegravedre reacutegulier (cuboiumlde rectangulaire)

Il peut srsquoagir drsquoune cabine de soudage agrave lrsquointeacuterieur drsquoune plus grande enceinte preacutefabriqueacutee

Description Cote

Plein air 0

Grand atelier ouvert 1

Petit atelier 2

Espace clos X

(a)+(b)+(c )+(d)

Lrsquoaddition des notes donnera une premiegravere indication de lrsquoexposition aux fumeacutees Cette somme donnera un reacutesultat geacuteneacuteralement compris entre 3 et 10 (a + b + c + d)

Lrsquoeacutetape suivante consiste agrave introduire un facteur relatif au niveau de controcircle hors EPR

(e) Fac teur de c o ntrocircle

La somme obtenue preacuteceacutedemment est ensuite multiplieacuteepar le laquofacteur de controcircleraquo[(a + b + c + d) x e]

Description Cote

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace qui est bien conccedilu bien entretenu et bien utiliseacute

1

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee existant mais mal conccedilu OU mal entretenu OU pas utiliseacute

2

Pas de systegraveme drsquoaspiration localiseacutee ni drsquoautres controcircles techniques X

[(a + b + c + d) x e]Remarque cette formule est donneacutee agrave titre indicatif et il peut y avoir drsquoautres facteurs susceptibles drsquoavoir une incidence sur les mesures prises par lrsquoinspecteurCette valeur finale donne une indication du niveau drsquoaction coercitive qui pourrait ecirctre neacutecessairefaible = lt 7 moyen = entre 8 et 20 eacuteleveacute gt 20

bull Bonne pratique de controcircle avec ventilation geacuteneacuterale Soudage TIGdans un endroit bien ventileacute (HSE GB)

Q uelques c as TIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG sans systegraveme drsquoaspiration sur le pistolet (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme efficace drsquoaspiration sur le pistolet (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee inefficace (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme sans aspiration localiseacutee (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle ndash soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee (inspection nationale du travail SK)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Bonne pratique de controcircle soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique avec un banc de soudure efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (Plymovent GB)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au jet de plasma sans systegraveme drsquoaspiration (Miller GB)

bull Mauvaise pratique de controcircle mauvais entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

Coupag e au jet de plas ma

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au jet de plasma

avec table drsquoaspiration (Miller GB)

ndash bon entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

ndash coupage au jet de plasma avec casque et systegraveme drsquoaspiration (inspection nationale du travail SK)

Coupag e au jet de plas ma

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au chalumeau sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee(inspection nationale du travail SK)

D eacutec o upag e au c halumeau

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au chalumeau avec une table drsquoaspiration efficace et lrsquoopeacuterateur agrave distance (Miller GB)

D eacutec o upag e au c halumeau

Comparais o n des reacutes ultats aux VLEP

bull Si diffeacuterents agents chimiques ndash Voir annexe C et G

bull Essai preacuteliminaireSi tous les reacutesultats sont infeacuterieurs agrave

1 01 VLEP pour un ensemble de trois mesures drsquoexposition ou2 015 VLEP pour un ensemble de quatre mesures drsquoexposition ou3 02 VLEP pour un ensemble de cinq mesures drsquoexposition4 Sinon 6 mesures drsquoexposition

=gt VLEP nest pas deacutepasseacutee = conformiteacute

Norme EN 689 2018

bull Intervalle po ur les mes urag es peacuterio diquesbull Tenir c o mpte de la statistique drsquoeacutechantillonna g e

po ur indiquer la co nfo rmiteacute ou no nbull S i Conc drsquoeacutec hantillo nnag e gt VLEP =gt Actio n immeacutediatebull Une s eule mes ure ne s uffit plus

  • Probleacutematique Cr VI lors dactiviteacutes de soudure Point de vue de lrsquoinspection
  • Plan
  • Reacutefeacuterence
  • Objectif du document
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Qursquoest-ce que le soudage
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • Cadre juridique
  • Slide Number 23
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention (art 5 loi BET)
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Analyse geacuteneacuterale des risques
  • Aide agrave la deacutecision pour IT
  • Tableau drsquoaide agrave la deacutecision pour IT
  • (b) Concentration des fumeacutees
  • (Mesurage des agents chimiques (Art VI1-18 du code BET))
  • (c) Dureacutee de lrsquoexposition
  • (d) Lieu ou environnement de travail
  • (a)+(b)+(c)+(d)
  • (e) Facteur de controcircle
  • [(a + b + c + d) x e]
  • Quelques cas TIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • Slide Number 50
  • Soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique
  • Coupage au jet de plasma
  • Coupage au jet de plasma
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Slide Number 56
  • Comparaison des reacutesultats aux VLEP
  • Norme EN 689 2018
Page 10: Problématique Cr VI lors d'activités de soudure

D iffeacuterents pro c eacutedeacutes

bull Soudage MIGMAG ou soudage agrave lrsquoarc en atmosphegravere inerte (Metal Inert Gas ou MIG) Soudage MIG est effectueacute avec un pistolet qui envoie un fil agrave

une vitesse reacuteglable Gaz de protection agrave base drsquoargon sur le bain de fusion pour

proteacuteger de la contamination atmospheacuterique Variante gaz protecteur contient un principe actif par

exemple le meacutelange argon + CO2 soudage agrave lrsquoarc enatmosphegravere active (Metal Active Gas ou MAG)

bull Soudage agrave lrsquoarc au fil fourreacute semblable au soudage MIGsauf qursquoun fil tubulaire remplide flux est utiliseacute un gaz deprotection peut ecirctre ajouteacute ounon selon le type de flux

D iffeacuterents pro c eacutedeacutes

D iffeacuterents pro c eacutedeacutes

bull Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique ou laquosoudage agrave labaguetteraquo Utilisation drsquoune eacutelectrode rigide (tige) enrobeacutee de flux pour

proteacuteger le bain de soudure Un dispositif appeleacute laquopistolet de soudageraquo ou laquotorcheraquo

maintient lrsquoeacutelectrode pendant qursquoelle fond Le flux protegravege le bain de fusion de la contamination

atmospheacuterique et forme des laquoscoriesraquo qui sont enleveacutees apregravesrefroidissement de la soudure

Autres pro c eacutedeacutes

bull Coupage au jet de plasma principe de lrsquoarc desoudage pour deacutecouper du meacutetal de maniegravere nette

bull Deacutecoupage au laser utilisation drsquoun faisceau laserfocaliseacute pour creacuteer une deacutecoupe fine de qualiteacute avecune perte minimale de meacutetal

=gt effectueacutes au moyen drsquoune commande numeacuterique par ordinateurpreacuteprogrammeacutee qui permet agrave lrsquoopeacuterateur de se tenir agrave une certainedistance de la source de fumeacutees

Autres pro c eacutedeacutes

bull Coupage au chalumeau = oxycoupage reacuteactionchimique entre lrsquooxygegravene pur et lrsquoacier qui produit delrsquooxyde de fer

bull Gougeage agrave lrsquoarc avec jet drsquoair comprimeacute proceacutedeacute decoupage agrave lrsquoarc par lequel les meacutetaux agrave deacutecouper sontfondus gracircce agrave la chaleur drsquoun arc de carbone

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udureMeacutelange complexe diffeacuterents gaz amp particules de diverses tailles =gt

composition et vitesse drsquoapparition de la fumeacutee taille des particulesdeacutependent de

bull Composition de lrsquoeacutelectrode et des mateacuteriaux soudeacutesbull Paramegravetres du proceacutedeacute courant eacutelectrique gaz de protection et

techniquebull Revecirctements contamination de surface amp oxydation superficiellebull Conditions environnementales (ext int ou espace clos)bull Mesures de controcircle efficaciteacute (ventilation geacuteneacuterale amp aspiration agrave la

source par ex aspiration sur outil ventilation par aspiration localiseacutee automatisation )

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

ndash Meulage amp polissage accompagnant le soudage geacutenegraverent des poussiegraveres

ndash Chaque situation de travail est diffeacuterente ndash Les fumeacutees particulaires sont des agreacutegats recondenseacutes de

meacutetaux vaporiseacutes et de leurs composeacutes qui proviennentprincipalement du consommable (tige fil et fondant)

La composition de la fumeacutee correspond agrave celle des meacutetauxpreacutesents dans lrsquoalliage agrave souder

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

Fraction gaz produite par UV de lrsquoarc de soud Air (O2+N2) UV O3+ NO + NO2

C (alliage ferreux) UV CO + CO2 + diffeacuterents facteurs interviennent bull Revecirctements sfce - les apprecircts contenant des

composeacutes meacutetalliques libegraverent des oxydes meacutetalliques tels que lrsquooxyde de fer et lrsquooxyde de zinc

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udurebull Revecirctements de surface - Reacutesines et Comp organiques deacutegagent des

gaz en raison de la deacutegradation du revecirctement par le proceacutedeacute de soudage

bull Oxydation superficielle - le soudage de lrsquoacier doux recouvert de rouille geacutenegravere une plus grande quantiteacute de fumeacutee drsquooxyde de fer

bull Contaminants - Graisses et huiles se transformant en suie de carbone les composeacutes organiques dont les aldeacutehydes et les gaz CO2 CO et NOx

bull Agents deacutegraissants - Solvants chloreacutes choisis pour leur eacutevaporation rapide agrave tempeacuterature ambiante Environnements plus froids reste solvants chloreacutes =gt chaleur du proceacutedeacute de soudage libegravere solvant reacutesiduel et des produits de deacutegradation chlorure drsquohydrogegravene (HCl) du phosgegravene (COCl2) et du chlore gazeux (Cl2)

Cadre juridique

bull Agents chimiques fumeacutees de soudure (ea Mn hellip)

ndash Livre VI titre 1 du Code BET directive 9824CE

bull Agents CMR (canceacuterigegravenes mutagegravenes et reprotoxique =gt dans fumeacutee de soudure Cr VIhellip)ndash Livre VI titre 2 du Code BET directive 200437CE modifieacutee

par directive (UE) 20172398

bull Principes de preacutevention ndash Livre I titre 2 du Code BET directive-cadre 89391CEE

CAS Noms agents VLEP mgmsup3

VCD mgmsup3

Classification additionnelle

Fumeacutees de soudage (non speacutecifieacute ailleurs) 5

07429-90-501344-28-1

Al (meacutetal et composeacutes insolubles fract Alveacuteolaire)

1

07440-48-4 Co meacutetal (fumeacutees et poussiegraveres) (en Co) 002 C (Annexe VI2-3)

07440-47-3 Cr meacutetal et composeacutes inorganiques 05

Composeacutes du Cr VI (en Cr) (non speacutecifieacute ailleurs)

001 (0005 agrave p du 170125)

C

07440-50-8 Cu (fumeacutees) (en Cu) 02

01309-37-1 Fe (trioxyde de) (fraction alveacuteolaire) 5

01309-48-4 Mg (oxyde de) fumeacutee 10

07439-96-5 Mn et ses composeacutes (fraction respirable) (en Mn)

005 (agrave p du 010122)

07440-02-0 Ni (composeacutes insolubles inorganiques) (en Ni)

02 C (Annexe VI2-3)

01314-13-2 Zn (oxyde de) fraction alveacuteolaire 2 10

13530-65-9 Zn (chromate de) (en Cr) 001 (0005 agrave p

du 170125)

C

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute1 Liste des agents chimiques pouvant provoquer des intoxications

15 Chrome et composeacutes classifieacutes comme dangereuxndash a) Dosage du chrome dans lurinendash b) Annuelle

19 Manganegravese et ses composeacutes classifieacutes comme dangereuxndash a) Dosage du manganegravese urinairendash b) Semestrielle

119 Composeacutes du zinc classifieacutes comme dangereuxndash a) Examen dirigeacute (peau systegraveme respiratoire)ndash b) Annuelle

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute2 Listes des agents chimiques qui peuvent causer des affections

de la peau bull Lexamen meacutedical speacutecial comporte un examen dermatologique

(eacuteventuellement tests cutaneacutes eacutepicutaneacutes immunologiques)bull La freacutequence peacuteriodique est annuellebull La dureacutee minimale dexposition au risque qui impose la surveillance

meacutedicale est de trente jours par an

2211 meacutetaux meacutetalloiumldes et leurs composeacutes nickel cobalt mercure vanadium arsenic beacuteryllium chrome hexavalent

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute3 Liste drsquoagents chimiques qui peuvent causer des maladies par inhalation

314 Poussiegraveres de fer 316 Poussiegraveres de baryum 32 Poussiegraveres ou fumeacutees daluminium ou de ses composeacutes

ndash a) Examen radiographique du thorax Epreuves fonctionnelles respiratoiresndash b) Annuelle

34 Poussiegraveres de cobaltndash a) Examen dirigeacute annuel Examen radiographique du thorax et eacutepreuves

fonctionnelles respiratoires Examen dirigeacute semestriel dosage du cobalt urinairendash b) semestriel

bull Principe STOPndash Substitutionndash Mesures Techniques ndash Mesures Organisationnelles ndash Mesures de protection

Personnelles (EPI)

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n (art 5 lo i BET)

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

Dans tous les cas dutilisation drsquoun CMR lemployeur prend les mesures suivantes1 la limitation des quantiteacutes de CMR sur le lieu de travail2 la limitation au niveau le plus bas possible du nombre de

travailleurs exposeacutes ou susceptibles de lecirctre3 la conception des proceacutedeacutes de travail et des mesures techniques

lobjectif eacutetant deacuteviter ou de minimiser le deacutegagement de CMRsur le lieu de travail

4 lrsquoeacutelimination des CMR agrave la source laspiration locale ou laventilation geacuteneacuterale approprieacutees compatibles avec la neacutecessiteacute deproteacuteger la santeacute publique et lenvironnement

Info +

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

5 lutilisation de meacutethodes existantes approprieacutees de mesure desCMR en particulier pour la deacutetection preacutecoce des expositionsanormales reacutesultant dun eacuteveacutenement impreacutevisible ou dunaccident

6 lapplication de proceacutedeacutes et de meacutethodes de travail approprieacutes7 des mesures de protection collective et le cas eacutecheacuteant lorsque

lexposition ne peut ecirctre eacuteviteacutee par dautres moyens des mesuresde protection individuelle

8 des mesures dhygiegravene notamment de nettoyage reacutegulier dessols murs et autres surfaces

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

9 linformation et la formation des travailleurs10 la deacutelimitation des zones agrave risque ougrave les travailleurs sont exposeacutes

ou susceptibles decirctre exposeacutes agrave des CMR et lutilisation dans ceszones des signaux adeacutequats davertissement et dautres signauxy compris les panneaux interdisant de fumer

11 la mise en place des dispositifs pour les cas durgencesusceptibles dentraicircner des expositions anormalement eacuteleveacutees

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

12 les moyens permettant le stockage la manipulation et letransport sans risque notamment par lemploi de reacutecipientshermeacutetiquement fermeacutes et eacutetiqueteacutes de maniegravere claire nette etvisible

13 les moyens permettant la collecte le stockage et leacutevacuationsucircrs des deacutechets par les travailleurs y compris lutilisation dereacutecipients hermeacutetiquement fermeacutes eacutetiqueteacutes de maniegravere clairenette et visibles

bull D eacutec harg e eacutelec trique bull Es pac es c o nfineacutesbull Bruitbull Inc endie (eacutetincelles)bull Explo s io n

(eacutetincelles)bull Brucirclure des yeux et

de la peau (rayonnement de lrsquoarc)

bull Tro ubles mus c ulo s quelettiques

bull Zones de travailbull hellip

=gt Mes ures de preacuteventio n adeacutequates agrave prendre

Analys e g eacuteneacuterale des ris ques

Aide agrave la deacutec is io n po ur IT

Compo s itio n des fumeacutees (a) voir tableau suivant

ndash La note finale (a) est la somme des valeurs applicables par exemple pour un soudage MIG sur acier inoxydable avec deacutebris de surface

1 (ozone) + 2 [Cr(VI)Ni] + 1 (deacutebris de surface) = 4

Tableau drsquoaide agrave la deacutec is io n po ur ITProceacutedeacuteactiviteacute Source Substances

dangereusesCote

Soudage MIGMAG Gaz de protection + UV Ar He ArCO2 ozone

1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier doux Fe Mn 1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier inoxydable et acier chromeacute

Fe Mn Cr(VI) Cr(III) Ni

2

Tous les types de soudage Deacutebris de surface huile et graissehellip

CO CO2 aldeacutehydes 1

Tous les types de soudage Reacutesidus de deacutegraissage HCl phosgegravene hydrocarbures chloreacutes

1

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Primaires anticorrosion Fe Zn (Cr) 1 (2)

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible (reacuteparationreacutenovation)

Anciens revecirctements Pb Cr 2

Soudage agrave lrsquoarc au fil fourreacute Flux CO NH3 aldeacutehydes 1

(b) Conc entratio n des fumeacutees

En lrsquoabsence de donneacutees de surveillance de lrsquoexposition il peut ecirctre neacutecessaire drsquoestimer la concentration des fumeacutees agrave partir drsquoune eacutevaluation visuelle La liste qui suit aide agrave choisir une laquonoteraquo dans lrsquooutil drsquoinspection

Si lrsquoune des cateacutegories eacutevalueacutee est noteacutee laquoXraquo il est probable qursquoun risque eacuteleveacute pegravese sur la santeacute des travailleurs et donc qursquoune action immeacutediate soit neacutecessaire

Description Cote

Pas de fumeacutee persistantes pendant le soudage 0

Fumeacutees leacutegegraveres et visibles dispersion lente pas drsquoaccumulation eacutevidente 1

Fumeacutees visibles qui ne se dispersent pas accumulation dans certaines zones 2

Accumulation entraicircnant une baisse de la visibiliteacute X

(Mes urag e des ag ents c himiques (Art VI1-18 du c o de BET))

Sauf si deacutemonstration claire drsquoune preacutevention optimale des trav lrsquoemployeur procegravede de faccedilon reacuteguliegravere et lors de tout changement aux mesurages des agents chimiques pouvant preacutesenter des risques pour la santeacute des travailleurs sur le lieu de travail notamment en fonction des valeurs limites drsquoexposition professionnelleDeacutetermination de la peacuteriodiciteacute agrave laquelle il est proceacutedeacute aux mesurages norme NBN EN 689 laquo Atmosphegraveres des lieux de travail - Conseils pour lrsquoeacutevaluation de lrsquoexposition aux agents chimiques aux fins de comparaison avec des valeurs limites et strateacutegie de mesurage raquo

(c) D ureacutee de lrsquoexpo s itio n

Il srsquoagit drsquoune estimation du laquotemps drsquoarcraquo le pourcentage de la peacuteriode de travail pendant laquelle lrsquoarc est utiliseacute Cette estimation neacutecessite drsquoobserver et drsquointerroger dans le deacutetail les soudeurs ou leur superviseur

Remarque ces pourcentages supposent que le temps drsquoarc est reacuteparti tout au long de la journeacutee de travail et non sur une courte peacuteriode de soudage continu Activiteacutes preacuteparatoires tacircches effectueacutees par un non-soudeur pour preacuteparer le travail de fabrication il peut srsquoagir drsquoun soudage par points ou mecircme du nettoyage des cordons de soudure

Description Cote

Moins de 5 Appareils de soudage par points 0

5 ndash 10 Placage soudure intermittente 1

10 ndash 25 Soudage manuel agrave plein temps 2

gt25 Soudage agrave plein temps avec des activiteacutes preacuteparatoires X

(d) Lieu ou enviro nnement de travail Lrsquoenvironnement dans lequel le soudage et les proceacutedeacutes associeacutes sonteffectueacutes peut avoir un effet majeur sur lrsquoexposition drsquoune personne Ilpeut ecirctre consideacutereacute comme le nombre de cocircteacutes preacutesents dans unhexaegravedre reacutegulier (cuboiumlde rectangulaire)

Il peut srsquoagir drsquoune cabine de soudage agrave lrsquointeacuterieur drsquoune plus grande enceinte preacutefabriqueacutee

Description Cote

Plein air 0

Grand atelier ouvert 1

Petit atelier 2

Espace clos X

(a)+(b)+(c )+(d)

Lrsquoaddition des notes donnera une premiegravere indication de lrsquoexposition aux fumeacutees Cette somme donnera un reacutesultat geacuteneacuteralement compris entre 3 et 10 (a + b + c + d)

Lrsquoeacutetape suivante consiste agrave introduire un facteur relatif au niveau de controcircle hors EPR

(e) Fac teur de c o ntrocircle

La somme obtenue preacuteceacutedemment est ensuite multiplieacuteepar le laquofacteur de controcircleraquo[(a + b + c + d) x e]

Description Cote

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace qui est bien conccedilu bien entretenu et bien utiliseacute

1

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee existant mais mal conccedilu OU mal entretenu OU pas utiliseacute

2

Pas de systegraveme drsquoaspiration localiseacutee ni drsquoautres controcircles techniques X

[(a + b + c + d) x e]Remarque cette formule est donneacutee agrave titre indicatif et il peut y avoir drsquoautres facteurs susceptibles drsquoavoir une incidence sur les mesures prises par lrsquoinspecteurCette valeur finale donne une indication du niveau drsquoaction coercitive qui pourrait ecirctre neacutecessairefaible = lt 7 moyen = entre 8 et 20 eacuteleveacute gt 20

bull Bonne pratique de controcircle avec ventilation geacuteneacuterale Soudage TIGdans un endroit bien ventileacute (HSE GB)

Q uelques c as TIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG sans systegraveme drsquoaspiration sur le pistolet (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme efficace drsquoaspiration sur le pistolet (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee inefficace (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme sans aspiration localiseacutee (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle ndash soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee (inspection nationale du travail SK)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Bonne pratique de controcircle soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique avec un banc de soudure efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (Plymovent GB)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au jet de plasma sans systegraveme drsquoaspiration (Miller GB)

bull Mauvaise pratique de controcircle mauvais entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

Coupag e au jet de plas ma

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au jet de plasma

avec table drsquoaspiration (Miller GB)

ndash bon entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

ndash coupage au jet de plasma avec casque et systegraveme drsquoaspiration (inspection nationale du travail SK)

Coupag e au jet de plas ma

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au chalumeau sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee(inspection nationale du travail SK)

D eacutec o upag e au c halumeau

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au chalumeau avec une table drsquoaspiration efficace et lrsquoopeacuterateur agrave distance (Miller GB)

D eacutec o upag e au c halumeau

Comparais o n des reacutes ultats aux VLEP

bull Si diffeacuterents agents chimiques ndash Voir annexe C et G

bull Essai preacuteliminaireSi tous les reacutesultats sont infeacuterieurs agrave

1 01 VLEP pour un ensemble de trois mesures drsquoexposition ou2 015 VLEP pour un ensemble de quatre mesures drsquoexposition ou3 02 VLEP pour un ensemble de cinq mesures drsquoexposition4 Sinon 6 mesures drsquoexposition

=gt VLEP nest pas deacutepasseacutee = conformiteacute

Norme EN 689 2018

bull Intervalle po ur les mes urag es peacuterio diquesbull Tenir c o mpte de la statistique drsquoeacutechantillonna g e

po ur indiquer la co nfo rmiteacute ou no nbull S i Conc drsquoeacutec hantillo nnag e gt VLEP =gt Actio n immeacutediatebull Une s eule mes ure ne s uffit plus

  • Probleacutematique Cr VI lors dactiviteacutes de soudure Point de vue de lrsquoinspection
  • Plan
  • Reacutefeacuterence
  • Objectif du document
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Qursquoest-ce que le soudage
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • Cadre juridique
  • Slide Number 23
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention (art 5 loi BET)
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Analyse geacuteneacuterale des risques
  • Aide agrave la deacutecision pour IT
  • Tableau drsquoaide agrave la deacutecision pour IT
  • (b) Concentration des fumeacutees
  • (Mesurage des agents chimiques (Art VI1-18 du code BET))
  • (c) Dureacutee de lrsquoexposition
  • (d) Lieu ou environnement de travail
  • (a)+(b)+(c)+(d)
  • (e) Facteur de controcircle
  • [(a + b + c + d) x e]
  • Quelques cas TIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • Slide Number 50
  • Soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique
  • Coupage au jet de plasma
  • Coupage au jet de plasma
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Slide Number 56
  • Comparaison des reacutesultats aux VLEP
  • Norme EN 689 2018
Page 11: Problématique Cr VI lors d'activités de soudure

bull Soudage agrave lrsquoarc au fil fourreacute semblable au soudage MIGsauf qursquoun fil tubulaire remplide flux est utiliseacute un gaz deprotection peut ecirctre ajouteacute ounon selon le type de flux

D iffeacuterents pro c eacutedeacutes

D iffeacuterents pro c eacutedeacutes

bull Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique ou laquosoudage agrave labaguetteraquo Utilisation drsquoune eacutelectrode rigide (tige) enrobeacutee de flux pour

proteacuteger le bain de soudure Un dispositif appeleacute laquopistolet de soudageraquo ou laquotorcheraquo

maintient lrsquoeacutelectrode pendant qursquoelle fond Le flux protegravege le bain de fusion de la contamination

atmospheacuterique et forme des laquoscoriesraquo qui sont enleveacutees apregravesrefroidissement de la soudure

Autres pro c eacutedeacutes

bull Coupage au jet de plasma principe de lrsquoarc desoudage pour deacutecouper du meacutetal de maniegravere nette

bull Deacutecoupage au laser utilisation drsquoun faisceau laserfocaliseacute pour creacuteer une deacutecoupe fine de qualiteacute avecune perte minimale de meacutetal

=gt effectueacutes au moyen drsquoune commande numeacuterique par ordinateurpreacuteprogrammeacutee qui permet agrave lrsquoopeacuterateur de se tenir agrave une certainedistance de la source de fumeacutees

Autres pro c eacutedeacutes

bull Coupage au chalumeau = oxycoupage reacuteactionchimique entre lrsquooxygegravene pur et lrsquoacier qui produit delrsquooxyde de fer

bull Gougeage agrave lrsquoarc avec jet drsquoair comprimeacute proceacutedeacute decoupage agrave lrsquoarc par lequel les meacutetaux agrave deacutecouper sontfondus gracircce agrave la chaleur drsquoun arc de carbone

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udureMeacutelange complexe diffeacuterents gaz amp particules de diverses tailles =gt

composition et vitesse drsquoapparition de la fumeacutee taille des particulesdeacutependent de

bull Composition de lrsquoeacutelectrode et des mateacuteriaux soudeacutesbull Paramegravetres du proceacutedeacute courant eacutelectrique gaz de protection et

techniquebull Revecirctements contamination de surface amp oxydation superficiellebull Conditions environnementales (ext int ou espace clos)bull Mesures de controcircle efficaciteacute (ventilation geacuteneacuterale amp aspiration agrave la

source par ex aspiration sur outil ventilation par aspiration localiseacutee automatisation )

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

ndash Meulage amp polissage accompagnant le soudage geacutenegraverent des poussiegraveres

ndash Chaque situation de travail est diffeacuterente ndash Les fumeacutees particulaires sont des agreacutegats recondenseacutes de

meacutetaux vaporiseacutes et de leurs composeacutes qui proviennentprincipalement du consommable (tige fil et fondant)

La composition de la fumeacutee correspond agrave celle des meacutetauxpreacutesents dans lrsquoalliage agrave souder

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

Fraction gaz produite par UV de lrsquoarc de soud Air (O2+N2) UV O3+ NO + NO2

C (alliage ferreux) UV CO + CO2 + diffeacuterents facteurs interviennent bull Revecirctements sfce - les apprecircts contenant des

composeacutes meacutetalliques libegraverent des oxydes meacutetalliques tels que lrsquooxyde de fer et lrsquooxyde de zinc

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udurebull Revecirctements de surface - Reacutesines et Comp organiques deacutegagent des

gaz en raison de la deacutegradation du revecirctement par le proceacutedeacute de soudage

bull Oxydation superficielle - le soudage de lrsquoacier doux recouvert de rouille geacutenegravere une plus grande quantiteacute de fumeacutee drsquooxyde de fer

bull Contaminants - Graisses et huiles se transformant en suie de carbone les composeacutes organiques dont les aldeacutehydes et les gaz CO2 CO et NOx

bull Agents deacutegraissants - Solvants chloreacutes choisis pour leur eacutevaporation rapide agrave tempeacuterature ambiante Environnements plus froids reste solvants chloreacutes =gt chaleur du proceacutedeacute de soudage libegravere solvant reacutesiduel et des produits de deacutegradation chlorure drsquohydrogegravene (HCl) du phosgegravene (COCl2) et du chlore gazeux (Cl2)

Cadre juridique

bull Agents chimiques fumeacutees de soudure (ea Mn hellip)

ndash Livre VI titre 1 du Code BET directive 9824CE

bull Agents CMR (canceacuterigegravenes mutagegravenes et reprotoxique =gt dans fumeacutee de soudure Cr VIhellip)ndash Livre VI titre 2 du Code BET directive 200437CE modifieacutee

par directive (UE) 20172398

bull Principes de preacutevention ndash Livre I titre 2 du Code BET directive-cadre 89391CEE

CAS Noms agents VLEP mgmsup3

VCD mgmsup3

Classification additionnelle

Fumeacutees de soudage (non speacutecifieacute ailleurs) 5

07429-90-501344-28-1

Al (meacutetal et composeacutes insolubles fract Alveacuteolaire)

1

07440-48-4 Co meacutetal (fumeacutees et poussiegraveres) (en Co) 002 C (Annexe VI2-3)

07440-47-3 Cr meacutetal et composeacutes inorganiques 05

Composeacutes du Cr VI (en Cr) (non speacutecifieacute ailleurs)

001 (0005 agrave p du 170125)

C

07440-50-8 Cu (fumeacutees) (en Cu) 02

01309-37-1 Fe (trioxyde de) (fraction alveacuteolaire) 5

01309-48-4 Mg (oxyde de) fumeacutee 10

07439-96-5 Mn et ses composeacutes (fraction respirable) (en Mn)

005 (agrave p du 010122)

07440-02-0 Ni (composeacutes insolubles inorganiques) (en Ni)

02 C (Annexe VI2-3)

01314-13-2 Zn (oxyde de) fraction alveacuteolaire 2 10

13530-65-9 Zn (chromate de) (en Cr) 001 (0005 agrave p

du 170125)

C

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute1 Liste des agents chimiques pouvant provoquer des intoxications

15 Chrome et composeacutes classifieacutes comme dangereuxndash a) Dosage du chrome dans lurinendash b) Annuelle

19 Manganegravese et ses composeacutes classifieacutes comme dangereuxndash a) Dosage du manganegravese urinairendash b) Semestrielle

119 Composeacutes du zinc classifieacutes comme dangereuxndash a) Examen dirigeacute (peau systegraveme respiratoire)ndash b) Annuelle

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute2 Listes des agents chimiques qui peuvent causer des affections

de la peau bull Lexamen meacutedical speacutecial comporte un examen dermatologique

(eacuteventuellement tests cutaneacutes eacutepicutaneacutes immunologiques)bull La freacutequence peacuteriodique est annuellebull La dureacutee minimale dexposition au risque qui impose la surveillance

meacutedicale est de trente jours par an

2211 meacutetaux meacutetalloiumldes et leurs composeacutes nickel cobalt mercure vanadium arsenic beacuteryllium chrome hexavalent

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute3 Liste drsquoagents chimiques qui peuvent causer des maladies par inhalation

314 Poussiegraveres de fer 316 Poussiegraveres de baryum 32 Poussiegraveres ou fumeacutees daluminium ou de ses composeacutes

ndash a) Examen radiographique du thorax Epreuves fonctionnelles respiratoiresndash b) Annuelle

34 Poussiegraveres de cobaltndash a) Examen dirigeacute annuel Examen radiographique du thorax et eacutepreuves

fonctionnelles respiratoires Examen dirigeacute semestriel dosage du cobalt urinairendash b) semestriel

bull Principe STOPndash Substitutionndash Mesures Techniques ndash Mesures Organisationnelles ndash Mesures de protection

Personnelles (EPI)

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n (art 5 lo i BET)

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

Dans tous les cas dutilisation drsquoun CMR lemployeur prend les mesures suivantes1 la limitation des quantiteacutes de CMR sur le lieu de travail2 la limitation au niveau le plus bas possible du nombre de

travailleurs exposeacutes ou susceptibles de lecirctre3 la conception des proceacutedeacutes de travail et des mesures techniques

lobjectif eacutetant deacuteviter ou de minimiser le deacutegagement de CMRsur le lieu de travail

4 lrsquoeacutelimination des CMR agrave la source laspiration locale ou laventilation geacuteneacuterale approprieacutees compatibles avec la neacutecessiteacute deproteacuteger la santeacute publique et lenvironnement

Info +

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

5 lutilisation de meacutethodes existantes approprieacutees de mesure desCMR en particulier pour la deacutetection preacutecoce des expositionsanormales reacutesultant dun eacuteveacutenement impreacutevisible ou dunaccident

6 lapplication de proceacutedeacutes et de meacutethodes de travail approprieacutes7 des mesures de protection collective et le cas eacutecheacuteant lorsque

lexposition ne peut ecirctre eacuteviteacutee par dautres moyens des mesuresde protection individuelle

8 des mesures dhygiegravene notamment de nettoyage reacutegulier dessols murs et autres surfaces

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

9 linformation et la formation des travailleurs10 la deacutelimitation des zones agrave risque ougrave les travailleurs sont exposeacutes

ou susceptibles decirctre exposeacutes agrave des CMR et lutilisation dans ceszones des signaux adeacutequats davertissement et dautres signauxy compris les panneaux interdisant de fumer

11 la mise en place des dispositifs pour les cas durgencesusceptibles dentraicircner des expositions anormalement eacuteleveacutees

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

12 les moyens permettant le stockage la manipulation et letransport sans risque notamment par lemploi de reacutecipientshermeacutetiquement fermeacutes et eacutetiqueteacutes de maniegravere claire nette etvisible

13 les moyens permettant la collecte le stockage et leacutevacuationsucircrs des deacutechets par les travailleurs y compris lutilisation dereacutecipients hermeacutetiquement fermeacutes eacutetiqueteacutes de maniegravere clairenette et visibles

bull D eacutec harg e eacutelec trique bull Es pac es c o nfineacutesbull Bruitbull Inc endie (eacutetincelles)bull Explo s io n

(eacutetincelles)bull Brucirclure des yeux et

de la peau (rayonnement de lrsquoarc)

bull Tro ubles mus c ulo s quelettiques

bull Zones de travailbull hellip

=gt Mes ures de preacuteventio n adeacutequates agrave prendre

Analys e g eacuteneacuterale des ris ques

Aide agrave la deacutec is io n po ur IT

Compo s itio n des fumeacutees (a) voir tableau suivant

ndash La note finale (a) est la somme des valeurs applicables par exemple pour un soudage MIG sur acier inoxydable avec deacutebris de surface

1 (ozone) + 2 [Cr(VI)Ni] + 1 (deacutebris de surface) = 4

Tableau drsquoaide agrave la deacutec is io n po ur ITProceacutedeacuteactiviteacute Source Substances

dangereusesCote

Soudage MIGMAG Gaz de protection + UV Ar He ArCO2 ozone

1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier doux Fe Mn 1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier inoxydable et acier chromeacute

Fe Mn Cr(VI) Cr(III) Ni

2

Tous les types de soudage Deacutebris de surface huile et graissehellip

CO CO2 aldeacutehydes 1

Tous les types de soudage Reacutesidus de deacutegraissage HCl phosgegravene hydrocarbures chloreacutes

1

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Primaires anticorrosion Fe Zn (Cr) 1 (2)

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible (reacuteparationreacutenovation)

Anciens revecirctements Pb Cr 2

Soudage agrave lrsquoarc au fil fourreacute Flux CO NH3 aldeacutehydes 1

(b) Conc entratio n des fumeacutees

En lrsquoabsence de donneacutees de surveillance de lrsquoexposition il peut ecirctre neacutecessaire drsquoestimer la concentration des fumeacutees agrave partir drsquoune eacutevaluation visuelle La liste qui suit aide agrave choisir une laquonoteraquo dans lrsquooutil drsquoinspection

Si lrsquoune des cateacutegories eacutevalueacutee est noteacutee laquoXraquo il est probable qursquoun risque eacuteleveacute pegravese sur la santeacute des travailleurs et donc qursquoune action immeacutediate soit neacutecessaire

Description Cote

Pas de fumeacutee persistantes pendant le soudage 0

Fumeacutees leacutegegraveres et visibles dispersion lente pas drsquoaccumulation eacutevidente 1

Fumeacutees visibles qui ne se dispersent pas accumulation dans certaines zones 2

Accumulation entraicircnant une baisse de la visibiliteacute X

(Mes urag e des ag ents c himiques (Art VI1-18 du c o de BET))

Sauf si deacutemonstration claire drsquoune preacutevention optimale des trav lrsquoemployeur procegravede de faccedilon reacuteguliegravere et lors de tout changement aux mesurages des agents chimiques pouvant preacutesenter des risques pour la santeacute des travailleurs sur le lieu de travail notamment en fonction des valeurs limites drsquoexposition professionnelleDeacutetermination de la peacuteriodiciteacute agrave laquelle il est proceacutedeacute aux mesurages norme NBN EN 689 laquo Atmosphegraveres des lieux de travail - Conseils pour lrsquoeacutevaluation de lrsquoexposition aux agents chimiques aux fins de comparaison avec des valeurs limites et strateacutegie de mesurage raquo

(c) D ureacutee de lrsquoexpo s itio n

Il srsquoagit drsquoune estimation du laquotemps drsquoarcraquo le pourcentage de la peacuteriode de travail pendant laquelle lrsquoarc est utiliseacute Cette estimation neacutecessite drsquoobserver et drsquointerroger dans le deacutetail les soudeurs ou leur superviseur

Remarque ces pourcentages supposent que le temps drsquoarc est reacuteparti tout au long de la journeacutee de travail et non sur une courte peacuteriode de soudage continu Activiteacutes preacuteparatoires tacircches effectueacutees par un non-soudeur pour preacuteparer le travail de fabrication il peut srsquoagir drsquoun soudage par points ou mecircme du nettoyage des cordons de soudure

Description Cote

Moins de 5 Appareils de soudage par points 0

5 ndash 10 Placage soudure intermittente 1

10 ndash 25 Soudage manuel agrave plein temps 2

gt25 Soudage agrave plein temps avec des activiteacutes preacuteparatoires X

(d) Lieu ou enviro nnement de travail Lrsquoenvironnement dans lequel le soudage et les proceacutedeacutes associeacutes sonteffectueacutes peut avoir un effet majeur sur lrsquoexposition drsquoune personne Ilpeut ecirctre consideacutereacute comme le nombre de cocircteacutes preacutesents dans unhexaegravedre reacutegulier (cuboiumlde rectangulaire)

Il peut srsquoagir drsquoune cabine de soudage agrave lrsquointeacuterieur drsquoune plus grande enceinte preacutefabriqueacutee

Description Cote

Plein air 0

Grand atelier ouvert 1

Petit atelier 2

Espace clos X

(a)+(b)+(c )+(d)

Lrsquoaddition des notes donnera une premiegravere indication de lrsquoexposition aux fumeacutees Cette somme donnera un reacutesultat geacuteneacuteralement compris entre 3 et 10 (a + b + c + d)

Lrsquoeacutetape suivante consiste agrave introduire un facteur relatif au niveau de controcircle hors EPR

(e) Fac teur de c o ntrocircle

La somme obtenue preacuteceacutedemment est ensuite multiplieacuteepar le laquofacteur de controcircleraquo[(a + b + c + d) x e]

Description Cote

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace qui est bien conccedilu bien entretenu et bien utiliseacute

1

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee existant mais mal conccedilu OU mal entretenu OU pas utiliseacute

2

Pas de systegraveme drsquoaspiration localiseacutee ni drsquoautres controcircles techniques X

[(a + b + c + d) x e]Remarque cette formule est donneacutee agrave titre indicatif et il peut y avoir drsquoautres facteurs susceptibles drsquoavoir une incidence sur les mesures prises par lrsquoinspecteurCette valeur finale donne une indication du niveau drsquoaction coercitive qui pourrait ecirctre neacutecessairefaible = lt 7 moyen = entre 8 et 20 eacuteleveacute gt 20

bull Bonne pratique de controcircle avec ventilation geacuteneacuterale Soudage TIGdans un endroit bien ventileacute (HSE GB)

Q uelques c as TIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG sans systegraveme drsquoaspiration sur le pistolet (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme efficace drsquoaspiration sur le pistolet (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee inefficace (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme sans aspiration localiseacutee (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle ndash soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee (inspection nationale du travail SK)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Bonne pratique de controcircle soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique avec un banc de soudure efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (Plymovent GB)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au jet de plasma sans systegraveme drsquoaspiration (Miller GB)

bull Mauvaise pratique de controcircle mauvais entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

Coupag e au jet de plas ma

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au jet de plasma

avec table drsquoaspiration (Miller GB)

ndash bon entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

ndash coupage au jet de plasma avec casque et systegraveme drsquoaspiration (inspection nationale du travail SK)

Coupag e au jet de plas ma

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au chalumeau sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee(inspection nationale du travail SK)

D eacutec o upag e au c halumeau

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au chalumeau avec une table drsquoaspiration efficace et lrsquoopeacuterateur agrave distance (Miller GB)

D eacutec o upag e au c halumeau

Comparais o n des reacutes ultats aux VLEP

bull Si diffeacuterents agents chimiques ndash Voir annexe C et G

bull Essai preacuteliminaireSi tous les reacutesultats sont infeacuterieurs agrave

1 01 VLEP pour un ensemble de trois mesures drsquoexposition ou2 015 VLEP pour un ensemble de quatre mesures drsquoexposition ou3 02 VLEP pour un ensemble de cinq mesures drsquoexposition4 Sinon 6 mesures drsquoexposition

=gt VLEP nest pas deacutepasseacutee = conformiteacute

Norme EN 689 2018

bull Intervalle po ur les mes urag es peacuterio diquesbull Tenir c o mpte de la statistique drsquoeacutechantillonna g e

po ur indiquer la co nfo rmiteacute ou no nbull S i Conc drsquoeacutec hantillo nnag e gt VLEP =gt Actio n immeacutediatebull Une s eule mes ure ne s uffit plus

  • Probleacutematique Cr VI lors dactiviteacutes de soudure Point de vue de lrsquoinspection
  • Plan
  • Reacutefeacuterence
  • Objectif du document
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Qursquoest-ce que le soudage
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • Cadre juridique
  • Slide Number 23
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention (art 5 loi BET)
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Analyse geacuteneacuterale des risques
  • Aide agrave la deacutecision pour IT
  • Tableau drsquoaide agrave la deacutecision pour IT
  • (b) Concentration des fumeacutees
  • (Mesurage des agents chimiques (Art VI1-18 du code BET))
  • (c) Dureacutee de lrsquoexposition
  • (d) Lieu ou environnement de travail
  • (a)+(b)+(c)+(d)
  • (e) Facteur de controcircle
  • [(a + b + c + d) x e]
  • Quelques cas TIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • Slide Number 50
  • Soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique
  • Coupage au jet de plasma
  • Coupage au jet de plasma
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Slide Number 56
  • Comparaison des reacutesultats aux VLEP
  • Norme EN 689 2018
Page 12: Problématique Cr VI lors d'activités de soudure

D iffeacuterents pro c eacutedeacutes

bull Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique ou laquosoudage agrave labaguetteraquo Utilisation drsquoune eacutelectrode rigide (tige) enrobeacutee de flux pour

proteacuteger le bain de soudure Un dispositif appeleacute laquopistolet de soudageraquo ou laquotorcheraquo

maintient lrsquoeacutelectrode pendant qursquoelle fond Le flux protegravege le bain de fusion de la contamination

atmospheacuterique et forme des laquoscoriesraquo qui sont enleveacutees apregravesrefroidissement de la soudure

Autres pro c eacutedeacutes

bull Coupage au jet de plasma principe de lrsquoarc desoudage pour deacutecouper du meacutetal de maniegravere nette

bull Deacutecoupage au laser utilisation drsquoun faisceau laserfocaliseacute pour creacuteer une deacutecoupe fine de qualiteacute avecune perte minimale de meacutetal

=gt effectueacutes au moyen drsquoune commande numeacuterique par ordinateurpreacuteprogrammeacutee qui permet agrave lrsquoopeacuterateur de se tenir agrave une certainedistance de la source de fumeacutees

Autres pro c eacutedeacutes

bull Coupage au chalumeau = oxycoupage reacuteactionchimique entre lrsquooxygegravene pur et lrsquoacier qui produit delrsquooxyde de fer

bull Gougeage agrave lrsquoarc avec jet drsquoair comprimeacute proceacutedeacute decoupage agrave lrsquoarc par lequel les meacutetaux agrave deacutecouper sontfondus gracircce agrave la chaleur drsquoun arc de carbone

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udureMeacutelange complexe diffeacuterents gaz amp particules de diverses tailles =gt

composition et vitesse drsquoapparition de la fumeacutee taille des particulesdeacutependent de

bull Composition de lrsquoeacutelectrode et des mateacuteriaux soudeacutesbull Paramegravetres du proceacutedeacute courant eacutelectrique gaz de protection et

techniquebull Revecirctements contamination de surface amp oxydation superficiellebull Conditions environnementales (ext int ou espace clos)bull Mesures de controcircle efficaciteacute (ventilation geacuteneacuterale amp aspiration agrave la

source par ex aspiration sur outil ventilation par aspiration localiseacutee automatisation )

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

ndash Meulage amp polissage accompagnant le soudage geacutenegraverent des poussiegraveres

ndash Chaque situation de travail est diffeacuterente ndash Les fumeacutees particulaires sont des agreacutegats recondenseacutes de

meacutetaux vaporiseacutes et de leurs composeacutes qui proviennentprincipalement du consommable (tige fil et fondant)

La composition de la fumeacutee correspond agrave celle des meacutetauxpreacutesents dans lrsquoalliage agrave souder

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

Fraction gaz produite par UV de lrsquoarc de soud Air (O2+N2) UV O3+ NO + NO2

C (alliage ferreux) UV CO + CO2 + diffeacuterents facteurs interviennent bull Revecirctements sfce - les apprecircts contenant des

composeacutes meacutetalliques libegraverent des oxydes meacutetalliques tels que lrsquooxyde de fer et lrsquooxyde de zinc

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udurebull Revecirctements de surface - Reacutesines et Comp organiques deacutegagent des

gaz en raison de la deacutegradation du revecirctement par le proceacutedeacute de soudage

bull Oxydation superficielle - le soudage de lrsquoacier doux recouvert de rouille geacutenegravere une plus grande quantiteacute de fumeacutee drsquooxyde de fer

bull Contaminants - Graisses et huiles se transformant en suie de carbone les composeacutes organiques dont les aldeacutehydes et les gaz CO2 CO et NOx

bull Agents deacutegraissants - Solvants chloreacutes choisis pour leur eacutevaporation rapide agrave tempeacuterature ambiante Environnements plus froids reste solvants chloreacutes =gt chaleur du proceacutedeacute de soudage libegravere solvant reacutesiduel et des produits de deacutegradation chlorure drsquohydrogegravene (HCl) du phosgegravene (COCl2) et du chlore gazeux (Cl2)

Cadre juridique

bull Agents chimiques fumeacutees de soudure (ea Mn hellip)

ndash Livre VI titre 1 du Code BET directive 9824CE

bull Agents CMR (canceacuterigegravenes mutagegravenes et reprotoxique =gt dans fumeacutee de soudure Cr VIhellip)ndash Livre VI titre 2 du Code BET directive 200437CE modifieacutee

par directive (UE) 20172398

bull Principes de preacutevention ndash Livre I titre 2 du Code BET directive-cadre 89391CEE

CAS Noms agents VLEP mgmsup3

VCD mgmsup3

Classification additionnelle

Fumeacutees de soudage (non speacutecifieacute ailleurs) 5

07429-90-501344-28-1

Al (meacutetal et composeacutes insolubles fract Alveacuteolaire)

1

07440-48-4 Co meacutetal (fumeacutees et poussiegraveres) (en Co) 002 C (Annexe VI2-3)

07440-47-3 Cr meacutetal et composeacutes inorganiques 05

Composeacutes du Cr VI (en Cr) (non speacutecifieacute ailleurs)

001 (0005 agrave p du 170125)

C

07440-50-8 Cu (fumeacutees) (en Cu) 02

01309-37-1 Fe (trioxyde de) (fraction alveacuteolaire) 5

01309-48-4 Mg (oxyde de) fumeacutee 10

07439-96-5 Mn et ses composeacutes (fraction respirable) (en Mn)

005 (agrave p du 010122)

07440-02-0 Ni (composeacutes insolubles inorganiques) (en Ni)

02 C (Annexe VI2-3)

01314-13-2 Zn (oxyde de) fraction alveacuteolaire 2 10

13530-65-9 Zn (chromate de) (en Cr) 001 (0005 agrave p

du 170125)

C

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute1 Liste des agents chimiques pouvant provoquer des intoxications

15 Chrome et composeacutes classifieacutes comme dangereuxndash a) Dosage du chrome dans lurinendash b) Annuelle

19 Manganegravese et ses composeacutes classifieacutes comme dangereuxndash a) Dosage du manganegravese urinairendash b) Semestrielle

119 Composeacutes du zinc classifieacutes comme dangereuxndash a) Examen dirigeacute (peau systegraveme respiratoire)ndash b) Annuelle

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute2 Listes des agents chimiques qui peuvent causer des affections

de la peau bull Lexamen meacutedical speacutecial comporte un examen dermatologique

(eacuteventuellement tests cutaneacutes eacutepicutaneacutes immunologiques)bull La freacutequence peacuteriodique est annuellebull La dureacutee minimale dexposition au risque qui impose la surveillance

meacutedicale est de trente jours par an

2211 meacutetaux meacutetalloiumldes et leurs composeacutes nickel cobalt mercure vanadium arsenic beacuteryllium chrome hexavalent

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute3 Liste drsquoagents chimiques qui peuvent causer des maladies par inhalation

314 Poussiegraveres de fer 316 Poussiegraveres de baryum 32 Poussiegraveres ou fumeacutees daluminium ou de ses composeacutes

ndash a) Examen radiographique du thorax Epreuves fonctionnelles respiratoiresndash b) Annuelle

34 Poussiegraveres de cobaltndash a) Examen dirigeacute annuel Examen radiographique du thorax et eacutepreuves

fonctionnelles respiratoires Examen dirigeacute semestriel dosage du cobalt urinairendash b) semestriel

bull Principe STOPndash Substitutionndash Mesures Techniques ndash Mesures Organisationnelles ndash Mesures de protection

Personnelles (EPI)

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n (art 5 lo i BET)

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

Dans tous les cas dutilisation drsquoun CMR lemployeur prend les mesures suivantes1 la limitation des quantiteacutes de CMR sur le lieu de travail2 la limitation au niveau le plus bas possible du nombre de

travailleurs exposeacutes ou susceptibles de lecirctre3 la conception des proceacutedeacutes de travail et des mesures techniques

lobjectif eacutetant deacuteviter ou de minimiser le deacutegagement de CMRsur le lieu de travail

4 lrsquoeacutelimination des CMR agrave la source laspiration locale ou laventilation geacuteneacuterale approprieacutees compatibles avec la neacutecessiteacute deproteacuteger la santeacute publique et lenvironnement

Info +

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

5 lutilisation de meacutethodes existantes approprieacutees de mesure desCMR en particulier pour la deacutetection preacutecoce des expositionsanormales reacutesultant dun eacuteveacutenement impreacutevisible ou dunaccident

6 lapplication de proceacutedeacutes et de meacutethodes de travail approprieacutes7 des mesures de protection collective et le cas eacutecheacuteant lorsque

lexposition ne peut ecirctre eacuteviteacutee par dautres moyens des mesuresde protection individuelle

8 des mesures dhygiegravene notamment de nettoyage reacutegulier dessols murs et autres surfaces

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

9 linformation et la formation des travailleurs10 la deacutelimitation des zones agrave risque ougrave les travailleurs sont exposeacutes

ou susceptibles decirctre exposeacutes agrave des CMR et lutilisation dans ceszones des signaux adeacutequats davertissement et dautres signauxy compris les panneaux interdisant de fumer

11 la mise en place des dispositifs pour les cas durgencesusceptibles dentraicircner des expositions anormalement eacuteleveacutees

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

12 les moyens permettant le stockage la manipulation et letransport sans risque notamment par lemploi de reacutecipientshermeacutetiquement fermeacutes et eacutetiqueteacutes de maniegravere claire nette etvisible

13 les moyens permettant la collecte le stockage et leacutevacuationsucircrs des deacutechets par les travailleurs y compris lutilisation dereacutecipients hermeacutetiquement fermeacutes eacutetiqueteacutes de maniegravere clairenette et visibles

bull D eacutec harg e eacutelec trique bull Es pac es c o nfineacutesbull Bruitbull Inc endie (eacutetincelles)bull Explo s io n

(eacutetincelles)bull Brucirclure des yeux et

de la peau (rayonnement de lrsquoarc)

bull Tro ubles mus c ulo s quelettiques

bull Zones de travailbull hellip

=gt Mes ures de preacuteventio n adeacutequates agrave prendre

Analys e g eacuteneacuterale des ris ques

Aide agrave la deacutec is io n po ur IT

Compo s itio n des fumeacutees (a) voir tableau suivant

ndash La note finale (a) est la somme des valeurs applicables par exemple pour un soudage MIG sur acier inoxydable avec deacutebris de surface

1 (ozone) + 2 [Cr(VI)Ni] + 1 (deacutebris de surface) = 4

Tableau drsquoaide agrave la deacutec is io n po ur ITProceacutedeacuteactiviteacute Source Substances

dangereusesCote

Soudage MIGMAG Gaz de protection + UV Ar He ArCO2 ozone

1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier doux Fe Mn 1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier inoxydable et acier chromeacute

Fe Mn Cr(VI) Cr(III) Ni

2

Tous les types de soudage Deacutebris de surface huile et graissehellip

CO CO2 aldeacutehydes 1

Tous les types de soudage Reacutesidus de deacutegraissage HCl phosgegravene hydrocarbures chloreacutes

1

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Primaires anticorrosion Fe Zn (Cr) 1 (2)

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible (reacuteparationreacutenovation)

Anciens revecirctements Pb Cr 2

Soudage agrave lrsquoarc au fil fourreacute Flux CO NH3 aldeacutehydes 1

(b) Conc entratio n des fumeacutees

En lrsquoabsence de donneacutees de surveillance de lrsquoexposition il peut ecirctre neacutecessaire drsquoestimer la concentration des fumeacutees agrave partir drsquoune eacutevaluation visuelle La liste qui suit aide agrave choisir une laquonoteraquo dans lrsquooutil drsquoinspection

Si lrsquoune des cateacutegories eacutevalueacutee est noteacutee laquoXraquo il est probable qursquoun risque eacuteleveacute pegravese sur la santeacute des travailleurs et donc qursquoune action immeacutediate soit neacutecessaire

Description Cote

Pas de fumeacutee persistantes pendant le soudage 0

Fumeacutees leacutegegraveres et visibles dispersion lente pas drsquoaccumulation eacutevidente 1

Fumeacutees visibles qui ne se dispersent pas accumulation dans certaines zones 2

Accumulation entraicircnant une baisse de la visibiliteacute X

(Mes urag e des ag ents c himiques (Art VI1-18 du c o de BET))

Sauf si deacutemonstration claire drsquoune preacutevention optimale des trav lrsquoemployeur procegravede de faccedilon reacuteguliegravere et lors de tout changement aux mesurages des agents chimiques pouvant preacutesenter des risques pour la santeacute des travailleurs sur le lieu de travail notamment en fonction des valeurs limites drsquoexposition professionnelleDeacutetermination de la peacuteriodiciteacute agrave laquelle il est proceacutedeacute aux mesurages norme NBN EN 689 laquo Atmosphegraveres des lieux de travail - Conseils pour lrsquoeacutevaluation de lrsquoexposition aux agents chimiques aux fins de comparaison avec des valeurs limites et strateacutegie de mesurage raquo

(c) D ureacutee de lrsquoexpo s itio n

Il srsquoagit drsquoune estimation du laquotemps drsquoarcraquo le pourcentage de la peacuteriode de travail pendant laquelle lrsquoarc est utiliseacute Cette estimation neacutecessite drsquoobserver et drsquointerroger dans le deacutetail les soudeurs ou leur superviseur

Remarque ces pourcentages supposent que le temps drsquoarc est reacuteparti tout au long de la journeacutee de travail et non sur une courte peacuteriode de soudage continu Activiteacutes preacuteparatoires tacircches effectueacutees par un non-soudeur pour preacuteparer le travail de fabrication il peut srsquoagir drsquoun soudage par points ou mecircme du nettoyage des cordons de soudure

Description Cote

Moins de 5 Appareils de soudage par points 0

5 ndash 10 Placage soudure intermittente 1

10 ndash 25 Soudage manuel agrave plein temps 2

gt25 Soudage agrave plein temps avec des activiteacutes preacuteparatoires X

(d) Lieu ou enviro nnement de travail Lrsquoenvironnement dans lequel le soudage et les proceacutedeacutes associeacutes sonteffectueacutes peut avoir un effet majeur sur lrsquoexposition drsquoune personne Ilpeut ecirctre consideacutereacute comme le nombre de cocircteacutes preacutesents dans unhexaegravedre reacutegulier (cuboiumlde rectangulaire)

Il peut srsquoagir drsquoune cabine de soudage agrave lrsquointeacuterieur drsquoune plus grande enceinte preacutefabriqueacutee

Description Cote

Plein air 0

Grand atelier ouvert 1

Petit atelier 2

Espace clos X

(a)+(b)+(c )+(d)

Lrsquoaddition des notes donnera une premiegravere indication de lrsquoexposition aux fumeacutees Cette somme donnera un reacutesultat geacuteneacuteralement compris entre 3 et 10 (a + b + c + d)

Lrsquoeacutetape suivante consiste agrave introduire un facteur relatif au niveau de controcircle hors EPR

(e) Fac teur de c o ntrocircle

La somme obtenue preacuteceacutedemment est ensuite multiplieacuteepar le laquofacteur de controcircleraquo[(a + b + c + d) x e]

Description Cote

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace qui est bien conccedilu bien entretenu et bien utiliseacute

1

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee existant mais mal conccedilu OU mal entretenu OU pas utiliseacute

2

Pas de systegraveme drsquoaspiration localiseacutee ni drsquoautres controcircles techniques X

[(a + b + c + d) x e]Remarque cette formule est donneacutee agrave titre indicatif et il peut y avoir drsquoautres facteurs susceptibles drsquoavoir une incidence sur les mesures prises par lrsquoinspecteurCette valeur finale donne une indication du niveau drsquoaction coercitive qui pourrait ecirctre neacutecessairefaible = lt 7 moyen = entre 8 et 20 eacuteleveacute gt 20

bull Bonne pratique de controcircle avec ventilation geacuteneacuterale Soudage TIGdans un endroit bien ventileacute (HSE GB)

Q uelques c as TIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG sans systegraveme drsquoaspiration sur le pistolet (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme efficace drsquoaspiration sur le pistolet (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee inefficace (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme sans aspiration localiseacutee (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle ndash soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee (inspection nationale du travail SK)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Bonne pratique de controcircle soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique avec un banc de soudure efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (Plymovent GB)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au jet de plasma sans systegraveme drsquoaspiration (Miller GB)

bull Mauvaise pratique de controcircle mauvais entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

Coupag e au jet de plas ma

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au jet de plasma

avec table drsquoaspiration (Miller GB)

ndash bon entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

ndash coupage au jet de plasma avec casque et systegraveme drsquoaspiration (inspection nationale du travail SK)

Coupag e au jet de plas ma

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au chalumeau sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee(inspection nationale du travail SK)

D eacutec o upag e au c halumeau

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au chalumeau avec une table drsquoaspiration efficace et lrsquoopeacuterateur agrave distance (Miller GB)

D eacutec o upag e au c halumeau

Comparais o n des reacutes ultats aux VLEP

bull Si diffeacuterents agents chimiques ndash Voir annexe C et G

bull Essai preacuteliminaireSi tous les reacutesultats sont infeacuterieurs agrave

1 01 VLEP pour un ensemble de trois mesures drsquoexposition ou2 015 VLEP pour un ensemble de quatre mesures drsquoexposition ou3 02 VLEP pour un ensemble de cinq mesures drsquoexposition4 Sinon 6 mesures drsquoexposition

=gt VLEP nest pas deacutepasseacutee = conformiteacute

Norme EN 689 2018

bull Intervalle po ur les mes urag es peacuterio diquesbull Tenir c o mpte de la statistique drsquoeacutechantillonna g e

po ur indiquer la co nfo rmiteacute ou no nbull S i Conc drsquoeacutec hantillo nnag e gt VLEP =gt Actio n immeacutediatebull Une s eule mes ure ne s uffit plus

  • Probleacutematique Cr VI lors dactiviteacutes de soudure Point de vue de lrsquoinspection
  • Plan
  • Reacutefeacuterence
  • Objectif du document
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Qursquoest-ce que le soudage
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • Cadre juridique
  • Slide Number 23
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention (art 5 loi BET)
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Analyse geacuteneacuterale des risques
  • Aide agrave la deacutecision pour IT
  • Tableau drsquoaide agrave la deacutecision pour IT
  • (b) Concentration des fumeacutees
  • (Mesurage des agents chimiques (Art VI1-18 du code BET))
  • (c) Dureacutee de lrsquoexposition
  • (d) Lieu ou environnement de travail
  • (a)+(b)+(c)+(d)
  • (e) Facteur de controcircle
  • [(a + b + c + d) x e]
  • Quelques cas TIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • Slide Number 50
  • Soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique
  • Coupage au jet de plasma
  • Coupage au jet de plasma
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Slide Number 56
  • Comparaison des reacutesultats aux VLEP
  • Norme EN 689 2018
Page 13: Problématique Cr VI lors d'activités de soudure

Autres pro c eacutedeacutes

bull Coupage au jet de plasma principe de lrsquoarc desoudage pour deacutecouper du meacutetal de maniegravere nette

bull Deacutecoupage au laser utilisation drsquoun faisceau laserfocaliseacute pour creacuteer une deacutecoupe fine de qualiteacute avecune perte minimale de meacutetal

=gt effectueacutes au moyen drsquoune commande numeacuterique par ordinateurpreacuteprogrammeacutee qui permet agrave lrsquoopeacuterateur de se tenir agrave une certainedistance de la source de fumeacutees

Autres pro c eacutedeacutes

bull Coupage au chalumeau = oxycoupage reacuteactionchimique entre lrsquooxygegravene pur et lrsquoacier qui produit delrsquooxyde de fer

bull Gougeage agrave lrsquoarc avec jet drsquoair comprimeacute proceacutedeacute decoupage agrave lrsquoarc par lequel les meacutetaux agrave deacutecouper sontfondus gracircce agrave la chaleur drsquoun arc de carbone

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udureMeacutelange complexe diffeacuterents gaz amp particules de diverses tailles =gt

composition et vitesse drsquoapparition de la fumeacutee taille des particulesdeacutependent de

bull Composition de lrsquoeacutelectrode et des mateacuteriaux soudeacutesbull Paramegravetres du proceacutedeacute courant eacutelectrique gaz de protection et

techniquebull Revecirctements contamination de surface amp oxydation superficiellebull Conditions environnementales (ext int ou espace clos)bull Mesures de controcircle efficaciteacute (ventilation geacuteneacuterale amp aspiration agrave la

source par ex aspiration sur outil ventilation par aspiration localiseacutee automatisation )

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

ndash Meulage amp polissage accompagnant le soudage geacutenegraverent des poussiegraveres

ndash Chaque situation de travail est diffeacuterente ndash Les fumeacutees particulaires sont des agreacutegats recondenseacutes de

meacutetaux vaporiseacutes et de leurs composeacutes qui proviennentprincipalement du consommable (tige fil et fondant)

La composition de la fumeacutee correspond agrave celle des meacutetauxpreacutesents dans lrsquoalliage agrave souder

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

Fraction gaz produite par UV de lrsquoarc de soud Air (O2+N2) UV O3+ NO + NO2

C (alliage ferreux) UV CO + CO2 + diffeacuterents facteurs interviennent bull Revecirctements sfce - les apprecircts contenant des

composeacutes meacutetalliques libegraverent des oxydes meacutetalliques tels que lrsquooxyde de fer et lrsquooxyde de zinc

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udurebull Revecirctements de surface - Reacutesines et Comp organiques deacutegagent des

gaz en raison de la deacutegradation du revecirctement par le proceacutedeacute de soudage

bull Oxydation superficielle - le soudage de lrsquoacier doux recouvert de rouille geacutenegravere une plus grande quantiteacute de fumeacutee drsquooxyde de fer

bull Contaminants - Graisses et huiles se transformant en suie de carbone les composeacutes organiques dont les aldeacutehydes et les gaz CO2 CO et NOx

bull Agents deacutegraissants - Solvants chloreacutes choisis pour leur eacutevaporation rapide agrave tempeacuterature ambiante Environnements plus froids reste solvants chloreacutes =gt chaleur du proceacutedeacute de soudage libegravere solvant reacutesiduel et des produits de deacutegradation chlorure drsquohydrogegravene (HCl) du phosgegravene (COCl2) et du chlore gazeux (Cl2)

Cadre juridique

bull Agents chimiques fumeacutees de soudure (ea Mn hellip)

ndash Livre VI titre 1 du Code BET directive 9824CE

bull Agents CMR (canceacuterigegravenes mutagegravenes et reprotoxique =gt dans fumeacutee de soudure Cr VIhellip)ndash Livre VI titre 2 du Code BET directive 200437CE modifieacutee

par directive (UE) 20172398

bull Principes de preacutevention ndash Livre I titre 2 du Code BET directive-cadre 89391CEE

CAS Noms agents VLEP mgmsup3

VCD mgmsup3

Classification additionnelle

Fumeacutees de soudage (non speacutecifieacute ailleurs) 5

07429-90-501344-28-1

Al (meacutetal et composeacutes insolubles fract Alveacuteolaire)

1

07440-48-4 Co meacutetal (fumeacutees et poussiegraveres) (en Co) 002 C (Annexe VI2-3)

07440-47-3 Cr meacutetal et composeacutes inorganiques 05

Composeacutes du Cr VI (en Cr) (non speacutecifieacute ailleurs)

001 (0005 agrave p du 170125)

C

07440-50-8 Cu (fumeacutees) (en Cu) 02

01309-37-1 Fe (trioxyde de) (fraction alveacuteolaire) 5

01309-48-4 Mg (oxyde de) fumeacutee 10

07439-96-5 Mn et ses composeacutes (fraction respirable) (en Mn)

005 (agrave p du 010122)

07440-02-0 Ni (composeacutes insolubles inorganiques) (en Ni)

02 C (Annexe VI2-3)

01314-13-2 Zn (oxyde de) fraction alveacuteolaire 2 10

13530-65-9 Zn (chromate de) (en Cr) 001 (0005 agrave p

du 170125)

C

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute1 Liste des agents chimiques pouvant provoquer des intoxications

15 Chrome et composeacutes classifieacutes comme dangereuxndash a) Dosage du chrome dans lurinendash b) Annuelle

19 Manganegravese et ses composeacutes classifieacutes comme dangereuxndash a) Dosage du manganegravese urinairendash b) Semestrielle

119 Composeacutes du zinc classifieacutes comme dangereuxndash a) Examen dirigeacute (peau systegraveme respiratoire)ndash b) Annuelle

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute2 Listes des agents chimiques qui peuvent causer des affections

de la peau bull Lexamen meacutedical speacutecial comporte un examen dermatologique

(eacuteventuellement tests cutaneacutes eacutepicutaneacutes immunologiques)bull La freacutequence peacuteriodique est annuellebull La dureacutee minimale dexposition au risque qui impose la surveillance

meacutedicale est de trente jours par an

2211 meacutetaux meacutetalloiumldes et leurs composeacutes nickel cobalt mercure vanadium arsenic beacuteryllium chrome hexavalent

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute3 Liste drsquoagents chimiques qui peuvent causer des maladies par inhalation

314 Poussiegraveres de fer 316 Poussiegraveres de baryum 32 Poussiegraveres ou fumeacutees daluminium ou de ses composeacutes

ndash a) Examen radiographique du thorax Epreuves fonctionnelles respiratoiresndash b) Annuelle

34 Poussiegraveres de cobaltndash a) Examen dirigeacute annuel Examen radiographique du thorax et eacutepreuves

fonctionnelles respiratoires Examen dirigeacute semestriel dosage du cobalt urinairendash b) semestriel

bull Principe STOPndash Substitutionndash Mesures Techniques ndash Mesures Organisationnelles ndash Mesures de protection

Personnelles (EPI)

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n (art 5 lo i BET)

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

Dans tous les cas dutilisation drsquoun CMR lemployeur prend les mesures suivantes1 la limitation des quantiteacutes de CMR sur le lieu de travail2 la limitation au niveau le plus bas possible du nombre de

travailleurs exposeacutes ou susceptibles de lecirctre3 la conception des proceacutedeacutes de travail et des mesures techniques

lobjectif eacutetant deacuteviter ou de minimiser le deacutegagement de CMRsur le lieu de travail

4 lrsquoeacutelimination des CMR agrave la source laspiration locale ou laventilation geacuteneacuterale approprieacutees compatibles avec la neacutecessiteacute deproteacuteger la santeacute publique et lenvironnement

Info +

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

5 lutilisation de meacutethodes existantes approprieacutees de mesure desCMR en particulier pour la deacutetection preacutecoce des expositionsanormales reacutesultant dun eacuteveacutenement impreacutevisible ou dunaccident

6 lapplication de proceacutedeacutes et de meacutethodes de travail approprieacutes7 des mesures de protection collective et le cas eacutecheacuteant lorsque

lexposition ne peut ecirctre eacuteviteacutee par dautres moyens des mesuresde protection individuelle

8 des mesures dhygiegravene notamment de nettoyage reacutegulier dessols murs et autres surfaces

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

9 linformation et la formation des travailleurs10 la deacutelimitation des zones agrave risque ougrave les travailleurs sont exposeacutes

ou susceptibles decirctre exposeacutes agrave des CMR et lutilisation dans ceszones des signaux adeacutequats davertissement et dautres signauxy compris les panneaux interdisant de fumer

11 la mise en place des dispositifs pour les cas durgencesusceptibles dentraicircner des expositions anormalement eacuteleveacutees

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

12 les moyens permettant le stockage la manipulation et letransport sans risque notamment par lemploi de reacutecipientshermeacutetiquement fermeacutes et eacutetiqueteacutes de maniegravere claire nette etvisible

13 les moyens permettant la collecte le stockage et leacutevacuationsucircrs des deacutechets par les travailleurs y compris lutilisation dereacutecipients hermeacutetiquement fermeacutes eacutetiqueteacutes de maniegravere clairenette et visibles

bull D eacutec harg e eacutelec trique bull Es pac es c o nfineacutesbull Bruitbull Inc endie (eacutetincelles)bull Explo s io n

(eacutetincelles)bull Brucirclure des yeux et

de la peau (rayonnement de lrsquoarc)

bull Tro ubles mus c ulo s quelettiques

bull Zones de travailbull hellip

=gt Mes ures de preacuteventio n adeacutequates agrave prendre

Analys e g eacuteneacuterale des ris ques

Aide agrave la deacutec is io n po ur IT

Compo s itio n des fumeacutees (a) voir tableau suivant

ndash La note finale (a) est la somme des valeurs applicables par exemple pour un soudage MIG sur acier inoxydable avec deacutebris de surface

1 (ozone) + 2 [Cr(VI)Ni] + 1 (deacutebris de surface) = 4

Tableau drsquoaide agrave la deacutec is io n po ur ITProceacutedeacuteactiviteacute Source Substances

dangereusesCote

Soudage MIGMAG Gaz de protection + UV Ar He ArCO2 ozone

1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier doux Fe Mn 1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier inoxydable et acier chromeacute

Fe Mn Cr(VI) Cr(III) Ni

2

Tous les types de soudage Deacutebris de surface huile et graissehellip

CO CO2 aldeacutehydes 1

Tous les types de soudage Reacutesidus de deacutegraissage HCl phosgegravene hydrocarbures chloreacutes

1

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Primaires anticorrosion Fe Zn (Cr) 1 (2)

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible (reacuteparationreacutenovation)

Anciens revecirctements Pb Cr 2

Soudage agrave lrsquoarc au fil fourreacute Flux CO NH3 aldeacutehydes 1

(b) Conc entratio n des fumeacutees

En lrsquoabsence de donneacutees de surveillance de lrsquoexposition il peut ecirctre neacutecessaire drsquoestimer la concentration des fumeacutees agrave partir drsquoune eacutevaluation visuelle La liste qui suit aide agrave choisir une laquonoteraquo dans lrsquooutil drsquoinspection

Si lrsquoune des cateacutegories eacutevalueacutee est noteacutee laquoXraquo il est probable qursquoun risque eacuteleveacute pegravese sur la santeacute des travailleurs et donc qursquoune action immeacutediate soit neacutecessaire

Description Cote

Pas de fumeacutee persistantes pendant le soudage 0

Fumeacutees leacutegegraveres et visibles dispersion lente pas drsquoaccumulation eacutevidente 1

Fumeacutees visibles qui ne se dispersent pas accumulation dans certaines zones 2

Accumulation entraicircnant une baisse de la visibiliteacute X

(Mes urag e des ag ents c himiques (Art VI1-18 du c o de BET))

Sauf si deacutemonstration claire drsquoune preacutevention optimale des trav lrsquoemployeur procegravede de faccedilon reacuteguliegravere et lors de tout changement aux mesurages des agents chimiques pouvant preacutesenter des risques pour la santeacute des travailleurs sur le lieu de travail notamment en fonction des valeurs limites drsquoexposition professionnelleDeacutetermination de la peacuteriodiciteacute agrave laquelle il est proceacutedeacute aux mesurages norme NBN EN 689 laquo Atmosphegraveres des lieux de travail - Conseils pour lrsquoeacutevaluation de lrsquoexposition aux agents chimiques aux fins de comparaison avec des valeurs limites et strateacutegie de mesurage raquo

(c) D ureacutee de lrsquoexpo s itio n

Il srsquoagit drsquoune estimation du laquotemps drsquoarcraquo le pourcentage de la peacuteriode de travail pendant laquelle lrsquoarc est utiliseacute Cette estimation neacutecessite drsquoobserver et drsquointerroger dans le deacutetail les soudeurs ou leur superviseur

Remarque ces pourcentages supposent que le temps drsquoarc est reacuteparti tout au long de la journeacutee de travail et non sur une courte peacuteriode de soudage continu Activiteacutes preacuteparatoires tacircches effectueacutees par un non-soudeur pour preacuteparer le travail de fabrication il peut srsquoagir drsquoun soudage par points ou mecircme du nettoyage des cordons de soudure

Description Cote

Moins de 5 Appareils de soudage par points 0

5 ndash 10 Placage soudure intermittente 1

10 ndash 25 Soudage manuel agrave plein temps 2

gt25 Soudage agrave plein temps avec des activiteacutes preacuteparatoires X

(d) Lieu ou enviro nnement de travail Lrsquoenvironnement dans lequel le soudage et les proceacutedeacutes associeacutes sonteffectueacutes peut avoir un effet majeur sur lrsquoexposition drsquoune personne Ilpeut ecirctre consideacutereacute comme le nombre de cocircteacutes preacutesents dans unhexaegravedre reacutegulier (cuboiumlde rectangulaire)

Il peut srsquoagir drsquoune cabine de soudage agrave lrsquointeacuterieur drsquoune plus grande enceinte preacutefabriqueacutee

Description Cote

Plein air 0

Grand atelier ouvert 1

Petit atelier 2

Espace clos X

(a)+(b)+(c )+(d)

Lrsquoaddition des notes donnera une premiegravere indication de lrsquoexposition aux fumeacutees Cette somme donnera un reacutesultat geacuteneacuteralement compris entre 3 et 10 (a + b + c + d)

Lrsquoeacutetape suivante consiste agrave introduire un facteur relatif au niveau de controcircle hors EPR

(e) Fac teur de c o ntrocircle

La somme obtenue preacuteceacutedemment est ensuite multiplieacuteepar le laquofacteur de controcircleraquo[(a + b + c + d) x e]

Description Cote

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace qui est bien conccedilu bien entretenu et bien utiliseacute

1

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee existant mais mal conccedilu OU mal entretenu OU pas utiliseacute

2

Pas de systegraveme drsquoaspiration localiseacutee ni drsquoautres controcircles techniques X

[(a + b + c + d) x e]Remarque cette formule est donneacutee agrave titre indicatif et il peut y avoir drsquoautres facteurs susceptibles drsquoavoir une incidence sur les mesures prises par lrsquoinspecteurCette valeur finale donne une indication du niveau drsquoaction coercitive qui pourrait ecirctre neacutecessairefaible = lt 7 moyen = entre 8 et 20 eacuteleveacute gt 20

bull Bonne pratique de controcircle avec ventilation geacuteneacuterale Soudage TIGdans un endroit bien ventileacute (HSE GB)

Q uelques c as TIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG sans systegraveme drsquoaspiration sur le pistolet (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme efficace drsquoaspiration sur le pistolet (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee inefficace (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme sans aspiration localiseacutee (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle ndash soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee (inspection nationale du travail SK)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Bonne pratique de controcircle soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique avec un banc de soudure efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (Plymovent GB)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au jet de plasma sans systegraveme drsquoaspiration (Miller GB)

bull Mauvaise pratique de controcircle mauvais entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

Coupag e au jet de plas ma

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au jet de plasma

avec table drsquoaspiration (Miller GB)

ndash bon entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

ndash coupage au jet de plasma avec casque et systegraveme drsquoaspiration (inspection nationale du travail SK)

Coupag e au jet de plas ma

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au chalumeau sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee(inspection nationale du travail SK)

D eacutec o upag e au c halumeau

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au chalumeau avec une table drsquoaspiration efficace et lrsquoopeacuterateur agrave distance (Miller GB)

D eacutec o upag e au c halumeau

Comparais o n des reacutes ultats aux VLEP

bull Si diffeacuterents agents chimiques ndash Voir annexe C et G

bull Essai preacuteliminaireSi tous les reacutesultats sont infeacuterieurs agrave

1 01 VLEP pour un ensemble de trois mesures drsquoexposition ou2 015 VLEP pour un ensemble de quatre mesures drsquoexposition ou3 02 VLEP pour un ensemble de cinq mesures drsquoexposition4 Sinon 6 mesures drsquoexposition

=gt VLEP nest pas deacutepasseacutee = conformiteacute

Norme EN 689 2018

bull Intervalle po ur les mes urag es peacuterio diquesbull Tenir c o mpte de la statistique drsquoeacutechantillonna g e

po ur indiquer la co nfo rmiteacute ou no nbull S i Conc drsquoeacutec hantillo nnag e gt VLEP =gt Actio n immeacutediatebull Une s eule mes ure ne s uffit plus

  • Probleacutematique Cr VI lors dactiviteacutes de soudure Point de vue de lrsquoinspection
  • Plan
  • Reacutefeacuterence
  • Objectif du document
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Qursquoest-ce que le soudage
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • Cadre juridique
  • Slide Number 23
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention (art 5 loi BET)
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Analyse geacuteneacuterale des risques
  • Aide agrave la deacutecision pour IT
  • Tableau drsquoaide agrave la deacutecision pour IT
  • (b) Concentration des fumeacutees
  • (Mesurage des agents chimiques (Art VI1-18 du code BET))
  • (c) Dureacutee de lrsquoexposition
  • (d) Lieu ou environnement de travail
  • (a)+(b)+(c)+(d)
  • (e) Facteur de controcircle
  • [(a + b + c + d) x e]
  • Quelques cas TIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • Slide Number 50
  • Soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique
  • Coupage au jet de plasma
  • Coupage au jet de plasma
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Slide Number 56
  • Comparaison des reacutesultats aux VLEP
  • Norme EN 689 2018
Page 14: Problématique Cr VI lors d'activités de soudure

Autres pro c eacutedeacutes

bull Coupage au chalumeau = oxycoupage reacuteactionchimique entre lrsquooxygegravene pur et lrsquoacier qui produit delrsquooxyde de fer

bull Gougeage agrave lrsquoarc avec jet drsquoair comprimeacute proceacutedeacute decoupage agrave lrsquoarc par lequel les meacutetaux agrave deacutecouper sontfondus gracircce agrave la chaleur drsquoun arc de carbone

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udureMeacutelange complexe diffeacuterents gaz amp particules de diverses tailles =gt

composition et vitesse drsquoapparition de la fumeacutee taille des particulesdeacutependent de

bull Composition de lrsquoeacutelectrode et des mateacuteriaux soudeacutesbull Paramegravetres du proceacutedeacute courant eacutelectrique gaz de protection et

techniquebull Revecirctements contamination de surface amp oxydation superficiellebull Conditions environnementales (ext int ou espace clos)bull Mesures de controcircle efficaciteacute (ventilation geacuteneacuterale amp aspiration agrave la

source par ex aspiration sur outil ventilation par aspiration localiseacutee automatisation )

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

ndash Meulage amp polissage accompagnant le soudage geacutenegraverent des poussiegraveres

ndash Chaque situation de travail est diffeacuterente ndash Les fumeacutees particulaires sont des agreacutegats recondenseacutes de

meacutetaux vaporiseacutes et de leurs composeacutes qui proviennentprincipalement du consommable (tige fil et fondant)

La composition de la fumeacutee correspond agrave celle des meacutetauxpreacutesents dans lrsquoalliage agrave souder

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

Fraction gaz produite par UV de lrsquoarc de soud Air (O2+N2) UV O3+ NO + NO2

C (alliage ferreux) UV CO + CO2 + diffeacuterents facteurs interviennent bull Revecirctements sfce - les apprecircts contenant des

composeacutes meacutetalliques libegraverent des oxydes meacutetalliques tels que lrsquooxyde de fer et lrsquooxyde de zinc

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udurebull Revecirctements de surface - Reacutesines et Comp organiques deacutegagent des

gaz en raison de la deacutegradation du revecirctement par le proceacutedeacute de soudage

bull Oxydation superficielle - le soudage de lrsquoacier doux recouvert de rouille geacutenegravere une plus grande quantiteacute de fumeacutee drsquooxyde de fer

bull Contaminants - Graisses et huiles se transformant en suie de carbone les composeacutes organiques dont les aldeacutehydes et les gaz CO2 CO et NOx

bull Agents deacutegraissants - Solvants chloreacutes choisis pour leur eacutevaporation rapide agrave tempeacuterature ambiante Environnements plus froids reste solvants chloreacutes =gt chaleur du proceacutedeacute de soudage libegravere solvant reacutesiduel et des produits de deacutegradation chlorure drsquohydrogegravene (HCl) du phosgegravene (COCl2) et du chlore gazeux (Cl2)

Cadre juridique

bull Agents chimiques fumeacutees de soudure (ea Mn hellip)

ndash Livre VI titre 1 du Code BET directive 9824CE

bull Agents CMR (canceacuterigegravenes mutagegravenes et reprotoxique =gt dans fumeacutee de soudure Cr VIhellip)ndash Livre VI titre 2 du Code BET directive 200437CE modifieacutee

par directive (UE) 20172398

bull Principes de preacutevention ndash Livre I titre 2 du Code BET directive-cadre 89391CEE

CAS Noms agents VLEP mgmsup3

VCD mgmsup3

Classification additionnelle

Fumeacutees de soudage (non speacutecifieacute ailleurs) 5

07429-90-501344-28-1

Al (meacutetal et composeacutes insolubles fract Alveacuteolaire)

1

07440-48-4 Co meacutetal (fumeacutees et poussiegraveres) (en Co) 002 C (Annexe VI2-3)

07440-47-3 Cr meacutetal et composeacutes inorganiques 05

Composeacutes du Cr VI (en Cr) (non speacutecifieacute ailleurs)

001 (0005 agrave p du 170125)

C

07440-50-8 Cu (fumeacutees) (en Cu) 02

01309-37-1 Fe (trioxyde de) (fraction alveacuteolaire) 5

01309-48-4 Mg (oxyde de) fumeacutee 10

07439-96-5 Mn et ses composeacutes (fraction respirable) (en Mn)

005 (agrave p du 010122)

07440-02-0 Ni (composeacutes insolubles inorganiques) (en Ni)

02 C (Annexe VI2-3)

01314-13-2 Zn (oxyde de) fraction alveacuteolaire 2 10

13530-65-9 Zn (chromate de) (en Cr) 001 (0005 agrave p

du 170125)

C

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute1 Liste des agents chimiques pouvant provoquer des intoxications

15 Chrome et composeacutes classifieacutes comme dangereuxndash a) Dosage du chrome dans lurinendash b) Annuelle

19 Manganegravese et ses composeacutes classifieacutes comme dangereuxndash a) Dosage du manganegravese urinairendash b) Semestrielle

119 Composeacutes du zinc classifieacutes comme dangereuxndash a) Examen dirigeacute (peau systegraveme respiratoire)ndash b) Annuelle

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute2 Listes des agents chimiques qui peuvent causer des affections

de la peau bull Lexamen meacutedical speacutecial comporte un examen dermatologique

(eacuteventuellement tests cutaneacutes eacutepicutaneacutes immunologiques)bull La freacutequence peacuteriodique est annuellebull La dureacutee minimale dexposition au risque qui impose la surveillance

meacutedicale est de trente jours par an

2211 meacutetaux meacutetalloiumldes et leurs composeacutes nickel cobalt mercure vanadium arsenic beacuteryllium chrome hexavalent

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute3 Liste drsquoagents chimiques qui peuvent causer des maladies par inhalation

314 Poussiegraveres de fer 316 Poussiegraveres de baryum 32 Poussiegraveres ou fumeacutees daluminium ou de ses composeacutes

ndash a) Examen radiographique du thorax Epreuves fonctionnelles respiratoiresndash b) Annuelle

34 Poussiegraveres de cobaltndash a) Examen dirigeacute annuel Examen radiographique du thorax et eacutepreuves

fonctionnelles respiratoires Examen dirigeacute semestriel dosage du cobalt urinairendash b) semestriel

bull Principe STOPndash Substitutionndash Mesures Techniques ndash Mesures Organisationnelles ndash Mesures de protection

Personnelles (EPI)

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n (art 5 lo i BET)

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

Dans tous les cas dutilisation drsquoun CMR lemployeur prend les mesures suivantes1 la limitation des quantiteacutes de CMR sur le lieu de travail2 la limitation au niveau le plus bas possible du nombre de

travailleurs exposeacutes ou susceptibles de lecirctre3 la conception des proceacutedeacutes de travail et des mesures techniques

lobjectif eacutetant deacuteviter ou de minimiser le deacutegagement de CMRsur le lieu de travail

4 lrsquoeacutelimination des CMR agrave la source laspiration locale ou laventilation geacuteneacuterale approprieacutees compatibles avec la neacutecessiteacute deproteacuteger la santeacute publique et lenvironnement

Info +

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

5 lutilisation de meacutethodes existantes approprieacutees de mesure desCMR en particulier pour la deacutetection preacutecoce des expositionsanormales reacutesultant dun eacuteveacutenement impreacutevisible ou dunaccident

6 lapplication de proceacutedeacutes et de meacutethodes de travail approprieacutes7 des mesures de protection collective et le cas eacutecheacuteant lorsque

lexposition ne peut ecirctre eacuteviteacutee par dautres moyens des mesuresde protection individuelle

8 des mesures dhygiegravene notamment de nettoyage reacutegulier dessols murs et autres surfaces

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

9 linformation et la formation des travailleurs10 la deacutelimitation des zones agrave risque ougrave les travailleurs sont exposeacutes

ou susceptibles decirctre exposeacutes agrave des CMR et lutilisation dans ceszones des signaux adeacutequats davertissement et dautres signauxy compris les panneaux interdisant de fumer

11 la mise en place des dispositifs pour les cas durgencesusceptibles dentraicircner des expositions anormalement eacuteleveacutees

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

12 les moyens permettant le stockage la manipulation et letransport sans risque notamment par lemploi de reacutecipientshermeacutetiquement fermeacutes et eacutetiqueteacutes de maniegravere claire nette etvisible

13 les moyens permettant la collecte le stockage et leacutevacuationsucircrs des deacutechets par les travailleurs y compris lutilisation dereacutecipients hermeacutetiquement fermeacutes eacutetiqueteacutes de maniegravere clairenette et visibles

bull D eacutec harg e eacutelec trique bull Es pac es c o nfineacutesbull Bruitbull Inc endie (eacutetincelles)bull Explo s io n

(eacutetincelles)bull Brucirclure des yeux et

de la peau (rayonnement de lrsquoarc)

bull Tro ubles mus c ulo s quelettiques

bull Zones de travailbull hellip

=gt Mes ures de preacuteventio n adeacutequates agrave prendre

Analys e g eacuteneacuterale des ris ques

Aide agrave la deacutec is io n po ur IT

Compo s itio n des fumeacutees (a) voir tableau suivant

ndash La note finale (a) est la somme des valeurs applicables par exemple pour un soudage MIG sur acier inoxydable avec deacutebris de surface

1 (ozone) + 2 [Cr(VI)Ni] + 1 (deacutebris de surface) = 4

Tableau drsquoaide agrave la deacutec is io n po ur ITProceacutedeacuteactiviteacute Source Substances

dangereusesCote

Soudage MIGMAG Gaz de protection + UV Ar He ArCO2 ozone

1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier doux Fe Mn 1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier inoxydable et acier chromeacute

Fe Mn Cr(VI) Cr(III) Ni

2

Tous les types de soudage Deacutebris de surface huile et graissehellip

CO CO2 aldeacutehydes 1

Tous les types de soudage Reacutesidus de deacutegraissage HCl phosgegravene hydrocarbures chloreacutes

1

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Primaires anticorrosion Fe Zn (Cr) 1 (2)

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible (reacuteparationreacutenovation)

Anciens revecirctements Pb Cr 2

Soudage agrave lrsquoarc au fil fourreacute Flux CO NH3 aldeacutehydes 1

(b) Conc entratio n des fumeacutees

En lrsquoabsence de donneacutees de surveillance de lrsquoexposition il peut ecirctre neacutecessaire drsquoestimer la concentration des fumeacutees agrave partir drsquoune eacutevaluation visuelle La liste qui suit aide agrave choisir une laquonoteraquo dans lrsquooutil drsquoinspection

Si lrsquoune des cateacutegories eacutevalueacutee est noteacutee laquoXraquo il est probable qursquoun risque eacuteleveacute pegravese sur la santeacute des travailleurs et donc qursquoune action immeacutediate soit neacutecessaire

Description Cote

Pas de fumeacutee persistantes pendant le soudage 0

Fumeacutees leacutegegraveres et visibles dispersion lente pas drsquoaccumulation eacutevidente 1

Fumeacutees visibles qui ne se dispersent pas accumulation dans certaines zones 2

Accumulation entraicircnant une baisse de la visibiliteacute X

(Mes urag e des ag ents c himiques (Art VI1-18 du c o de BET))

Sauf si deacutemonstration claire drsquoune preacutevention optimale des trav lrsquoemployeur procegravede de faccedilon reacuteguliegravere et lors de tout changement aux mesurages des agents chimiques pouvant preacutesenter des risques pour la santeacute des travailleurs sur le lieu de travail notamment en fonction des valeurs limites drsquoexposition professionnelleDeacutetermination de la peacuteriodiciteacute agrave laquelle il est proceacutedeacute aux mesurages norme NBN EN 689 laquo Atmosphegraveres des lieux de travail - Conseils pour lrsquoeacutevaluation de lrsquoexposition aux agents chimiques aux fins de comparaison avec des valeurs limites et strateacutegie de mesurage raquo

(c) D ureacutee de lrsquoexpo s itio n

Il srsquoagit drsquoune estimation du laquotemps drsquoarcraquo le pourcentage de la peacuteriode de travail pendant laquelle lrsquoarc est utiliseacute Cette estimation neacutecessite drsquoobserver et drsquointerroger dans le deacutetail les soudeurs ou leur superviseur

Remarque ces pourcentages supposent que le temps drsquoarc est reacuteparti tout au long de la journeacutee de travail et non sur une courte peacuteriode de soudage continu Activiteacutes preacuteparatoires tacircches effectueacutees par un non-soudeur pour preacuteparer le travail de fabrication il peut srsquoagir drsquoun soudage par points ou mecircme du nettoyage des cordons de soudure

Description Cote

Moins de 5 Appareils de soudage par points 0

5 ndash 10 Placage soudure intermittente 1

10 ndash 25 Soudage manuel agrave plein temps 2

gt25 Soudage agrave plein temps avec des activiteacutes preacuteparatoires X

(d) Lieu ou enviro nnement de travail Lrsquoenvironnement dans lequel le soudage et les proceacutedeacutes associeacutes sonteffectueacutes peut avoir un effet majeur sur lrsquoexposition drsquoune personne Ilpeut ecirctre consideacutereacute comme le nombre de cocircteacutes preacutesents dans unhexaegravedre reacutegulier (cuboiumlde rectangulaire)

Il peut srsquoagir drsquoune cabine de soudage agrave lrsquointeacuterieur drsquoune plus grande enceinte preacutefabriqueacutee

Description Cote

Plein air 0

Grand atelier ouvert 1

Petit atelier 2

Espace clos X

(a)+(b)+(c )+(d)

Lrsquoaddition des notes donnera une premiegravere indication de lrsquoexposition aux fumeacutees Cette somme donnera un reacutesultat geacuteneacuteralement compris entre 3 et 10 (a + b + c + d)

Lrsquoeacutetape suivante consiste agrave introduire un facteur relatif au niveau de controcircle hors EPR

(e) Fac teur de c o ntrocircle

La somme obtenue preacuteceacutedemment est ensuite multiplieacuteepar le laquofacteur de controcircleraquo[(a + b + c + d) x e]

Description Cote

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace qui est bien conccedilu bien entretenu et bien utiliseacute

1

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee existant mais mal conccedilu OU mal entretenu OU pas utiliseacute

2

Pas de systegraveme drsquoaspiration localiseacutee ni drsquoautres controcircles techniques X

[(a + b + c + d) x e]Remarque cette formule est donneacutee agrave titre indicatif et il peut y avoir drsquoautres facteurs susceptibles drsquoavoir une incidence sur les mesures prises par lrsquoinspecteurCette valeur finale donne une indication du niveau drsquoaction coercitive qui pourrait ecirctre neacutecessairefaible = lt 7 moyen = entre 8 et 20 eacuteleveacute gt 20

bull Bonne pratique de controcircle avec ventilation geacuteneacuterale Soudage TIGdans un endroit bien ventileacute (HSE GB)

Q uelques c as TIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG sans systegraveme drsquoaspiration sur le pistolet (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme efficace drsquoaspiration sur le pistolet (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee inefficace (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme sans aspiration localiseacutee (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle ndash soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee (inspection nationale du travail SK)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Bonne pratique de controcircle soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique avec un banc de soudure efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (Plymovent GB)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au jet de plasma sans systegraveme drsquoaspiration (Miller GB)

bull Mauvaise pratique de controcircle mauvais entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

Coupag e au jet de plas ma

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au jet de plasma

avec table drsquoaspiration (Miller GB)

ndash bon entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

ndash coupage au jet de plasma avec casque et systegraveme drsquoaspiration (inspection nationale du travail SK)

Coupag e au jet de plas ma

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au chalumeau sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee(inspection nationale du travail SK)

D eacutec o upag e au c halumeau

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au chalumeau avec une table drsquoaspiration efficace et lrsquoopeacuterateur agrave distance (Miller GB)

D eacutec o upag e au c halumeau

Comparais o n des reacutes ultats aux VLEP

bull Si diffeacuterents agents chimiques ndash Voir annexe C et G

bull Essai preacuteliminaireSi tous les reacutesultats sont infeacuterieurs agrave

1 01 VLEP pour un ensemble de trois mesures drsquoexposition ou2 015 VLEP pour un ensemble de quatre mesures drsquoexposition ou3 02 VLEP pour un ensemble de cinq mesures drsquoexposition4 Sinon 6 mesures drsquoexposition

=gt VLEP nest pas deacutepasseacutee = conformiteacute

Norme EN 689 2018

bull Intervalle po ur les mes urag es peacuterio diquesbull Tenir c o mpte de la statistique drsquoeacutechantillonna g e

po ur indiquer la co nfo rmiteacute ou no nbull S i Conc drsquoeacutec hantillo nnag e gt VLEP =gt Actio n immeacutediatebull Une s eule mes ure ne s uffit plus

  • Probleacutematique Cr VI lors dactiviteacutes de soudure Point de vue de lrsquoinspection
  • Plan
  • Reacutefeacuterence
  • Objectif du document
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Qursquoest-ce que le soudage
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • Cadre juridique
  • Slide Number 23
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention (art 5 loi BET)
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Analyse geacuteneacuterale des risques
  • Aide agrave la deacutecision pour IT
  • Tableau drsquoaide agrave la deacutecision pour IT
  • (b) Concentration des fumeacutees
  • (Mesurage des agents chimiques (Art VI1-18 du code BET))
  • (c) Dureacutee de lrsquoexposition
  • (d) Lieu ou environnement de travail
  • (a)+(b)+(c)+(d)
  • (e) Facteur de controcircle
  • [(a + b + c + d) x e]
  • Quelques cas TIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • Slide Number 50
  • Soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique
  • Coupage au jet de plasma
  • Coupage au jet de plasma
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Slide Number 56
  • Comparaison des reacutesultats aux VLEP
  • Norme EN 689 2018
Page 15: Problématique Cr VI lors d'activités de soudure

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udureMeacutelange complexe diffeacuterents gaz amp particules de diverses tailles =gt

composition et vitesse drsquoapparition de la fumeacutee taille des particulesdeacutependent de

bull Composition de lrsquoeacutelectrode et des mateacuteriaux soudeacutesbull Paramegravetres du proceacutedeacute courant eacutelectrique gaz de protection et

techniquebull Revecirctements contamination de surface amp oxydation superficiellebull Conditions environnementales (ext int ou espace clos)bull Mesures de controcircle efficaciteacute (ventilation geacuteneacuterale amp aspiration agrave la

source par ex aspiration sur outil ventilation par aspiration localiseacutee automatisation )

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

ndash Meulage amp polissage accompagnant le soudage geacutenegraverent des poussiegraveres

ndash Chaque situation de travail est diffeacuterente ndash Les fumeacutees particulaires sont des agreacutegats recondenseacutes de

meacutetaux vaporiseacutes et de leurs composeacutes qui proviennentprincipalement du consommable (tige fil et fondant)

La composition de la fumeacutee correspond agrave celle des meacutetauxpreacutesents dans lrsquoalliage agrave souder

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

Fraction gaz produite par UV de lrsquoarc de soud Air (O2+N2) UV O3+ NO + NO2

C (alliage ferreux) UV CO + CO2 + diffeacuterents facteurs interviennent bull Revecirctements sfce - les apprecircts contenant des

composeacutes meacutetalliques libegraverent des oxydes meacutetalliques tels que lrsquooxyde de fer et lrsquooxyde de zinc

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udurebull Revecirctements de surface - Reacutesines et Comp organiques deacutegagent des

gaz en raison de la deacutegradation du revecirctement par le proceacutedeacute de soudage

bull Oxydation superficielle - le soudage de lrsquoacier doux recouvert de rouille geacutenegravere une plus grande quantiteacute de fumeacutee drsquooxyde de fer

bull Contaminants - Graisses et huiles se transformant en suie de carbone les composeacutes organiques dont les aldeacutehydes et les gaz CO2 CO et NOx

bull Agents deacutegraissants - Solvants chloreacutes choisis pour leur eacutevaporation rapide agrave tempeacuterature ambiante Environnements plus froids reste solvants chloreacutes =gt chaleur du proceacutedeacute de soudage libegravere solvant reacutesiduel et des produits de deacutegradation chlorure drsquohydrogegravene (HCl) du phosgegravene (COCl2) et du chlore gazeux (Cl2)

Cadre juridique

bull Agents chimiques fumeacutees de soudure (ea Mn hellip)

ndash Livre VI titre 1 du Code BET directive 9824CE

bull Agents CMR (canceacuterigegravenes mutagegravenes et reprotoxique =gt dans fumeacutee de soudure Cr VIhellip)ndash Livre VI titre 2 du Code BET directive 200437CE modifieacutee

par directive (UE) 20172398

bull Principes de preacutevention ndash Livre I titre 2 du Code BET directive-cadre 89391CEE

CAS Noms agents VLEP mgmsup3

VCD mgmsup3

Classification additionnelle

Fumeacutees de soudage (non speacutecifieacute ailleurs) 5

07429-90-501344-28-1

Al (meacutetal et composeacutes insolubles fract Alveacuteolaire)

1

07440-48-4 Co meacutetal (fumeacutees et poussiegraveres) (en Co) 002 C (Annexe VI2-3)

07440-47-3 Cr meacutetal et composeacutes inorganiques 05

Composeacutes du Cr VI (en Cr) (non speacutecifieacute ailleurs)

001 (0005 agrave p du 170125)

C

07440-50-8 Cu (fumeacutees) (en Cu) 02

01309-37-1 Fe (trioxyde de) (fraction alveacuteolaire) 5

01309-48-4 Mg (oxyde de) fumeacutee 10

07439-96-5 Mn et ses composeacutes (fraction respirable) (en Mn)

005 (agrave p du 010122)

07440-02-0 Ni (composeacutes insolubles inorganiques) (en Ni)

02 C (Annexe VI2-3)

01314-13-2 Zn (oxyde de) fraction alveacuteolaire 2 10

13530-65-9 Zn (chromate de) (en Cr) 001 (0005 agrave p

du 170125)

C

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute1 Liste des agents chimiques pouvant provoquer des intoxications

15 Chrome et composeacutes classifieacutes comme dangereuxndash a) Dosage du chrome dans lurinendash b) Annuelle

19 Manganegravese et ses composeacutes classifieacutes comme dangereuxndash a) Dosage du manganegravese urinairendash b) Semestrielle

119 Composeacutes du zinc classifieacutes comme dangereuxndash a) Examen dirigeacute (peau systegraveme respiratoire)ndash b) Annuelle

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute2 Listes des agents chimiques qui peuvent causer des affections

de la peau bull Lexamen meacutedical speacutecial comporte un examen dermatologique

(eacuteventuellement tests cutaneacutes eacutepicutaneacutes immunologiques)bull La freacutequence peacuteriodique est annuellebull La dureacutee minimale dexposition au risque qui impose la surveillance

meacutedicale est de trente jours par an

2211 meacutetaux meacutetalloiumldes et leurs composeacutes nickel cobalt mercure vanadium arsenic beacuteryllium chrome hexavalent

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute3 Liste drsquoagents chimiques qui peuvent causer des maladies par inhalation

314 Poussiegraveres de fer 316 Poussiegraveres de baryum 32 Poussiegraveres ou fumeacutees daluminium ou de ses composeacutes

ndash a) Examen radiographique du thorax Epreuves fonctionnelles respiratoiresndash b) Annuelle

34 Poussiegraveres de cobaltndash a) Examen dirigeacute annuel Examen radiographique du thorax et eacutepreuves

fonctionnelles respiratoires Examen dirigeacute semestriel dosage du cobalt urinairendash b) semestriel

bull Principe STOPndash Substitutionndash Mesures Techniques ndash Mesures Organisationnelles ndash Mesures de protection

Personnelles (EPI)

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n (art 5 lo i BET)

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

Dans tous les cas dutilisation drsquoun CMR lemployeur prend les mesures suivantes1 la limitation des quantiteacutes de CMR sur le lieu de travail2 la limitation au niveau le plus bas possible du nombre de

travailleurs exposeacutes ou susceptibles de lecirctre3 la conception des proceacutedeacutes de travail et des mesures techniques

lobjectif eacutetant deacuteviter ou de minimiser le deacutegagement de CMRsur le lieu de travail

4 lrsquoeacutelimination des CMR agrave la source laspiration locale ou laventilation geacuteneacuterale approprieacutees compatibles avec la neacutecessiteacute deproteacuteger la santeacute publique et lenvironnement

Info +

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

5 lutilisation de meacutethodes existantes approprieacutees de mesure desCMR en particulier pour la deacutetection preacutecoce des expositionsanormales reacutesultant dun eacuteveacutenement impreacutevisible ou dunaccident

6 lapplication de proceacutedeacutes et de meacutethodes de travail approprieacutes7 des mesures de protection collective et le cas eacutecheacuteant lorsque

lexposition ne peut ecirctre eacuteviteacutee par dautres moyens des mesuresde protection individuelle

8 des mesures dhygiegravene notamment de nettoyage reacutegulier dessols murs et autres surfaces

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

9 linformation et la formation des travailleurs10 la deacutelimitation des zones agrave risque ougrave les travailleurs sont exposeacutes

ou susceptibles decirctre exposeacutes agrave des CMR et lutilisation dans ceszones des signaux adeacutequats davertissement et dautres signauxy compris les panneaux interdisant de fumer

11 la mise en place des dispositifs pour les cas durgencesusceptibles dentraicircner des expositions anormalement eacuteleveacutees

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

12 les moyens permettant le stockage la manipulation et letransport sans risque notamment par lemploi de reacutecipientshermeacutetiquement fermeacutes et eacutetiqueteacutes de maniegravere claire nette etvisible

13 les moyens permettant la collecte le stockage et leacutevacuationsucircrs des deacutechets par les travailleurs y compris lutilisation dereacutecipients hermeacutetiquement fermeacutes eacutetiqueteacutes de maniegravere clairenette et visibles

bull D eacutec harg e eacutelec trique bull Es pac es c o nfineacutesbull Bruitbull Inc endie (eacutetincelles)bull Explo s io n

(eacutetincelles)bull Brucirclure des yeux et

de la peau (rayonnement de lrsquoarc)

bull Tro ubles mus c ulo s quelettiques

bull Zones de travailbull hellip

=gt Mes ures de preacuteventio n adeacutequates agrave prendre

Analys e g eacuteneacuterale des ris ques

Aide agrave la deacutec is io n po ur IT

Compo s itio n des fumeacutees (a) voir tableau suivant

ndash La note finale (a) est la somme des valeurs applicables par exemple pour un soudage MIG sur acier inoxydable avec deacutebris de surface

1 (ozone) + 2 [Cr(VI)Ni] + 1 (deacutebris de surface) = 4

Tableau drsquoaide agrave la deacutec is io n po ur ITProceacutedeacuteactiviteacute Source Substances

dangereusesCote

Soudage MIGMAG Gaz de protection + UV Ar He ArCO2 ozone

1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier doux Fe Mn 1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier inoxydable et acier chromeacute

Fe Mn Cr(VI) Cr(III) Ni

2

Tous les types de soudage Deacutebris de surface huile et graissehellip

CO CO2 aldeacutehydes 1

Tous les types de soudage Reacutesidus de deacutegraissage HCl phosgegravene hydrocarbures chloreacutes

1

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Primaires anticorrosion Fe Zn (Cr) 1 (2)

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible (reacuteparationreacutenovation)

Anciens revecirctements Pb Cr 2

Soudage agrave lrsquoarc au fil fourreacute Flux CO NH3 aldeacutehydes 1

(b) Conc entratio n des fumeacutees

En lrsquoabsence de donneacutees de surveillance de lrsquoexposition il peut ecirctre neacutecessaire drsquoestimer la concentration des fumeacutees agrave partir drsquoune eacutevaluation visuelle La liste qui suit aide agrave choisir une laquonoteraquo dans lrsquooutil drsquoinspection

Si lrsquoune des cateacutegories eacutevalueacutee est noteacutee laquoXraquo il est probable qursquoun risque eacuteleveacute pegravese sur la santeacute des travailleurs et donc qursquoune action immeacutediate soit neacutecessaire

Description Cote

Pas de fumeacutee persistantes pendant le soudage 0

Fumeacutees leacutegegraveres et visibles dispersion lente pas drsquoaccumulation eacutevidente 1

Fumeacutees visibles qui ne se dispersent pas accumulation dans certaines zones 2

Accumulation entraicircnant une baisse de la visibiliteacute X

(Mes urag e des ag ents c himiques (Art VI1-18 du c o de BET))

Sauf si deacutemonstration claire drsquoune preacutevention optimale des trav lrsquoemployeur procegravede de faccedilon reacuteguliegravere et lors de tout changement aux mesurages des agents chimiques pouvant preacutesenter des risques pour la santeacute des travailleurs sur le lieu de travail notamment en fonction des valeurs limites drsquoexposition professionnelleDeacutetermination de la peacuteriodiciteacute agrave laquelle il est proceacutedeacute aux mesurages norme NBN EN 689 laquo Atmosphegraveres des lieux de travail - Conseils pour lrsquoeacutevaluation de lrsquoexposition aux agents chimiques aux fins de comparaison avec des valeurs limites et strateacutegie de mesurage raquo

(c) D ureacutee de lrsquoexpo s itio n

Il srsquoagit drsquoune estimation du laquotemps drsquoarcraquo le pourcentage de la peacuteriode de travail pendant laquelle lrsquoarc est utiliseacute Cette estimation neacutecessite drsquoobserver et drsquointerroger dans le deacutetail les soudeurs ou leur superviseur

Remarque ces pourcentages supposent que le temps drsquoarc est reacuteparti tout au long de la journeacutee de travail et non sur une courte peacuteriode de soudage continu Activiteacutes preacuteparatoires tacircches effectueacutees par un non-soudeur pour preacuteparer le travail de fabrication il peut srsquoagir drsquoun soudage par points ou mecircme du nettoyage des cordons de soudure

Description Cote

Moins de 5 Appareils de soudage par points 0

5 ndash 10 Placage soudure intermittente 1

10 ndash 25 Soudage manuel agrave plein temps 2

gt25 Soudage agrave plein temps avec des activiteacutes preacuteparatoires X

(d) Lieu ou enviro nnement de travail Lrsquoenvironnement dans lequel le soudage et les proceacutedeacutes associeacutes sonteffectueacutes peut avoir un effet majeur sur lrsquoexposition drsquoune personne Ilpeut ecirctre consideacutereacute comme le nombre de cocircteacutes preacutesents dans unhexaegravedre reacutegulier (cuboiumlde rectangulaire)

Il peut srsquoagir drsquoune cabine de soudage agrave lrsquointeacuterieur drsquoune plus grande enceinte preacutefabriqueacutee

Description Cote

Plein air 0

Grand atelier ouvert 1

Petit atelier 2

Espace clos X

(a)+(b)+(c )+(d)

Lrsquoaddition des notes donnera une premiegravere indication de lrsquoexposition aux fumeacutees Cette somme donnera un reacutesultat geacuteneacuteralement compris entre 3 et 10 (a + b + c + d)

Lrsquoeacutetape suivante consiste agrave introduire un facteur relatif au niveau de controcircle hors EPR

(e) Fac teur de c o ntrocircle

La somme obtenue preacuteceacutedemment est ensuite multiplieacuteepar le laquofacteur de controcircleraquo[(a + b + c + d) x e]

Description Cote

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace qui est bien conccedilu bien entretenu et bien utiliseacute

1

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee existant mais mal conccedilu OU mal entretenu OU pas utiliseacute

2

Pas de systegraveme drsquoaspiration localiseacutee ni drsquoautres controcircles techniques X

[(a + b + c + d) x e]Remarque cette formule est donneacutee agrave titre indicatif et il peut y avoir drsquoautres facteurs susceptibles drsquoavoir une incidence sur les mesures prises par lrsquoinspecteurCette valeur finale donne une indication du niveau drsquoaction coercitive qui pourrait ecirctre neacutecessairefaible = lt 7 moyen = entre 8 et 20 eacuteleveacute gt 20

bull Bonne pratique de controcircle avec ventilation geacuteneacuterale Soudage TIGdans un endroit bien ventileacute (HSE GB)

Q uelques c as TIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG sans systegraveme drsquoaspiration sur le pistolet (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme efficace drsquoaspiration sur le pistolet (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee inefficace (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme sans aspiration localiseacutee (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle ndash soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee (inspection nationale du travail SK)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Bonne pratique de controcircle soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique avec un banc de soudure efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (Plymovent GB)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au jet de plasma sans systegraveme drsquoaspiration (Miller GB)

bull Mauvaise pratique de controcircle mauvais entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

Coupag e au jet de plas ma

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au jet de plasma

avec table drsquoaspiration (Miller GB)

ndash bon entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

ndash coupage au jet de plasma avec casque et systegraveme drsquoaspiration (inspection nationale du travail SK)

Coupag e au jet de plas ma

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au chalumeau sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee(inspection nationale du travail SK)

D eacutec o upag e au c halumeau

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au chalumeau avec une table drsquoaspiration efficace et lrsquoopeacuterateur agrave distance (Miller GB)

D eacutec o upag e au c halumeau

Comparais o n des reacutes ultats aux VLEP

bull Si diffeacuterents agents chimiques ndash Voir annexe C et G

bull Essai preacuteliminaireSi tous les reacutesultats sont infeacuterieurs agrave

1 01 VLEP pour un ensemble de trois mesures drsquoexposition ou2 015 VLEP pour un ensemble de quatre mesures drsquoexposition ou3 02 VLEP pour un ensemble de cinq mesures drsquoexposition4 Sinon 6 mesures drsquoexposition

=gt VLEP nest pas deacutepasseacutee = conformiteacute

Norme EN 689 2018

bull Intervalle po ur les mes urag es peacuterio diquesbull Tenir c o mpte de la statistique drsquoeacutechantillonna g e

po ur indiquer la co nfo rmiteacute ou no nbull S i Conc drsquoeacutec hantillo nnag e gt VLEP =gt Actio n immeacutediatebull Une s eule mes ure ne s uffit plus

  • Probleacutematique Cr VI lors dactiviteacutes de soudure Point de vue de lrsquoinspection
  • Plan
  • Reacutefeacuterence
  • Objectif du document
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Qursquoest-ce que le soudage
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • Cadre juridique
  • Slide Number 23
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention (art 5 loi BET)
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Analyse geacuteneacuterale des risques
  • Aide agrave la deacutecision pour IT
  • Tableau drsquoaide agrave la deacutecision pour IT
  • (b) Concentration des fumeacutees
  • (Mesurage des agents chimiques (Art VI1-18 du code BET))
  • (c) Dureacutee de lrsquoexposition
  • (d) Lieu ou environnement de travail
  • (a)+(b)+(c)+(d)
  • (e) Facteur de controcircle
  • [(a + b + c + d) x e]
  • Quelques cas TIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • Slide Number 50
  • Soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique
  • Coupage au jet de plasma
  • Coupage au jet de plasma
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Slide Number 56
  • Comparaison des reacutesultats aux VLEP
  • Norme EN 689 2018
Page 16: Problématique Cr VI lors d'activités de soudure

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

ndash Meulage amp polissage accompagnant le soudage geacutenegraverent des poussiegraveres

ndash Chaque situation de travail est diffeacuterente ndash Les fumeacutees particulaires sont des agreacutegats recondenseacutes de

meacutetaux vaporiseacutes et de leurs composeacutes qui proviennentprincipalement du consommable (tige fil et fondant)

La composition de la fumeacutee correspond agrave celle des meacutetauxpreacutesents dans lrsquoalliage agrave souder

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

Fraction gaz produite par UV de lrsquoarc de soud Air (O2+N2) UV O3+ NO + NO2

C (alliage ferreux) UV CO + CO2 + diffeacuterents facteurs interviennent bull Revecirctements sfce - les apprecircts contenant des

composeacutes meacutetalliques libegraverent des oxydes meacutetalliques tels que lrsquooxyde de fer et lrsquooxyde de zinc

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udurebull Revecirctements de surface - Reacutesines et Comp organiques deacutegagent des

gaz en raison de la deacutegradation du revecirctement par le proceacutedeacute de soudage

bull Oxydation superficielle - le soudage de lrsquoacier doux recouvert de rouille geacutenegravere une plus grande quantiteacute de fumeacutee drsquooxyde de fer

bull Contaminants - Graisses et huiles se transformant en suie de carbone les composeacutes organiques dont les aldeacutehydes et les gaz CO2 CO et NOx

bull Agents deacutegraissants - Solvants chloreacutes choisis pour leur eacutevaporation rapide agrave tempeacuterature ambiante Environnements plus froids reste solvants chloreacutes =gt chaleur du proceacutedeacute de soudage libegravere solvant reacutesiduel et des produits de deacutegradation chlorure drsquohydrogegravene (HCl) du phosgegravene (COCl2) et du chlore gazeux (Cl2)

Cadre juridique

bull Agents chimiques fumeacutees de soudure (ea Mn hellip)

ndash Livre VI titre 1 du Code BET directive 9824CE

bull Agents CMR (canceacuterigegravenes mutagegravenes et reprotoxique =gt dans fumeacutee de soudure Cr VIhellip)ndash Livre VI titre 2 du Code BET directive 200437CE modifieacutee

par directive (UE) 20172398

bull Principes de preacutevention ndash Livre I titre 2 du Code BET directive-cadre 89391CEE

CAS Noms agents VLEP mgmsup3

VCD mgmsup3

Classification additionnelle

Fumeacutees de soudage (non speacutecifieacute ailleurs) 5

07429-90-501344-28-1

Al (meacutetal et composeacutes insolubles fract Alveacuteolaire)

1

07440-48-4 Co meacutetal (fumeacutees et poussiegraveres) (en Co) 002 C (Annexe VI2-3)

07440-47-3 Cr meacutetal et composeacutes inorganiques 05

Composeacutes du Cr VI (en Cr) (non speacutecifieacute ailleurs)

001 (0005 agrave p du 170125)

C

07440-50-8 Cu (fumeacutees) (en Cu) 02

01309-37-1 Fe (trioxyde de) (fraction alveacuteolaire) 5

01309-48-4 Mg (oxyde de) fumeacutee 10

07439-96-5 Mn et ses composeacutes (fraction respirable) (en Mn)

005 (agrave p du 010122)

07440-02-0 Ni (composeacutes insolubles inorganiques) (en Ni)

02 C (Annexe VI2-3)

01314-13-2 Zn (oxyde de) fraction alveacuteolaire 2 10

13530-65-9 Zn (chromate de) (en Cr) 001 (0005 agrave p

du 170125)

C

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute1 Liste des agents chimiques pouvant provoquer des intoxications

15 Chrome et composeacutes classifieacutes comme dangereuxndash a) Dosage du chrome dans lurinendash b) Annuelle

19 Manganegravese et ses composeacutes classifieacutes comme dangereuxndash a) Dosage du manganegravese urinairendash b) Semestrielle

119 Composeacutes du zinc classifieacutes comme dangereuxndash a) Examen dirigeacute (peau systegraveme respiratoire)ndash b) Annuelle

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute2 Listes des agents chimiques qui peuvent causer des affections

de la peau bull Lexamen meacutedical speacutecial comporte un examen dermatologique

(eacuteventuellement tests cutaneacutes eacutepicutaneacutes immunologiques)bull La freacutequence peacuteriodique est annuellebull La dureacutee minimale dexposition au risque qui impose la surveillance

meacutedicale est de trente jours par an

2211 meacutetaux meacutetalloiumldes et leurs composeacutes nickel cobalt mercure vanadium arsenic beacuteryllium chrome hexavalent

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute3 Liste drsquoagents chimiques qui peuvent causer des maladies par inhalation

314 Poussiegraveres de fer 316 Poussiegraveres de baryum 32 Poussiegraveres ou fumeacutees daluminium ou de ses composeacutes

ndash a) Examen radiographique du thorax Epreuves fonctionnelles respiratoiresndash b) Annuelle

34 Poussiegraveres de cobaltndash a) Examen dirigeacute annuel Examen radiographique du thorax et eacutepreuves

fonctionnelles respiratoires Examen dirigeacute semestriel dosage du cobalt urinairendash b) semestriel

bull Principe STOPndash Substitutionndash Mesures Techniques ndash Mesures Organisationnelles ndash Mesures de protection

Personnelles (EPI)

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n (art 5 lo i BET)

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

Dans tous les cas dutilisation drsquoun CMR lemployeur prend les mesures suivantes1 la limitation des quantiteacutes de CMR sur le lieu de travail2 la limitation au niveau le plus bas possible du nombre de

travailleurs exposeacutes ou susceptibles de lecirctre3 la conception des proceacutedeacutes de travail et des mesures techniques

lobjectif eacutetant deacuteviter ou de minimiser le deacutegagement de CMRsur le lieu de travail

4 lrsquoeacutelimination des CMR agrave la source laspiration locale ou laventilation geacuteneacuterale approprieacutees compatibles avec la neacutecessiteacute deproteacuteger la santeacute publique et lenvironnement

Info +

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

5 lutilisation de meacutethodes existantes approprieacutees de mesure desCMR en particulier pour la deacutetection preacutecoce des expositionsanormales reacutesultant dun eacuteveacutenement impreacutevisible ou dunaccident

6 lapplication de proceacutedeacutes et de meacutethodes de travail approprieacutes7 des mesures de protection collective et le cas eacutecheacuteant lorsque

lexposition ne peut ecirctre eacuteviteacutee par dautres moyens des mesuresde protection individuelle

8 des mesures dhygiegravene notamment de nettoyage reacutegulier dessols murs et autres surfaces

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

9 linformation et la formation des travailleurs10 la deacutelimitation des zones agrave risque ougrave les travailleurs sont exposeacutes

ou susceptibles decirctre exposeacutes agrave des CMR et lutilisation dans ceszones des signaux adeacutequats davertissement et dautres signauxy compris les panneaux interdisant de fumer

11 la mise en place des dispositifs pour les cas durgencesusceptibles dentraicircner des expositions anormalement eacuteleveacutees

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

12 les moyens permettant le stockage la manipulation et letransport sans risque notamment par lemploi de reacutecipientshermeacutetiquement fermeacutes et eacutetiqueteacutes de maniegravere claire nette etvisible

13 les moyens permettant la collecte le stockage et leacutevacuationsucircrs des deacutechets par les travailleurs y compris lutilisation dereacutecipients hermeacutetiquement fermeacutes eacutetiqueteacutes de maniegravere clairenette et visibles

bull D eacutec harg e eacutelec trique bull Es pac es c o nfineacutesbull Bruitbull Inc endie (eacutetincelles)bull Explo s io n

(eacutetincelles)bull Brucirclure des yeux et

de la peau (rayonnement de lrsquoarc)

bull Tro ubles mus c ulo s quelettiques

bull Zones de travailbull hellip

=gt Mes ures de preacuteventio n adeacutequates agrave prendre

Analys e g eacuteneacuterale des ris ques

Aide agrave la deacutec is io n po ur IT

Compo s itio n des fumeacutees (a) voir tableau suivant

ndash La note finale (a) est la somme des valeurs applicables par exemple pour un soudage MIG sur acier inoxydable avec deacutebris de surface

1 (ozone) + 2 [Cr(VI)Ni] + 1 (deacutebris de surface) = 4

Tableau drsquoaide agrave la deacutec is io n po ur ITProceacutedeacuteactiviteacute Source Substances

dangereusesCote

Soudage MIGMAG Gaz de protection + UV Ar He ArCO2 ozone

1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier doux Fe Mn 1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier inoxydable et acier chromeacute

Fe Mn Cr(VI) Cr(III) Ni

2

Tous les types de soudage Deacutebris de surface huile et graissehellip

CO CO2 aldeacutehydes 1

Tous les types de soudage Reacutesidus de deacutegraissage HCl phosgegravene hydrocarbures chloreacutes

1

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Primaires anticorrosion Fe Zn (Cr) 1 (2)

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible (reacuteparationreacutenovation)

Anciens revecirctements Pb Cr 2

Soudage agrave lrsquoarc au fil fourreacute Flux CO NH3 aldeacutehydes 1

(b) Conc entratio n des fumeacutees

En lrsquoabsence de donneacutees de surveillance de lrsquoexposition il peut ecirctre neacutecessaire drsquoestimer la concentration des fumeacutees agrave partir drsquoune eacutevaluation visuelle La liste qui suit aide agrave choisir une laquonoteraquo dans lrsquooutil drsquoinspection

Si lrsquoune des cateacutegories eacutevalueacutee est noteacutee laquoXraquo il est probable qursquoun risque eacuteleveacute pegravese sur la santeacute des travailleurs et donc qursquoune action immeacutediate soit neacutecessaire

Description Cote

Pas de fumeacutee persistantes pendant le soudage 0

Fumeacutees leacutegegraveres et visibles dispersion lente pas drsquoaccumulation eacutevidente 1

Fumeacutees visibles qui ne se dispersent pas accumulation dans certaines zones 2

Accumulation entraicircnant une baisse de la visibiliteacute X

(Mes urag e des ag ents c himiques (Art VI1-18 du c o de BET))

Sauf si deacutemonstration claire drsquoune preacutevention optimale des trav lrsquoemployeur procegravede de faccedilon reacuteguliegravere et lors de tout changement aux mesurages des agents chimiques pouvant preacutesenter des risques pour la santeacute des travailleurs sur le lieu de travail notamment en fonction des valeurs limites drsquoexposition professionnelleDeacutetermination de la peacuteriodiciteacute agrave laquelle il est proceacutedeacute aux mesurages norme NBN EN 689 laquo Atmosphegraveres des lieux de travail - Conseils pour lrsquoeacutevaluation de lrsquoexposition aux agents chimiques aux fins de comparaison avec des valeurs limites et strateacutegie de mesurage raquo

(c) D ureacutee de lrsquoexpo s itio n

Il srsquoagit drsquoune estimation du laquotemps drsquoarcraquo le pourcentage de la peacuteriode de travail pendant laquelle lrsquoarc est utiliseacute Cette estimation neacutecessite drsquoobserver et drsquointerroger dans le deacutetail les soudeurs ou leur superviseur

Remarque ces pourcentages supposent que le temps drsquoarc est reacuteparti tout au long de la journeacutee de travail et non sur une courte peacuteriode de soudage continu Activiteacutes preacuteparatoires tacircches effectueacutees par un non-soudeur pour preacuteparer le travail de fabrication il peut srsquoagir drsquoun soudage par points ou mecircme du nettoyage des cordons de soudure

Description Cote

Moins de 5 Appareils de soudage par points 0

5 ndash 10 Placage soudure intermittente 1

10 ndash 25 Soudage manuel agrave plein temps 2

gt25 Soudage agrave plein temps avec des activiteacutes preacuteparatoires X

(d) Lieu ou enviro nnement de travail Lrsquoenvironnement dans lequel le soudage et les proceacutedeacutes associeacutes sonteffectueacutes peut avoir un effet majeur sur lrsquoexposition drsquoune personne Ilpeut ecirctre consideacutereacute comme le nombre de cocircteacutes preacutesents dans unhexaegravedre reacutegulier (cuboiumlde rectangulaire)

Il peut srsquoagir drsquoune cabine de soudage agrave lrsquointeacuterieur drsquoune plus grande enceinte preacutefabriqueacutee

Description Cote

Plein air 0

Grand atelier ouvert 1

Petit atelier 2

Espace clos X

(a)+(b)+(c )+(d)

Lrsquoaddition des notes donnera une premiegravere indication de lrsquoexposition aux fumeacutees Cette somme donnera un reacutesultat geacuteneacuteralement compris entre 3 et 10 (a + b + c + d)

Lrsquoeacutetape suivante consiste agrave introduire un facteur relatif au niveau de controcircle hors EPR

(e) Fac teur de c o ntrocircle

La somme obtenue preacuteceacutedemment est ensuite multiplieacuteepar le laquofacteur de controcircleraquo[(a + b + c + d) x e]

Description Cote

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace qui est bien conccedilu bien entretenu et bien utiliseacute

1

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee existant mais mal conccedilu OU mal entretenu OU pas utiliseacute

2

Pas de systegraveme drsquoaspiration localiseacutee ni drsquoautres controcircles techniques X

[(a + b + c + d) x e]Remarque cette formule est donneacutee agrave titre indicatif et il peut y avoir drsquoautres facteurs susceptibles drsquoavoir une incidence sur les mesures prises par lrsquoinspecteurCette valeur finale donne une indication du niveau drsquoaction coercitive qui pourrait ecirctre neacutecessairefaible = lt 7 moyen = entre 8 et 20 eacuteleveacute gt 20

bull Bonne pratique de controcircle avec ventilation geacuteneacuterale Soudage TIGdans un endroit bien ventileacute (HSE GB)

Q uelques c as TIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG sans systegraveme drsquoaspiration sur le pistolet (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme efficace drsquoaspiration sur le pistolet (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee inefficace (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme sans aspiration localiseacutee (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle ndash soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee (inspection nationale du travail SK)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Bonne pratique de controcircle soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique avec un banc de soudure efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (Plymovent GB)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au jet de plasma sans systegraveme drsquoaspiration (Miller GB)

bull Mauvaise pratique de controcircle mauvais entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

Coupag e au jet de plas ma

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au jet de plasma

avec table drsquoaspiration (Miller GB)

ndash bon entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

ndash coupage au jet de plasma avec casque et systegraveme drsquoaspiration (inspection nationale du travail SK)

Coupag e au jet de plas ma

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au chalumeau sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee(inspection nationale du travail SK)

D eacutec o upag e au c halumeau

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au chalumeau avec une table drsquoaspiration efficace et lrsquoopeacuterateur agrave distance (Miller GB)

D eacutec o upag e au c halumeau

Comparais o n des reacutes ultats aux VLEP

bull Si diffeacuterents agents chimiques ndash Voir annexe C et G

bull Essai preacuteliminaireSi tous les reacutesultats sont infeacuterieurs agrave

1 01 VLEP pour un ensemble de trois mesures drsquoexposition ou2 015 VLEP pour un ensemble de quatre mesures drsquoexposition ou3 02 VLEP pour un ensemble de cinq mesures drsquoexposition4 Sinon 6 mesures drsquoexposition

=gt VLEP nest pas deacutepasseacutee = conformiteacute

Norme EN 689 2018

bull Intervalle po ur les mes urag es peacuterio diquesbull Tenir c o mpte de la statistique drsquoeacutechantillonna g e

po ur indiquer la co nfo rmiteacute ou no nbull S i Conc drsquoeacutec hantillo nnag e gt VLEP =gt Actio n immeacutediatebull Une s eule mes ure ne s uffit plus

  • Probleacutematique Cr VI lors dactiviteacutes de soudure Point de vue de lrsquoinspection
  • Plan
  • Reacutefeacuterence
  • Objectif du document
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Qursquoest-ce que le soudage
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • Cadre juridique
  • Slide Number 23
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention (art 5 loi BET)
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Analyse geacuteneacuterale des risques
  • Aide agrave la deacutecision pour IT
  • Tableau drsquoaide agrave la deacutecision pour IT
  • (b) Concentration des fumeacutees
  • (Mesurage des agents chimiques (Art VI1-18 du code BET))
  • (c) Dureacutee de lrsquoexposition
  • (d) Lieu ou environnement de travail
  • (a)+(b)+(c)+(d)
  • (e) Facteur de controcircle
  • [(a + b + c + d) x e]
  • Quelques cas TIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • Slide Number 50
  • Soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique
  • Coupage au jet de plasma
  • Coupage au jet de plasma
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Slide Number 56
  • Comparaison des reacutesultats aux VLEP
  • Norme EN 689 2018
Page 17: Problématique Cr VI lors d'activités de soudure

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

Fraction gaz produite par UV de lrsquoarc de soud Air (O2+N2) UV O3+ NO + NO2

C (alliage ferreux) UV CO + CO2 + diffeacuterents facteurs interviennent bull Revecirctements sfce - les apprecircts contenant des

composeacutes meacutetalliques libegraverent des oxydes meacutetalliques tels que lrsquooxyde de fer et lrsquooxyde de zinc

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udurebull Revecirctements de surface - Reacutesines et Comp organiques deacutegagent des

gaz en raison de la deacutegradation du revecirctement par le proceacutedeacute de soudage

bull Oxydation superficielle - le soudage de lrsquoacier doux recouvert de rouille geacutenegravere une plus grande quantiteacute de fumeacutee drsquooxyde de fer

bull Contaminants - Graisses et huiles se transformant en suie de carbone les composeacutes organiques dont les aldeacutehydes et les gaz CO2 CO et NOx

bull Agents deacutegraissants - Solvants chloreacutes choisis pour leur eacutevaporation rapide agrave tempeacuterature ambiante Environnements plus froids reste solvants chloreacutes =gt chaleur du proceacutedeacute de soudage libegravere solvant reacutesiduel et des produits de deacutegradation chlorure drsquohydrogegravene (HCl) du phosgegravene (COCl2) et du chlore gazeux (Cl2)

Cadre juridique

bull Agents chimiques fumeacutees de soudure (ea Mn hellip)

ndash Livre VI titre 1 du Code BET directive 9824CE

bull Agents CMR (canceacuterigegravenes mutagegravenes et reprotoxique =gt dans fumeacutee de soudure Cr VIhellip)ndash Livre VI titre 2 du Code BET directive 200437CE modifieacutee

par directive (UE) 20172398

bull Principes de preacutevention ndash Livre I titre 2 du Code BET directive-cadre 89391CEE

CAS Noms agents VLEP mgmsup3

VCD mgmsup3

Classification additionnelle

Fumeacutees de soudage (non speacutecifieacute ailleurs) 5

07429-90-501344-28-1

Al (meacutetal et composeacutes insolubles fract Alveacuteolaire)

1

07440-48-4 Co meacutetal (fumeacutees et poussiegraveres) (en Co) 002 C (Annexe VI2-3)

07440-47-3 Cr meacutetal et composeacutes inorganiques 05

Composeacutes du Cr VI (en Cr) (non speacutecifieacute ailleurs)

001 (0005 agrave p du 170125)

C

07440-50-8 Cu (fumeacutees) (en Cu) 02

01309-37-1 Fe (trioxyde de) (fraction alveacuteolaire) 5

01309-48-4 Mg (oxyde de) fumeacutee 10

07439-96-5 Mn et ses composeacutes (fraction respirable) (en Mn)

005 (agrave p du 010122)

07440-02-0 Ni (composeacutes insolubles inorganiques) (en Ni)

02 C (Annexe VI2-3)

01314-13-2 Zn (oxyde de) fraction alveacuteolaire 2 10

13530-65-9 Zn (chromate de) (en Cr) 001 (0005 agrave p

du 170125)

C

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute1 Liste des agents chimiques pouvant provoquer des intoxications

15 Chrome et composeacutes classifieacutes comme dangereuxndash a) Dosage du chrome dans lurinendash b) Annuelle

19 Manganegravese et ses composeacutes classifieacutes comme dangereuxndash a) Dosage du manganegravese urinairendash b) Semestrielle

119 Composeacutes du zinc classifieacutes comme dangereuxndash a) Examen dirigeacute (peau systegraveme respiratoire)ndash b) Annuelle

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute2 Listes des agents chimiques qui peuvent causer des affections

de la peau bull Lexamen meacutedical speacutecial comporte un examen dermatologique

(eacuteventuellement tests cutaneacutes eacutepicutaneacutes immunologiques)bull La freacutequence peacuteriodique est annuellebull La dureacutee minimale dexposition au risque qui impose la surveillance

meacutedicale est de trente jours par an

2211 meacutetaux meacutetalloiumldes et leurs composeacutes nickel cobalt mercure vanadium arsenic beacuteryllium chrome hexavalent

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute3 Liste drsquoagents chimiques qui peuvent causer des maladies par inhalation

314 Poussiegraveres de fer 316 Poussiegraveres de baryum 32 Poussiegraveres ou fumeacutees daluminium ou de ses composeacutes

ndash a) Examen radiographique du thorax Epreuves fonctionnelles respiratoiresndash b) Annuelle

34 Poussiegraveres de cobaltndash a) Examen dirigeacute annuel Examen radiographique du thorax et eacutepreuves

fonctionnelles respiratoires Examen dirigeacute semestriel dosage du cobalt urinairendash b) semestriel

bull Principe STOPndash Substitutionndash Mesures Techniques ndash Mesures Organisationnelles ndash Mesures de protection

Personnelles (EPI)

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n (art 5 lo i BET)

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

Dans tous les cas dutilisation drsquoun CMR lemployeur prend les mesures suivantes1 la limitation des quantiteacutes de CMR sur le lieu de travail2 la limitation au niveau le plus bas possible du nombre de

travailleurs exposeacutes ou susceptibles de lecirctre3 la conception des proceacutedeacutes de travail et des mesures techniques

lobjectif eacutetant deacuteviter ou de minimiser le deacutegagement de CMRsur le lieu de travail

4 lrsquoeacutelimination des CMR agrave la source laspiration locale ou laventilation geacuteneacuterale approprieacutees compatibles avec la neacutecessiteacute deproteacuteger la santeacute publique et lenvironnement

Info +

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

5 lutilisation de meacutethodes existantes approprieacutees de mesure desCMR en particulier pour la deacutetection preacutecoce des expositionsanormales reacutesultant dun eacuteveacutenement impreacutevisible ou dunaccident

6 lapplication de proceacutedeacutes et de meacutethodes de travail approprieacutes7 des mesures de protection collective et le cas eacutecheacuteant lorsque

lexposition ne peut ecirctre eacuteviteacutee par dautres moyens des mesuresde protection individuelle

8 des mesures dhygiegravene notamment de nettoyage reacutegulier dessols murs et autres surfaces

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

9 linformation et la formation des travailleurs10 la deacutelimitation des zones agrave risque ougrave les travailleurs sont exposeacutes

ou susceptibles decirctre exposeacutes agrave des CMR et lutilisation dans ceszones des signaux adeacutequats davertissement et dautres signauxy compris les panneaux interdisant de fumer

11 la mise en place des dispositifs pour les cas durgencesusceptibles dentraicircner des expositions anormalement eacuteleveacutees

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

12 les moyens permettant le stockage la manipulation et letransport sans risque notamment par lemploi de reacutecipientshermeacutetiquement fermeacutes et eacutetiqueteacutes de maniegravere claire nette etvisible

13 les moyens permettant la collecte le stockage et leacutevacuationsucircrs des deacutechets par les travailleurs y compris lutilisation dereacutecipients hermeacutetiquement fermeacutes eacutetiqueteacutes de maniegravere clairenette et visibles

bull D eacutec harg e eacutelec trique bull Es pac es c o nfineacutesbull Bruitbull Inc endie (eacutetincelles)bull Explo s io n

(eacutetincelles)bull Brucirclure des yeux et

de la peau (rayonnement de lrsquoarc)

bull Tro ubles mus c ulo s quelettiques

bull Zones de travailbull hellip

=gt Mes ures de preacuteventio n adeacutequates agrave prendre

Analys e g eacuteneacuterale des ris ques

Aide agrave la deacutec is io n po ur IT

Compo s itio n des fumeacutees (a) voir tableau suivant

ndash La note finale (a) est la somme des valeurs applicables par exemple pour un soudage MIG sur acier inoxydable avec deacutebris de surface

1 (ozone) + 2 [Cr(VI)Ni] + 1 (deacutebris de surface) = 4

Tableau drsquoaide agrave la deacutec is io n po ur ITProceacutedeacuteactiviteacute Source Substances

dangereusesCote

Soudage MIGMAG Gaz de protection + UV Ar He ArCO2 ozone

1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier doux Fe Mn 1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier inoxydable et acier chromeacute

Fe Mn Cr(VI) Cr(III) Ni

2

Tous les types de soudage Deacutebris de surface huile et graissehellip

CO CO2 aldeacutehydes 1

Tous les types de soudage Reacutesidus de deacutegraissage HCl phosgegravene hydrocarbures chloreacutes

1

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Primaires anticorrosion Fe Zn (Cr) 1 (2)

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible (reacuteparationreacutenovation)

Anciens revecirctements Pb Cr 2

Soudage agrave lrsquoarc au fil fourreacute Flux CO NH3 aldeacutehydes 1

(b) Conc entratio n des fumeacutees

En lrsquoabsence de donneacutees de surveillance de lrsquoexposition il peut ecirctre neacutecessaire drsquoestimer la concentration des fumeacutees agrave partir drsquoune eacutevaluation visuelle La liste qui suit aide agrave choisir une laquonoteraquo dans lrsquooutil drsquoinspection

Si lrsquoune des cateacutegories eacutevalueacutee est noteacutee laquoXraquo il est probable qursquoun risque eacuteleveacute pegravese sur la santeacute des travailleurs et donc qursquoune action immeacutediate soit neacutecessaire

Description Cote

Pas de fumeacutee persistantes pendant le soudage 0

Fumeacutees leacutegegraveres et visibles dispersion lente pas drsquoaccumulation eacutevidente 1

Fumeacutees visibles qui ne se dispersent pas accumulation dans certaines zones 2

Accumulation entraicircnant une baisse de la visibiliteacute X

(Mes urag e des ag ents c himiques (Art VI1-18 du c o de BET))

Sauf si deacutemonstration claire drsquoune preacutevention optimale des trav lrsquoemployeur procegravede de faccedilon reacuteguliegravere et lors de tout changement aux mesurages des agents chimiques pouvant preacutesenter des risques pour la santeacute des travailleurs sur le lieu de travail notamment en fonction des valeurs limites drsquoexposition professionnelleDeacutetermination de la peacuteriodiciteacute agrave laquelle il est proceacutedeacute aux mesurages norme NBN EN 689 laquo Atmosphegraveres des lieux de travail - Conseils pour lrsquoeacutevaluation de lrsquoexposition aux agents chimiques aux fins de comparaison avec des valeurs limites et strateacutegie de mesurage raquo

(c) D ureacutee de lrsquoexpo s itio n

Il srsquoagit drsquoune estimation du laquotemps drsquoarcraquo le pourcentage de la peacuteriode de travail pendant laquelle lrsquoarc est utiliseacute Cette estimation neacutecessite drsquoobserver et drsquointerroger dans le deacutetail les soudeurs ou leur superviseur

Remarque ces pourcentages supposent que le temps drsquoarc est reacuteparti tout au long de la journeacutee de travail et non sur une courte peacuteriode de soudage continu Activiteacutes preacuteparatoires tacircches effectueacutees par un non-soudeur pour preacuteparer le travail de fabrication il peut srsquoagir drsquoun soudage par points ou mecircme du nettoyage des cordons de soudure

Description Cote

Moins de 5 Appareils de soudage par points 0

5 ndash 10 Placage soudure intermittente 1

10 ndash 25 Soudage manuel agrave plein temps 2

gt25 Soudage agrave plein temps avec des activiteacutes preacuteparatoires X

(d) Lieu ou enviro nnement de travail Lrsquoenvironnement dans lequel le soudage et les proceacutedeacutes associeacutes sonteffectueacutes peut avoir un effet majeur sur lrsquoexposition drsquoune personne Ilpeut ecirctre consideacutereacute comme le nombre de cocircteacutes preacutesents dans unhexaegravedre reacutegulier (cuboiumlde rectangulaire)

Il peut srsquoagir drsquoune cabine de soudage agrave lrsquointeacuterieur drsquoune plus grande enceinte preacutefabriqueacutee

Description Cote

Plein air 0

Grand atelier ouvert 1

Petit atelier 2

Espace clos X

(a)+(b)+(c )+(d)

Lrsquoaddition des notes donnera une premiegravere indication de lrsquoexposition aux fumeacutees Cette somme donnera un reacutesultat geacuteneacuteralement compris entre 3 et 10 (a + b + c + d)

Lrsquoeacutetape suivante consiste agrave introduire un facteur relatif au niveau de controcircle hors EPR

(e) Fac teur de c o ntrocircle

La somme obtenue preacuteceacutedemment est ensuite multiplieacuteepar le laquofacteur de controcircleraquo[(a + b + c + d) x e]

Description Cote

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace qui est bien conccedilu bien entretenu et bien utiliseacute

1

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee existant mais mal conccedilu OU mal entretenu OU pas utiliseacute

2

Pas de systegraveme drsquoaspiration localiseacutee ni drsquoautres controcircles techniques X

[(a + b + c + d) x e]Remarque cette formule est donneacutee agrave titre indicatif et il peut y avoir drsquoautres facteurs susceptibles drsquoavoir une incidence sur les mesures prises par lrsquoinspecteurCette valeur finale donne une indication du niveau drsquoaction coercitive qui pourrait ecirctre neacutecessairefaible = lt 7 moyen = entre 8 et 20 eacuteleveacute gt 20

bull Bonne pratique de controcircle avec ventilation geacuteneacuterale Soudage TIGdans un endroit bien ventileacute (HSE GB)

Q uelques c as TIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG sans systegraveme drsquoaspiration sur le pistolet (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme efficace drsquoaspiration sur le pistolet (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee inefficace (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme sans aspiration localiseacutee (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle ndash soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee (inspection nationale du travail SK)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Bonne pratique de controcircle soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique avec un banc de soudure efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (Plymovent GB)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au jet de plasma sans systegraveme drsquoaspiration (Miller GB)

bull Mauvaise pratique de controcircle mauvais entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

Coupag e au jet de plas ma

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au jet de plasma

avec table drsquoaspiration (Miller GB)

ndash bon entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

ndash coupage au jet de plasma avec casque et systegraveme drsquoaspiration (inspection nationale du travail SK)

Coupag e au jet de plas ma

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au chalumeau sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee(inspection nationale du travail SK)

D eacutec o upag e au c halumeau

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au chalumeau avec une table drsquoaspiration efficace et lrsquoopeacuterateur agrave distance (Miller GB)

D eacutec o upag e au c halumeau

Comparais o n des reacutes ultats aux VLEP

bull Si diffeacuterents agents chimiques ndash Voir annexe C et G

bull Essai preacuteliminaireSi tous les reacutesultats sont infeacuterieurs agrave

1 01 VLEP pour un ensemble de trois mesures drsquoexposition ou2 015 VLEP pour un ensemble de quatre mesures drsquoexposition ou3 02 VLEP pour un ensemble de cinq mesures drsquoexposition4 Sinon 6 mesures drsquoexposition

=gt VLEP nest pas deacutepasseacutee = conformiteacute

Norme EN 689 2018

bull Intervalle po ur les mes urag es peacuterio diquesbull Tenir c o mpte de la statistique drsquoeacutechantillonna g e

po ur indiquer la co nfo rmiteacute ou no nbull S i Conc drsquoeacutec hantillo nnag e gt VLEP =gt Actio n immeacutediatebull Une s eule mes ure ne s uffit plus

  • Probleacutematique Cr VI lors dactiviteacutes de soudure Point de vue de lrsquoinspection
  • Plan
  • Reacutefeacuterence
  • Objectif du document
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Qursquoest-ce que le soudage
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • Cadre juridique
  • Slide Number 23
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention (art 5 loi BET)
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Analyse geacuteneacuterale des risques
  • Aide agrave la deacutecision pour IT
  • Tableau drsquoaide agrave la deacutecision pour IT
  • (b) Concentration des fumeacutees
  • (Mesurage des agents chimiques (Art VI1-18 du code BET))
  • (c) Dureacutee de lrsquoexposition
  • (d) Lieu ou environnement de travail
  • (a)+(b)+(c)+(d)
  • (e) Facteur de controcircle
  • [(a + b + c + d) x e]
  • Quelques cas TIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • Slide Number 50
  • Soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique
  • Coupage au jet de plasma
  • Coupage au jet de plasma
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Slide Number 56
  • Comparaison des reacutesultats aux VLEP
  • Norme EN 689 2018
Page 18: Problématique Cr VI lors d'activités de soudure

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

Fraction gaz produite par UV de lrsquoarc de soud Air (O2+N2) UV O3+ NO + NO2

C (alliage ferreux) UV CO + CO2 + diffeacuterents facteurs interviennent bull Revecirctements sfce - les apprecircts contenant des

composeacutes meacutetalliques libegraverent des oxydes meacutetalliques tels que lrsquooxyde de fer et lrsquooxyde de zinc

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udurebull Revecirctements de surface - Reacutesines et Comp organiques deacutegagent des

gaz en raison de la deacutegradation du revecirctement par le proceacutedeacute de soudage

bull Oxydation superficielle - le soudage de lrsquoacier doux recouvert de rouille geacutenegravere une plus grande quantiteacute de fumeacutee drsquooxyde de fer

bull Contaminants - Graisses et huiles se transformant en suie de carbone les composeacutes organiques dont les aldeacutehydes et les gaz CO2 CO et NOx

bull Agents deacutegraissants - Solvants chloreacutes choisis pour leur eacutevaporation rapide agrave tempeacuterature ambiante Environnements plus froids reste solvants chloreacutes =gt chaleur du proceacutedeacute de soudage libegravere solvant reacutesiduel et des produits de deacutegradation chlorure drsquohydrogegravene (HCl) du phosgegravene (COCl2) et du chlore gazeux (Cl2)

Cadre juridique

bull Agents chimiques fumeacutees de soudure (ea Mn hellip)

ndash Livre VI titre 1 du Code BET directive 9824CE

bull Agents CMR (canceacuterigegravenes mutagegravenes et reprotoxique =gt dans fumeacutee de soudure Cr VIhellip)ndash Livre VI titre 2 du Code BET directive 200437CE modifieacutee

par directive (UE) 20172398

bull Principes de preacutevention ndash Livre I titre 2 du Code BET directive-cadre 89391CEE

CAS Noms agents VLEP mgmsup3

VCD mgmsup3

Classification additionnelle

Fumeacutees de soudage (non speacutecifieacute ailleurs) 5

07429-90-501344-28-1

Al (meacutetal et composeacutes insolubles fract Alveacuteolaire)

1

07440-48-4 Co meacutetal (fumeacutees et poussiegraveres) (en Co) 002 C (Annexe VI2-3)

07440-47-3 Cr meacutetal et composeacutes inorganiques 05

Composeacutes du Cr VI (en Cr) (non speacutecifieacute ailleurs)

001 (0005 agrave p du 170125)

C

07440-50-8 Cu (fumeacutees) (en Cu) 02

01309-37-1 Fe (trioxyde de) (fraction alveacuteolaire) 5

01309-48-4 Mg (oxyde de) fumeacutee 10

07439-96-5 Mn et ses composeacutes (fraction respirable) (en Mn)

005 (agrave p du 010122)

07440-02-0 Ni (composeacutes insolubles inorganiques) (en Ni)

02 C (Annexe VI2-3)

01314-13-2 Zn (oxyde de) fraction alveacuteolaire 2 10

13530-65-9 Zn (chromate de) (en Cr) 001 (0005 agrave p

du 170125)

C

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute1 Liste des agents chimiques pouvant provoquer des intoxications

15 Chrome et composeacutes classifieacutes comme dangereuxndash a) Dosage du chrome dans lurinendash b) Annuelle

19 Manganegravese et ses composeacutes classifieacutes comme dangereuxndash a) Dosage du manganegravese urinairendash b) Semestrielle

119 Composeacutes du zinc classifieacutes comme dangereuxndash a) Examen dirigeacute (peau systegraveme respiratoire)ndash b) Annuelle

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute2 Listes des agents chimiques qui peuvent causer des affections

de la peau bull Lexamen meacutedical speacutecial comporte un examen dermatologique

(eacuteventuellement tests cutaneacutes eacutepicutaneacutes immunologiques)bull La freacutequence peacuteriodique est annuellebull La dureacutee minimale dexposition au risque qui impose la surveillance

meacutedicale est de trente jours par an

2211 meacutetaux meacutetalloiumldes et leurs composeacutes nickel cobalt mercure vanadium arsenic beacuteryllium chrome hexavalent

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute3 Liste drsquoagents chimiques qui peuvent causer des maladies par inhalation

314 Poussiegraveres de fer 316 Poussiegraveres de baryum 32 Poussiegraveres ou fumeacutees daluminium ou de ses composeacutes

ndash a) Examen radiographique du thorax Epreuves fonctionnelles respiratoiresndash b) Annuelle

34 Poussiegraveres de cobaltndash a) Examen dirigeacute annuel Examen radiographique du thorax et eacutepreuves

fonctionnelles respiratoires Examen dirigeacute semestriel dosage du cobalt urinairendash b) semestriel

bull Principe STOPndash Substitutionndash Mesures Techniques ndash Mesures Organisationnelles ndash Mesures de protection

Personnelles (EPI)

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n (art 5 lo i BET)

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

Dans tous les cas dutilisation drsquoun CMR lemployeur prend les mesures suivantes1 la limitation des quantiteacutes de CMR sur le lieu de travail2 la limitation au niveau le plus bas possible du nombre de

travailleurs exposeacutes ou susceptibles de lecirctre3 la conception des proceacutedeacutes de travail et des mesures techniques

lobjectif eacutetant deacuteviter ou de minimiser le deacutegagement de CMRsur le lieu de travail

4 lrsquoeacutelimination des CMR agrave la source laspiration locale ou laventilation geacuteneacuterale approprieacutees compatibles avec la neacutecessiteacute deproteacuteger la santeacute publique et lenvironnement

Info +

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

5 lutilisation de meacutethodes existantes approprieacutees de mesure desCMR en particulier pour la deacutetection preacutecoce des expositionsanormales reacutesultant dun eacuteveacutenement impreacutevisible ou dunaccident

6 lapplication de proceacutedeacutes et de meacutethodes de travail approprieacutes7 des mesures de protection collective et le cas eacutecheacuteant lorsque

lexposition ne peut ecirctre eacuteviteacutee par dautres moyens des mesuresde protection individuelle

8 des mesures dhygiegravene notamment de nettoyage reacutegulier dessols murs et autres surfaces

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

9 linformation et la formation des travailleurs10 la deacutelimitation des zones agrave risque ougrave les travailleurs sont exposeacutes

ou susceptibles decirctre exposeacutes agrave des CMR et lutilisation dans ceszones des signaux adeacutequats davertissement et dautres signauxy compris les panneaux interdisant de fumer

11 la mise en place des dispositifs pour les cas durgencesusceptibles dentraicircner des expositions anormalement eacuteleveacutees

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

12 les moyens permettant le stockage la manipulation et letransport sans risque notamment par lemploi de reacutecipientshermeacutetiquement fermeacutes et eacutetiqueteacutes de maniegravere claire nette etvisible

13 les moyens permettant la collecte le stockage et leacutevacuationsucircrs des deacutechets par les travailleurs y compris lutilisation dereacutecipients hermeacutetiquement fermeacutes eacutetiqueteacutes de maniegravere clairenette et visibles

bull D eacutec harg e eacutelec trique bull Es pac es c o nfineacutesbull Bruitbull Inc endie (eacutetincelles)bull Explo s io n

(eacutetincelles)bull Brucirclure des yeux et

de la peau (rayonnement de lrsquoarc)

bull Tro ubles mus c ulo s quelettiques

bull Zones de travailbull hellip

=gt Mes ures de preacuteventio n adeacutequates agrave prendre

Analys e g eacuteneacuterale des ris ques

Aide agrave la deacutec is io n po ur IT

Compo s itio n des fumeacutees (a) voir tableau suivant

ndash La note finale (a) est la somme des valeurs applicables par exemple pour un soudage MIG sur acier inoxydable avec deacutebris de surface

1 (ozone) + 2 [Cr(VI)Ni] + 1 (deacutebris de surface) = 4

Tableau drsquoaide agrave la deacutec is io n po ur ITProceacutedeacuteactiviteacute Source Substances

dangereusesCote

Soudage MIGMAG Gaz de protection + UV Ar He ArCO2 ozone

1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier doux Fe Mn 1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier inoxydable et acier chromeacute

Fe Mn Cr(VI) Cr(III) Ni

2

Tous les types de soudage Deacutebris de surface huile et graissehellip

CO CO2 aldeacutehydes 1

Tous les types de soudage Reacutesidus de deacutegraissage HCl phosgegravene hydrocarbures chloreacutes

1

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Primaires anticorrosion Fe Zn (Cr) 1 (2)

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible (reacuteparationreacutenovation)

Anciens revecirctements Pb Cr 2

Soudage agrave lrsquoarc au fil fourreacute Flux CO NH3 aldeacutehydes 1

(b) Conc entratio n des fumeacutees

En lrsquoabsence de donneacutees de surveillance de lrsquoexposition il peut ecirctre neacutecessaire drsquoestimer la concentration des fumeacutees agrave partir drsquoune eacutevaluation visuelle La liste qui suit aide agrave choisir une laquonoteraquo dans lrsquooutil drsquoinspection

Si lrsquoune des cateacutegories eacutevalueacutee est noteacutee laquoXraquo il est probable qursquoun risque eacuteleveacute pegravese sur la santeacute des travailleurs et donc qursquoune action immeacutediate soit neacutecessaire

Description Cote

Pas de fumeacutee persistantes pendant le soudage 0

Fumeacutees leacutegegraveres et visibles dispersion lente pas drsquoaccumulation eacutevidente 1

Fumeacutees visibles qui ne se dispersent pas accumulation dans certaines zones 2

Accumulation entraicircnant une baisse de la visibiliteacute X

(Mes urag e des ag ents c himiques (Art VI1-18 du c o de BET))

Sauf si deacutemonstration claire drsquoune preacutevention optimale des trav lrsquoemployeur procegravede de faccedilon reacuteguliegravere et lors de tout changement aux mesurages des agents chimiques pouvant preacutesenter des risques pour la santeacute des travailleurs sur le lieu de travail notamment en fonction des valeurs limites drsquoexposition professionnelleDeacutetermination de la peacuteriodiciteacute agrave laquelle il est proceacutedeacute aux mesurages norme NBN EN 689 laquo Atmosphegraveres des lieux de travail - Conseils pour lrsquoeacutevaluation de lrsquoexposition aux agents chimiques aux fins de comparaison avec des valeurs limites et strateacutegie de mesurage raquo

(c) D ureacutee de lrsquoexpo s itio n

Il srsquoagit drsquoune estimation du laquotemps drsquoarcraquo le pourcentage de la peacuteriode de travail pendant laquelle lrsquoarc est utiliseacute Cette estimation neacutecessite drsquoobserver et drsquointerroger dans le deacutetail les soudeurs ou leur superviseur

Remarque ces pourcentages supposent que le temps drsquoarc est reacuteparti tout au long de la journeacutee de travail et non sur une courte peacuteriode de soudage continu Activiteacutes preacuteparatoires tacircches effectueacutees par un non-soudeur pour preacuteparer le travail de fabrication il peut srsquoagir drsquoun soudage par points ou mecircme du nettoyage des cordons de soudure

Description Cote

Moins de 5 Appareils de soudage par points 0

5 ndash 10 Placage soudure intermittente 1

10 ndash 25 Soudage manuel agrave plein temps 2

gt25 Soudage agrave plein temps avec des activiteacutes preacuteparatoires X

(d) Lieu ou enviro nnement de travail Lrsquoenvironnement dans lequel le soudage et les proceacutedeacutes associeacutes sonteffectueacutes peut avoir un effet majeur sur lrsquoexposition drsquoune personne Ilpeut ecirctre consideacutereacute comme le nombre de cocircteacutes preacutesents dans unhexaegravedre reacutegulier (cuboiumlde rectangulaire)

Il peut srsquoagir drsquoune cabine de soudage agrave lrsquointeacuterieur drsquoune plus grande enceinte preacutefabriqueacutee

Description Cote

Plein air 0

Grand atelier ouvert 1

Petit atelier 2

Espace clos X

(a)+(b)+(c )+(d)

Lrsquoaddition des notes donnera une premiegravere indication de lrsquoexposition aux fumeacutees Cette somme donnera un reacutesultat geacuteneacuteralement compris entre 3 et 10 (a + b + c + d)

Lrsquoeacutetape suivante consiste agrave introduire un facteur relatif au niveau de controcircle hors EPR

(e) Fac teur de c o ntrocircle

La somme obtenue preacuteceacutedemment est ensuite multiplieacuteepar le laquofacteur de controcircleraquo[(a + b + c + d) x e]

Description Cote

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace qui est bien conccedilu bien entretenu et bien utiliseacute

1

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee existant mais mal conccedilu OU mal entretenu OU pas utiliseacute

2

Pas de systegraveme drsquoaspiration localiseacutee ni drsquoautres controcircles techniques X

[(a + b + c + d) x e]Remarque cette formule est donneacutee agrave titre indicatif et il peut y avoir drsquoautres facteurs susceptibles drsquoavoir une incidence sur les mesures prises par lrsquoinspecteurCette valeur finale donne une indication du niveau drsquoaction coercitive qui pourrait ecirctre neacutecessairefaible = lt 7 moyen = entre 8 et 20 eacuteleveacute gt 20

bull Bonne pratique de controcircle avec ventilation geacuteneacuterale Soudage TIGdans un endroit bien ventileacute (HSE GB)

Q uelques c as TIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG sans systegraveme drsquoaspiration sur le pistolet (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme efficace drsquoaspiration sur le pistolet (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee inefficace (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme sans aspiration localiseacutee (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle ndash soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee (inspection nationale du travail SK)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Bonne pratique de controcircle soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique avec un banc de soudure efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (Plymovent GB)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au jet de plasma sans systegraveme drsquoaspiration (Miller GB)

bull Mauvaise pratique de controcircle mauvais entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

Coupag e au jet de plas ma

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au jet de plasma

avec table drsquoaspiration (Miller GB)

ndash bon entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

ndash coupage au jet de plasma avec casque et systegraveme drsquoaspiration (inspection nationale du travail SK)

Coupag e au jet de plas ma

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au chalumeau sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee(inspection nationale du travail SK)

D eacutec o upag e au c halumeau

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au chalumeau avec une table drsquoaspiration efficace et lrsquoopeacuterateur agrave distance (Miller GB)

D eacutec o upag e au c halumeau

Comparais o n des reacutes ultats aux VLEP

bull Si diffeacuterents agents chimiques ndash Voir annexe C et G

bull Essai preacuteliminaireSi tous les reacutesultats sont infeacuterieurs agrave

1 01 VLEP pour un ensemble de trois mesures drsquoexposition ou2 015 VLEP pour un ensemble de quatre mesures drsquoexposition ou3 02 VLEP pour un ensemble de cinq mesures drsquoexposition4 Sinon 6 mesures drsquoexposition

=gt VLEP nest pas deacutepasseacutee = conformiteacute

Norme EN 689 2018

bull Intervalle po ur les mes urag es peacuterio diquesbull Tenir c o mpte de la statistique drsquoeacutechantillonna g e

po ur indiquer la co nfo rmiteacute ou no nbull S i Conc drsquoeacutec hantillo nnag e gt VLEP =gt Actio n immeacutediatebull Une s eule mes ure ne s uffit plus

  • Probleacutematique Cr VI lors dactiviteacutes de soudure Point de vue de lrsquoinspection
  • Plan
  • Reacutefeacuterence
  • Objectif du document
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Qursquoest-ce que le soudage
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • Cadre juridique
  • Slide Number 23
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention (art 5 loi BET)
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Analyse geacuteneacuterale des risques
  • Aide agrave la deacutecision pour IT
  • Tableau drsquoaide agrave la deacutecision pour IT
  • (b) Concentration des fumeacutees
  • (Mesurage des agents chimiques (Art VI1-18 du code BET))
  • (c) Dureacutee de lrsquoexposition
  • (d) Lieu ou environnement de travail
  • (a)+(b)+(c)+(d)
  • (e) Facteur de controcircle
  • [(a + b + c + d) x e]
  • Quelques cas TIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • Slide Number 50
  • Soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique
  • Coupage au jet de plasma
  • Coupage au jet de plasma
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Slide Number 56
  • Comparaison des reacutesultats aux VLEP
  • Norme EN 689 2018
Page 19: Problématique Cr VI lors d'activités de soudure

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

Fraction gaz produite par UV de lrsquoarc de soud Air (O2+N2) UV O3+ NO + NO2

C (alliage ferreux) UV CO + CO2 + diffeacuterents facteurs interviennent bull Revecirctements sfce - les apprecircts contenant des

composeacutes meacutetalliques libegraverent des oxydes meacutetalliques tels que lrsquooxyde de fer et lrsquooxyde de zinc

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udurebull Revecirctements de surface - Reacutesines et Comp organiques deacutegagent des

gaz en raison de la deacutegradation du revecirctement par le proceacutedeacute de soudage

bull Oxydation superficielle - le soudage de lrsquoacier doux recouvert de rouille geacutenegravere une plus grande quantiteacute de fumeacutee drsquooxyde de fer

bull Contaminants - Graisses et huiles se transformant en suie de carbone les composeacutes organiques dont les aldeacutehydes et les gaz CO2 CO et NOx

bull Agents deacutegraissants - Solvants chloreacutes choisis pour leur eacutevaporation rapide agrave tempeacuterature ambiante Environnements plus froids reste solvants chloreacutes =gt chaleur du proceacutedeacute de soudage libegravere solvant reacutesiduel et des produits de deacutegradation chlorure drsquohydrogegravene (HCl) du phosgegravene (COCl2) et du chlore gazeux (Cl2)

Cadre juridique

bull Agents chimiques fumeacutees de soudure (ea Mn hellip)

ndash Livre VI titre 1 du Code BET directive 9824CE

bull Agents CMR (canceacuterigegravenes mutagegravenes et reprotoxique =gt dans fumeacutee de soudure Cr VIhellip)ndash Livre VI titre 2 du Code BET directive 200437CE modifieacutee

par directive (UE) 20172398

bull Principes de preacutevention ndash Livre I titre 2 du Code BET directive-cadre 89391CEE

CAS Noms agents VLEP mgmsup3

VCD mgmsup3

Classification additionnelle

Fumeacutees de soudage (non speacutecifieacute ailleurs) 5

07429-90-501344-28-1

Al (meacutetal et composeacutes insolubles fract Alveacuteolaire)

1

07440-48-4 Co meacutetal (fumeacutees et poussiegraveres) (en Co) 002 C (Annexe VI2-3)

07440-47-3 Cr meacutetal et composeacutes inorganiques 05

Composeacutes du Cr VI (en Cr) (non speacutecifieacute ailleurs)

001 (0005 agrave p du 170125)

C

07440-50-8 Cu (fumeacutees) (en Cu) 02

01309-37-1 Fe (trioxyde de) (fraction alveacuteolaire) 5

01309-48-4 Mg (oxyde de) fumeacutee 10

07439-96-5 Mn et ses composeacutes (fraction respirable) (en Mn)

005 (agrave p du 010122)

07440-02-0 Ni (composeacutes insolubles inorganiques) (en Ni)

02 C (Annexe VI2-3)

01314-13-2 Zn (oxyde de) fraction alveacuteolaire 2 10

13530-65-9 Zn (chromate de) (en Cr) 001 (0005 agrave p

du 170125)

C

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute1 Liste des agents chimiques pouvant provoquer des intoxications

15 Chrome et composeacutes classifieacutes comme dangereuxndash a) Dosage du chrome dans lurinendash b) Annuelle

19 Manganegravese et ses composeacutes classifieacutes comme dangereuxndash a) Dosage du manganegravese urinairendash b) Semestrielle

119 Composeacutes du zinc classifieacutes comme dangereuxndash a) Examen dirigeacute (peau systegraveme respiratoire)ndash b) Annuelle

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute2 Listes des agents chimiques qui peuvent causer des affections

de la peau bull Lexamen meacutedical speacutecial comporte un examen dermatologique

(eacuteventuellement tests cutaneacutes eacutepicutaneacutes immunologiques)bull La freacutequence peacuteriodique est annuellebull La dureacutee minimale dexposition au risque qui impose la surveillance

meacutedicale est de trente jours par an

2211 meacutetaux meacutetalloiumldes et leurs composeacutes nickel cobalt mercure vanadium arsenic beacuteryllium chrome hexavalent

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute3 Liste drsquoagents chimiques qui peuvent causer des maladies par inhalation

314 Poussiegraveres de fer 316 Poussiegraveres de baryum 32 Poussiegraveres ou fumeacutees daluminium ou de ses composeacutes

ndash a) Examen radiographique du thorax Epreuves fonctionnelles respiratoiresndash b) Annuelle

34 Poussiegraveres de cobaltndash a) Examen dirigeacute annuel Examen radiographique du thorax et eacutepreuves

fonctionnelles respiratoires Examen dirigeacute semestriel dosage du cobalt urinairendash b) semestriel

bull Principe STOPndash Substitutionndash Mesures Techniques ndash Mesures Organisationnelles ndash Mesures de protection

Personnelles (EPI)

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n (art 5 lo i BET)

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

Dans tous les cas dutilisation drsquoun CMR lemployeur prend les mesures suivantes1 la limitation des quantiteacutes de CMR sur le lieu de travail2 la limitation au niveau le plus bas possible du nombre de

travailleurs exposeacutes ou susceptibles de lecirctre3 la conception des proceacutedeacutes de travail et des mesures techniques

lobjectif eacutetant deacuteviter ou de minimiser le deacutegagement de CMRsur le lieu de travail

4 lrsquoeacutelimination des CMR agrave la source laspiration locale ou laventilation geacuteneacuterale approprieacutees compatibles avec la neacutecessiteacute deproteacuteger la santeacute publique et lenvironnement

Info +

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

5 lutilisation de meacutethodes existantes approprieacutees de mesure desCMR en particulier pour la deacutetection preacutecoce des expositionsanormales reacutesultant dun eacuteveacutenement impreacutevisible ou dunaccident

6 lapplication de proceacutedeacutes et de meacutethodes de travail approprieacutes7 des mesures de protection collective et le cas eacutecheacuteant lorsque

lexposition ne peut ecirctre eacuteviteacutee par dautres moyens des mesuresde protection individuelle

8 des mesures dhygiegravene notamment de nettoyage reacutegulier dessols murs et autres surfaces

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

9 linformation et la formation des travailleurs10 la deacutelimitation des zones agrave risque ougrave les travailleurs sont exposeacutes

ou susceptibles decirctre exposeacutes agrave des CMR et lutilisation dans ceszones des signaux adeacutequats davertissement et dautres signauxy compris les panneaux interdisant de fumer

11 la mise en place des dispositifs pour les cas durgencesusceptibles dentraicircner des expositions anormalement eacuteleveacutees

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

12 les moyens permettant le stockage la manipulation et letransport sans risque notamment par lemploi de reacutecipientshermeacutetiquement fermeacutes et eacutetiqueteacutes de maniegravere claire nette etvisible

13 les moyens permettant la collecte le stockage et leacutevacuationsucircrs des deacutechets par les travailleurs y compris lutilisation dereacutecipients hermeacutetiquement fermeacutes eacutetiqueteacutes de maniegravere clairenette et visibles

bull D eacutec harg e eacutelec trique bull Es pac es c o nfineacutesbull Bruitbull Inc endie (eacutetincelles)bull Explo s io n

(eacutetincelles)bull Brucirclure des yeux et

de la peau (rayonnement de lrsquoarc)

bull Tro ubles mus c ulo s quelettiques

bull Zones de travailbull hellip

=gt Mes ures de preacuteventio n adeacutequates agrave prendre

Analys e g eacuteneacuterale des ris ques

Aide agrave la deacutec is io n po ur IT

Compo s itio n des fumeacutees (a) voir tableau suivant

ndash La note finale (a) est la somme des valeurs applicables par exemple pour un soudage MIG sur acier inoxydable avec deacutebris de surface

1 (ozone) + 2 [Cr(VI)Ni] + 1 (deacutebris de surface) = 4

Tableau drsquoaide agrave la deacutec is io n po ur ITProceacutedeacuteactiviteacute Source Substances

dangereusesCote

Soudage MIGMAG Gaz de protection + UV Ar He ArCO2 ozone

1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier doux Fe Mn 1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier inoxydable et acier chromeacute

Fe Mn Cr(VI) Cr(III) Ni

2

Tous les types de soudage Deacutebris de surface huile et graissehellip

CO CO2 aldeacutehydes 1

Tous les types de soudage Reacutesidus de deacutegraissage HCl phosgegravene hydrocarbures chloreacutes

1

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Primaires anticorrosion Fe Zn (Cr) 1 (2)

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible (reacuteparationreacutenovation)

Anciens revecirctements Pb Cr 2

Soudage agrave lrsquoarc au fil fourreacute Flux CO NH3 aldeacutehydes 1

(b) Conc entratio n des fumeacutees

En lrsquoabsence de donneacutees de surveillance de lrsquoexposition il peut ecirctre neacutecessaire drsquoestimer la concentration des fumeacutees agrave partir drsquoune eacutevaluation visuelle La liste qui suit aide agrave choisir une laquonoteraquo dans lrsquooutil drsquoinspection

Si lrsquoune des cateacutegories eacutevalueacutee est noteacutee laquoXraquo il est probable qursquoun risque eacuteleveacute pegravese sur la santeacute des travailleurs et donc qursquoune action immeacutediate soit neacutecessaire

Description Cote

Pas de fumeacutee persistantes pendant le soudage 0

Fumeacutees leacutegegraveres et visibles dispersion lente pas drsquoaccumulation eacutevidente 1

Fumeacutees visibles qui ne se dispersent pas accumulation dans certaines zones 2

Accumulation entraicircnant une baisse de la visibiliteacute X

(Mes urag e des ag ents c himiques (Art VI1-18 du c o de BET))

Sauf si deacutemonstration claire drsquoune preacutevention optimale des trav lrsquoemployeur procegravede de faccedilon reacuteguliegravere et lors de tout changement aux mesurages des agents chimiques pouvant preacutesenter des risques pour la santeacute des travailleurs sur le lieu de travail notamment en fonction des valeurs limites drsquoexposition professionnelleDeacutetermination de la peacuteriodiciteacute agrave laquelle il est proceacutedeacute aux mesurages norme NBN EN 689 laquo Atmosphegraveres des lieux de travail - Conseils pour lrsquoeacutevaluation de lrsquoexposition aux agents chimiques aux fins de comparaison avec des valeurs limites et strateacutegie de mesurage raquo

(c) D ureacutee de lrsquoexpo s itio n

Il srsquoagit drsquoune estimation du laquotemps drsquoarcraquo le pourcentage de la peacuteriode de travail pendant laquelle lrsquoarc est utiliseacute Cette estimation neacutecessite drsquoobserver et drsquointerroger dans le deacutetail les soudeurs ou leur superviseur

Remarque ces pourcentages supposent que le temps drsquoarc est reacuteparti tout au long de la journeacutee de travail et non sur une courte peacuteriode de soudage continu Activiteacutes preacuteparatoires tacircches effectueacutees par un non-soudeur pour preacuteparer le travail de fabrication il peut srsquoagir drsquoun soudage par points ou mecircme du nettoyage des cordons de soudure

Description Cote

Moins de 5 Appareils de soudage par points 0

5 ndash 10 Placage soudure intermittente 1

10 ndash 25 Soudage manuel agrave plein temps 2

gt25 Soudage agrave plein temps avec des activiteacutes preacuteparatoires X

(d) Lieu ou enviro nnement de travail Lrsquoenvironnement dans lequel le soudage et les proceacutedeacutes associeacutes sonteffectueacutes peut avoir un effet majeur sur lrsquoexposition drsquoune personne Ilpeut ecirctre consideacutereacute comme le nombre de cocircteacutes preacutesents dans unhexaegravedre reacutegulier (cuboiumlde rectangulaire)

Il peut srsquoagir drsquoune cabine de soudage agrave lrsquointeacuterieur drsquoune plus grande enceinte preacutefabriqueacutee

Description Cote

Plein air 0

Grand atelier ouvert 1

Petit atelier 2

Espace clos X

(a)+(b)+(c )+(d)

Lrsquoaddition des notes donnera une premiegravere indication de lrsquoexposition aux fumeacutees Cette somme donnera un reacutesultat geacuteneacuteralement compris entre 3 et 10 (a + b + c + d)

Lrsquoeacutetape suivante consiste agrave introduire un facteur relatif au niveau de controcircle hors EPR

(e) Fac teur de c o ntrocircle

La somme obtenue preacuteceacutedemment est ensuite multiplieacuteepar le laquofacteur de controcircleraquo[(a + b + c + d) x e]

Description Cote

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace qui est bien conccedilu bien entretenu et bien utiliseacute

1

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee existant mais mal conccedilu OU mal entretenu OU pas utiliseacute

2

Pas de systegraveme drsquoaspiration localiseacutee ni drsquoautres controcircles techniques X

[(a + b + c + d) x e]Remarque cette formule est donneacutee agrave titre indicatif et il peut y avoir drsquoautres facteurs susceptibles drsquoavoir une incidence sur les mesures prises par lrsquoinspecteurCette valeur finale donne une indication du niveau drsquoaction coercitive qui pourrait ecirctre neacutecessairefaible = lt 7 moyen = entre 8 et 20 eacuteleveacute gt 20

bull Bonne pratique de controcircle avec ventilation geacuteneacuterale Soudage TIGdans un endroit bien ventileacute (HSE GB)

Q uelques c as TIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG sans systegraveme drsquoaspiration sur le pistolet (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme efficace drsquoaspiration sur le pistolet (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee inefficace (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme sans aspiration localiseacutee (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle ndash soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee (inspection nationale du travail SK)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Bonne pratique de controcircle soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique avec un banc de soudure efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (Plymovent GB)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au jet de plasma sans systegraveme drsquoaspiration (Miller GB)

bull Mauvaise pratique de controcircle mauvais entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

Coupag e au jet de plas ma

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au jet de plasma

avec table drsquoaspiration (Miller GB)

ndash bon entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

ndash coupage au jet de plasma avec casque et systegraveme drsquoaspiration (inspection nationale du travail SK)

Coupag e au jet de plas ma

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au chalumeau sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee(inspection nationale du travail SK)

D eacutec o upag e au c halumeau

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au chalumeau avec une table drsquoaspiration efficace et lrsquoopeacuterateur agrave distance (Miller GB)

D eacutec o upag e au c halumeau

Comparais o n des reacutes ultats aux VLEP

bull Si diffeacuterents agents chimiques ndash Voir annexe C et G

bull Essai preacuteliminaireSi tous les reacutesultats sont infeacuterieurs agrave

1 01 VLEP pour un ensemble de trois mesures drsquoexposition ou2 015 VLEP pour un ensemble de quatre mesures drsquoexposition ou3 02 VLEP pour un ensemble de cinq mesures drsquoexposition4 Sinon 6 mesures drsquoexposition

=gt VLEP nest pas deacutepasseacutee = conformiteacute

Norme EN 689 2018

bull Intervalle po ur les mes urag es peacuterio diquesbull Tenir c o mpte de la statistique drsquoeacutechantillonna g e

po ur indiquer la co nfo rmiteacute ou no nbull S i Conc drsquoeacutec hantillo nnag e gt VLEP =gt Actio n immeacutediatebull Une s eule mes ure ne s uffit plus

  • Probleacutematique Cr VI lors dactiviteacutes de soudure Point de vue de lrsquoinspection
  • Plan
  • Reacutefeacuterence
  • Objectif du document
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Qursquoest-ce que le soudage
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • Cadre juridique
  • Slide Number 23
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention (art 5 loi BET)
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Analyse geacuteneacuterale des risques
  • Aide agrave la deacutecision pour IT
  • Tableau drsquoaide agrave la deacutecision pour IT
  • (b) Concentration des fumeacutees
  • (Mesurage des agents chimiques (Art VI1-18 du code BET))
  • (c) Dureacutee de lrsquoexposition
  • (d) Lieu ou environnement de travail
  • (a)+(b)+(c)+(d)
  • (e) Facteur de controcircle
  • [(a + b + c + d) x e]
  • Quelques cas TIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • Slide Number 50
  • Soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique
  • Coupage au jet de plasma
  • Coupage au jet de plasma
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Slide Number 56
  • Comparaison des reacutesultats aux VLEP
  • Norme EN 689 2018
Page 20: Problématique Cr VI lors d'activités de soudure

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udure

Fraction gaz produite par UV de lrsquoarc de soud Air (O2+N2) UV O3+ NO + NO2

C (alliage ferreux) UV CO + CO2 + diffeacuterents facteurs interviennent bull Revecirctements sfce - les apprecircts contenant des

composeacutes meacutetalliques libegraverent des oxydes meacutetalliques tels que lrsquooxyde de fer et lrsquooxyde de zinc

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udurebull Revecirctements de surface - Reacutesines et Comp organiques deacutegagent des

gaz en raison de la deacutegradation du revecirctement par le proceacutedeacute de soudage

bull Oxydation superficielle - le soudage de lrsquoacier doux recouvert de rouille geacutenegravere une plus grande quantiteacute de fumeacutee drsquooxyde de fer

bull Contaminants - Graisses et huiles se transformant en suie de carbone les composeacutes organiques dont les aldeacutehydes et les gaz CO2 CO et NOx

bull Agents deacutegraissants - Solvants chloreacutes choisis pour leur eacutevaporation rapide agrave tempeacuterature ambiante Environnements plus froids reste solvants chloreacutes =gt chaleur du proceacutedeacute de soudage libegravere solvant reacutesiduel et des produits de deacutegradation chlorure drsquohydrogegravene (HCl) du phosgegravene (COCl2) et du chlore gazeux (Cl2)

Cadre juridique

bull Agents chimiques fumeacutees de soudure (ea Mn hellip)

ndash Livre VI titre 1 du Code BET directive 9824CE

bull Agents CMR (canceacuterigegravenes mutagegravenes et reprotoxique =gt dans fumeacutee de soudure Cr VIhellip)ndash Livre VI titre 2 du Code BET directive 200437CE modifieacutee

par directive (UE) 20172398

bull Principes de preacutevention ndash Livre I titre 2 du Code BET directive-cadre 89391CEE

CAS Noms agents VLEP mgmsup3

VCD mgmsup3

Classification additionnelle

Fumeacutees de soudage (non speacutecifieacute ailleurs) 5

07429-90-501344-28-1

Al (meacutetal et composeacutes insolubles fract Alveacuteolaire)

1

07440-48-4 Co meacutetal (fumeacutees et poussiegraveres) (en Co) 002 C (Annexe VI2-3)

07440-47-3 Cr meacutetal et composeacutes inorganiques 05

Composeacutes du Cr VI (en Cr) (non speacutecifieacute ailleurs)

001 (0005 agrave p du 170125)

C

07440-50-8 Cu (fumeacutees) (en Cu) 02

01309-37-1 Fe (trioxyde de) (fraction alveacuteolaire) 5

01309-48-4 Mg (oxyde de) fumeacutee 10

07439-96-5 Mn et ses composeacutes (fraction respirable) (en Mn)

005 (agrave p du 010122)

07440-02-0 Ni (composeacutes insolubles inorganiques) (en Ni)

02 C (Annexe VI2-3)

01314-13-2 Zn (oxyde de) fraction alveacuteolaire 2 10

13530-65-9 Zn (chromate de) (en Cr) 001 (0005 agrave p

du 170125)

C

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute1 Liste des agents chimiques pouvant provoquer des intoxications

15 Chrome et composeacutes classifieacutes comme dangereuxndash a) Dosage du chrome dans lurinendash b) Annuelle

19 Manganegravese et ses composeacutes classifieacutes comme dangereuxndash a) Dosage du manganegravese urinairendash b) Semestrielle

119 Composeacutes du zinc classifieacutes comme dangereuxndash a) Examen dirigeacute (peau systegraveme respiratoire)ndash b) Annuelle

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute2 Listes des agents chimiques qui peuvent causer des affections

de la peau bull Lexamen meacutedical speacutecial comporte un examen dermatologique

(eacuteventuellement tests cutaneacutes eacutepicutaneacutes immunologiques)bull La freacutequence peacuteriodique est annuellebull La dureacutee minimale dexposition au risque qui impose la surveillance

meacutedicale est de trente jours par an

2211 meacutetaux meacutetalloiumldes et leurs composeacutes nickel cobalt mercure vanadium arsenic beacuteryllium chrome hexavalent

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute3 Liste drsquoagents chimiques qui peuvent causer des maladies par inhalation

314 Poussiegraveres de fer 316 Poussiegraveres de baryum 32 Poussiegraveres ou fumeacutees daluminium ou de ses composeacutes

ndash a) Examen radiographique du thorax Epreuves fonctionnelles respiratoiresndash b) Annuelle

34 Poussiegraveres de cobaltndash a) Examen dirigeacute annuel Examen radiographique du thorax et eacutepreuves

fonctionnelles respiratoires Examen dirigeacute semestriel dosage du cobalt urinairendash b) semestriel

bull Principe STOPndash Substitutionndash Mesures Techniques ndash Mesures Organisationnelles ndash Mesures de protection

Personnelles (EPI)

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n (art 5 lo i BET)

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

Dans tous les cas dutilisation drsquoun CMR lemployeur prend les mesures suivantes1 la limitation des quantiteacutes de CMR sur le lieu de travail2 la limitation au niveau le plus bas possible du nombre de

travailleurs exposeacutes ou susceptibles de lecirctre3 la conception des proceacutedeacutes de travail et des mesures techniques

lobjectif eacutetant deacuteviter ou de minimiser le deacutegagement de CMRsur le lieu de travail

4 lrsquoeacutelimination des CMR agrave la source laspiration locale ou laventilation geacuteneacuterale approprieacutees compatibles avec la neacutecessiteacute deproteacuteger la santeacute publique et lenvironnement

Info +

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

5 lutilisation de meacutethodes existantes approprieacutees de mesure desCMR en particulier pour la deacutetection preacutecoce des expositionsanormales reacutesultant dun eacuteveacutenement impreacutevisible ou dunaccident

6 lapplication de proceacutedeacutes et de meacutethodes de travail approprieacutes7 des mesures de protection collective et le cas eacutecheacuteant lorsque

lexposition ne peut ecirctre eacuteviteacutee par dautres moyens des mesuresde protection individuelle

8 des mesures dhygiegravene notamment de nettoyage reacutegulier dessols murs et autres surfaces

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

9 linformation et la formation des travailleurs10 la deacutelimitation des zones agrave risque ougrave les travailleurs sont exposeacutes

ou susceptibles decirctre exposeacutes agrave des CMR et lutilisation dans ceszones des signaux adeacutequats davertissement et dautres signauxy compris les panneaux interdisant de fumer

11 la mise en place des dispositifs pour les cas durgencesusceptibles dentraicircner des expositions anormalement eacuteleveacutees

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

12 les moyens permettant le stockage la manipulation et letransport sans risque notamment par lemploi de reacutecipientshermeacutetiquement fermeacutes et eacutetiqueteacutes de maniegravere claire nette etvisible

13 les moyens permettant la collecte le stockage et leacutevacuationsucircrs des deacutechets par les travailleurs y compris lutilisation dereacutecipients hermeacutetiquement fermeacutes eacutetiqueteacutes de maniegravere clairenette et visibles

bull D eacutec harg e eacutelec trique bull Es pac es c o nfineacutesbull Bruitbull Inc endie (eacutetincelles)bull Explo s io n

(eacutetincelles)bull Brucirclure des yeux et

de la peau (rayonnement de lrsquoarc)

bull Tro ubles mus c ulo s quelettiques

bull Zones de travailbull hellip

=gt Mes ures de preacuteventio n adeacutequates agrave prendre

Analys e g eacuteneacuterale des ris ques

Aide agrave la deacutec is io n po ur IT

Compo s itio n des fumeacutees (a) voir tableau suivant

ndash La note finale (a) est la somme des valeurs applicables par exemple pour un soudage MIG sur acier inoxydable avec deacutebris de surface

1 (ozone) + 2 [Cr(VI)Ni] + 1 (deacutebris de surface) = 4

Tableau drsquoaide agrave la deacutec is io n po ur ITProceacutedeacuteactiviteacute Source Substances

dangereusesCote

Soudage MIGMAG Gaz de protection + UV Ar He ArCO2 ozone

1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier doux Fe Mn 1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier inoxydable et acier chromeacute

Fe Mn Cr(VI) Cr(III) Ni

2

Tous les types de soudage Deacutebris de surface huile et graissehellip

CO CO2 aldeacutehydes 1

Tous les types de soudage Reacutesidus de deacutegraissage HCl phosgegravene hydrocarbures chloreacutes

1

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Primaires anticorrosion Fe Zn (Cr) 1 (2)

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible (reacuteparationreacutenovation)

Anciens revecirctements Pb Cr 2

Soudage agrave lrsquoarc au fil fourreacute Flux CO NH3 aldeacutehydes 1

(b) Conc entratio n des fumeacutees

En lrsquoabsence de donneacutees de surveillance de lrsquoexposition il peut ecirctre neacutecessaire drsquoestimer la concentration des fumeacutees agrave partir drsquoune eacutevaluation visuelle La liste qui suit aide agrave choisir une laquonoteraquo dans lrsquooutil drsquoinspection

Si lrsquoune des cateacutegories eacutevalueacutee est noteacutee laquoXraquo il est probable qursquoun risque eacuteleveacute pegravese sur la santeacute des travailleurs et donc qursquoune action immeacutediate soit neacutecessaire

Description Cote

Pas de fumeacutee persistantes pendant le soudage 0

Fumeacutees leacutegegraveres et visibles dispersion lente pas drsquoaccumulation eacutevidente 1

Fumeacutees visibles qui ne se dispersent pas accumulation dans certaines zones 2

Accumulation entraicircnant une baisse de la visibiliteacute X

(Mes urag e des ag ents c himiques (Art VI1-18 du c o de BET))

Sauf si deacutemonstration claire drsquoune preacutevention optimale des trav lrsquoemployeur procegravede de faccedilon reacuteguliegravere et lors de tout changement aux mesurages des agents chimiques pouvant preacutesenter des risques pour la santeacute des travailleurs sur le lieu de travail notamment en fonction des valeurs limites drsquoexposition professionnelleDeacutetermination de la peacuteriodiciteacute agrave laquelle il est proceacutedeacute aux mesurages norme NBN EN 689 laquo Atmosphegraveres des lieux de travail - Conseils pour lrsquoeacutevaluation de lrsquoexposition aux agents chimiques aux fins de comparaison avec des valeurs limites et strateacutegie de mesurage raquo

(c) D ureacutee de lrsquoexpo s itio n

Il srsquoagit drsquoune estimation du laquotemps drsquoarcraquo le pourcentage de la peacuteriode de travail pendant laquelle lrsquoarc est utiliseacute Cette estimation neacutecessite drsquoobserver et drsquointerroger dans le deacutetail les soudeurs ou leur superviseur

Remarque ces pourcentages supposent que le temps drsquoarc est reacuteparti tout au long de la journeacutee de travail et non sur une courte peacuteriode de soudage continu Activiteacutes preacuteparatoires tacircches effectueacutees par un non-soudeur pour preacuteparer le travail de fabrication il peut srsquoagir drsquoun soudage par points ou mecircme du nettoyage des cordons de soudure

Description Cote

Moins de 5 Appareils de soudage par points 0

5 ndash 10 Placage soudure intermittente 1

10 ndash 25 Soudage manuel agrave plein temps 2

gt25 Soudage agrave plein temps avec des activiteacutes preacuteparatoires X

(d) Lieu ou enviro nnement de travail Lrsquoenvironnement dans lequel le soudage et les proceacutedeacutes associeacutes sonteffectueacutes peut avoir un effet majeur sur lrsquoexposition drsquoune personne Ilpeut ecirctre consideacutereacute comme le nombre de cocircteacutes preacutesents dans unhexaegravedre reacutegulier (cuboiumlde rectangulaire)

Il peut srsquoagir drsquoune cabine de soudage agrave lrsquointeacuterieur drsquoune plus grande enceinte preacutefabriqueacutee

Description Cote

Plein air 0

Grand atelier ouvert 1

Petit atelier 2

Espace clos X

(a)+(b)+(c )+(d)

Lrsquoaddition des notes donnera une premiegravere indication de lrsquoexposition aux fumeacutees Cette somme donnera un reacutesultat geacuteneacuteralement compris entre 3 et 10 (a + b + c + d)

Lrsquoeacutetape suivante consiste agrave introduire un facteur relatif au niveau de controcircle hors EPR

(e) Fac teur de c o ntrocircle

La somme obtenue preacuteceacutedemment est ensuite multiplieacuteepar le laquofacteur de controcircleraquo[(a + b + c + d) x e]

Description Cote

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace qui est bien conccedilu bien entretenu et bien utiliseacute

1

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee existant mais mal conccedilu OU mal entretenu OU pas utiliseacute

2

Pas de systegraveme drsquoaspiration localiseacutee ni drsquoautres controcircles techniques X

[(a + b + c + d) x e]Remarque cette formule est donneacutee agrave titre indicatif et il peut y avoir drsquoautres facteurs susceptibles drsquoavoir une incidence sur les mesures prises par lrsquoinspecteurCette valeur finale donne une indication du niveau drsquoaction coercitive qui pourrait ecirctre neacutecessairefaible = lt 7 moyen = entre 8 et 20 eacuteleveacute gt 20

bull Bonne pratique de controcircle avec ventilation geacuteneacuterale Soudage TIGdans un endroit bien ventileacute (HSE GB)

Q uelques c as TIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG sans systegraveme drsquoaspiration sur le pistolet (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme efficace drsquoaspiration sur le pistolet (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee inefficace (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme sans aspiration localiseacutee (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle ndash soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee (inspection nationale du travail SK)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Bonne pratique de controcircle soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique avec un banc de soudure efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (Plymovent GB)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au jet de plasma sans systegraveme drsquoaspiration (Miller GB)

bull Mauvaise pratique de controcircle mauvais entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

Coupag e au jet de plas ma

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au jet de plasma

avec table drsquoaspiration (Miller GB)

ndash bon entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

ndash coupage au jet de plasma avec casque et systegraveme drsquoaspiration (inspection nationale du travail SK)

Coupag e au jet de plas ma

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au chalumeau sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee(inspection nationale du travail SK)

D eacutec o upag e au c halumeau

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au chalumeau avec une table drsquoaspiration efficace et lrsquoopeacuterateur agrave distance (Miller GB)

D eacutec o upag e au c halumeau

Comparais o n des reacutes ultats aux VLEP

bull Si diffeacuterents agents chimiques ndash Voir annexe C et G

bull Essai preacuteliminaireSi tous les reacutesultats sont infeacuterieurs agrave

1 01 VLEP pour un ensemble de trois mesures drsquoexposition ou2 015 VLEP pour un ensemble de quatre mesures drsquoexposition ou3 02 VLEP pour un ensemble de cinq mesures drsquoexposition4 Sinon 6 mesures drsquoexposition

=gt VLEP nest pas deacutepasseacutee = conformiteacute

Norme EN 689 2018

bull Intervalle po ur les mes urag es peacuterio diquesbull Tenir c o mpte de la statistique drsquoeacutechantillonna g e

po ur indiquer la co nfo rmiteacute ou no nbull S i Conc drsquoeacutec hantillo nnag e gt VLEP =gt Actio n immeacutediatebull Une s eule mes ure ne s uffit plus

  • Probleacutematique Cr VI lors dactiviteacutes de soudure Point de vue de lrsquoinspection
  • Plan
  • Reacutefeacuterence
  • Objectif du document
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Qursquoest-ce que le soudage
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • Cadre juridique
  • Slide Number 23
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention (art 5 loi BET)
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Analyse geacuteneacuterale des risques
  • Aide agrave la deacutecision pour IT
  • Tableau drsquoaide agrave la deacutecision pour IT
  • (b) Concentration des fumeacutees
  • (Mesurage des agents chimiques (Art VI1-18 du code BET))
  • (c) Dureacutee de lrsquoexposition
  • (d) Lieu ou environnement de travail
  • (a)+(b)+(c)+(d)
  • (e) Facteur de controcircle
  • [(a + b + c + d) x e]
  • Quelques cas TIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • Slide Number 50
  • Soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique
  • Coupage au jet de plasma
  • Coupage au jet de plasma
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Slide Number 56
  • Comparaison des reacutesultats aux VLEP
  • Norme EN 689 2018
Page 21: Problématique Cr VI lors d'activités de soudure

D e quo i s o nt c o mpo s eacutees les fumeacutees de s o udurebull Revecirctements de surface - Reacutesines et Comp organiques deacutegagent des

gaz en raison de la deacutegradation du revecirctement par le proceacutedeacute de soudage

bull Oxydation superficielle - le soudage de lrsquoacier doux recouvert de rouille geacutenegravere une plus grande quantiteacute de fumeacutee drsquooxyde de fer

bull Contaminants - Graisses et huiles se transformant en suie de carbone les composeacutes organiques dont les aldeacutehydes et les gaz CO2 CO et NOx

bull Agents deacutegraissants - Solvants chloreacutes choisis pour leur eacutevaporation rapide agrave tempeacuterature ambiante Environnements plus froids reste solvants chloreacutes =gt chaleur du proceacutedeacute de soudage libegravere solvant reacutesiduel et des produits de deacutegradation chlorure drsquohydrogegravene (HCl) du phosgegravene (COCl2) et du chlore gazeux (Cl2)

Cadre juridique

bull Agents chimiques fumeacutees de soudure (ea Mn hellip)

ndash Livre VI titre 1 du Code BET directive 9824CE

bull Agents CMR (canceacuterigegravenes mutagegravenes et reprotoxique =gt dans fumeacutee de soudure Cr VIhellip)ndash Livre VI titre 2 du Code BET directive 200437CE modifieacutee

par directive (UE) 20172398

bull Principes de preacutevention ndash Livre I titre 2 du Code BET directive-cadre 89391CEE

CAS Noms agents VLEP mgmsup3

VCD mgmsup3

Classification additionnelle

Fumeacutees de soudage (non speacutecifieacute ailleurs) 5

07429-90-501344-28-1

Al (meacutetal et composeacutes insolubles fract Alveacuteolaire)

1

07440-48-4 Co meacutetal (fumeacutees et poussiegraveres) (en Co) 002 C (Annexe VI2-3)

07440-47-3 Cr meacutetal et composeacutes inorganiques 05

Composeacutes du Cr VI (en Cr) (non speacutecifieacute ailleurs)

001 (0005 agrave p du 170125)

C

07440-50-8 Cu (fumeacutees) (en Cu) 02

01309-37-1 Fe (trioxyde de) (fraction alveacuteolaire) 5

01309-48-4 Mg (oxyde de) fumeacutee 10

07439-96-5 Mn et ses composeacutes (fraction respirable) (en Mn)

005 (agrave p du 010122)

07440-02-0 Ni (composeacutes insolubles inorganiques) (en Ni)

02 C (Annexe VI2-3)

01314-13-2 Zn (oxyde de) fraction alveacuteolaire 2 10

13530-65-9 Zn (chromate de) (en Cr) 001 (0005 agrave p

du 170125)

C

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute1 Liste des agents chimiques pouvant provoquer des intoxications

15 Chrome et composeacutes classifieacutes comme dangereuxndash a) Dosage du chrome dans lurinendash b) Annuelle

19 Manganegravese et ses composeacutes classifieacutes comme dangereuxndash a) Dosage du manganegravese urinairendash b) Semestrielle

119 Composeacutes du zinc classifieacutes comme dangereuxndash a) Examen dirigeacute (peau systegraveme respiratoire)ndash b) Annuelle

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute2 Listes des agents chimiques qui peuvent causer des affections

de la peau bull Lexamen meacutedical speacutecial comporte un examen dermatologique

(eacuteventuellement tests cutaneacutes eacutepicutaneacutes immunologiques)bull La freacutequence peacuteriodique est annuellebull La dureacutee minimale dexposition au risque qui impose la surveillance

meacutedicale est de trente jours par an

2211 meacutetaux meacutetalloiumldes et leurs composeacutes nickel cobalt mercure vanadium arsenic beacuteryllium chrome hexavalent

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute3 Liste drsquoagents chimiques qui peuvent causer des maladies par inhalation

314 Poussiegraveres de fer 316 Poussiegraveres de baryum 32 Poussiegraveres ou fumeacutees daluminium ou de ses composeacutes

ndash a) Examen radiographique du thorax Epreuves fonctionnelles respiratoiresndash b) Annuelle

34 Poussiegraveres de cobaltndash a) Examen dirigeacute annuel Examen radiographique du thorax et eacutepreuves

fonctionnelles respiratoires Examen dirigeacute semestriel dosage du cobalt urinairendash b) semestriel

bull Principe STOPndash Substitutionndash Mesures Techniques ndash Mesures Organisationnelles ndash Mesures de protection

Personnelles (EPI)

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n (art 5 lo i BET)

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

Dans tous les cas dutilisation drsquoun CMR lemployeur prend les mesures suivantes1 la limitation des quantiteacutes de CMR sur le lieu de travail2 la limitation au niveau le plus bas possible du nombre de

travailleurs exposeacutes ou susceptibles de lecirctre3 la conception des proceacutedeacutes de travail et des mesures techniques

lobjectif eacutetant deacuteviter ou de minimiser le deacutegagement de CMRsur le lieu de travail

4 lrsquoeacutelimination des CMR agrave la source laspiration locale ou laventilation geacuteneacuterale approprieacutees compatibles avec la neacutecessiteacute deproteacuteger la santeacute publique et lenvironnement

Info +

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

5 lutilisation de meacutethodes existantes approprieacutees de mesure desCMR en particulier pour la deacutetection preacutecoce des expositionsanormales reacutesultant dun eacuteveacutenement impreacutevisible ou dunaccident

6 lapplication de proceacutedeacutes et de meacutethodes de travail approprieacutes7 des mesures de protection collective et le cas eacutecheacuteant lorsque

lexposition ne peut ecirctre eacuteviteacutee par dautres moyens des mesuresde protection individuelle

8 des mesures dhygiegravene notamment de nettoyage reacutegulier dessols murs et autres surfaces

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

9 linformation et la formation des travailleurs10 la deacutelimitation des zones agrave risque ougrave les travailleurs sont exposeacutes

ou susceptibles decirctre exposeacutes agrave des CMR et lutilisation dans ceszones des signaux adeacutequats davertissement et dautres signauxy compris les panneaux interdisant de fumer

11 la mise en place des dispositifs pour les cas durgencesusceptibles dentraicircner des expositions anormalement eacuteleveacutees

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

12 les moyens permettant le stockage la manipulation et letransport sans risque notamment par lemploi de reacutecipientshermeacutetiquement fermeacutes et eacutetiqueteacutes de maniegravere claire nette etvisible

13 les moyens permettant la collecte le stockage et leacutevacuationsucircrs des deacutechets par les travailleurs y compris lutilisation dereacutecipients hermeacutetiquement fermeacutes eacutetiqueteacutes de maniegravere clairenette et visibles

bull D eacutec harg e eacutelec trique bull Es pac es c o nfineacutesbull Bruitbull Inc endie (eacutetincelles)bull Explo s io n

(eacutetincelles)bull Brucirclure des yeux et

de la peau (rayonnement de lrsquoarc)

bull Tro ubles mus c ulo s quelettiques

bull Zones de travailbull hellip

=gt Mes ures de preacuteventio n adeacutequates agrave prendre

Analys e g eacuteneacuterale des ris ques

Aide agrave la deacutec is io n po ur IT

Compo s itio n des fumeacutees (a) voir tableau suivant

ndash La note finale (a) est la somme des valeurs applicables par exemple pour un soudage MIG sur acier inoxydable avec deacutebris de surface

1 (ozone) + 2 [Cr(VI)Ni] + 1 (deacutebris de surface) = 4

Tableau drsquoaide agrave la deacutec is io n po ur ITProceacutedeacuteactiviteacute Source Substances

dangereusesCote

Soudage MIGMAG Gaz de protection + UV Ar He ArCO2 ozone

1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier doux Fe Mn 1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier inoxydable et acier chromeacute

Fe Mn Cr(VI) Cr(III) Ni

2

Tous les types de soudage Deacutebris de surface huile et graissehellip

CO CO2 aldeacutehydes 1

Tous les types de soudage Reacutesidus de deacutegraissage HCl phosgegravene hydrocarbures chloreacutes

1

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Primaires anticorrosion Fe Zn (Cr) 1 (2)

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible (reacuteparationreacutenovation)

Anciens revecirctements Pb Cr 2

Soudage agrave lrsquoarc au fil fourreacute Flux CO NH3 aldeacutehydes 1

(b) Conc entratio n des fumeacutees

En lrsquoabsence de donneacutees de surveillance de lrsquoexposition il peut ecirctre neacutecessaire drsquoestimer la concentration des fumeacutees agrave partir drsquoune eacutevaluation visuelle La liste qui suit aide agrave choisir une laquonoteraquo dans lrsquooutil drsquoinspection

Si lrsquoune des cateacutegories eacutevalueacutee est noteacutee laquoXraquo il est probable qursquoun risque eacuteleveacute pegravese sur la santeacute des travailleurs et donc qursquoune action immeacutediate soit neacutecessaire

Description Cote

Pas de fumeacutee persistantes pendant le soudage 0

Fumeacutees leacutegegraveres et visibles dispersion lente pas drsquoaccumulation eacutevidente 1

Fumeacutees visibles qui ne se dispersent pas accumulation dans certaines zones 2

Accumulation entraicircnant une baisse de la visibiliteacute X

(Mes urag e des ag ents c himiques (Art VI1-18 du c o de BET))

Sauf si deacutemonstration claire drsquoune preacutevention optimale des trav lrsquoemployeur procegravede de faccedilon reacuteguliegravere et lors de tout changement aux mesurages des agents chimiques pouvant preacutesenter des risques pour la santeacute des travailleurs sur le lieu de travail notamment en fonction des valeurs limites drsquoexposition professionnelleDeacutetermination de la peacuteriodiciteacute agrave laquelle il est proceacutedeacute aux mesurages norme NBN EN 689 laquo Atmosphegraveres des lieux de travail - Conseils pour lrsquoeacutevaluation de lrsquoexposition aux agents chimiques aux fins de comparaison avec des valeurs limites et strateacutegie de mesurage raquo

(c) D ureacutee de lrsquoexpo s itio n

Il srsquoagit drsquoune estimation du laquotemps drsquoarcraquo le pourcentage de la peacuteriode de travail pendant laquelle lrsquoarc est utiliseacute Cette estimation neacutecessite drsquoobserver et drsquointerroger dans le deacutetail les soudeurs ou leur superviseur

Remarque ces pourcentages supposent que le temps drsquoarc est reacuteparti tout au long de la journeacutee de travail et non sur une courte peacuteriode de soudage continu Activiteacutes preacuteparatoires tacircches effectueacutees par un non-soudeur pour preacuteparer le travail de fabrication il peut srsquoagir drsquoun soudage par points ou mecircme du nettoyage des cordons de soudure

Description Cote

Moins de 5 Appareils de soudage par points 0

5 ndash 10 Placage soudure intermittente 1

10 ndash 25 Soudage manuel agrave plein temps 2

gt25 Soudage agrave plein temps avec des activiteacutes preacuteparatoires X

(d) Lieu ou enviro nnement de travail Lrsquoenvironnement dans lequel le soudage et les proceacutedeacutes associeacutes sonteffectueacutes peut avoir un effet majeur sur lrsquoexposition drsquoune personne Ilpeut ecirctre consideacutereacute comme le nombre de cocircteacutes preacutesents dans unhexaegravedre reacutegulier (cuboiumlde rectangulaire)

Il peut srsquoagir drsquoune cabine de soudage agrave lrsquointeacuterieur drsquoune plus grande enceinte preacutefabriqueacutee

Description Cote

Plein air 0

Grand atelier ouvert 1

Petit atelier 2

Espace clos X

(a)+(b)+(c )+(d)

Lrsquoaddition des notes donnera une premiegravere indication de lrsquoexposition aux fumeacutees Cette somme donnera un reacutesultat geacuteneacuteralement compris entre 3 et 10 (a + b + c + d)

Lrsquoeacutetape suivante consiste agrave introduire un facteur relatif au niveau de controcircle hors EPR

(e) Fac teur de c o ntrocircle

La somme obtenue preacuteceacutedemment est ensuite multiplieacuteepar le laquofacteur de controcircleraquo[(a + b + c + d) x e]

Description Cote

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace qui est bien conccedilu bien entretenu et bien utiliseacute

1

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee existant mais mal conccedilu OU mal entretenu OU pas utiliseacute

2

Pas de systegraveme drsquoaspiration localiseacutee ni drsquoautres controcircles techniques X

[(a + b + c + d) x e]Remarque cette formule est donneacutee agrave titre indicatif et il peut y avoir drsquoautres facteurs susceptibles drsquoavoir une incidence sur les mesures prises par lrsquoinspecteurCette valeur finale donne une indication du niveau drsquoaction coercitive qui pourrait ecirctre neacutecessairefaible = lt 7 moyen = entre 8 et 20 eacuteleveacute gt 20

bull Bonne pratique de controcircle avec ventilation geacuteneacuterale Soudage TIGdans un endroit bien ventileacute (HSE GB)

Q uelques c as TIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG sans systegraveme drsquoaspiration sur le pistolet (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme efficace drsquoaspiration sur le pistolet (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee inefficace (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme sans aspiration localiseacutee (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle ndash soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee (inspection nationale du travail SK)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Bonne pratique de controcircle soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique avec un banc de soudure efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (Plymovent GB)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au jet de plasma sans systegraveme drsquoaspiration (Miller GB)

bull Mauvaise pratique de controcircle mauvais entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

Coupag e au jet de plas ma

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au jet de plasma

avec table drsquoaspiration (Miller GB)

ndash bon entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

ndash coupage au jet de plasma avec casque et systegraveme drsquoaspiration (inspection nationale du travail SK)

Coupag e au jet de plas ma

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au chalumeau sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee(inspection nationale du travail SK)

D eacutec o upag e au c halumeau

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au chalumeau avec une table drsquoaspiration efficace et lrsquoopeacuterateur agrave distance (Miller GB)

D eacutec o upag e au c halumeau

Comparais o n des reacutes ultats aux VLEP

bull Si diffeacuterents agents chimiques ndash Voir annexe C et G

bull Essai preacuteliminaireSi tous les reacutesultats sont infeacuterieurs agrave

1 01 VLEP pour un ensemble de trois mesures drsquoexposition ou2 015 VLEP pour un ensemble de quatre mesures drsquoexposition ou3 02 VLEP pour un ensemble de cinq mesures drsquoexposition4 Sinon 6 mesures drsquoexposition

=gt VLEP nest pas deacutepasseacutee = conformiteacute

Norme EN 689 2018

bull Intervalle po ur les mes urag es peacuterio diquesbull Tenir c o mpte de la statistique drsquoeacutechantillonna g e

po ur indiquer la co nfo rmiteacute ou no nbull S i Conc drsquoeacutec hantillo nnag e gt VLEP =gt Actio n immeacutediatebull Une s eule mes ure ne s uffit plus

  • Probleacutematique Cr VI lors dactiviteacutes de soudure Point de vue de lrsquoinspection
  • Plan
  • Reacutefeacuterence
  • Objectif du document
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Qursquoest-ce que le soudage
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • Cadre juridique
  • Slide Number 23
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention (art 5 loi BET)
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Analyse geacuteneacuterale des risques
  • Aide agrave la deacutecision pour IT
  • Tableau drsquoaide agrave la deacutecision pour IT
  • (b) Concentration des fumeacutees
  • (Mesurage des agents chimiques (Art VI1-18 du code BET))
  • (c) Dureacutee de lrsquoexposition
  • (d) Lieu ou environnement de travail
  • (a)+(b)+(c)+(d)
  • (e) Facteur de controcircle
  • [(a + b + c + d) x e]
  • Quelques cas TIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • Slide Number 50
  • Soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique
  • Coupage au jet de plasma
  • Coupage au jet de plasma
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Slide Number 56
  • Comparaison des reacutesultats aux VLEP
  • Norme EN 689 2018
Page 22: Problématique Cr VI lors d'activités de soudure

Cadre juridique

bull Agents chimiques fumeacutees de soudure (ea Mn hellip)

ndash Livre VI titre 1 du Code BET directive 9824CE

bull Agents CMR (canceacuterigegravenes mutagegravenes et reprotoxique =gt dans fumeacutee de soudure Cr VIhellip)ndash Livre VI titre 2 du Code BET directive 200437CE modifieacutee

par directive (UE) 20172398

bull Principes de preacutevention ndash Livre I titre 2 du Code BET directive-cadre 89391CEE

CAS Noms agents VLEP mgmsup3

VCD mgmsup3

Classification additionnelle

Fumeacutees de soudage (non speacutecifieacute ailleurs) 5

07429-90-501344-28-1

Al (meacutetal et composeacutes insolubles fract Alveacuteolaire)

1

07440-48-4 Co meacutetal (fumeacutees et poussiegraveres) (en Co) 002 C (Annexe VI2-3)

07440-47-3 Cr meacutetal et composeacutes inorganiques 05

Composeacutes du Cr VI (en Cr) (non speacutecifieacute ailleurs)

001 (0005 agrave p du 170125)

C

07440-50-8 Cu (fumeacutees) (en Cu) 02

01309-37-1 Fe (trioxyde de) (fraction alveacuteolaire) 5

01309-48-4 Mg (oxyde de) fumeacutee 10

07439-96-5 Mn et ses composeacutes (fraction respirable) (en Mn)

005 (agrave p du 010122)

07440-02-0 Ni (composeacutes insolubles inorganiques) (en Ni)

02 C (Annexe VI2-3)

01314-13-2 Zn (oxyde de) fraction alveacuteolaire 2 10

13530-65-9 Zn (chromate de) (en Cr) 001 (0005 agrave p

du 170125)

C

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute1 Liste des agents chimiques pouvant provoquer des intoxications

15 Chrome et composeacutes classifieacutes comme dangereuxndash a) Dosage du chrome dans lurinendash b) Annuelle

19 Manganegravese et ses composeacutes classifieacutes comme dangereuxndash a) Dosage du manganegravese urinairendash b) Semestrielle

119 Composeacutes du zinc classifieacutes comme dangereuxndash a) Examen dirigeacute (peau systegraveme respiratoire)ndash b) Annuelle

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute2 Listes des agents chimiques qui peuvent causer des affections

de la peau bull Lexamen meacutedical speacutecial comporte un examen dermatologique

(eacuteventuellement tests cutaneacutes eacutepicutaneacutes immunologiques)bull La freacutequence peacuteriodique est annuellebull La dureacutee minimale dexposition au risque qui impose la surveillance

meacutedicale est de trente jours par an

2211 meacutetaux meacutetalloiumldes et leurs composeacutes nickel cobalt mercure vanadium arsenic beacuteryllium chrome hexavalent

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute3 Liste drsquoagents chimiques qui peuvent causer des maladies par inhalation

314 Poussiegraveres de fer 316 Poussiegraveres de baryum 32 Poussiegraveres ou fumeacutees daluminium ou de ses composeacutes

ndash a) Examen radiographique du thorax Epreuves fonctionnelles respiratoiresndash b) Annuelle

34 Poussiegraveres de cobaltndash a) Examen dirigeacute annuel Examen radiographique du thorax et eacutepreuves

fonctionnelles respiratoires Examen dirigeacute semestriel dosage du cobalt urinairendash b) semestriel

bull Principe STOPndash Substitutionndash Mesures Techniques ndash Mesures Organisationnelles ndash Mesures de protection

Personnelles (EPI)

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n (art 5 lo i BET)

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

Dans tous les cas dutilisation drsquoun CMR lemployeur prend les mesures suivantes1 la limitation des quantiteacutes de CMR sur le lieu de travail2 la limitation au niveau le plus bas possible du nombre de

travailleurs exposeacutes ou susceptibles de lecirctre3 la conception des proceacutedeacutes de travail et des mesures techniques

lobjectif eacutetant deacuteviter ou de minimiser le deacutegagement de CMRsur le lieu de travail

4 lrsquoeacutelimination des CMR agrave la source laspiration locale ou laventilation geacuteneacuterale approprieacutees compatibles avec la neacutecessiteacute deproteacuteger la santeacute publique et lenvironnement

Info +

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

5 lutilisation de meacutethodes existantes approprieacutees de mesure desCMR en particulier pour la deacutetection preacutecoce des expositionsanormales reacutesultant dun eacuteveacutenement impreacutevisible ou dunaccident

6 lapplication de proceacutedeacutes et de meacutethodes de travail approprieacutes7 des mesures de protection collective et le cas eacutecheacuteant lorsque

lexposition ne peut ecirctre eacuteviteacutee par dautres moyens des mesuresde protection individuelle

8 des mesures dhygiegravene notamment de nettoyage reacutegulier dessols murs et autres surfaces

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

9 linformation et la formation des travailleurs10 la deacutelimitation des zones agrave risque ougrave les travailleurs sont exposeacutes

ou susceptibles decirctre exposeacutes agrave des CMR et lutilisation dans ceszones des signaux adeacutequats davertissement et dautres signauxy compris les panneaux interdisant de fumer

11 la mise en place des dispositifs pour les cas durgencesusceptibles dentraicircner des expositions anormalement eacuteleveacutees

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

12 les moyens permettant le stockage la manipulation et letransport sans risque notamment par lemploi de reacutecipientshermeacutetiquement fermeacutes et eacutetiqueteacutes de maniegravere claire nette etvisible

13 les moyens permettant la collecte le stockage et leacutevacuationsucircrs des deacutechets par les travailleurs y compris lutilisation dereacutecipients hermeacutetiquement fermeacutes eacutetiqueteacutes de maniegravere clairenette et visibles

bull D eacutec harg e eacutelec trique bull Es pac es c o nfineacutesbull Bruitbull Inc endie (eacutetincelles)bull Explo s io n

(eacutetincelles)bull Brucirclure des yeux et

de la peau (rayonnement de lrsquoarc)

bull Tro ubles mus c ulo s quelettiques

bull Zones de travailbull hellip

=gt Mes ures de preacuteventio n adeacutequates agrave prendre

Analys e g eacuteneacuterale des ris ques

Aide agrave la deacutec is io n po ur IT

Compo s itio n des fumeacutees (a) voir tableau suivant

ndash La note finale (a) est la somme des valeurs applicables par exemple pour un soudage MIG sur acier inoxydable avec deacutebris de surface

1 (ozone) + 2 [Cr(VI)Ni] + 1 (deacutebris de surface) = 4

Tableau drsquoaide agrave la deacutec is io n po ur ITProceacutedeacuteactiviteacute Source Substances

dangereusesCote

Soudage MIGMAG Gaz de protection + UV Ar He ArCO2 ozone

1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier doux Fe Mn 1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier inoxydable et acier chromeacute

Fe Mn Cr(VI) Cr(III) Ni

2

Tous les types de soudage Deacutebris de surface huile et graissehellip

CO CO2 aldeacutehydes 1

Tous les types de soudage Reacutesidus de deacutegraissage HCl phosgegravene hydrocarbures chloreacutes

1

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Primaires anticorrosion Fe Zn (Cr) 1 (2)

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible (reacuteparationreacutenovation)

Anciens revecirctements Pb Cr 2

Soudage agrave lrsquoarc au fil fourreacute Flux CO NH3 aldeacutehydes 1

(b) Conc entratio n des fumeacutees

En lrsquoabsence de donneacutees de surveillance de lrsquoexposition il peut ecirctre neacutecessaire drsquoestimer la concentration des fumeacutees agrave partir drsquoune eacutevaluation visuelle La liste qui suit aide agrave choisir une laquonoteraquo dans lrsquooutil drsquoinspection

Si lrsquoune des cateacutegories eacutevalueacutee est noteacutee laquoXraquo il est probable qursquoun risque eacuteleveacute pegravese sur la santeacute des travailleurs et donc qursquoune action immeacutediate soit neacutecessaire

Description Cote

Pas de fumeacutee persistantes pendant le soudage 0

Fumeacutees leacutegegraveres et visibles dispersion lente pas drsquoaccumulation eacutevidente 1

Fumeacutees visibles qui ne se dispersent pas accumulation dans certaines zones 2

Accumulation entraicircnant une baisse de la visibiliteacute X

(Mes urag e des ag ents c himiques (Art VI1-18 du c o de BET))

Sauf si deacutemonstration claire drsquoune preacutevention optimale des trav lrsquoemployeur procegravede de faccedilon reacuteguliegravere et lors de tout changement aux mesurages des agents chimiques pouvant preacutesenter des risques pour la santeacute des travailleurs sur le lieu de travail notamment en fonction des valeurs limites drsquoexposition professionnelleDeacutetermination de la peacuteriodiciteacute agrave laquelle il est proceacutedeacute aux mesurages norme NBN EN 689 laquo Atmosphegraveres des lieux de travail - Conseils pour lrsquoeacutevaluation de lrsquoexposition aux agents chimiques aux fins de comparaison avec des valeurs limites et strateacutegie de mesurage raquo

(c) D ureacutee de lrsquoexpo s itio n

Il srsquoagit drsquoune estimation du laquotemps drsquoarcraquo le pourcentage de la peacuteriode de travail pendant laquelle lrsquoarc est utiliseacute Cette estimation neacutecessite drsquoobserver et drsquointerroger dans le deacutetail les soudeurs ou leur superviseur

Remarque ces pourcentages supposent que le temps drsquoarc est reacuteparti tout au long de la journeacutee de travail et non sur une courte peacuteriode de soudage continu Activiteacutes preacuteparatoires tacircches effectueacutees par un non-soudeur pour preacuteparer le travail de fabrication il peut srsquoagir drsquoun soudage par points ou mecircme du nettoyage des cordons de soudure

Description Cote

Moins de 5 Appareils de soudage par points 0

5 ndash 10 Placage soudure intermittente 1

10 ndash 25 Soudage manuel agrave plein temps 2

gt25 Soudage agrave plein temps avec des activiteacutes preacuteparatoires X

(d) Lieu ou enviro nnement de travail Lrsquoenvironnement dans lequel le soudage et les proceacutedeacutes associeacutes sonteffectueacutes peut avoir un effet majeur sur lrsquoexposition drsquoune personne Ilpeut ecirctre consideacutereacute comme le nombre de cocircteacutes preacutesents dans unhexaegravedre reacutegulier (cuboiumlde rectangulaire)

Il peut srsquoagir drsquoune cabine de soudage agrave lrsquointeacuterieur drsquoune plus grande enceinte preacutefabriqueacutee

Description Cote

Plein air 0

Grand atelier ouvert 1

Petit atelier 2

Espace clos X

(a)+(b)+(c )+(d)

Lrsquoaddition des notes donnera une premiegravere indication de lrsquoexposition aux fumeacutees Cette somme donnera un reacutesultat geacuteneacuteralement compris entre 3 et 10 (a + b + c + d)

Lrsquoeacutetape suivante consiste agrave introduire un facteur relatif au niveau de controcircle hors EPR

(e) Fac teur de c o ntrocircle

La somme obtenue preacuteceacutedemment est ensuite multiplieacuteepar le laquofacteur de controcircleraquo[(a + b + c + d) x e]

Description Cote

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace qui est bien conccedilu bien entretenu et bien utiliseacute

1

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee existant mais mal conccedilu OU mal entretenu OU pas utiliseacute

2

Pas de systegraveme drsquoaspiration localiseacutee ni drsquoautres controcircles techniques X

[(a + b + c + d) x e]Remarque cette formule est donneacutee agrave titre indicatif et il peut y avoir drsquoautres facteurs susceptibles drsquoavoir une incidence sur les mesures prises par lrsquoinspecteurCette valeur finale donne une indication du niveau drsquoaction coercitive qui pourrait ecirctre neacutecessairefaible = lt 7 moyen = entre 8 et 20 eacuteleveacute gt 20

bull Bonne pratique de controcircle avec ventilation geacuteneacuterale Soudage TIGdans un endroit bien ventileacute (HSE GB)

Q uelques c as TIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG sans systegraveme drsquoaspiration sur le pistolet (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme efficace drsquoaspiration sur le pistolet (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee inefficace (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme sans aspiration localiseacutee (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle ndash soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee (inspection nationale du travail SK)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Bonne pratique de controcircle soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique avec un banc de soudure efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (Plymovent GB)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au jet de plasma sans systegraveme drsquoaspiration (Miller GB)

bull Mauvaise pratique de controcircle mauvais entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

Coupag e au jet de plas ma

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au jet de plasma

avec table drsquoaspiration (Miller GB)

ndash bon entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

ndash coupage au jet de plasma avec casque et systegraveme drsquoaspiration (inspection nationale du travail SK)

Coupag e au jet de plas ma

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au chalumeau sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee(inspection nationale du travail SK)

D eacutec o upag e au c halumeau

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au chalumeau avec une table drsquoaspiration efficace et lrsquoopeacuterateur agrave distance (Miller GB)

D eacutec o upag e au c halumeau

Comparais o n des reacutes ultats aux VLEP

bull Si diffeacuterents agents chimiques ndash Voir annexe C et G

bull Essai preacuteliminaireSi tous les reacutesultats sont infeacuterieurs agrave

1 01 VLEP pour un ensemble de trois mesures drsquoexposition ou2 015 VLEP pour un ensemble de quatre mesures drsquoexposition ou3 02 VLEP pour un ensemble de cinq mesures drsquoexposition4 Sinon 6 mesures drsquoexposition

=gt VLEP nest pas deacutepasseacutee = conformiteacute

Norme EN 689 2018

bull Intervalle po ur les mes urag es peacuterio diquesbull Tenir c o mpte de la statistique drsquoeacutechantillonna g e

po ur indiquer la co nfo rmiteacute ou no nbull S i Conc drsquoeacutec hantillo nnag e gt VLEP =gt Actio n immeacutediatebull Une s eule mes ure ne s uffit plus

  • Probleacutematique Cr VI lors dactiviteacutes de soudure Point de vue de lrsquoinspection
  • Plan
  • Reacutefeacuterence
  • Objectif du document
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Qursquoest-ce que le soudage
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • Cadre juridique
  • Slide Number 23
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention (art 5 loi BET)
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Analyse geacuteneacuterale des risques
  • Aide agrave la deacutecision pour IT
  • Tableau drsquoaide agrave la deacutecision pour IT
  • (b) Concentration des fumeacutees
  • (Mesurage des agents chimiques (Art VI1-18 du code BET))
  • (c) Dureacutee de lrsquoexposition
  • (d) Lieu ou environnement de travail
  • (a)+(b)+(c)+(d)
  • (e) Facteur de controcircle
  • [(a + b + c + d) x e]
  • Quelques cas TIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • Slide Number 50
  • Soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique
  • Coupage au jet de plasma
  • Coupage au jet de plasma
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Slide Number 56
  • Comparaison des reacutesultats aux VLEP
  • Norme EN 689 2018
Page 23: Problématique Cr VI lors d'activités de soudure

CAS Noms agents VLEP mgmsup3

VCD mgmsup3

Classification additionnelle

Fumeacutees de soudage (non speacutecifieacute ailleurs) 5

07429-90-501344-28-1

Al (meacutetal et composeacutes insolubles fract Alveacuteolaire)

1

07440-48-4 Co meacutetal (fumeacutees et poussiegraveres) (en Co) 002 C (Annexe VI2-3)

07440-47-3 Cr meacutetal et composeacutes inorganiques 05

Composeacutes du Cr VI (en Cr) (non speacutecifieacute ailleurs)

001 (0005 agrave p du 170125)

C

07440-50-8 Cu (fumeacutees) (en Cu) 02

01309-37-1 Fe (trioxyde de) (fraction alveacuteolaire) 5

01309-48-4 Mg (oxyde de) fumeacutee 10

07439-96-5 Mn et ses composeacutes (fraction respirable) (en Mn)

005 (agrave p du 010122)

07440-02-0 Ni (composeacutes insolubles inorganiques) (en Ni)

02 C (Annexe VI2-3)

01314-13-2 Zn (oxyde de) fraction alveacuteolaire 2 10

13530-65-9 Zn (chromate de) (en Cr) 001 (0005 agrave p

du 170125)

C

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute1 Liste des agents chimiques pouvant provoquer des intoxications

15 Chrome et composeacutes classifieacutes comme dangereuxndash a) Dosage du chrome dans lurinendash b) Annuelle

19 Manganegravese et ses composeacutes classifieacutes comme dangereuxndash a) Dosage du manganegravese urinairendash b) Semestrielle

119 Composeacutes du zinc classifieacutes comme dangereuxndash a) Examen dirigeacute (peau systegraveme respiratoire)ndash b) Annuelle

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute2 Listes des agents chimiques qui peuvent causer des affections

de la peau bull Lexamen meacutedical speacutecial comporte un examen dermatologique

(eacuteventuellement tests cutaneacutes eacutepicutaneacutes immunologiques)bull La freacutequence peacuteriodique est annuellebull La dureacutee minimale dexposition au risque qui impose la surveillance

meacutedicale est de trente jours par an

2211 meacutetaux meacutetalloiumldes et leurs composeacutes nickel cobalt mercure vanadium arsenic beacuteryllium chrome hexavalent

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute3 Liste drsquoagents chimiques qui peuvent causer des maladies par inhalation

314 Poussiegraveres de fer 316 Poussiegraveres de baryum 32 Poussiegraveres ou fumeacutees daluminium ou de ses composeacutes

ndash a) Examen radiographique du thorax Epreuves fonctionnelles respiratoiresndash b) Annuelle

34 Poussiegraveres de cobaltndash a) Examen dirigeacute annuel Examen radiographique du thorax et eacutepreuves

fonctionnelles respiratoires Examen dirigeacute semestriel dosage du cobalt urinairendash b) semestriel

bull Principe STOPndash Substitutionndash Mesures Techniques ndash Mesures Organisationnelles ndash Mesures de protection

Personnelles (EPI)

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n (art 5 lo i BET)

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

Dans tous les cas dutilisation drsquoun CMR lemployeur prend les mesures suivantes1 la limitation des quantiteacutes de CMR sur le lieu de travail2 la limitation au niveau le plus bas possible du nombre de

travailleurs exposeacutes ou susceptibles de lecirctre3 la conception des proceacutedeacutes de travail et des mesures techniques

lobjectif eacutetant deacuteviter ou de minimiser le deacutegagement de CMRsur le lieu de travail

4 lrsquoeacutelimination des CMR agrave la source laspiration locale ou laventilation geacuteneacuterale approprieacutees compatibles avec la neacutecessiteacute deproteacuteger la santeacute publique et lenvironnement

Info +

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

5 lutilisation de meacutethodes existantes approprieacutees de mesure desCMR en particulier pour la deacutetection preacutecoce des expositionsanormales reacutesultant dun eacuteveacutenement impreacutevisible ou dunaccident

6 lapplication de proceacutedeacutes et de meacutethodes de travail approprieacutes7 des mesures de protection collective et le cas eacutecheacuteant lorsque

lexposition ne peut ecirctre eacuteviteacutee par dautres moyens des mesuresde protection individuelle

8 des mesures dhygiegravene notamment de nettoyage reacutegulier dessols murs et autres surfaces

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

9 linformation et la formation des travailleurs10 la deacutelimitation des zones agrave risque ougrave les travailleurs sont exposeacutes

ou susceptibles decirctre exposeacutes agrave des CMR et lutilisation dans ceszones des signaux adeacutequats davertissement et dautres signauxy compris les panneaux interdisant de fumer

11 la mise en place des dispositifs pour les cas durgencesusceptibles dentraicircner des expositions anormalement eacuteleveacutees

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

12 les moyens permettant le stockage la manipulation et letransport sans risque notamment par lemploi de reacutecipientshermeacutetiquement fermeacutes et eacutetiqueteacutes de maniegravere claire nette etvisible

13 les moyens permettant la collecte le stockage et leacutevacuationsucircrs des deacutechets par les travailleurs y compris lutilisation dereacutecipients hermeacutetiquement fermeacutes eacutetiqueteacutes de maniegravere clairenette et visibles

bull D eacutec harg e eacutelec trique bull Es pac es c o nfineacutesbull Bruitbull Inc endie (eacutetincelles)bull Explo s io n

(eacutetincelles)bull Brucirclure des yeux et

de la peau (rayonnement de lrsquoarc)

bull Tro ubles mus c ulo s quelettiques

bull Zones de travailbull hellip

=gt Mes ures de preacuteventio n adeacutequates agrave prendre

Analys e g eacuteneacuterale des ris ques

Aide agrave la deacutec is io n po ur IT

Compo s itio n des fumeacutees (a) voir tableau suivant

ndash La note finale (a) est la somme des valeurs applicables par exemple pour un soudage MIG sur acier inoxydable avec deacutebris de surface

1 (ozone) + 2 [Cr(VI)Ni] + 1 (deacutebris de surface) = 4

Tableau drsquoaide agrave la deacutec is io n po ur ITProceacutedeacuteactiviteacute Source Substances

dangereusesCote

Soudage MIGMAG Gaz de protection + UV Ar He ArCO2 ozone

1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier doux Fe Mn 1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier inoxydable et acier chromeacute

Fe Mn Cr(VI) Cr(III) Ni

2

Tous les types de soudage Deacutebris de surface huile et graissehellip

CO CO2 aldeacutehydes 1

Tous les types de soudage Reacutesidus de deacutegraissage HCl phosgegravene hydrocarbures chloreacutes

1

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Primaires anticorrosion Fe Zn (Cr) 1 (2)

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible (reacuteparationreacutenovation)

Anciens revecirctements Pb Cr 2

Soudage agrave lrsquoarc au fil fourreacute Flux CO NH3 aldeacutehydes 1

(b) Conc entratio n des fumeacutees

En lrsquoabsence de donneacutees de surveillance de lrsquoexposition il peut ecirctre neacutecessaire drsquoestimer la concentration des fumeacutees agrave partir drsquoune eacutevaluation visuelle La liste qui suit aide agrave choisir une laquonoteraquo dans lrsquooutil drsquoinspection

Si lrsquoune des cateacutegories eacutevalueacutee est noteacutee laquoXraquo il est probable qursquoun risque eacuteleveacute pegravese sur la santeacute des travailleurs et donc qursquoune action immeacutediate soit neacutecessaire

Description Cote

Pas de fumeacutee persistantes pendant le soudage 0

Fumeacutees leacutegegraveres et visibles dispersion lente pas drsquoaccumulation eacutevidente 1

Fumeacutees visibles qui ne se dispersent pas accumulation dans certaines zones 2

Accumulation entraicircnant une baisse de la visibiliteacute X

(Mes urag e des ag ents c himiques (Art VI1-18 du c o de BET))

Sauf si deacutemonstration claire drsquoune preacutevention optimale des trav lrsquoemployeur procegravede de faccedilon reacuteguliegravere et lors de tout changement aux mesurages des agents chimiques pouvant preacutesenter des risques pour la santeacute des travailleurs sur le lieu de travail notamment en fonction des valeurs limites drsquoexposition professionnelleDeacutetermination de la peacuteriodiciteacute agrave laquelle il est proceacutedeacute aux mesurages norme NBN EN 689 laquo Atmosphegraveres des lieux de travail - Conseils pour lrsquoeacutevaluation de lrsquoexposition aux agents chimiques aux fins de comparaison avec des valeurs limites et strateacutegie de mesurage raquo

(c) D ureacutee de lrsquoexpo s itio n

Il srsquoagit drsquoune estimation du laquotemps drsquoarcraquo le pourcentage de la peacuteriode de travail pendant laquelle lrsquoarc est utiliseacute Cette estimation neacutecessite drsquoobserver et drsquointerroger dans le deacutetail les soudeurs ou leur superviseur

Remarque ces pourcentages supposent que le temps drsquoarc est reacuteparti tout au long de la journeacutee de travail et non sur une courte peacuteriode de soudage continu Activiteacutes preacuteparatoires tacircches effectueacutees par un non-soudeur pour preacuteparer le travail de fabrication il peut srsquoagir drsquoun soudage par points ou mecircme du nettoyage des cordons de soudure

Description Cote

Moins de 5 Appareils de soudage par points 0

5 ndash 10 Placage soudure intermittente 1

10 ndash 25 Soudage manuel agrave plein temps 2

gt25 Soudage agrave plein temps avec des activiteacutes preacuteparatoires X

(d) Lieu ou enviro nnement de travail Lrsquoenvironnement dans lequel le soudage et les proceacutedeacutes associeacutes sonteffectueacutes peut avoir un effet majeur sur lrsquoexposition drsquoune personne Ilpeut ecirctre consideacutereacute comme le nombre de cocircteacutes preacutesents dans unhexaegravedre reacutegulier (cuboiumlde rectangulaire)

Il peut srsquoagir drsquoune cabine de soudage agrave lrsquointeacuterieur drsquoune plus grande enceinte preacutefabriqueacutee

Description Cote

Plein air 0

Grand atelier ouvert 1

Petit atelier 2

Espace clos X

(a)+(b)+(c )+(d)

Lrsquoaddition des notes donnera une premiegravere indication de lrsquoexposition aux fumeacutees Cette somme donnera un reacutesultat geacuteneacuteralement compris entre 3 et 10 (a + b + c + d)

Lrsquoeacutetape suivante consiste agrave introduire un facteur relatif au niveau de controcircle hors EPR

(e) Fac teur de c o ntrocircle

La somme obtenue preacuteceacutedemment est ensuite multiplieacuteepar le laquofacteur de controcircleraquo[(a + b + c + d) x e]

Description Cote

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace qui est bien conccedilu bien entretenu et bien utiliseacute

1

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee existant mais mal conccedilu OU mal entretenu OU pas utiliseacute

2

Pas de systegraveme drsquoaspiration localiseacutee ni drsquoautres controcircles techniques X

[(a + b + c + d) x e]Remarque cette formule est donneacutee agrave titre indicatif et il peut y avoir drsquoautres facteurs susceptibles drsquoavoir une incidence sur les mesures prises par lrsquoinspecteurCette valeur finale donne une indication du niveau drsquoaction coercitive qui pourrait ecirctre neacutecessairefaible = lt 7 moyen = entre 8 et 20 eacuteleveacute gt 20

bull Bonne pratique de controcircle avec ventilation geacuteneacuterale Soudage TIGdans un endroit bien ventileacute (HSE GB)

Q uelques c as TIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG sans systegraveme drsquoaspiration sur le pistolet (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme efficace drsquoaspiration sur le pistolet (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee inefficace (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme sans aspiration localiseacutee (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle ndash soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee (inspection nationale du travail SK)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Bonne pratique de controcircle soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique avec un banc de soudure efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (Plymovent GB)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au jet de plasma sans systegraveme drsquoaspiration (Miller GB)

bull Mauvaise pratique de controcircle mauvais entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

Coupag e au jet de plas ma

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au jet de plasma

avec table drsquoaspiration (Miller GB)

ndash bon entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

ndash coupage au jet de plasma avec casque et systegraveme drsquoaspiration (inspection nationale du travail SK)

Coupag e au jet de plas ma

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au chalumeau sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee(inspection nationale du travail SK)

D eacutec o upag e au c halumeau

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au chalumeau avec une table drsquoaspiration efficace et lrsquoopeacuterateur agrave distance (Miller GB)

D eacutec o upag e au c halumeau

Comparais o n des reacutes ultats aux VLEP

bull Si diffeacuterents agents chimiques ndash Voir annexe C et G

bull Essai preacuteliminaireSi tous les reacutesultats sont infeacuterieurs agrave

1 01 VLEP pour un ensemble de trois mesures drsquoexposition ou2 015 VLEP pour un ensemble de quatre mesures drsquoexposition ou3 02 VLEP pour un ensemble de cinq mesures drsquoexposition4 Sinon 6 mesures drsquoexposition

=gt VLEP nest pas deacutepasseacutee = conformiteacute

Norme EN 689 2018

bull Intervalle po ur les mes urag es peacuterio diquesbull Tenir c o mpte de la statistique drsquoeacutechantillonna g e

po ur indiquer la co nfo rmiteacute ou no nbull S i Conc drsquoeacutec hantillo nnag e gt VLEP =gt Actio n immeacutediatebull Une s eule mes ure ne s uffit plus

  • Probleacutematique Cr VI lors dactiviteacutes de soudure Point de vue de lrsquoinspection
  • Plan
  • Reacutefeacuterence
  • Objectif du document
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Qursquoest-ce que le soudage
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • Cadre juridique
  • Slide Number 23
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention (art 5 loi BET)
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Analyse geacuteneacuterale des risques
  • Aide agrave la deacutecision pour IT
  • Tableau drsquoaide agrave la deacutecision pour IT
  • (b) Concentration des fumeacutees
  • (Mesurage des agents chimiques (Art VI1-18 du code BET))
  • (c) Dureacutee de lrsquoexposition
  • (d) Lieu ou environnement de travail
  • (a)+(b)+(c)+(d)
  • (e) Facteur de controcircle
  • [(a + b + c + d) x e]
  • Quelques cas TIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • Slide Number 50
  • Soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique
  • Coupage au jet de plasma
  • Coupage au jet de plasma
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Slide Number 56
  • Comparaison des reacutesultats aux VLEP
  • Norme EN 689 2018
Page 24: Problématique Cr VI lors d'activités de soudure

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute1 Liste des agents chimiques pouvant provoquer des intoxications

15 Chrome et composeacutes classifieacutes comme dangereuxndash a) Dosage du chrome dans lurinendash b) Annuelle

19 Manganegravese et ses composeacutes classifieacutes comme dangereuxndash a) Dosage du manganegravese urinairendash b) Semestrielle

119 Composeacutes du zinc classifieacutes comme dangereuxndash a) Examen dirigeacute (peau systegraveme respiratoire)ndash b) Annuelle

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute2 Listes des agents chimiques qui peuvent causer des affections

de la peau bull Lexamen meacutedical speacutecial comporte un examen dermatologique

(eacuteventuellement tests cutaneacutes eacutepicutaneacutes immunologiques)bull La freacutequence peacuteriodique est annuellebull La dureacutee minimale dexposition au risque qui impose la surveillance

meacutedicale est de trente jours par an

2211 meacutetaux meacutetalloiumldes et leurs composeacutes nickel cobalt mercure vanadium arsenic beacuteryllium chrome hexavalent

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute3 Liste drsquoagents chimiques qui peuvent causer des maladies par inhalation

314 Poussiegraveres de fer 316 Poussiegraveres de baryum 32 Poussiegraveres ou fumeacutees daluminium ou de ses composeacutes

ndash a) Examen radiographique du thorax Epreuves fonctionnelles respiratoiresndash b) Annuelle

34 Poussiegraveres de cobaltndash a) Examen dirigeacute annuel Examen radiographique du thorax et eacutepreuves

fonctionnelles respiratoires Examen dirigeacute semestriel dosage du cobalt urinairendash b) semestriel

bull Principe STOPndash Substitutionndash Mesures Techniques ndash Mesures Organisationnelles ndash Mesures de protection

Personnelles (EPI)

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n (art 5 lo i BET)

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

Dans tous les cas dutilisation drsquoun CMR lemployeur prend les mesures suivantes1 la limitation des quantiteacutes de CMR sur le lieu de travail2 la limitation au niveau le plus bas possible du nombre de

travailleurs exposeacutes ou susceptibles de lecirctre3 la conception des proceacutedeacutes de travail et des mesures techniques

lobjectif eacutetant deacuteviter ou de minimiser le deacutegagement de CMRsur le lieu de travail

4 lrsquoeacutelimination des CMR agrave la source laspiration locale ou laventilation geacuteneacuterale approprieacutees compatibles avec la neacutecessiteacute deproteacuteger la santeacute publique et lenvironnement

Info +

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

5 lutilisation de meacutethodes existantes approprieacutees de mesure desCMR en particulier pour la deacutetection preacutecoce des expositionsanormales reacutesultant dun eacuteveacutenement impreacutevisible ou dunaccident

6 lapplication de proceacutedeacutes et de meacutethodes de travail approprieacutes7 des mesures de protection collective et le cas eacutecheacuteant lorsque

lexposition ne peut ecirctre eacuteviteacutee par dautres moyens des mesuresde protection individuelle

8 des mesures dhygiegravene notamment de nettoyage reacutegulier dessols murs et autres surfaces

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

9 linformation et la formation des travailleurs10 la deacutelimitation des zones agrave risque ougrave les travailleurs sont exposeacutes

ou susceptibles decirctre exposeacutes agrave des CMR et lutilisation dans ceszones des signaux adeacutequats davertissement et dautres signauxy compris les panneaux interdisant de fumer

11 la mise en place des dispositifs pour les cas durgencesusceptibles dentraicircner des expositions anormalement eacuteleveacutees

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

12 les moyens permettant le stockage la manipulation et letransport sans risque notamment par lemploi de reacutecipientshermeacutetiquement fermeacutes et eacutetiqueteacutes de maniegravere claire nette etvisible

13 les moyens permettant la collecte le stockage et leacutevacuationsucircrs des deacutechets par les travailleurs y compris lutilisation dereacutecipients hermeacutetiquement fermeacutes eacutetiqueteacutes de maniegravere clairenette et visibles

bull D eacutec harg e eacutelec trique bull Es pac es c o nfineacutesbull Bruitbull Inc endie (eacutetincelles)bull Explo s io n

(eacutetincelles)bull Brucirclure des yeux et

de la peau (rayonnement de lrsquoarc)

bull Tro ubles mus c ulo s quelettiques

bull Zones de travailbull hellip

=gt Mes ures de preacuteventio n adeacutequates agrave prendre

Analys e g eacuteneacuterale des ris ques

Aide agrave la deacutec is io n po ur IT

Compo s itio n des fumeacutees (a) voir tableau suivant

ndash La note finale (a) est la somme des valeurs applicables par exemple pour un soudage MIG sur acier inoxydable avec deacutebris de surface

1 (ozone) + 2 [Cr(VI)Ni] + 1 (deacutebris de surface) = 4

Tableau drsquoaide agrave la deacutec is io n po ur ITProceacutedeacuteactiviteacute Source Substances

dangereusesCote

Soudage MIGMAG Gaz de protection + UV Ar He ArCO2 ozone

1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier doux Fe Mn 1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier inoxydable et acier chromeacute

Fe Mn Cr(VI) Cr(III) Ni

2

Tous les types de soudage Deacutebris de surface huile et graissehellip

CO CO2 aldeacutehydes 1

Tous les types de soudage Reacutesidus de deacutegraissage HCl phosgegravene hydrocarbures chloreacutes

1

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Primaires anticorrosion Fe Zn (Cr) 1 (2)

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible (reacuteparationreacutenovation)

Anciens revecirctements Pb Cr 2

Soudage agrave lrsquoarc au fil fourreacute Flux CO NH3 aldeacutehydes 1

(b) Conc entratio n des fumeacutees

En lrsquoabsence de donneacutees de surveillance de lrsquoexposition il peut ecirctre neacutecessaire drsquoestimer la concentration des fumeacutees agrave partir drsquoune eacutevaluation visuelle La liste qui suit aide agrave choisir une laquonoteraquo dans lrsquooutil drsquoinspection

Si lrsquoune des cateacutegories eacutevalueacutee est noteacutee laquoXraquo il est probable qursquoun risque eacuteleveacute pegravese sur la santeacute des travailleurs et donc qursquoune action immeacutediate soit neacutecessaire

Description Cote

Pas de fumeacutee persistantes pendant le soudage 0

Fumeacutees leacutegegraveres et visibles dispersion lente pas drsquoaccumulation eacutevidente 1

Fumeacutees visibles qui ne se dispersent pas accumulation dans certaines zones 2

Accumulation entraicircnant une baisse de la visibiliteacute X

(Mes urag e des ag ents c himiques (Art VI1-18 du c o de BET))

Sauf si deacutemonstration claire drsquoune preacutevention optimale des trav lrsquoemployeur procegravede de faccedilon reacuteguliegravere et lors de tout changement aux mesurages des agents chimiques pouvant preacutesenter des risques pour la santeacute des travailleurs sur le lieu de travail notamment en fonction des valeurs limites drsquoexposition professionnelleDeacutetermination de la peacuteriodiciteacute agrave laquelle il est proceacutedeacute aux mesurages norme NBN EN 689 laquo Atmosphegraveres des lieux de travail - Conseils pour lrsquoeacutevaluation de lrsquoexposition aux agents chimiques aux fins de comparaison avec des valeurs limites et strateacutegie de mesurage raquo

(c) D ureacutee de lrsquoexpo s itio n

Il srsquoagit drsquoune estimation du laquotemps drsquoarcraquo le pourcentage de la peacuteriode de travail pendant laquelle lrsquoarc est utiliseacute Cette estimation neacutecessite drsquoobserver et drsquointerroger dans le deacutetail les soudeurs ou leur superviseur

Remarque ces pourcentages supposent que le temps drsquoarc est reacuteparti tout au long de la journeacutee de travail et non sur une courte peacuteriode de soudage continu Activiteacutes preacuteparatoires tacircches effectueacutees par un non-soudeur pour preacuteparer le travail de fabrication il peut srsquoagir drsquoun soudage par points ou mecircme du nettoyage des cordons de soudure

Description Cote

Moins de 5 Appareils de soudage par points 0

5 ndash 10 Placage soudure intermittente 1

10 ndash 25 Soudage manuel agrave plein temps 2

gt25 Soudage agrave plein temps avec des activiteacutes preacuteparatoires X

(d) Lieu ou enviro nnement de travail Lrsquoenvironnement dans lequel le soudage et les proceacutedeacutes associeacutes sonteffectueacutes peut avoir un effet majeur sur lrsquoexposition drsquoune personne Ilpeut ecirctre consideacutereacute comme le nombre de cocircteacutes preacutesents dans unhexaegravedre reacutegulier (cuboiumlde rectangulaire)

Il peut srsquoagir drsquoune cabine de soudage agrave lrsquointeacuterieur drsquoune plus grande enceinte preacutefabriqueacutee

Description Cote

Plein air 0

Grand atelier ouvert 1

Petit atelier 2

Espace clos X

(a)+(b)+(c )+(d)

Lrsquoaddition des notes donnera une premiegravere indication de lrsquoexposition aux fumeacutees Cette somme donnera un reacutesultat geacuteneacuteralement compris entre 3 et 10 (a + b + c + d)

Lrsquoeacutetape suivante consiste agrave introduire un facteur relatif au niveau de controcircle hors EPR

(e) Fac teur de c o ntrocircle

La somme obtenue preacuteceacutedemment est ensuite multiplieacuteepar le laquofacteur de controcircleraquo[(a + b + c + d) x e]

Description Cote

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace qui est bien conccedilu bien entretenu et bien utiliseacute

1

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee existant mais mal conccedilu OU mal entretenu OU pas utiliseacute

2

Pas de systegraveme drsquoaspiration localiseacutee ni drsquoautres controcircles techniques X

[(a + b + c + d) x e]Remarque cette formule est donneacutee agrave titre indicatif et il peut y avoir drsquoautres facteurs susceptibles drsquoavoir une incidence sur les mesures prises par lrsquoinspecteurCette valeur finale donne une indication du niveau drsquoaction coercitive qui pourrait ecirctre neacutecessairefaible = lt 7 moyen = entre 8 et 20 eacuteleveacute gt 20

bull Bonne pratique de controcircle avec ventilation geacuteneacuterale Soudage TIGdans un endroit bien ventileacute (HSE GB)

Q uelques c as TIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG sans systegraveme drsquoaspiration sur le pistolet (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme efficace drsquoaspiration sur le pistolet (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee inefficace (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme sans aspiration localiseacutee (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle ndash soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee (inspection nationale du travail SK)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Bonne pratique de controcircle soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique avec un banc de soudure efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (Plymovent GB)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au jet de plasma sans systegraveme drsquoaspiration (Miller GB)

bull Mauvaise pratique de controcircle mauvais entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

Coupag e au jet de plas ma

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au jet de plasma

avec table drsquoaspiration (Miller GB)

ndash bon entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

ndash coupage au jet de plasma avec casque et systegraveme drsquoaspiration (inspection nationale du travail SK)

Coupag e au jet de plas ma

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au chalumeau sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee(inspection nationale du travail SK)

D eacutec o upag e au c halumeau

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au chalumeau avec une table drsquoaspiration efficace et lrsquoopeacuterateur agrave distance (Miller GB)

D eacutec o upag e au c halumeau

Comparais o n des reacutes ultats aux VLEP

bull Si diffeacuterents agents chimiques ndash Voir annexe C et G

bull Essai preacuteliminaireSi tous les reacutesultats sont infeacuterieurs agrave

1 01 VLEP pour un ensemble de trois mesures drsquoexposition ou2 015 VLEP pour un ensemble de quatre mesures drsquoexposition ou3 02 VLEP pour un ensemble de cinq mesures drsquoexposition4 Sinon 6 mesures drsquoexposition

=gt VLEP nest pas deacutepasseacutee = conformiteacute

Norme EN 689 2018

bull Intervalle po ur les mes urag es peacuterio diquesbull Tenir c o mpte de la statistique drsquoeacutechantillonna g e

po ur indiquer la co nfo rmiteacute ou no nbull S i Conc drsquoeacutec hantillo nnag e gt VLEP =gt Actio n immeacutediatebull Une s eule mes ure ne s uffit plus

  • Probleacutematique Cr VI lors dactiviteacutes de soudure Point de vue de lrsquoinspection
  • Plan
  • Reacutefeacuterence
  • Objectif du document
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Qursquoest-ce que le soudage
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • Cadre juridique
  • Slide Number 23
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention (art 5 loi BET)
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Analyse geacuteneacuterale des risques
  • Aide agrave la deacutecision pour IT
  • Tableau drsquoaide agrave la deacutecision pour IT
  • (b) Concentration des fumeacutees
  • (Mesurage des agents chimiques (Art VI1-18 du code BET))
  • (c) Dureacutee de lrsquoexposition
  • (d) Lieu ou environnement de travail
  • (a)+(b)+(c)+(d)
  • (e) Facteur de controcircle
  • [(a + b + c + d) x e]
  • Quelques cas TIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • Slide Number 50
  • Soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique
  • Coupage au jet de plasma
  • Coupage au jet de plasma
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Slide Number 56
  • Comparaison des reacutesultats aux VLEP
  • Norme EN 689 2018
Page 25: Problématique Cr VI lors d'activités de soudure

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute2 Listes des agents chimiques qui peuvent causer des affections

de la peau bull Lexamen meacutedical speacutecial comporte un examen dermatologique

(eacuteventuellement tests cutaneacutes eacutepicutaneacutes immunologiques)bull La freacutequence peacuteriodique est annuellebull La dureacutee minimale dexposition au risque qui impose la surveillance

meacutedicale est de trente jours par an

2211 meacutetaux meacutetalloiumldes et leurs composeacutes nickel cobalt mercure vanadium arsenic beacuteryllium chrome hexavalent

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute3 Liste drsquoagents chimiques qui peuvent causer des maladies par inhalation

314 Poussiegraveres de fer 316 Poussiegraveres de baryum 32 Poussiegraveres ou fumeacutees daluminium ou de ses composeacutes

ndash a) Examen radiographique du thorax Epreuves fonctionnelles respiratoiresndash b) Annuelle

34 Poussiegraveres de cobaltndash a) Examen dirigeacute annuel Examen radiographique du thorax et eacutepreuves

fonctionnelles respiratoires Examen dirigeacute semestriel dosage du cobalt urinairendash b) semestriel

bull Principe STOPndash Substitutionndash Mesures Techniques ndash Mesures Organisationnelles ndash Mesures de protection

Personnelles (EPI)

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n (art 5 lo i BET)

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

Dans tous les cas dutilisation drsquoun CMR lemployeur prend les mesures suivantes1 la limitation des quantiteacutes de CMR sur le lieu de travail2 la limitation au niveau le plus bas possible du nombre de

travailleurs exposeacutes ou susceptibles de lecirctre3 la conception des proceacutedeacutes de travail et des mesures techniques

lobjectif eacutetant deacuteviter ou de minimiser le deacutegagement de CMRsur le lieu de travail

4 lrsquoeacutelimination des CMR agrave la source laspiration locale ou laventilation geacuteneacuterale approprieacutees compatibles avec la neacutecessiteacute deproteacuteger la santeacute publique et lenvironnement

Info +

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

5 lutilisation de meacutethodes existantes approprieacutees de mesure desCMR en particulier pour la deacutetection preacutecoce des expositionsanormales reacutesultant dun eacuteveacutenement impreacutevisible ou dunaccident

6 lapplication de proceacutedeacutes et de meacutethodes de travail approprieacutes7 des mesures de protection collective et le cas eacutecheacuteant lorsque

lexposition ne peut ecirctre eacuteviteacutee par dautres moyens des mesuresde protection individuelle

8 des mesures dhygiegravene notamment de nettoyage reacutegulier dessols murs et autres surfaces

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

9 linformation et la formation des travailleurs10 la deacutelimitation des zones agrave risque ougrave les travailleurs sont exposeacutes

ou susceptibles decirctre exposeacutes agrave des CMR et lutilisation dans ceszones des signaux adeacutequats davertissement et dautres signauxy compris les panneaux interdisant de fumer

11 la mise en place des dispositifs pour les cas durgencesusceptibles dentraicircner des expositions anormalement eacuteleveacutees

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

12 les moyens permettant le stockage la manipulation et letransport sans risque notamment par lemploi de reacutecipientshermeacutetiquement fermeacutes et eacutetiqueteacutes de maniegravere claire nette etvisible

13 les moyens permettant la collecte le stockage et leacutevacuationsucircrs des deacutechets par les travailleurs y compris lutilisation dereacutecipients hermeacutetiquement fermeacutes eacutetiqueteacutes de maniegravere clairenette et visibles

bull D eacutec harg e eacutelec trique bull Es pac es c o nfineacutesbull Bruitbull Inc endie (eacutetincelles)bull Explo s io n

(eacutetincelles)bull Brucirclure des yeux et

de la peau (rayonnement de lrsquoarc)

bull Tro ubles mus c ulo s quelettiques

bull Zones de travailbull hellip

=gt Mes ures de preacuteventio n adeacutequates agrave prendre

Analys e g eacuteneacuterale des ris ques

Aide agrave la deacutec is io n po ur IT

Compo s itio n des fumeacutees (a) voir tableau suivant

ndash La note finale (a) est la somme des valeurs applicables par exemple pour un soudage MIG sur acier inoxydable avec deacutebris de surface

1 (ozone) + 2 [Cr(VI)Ni] + 1 (deacutebris de surface) = 4

Tableau drsquoaide agrave la deacutec is io n po ur ITProceacutedeacuteactiviteacute Source Substances

dangereusesCote

Soudage MIGMAG Gaz de protection + UV Ar He ArCO2 ozone

1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier doux Fe Mn 1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier inoxydable et acier chromeacute

Fe Mn Cr(VI) Cr(III) Ni

2

Tous les types de soudage Deacutebris de surface huile et graissehellip

CO CO2 aldeacutehydes 1

Tous les types de soudage Reacutesidus de deacutegraissage HCl phosgegravene hydrocarbures chloreacutes

1

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Primaires anticorrosion Fe Zn (Cr) 1 (2)

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible (reacuteparationreacutenovation)

Anciens revecirctements Pb Cr 2

Soudage agrave lrsquoarc au fil fourreacute Flux CO NH3 aldeacutehydes 1

(b) Conc entratio n des fumeacutees

En lrsquoabsence de donneacutees de surveillance de lrsquoexposition il peut ecirctre neacutecessaire drsquoestimer la concentration des fumeacutees agrave partir drsquoune eacutevaluation visuelle La liste qui suit aide agrave choisir une laquonoteraquo dans lrsquooutil drsquoinspection

Si lrsquoune des cateacutegories eacutevalueacutee est noteacutee laquoXraquo il est probable qursquoun risque eacuteleveacute pegravese sur la santeacute des travailleurs et donc qursquoune action immeacutediate soit neacutecessaire

Description Cote

Pas de fumeacutee persistantes pendant le soudage 0

Fumeacutees leacutegegraveres et visibles dispersion lente pas drsquoaccumulation eacutevidente 1

Fumeacutees visibles qui ne se dispersent pas accumulation dans certaines zones 2

Accumulation entraicircnant une baisse de la visibiliteacute X

(Mes urag e des ag ents c himiques (Art VI1-18 du c o de BET))

Sauf si deacutemonstration claire drsquoune preacutevention optimale des trav lrsquoemployeur procegravede de faccedilon reacuteguliegravere et lors de tout changement aux mesurages des agents chimiques pouvant preacutesenter des risques pour la santeacute des travailleurs sur le lieu de travail notamment en fonction des valeurs limites drsquoexposition professionnelleDeacutetermination de la peacuteriodiciteacute agrave laquelle il est proceacutedeacute aux mesurages norme NBN EN 689 laquo Atmosphegraveres des lieux de travail - Conseils pour lrsquoeacutevaluation de lrsquoexposition aux agents chimiques aux fins de comparaison avec des valeurs limites et strateacutegie de mesurage raquo

(c) D ureacutee de lrsquoexpo s itio n

Il srsquoagit drsquoune estimation du laquotemps drsquoarcraquo le pourcentage de la peacuteriode de travail pendant laquelle lrsquoarc est utiliseacute Cette estimation neacutecessite drsquoobserver et drsquointerroger dans le deacutetail les soudeurs ou leur superviseur

Remarque ces pourcentages supposent que le temps drsquoarc est reacuteparti tout au long de la journeacutee de travail et non sur une courte peacuteriode de soudage continu Activiteacutes preacuteparatoires tacircches effectueacutees par un non-soudeur pour preacuteparer le travail de fabrication il peut srsquoagir drsquoun soudage par points ou mecircme du nettoyage des cordons de soudure

Description Cote

Moins de 5 Appareils de soudage par points 0

5 ndash 10 Placage soudure intermittente 1

10 ndash 25 Soudage manuel agrave plein temps 2

gt25 Soudage agrave plein temps avec des activiteacutes preacuteparatoires X

(d) Lieu ou enviro nnement de travail Lrsquoenvironnement dans lequel le soudage et les proceacutedeacutes associeacutes sonteffectueacutes peut avoir un effet majeur sur lrsquoexposition drsquoune personne Ilpeut ecirctre consideacutereacute comme le nombre de cocircteacutes preacutesents dans unhexaegravedre reacutegulier (cuboiumlde rectangulaire)

Il peut srsquoagir drsquoune cabine de soudage agrave lrsquointeacuterieur drsquoune plus grande enceinte preacutefabriqueacutee

Description Cote

Plein air 0

Grand atelier ouvert 1

Petit atelier 2

Espace clos X

(a)+(b)+(c )+(d)

Lrsquoaddition des notes donnera une premiegravere indication de lrsquoexposition aux fumeacutees Cette somme donnera un reacutesultat geacuteneacuteralement compris entre 3 et 10 (a + b + c + d)

Lrsquoeacutetape suivante consiste agrave introduire un facteur relatif au niveau de controcircle hors EPR

(e) Fac teur de c o ntrocircle

La somme obtenue preacuteceacutedemment est ensuite multiplieacuteepar le laquofacteur de controcircleraquo[(a + b + c + d) x e]

Description Cote

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace qui est bien conccedilu bien entretenu et bien utiliseacute

1

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee existant mais mal conccedilu OU mal entretenu OU pas utiliseacute

2

Pas de systegraveme drsquoaspiration localiseacutee ni drsquoautres controcircles techniques X

[(a + b + c + d) x e]Remarque cette formule est donneacutee agrave titre indicatif et il peut y avoir drsquoautres facteurs susceptibles drsquoavoir une incidence sur les mesures prises par lrsquoinspecteurCette valeur finale donne une indication du niveau drsquoaction coercitive qui pourrait ecirctre neacutecessairefaible = lt 7 moyen = entre 8 et 20 eacuteleveacute gt 20

bull Bonne pratique de controcircle avec ventilation geacuteneacuterale Soudage TIGdans un endroit bien ventileacute (HSE GB)

Q uelques c as TIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG sans systegraveme drsquoaspiration sur le pistolet (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme efficace drsquoaspiration sur le pistolet (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee inefficace (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme sans aspiration localiseacutee (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle ndash soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee (inspection nationale du travail SK)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Bonne pratique de controcircle soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique avec un banc de soudure efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (Plymovent GB)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au jet de plasma sans systegraveme drsquoaspiration (Miller GB)

bull Mauvaise pratique de controcircle mauvais entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

Coupag e au jet de plas ma

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au jet de plasma

avec table drsquoaspiration (Miller GB)

ndash bon entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

ndash coupage au jet de plasma avec casque et systegraveme drsquoaspiration (inspection nationale du travail SK)

Coupag e au jet de plas ma

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au chalumeau sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee(inspection nationale du travail SK)

D eacutec o upag e au c halumeau

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au chalumeau avec une table drsquoaspiration efficace et lrsquoopeacuterateur agrave distance (Miller GB)

D eacutec o upag e au c halumeau

Comparais o n des reacutes ultats aux VLEP

bull Si diffeacuterents agents chimiques ndash Voir annexe C et G

bull Essai preacuteliminaireSi tous les reacutesultats sont infeacuterieurs agrave

1 01 VLEP pour un ensemble de trois mesures drsquoexposition ou2 015 VLEP pour un ensemble de quatre mesures drsquoexposition ou3 02 VLEP pour un ensemble de cinq mesures drsquoexposition4 Sinon 6 mesures drsquoexposition

=gt VLEP nest pas deacutepasseacutee = conformiteacute

Norme EN 689 2018

bull Intervalle po ur les mes urag es peacuterio diquesbull Tenir c o mpte de la statistique drsquoeacutechantillonna g e

po ur indiquer la co nfo rmiteacute ou no nbull S i Conc drsquoeacutec hantillo nnag e gt VLEP =gt Actio n immeacutediatebull Une s eule mes ure ne s uffit plus

  • Probleacutematique Cr VI lors dactiviteacutes de soudure Point de vue de lrsquoinspection
  • Plan
  • Reacutefeacuterence
  • Objectif du document
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Qursquoest-ce que le soudage
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • Cadre juridique
  • Slide Number 23
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention (art 5 loi BET)
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Analyse geacuteneacuterale des risques
  • Aide agrave la deacutecision pour IT
  • Tableau drsquoaide agrave la deacutecision pour IT
  • (b) Concentration des fumeacutees
  • (Mesurage des agents chimiques (Art VI1-18 du code BET))
  • (c) Dureacutee de lrsquoexposition
  • (d) Lieu ou environnement de travail
  • (a)+(b)+(c)+(d)
  • (e) Facteur de controcircle
  • [(a + b + c + d) x e]
  • Quelques cas TIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • Slide Number 50
  • Soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique
  • Coupage au jet de plasma
  • Coupage au jet de plasma
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Slide Number 56
  • Comparaison des reacutesultats aux VLEP
  • Norme EN 689 2018
Page 26: Problématique Cr VI lors d'activités de soudure

Cadre juridique S urveillanc e de s anteacute3 Liste drsquoagents chimiques qui peuvent causer des maladies par inhalation

314 Poussiegraveres de fer 316 Poussiegraveres de baryum 32 Poussiegraveres ou fumeacutees daluminium ou de ses composeacutes

ndash a) Examen radiographique du thorax Epreuves fonctionnelles respiratoiresndash b) Annuelle

34 Poussiegraveres de cobaltndash a) Examen dirigeacute annuel Examen radiographique du thorax et eacutepreuves

fonctionnelles respiratoires Examen dirigeacute semestriel dosage du cobalt urinairendash b) semestriel

bull Principe STOPndash Substitutionndash Mesures Techniques ndash Mesures Organisationnelles ndash Mesures de protection

Personnelles (EPI)

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n (art 5 lo i BET)

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

Dans tous les cas dutilisation drsquoun CMR lemployeur prend les mesures suivantes1 la limitation des quantiteacutes de CMR sur le lieu de travail2 la limitation au niveau le plus bas possible du nombre de

travailleurs exposeacutes ou susceptibles de lecirctre3 la conception des proceacutedeacutes de travail et des mesures techniques

lobjectif eacutetant deacuteviter ou de minimiser le deacutegagement de CMRsur le lieu de travail

4 lrsquoeacutelimination des CMR agrave la source laspiration locale ou laventilation geacuteneacuterale approprieacutees compatibles avec la neacutecessiteacute deproteacuteger la santeacute publique et lenvironnement

Info +

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

5 lutilisation de meacutethodes existantes approprieacutees de mesure desCMR en particulier pour la deacutetection preacutecoce des expositionsanormales reacutesultant dun eacuteveacutenement impreacutevisible ou dunaccident

6 lapplication de proceacutedeacutes et de meacutethodes de travail approprieacutes7 des mesures de protection collective et le cas eacutecheacuteant lorsque

lexposition ne peut ecirctre eacuteviteacutee par dautres moyens des mesuresde protection individuelle

8 des mesures dhygiegravene notamment de nettoyage reacutegulier dessols murs et autres surfaces

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

9 linformation et la formation des travailleurs10 la deacutelimitation des zones agrave risque ougrave les travailleurs sont exposeacutes

ou susceptibles decirctre exposeacutes agrave des CMR et lutilisation dans ceszones des signaux adeacutequats davertissement et dautres signauxy compris les panneaux interdisant de fumer

11 la mise en place des dispositifs pour les cas durgencesusceptibles dentraicircner des expositions anormalement eacuteleveacutees

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

12 les moyens permettant le stockage la manipulation et letransport sans risque notamment par lemploi de reacutecipientshermeacutetiquement fermeacutes et eacutetiqueteacutes de maniegravere claire nette etvisible

13 les moyens permettant la collecte le stockage et leacutevacuationsucircrs des deacutechets par les travailleurs y compris lutilisation dereacutecipients hermeacutetiquement fermeacutes eacutetiqueteacutes de maniegravere clairenette et visibles

bull D eacutec harg e eacutelec trique bull Es pac es c o nfineacutesbull Bruitbull Inc endie (eacutetincelles)bull Explo s io n

(eacutetincelles)bull Brucirclure des yeux et

de la peau (rayonnement de lrsquoarc)

bull Tro ubles mus c ulo s quelettiques

bull Zones de travailbull hellip

=gt Mes ures de preacuteventio n adeacutequates agrave prendre

Analys e g eacuteneacuterale des ris ques

Aide agrave la deacutec is io n po ur IT

Compo s itio n des fumeacutees (a) voir tableau suivant

ndash La note finale (a) est la somme des valeurs applicables par exemple pour un soudage MIG sur acier inoxydable avec deacutebris de surface

1 (ozone) + 2 [Cr(VI)Ni] + 1 (deacutebris de surface) = 4

Tableau drsquoaide agrave la deacutec is io n po ur ITProceacutedeacuteactiviteacute Source Substances

dangereusesCote

Soudage MIGMAG Gaz de protection + UV Ar He ArCO2 ozone

1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier doux Fe Mn 1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier inoxydable et acier chromeacute

Fe Mn Cr(VI) Cr(III) Ni

2

Tous les types de soudage Deacutebris de surface huile et graissehellip

CO CO2 aldeacutehydes 1

Tous les types de soudage Reacutesidus de deacutegraissage HCl phosgegravene hydrocarbures chloreacutes

1

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Primaires anticorrosion Fe Zn (Cr) 1 (2)

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible (reacuteparationreacutenovation)

Anciens revecirctements Pb Cr 2

Soudage agrave lrsquoarc au fil fourreacute Flux CO NH3 aldeacutehydes 1

(b) Conc entratio n des fumeacutees

En lrsquoabsence de donneacutees de surveillance de lrsquoexposition il peut ecirctre neacutecessaire drsquoestimer la concentration des fumeacutees agrave partir drsquoune eacutevaluation visuelle La liste qui suit aide agrave choisir une laquonoteraquo dans lrsquooutil drsquoinspection

Si lrsquoune des cateacutegories eacutevalueacutee est noteacutee laquoXraquo il est probable qursquoun risque eacuteleveacute pegravese sur la santeacute des travailleurs et donc qursquoune action immeacutediate soit neacutecessaire

Description Cote

Pas de fumeacutee persistantes pendant le soudage 0

Fumeacutees leacutegegraveres et visibles dispersion lente pas drsquoaccumulation eacutevidente 1

Fumeacutees visibles qui ne se dispersent pas accumulation dans certaines zones 2

Accumulation entraicircnant une baisse de la visibiliteacute X

(Mes urag e des ag ents c himiques (Art VI1-18 du c o de BET))

Sauf si deacutemonstration claire drsquoune preacutevention optimale des trav lrsquoemployeur procegravede de faccedilon reacuteguliegravere et lors de tout changement aux mesurages des agents chimiques pouvant preacutesenter des risques pour la santeacute des travailleurs sur le lieu de travail notamment en fonction des valeurs limites drsquoexposition professionnelleDeacutetermination de la peacuteriodiciteacute agrave laquelle il est proceacutedeacute aux mesurages norme NBN EN 689 laquo Atmosphegraveres des lieux de travail - Conseils pour lrsquoeacutevaluation de lrsquoexposition aux agents chimiques aux fins de comparaison avec des valeurs limites et strateacutegie de mesurage raquo

(c) D ureacutee de lrsquoexpo s itio n

Il srsquoagit drsquoune estimation du laquotemps drsquoarcraquo le pourcentage de la peacuteriode de travail pendant laquelle lrsquoarc est utiliseacute Cette estimation neacutecessite drsquoobserver et drsquointerroger dans le deacutetail les soudeurs ou leur superviseur

Remarque ces pourcentages supposent que le temps drsquoarc est reacuteparti tout au long de la journeacutee de travail et non sur une courte peacuteriode de soudage continu Activiteacutes preacuteparatoires tacircches effectueacutees par un non-soudeur pour preacuteparer le travail de fabrication il peut srsquoagir drsquoun soudage par points ou mecircme du nettoyage des cordons de soudure

Description Cote

Moins de 5 Appareils de soudage par points 0

5 ndash 10 Placage soudure intermittente 1

10 ndash 25 Soudage manuel agrave plein temps 2

gt25 Soudage agrave plein temps avec des activiteacutes preacuteparatoires X

(d) Lieu ou enviro nnement de travail Lrsquoenvironnement dans lequel le soudage et les proceacutedeacutes associeacutes sonteffectueacutes peut avoir un effet majeur sur lrsquoexposition drsquoune personne Ilpeut ecirctre consideacutereacute comme le nombre de cocircteacutes preacutesents dans unhexaegravedre reacutegulier (cuboiumlde rectangulaire)

Il peut srsquoagir drsquoune cabine de soudage agrave lrsquointeacuterieur drsquoune plus grande enceinte preacutefabriqueacutee

Description Cote

Plein air 0

Grand atelier ouvert 1

Petit atelier 2

Espace clos X

(a)+(b)+(c )+(d)

Lrsquoaddition des notes donnera une premiegravere indication de lrsquoexposition aux fumeacutees Cette somme donnera un reacutesultat geacuteneacuteralement compris entre 3 et 10 (a + b + c + d)

Lrsquoeacutetape suivante consiste agrave introduire un facteur relatif au niveau de controcircle hors EPR

(e) Fac teur de c o ntrocircle

La somme obtenue preacuteceacutedemment est ensuite multiplieacuteepar le laquofacteur de controcircleraquo[(a + b + c + d) x e]

Description Cote

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace qui est bien conccedilu bien entretenu et bien utiliseacute

1

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee existant mais mal conccedilu OU mal entretenu OU pas utiliseacute

2

Pas de systegraveme drsquoaspiration localiseacutee ni drsquoautres controcircles techniques X

[(a + b + c + d) x e]Remarque cette formule est donneacutee agrave titre indicatif et il peut y avoir drsquoautres facteurs susceptibles drsquoavoir une incidence sur les mesures prises par lrsquoinspecteurCette valeur finale donne une indication du niveau drsquoaction coercitive qui pourrait ecirctre neacutecessairefaible = lt 7 moyen = entre 8 et 20 eacuteleveacute gt 20

bull Bonne pratique de controcircle avec ventilation geacuteneacuterale Soudage TIGdans un endroit bien ventileacute (HSE GB)

Q uelques c as TIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG sans systegraveme drsquoaspiration sur le pistolet (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme efficace drsquoaspiration sur le pistolet (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee inefficace (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme sans aspiration localiseacutee (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle ndash soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee (inspection nationale du travail SK)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Bonne pratique de controcircle soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique avec un banc de soudure efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (Plymovent GB)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au jet de plasma sans systegraveme drsquoaspiration (Miller GB)

bull Mauvaise pratique de controcircle mauvais entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

Coupag e au jet de plas ma

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au jet de plasma

avec table drsquoaspiration (Miller GB)

ndash bon entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

ndash coupage au jet de plasma avec casque et systegraveme drsquoaspiration (inspection nationale du travail SK)

Coupag e au jet de plas ma

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au chalumeau sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee(inspection nationale du travail SK)

D eacutec o upag e au c halumeau

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au chalumeau avec une table drsquoaspiration efficace et lrsquoopeacuterateur agrave distance (Miller GB)

D eacutec o upag e au c halumeau

Comparais o n des reacutes ultats aux VLEP

bull Si diffeacuterents agents chimiques ndash Voir annexe C et G

bull Essai preacuteliminaireSi tous les reacutesultats sont infeacuterieurs agrave

1 01 VLEP pour un ensemble de trois mesures drsquoexposition ou2 015 VLEP pour un ensemble de quatre mesures drsquoexposition ou3 02 VLEP pour un ensemble de cinq mesures drsquoexposition4 Sinon 6 mesures drsquoexposition

=gt VLEP nest pas deacutepasseacutee = conformiteacute

Norme EN 689 2018

bull Intervalle po ur les mes urag es peacuterio diquesbull Tenir c o mpte de la statistique drsquoeacutechantillonna g e

po ur indiquer la co nfo rmiteacute ou no nbull S i Conc drsquoeacutec hantillo nnag e gt VLEP =gt Actio n immeacutediatebull Une s eule mes ure ne s uffit plus

  • Probleacutematique Cr VI lors dactiviteacutes de soudure Point de vue de lrsquoinspection
  • Plan
  • Reacutefeacuterence
  • Objectif du document
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Qursquoest-ce que le soudage
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • Cadre juridique
  • Slide Number 23
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention (art 5 loi BET)
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Analyse geacuteneacuterale des risques
  • Aide agrave la deacutecision pour IT
  • Tableau drsquoaide agrave la deacutecision pour IT
  • (b) Concentration des fumeacutees
  • (Mesurage des agents chimiques (Art VI1-18 du code BET))
  • (c) Dureacutee de lrsquoexposition
  • (d) Lieu ou environnement de travail
  • (a)+(b)+(c)+(d)
  • (e) Facteur de controcircle
  • [(a + b + c + d) x e]
  • Quelques cas TIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • Slide Number 50
  • Soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique
  • Coupage au jet de plasma
  • Coupage au jet de plasma
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Slide Number 56
  • Comparaison des reacutesultats aux VLEP
  • Norme EN 689 2018
Page 27: Problématique Cr VI lors d'activités de soudure

bull Principe STOPndash Substitutionndash Mesures Techniques ndash Mesures Organisationnelles ndash Mesures de protection

Personnelles (EPI)

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n (art 5 lo i BET)

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

Dans tous les cas dutilisation drsquoun CMR lemployeur prend les mesures suivantes1 la limitation des quantiteacutes de CMR sur le lieu de travail2 la limitation au niveau le plus bas possible du nombre de

travailleurs exposeacutes ou susceptibles de lecirctre3 la conception des proceacutedeacutes de travail et des mesures techniques

lobjectif eacutetant deacuteviter ou de minimiser le deacutegagement de CMRsur le lieu de travail

4 lrsquoeacutelimination des CMR agrave la source laspiration locale ou laventilation geacuteneacuterale approprieacutees compatibles avec la neacutecessiteacute deproteacuteger la santeacute publique et lenvironnement

Info +

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

5 lutilisation de meacutethodes existantes approprieacutees de mesure desCMR en particulier pour la deacutetection preacutecoce des expositionsanormales reacutesultant dun eacuteveacutenement impreacutevisible ou dunaccident

6 lapplication de proceacutedeacutes et de meacutethodes de travail approprieacutes7 des mesures de protection collective et le cas eacutecheacuteant lorsque

lexposition ne peut ecirctre eacuteviteacutee par dautres moyens des mesuresde protection individuelle

8 des mesures dhygiegravene notamment de nettoyage reacutegulier dessols murs et autres surfaces

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

9 linformation et la formation des travailleurs10 la deacutelimitation des zones agrave risque ougrave les travailleurs sont exposeacutes

ou susceptibles decirctre exposeacutes agrave des CMR et lutilisation dans ceszones des signaux adeacutequats davertissement et dautres signauxy compris les panneaux interdisant de fumer

11 la mise en place des dispositifs pour les cas durgencesusceptibles dentraicircner des expositions anormalement eacuteleveacutees

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

12 les moyens permettant le stockage la manipulation et letransport sans risque notamment par lemploi de reacutecipientshermeacutetiquement fermeacutes et eacutetiqueteacutes de maniegravere claire nette etvisible

13 les moyens permettant la collecte le stockage et leacutevacuationsucircrs des deacutechets par les travailleurs y compris lutilisation dereacutecipients hermeacutetiquement fermeacutes eacutetiqueteacutes de maniegravere clairenette et visibles

bull D eacutec harg e eacutelec trique bull Es pac es c o nfineacutesbull Bruitbull Inc endie (eacutetincelles)bull Explo s io n

(eacutetincelles)bull Brucirclure des yeux et

de la peau (rayonnement de lrsquoarc)

bull Tro ubles mus c ulo s quelettiques

bull Zones de travailbull hellip

=gt Mes ures de preacuteventio n adeacutequates agrave prendre

Analys e g eacuteneacuterale des ris ques

Aide agrave la deacutec is io n po ur IT

Compo s itio n des fumeacutees (a) voir tableau suivant

ndash La note finale (a) est la somme des valeurs applicables par exemple pour un soudage MIG sur acier inoxydable avec deacutebris de surface

1 (ozone) + 2 [Cr(VI)Ni] + 1 (deacutebris de surface) = 4

Tableau drsquoaide agrave la deacutec is io n po ur ITProceacutedeacuteactiviteacute Source Substances

dangereusesCote

Soudage MIGMAG Gaz de protection + UV Ar He ArCO2 ozone

1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier doux Fe Mn 1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier inoxydable et acier chromeacute

Fe Mn Cr(VI) Cr(III) Ni

2

Tous les types de soudage Deacutebris de surface huile et graissehellip

CO CO2 aldeacutehydes 1

Tous les types de soudage Reacutesidus de deacutegraissage HCl phosgegravene hydrocarbures chloreacutes

1

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Primaires anticorrosion Fe Zn (Cr) 1 (2)

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible (reacuteparationreacutenovation)

Anciens revecirctements Pb Cr 2

Soudage agrave lrsquoarc au fil fourreacute Flux CO NH3 aldeacutehydes 1

(b) Conc entratio n des fumeacutees

En lrsquoabsence de donneacutees de surveillance de lrsquoexposition il peut ecirctre neacutecessaire drsquoestimer la concentration des fumeacutees agrave partir drsquoune eacutevaluation visuelle La liste qui suit aide agrave choisir une laquonoteraquo dans lrsquooutil drsquoinspection

Si lrsquoune des cateacutegories eacutevalueacutee est noteacutee laquoXraquo il est probable qursquoun risque eacuteleveacute pegravese sur la santeacute des travailleurs et donc qursquoune action immeacutediate soit neacutecessaire

Description Cote

Pas de fumeacutee persistantes pendant le soudage 0

Fumeacutees leacutegegraveres et visibles dispersion lente pas drsquoaccumulation eacutevidente 1

Fumeacutees visibles qui ne se dispersent pas accumulation dans certaines zones 2

Accumulation entraicircnant une baisse de la visibiliteacute X

(Mes urag e des ag ents c himiques (Art VI1-18 du c o de BET))

Sauf si deacutemonstration claire drsquoune preacutevention optimale des trav lrsquoemployeur procegravede de faccedilon reacuteguliegravere et lors de tout changement aux mesurages des agents chimiques pouvant preacutesenter des risques pour la santeacute des travailleurs sur le lieu de travail notamment en fonction des valeurs limites drsquoexposition professionnelleDeacutetermination de la peacuteriodiciteacute agrave laquelle il est proceacutedeacute aux mesurages norme NBN EN 689 laquo Atmosphegraveres des lieux de travail - Conseils pour lrsquoeacutevaluation de lrsquoexposition aux agents chimiques aux fins de comparaison avec des valeurs limites et strateacutegie de mesurage raquo

(c) D ureacutee de lrsquoexpo s itio n

Il srsquoagit drsquoune estimation du laquotemps drsquoarcraquo le pourcentage de la peacuteriode de travail pendant laquelle lrsquoarc est utiliseacute Cette estimation neacutecessite drsquoobserver et drsquointerroger dans le deacutetail les soudeurs ou leur superviseur

Remarque ces pourcentages supposent que le temps drsquoarc est reacuteparti tout au long de la journeacutee de travail et non sur une courte peacuteriode de soudage continu Activiteacutes preacuteparatoires tacircches effectueacutees par un non-soudeur pour preacuteparer le travail de fabrication il peut srsquoagir drsquoun soudage par points ou mecircme du nettoyage des cordons de soudure

Description Cote

Moins de 5 Appareils de soudage par points 0

5 ndash 10 Placage soudure intermittente 1

10 ndash 25 Soudage manuel agrave plein temps 2

gt25 Soudage agrave plein temps avec des activiteacutes preacuteparatoires X

(d) Lieu ou enviro nnement de travail Lrsquoenvironnement dans lequel le soudage et les proceacutedeacutes associeacutes sonteffectueacutes peut avoir un effet majeur sur lrsquoexposition drsquoune personne Ilpeut ecirctre consideacutereacute comme le nombre de cocircteacutes preacutesents dans unhexaegravedre reacutegulier (cuboiumlde rectangulaire)

Il peut srsquoagir drsquoune cabine de soudage agrave lrsquointeacuterieur drsquoune plus grande enceinte preacutefabriqueacutee

Description Cote

Plein air 0

Grand atelier ouvert 1

Petit atelier 2

Espace clos X

(a)+(b)+(c )+(d)

Lrsquoaddition des notes donnera une premiegravere indication de lrsquoexposition aux fumeacutees Cette somme donnera un reacutesultat geacuteneacuteralement compris entre 3 et 10 (a + b + c + d)

Lrsquoeacutetape suivante consiste agrave introduire un facteur relatif au niveau de controcircle hors EPR

(e) Fac teur de c o ntrocircle

La somme obtenue preacuteceacutedemment est ensuite multiplieacuteepar le laquofacteur de controcircleraquo[(a + b + c + d) x e]

Description Cote

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace qui est bien conccedilu bien entretenu et bien utiliseacute

1

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee existant mais mal conccedilu OU mal entretenu OU pas utiliseacute

2

Pas de systegraveme drsquoaspiration localiseacutee ni drsquoautres controcircles techniques X

[(a + b + c + d) x e]Remarque cette formule est donneacutee agrave titre indicatif et il peut y avoir drsquoautres facteurs susceptibles drsquoavoir une incidence sur les mesures prises par lrsquoinspecteurCette valeur finale donne une indication du niveau drsquoaction coercitive qui pourrait ecirctre neacutecessairefaible = lt 7 moyen = entre 8 et 20 eacuteleveacute gt 20

bull Bonne pratique de controcircle avec ventilation geacuteneacuterale Soudage TIGdans un endroit bien ventileacute (HSE GB)

Q uelques c as TIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG sans systegraveme drsquoaspiration sur le pistolet (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme efficace drsquoaspiration sur le pistolet (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee inefficace (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme sans aspiration localiseacutee (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle ndash soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee (inspection nationale du travail SK)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Bonne pratique de controcircle soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique avec un banc de soudure efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (Plymovent GB)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au jet de plasma sans systegraveme drsquoaspiration (Miller GB)

bull Mauvaise pratique de controcircle mauvais entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

Coupag e au jet de plas ma

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au jet de plasma

avec table drsquoaspiration (Miller GB)

ndash bon entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

ndash coupage au jet de plasma avec casque et systegraveme drsquoaspiration (inspection nationale du travail SK)

Coupag e au jet de plas ma

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au chalumeau sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee(inspection nationale du travail SK)

D eacutec o upag e au c halumeau

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au chalumeau avec une table drsquoaspiration efficace et lrsquoopeacuterateur agrave distance (Miller GB)

D eacutec o upag e au c halumeau

Comparais o n des reacutes ultats aux VLEP

bull Si diffeacuterents agents chimiques ndash Voir annexe C et G

bull Essai preacuteliminaireSi tous les reacutesultats sont infeacuterieurs agrave

1 01 VLEP pour un ensemble de trois mesures drsquoexposition ou2 015 VLEP pour un ensemble de quatre mesures drsquoexposition ou3 02 VLEP pour un ensemble de cinq mesures drsquoexposition4 Sinon 6 mesures drsquoexposition

=gt VLEP nest pas deacutepasseacutee = conformiteacute

Norme EN 689 2018

bull Intervalle po ur les mes urag es peacuterio diquesbull Tenir c o mpte de la statistique drsquoeacutechantillonna g e

po ur indiquer la co nfo rmiteacute ou no nbull S i Conc drsquoeacutec hantillo nnag e gt VLEP =gt Actio n immeacutediatebull Une s eule mes ure ne s uffit plus

  • Probleacutematique Cr VI lors dactiviteacutes de soudure Point de vue de lrsquoinspection
  • Plan
  • Reacutefeacuterence
  • Objectif du document
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Qursquoest-ce que le soudage
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • Cadre juridique
  • Slide Number 23
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention (art 5 loi BET)
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Analyse geacuteneacuterale des risques
  • Aide agrave la deacutecision pour IT
  • Tableau drsquoaide agrave la deacutecision pour IT
  • (b) Concentration des fumeacutees
  • (Mesurage des agents chimiques (Art VI1-18 du code BET))
  • (c) Dureacutee de lrsquoexposition
  • (d) Lieu ou environnement de travail
  • (a)+(b)+(c)+(d)
  • (e) Facteur de controcircle
  • [(a + b + c + d) x e]
  • Quelques cas TIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • Slide Number 50
  • Soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique
  • Coupage au jet de plasma
  • Coupage au jet de plasma
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Slide Number 56
  • Comparaison des reacutesultats aux VLEP
  • Norme EN 689 2018
Page 28: Problématique Cr VI lors d'activités de soudure

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

Dans tous les cas dutilisation drsquoun CMR lemployeur prend les mesures suivantes1 la limitation des quantiteacutes de CMR sur le lieu de travail2 la limitation au niveau le plus bas possible du nombre de

travailleurs exposeacutes ou susceptibles de lecirctre3 la conception des proceacutedeacutes de travail et des mesures techniques

lobjectif eacutetant deacuteviter ou de minimiser le deacutegagement de CMRsur le lieu de travail

4 lrsquoeacutelimination des CMR agrave la source laspiration locale ou laventilation geacuteneacuterale approprieacutees compatibles avec la neacutecessiteacute deproteacuteger la santeacute publique et lenvironnement

Info +

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

5 lutilisation de meacutethodes existantes approprieacutees de mesure desCMR en particulier pour la deacutetection preacutecoce des expositionsanormales reacutesultant dun eacuteveacutenement impreacutevisible ou dunaccident

6 lapplication de proceacutedeacutes et de meacutethodes de travail approprieacutes7 des mesures de protection collective et le cas eacutecheacuteant lorsque

lexposition ne peut ecirctre eacuteviteacutee par dautres moyens des mesuresde protection individuelle

8 des mesures dhygiegravene notamment de nettoyage reacutegulier dessols murs et autres surfaces

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

9 linformation et la formation des travailleurs10 la deacutelimitation des zones agrave risque ougrave les travailleurs sont exposeacutes

ou susceptibles decirctre exposeacutes agrave des CMR et lutilisation dans ceszones des signaux adeacutequats davertissement et dautres signauxy compris les panneaux interdisant de fumer

11 la mise en place des dispositifs pour les cas durgencesusceptibles dentraicircner des expositions anormalement eacuteleveacutees

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

12 les moyens permettant le stockage la manipulation et letransport sans risque notamment par lemploi de reacutecipientshermeacutetiquement fermeacutes et eacutetiqueteacutes de maniegravere claire nette etvisible

13 les moyens permettant la collecte le stockage et leacutevacuationsucircrs des deacutechets par les travailleurs y compris lutilisation dereacutecipients hermeacutetiquement fermeacutes eacutetiqueteacutes de maniegravere clairenette et visibles

bull D eacutec harg e eacutelec trique bull Es pac es c o nfineacutesbull Bruitbull Inc endie (eacutetincelles)bull Explo s io n

(eacutetincelles)bull Brucirclure des yeux et

de la peau (rayonnement de lrsquoarc)

bull Tro ubles mus c ulo s quelettiques

bull Zones de travailbull hellip

=gt Mes ures de preacuteventio n adeacutequates agrave prendre

Analys e g eacuteneacuterale des ris ques

Aide agrave la deacutec is io n po ur IT

Compo s itio n des fumeacutees (a) voir tableau suivant

ndash La note finale (a) est la somme des valeurs applicables par exemple pour un soudage MIG sur acier inoxydable avec deacutebris de surface

1 (ozone) + 2 [Cr(VI)Ni] + 1 (deacutebris de surface) = 4

Tableau drsquoaide agrave la deacutec is io n po ur ITProceacutedeacuteactiviteacute Source Substances

dangereusesCote

Soudage MIGMAG Gaz de protection + UV Ar He ArCO2 ozone

1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier doux Fe Mn 1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier inoxydable et acier chromeacute

Fe Mn Cr(VI) Cr(III) Ni

2

Tous les types de soudage Deacutebris de surface huile et graissehellip

CO CO2 aldeacutehydes 1

Tous les types de soudage Reacutesidus de deacutegraissage HCl phosgegravene hydrocarbures chloreacutes

1

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Primaires anticorrosion Fe Zn (Cr) 1 (2)

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible (reacuteparationreacutenovation)

Anciens revecirctements Pb Cr 2

Soudage agrave lrsquoarc au fil fourreacute Flux CO NH3 aldeacutehydes 1

(b) Conc entratio n des fumeacutees

En lrsquoabsence de donneacutees de surveillance de lrsquoexposition il peut ecirctre neacutecessaire drsquoestimer la concentration des fumeacutees agrave partir drsquoune eacutevaluation visuelle La liste qui suit aide agrave choisir une laquonoteraquo dans lrsquooutil drsquoinspection

Si lrsquoune des cateacutegories eacutevalueacutee est noteacutee laquoXraquo il est probable qursquoun risque eacuteleveacute pegravese sur la santeacute des travailleurs et donc qursquoune action immeacutediate soit neacutecessaire

Description Cote

Pas de fumeacutee persistantes pendant le soudage 0

Fumeacutees leacutegegraveres et visibles dispersion lente pas drsquoaccumulation eacutevidente 1

Fumeacutees visibles qui ne se dispersent pas accumulation dans certaines zones 2

Accumulation entraicircnant une baisse de la visibiliteacute X

(Mes urag e des ag ents c himiques (Art VI1-18 du c o de BET))

Sauf si deacutemonstration claire drsquoune preacutevention optimale des trav lrsquoemployeur procegravede de faccedilon reacuteguliegravere et lors de tout changement aux mesurages des agents chimiques pouvant preacutesenter des risques pour la santeacute des travailleurs sur le lieu de travail notamment en fonction des valeurs limites drsquoexposition professionnelleDeacutetermination de la peacuteriodiciteacute agrave laquelle il est proceacutedeacute aux mesurages norme NBN EN 689 laquo Atmosphegraveres des lieux de travail - Conseils pour lrsquoeacutevaluation de lrsquoexposition aux agents chimiques aux fins de comparaison avec des valeurs limites et strateacutegie de mesurage raquo

(c) D ureacutee de lrsquoexpo s itio n

Il srsquoagit drsquoune estimation du laquotemps drsquoarcraquo le pourcentage de la peacuteriode de travail pendant laquelle lrsquoarc est utiliseacute Cette estimation neacutecessite drsquoobserver et drsquointerroger dans le deacutetail les soudeurs ou leur superviseur

Remarque ces pourcentages supposent que le temps drsquoarc est reacuteparti tout au long de la journeacutee de travail et non sur une courte peacuteriode de soudage continu Activiteacutes preacuteparatoires tacircches effectueacutees par un non-soudeur pour preacuteparer le travail de fabrication il peut srsquoagir drsquoun soudage par points ou mecircme du nettoyage des cordons de soudure

Description Cote

Moins de 5 Appareils de soudage par points 0

5 ndash 10 Placage soudure intermittente 1

10 ndash 25 Soudage manuel agrave plein temps 2

gt25 Soudage agrave plein temps avec des activiteacutes preacuteparatoires X

(d) Lieu ou enviro nnement de travail Lrsquoenvironnement dans lequel le soudage et les proceacutedeacutes associeacutes sonteffectueacutes peut avoir un effet majeur sur lrsquoexposition drsquoune personne Ilpeut ecirctre consideacutereacute comme le nombre de cocircteacutes preacutesents dans unhexaegravedre reacutegulier (cuboiumlde rectangulaire)

Il peut srsquoagir drsquoune cabine de soudage agrave lrsquointeacuterieur drsquoune plus grande enceinte preacutefabriqueacutee

Description Cote

Plein air 0

Grand atelier ouvert 1

Petit atelier 2

Espace clos X

(a)+(b)+(c )+(d)

Lrsquoaddition des notes donnera une premiegravere indication de lrsquoexposition aux fumeacutees Cette somme donnera un reacutesultat geacuteneacuteralement compris entre 3 et 10 (a + b + c + d)

Lrsquoeacutetape suivante consiste agrave introduire un facteur relatif au niveau de controcircle hors EPR

(e) Fac teur de c o ntrocircle

La somme obtenue preacuteceacutedemment est ensuite multiplieacuteepar le laquofacteur de controcircleraquo[(a + b + c + d) x e]

Description Cote

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace qui est bien conccedilu bien entretenu et bien utiliseacute

1

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee existant mais mal conccedilu OU mal entretenu OU pas utiliseacute

2

Pas de systegraveme drsquoaspiration localiseacutee ni drsquoautres controcircles techniques X

[(a + b + c + d) x e]Remarque cette formule est donneacutee agrave titre indicatif et il peut y avoir drsquoautres facteurs susceptibles drsquoavoir une incidence sur les mesures prises par lrsquoinspecteurCette valeur finale donne une indication du niveau drsquoaction coercitive qui pourrait ecirctre neacutecessairefaible = lt 7 moyen = entre 8 et 20 eacuteleveacute gt 20

bull Bonne pratique de controcircle avec ventilation geacuteneacuterale Soudage TIGdans un endroit bien ventileacute (HSE GB)

Q uelques c as TIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG sans systegraveme drsquoaspiration sur le pistolet (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme efficace drsquoaspiration sur le pistolet (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee inefficace (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme sans aspiration localiseacutee (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle ndash soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee (inspection nationale du travail SK)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Bonne pratique de controcircle soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique avec un banc de soudure efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (Plymovent GB)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au jet de plasma sans systegraveme drsquoaspiration (Miller GB)

bull Mauvaise pratique de controcircle mauvais entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

Coupag e au jet de plas ma

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au jet de plasma

avec table drsquoaspiration (Miller GB)

ndash bon entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

ndash coupage au jet de plasma avec casque et systegraveme drsquoaspiration (inspection nationale du travail SK)

Coupag e au jet de plas ma

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au chalumeau sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee(inspection nationale du travail SK)

D eacutec o upag e au c halumeau

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au chalumeau avec une table drsquoaspiration efficace et lrsquoopeacuterateur agrave distance (Miller GB)

D eacutec o upag e au c halumeau

Comparais o n des reacutes ultats aux VLEP

bull Si diffeacuterents agents chimiques ndash Voir annexe C et G

bull Essai preacuteliminaireSi tous les reacutesultats sont infeacuterieurs agrave

1 01 VLEP pour un ensemble de trois mesures drsquoexposition ou2 015 VLEP pour un ensemble de quatre mesures drsquoexposition ou3 02 VLEP pour un ensemble de cinq mesures drsquoexposition4 Sinon 6 mesures drsquoexposition

=gt VLEP nest pas deacutepasseacutee = conformiteacute

Norme EN 689 2018

bull Intervalle po ur les mes urag es peacuterio diquesbull Tenir c o mpte de la statistique drsquoeacutechantillonna g e

po ur indiquer la co nfo rmiteacute ou no nbull S i Conc drsquoeacutec hantillo nnag e gt VLEP =gt Actio n immeacutediatebull Une s eule mes ure ne s uffit plus

  • Probleacutematique Cr VI lors dactiviteacutes de soudure Point de vue de lrsquoinspection
  • Plan
  • Reacutefeacuterence
  • Objectif du document
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Qursquoest-ce que le soudage
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • Cadre juridique
  • Slide Number 23
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention (art 5 loi BET)
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Analyse geacuteneacuterale des risques
  • Aide agrave la deacutecision pour IT
  • Tableau drsquoaide agrave la deacutecision pour IT
  • (b) Concentration des fumeacutees
  • (Mesurage des agents chimiques (Art VI1-18 du code BET))
  • (c) Dureacutee de lrsquoexposition
  • (d) Lieu ou environnement de travail
  • (a)+(b)+(c)+(d)
  • (e) Facteur de controcircle
  • [(a + b + c + d) x e]
  • Quelques cas TIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • Slide Number 50
  • Soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique
  • Coupage au jet de plasma
  • Coupage au jet de plasma
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Slide Number 56
  • Comparaison des reacutesultats aux VLEP
  • Norme EN 689 2018
Page 29: Problématique Cr VI lors d'activités de soudure

Hieacuterarc hie des mes ures de preacuteventio n

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

Dans tous les cas dutilisation drsquoun CMR lemployeur prend les mesures suivantes1 la limitation des quantiteacutes de CMR sur le lieu de travail2 la limitation au niveau le plus bas possible du nombre de

travailleurs exposeacutes ou susceptibles de lecirctre3 la conception des proceacutedeacutes de travail et des mesures techniques

lobjectif eacutetant deacuteviter ou de minimiser le deacutegagement de CMRsur le lieu de travail

4 lrsquoeacutelimination des CMR agrave la source laspiration locale ou laventilation geacuteneacuterale approprieacutees compatibles avec la neacutecessiteacute deproteacuteger la santeacute publique et lenvironnement

Info +

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

5 lutilisation de meacutethodes existantes approprieacutees de mesure desCMR en particulier pour la deacutetection preacutecoce des expositionsanormales reacutesultant dun eacuteveacutenement impreacutevisible ou dunaccident

6 lapplication de proceacutedeacutes et de meacutethodes de travail approprieacutes7 des mesures de protection collective et le cas eacutecheacuteant lorsque

lexposition ne peut ecirctre eacuteviteacutee par dautres moyens des mesuresde protection individuelle

8 des mesures dhygiegravene notamment de nettoyage reacutegulier dessols murs et autres surfaces

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

9 linformation et la formation des travailleurs10 la deacutelimitation des zones agrave risque ougrave les travailleurs sont exposeacutes

ou susceptibles decirctre exposeacutes agrave des CMR et lutilisation dans ceszones des signaux adeacutequats davertissement et dautres signauxy compris les panneaux interdisant de fumer

11 la mise en place des dispositifs pour les cas durgencesusceptibles dentraicircner des expositions anormalement eacuteleveacutees

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

12 les moyens permettant le stockage la manipulation et letransport sans risque notamment par lemploi de reacutecipientshermeacutetiquement fermeacutes et eacutetiqueteacutes de maniegravere claire nette etvisible

13 les moyens permettant la collecte le stockage et leacutevacuationsucircrs des deacutechets par les travailleurs y compris lutilisation dereacutecipients hermeacutetiquement fermeacutes eacutetiqueteacutes de maniegravere clairenette et visibles

bull D eacutec harg e eacutelec trique bull Es pac es c o nfineacutesbull Bruitbull Inc endie (eacutetincelles)bull Explo s io n

(eacutetincelles)bull Brucirclure des yeux et

de la peau (rayonnement de lrsquoarc)

bull Tro ubles mus c ulo s quelettiques

bull Zones de travailbull hellip

=gt Mes ures de preacuteventio n adeacutequates agrave prendre

Analys e g eacuteneacuterale des ris ques

Aide agrave la deacutec is io n po ur IT

Compo s itio n des fumeacutees (a) voir tableau suivant

ndash La note finale (a) est la somme des valeurs applicables par exemple pour un soudage MIG sur acier inoxydable avec deacutebris de surface

1 (ozone) + 2 [Cr(VI)Ni] + 1 (deacutebris de surface) = 4

Tableau drsquoaide agrave la deacutec is io n po ur ITProceacutedeacuteactiviteacute Source Substances

dangereusesCote

Soudage MIGMAG Gaz de protection + UV Ar He ArCO2 ozone

1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier doux Fe Mn 1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier inoxydable et acier chromeacute

Fe Mn Cr(VI) Cr(III) Ni

2

Tous les types de soudage Deacutebris de surface huile et graissehellip

CO CO2 aldeacutehydes 1

Tous les types de soudage Reacutesidus de deacutegraissage HCl phosgegravene hydrocarbures chloreacutes

1

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Primaires anticorrosion Fe Zn (Cr) 1 (2)

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible (reacuteparationreacutenovation)

Anciens revecirctements Pb Cr 2

Soudage agrave lrsquoarc au fil fourreacute Flux CO NH3 aldeacutehydes 1

(b) Conc entratio n des fumeacutees

En lrsquoabsence de donneacutees de surveillance de lrsquoexposition il peut ecirctre neacutecessaire drsquoestimer la concentration des fumeacutees agrave partir drsquoune eacutevaluation visuelle La liste qui suit aide agrave choisir une laquonoteraquo dans lrsquooutil drsquoinspection

Si lrsquoune des cateacutegories eacutevalueacutee est noteacutee laquoXraquo il est probable qursquoun risque eacuteleveacute pegravese sur la santeacute des travailleurs et donc qursquoune action immeacutediate soit neacutecessaire

Description Cote

Pas de fumeacutee persistantes pendant le soudage 0

Fumeacutees leacutegegraveres et visibles dispersion lente pas drsquoaccumulation eacutevidente 1

Fumeacutees visibles qui ne se dispersent pas accumulation dans certaines zones 2

Accumulation entraicircnant une baisse de la visibiliteacute X

(Mes urag e des ag ents c himiques (Art VI1-18 du c o de BET))

Sauf si deacutemonstration claire drsquoune preacutevention optimale des trav lrsquoemployeur procegravede de faccedilon reacuteguliegravere et lors de tout changement aux mesurages des agents chimiques pouvant preacutesenter des risques pour la santeacute des travailleurs sur le lieu de travail notamment en fonction des valeurs limites drsquoexposition professionnelleDeacutetermination de la peacuteriodiciteacute agrave laquelle il est proceacutedeacute aux mesurages norme NBN EN 689 laquo Atmosphegraveres des lieux de travail - Conseils pour lrsquoeacutevaluation de lrsquoexposition aux agents chimiques aux fins de comparaison avec des valeurs limites et strateacutegie de mesurage raquo

(c) D ureacutee de lrsquoexpo s itio n

Il srsquoagit drsquoune estimation du laquotemps drsquoarcraquo le pourcentage de la peacuteriode de travail pendant laquelle lrsquoarc est utiliseacute Cette estimation neacutecessite drsquoobserver et drsquointerroger dans le deacutetail les soudeurs ou leur superviseur

Remarque ces pourcentages supposent que le temps drsquoarc est reacuteparti tout au long de la journeacutee de travail et non sur une courte peacuteriode de soudage continu Activiteacutes preacuteparatoires tacircches effectueacutees par un non-soudeur pour preacuteparer le travail de fabrication il peut srsquoagir drsquoun soudage par points ou mecircme du nettoyage des cordons de soudure

Description Cote

Moins de 5 Appareils de soudage par points 0

5 ndash 10 Placage soudure intermittente 1

10 ndash 25 Soudage manuel agrave plein temps 2

gt25 Soudage agrave plein temps avec des activiteacutes preacuteparatoires X

(d) Lieu ou enviro nnement de travail Lrsquoenvironnement dans lequel le soudage et les proceacutedeacutes associeacutes sonteffectueacutes peut avoir un effet majeur sur lrsquoexposition drsquoune personne Ilpeut ecirctre consideacutereacute comme le nombre de cocircteacutes preacutesents dans unhexaegravedre reacutegulier (cuboiumlde rectangulaire)

Il peut srsquoagir drsquoune cabine de soudage agrave lrsquointeacuterieur drsquoune plus grande enceinte preacutefabriqueacutee

Description Cote

Plein air 0

Grand atelier ouvert 1

Petit atelier 2

Espace clos X

(a)+(b)+(c )+(d)

Lrsquoaddition des notes donnera une premiegravere indication de lrsquoexposition aux fumeacutees Cette somme donnera un reacutesultat geacuteneacuteralement compris entre 3 et 10 (a + b + c + d)

Lrsquoeacutetape suivante consiste agrave introduire un facteur relatif au niveau de controcircle hors EPR

(e) Fac teur de c o ntrocircle

La somme obtenue preacuteceacutedemment est ensuite multiplieacuteepar le laquofacteur de controcircleraquo[(a + b + c + d) x e]

Description Cote

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace qui est bien conccedilu bien entretenu et bien utiliseacute

1

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee existant mais mal conccedilu OU mal entretenu OU pas utiliseacute

2

Pas de systegraveme drsquoaspiration localiseacutee ni drsquoautres controcircles techniques X

[(a + b + c + d) x e]Remarque cette formule est donneacutee agrave titre indicatif et il peut y avoir drsquoautres facteurs susceptibles drsquoavoir une incidence sur les mesures prises par lrsquoinspecteurCette valeur finale donne une indication du niveau drsquoaction coercitive qui pourrait ecirctre neacutecessairefaible = lt 7 moyen = entre 8 et 20 eacuteleveacute gt 20

bull Bonne pratique de controcircle avec ventilation geacuteneacuterale Soudage TIGdans un endroit bien ventileacute (HSE GB)

Q uelques c as TIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG sans systegraveme drsquoaspiration sur le pistolet (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme efficace drsquoaspiration sur le pistolet (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee inefficace (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme sans aspiration localiseacutee (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle ndash soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee (inspection nationale du travail SK)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Bonne pratique de controcircle soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique avec un banc de soudure efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (Plymovent GB)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au jet de plasma sans systegraveme drsquoaspiration (Miller GB)

bull Mauvaise pratique de controcircle mauvais entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

Coupag e au jet de plas ma

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au jet de plasma

avec table drsquoaspiration (Miller GB)

ndash bon entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

ndash coupage au jet de plasma avec casque et systegraveme drsquoaspiration (inspection nationale du travail SK)

Coupag e au jet de plas ma

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au chalumeau sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee(inspection nationale du travail SK)

D eacutec o upag e au c halumeau

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au chalumeau avec une table drsquoaspiration efficace et lrsquoopeacuterateur agrave distance (Miller GB)

D eacutec o upag e au c halumeau

Comparais o n des reacutes ultats aux VLEP

bull Si diffeacuterents agents chimiques ndash Voir annexe C et G

bull Essai preacuteliminaireSi tous les reacutesultats sont infeacuterieurs agrave

1 01 VLEP pour un ensemble de trois mesures drsquoexposition ou2 015 VLEP pour un ensemble de quatre mesures drsquoexposition ou3 02 VLEP pour un ensemble de cinq mesures drsquoexposition4 Sinon 6 mesures drsquoexposition

=gt VLEP nest pas deacutepasseacutee = conformiteacute

Norme EN 689 2018

bull Intervalle po ur les mes urag es peacuterio diquesbull Tenir c o mpte de la statistique drsquoeacutechantillonna g e

po ur indiquer la co nfo rmiteacute ou no nbull S i Conc drsquoeacutec hantillo nnag e gt VLEP =gt Actio n immeacutediatebull Une s eule mes ure ne s uffit plus

  • Probleacutematique Cr VI lors dactiviteacutes de soudure Point de vue de lrsquoinspection
  • Plan
  • Reacutefeacuterence
  • Objectif du document
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Qursquoest-ce que le soudage
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • Cadre juridique
  • Slide Number 23
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention (art 5 loi BET)
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Analyse geacuteneacuterale des risques
  • Aide agrave la deacutecision pour IT
  • Tableau drsquoaide agrave la deacutecision pour IT
  • (b) Concentration des fumeacutees
  • (Mesurage des agents chimiques (Art VI1-18 du code BET))
  • (c) Dureacutee de lrsquoexposition
  • (d) Lieu ou environnement de travail
  • (a)+(b)+(c)+(d)
  • (e) Facteur de controcircle
  • [(a + b + c + d) x e]
  • Quelques cas TIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • Slide Number 50
  • Soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique
  • Coupage au jet de plasma
  • Coupage au jet de plasma
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Slide Number 56
  • Comparaison des reacutesultats aux VLEP
  • Norme EN 689 2018
Page 30: Problématique Cr VI lors d'activités de soudure

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

Dans tous les cas dutilisation drsquoun CMR lemployeur prend les mesures suivantes1 la limitation des quantiteacutes de CMR sur le lieu de travail2 la limitation au niveau le plus bas possible du nombre de

travailleurs exposeacutes ou susceptibles de lecirctre3 la conception des proceacutedeacutes de travail et des mesures techniques

lobjectif eacutetant deacuteviter ou de minimiser le deacutegagement de CMRsur le lieu de travail

4 lrsquoeacutelimination des CMR agrave la source laspiration locale ou laventilation geacuteneacuterale approprieacutees compatibles avec la neacutecessiteacute deproteacuteger la santeacute publique et lenvironnement

Info +

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

5 lutilisation de meacutethodes existantes approprieacutees de mesure desCMR en particulier pour la deacutetection preacutecoce des expositionsanormales reacutesultant dun eacuteveacutenement impreacutevisible ou dunaccident

6 lapplication de proceacutedeacutes et de meacutethodes de travail approprieacutes7 des mesures de protection collective et le cas eacutecheacuteant lorsque

lexposition ne peut ecirctre eacuteviteacutee par dautres moyens des mesuresde protection individuelle

8 des mesures dhygiegravene notamment de nettoyage reacutegulier dessols murs et autres surfaces

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

9 linformation et la formation des travailleurs10 la deacutelimitation des zones agrave risque ougrave les travailleurs sont exposeacutes

ou susceptibles decirctre exposeacutes agrave des CMR et lutilisation dans ceszones des signaux adeacutequats davertissement et dautres signauxy compris les panneaux interdisant de fumer

11 la mise en place des dispositifs pour les cas durgencesusceptibles dentraicircner des expositions anormalement eacuteleveacutees

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

12 les moyens permettant le stockage la manipulation et letransport sans risque notamment par lemploi de reacutecipientshermeacutetiquement fermeacutes et eacutetiqueteacutes de maniegravere claire nette etvisible

13 les moyens permettant la collecte le stockage et leacutevacuationsucircrs des deacutechets par les travailleurs y compris lutilisation dereacutecipients hermeacutetiquement fermeacutes eacutetiqueteacutes de maniegravere clairenette et visibles

bull D eacutec harg e eacutelec trique bull Es pac es c o nfineacutesbull Bruitbull Inc endie (eacutetincelles)bull Explo s io n

(eacutetincelles)bull Brucirclure des yeux et

de la peau (rayonnement de lrsquoarc)

bull Tro ubles mus c ulo s quelettiques

bull Zones de travailbull hellip

=gt Mes ures de preacuteventio n adeacutequates agrave prendre

Analys e g eacuteneacuterale des ris ques

Aide agrave la deacutec is io n po ur IT

Compo s itio n des fumeacutees (a) voir tableau suivant

ndash La note finale (a) est la somme des valeurs applicables par exemple pour un soudage MIG sur acier inoxydable avec deacutebris de surface

1 (ozone) + 2 [Cr(VI)Ni] + 1 (deacutebris de surface) = 4

Tableau drsquoaide agrave la deacutec is io n po ur ITProceacutedeacuteactiviteacute Source Substances

dangereusesCote

Soudage MIGMAG Gaz de protection + UV Ar He ArCO2 ozone

1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier doux Fe Mn 1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier inoxydable et acier chromeacute

Fe Mn Cr(VI) Cr(III) Ni

2

Tous les types de soudage Deacutebris de surface huile et graissehellip

CO CO2 aldeacutehydes 1

Tous les types de soudage Reacutesidus de deacutegraissage HCl phosgegravene hydrocarbures chloreacutes

1

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Primaires anticorrosion Fe Zn (Cr) 1 (2)

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible (reacuteparationreacutenovation)

Anciens revecirctements Pb Cr 2

Soudage agrave lrsquoarc au fil fourreacute Flux CO NH3 aldeacutehydes 1

(b) Conc entratio n des fumeacutees

En lrsquoabsence de donneacutees de surveillance de lrsquoexposition il peut ecirctre neacutecessaire drsquoestimer la concentration des fumeacutees agrave partir drsquoune eacutevaluation visuelle La liste qui suit aide agrave choisir une laquonoteraquo dans lrsquooutil drsquoinspection

Si lrsquoune des cateacutegories eacutevalueacutee est noteacutee laquoXraquo il est probable qursquoun risque eacuteleveacute pegravese sur la santeacute des travailleurs et donc qursquoune action immeacutediate soit neacutecessaire

Description Cote

Pas de fumeacutee persistantes pendant le soudage 0

Fumeacutees leacutegegraveres et visibles dispersion lente pas drsquoaccumulation eacutevidente 1

Fumeacutees visibles qui ne se dispersent pas accumulation dans certaines zones 2

Accumulation entraicircnant une baisse de la visibiliteacute X

(Mes urag e des ag ents c himiques (Art VI1-18 du c o de BET))

Sauf si deacutemonstration claire drsquoune preacutevention optimale des trav lrsquoemployeur procegravede de faccedilon reacuteguliegravere et lors de tout changement aux mesurages des agents chimiques pouvant preacutesenter des risques pour la santeacute des travailleurs sur le lieu de travail notamment en fonction des valeurs limites drsquoexposition professionnelleDeacutetermination de la peacuteriodiciteacute agrave laquelle il est proceacutedeacute aux mesurages norme NBN EN 689 laquo Atmosphegraveres des lieux de travail - Conseils pour lrsquoeacutevaluation de lrsquoexposition aux agents chimiques aux fins de comparaison avec des valeurs limites et strateacutegie de mesurage raquo

(c) D ureacutee de lrsquoexpo s itio n

Il srsquoagit drsquoune estimation du laquotemps drsquoarcraquo le pourcentage de la peacuteriode de travail pendant laquelle lrsquoarc est utiliseacute Cette estimation neacutecessite drsquoobserver et drsquointerroger dans le deacutetail les soudeurs ou leur superviseur

Remarque ces pourcentages supposent que le temps drsquoarc est reacuteparti tout au long de la journeacutee de travail et non sur une courte peacuteriode de soudage continu Activiteacutes preacuteparatoires tacircches effectueacutees par un non-soudeur pour preacuteparer le travail de fabrication il peut srsquoagir drsquoun soudage par points ou mecircme du nettoyage des cordons de soudure

Description Cote

Moins de 5 Appareils de soudage par points 0

5 ndash 10 Placage soudure intermittente 1

10 ndash 25 Soudage manuel agrave plein temps 2

gt25 Soudage agrave plein temps avec des activiteacutes preacuteparatoires X

(d) Lieu ou enviro nnement de travail Lrsquoenvironnement dans lequel le soudage et les proceacutedeacutes associeacutes sonteffectueacutes peut avoir un effet majeur sur lrsquoexposition drsquoune personne Ilpeut ecirctre consideacutereacute comme le nombre de cocircteacutes preacutesents dans unhexaegravedre reacutegulier (cuboiumlde rectangulaire)

Il peut srsquoagir drsquoune cabine de soudage agrave lrsquointeacuterieur drsquoune plus grande enceinte preacutefabriqueacutee

Description Cote

Plein air 0

Grand atelier ouvert 1

Petit atelier 2

Espace clos X

(a)+(b)+(c )+(d)

Lrsquoaddition des notes donnera une premiegravere indication de lrsquoexposition aux fumeacutees Cette somme donnera un reacutesultat geacuteneacuteralement compris entre 3 et 10 (a + b + c + d)

Lrsquoeacutetape suivante consiste agrave introduire un facteur relatif au niveau de controcircle hors EPR

(e) Fac teur de c o ntrocircle

La somme obtenue preacuteceacutedemment est ensuite multiplieacuteepar le laquofacteur de controcircleraquo[(a + b + c + d) x e]

Description Cote

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace qui est bien conccedilu bien entretenu et bien utiliseacute

1

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee existant mais mal conccedilu OU mal entretenu OU pas utiliseacute

2

Pas de systegraveme drsquoaspiration localiseacutee ni drsquoautres controcircles techniques X

[(a + b + c + d) x e]Remarque cette formule est donneacutee agrave titre indicatif et il peut y avoir drsquoautres facteurs susceptibles drsquoavoir une incidence sur les mesures prises par lrsquoinspecteurCette valeur finale donne une indication du niveau drsquoaction coercitive qui pourrait ecirctre neacutecessairefaible = lt 7 moyen = entre 8 et 20 eacuteleveacute gt 20

bull Bonne pratique de controcircle avec ventilation geacuteneacuterale Soudage TIGdans un endroit bien ventileacute (HSE GB)

Q uelques c as TIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG sans systegraveme drsquoaspiration sur le pistolet (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme efficace drsquoaspiration sur le pistolet (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee inefficace (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme sans aspiration localiseacutee (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle ndash soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee (inspection nationale du travail SK)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Bonne pratique de controcircle soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique avec un banc de soudure efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (Plymovent GB)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au jet de plasma sans systegraveme drsquoaspiration (Miller GB)

bull Mauvaise pratique de controcircle mauvais entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

Coupag e au jet de plas ma

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au jet de plasma

avec table drsquoaspiration (Miller GB)

ndash bon entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

ndash coupage au jet de plasma avec casque et systegraveme drsquoaspiration (inspection nationale du travail SK)

Coupag e au jet de plas ma

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au chalumeau sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee(inspection nationale du travail SK)

D eacutec o upag e au c halumeau

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au chalumeau avec une table drsquoaspiration efficace et lrsquoopeacuterateur agrave distance (Miller GB)

D eacutec o upag e au c halumeau

Comparais o n des reacutes ultats aux VLEP

bull Si diffeacuterents agents chimiques ndash Voir annexe C et G

bull Essai preacuteliminaireSi tous les reacutesultats sont infeacuterieurs agrave

1 01 VLEP pour un ensemble de trois mesures drsquoexposition ou2 015 VLEP pour un ensemble de quatre mesures drsquoexposition ou3 02 VLEP pour un ensemble de cinq mesures drsquoexposition4 Sinon 6 mesures drsquoexposition

=gt VLEP nest pas deacutepasseacutee = conformiteacute

Norme EN 689 2018

bull Intervalle po ur les mes urag es peacuterio diquesbull Tenir c o mpte de la statistique drsquoeacutechantillonna g e

po ur indiquer la co nfo rmiteacute ou no nbull S i Conc drsquoeacutec hantillo nnag e gt VLEP =gt Actio n immeacutediatebull Une s eule mes ure ne s uffit plus

  • Probleacutematique Cr VI lors dactiviteacutes de soudure Point de vue de lrsquoinspection
  • Plan
  • Reacutefeacuterence
  • Objectif du document
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Qursquoest-ce que le soudage
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • Cadre juridique
  • Slide Number 23
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention (art 5 loi BET)
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Analyse geacuteneacuterale des risques
  • Aide agrave la deacutecision pour IT
  • Tableau drsquoaide agrave la deacutecision pour IT
  • (b) Concentration des fumeacutees
  • (Mesurage des agents chimiques (Art VI1-18 du code BET))
  • (c) Dureacutee de lrsquoexposition
  • (d) Lieu ou environnement de travail
  • (a)+(b)+(c)+(d)
  • (e) Facteur de controcircle
  • [(a + b + c + d) x e]
  • Quelques cas TIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • Slide Number 50
  • Soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique
  • Coupage au jet de plasma
  • Coupage au jet de plasma
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Slide Number 56
  • Comparaison des reacutesultats aux VLEP
  • Norme EN 689 2018
Page 31: Problématique Cr VI lors d'activités de soudure

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

5 lutilisation de meacutethodes existantes approprieacutees de mesure desCMR en particulier pour la deacutetection preacutecoce des expositionsanormales reacutesultant dun eacuteveacutenement impreacutevisible ou dunaccident

6 lapplication de proceacutedeacutes et de meacutethodes de travail approprieacutes7 des mesures de protection collective et le cas eacutecheacuteant lorsque

lexposition ne peut ecirctre eacuteviteacutee par dautres moyens des mesuresde protection individuelle

8 des mesures dhygiegravene notamment de nettoyage reacutegulier dessols murs et autres surfaces

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

9 linformation et la formation des travailleurs10 la deacutelimitation des zones agrave risque ougrave les travailleurs sont exposeacutes

ou susceptibles decirctre exposeacutes agrave des CMR et lutilisation dans ceszones des signaux adeacutequats davertissement et dautres signauxy compris les panneaux interdisant de fumer

11 la mise en place des dispositifs pour les cas durgencesusceptibles dentraicircner des expositions anormalement eacuteleveacutees

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

12 les moyens permettant le stockage la manipulation et letransport sans risque notamment par lemploi de reacutecipientshermeacutetiquement fermeacutes et eacutetiqueteacutes de maniegravere claire nette etvisible

13 les moyens permettant la collecte le stockage et leacutevacuationsucircrs des deacutechets par les travailleurs y compris lutilisation dereacutecipients hermeacutetiquement fermeacutes eacutetiqueteacutes de maniegravere clairenette et visibles

bull D eacutec harg e eacutelec trique bull Es pac es c o nfineacutesbull Bruitbull Inc endie (eacutetincelles)bull Explo s io n

(eacutetincelles)bull Brucirclure des yeux et

de la peau (rayonnement de lrsquoarc)

bull Tro ubles mus c ulo s quelettiques

bull Zones de travailbull hellip

=gt Mes ures de preacuteventio n adeacutequates agrave prendre

Analys e g eacuteneacuterale des ris ques

Aide agrave la deacutec is io n po ur IT

Compo s itio n des fumeacutees (a) voir tableau suivant

ndash La note finale (a) est la somme des valeurs applicables par exemple pour un soudage MIG sur acier inoxydable avec deacutebris de surface

1 (ozone) + 2 [Cr(VI)Ni] + 1 (deacutebris de surface) = 4

Tableau drsquoaide agrave la deacutec is io n po ur ITProceacutedeacuteactiviteacute Source Substances

dangereusesCote

Soudage MIGMAG Gaz de protection + UV Ar He ArCO2 ozone

1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier doux Fe Mn 1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier inoxydable et acier chromeacute

Fe Mn Cr(VI) Cr(III) Ni

2

Tous les types de soudage Deacutebris de surface huile et graissehellip

CO CO2 aldeacutehydes 1

Tous les types de soudage Reacutesidus de deacutegraissage HCl phosgegravene hydrocarbures chloreacutes

1

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Primaires anticorrosion Fe Zn (Cr) 1 (2)

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible (reacuteparationreacutenovation)

Anciens revecirctements Pb Cr 2

Soudage agrave lrsquoarc au fil fourreacute Flux CO NH3 aldeacutehydes 1

(b) Conc entratio n des fumeacutees

En lrsquoabsence de donneacutees de surveillance de lrsquoexposition il peut ecirctre neacutecessaire drsquoestimer la concentration des fumeacutees agrave partir drsquoune eacutevaluation visuelle La liste qui suit aide agrave choisir une laquonoteraquo dans lrsquooutil drsquoinspection

Si lrsquoune des cateacutegories eacutevalueacutee est noteacutee laquoXraquo il est probable qursquoun risque eacuteleveacute pegravese sur la santeacute des travailleurs et donc qursquoune action immeacutediate soit neacutecessaire

Description Cote

Pas de fumeacutee persistantes pendant le soudage 0

Fumeacutees leacutegegraveres et visibles dispersion lente pas drsquoaccumulation eacutevidente 1

Fumeacutees visibles qui ne se dispersent pas accumulation dans certaines zones 2

Accumulation entraicircnant une baisse de la visibiliteacute X

(Mes urag e des ag ents c himiques (Art VI1-18 du c o de BET))

Sauf si deacutemonstration claire drsquoune preacutevention optimale des trav lrsquoemployeur procegravede de faccedilon reacuteguliegravere et lors de tout changement aux mesurages des agents chimiques pouvant preacutesenter des risques pour la santeacute des travailleurs sur le lieu de travail notamment en fonction des valeurs limites drsquoexposition professionnelleDeacutetermination de la peacuteriodiciteacute agrave laquelle il est proceacutedeacute aux mesurages norme NBN EN 689 laquo Atmosphegraveres des lieux de travail - Conseils pour lrsquoeacutevaluation de lrsquoexposition aux agents chimiques aux fins de comparaison avec des valeurs limites et strateacutegie de mesurage raquo

(c) D ureacutee de lrsquoexpo s itio n

Il srsquoagit drsquoune estimation du laquotemps drsquoarcraquo le pourcentage de la peacuteriode de travail pendant laquelle lrsquoarc est utiliseacute Cette estimation neacutecessite drsquoobserver et drsquointerroger dans le deacutetail les soudeurs ou leur superviseur

Remarque ces pourcentages supposent que le temps drsquoarc est reacuteparti tout au long de la journeacutee de travail et non sur une courte peacuteriode de soudage continu Activiteacutes preacuteparatoires tacircches effectueacutees par un non-soudeur pour preacuteparer le travail de fabrication il peut srsquoagir drsquoun soudage par points ou mecircme du nettoyage des cordons de soudure

Description Cote

Moins de 5 Appareils de soudage par points 0

5 ndash 10 Placage soudure intermittente 1

10 ndash 25 Soudage manuel agrave plein temps 2

gt25 Soudage agrave plein temps avec des activiteacutes preacuteparatoires X

(d) Lieu ou enviro nnement de travail Lrsquoenvironnement dans lequel le soudage et les proceacutedeacutes associeacutes sonteffectueacutes peut avoir un effet majeur sur lrsquoexposition drsquoune personne Ilpeut ecirctre consideacutereacute comme le nombre de cocircteacutes preacutesents dans unhexaegravedre reacutegulier (cuboiumlde rectangulaire)

Il peut srsquoagir drsquoune cabine de soudage agrave lrsquointeacuterieur drsquoune plus grande enceinte preacutefabriqueacutee

Description Cote

Plein air 0

Grand atelier ouvert 1

Petit atelier 2

Espace clos X

(a)+(b)+(c )+(d)

Lrsquoaddition des notes donnera une premiegravere indication de lrsquoexposition aux fumeacutees Cette somme donnera un reacutesultat geacuteneacuteralement compris entre 3 et 10 (a + b + c + d)

Lrsquoeacutetape suivante consiste agrave introduire un facteur relatif au niveau de controcircle hors EPR

(e) Fac teur de c o ntrocircle

La somme obtenue preacuteceacutedemment est ensuite multiplieacuteepar le laquofacteur de controcircleraquo[(a + b + c + d) x e]

Description Cote

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace qui est bien conccedilu bien entretenu et bien utiliseacute

1

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee existant mais mal conccedilu OU mal entretenu OU pas utiliseacute

2

Pas de systegraveme drsquoaspiration localiseacutee ni drsquoautres controcircles techniques X

[(a + b + c + d) x e]Remarque cette formule est donneacutee agrave titre indicatif et il peut y avoir drsquoautres facteurs susceptibles drsquoavoir une incidence sur les mesures prises par lrsquoinspecteurCette valeur finale donne une indication du niveau drsquoaction coercitive qui pourrait ecirctre neacutecessairefaible = lt 7 moyen = entre 8 et 20 eacuteleveacute gt 20

bull Bonne pratique de controcircle avec ventilation geacuteneacuterale Soudage TIGdans un endroit bien ventileacute (HSE GB)

Q uelques c as TIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG sans systegraveme drsquoaspiration sur le pistolet (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme efficace drsquoaspiration sur le pistolet (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee inefficace (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme sans aspiration localiseacutee (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle ndash soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee (inspection nationale du travail SK)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Bonne pratique de controcircle soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique avec un banc de soudure efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (Plymovent GB)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au jet de plasma sans systegraveme drsquoaspiration (Miller GB)

bull Mauvaise pratique de controcircle mauvais entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

Coupag e au jet de plas ma

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au jet de plasma

avec table drsquoaspiration (Miller GB)

ndash bon entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

ndash coupage au jet de plasma avec casque et systegraveme drsquoaspiration (inspection nationale du travail SK)

Coupag e au jet de plas ma

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au chalumeau sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee(inspection nationale du travail SK)

D eacutec o upag e au c halumeau

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au chalumeau avec une table drsquoaspiration efficace et lrsquoopeacuterateur agrave distance (Miller GB)

D eacutec o upag e au c halumeau

Comparais o n des reacutes ultats aux VLEP

bull Si diffeacuterents agents chimiques ndash Voir annexe C et G

bull Essai preacuteliminaireSi tous les reacutesultats sont infeacuterieurs agrave

1 01 VLEP pour un ensemble de trois mesures drsquoexposition ou2 015 VLEP pour un ensemble de quatre mesures drsquoexposition ou3 02 VLEP pour un ensemble de cinq mesures drsquoexposition4 Sinon 6 mesures drsquoexposition

=gt VLEP nest pas deacutepasseacutee = conformiteacute

Norme EN 689 2018

bull Intervalle po ur les mes urag es peacuterio diquesbull Tenir c o mpte de la statistique drsquoeacutechantillonna g e

po ur indiquer la co nfo rmiteacute ou no nbull S i Conc drsquoeacutec hantillo nnag e gt VLEP =gt Actio n immeacutediatebull Une s eule mes ure ne s uffit plus

  • Probleacutematique Cr VI lors dactiviteacutes de soudure Point de vue de lrsquoinspection
  • Plan
  • Reacutefeacuterence
  • Objectif du document
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Qursquoest-ce que le soudage
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • Cadre juridique
  • Slide Number 23
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention (art 5 loi BET)
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Analyse geacuteneacuterale des risques
  • Aide agrave la deacutecision pour IT
  • Tableau drsquoaide agrave la deacutecision pour IT
  • (b) Concentration des fumeacutees
  • (Mesurage des agents chimiques (Art VI1-18 du code BET))
  • (c) Dureacutee de lrsquoexposition
  • (d) Lieu ou environnement de travail
  • (a)+(b)+(c)+(d)
  • (e) Facteur de controcircle
  • [(a + b + c + d) x e]
  • Quelques cas TIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • Slide Number 50
  • Soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique
  • Coupage au jet de plasma
  • Coupage au jet de plasma
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Slide Number 56
  • Comparaison des reacutesultats aux VLEP
  • Norme EN 689 2018
Page 32: Problématique Cr VI lors d'activités de soudure

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

9 linformation et la formation des travailleurs10 la deacutelimitation des zones agrave risque ougrave les travailleurs sont exposeacutes

ou susceptibles decirctre exposeacutes agrave des CMR et lutilisation dans ceszones des signaux adeacutequats davertissement et dautres signauxy compris les panneaux interdisant de fumer

11 la mise en place des dispositifs pour les cas durgencesusceptibles dentraicircner des expositions anormalement eacuteleveacutees

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

12 les moyens permettant le stockage la manipulation et letransport sans risque notamment par lemploi de reacutecipientshermeacutetiquement fermeacutes et eacutetiqueteacutes de maniegravere claire nette etvisible

13 les moyens permettant la collecte le stockage et leacutevacuationsucircrs des deacutechets par les travailleurs y compris lutilisation dereacutecipients hermeacutetiquement fermeacutes eacutetiqueteacutes de maniegravere clairenette et visibles

bull D eacutec harg e eacutelec trique bull Es pac es c o nfineacutesbull Bruitbull Inc endie (eacutetincelles)bull Explo s io n

(eacutetincelles)bull Brucirclure des yeux et

de la peau (rayonnement de lrsquoarc)

bull Tro ubles mus c ulo s quelettiques

bull Zones de travailbull hellip

=gt Mes ures de preacuteventio n adeacutequates agrave prendre

Analys e g eacuteneacuterale des ris ques

Aide agrave la deacutec is io n po ur IT

Compo s itio n des fumeacutees (a) voir tableau suivant

ndash La note finale (a) est la somme des valeurs applicables par exemple pour un soudage MIG sur acier inoxydable avec deacutebris de surface

1 (ozone) + 2 [Cr(VI)Ni] + 1 (deacutebris de surface) = 4

Tableau drsquoaide agrave la deacutec is io n po ur ITProceacutedeacuteactiviteacute Source Substances

dangereusesCote

Soudage MIGMAG Gaz de protection + UV Ar He ArCO2 ozone

1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier doux Fe Mn 1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier inoxydable et acier chromeacute

Fe Mn Cr(VI) Cr(III) Ni

2

Tous les types de soudage Deacutebris de surface huile et graissehellip

CO CO2 aldeacutehydes 1

Tous les types de soudage Reacutesidus de deacutegraissage HCl phosgegravene hydrocarbures chloreacutes

1

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Primaires anticorrosion Fe Zn (Cr) 1 (2)

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible (reacuteparationreacutenovation)

Anciens revecirctements Pb Cr 2

Soudage agrave lrsquoarc au fil fourreacute Flux CO NH3 aldeacutehydes 1

(b) Conc entratio n des fumeacutees

En lrsquoabsence de donneacutees de surveillance de lrsquoexposition il peut ecirctre neacutecessaire drsquoestimer la concentration des fumeacutees agrave partir drsquoune eacutevaluation visuelle La liste qui suit aide agrave choisir une laquonoteraquo dans lrsquooutil drsquoinspection

Si lrsquoune des cateacutegories eacutevalueacutee est noteacutee laquoXraquo il est probable qursquoun risque eacuteleveacute pegravese sur la santeacute des travailleurs et donc qursquoune action immeacutediate soit neacutecessaire

Description Cote

Pas de fumeacutee persistantes pendant le soudage 0

Fumeacutees leacutegegraveres et visibles dispersion lente pas drsquoaccumulation eacutevidente 1

Fumeacutees visibles qui ne se dispersent pas accumulation dans certaines zones 2

Accumulation entraicircnant une baisse de la visibiliteacute X

(Mes urag e des ag ents c himiques (Art VI1-18 du c o de BET))

Sauf si deacutemonstration claire drsquoune preacutevention optimale des trav lrsquoemployeur procegravede de faccedilon reacuteguliegravere et lors de tout changement aux mesurages des agents chimiques pouvant preacutesenter des risques pour la santeacute des travailleurs sur le lieu de travail notamment en fonction des valeurs limites drsquoexposition professionnelleDeacutetermination de la peacuteriodiciteacute agrave laquelle il est proceacutedeacute aux mesurages norme NBN EN 689 laquo Atmosphegraveres des lieux de travail - Conseils pour lrsquoeacutevaluation de lrsquoexposition aux agents chimiques aux fins de comparaison avec des valeurs limites et strateacutegie de mesurage raquo

(c) D ureacutee de lrsquoexpo s itio n

Il srsquoagit drsquoune estimation du laquotemps drsquoarcraquo le pourcentage de la peacuteriode de travail pendant laquelle lrsquoarc est utiliseacute Cette estimation neacutecessite drsquoobserver et drsquointerroger dans le deacutetail les soudeurs ou leur superviseur

Remarque ces pourcentages supposent que le temps drsquoarc est reacuteparti tout au long de la journeacutee de travail et non sur une courte peacuteriode de soudage continu Activiteacutes preacuteparatoires tacircches effectueacutees par un non-soudeur pour preacuteparer le travail de fabrication il peut srsquoagir drsquoun soudage par points ou mecircme du nettoyage des cordons de soudure

Description Cote

Moins de 5 Appareils de soudage par points 0

5 ndash 10 Placage soudure intermittente 1

10 ndash 25 Soudage manuel agrave plein temps 2

gt25 Soudage agrave plein temps avec des activiteacutes preacuteparatoires X

(d) Lieu ou enviro nnement de travail Lrsquoenvironnement dans lequel le soudage et les proceacutedeacutes associeacutes sonteffectueacutes peut avoir un effet majeur sur lrsquoexposition drsquoune personne Ilpeut ecirctre consideacutereacute comme le nombre de cocircteacutes preacutesents dans unhexaegravedre reacutegulier (cuboiumlde rectangulaire)

Il peut srsquoagir drsquoune cabine de soudage agrave lrsquointeacuterieur drsquoune plus grande enceinte preacutefabriqueacutee

Description Cote

Plein air 0

Grand atelier ouvert 1

Petit atelier 2

Espace clos X

(a)+(b)+(c )+(d)

Lrsquoaddition des notes donnera une premiegravere indication de lrsquoexposition aux fumeacutees Cette somme donnera un reacutesultat geacuteneacuteralement compris entre 3 et 10 (a + b + c + d)

Lrsquoeacutetape suivante consiste agrave introduire un facteur relatif au niveau de controcircle hors EPR

(e) Fac teur de c o ntrocircle

La somme obtenue preacuteceacutedemment est ensuite multiplieacuteepar le laquofacteur de controcircleraquo[(a + b + c + d) x e]

Description Cote

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace qui est bien conccedilu bien entretenu et bien utiliseacute

1

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee existant mais mal conccedilu OU mal entretenu OU pas utiliseacute

2

Pas de systegraveme drsquoaspiration localiseacutee ni drsquoautres controcircles techniques X

[(a + b + c + d) x e]Remarque cette formule est donneacutee agrave titre indicatif et il peut y avoir drsquoautres facteurs susceptibles drsquoavoir une incidence sur les mesures prises par lrsquoinspecteurCette valeur finale donne une indication du niveau drsquoaction coercitive qui pourrait ecirctre neacutecessairefaible = lt 7 moyen = entre 8 et 20 eacuteleveacute gt 20

bull Bonne pratique de controcircle avec ventilation geacuteneacuterale Soudage TIGdans un endroit bien ventileacute (HSE GB)

Q uelques c as TIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG sans systegraveme drsquoaspiration sur le pistolet (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme efficace drsquoaspiration sur le pistolet (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee inefficace (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme sans aspiration localiseacutee (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle ndash soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee (inspection nationale du travail SK)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Bonne pratique de controcircle soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique avec un banc de soudure efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (Plymovent GB)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au jet de plasma sans systegraveme drsquoaspiration (Miller GB)

bull Mauvaise pratique de controcircle mauvais entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

Coupag e au jet de plas ma

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au jet de plasma

avec table drsquoaspiration (Miller GB)

ndash bon entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

ndash coupage au jet de plasma avec casque et systegraveme drsquoaspiration (inspection nationale du travail SK)

Coupag e au jet de plas ma

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au chalumeau sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee(inspection nationale du travail SK)

D eacutec o upag e au c halumeau

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au chalumeau avec une table drsquoaspiration efficace et lrsquoopeacuterateur agrave distance (Miller GB)

D eacutec o upag e au c halumeau

Comparais o n des reacutes ultats aux VLEP

bull Si diffeacuterents agents chimiques ndash Voir annexe C et G

bull Essai preacuteliminaireSi tous les reacutesultats sont infeacuterieurs agrave

1 01 VLEP pour un ensemble de trois mesures drsquoexposition ou2 015 VLEP pour un ensemble de quatre mesures drsquoexposition ou3 02 VLEP pour un ensemble de cinq mesures drsquoexposition4 Sinon 6 mesures drsquoexposition

=gt VLEP nest pas deacutepasseacutee = conformiteacute

Norme EN 689 2018

bull Intervalle po ur les mes urag es peacuterio diquesbull Tenir c o mpte de la statistique drsquoeacutechantillonna g e

po ur indiquer la co nfo rmiteacute ou no nbull S i Conc drsquoeacutec hantillo nnag e gt VLEP =gt Actio n immeacutediatebull Une s eule mes ure ne s uffit plus

  • Probleacutematique Cr VI lors dactiviteacutes de soudure Point de vue de lrsquoinspection
  • Plan
  • Reacutefeacuterence
  • Objectif du document
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Qursquoest-ce que le soudage
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • Cadre juridique
  • Slide Number 23
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention (art 5 loi BET)
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Analyse geacuteneacuterale des risques
  • Aide agrave la deacutecision pour IT
  • Tableau drsquoaide agrave la deacutecision pour IT
  • (b) Concentration des fumeacutees
  • (Mesurage des agents chimiques (Art VI1-18 du code BET))
  • (c) Dureacutee de lrsquoexposition
  • (d) Lieu ou environnement de travail
  • (a)+(b)+(c)+(d)
  • (e) Facteur de controcircle
  • [(a + b + c + d) x e]
  • Quelques cas TIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • Slide Number 50
  • Soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique
  • Coupage au jet de plasma
  • Coupage au jet de plasma
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Slide Number 56
  • Comparaison des reacutesultats aux VLEP
  • Norme EN 689 2018
Page 33: Problématique Cr VI lors d'activités de soudure

Mes ures de preacuteventio n s peacutec ifiques po ur les CMR (Art VI2-5 du c o de BET)

12 les moyens permettant le stockage la manipulation et letransport sans risque notamment par lemploi de reacutecipientshermeacutetiquement fermeacutes et eacutetiqueteacutes de maniegravere claire nette etvisible

13 les moyens permettant la collecte le stockage et leacutevacuationsucircrs des deacutechets par les travailleurs y compris lutilisation dereacutecipients hermeacutetiquement fermeacutes eacutetiqueteacutes de maniegravere clairenette et visibles

bull D eacutec harg e eacutelec trique bull Es pac es c o nfineacutesbull Bruitbull Inc endie (eacutetincelles)bull Explo s io n

(eacutetincelles)bull Brucirclure des yeux et

de la peau (rayonnement de lrsquoarc)

bull Tro ubles mus c ulo s quelettiques

bull Zones de travailbull hellip

=gt Mes ures de preacuteventio n adeacutequates agrave prendre

Analys e g eacuteneacuterale des ris ques

Aide agrave la deacutec is io n po ur IT

Compo s itio n des fumeacutees (a) voir tableau suivant

ndash La note finale (a) est la somme des valeurs applicables par exemple pour un soudage MIG sur acier inoxydable avec deacutebris de surface

1 (ozone) + 2 [Cr(VI)Ni] + 1 (deacutebris de surface) = 4

Tableau drsquoaide agrave la deacutec is io n po ur ITProceacutedeacuteactiviteacute Source Substances

dangereusesCote

Soudage MIGMAG Gaz de protection + UV Ar He ArCO2 ozone

1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier doux Fe Mn 1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier inoxydable et acier chromeacute

Fe Mn Cr(VI) Cr(III) Ni

2

Tous les types de soudage Deacutebris de surface huile et graissehellip

CO CO2 aldeacutehydes 1

Tous les types de soudage Reacutesidus de deacutegraissage HCl phosgegravene hydrocarbures chloreacutes

1

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Primaires anticorrosion Fe Zn (Cr) 1 (2)

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible (reacuteparationreacutenovation)

Anciens revecirctements Pb Cr 2

Soudage agrave lrsquoarc au fil fourreacute Flux CO NH3 aldeacutehydes 1

(b) Conc entratio n des fumeacutees

En lrsquoabsence de donneacutees de surveillance de lrsquoexposition il peut ecirctre neacutecessaire drsquoestimer la concentration des fumeacutees agrave partir drsquoune eacutevaluation visuelle La liste qui suit aide agrave choisir une laquonoteraquo dans lrsquooutil drsquoinspection

Si lrsquoune des cateacutegories eacutevalueacutee est noteacutee laquoXraquo il est probable qursquoun risque eacuteleveacute pegravese sur la santeacute des travailleurs et donc qursquoune action immeacutediate soit neacutecessaire

Description Cote

Pas de fumeacutee persistantes pendant le soudage 0

Fumeacutees leacutegegraveres et visibles dispersion lente pas drsquoaccumulation eacutevidente 1

Fumeacutees visibles qui ne se dispersent pas accumulation dans certaines zones 2

Accumulation entraicircnant une baisse de la visibiliteacute X

(Mes urag e des ag ents c himiques (Art VI1-18 du c o de BET))

Sauf si deacutemonstration claire drsquoune preacutevention optimale des trav lrsquoemployeur procegravede de faccedilon reacuteguliegravere et lors de tout changement aux mesurages des agents chimiques pouvant preacutesenter des risques pour la santeacute des travailleurs sur le lieu de travail notamment en fonction des valeurs limites drsquoexposition professionnelleDeacutetermination de la peacuteriodiciteacute agrave laquelle il est proceacutedeacute aux mesurages norme NBN EN 689 laquo Atmosphegraveres des lieux de travail - Conseils pour lrsquoeacutevaluation de lrsquoexposition aux agents chimiques aux fins de comparaison avec des valeurs limites et strateacutegie de mesurage raquo

(c) D ureacutee de lrsquoexpo s itio n

Il srsquoagit drsquoune estimation du laquotemps drsquoarcraquo le pourcentage de la peacuteriode de travail pendant laquelle lrsquoarc est utiliseacute Cette estimation neacutecessite drsquoobserver et drsquointerroger dans le deacutetail les soudeurs ou leur superviseur

Remarque ces pourcentages supposent que le temps drsquoarc est reacuteparti tout au long de la journeacutee de travail et non sur une courte peacuteriode de soudage continu Activiteacutes preacuteparatoires tacircches effectueacutees par un non-soudeur pour preacuteparer le travail de fabrication il peut srsquoagir drsquoun soudage par points ou mecircme du nettoyage des cordons de soudure

Description Cote

Moins de 5 Appareils de soudage par points 0

5 ndash 10 Placage soudure intermittente 1

10 ndash 25 Soudage manuel agrave plein temps 2

gt25 Soudage agrave plein temps avec des activiteacutes preacuteparatoires X

(d) Lieu ou enviro nnement de travail Lrsquoenvironnement dans lequel le soudage et les proceacutedeacutes associeacutes sonteffectueacutes peut avoir un effet majeur sur lrsquoexposition drsquoune personne Ilpeut ecirctre consideacutereacute comme le nombre de cocircteacutes preacutesents dans unhexaegravedre reacutegulier (cuboiumlde rectangulaire)

Il peut srsquoagir drsquoune cabine de soudage agrave lrsquointeacuterieur drsquoune plus grande enceinte preacutefabriqueacutee

Description Cote

Plein air 0

Grand atelier ouvert 1

Petit atelier 2

Espace clos X

(a)+(b)+(c )+(d)

Lrsquoaddition des notes donnera une premiegravere indication de lrsquoexposition aux fumeacutees Cette somme donnera un reacutesultat geacuteneacuteralement compris entre 3 et 10 (a + b + c + d)

Lrsquoeacutetape suivante consiste agrave introduire un facteur relatif au niveau de controcircle hors EPR

(e) Fac teur de c o ntrocircle

La somme obtenue preacuteceacutedemment est ensuite multiplieacuteepar le laquofacteur de controcircleraquo[(a + b + c + d) x e]

Description Cote

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace qui est bien conccedilu bien entretenu et bien utiliseacute

1

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee existant mais mal conccedilu OU mal entretenu OU pas utiliseacute

2

Pas de systegraveme drsquoaspiration localiseacutee ni drsquoautres controcircles techniques X

[(a + b + c + d) x e]Remarque cette formule est donneacutee agrave titre indicatif et il peut y avoir drsquoautres facteurs susceptibles drsquoavoir une incidence sur les mesures prises par lrsquoinspecteurCette valeur finale donne une indication du niveau drsquoaction coercitive qui pourrait ecirctre neacutecessairefaible = lt 7 moyen = entre 8 et 20 eacuteleveacute gt 20

bull Bonne pratique de controcircle avec ventilation geacuteneacuterale Soudage TIGdans un endroit bien ventileacute (HSE GB)

Q uelques c as TIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG sans systegraveme drsquoaspiration sur le pistolet (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme efficace drsquoaspiration sur le pistolet (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee inefficace (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme sans aspiration localiseacutee (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle ndash soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee (inspection nationale du travail SK)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Bonne pratique de controcircle soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique avec un banc de soudure efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (Plymovent GB)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au jet de plasma sans systegraveme drsquoaspiration (Miller GB)

bull Mauvaise pratique de controcircle mauvais entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

Coupag e au jet de plas ma

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au jet de plasma

avec table drsquoaspiration (Miller GB)

ndash bon entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

ndash coupage au jet de plasma avec casque et systegraveme drsquoaspiration (inspection nationale du travail SK)

Coupag e au jet de plas ma

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au chalumeau sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee(inspection nationale du travail SK)

D eacutec o upag e au c halumeau

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au chalumeau avec une table drsquoaspiration efficace et lrsquoopeacuterateur agrave distance (Miller GB)

D eacutec o upag e au c halumeau

Comparais o n des reacutes ultats aux VLEP

bull Si diffeacuterents agents chimiques ndash Voir annexe C et G

bull Essai preacuteliminaireSi tous les reacutesultats sont infeacuterieurs agrave

1 01 VLEP pour un ensemble de trois mesures drsquoexposition ou2 015 VLEP pour un ensemble de quatre mesures drsquoexposition ou3 02 VLEP pour un ensemble de cinq mesures drsquoexposition4 Sinon 6 mesures drsquoexposition

=gt VLEP nest pas deacutepasseacutee = conformiteacute

Norme EN 689 2018

bull Intervalle po ur les mes urag es peacuterio diquesbull Tenir c o mpte de la statistique drsquoeacutechantillonna g e

po ur indiquer la co nfo rmiteacute ou no nbull S i Conc drsquoeacutec hantillo nnag e gt VLEP =gt Actio n immeacutediatebull Une s eule mes ure ne s uffit plus

  • Probleacutematique Cr VI lors dactiviteacutes de soudure Point de vue de lrsquoinspection
  • Plan
  • Reacutefeacuterence
  • Objectif du document
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Qursquoest-ce que le soudage
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • Cadre juridique
  • Slide Number 23
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention (art 5 loi BET)
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Analyse geacuteneacuterale des risques
  • Aide agrave la deacutecision pour IT
  • Tableau drsquoaide agrave la deacutecision pour IT
  • (b) Concentration des fumeacutees
  • (Mesurage des agents chimiques (Art VI1-18 du code BET))
  • (c) Dureacutee de lrsquoexposition
  • (d) Lieu ou environnement de travail
  • (a)+(b)+(c)+(d)
  • (e) Facteur de controcircle
  • [(a + b + c + d) x e]
  • Quelques cas TIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • Slide Number 50
  • Soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique
  • Coupage au jet de plasma
  • Coupage au jet de plasma
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Slide Number 56
  • Comparaison des reacutesultats aux VLEP
  • Norme EN 689 2018
Page 34: Problématique Cr VI lors d'activités de soudure

bull D eacutec harg e eacutelec trique bull Es pac es c o nfineacutesbull Bruitbull Inc endie (eacutetincelles)bull Explo s io n

(eacutetincelles)bull Brucirclure des yeux et

de la peau (rayonnement de lrsquoarc)

bull Tro ubles mus c ulo s quelettiques

bull Zones de travailbull hellip

=gt Mes ures de preacuteventio n adeacutequates agrave prendre

Analys e g eacuteneacuterale des ris ques

Aide agrave la deacutec is io n po ur IT

Compo s itio n des fumeacutees (a) voir tableau suivant

ndash La note finale (a) est la somme des valeurs applicables par exemple pour un soudage MIG sur acier inoxydable avec deacutebris de surface

1 (ozone) + 2 [Cr(VI)Ni] + 1 (deacutebris de surface) = 4

Tableau drsquoaide agrave la deacutec is io n po ur ITProceacutedeacuteactiviteacute Source Substances

dangereusesCote

Soudage MIGMAG Gaz de protection + UV Ar He ArCO2 ozone

1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier doux Fe Mn 1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier inoxydable et acier chromeacute

Fe Mn Cr(VI) Cr(III) Ni

2

Tous les types de soudage Deacutebris de surface huile et graissehellip

CO CO2 aldeacutehydes 1

Tous les types de soudage Reacutesidus de deacutegraissage HCl phosgegravene hydrocarbures chloreacutes

1

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Primaires anticorrosion Fe Zn (Cr) 1 (2)

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible (reacuteparationreacutenovation)

Anciens revecirctements Pb Cr 2

Soudage agrave lrsquoarc au fil fourreacute Flux CO NH3 aldeacutehydes 1

(b) Conc entratio n des fumeacutees

En lrsquoabsence de donneacutees de surveillance de lrsquoexposition il peut ecirctre neacutecessaire drsquoestimer la concentration des fumeacutees agrave partir drsquoune eacutevaluation visuelle La liste qui suit aide agrave choisir une laquonoteraquo dans lrsquooutil drsquoinspection

Si lrsquoune des cateacutegories eacutevalueacutee est noteacutee laquoXraquo il est probable qursquoun risque eacuteleveacute pegravese sur la santeacute des travailleurs et donc qursquoune action immeacutediate soit neacutecessaire

Description Cote

Pas de fumeacutee persistantes pendant le soudage 0

Fumeacutees leacutegegraveres et visibles dispersion lente pas drsquoaccumulation eacutevidente 1

Fumeacutees visibles qui ne se dispersent pas accumulation dans certaines zones 2

Accumulation entraicircnant une baisse de la visibiliteacute X

(Mes urag e des ag ents c himiques (Art VI1-18 du c o de BET))

Sauf si deacutemonstration claire drsquoune preacutevention optimale des trav lrsquoemployeur procegravede de faccedilon reacuteguliegravere et lors de tout changement aux mesurages des agents chimiques pouvant preacutesenter des risques pour la santeacute des travailleurs sur le lieu de travail notamment en fonction des valeurs limites drsquoexposition professionnelleDeacutetermination de la peacuteriodiciteacute agrave laquelle il est proceacutedeacute aux mesurages norme NBN EN 689 laquo Atmosphegraveres des lieux de travail - Conseils pour lrsquoeacutevaluation de lrsquoexposition aux agents chimiques aux fins de comparaison avec des valeurs limites et strateacutegie de mesurage raquo

(c) D ureacutee de lrsquoexpo s itio n

Il srsquoagit drsquoune estimation du laquotemps drsquoarcraquo le pourcentage de la peacuteriode de travail pendant laquelle lrsquoarc est utiliseacute Cette estimation neacutecessite drsquoobserver et drsquointerroger dans le deacutetail les soudeurs ou leur superviseur

Remarque ces pourcentages supposent que le temps drsquoarc est reacuteparti tout au long de la journeacutee de travail et non sur une courte peacuteriode de soudage continu Activiteacutes preacuteparatoires tacircches effectueacutees par un non-soudeur pour preacuteparer le travail de fabrication il peut srsquoagir drsquoun soudage par points ou mecircme du nettoyage des cordons de soudure

Description Cote

Moins de 5 Appareils de soudage par points 0

5 ndash 10 Placage soudure intermittente 1

10 ndash 25 Soudage manuel agrave plein temps 2

gt25 Soudage agrave plein temps avec des activiteacutes preacuteparatoires X

(d) Lieu ou enviro nnement de travail Lrsquoenvironnement dans lequel le soudage et les proceacutedeacutes associeacutes sonteffectueacutes peut avoir un effet majeur sur lrsquoexposition drsquoune personne Ilpeut ecirctre consideacutereacute comme le nombre de cocircteacutes preacutesents dans unhexaegravedre reacutegulier (cuboiumlde rectangulaire)

Il peut srsquoagir drsquoune cabine de soudage agrave lrsquointeacuterieur drsquoune plus grande enceinte preacutefabriqueacutee

Description Cote

Plein air 0

Grand atelier ouvert 1

Petit atelier 2

Espace clos X

(a)+(b)+(c )+(d)

Lrsquoaddition des notes donnera une premiegravere indication de lrsquoexposition aux fumeacutees Cette somme donnera un reacutesultat geacuteneacuteralement compris entre 3 et 10 (a + b + c + d)

Lrsquoeacutetape suivante consiste agrave introduire un facteur relatif au niveau de controcircle hors EPR

(e) Fac teur de c o ntrocircle

La somme obtenue preacuteceacutedemment est ensuite multiplieacuteepar le laquofacteur de controcircleraquo[(a + b + c + d) x e]

Description Cote

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace qui est bien conccedilu bien entretenu et bien utiliseacute

1

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee existant mais mal conccedilu OU mal entretenu OU pas utiliseacute

2

Pas de systegraveme drsquoaspiration localiseacutee ni drsquoautres controcircles techniques X

[(a + b + c + d) x e]Remarque cette formule est donneacutee agrave titre indicatif et il peut y avoir drsquoautres facteurs susceptibles drsquoavoir une incidence sur les mesures prises par lrsquoinspecteurCette valeur finale donne une indication du niveau drsquoaction coercitive qui pourrait ecirctre neacutecessairefaible = lt 7 moyen = entre 8 et 20 eacuteleveacute gt 20

bull Bonne pratique de controcircle avec ventilation geacuteneacuterale Soudage TIGdans un endroit bien ventileacute (HSE GB)

Q uelques c as TIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG sans systegraveme drsquoaspiration sur le pistolet (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme efficace drsquoaspiration sur le pistolet (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee inefficace (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme sans aspiration localiseacutee (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle ndash soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee (inspection nationale du travail SK)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Bonne pratique de controcircle soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique avec un banc de soudure efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (Plymovent GB)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au jet de plasma sans systegraveme drsquoaspiration (Miller GB)

bull Mauvaise pratique de controcircle mauvais entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

Coupag e au jet de plas ma

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au jet de plasma

avec table drsquoaspiration (Miller GB)

ndash bon entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

ndash coupage au jet de plasma avec casque et systegraveme drsquoaspiration (inspection nationale du travail SK)

Coupag e au jet de plas ma

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au chalumeau sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee(inspection nationale du travail SK)

D eacutec o upag e au c halumeau

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au chalumeau avec une table drsquoaspiration efficace et lrsquoopeacuterateur agrave distance (Miller GB)

D eacutec o upag e au c halumeau

Comparais o n des reacutes ultats aux VLEP

bull Si diffeacuterents agents chimiques ndash Voir annexe C et G

bull Essai preacuteliminaireSi tous les reacutesultats sont infeacuterieurs agrave

1 01 VLEP pour un ensemble de trois mesures drsquoexposition ou2 015 VLEP pour un ensemble de quatre mesures drsquoexposition ou3 02 VLEP pour un ensemble de cinq mesures drsquoexposition4 Sinon 6 mesures drsquoexposition

=gt VLEP nest pas deacutepasseacutee = conformiteacute

Norme EN 689 2018

bull Intervalle po ur les mes urag es peacuterio diquesbull Tenir c o mpte de la statistique drsquoeacutechantillonna g e

po ur indiquer la co nfo rmiteacute ou no nbull S i Conc drsquoeacutec hantillo nnag e gt VLEP =gt Actio n immeacutediatebull Une s eule mes ure ne s uffit plus

  • Probleacutematique Cr VI lors dactiviteacutes de soudure Point de vue de lrsquoinspection
  • Plan
  • Reacutefeacuterence
  • Objectif du document
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Qursquoest-ce que le soudage
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • Cadre juridique
  • Slide Number 23
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention (art 5 loi BET)
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Analyse geacuteneacuterale des risques
  • Aide agrave la deacutecision pour IT
  • Tableau drsquoaide agrave la deacutecision pour IT
  • (b) Concentration des fumeacutees
  • (Mesurage des agents chimiques (Art VI1-18 du code BET))
  • (c) Dureacutee de lrsquoexposition
  • (d) Lieu ou environnement de travail
  • (a)+(b)+(c)+(d)
  • (e) Facteur de controcircle
  • [(a + b + c + d) x e]
  • Quelques cas TIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • Slide Number 50
  • Soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique
  • Coupage au jet de plasma
  • Coupage au jet de plasma
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Slide Number 56
  • Comparaison des reacutesultats aux VLEP
  • Norme EN 689 2018
Page 35: Problématique Cr VI lors d'activités de soudure

Aide agrave la deacutec is io n po ur IT

Compo s itio n des fumeacutees (a) voir tableau suivant

ndash La note finale (a) est la somme des valeurs applicables par exemple pour un soudage MIG sur acier inoxydable avec deacutebris de surface

1 (ozone) + 2 [Cr(VI)Ni] + 1 (deacutebris de surface) = 4

Tableau drsquoaide agrave la deacutec is io n po ur ITProceacutedeacuteactiviteacute Source Substances

dangereusesCote

Soudage MIGMAG Gaz de protection + UV Ar He ArCO2 ozone

1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier doux Fe Mn 1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier inoxydable et acier chromeacute

Fe Mn Cr(VI) Cr(III) Ni

2

Tous les types de soudage Deacutebris de surface huile et graissehellip

CO CO2 aldeacutehydes 1

Tous les types de soudage Reacutesidus de deacutegraissage HCl phosgegravene hydrocarbures chloreacutes

1

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Primaires anticorrosion Fe Zn (Cr) 1 (2)

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible (reacuteparationreacutenovation)

Anciens revecirctements Pb Cr 2

Soudage agrave lrsquoarc au fil fourreacute Flux CO NH3 aldeacutehydes 1

(b) Conc entratio n des fumeacutees

En lrsquoabsence de donneacutees de surveillance de lrsquoexposition il peut ecirctre neacutecessaire drsquoestimer la concentration des fumeacutees agrave partir drsquoune eacutevaluation visuelle La liste qui suit aide agrave choisir une laquonoteraquo dans lrsquooutil drsquoinspection

Si lrsquoune des cateacutegories eacutevalueacutee est noteacutee laquoXraquo il est probable qursquoun risque eacuteleveacute pegravese sur la santeacute des travailleurs et donc qursquoune action immeacutediate soit neacutecessaire

Description Cote

Pas de fumeacutee persistantes pendant le soudage 0

Fumeacutees leacutegegraveres et visibles dispersion lente pas drsquoaccumulation eacutevidente 1

Fumeacutees visibles qui ne se dispersent pas accumulation dans certaines zones 2

Accumulation entraicircnant une baisse de la visibiliteacute X

(Mes urag e des ag ents c himiques (Art VI1-18 du c o de BET))

Sauf si deacutemonstration claire drsquoune preacutevention optimale des trav lrsquoemployeur procegravede de faccedilon reacuteguliegravere et lors de tout changement aux mesurages des agents chimiques pouvant preacutesenter des risques pour la santeacute des travailleurs sur le lieu de travail notamment en fonction des valeurs limites drsquoexposition professionnelleDeacutetermination de la peacuteriodiciteacute agrave laquelle il est proceacutedeacute aux mesurages norme NBN EN 689 laquo Atmosphegraveres des lieux de travail - Conseils pour lrsquoeacutevaluation de lrsquoexposition aux agents chimiques aux fins de comparaison avec des valeurs limites et strateacutegie de mesurage raquo

(c) D ureacutee de lrsquoexpo s itio n

Il srsquoagit drsquoune estimation du laquotemps drsquoarcraquo le pourcentage de la peacuteriode de travail pendant laquelle lrsquoarc est utiliseacute Cette estimation neacutecessite drsquoobserver et drsquointerroger dans le deacutetail les soudeurs ou leur superviseur

Remarque ces pourcentages supposent que le temps drsquoarc est reacuteparti tout au long de la journeacutee de travail et non sur une courte peacuteriode de soudage continu Activiteacutes preacuteparatoires tacircches effectueacutees par un non-soudeur pour preacuteparer le travail de fabrication il peut srsquoagir drsquoun soudage par points ou mecircme du nettoyage des cordons de soudure

Description Cote

Moins de 5 Appareils de soudage par points 0

5 ndash 10 Placage soudure intermittente 1

10 ndash 25 Soudage manuel agrave plein temps 2

gt25 Soudage agrave plein temps avec des activiteacutes preacuteparatoires X

(d) Lieu ou enviro nnement de travail Lrsquoenvironnement dans lequel le soudage et les proceacutedeacutes associeacutes sonteffectueacutes peut avoir un effet majeur sur lrsquoexposition drsquoune personne Ilpeut ecirctre consideacutereacute comme le nombre de cocircteacutes preacutesents dans unhexaegravedre reacutegulier (cuboiumlde rectangulaire)

Il peut srsquoagir drsquoune cabine de soudage agrave lrsquointeacuterieur drsquoune plus grande enceinte preacutefabriqueacutee

Description Cote

Plein air 0

Grand atelier ouvert 1

Petit atelier 2

Espace clos X

(a)+(b)+(c )+(d)

Lrsquoaddition des notes donnera une premiegravere indication de lrsquoexposition aux fumeacutees Cette somme donnera un reacutesultat geacuteneacuteralement compris entre 3 et 10 (a + b + c + d)

Lrsquoeacutetape suivante consiste agrave introduire un facteur relatif au niveau de controcircle hors EPR

(e) Fac teur de c o ntrocircle

La somme obtenue preacuteceacutedemment est ensuite multiplieacuteepar le laquofacteur de controcircleraquo[(a + b + c + d) x e]

Description Cote

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace qui est bien conccedilu bien entretenu et bien utiliseacute

1

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee existant mais mal conccedilu OU mal entretenu OU pas utiliseacute

2

Pas de systegraveme drsquoaspiration localiseacutee ni drsquoautres controcircles techniques X

[(a + b + c + d) x e]Remarque cette formule est donneacutee agrave titre indicatif et il peut y avoir drsquoautres facteurs susceptibles drsquoavoir une incidence sur les mesures prises par lrsquoinspecteurCette valeur finale donne une indication du niveau drsquoaction coercitive qui pourrait ecirctre neacutecessairefaible = lt 7 moyen = entre 8 et 20 eacuteleveacute gt 20

bull Bonne pratique de controcircle avec ventilation geacuteneacuterale Soudage TIGdans un endroit bien ventileacute (HSE GB)

Q uelques c as TIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG sans systegraveme drsquoaspiration sur le pistolet (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme efficace drsquoaspiration sur le pistolet (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee inefficace (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme sans aspiration localiseacutee (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle ndash soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee (inspection nationale du travail SK)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Bonne pratique de controcircle soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique avec un banc de soudure efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (Plymovent GB)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au jet de plasma sans systegraveme drsquoaspiration (Miller GB)

bull Mauvaise pratique de controcircle mauvais entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

Coupag e au jet de plas ma

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au jet de plasma

avec table drsquoaspiration (Miller GB)

ndash bon entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

ndash coupage au jet de plasma avec casque et systegraveme drsquoaspiration (inspection nationale du travail SK)

Coupag e au jet de plas ma

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au chalumeau sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee(inspection nationale du travail SK)

D eacutec o upag e au c halumeau

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au chalumeau avec une table drsquoaspiration efficace et lrsquoopeacuterateur agrave distance (Miller GB)

D eacutec o upag e au c halumeau

Comparais o n des reacutes ultats aux VLEP

bull Si diffeacuterents agents chimiques ndash Voir annexe C et G

bull Essai preacuteliminaireSi tous les reacutesultats sont infeacuterieurs agrave

1 01 VLEP pour un ensemble de trois mesures drsquoexposition ou2 015 VLEP pour un ensemble de quatre mesures drsquoexposition ou3 02 VLEP pour un ensemble de cinq mesures drsquoexposition4 Sinon 6 mesures drsquoexposition

=gt VLEP nest pas deacutepasseacutee = conformiteacute

Norme EN 689 2018

bull Intervalle po ur les mes urag es peacuterio diquesbull Tenir c o mpte de la statistique drsquoeacutechantillonna g e

po ur indiquer la co nfo rmiteacute ou no nbull S i Conc drsquoeacutec hantillo nnag e gt VLEP =gt Actio n immeacutediatebull Une s eule mes ure ne s uffit plus

  • Probleacutematique Cr VI lors dactiviteacutes de soudure Point de vue de lrsquoinspection
  • Plan
  • Reacutefeacuterence
  • Objectif du document
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Qursquoest-ce que le soudage
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • Cadre juridique
  • Slide Number 23
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention (art 5 loi BET)
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Analyse geacuteneacuterale des risques
  • Aide agrave la deacutecision pour IT
  • Tableau drsquoaide agrave la deacutecision pour IT
  • (b) Concentration des fumeacutees
  • (Mesurage des agents chimiques (Art VI1-18 du code BET))
  • (c) Dureacutee de lrsquoexposition
  • (d) Lieu ou environnement de travail
  • (a)+(b)+(c)+(d)
  • (e) Facteur de controcircle
  • [(a + b + c + d) x e]
  • Quelques cas TIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • Slide Number 50
  • Soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique
  • Coupage au jet de plasma
  • Coupage au jet de plasma
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Slide Number 56
  • Comparaison des reacutesultats aux VLEP
  • Norme EN 689 2018
Page 36: Problématique Cr VI lors d'activités de soudure

Tableau drsquoaide agrave la deacutec is io n po ur ITProceacutedeacuteactiviteacute Source Substances

dangereusesCote

Soudage MIGMAG Gaz de protection + UV Ar He ArCO2 ozone

1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier doux Fe Mn 1

Soudage MIGMAG soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Acier inoxydable et acier chromeacute

Fe Mn Cr(VI) Cr(III) Ni

2

Tous les types de soudage Deacutebris de surface huile et graissehellip

CO CO2 aldeacutehydes 1

Tous les types de soudage Reacutesidus de deacutegraissage HCl phosgegravene hydrocarbures chloreacutes

1

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible

Primaires anticorrosion Fe Zn (Cr) 1 (2)

Soudage agrave lrsquoarc sous protection avec eacutelectrode fusible (reacuteparationreacutenovation)

Anciens revecirctements Pb Cr 2

Soudage agrave lrsquoarc au fil fourreacute Flux CO NH3 aldeacutehydes 1

(b) Conc entratio n des fumeacutees

En lrsquoabsence de donneacutees de surveillance de lrsquoexposition il peut ecirctre neacutecessaire drsquoestimer la concentration des fumeacutees agrave partir drsquoune eacutevaluation visuelle La liste qui suit aide agrave choisir une laquonoteraquo dans lrsquooutil drsquoinspection

Si lrsquoune des cateacutegories eacutevalueacutee est noteacutee laquoXraquo il est probable qursquoun risque eacuteleveacute pegravese sur la santeacute des travailleurs et donc qursquoune action immeacutediate soit neacutecessaire

Description Cote

Pas de fumeacutee persistantes pendant le soudage 0

Fumeacutees leacutegegraveres et visibles dispersion lente pas drsquoaccumulation eacutevidente 1

Fumeacutees visibles qui ne se dispersent pas accumulation dans certaines zones 2

Accumulation entraicircnant une baisse de la visibiliteacute X

(Mes urag e des ag ents c himiques (Art VI1-18 du c o de BET))

Sauf si deacutemonstration claire drsquoune preacutevention optimale des trav lrsquoemployeur procegravede de faccedilon reacuteguliegravere et lors de tout changement aux mesurages des agents chimiques pouvant preacutesenter des risques pour la santeacute des travailleurs sur le lieu de travail notamment en fonction des valeurs limites drsquoexposition professionnelleDeacutetermination de la peacuteriodiciteacute agrave laquelle il est proceacutedeacute aux mesurages norme NBN EN 689 laquo Atmosphegraveres des lieux de travail - Conseils pour lrsquoeacutevaluation de lrsquoexposition aux agents chimiques aux fins de comparaison avec des valeurs limites et strateacutegie de mesurage raquo

(c) D ureacutee de lrsquoexpo s itio n

Il srsquoagit drsquoune estimation du laquotemps drsquoarcraquo le pourcentage de la peacuteriode de travail pendant laquelle lrsquoarc est utiliseacute Cette estimation neacutecessite drsquoobserver et drsquointerroger dans le deacutetail les soudeurs ou leur superviseur

Remarque ces pourcentages supposent que le temps drsquoarc est reacuteparti tout au long de la journeacutee de travail et non sur une courte peacuteriode de soudage continu Activiteacutes preacuteparatoires tacircches effectueacutees par un non-soudeur pour preacuteparer le travail de fabrication il peut srsquoagir drsquoun soudage par points ou mecircme du nettoyage des cordons de soudure

Description Cote

Moins de 5 Appareils de soudage par points 0

5 ndash 10 Placage soudure intermittente 1

10 ndash 25 Soudage manuel agrave plein temps 2

gt25 Soudage agrave plein temps avec des activiteacutes preacuteparatoires X

(d) Lieu ou enviro nnement de travail Lrsquoenvironnement dans lequel le soudage et les proceacutedeacutes associeacutes sonteffectueacutes peut avoir un effet majeur sur lrsquoexposition drsquoune personne Ilpeut ecirctre consideacutereacute comme le nombre de cocircteacutes preacutesents dans unhexaegravedre reacutegulier (cuboiumlde rectangulaire)

Il peut srsquoagir drsquoune cabine de soudage agrave lrsquointeacuterieur drsquoune plus grande enceinte preacutefabriqueacutee

Description Cote

Plein air 0

Grand atelier ouvert 1

Petit atelier 2

Espace clos X

(a)+(b)+(c )+(d)

Lrsquoaddition des notes donnera une premiegravere indication de lrsquoexposition aux fumeacutees Cette somme donnera un reacutesultat geacuteneacuteralement compris entre 3 et 10 (a + b + c + d)

Lrsquoeacutetape suivante consiste agrave introduire un facteur relatif au niveau de controcircle hors EPR

(e) Fac teur de c o ntrocircle

La somme obtenue preacuteceacutedemment est ensuite multiplieacuteepar le laquofacteur de controcircleraquo[(a + b + c + d) x e]

Description Cote

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace qui est bien conccedilu bien entretenu et bien utiliseacute

1

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee existant mais mal conccedilu OU mal entretenu OU pas utiliseacute

2

Pas de systegraveme drsquoaspiration localiseacutee ni drsquoautres controcircles techniques X

[(a + b + c + d) x e]Remarque cette formule est donneacutee agrave titre indicatif et il peut y avoir drsquoautres facteurs susceptibles drsquoavoir une incidence sur les mesures prises par lrsquoinspecteurCette valeur finale donne une indication du niveau drsquoaction coercitive qui pourrait ecirctre neacutecessairefaible = lt 7 moyen = entre 8 et 20 eacuteleveacute gt 20

bull Bonne pratique de controcircle avec ventilation geacuteneacuterale Soudage TIGdans un endroit bien ventileacute (HSE GB)

Q uelques c as TIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG sans systegraveme drsquoaspiration sur le pistolet (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme efficace drsquoaspiration sur le pistolet (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee inefficace (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme sans aspiration localiseacutee (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle ndash soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee (inspection nationale du travail SK)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Bonne pratique de controcircle soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique avec un banc de soudure efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (Plymovent GB)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au jet de plasma sans systegraveme drsquoaspiration (Miller GB)

bull Mauvaise pratique de controcircle mauvais entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

Coupag e au jet de plas ma

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au jet de plasma

avec table drsquoaspiration (Miller GB)

ndash bon entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

ndash coupage au jet de plasma avec casque et systegraveme drsquoaspiration (inspection nationale du travail SK)

Coupag e au jet de plas ma

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au chalumeau sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee(inspection nationale du travail SK)

D eacutec o upag e au c halumeau

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au chalumeau avec une table drsquoaspiration efficace et lrsquoopeacuterateur agrave distance (Miller GB)

D eacutec o upag e au c halumeau

Comparais o n des reacutes ultats aux VLEP

bull Si diffeacuterents agents chimiques ndash Voir annexe C et G

bull Essai preacuteliminaireSi tous les reacutesultats sont infeacuterieurs agrave

1 01 VLEP pour un ensemble de trois mesures drsquoexposition ou2 015 VLEP pour un ensemble de quatre mesures drsquoexposition ou3 02 VLEP pour un ensemble de cinq mesures drsquoexposition4 Sinon 6 mesures drsquoexposition

=gt VLEP nest pas deacutepasseacutee = conformiteacute

Norme EN 689 2018

bull Intervalle po ur les mes urag es peacuterio diquesbull Tenir c o mpte de la statistique drsquoeacutechantillonna g e

po ur indiquer la co nfo rmiteacute ou no nbull S i Conc drsquoeacutec hantillo nnag e gt VLEP =gt Actio n immeacutediatebull Une s eule mes ure ne s uffit plus

  • Probleacutematique Cr VI lors dactiviteacutes de soudure Point de vue de lrsquoinspection
  • Plan
  • Reacutefeacuterence
  • Objectif du document
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Qursquoest-ce que le soudage
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • Cadre juridique
  • Slide Number 23
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention (art 5 loi BET)
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Analyse geacuteneacuterale des risques
  • Aide agrave la deacutecision pour IT
  • Tableau drsquoaide agrave la deacutecision pour IT
  • (b) Concentration des fumeacutees
  • (Mesurage des agents chimiques (Art VI1-18 du code BET))
  • (c) Dureacutee de lrsquoexposition
  • (d) Lieu ou environnement de travail
  • (a)+(b)+(c)+(d)
  • (e) Facteur de controcircle
  • [(a + b + c + d) x e]
  • Quelques cas TIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • Slide Number 50
  • Soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique
  • Coupage au jet de plasma
  • Coupage au jet de plasma
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Slide Number 56
  • Comparaison des reacutesultats aux VLEP
  • Norme EN 689 2018
Page 37: Problématique Cr VI lors d'activités de soudure

(b) Conc entratio n des fumeacutees

En lrsquoabsence de donneacutees de surveillance de lrsquoexposition il peut ecirctre neacutecessaire drsquoestimer la concentration des fumeacutees agrave partir drsquoune eacutevaluation visuelle La liste qui suit aide agrave choisir une laquonoteraquo dans lrsquooutil drsquoinspection

Si lrsquoune des cateacutegories eacutevalueacutee est noteacutee laquoXraquo il est probable qursquoun risque eacuteleveacute pegravese sur la santeacute des travailleurs et donc qursquoune action immeacutediate soit neacutecessaire

Description Cote

Pas de fumeacutee persistantes pendant le soudage 0

Fumeacutees leacutegegraveres et visibles dispersion lente pas drsquoaccumulation eacutevidente 1

Fumeacutees visibles qui ne se dispersent pas accumulation dans certaines zones 2

Accumulation entraicircnant une baisse de la visibiliteacute X

(Mes urag e des ag ents c himiques (Art VI1-18 du c o de BET))

Sauf si deacutemonstration claire drsquoune preacutevention optimale des trav lrsquoemployeur procegravede de faccedilon reacuteguliegravere et lors de tout changement aux mesurages des agents chimiques pouvant preacutesenter des risques pour la santeacute des travailleurs sur le lieu de travail notamment en fonction des valeurs limites drsquoexposition professionnelleDeacutetermination de la peacuteriodiciteacute agrave laquelle il est proceacutedeacute aux mesurages norme NBN EN 689 laquo Atmosphegraveres des lieux de travail - Conseils pour lrsquoeacutevaluation de lrsquoexposition aux agents chimiques aux fins de comparaison avec des valeurs limites et strateacutegie de mesurage raquo

(c) D ureacutee de lrsquoexpo s itio n

Il srsquoagit drsquoune estimation du laquotemps drsquoarcraquo le pourcentage de la peacuteriode de travail pendant laquelle lrsquoarc est utiliseacute Cette estimation neacutecessite drsquoobserver et drsquointerroger dans le deacutetail les soudeurs ou leur superviseur

Remarque ces pourcentages supposent que le temps drsquoarc est reacuteparti tout au long de la journeacutee de travail et non sur une courte peacuteriode de soudage continu Activiteacutes preacuteparatoires tacircches effectueacutees par un non-soudeur pour preacuteparer le travail de fabrication il peut srsquoagir drsquoun soudage par points ou mecircme du nettoyage des cordons de soudure

Description Cote

Moins de 5 Appareils de soudage par points 0

5 ndash 10 Placage soudure intermittente 1

10 ndash 25 Soudage manuel agrave plein temps 2

gt25 Soudage agrave plein temps avec des activiteacutes preacuteparatoires X

(d) Lieu ou enviro nnement de travail Lrsquoenvironnement dans lequel le soudage et les proceacutedeacutes associeacutes sonteffectueacutes peut avoir un effet majeur sur lrsquoexposition drsquoune personne Ilpeut ecirctre consideacutereacute comme le nombre de cocircteacutes preacutesents dans unhexaegravedre reacutegulier (cuboiumlde rectangulaire)

Il peut srsquoagir drsquoune cabine de soudage agrave lrsquointeacuterieur drsquoune plus grande enceinte preacutefabriqueacutee

Description Cote

Plein air 0

Grand atelier ouvert 1

Petit atelier 2

Espace clos X

(a)+(b)+(c )+(d)

Lrsquoaddition des notes donnera une premiegravere indication de lrsquoexposition aux fumeacutees Cette somme donnera un reacutesultat geacuteneacuteralement compris entre 3 et 10 (a + b + c + d)

Lrsquoeacutetape suivante consiste agrave introduire un facteur relatif au niveau de controcircle hors EPR

(e) Fac teur de c o ntrocircle

La somme obtenue preacuteceacutedemment est ensuite multiplieacuteepar le laquofacteur de controcircleraquo[(a + b + c + d) x e]

Description Cote

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace qui est bien conccedilu bien entretenu et bien utiliseacute

1

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee existant mais mal conccedilu OU mal entretenu OU pas utiliseacute

2

Pas de systegraveme drsquoaspiration localiseacutee ni drsquoautres controcircles techniques X

[(a + b + c + d) x e]Remarque cette formule est donneacutee agrave titre indicatif et il peut y avoir drsquoautres facteurs susceptibles drsquoavoir une incidence sur les mesures prises par lrsquoinspecteurCette valeur finale donne une indication du niveau drsquoaction coercitive qui pourrait ecirctre neacutecessairefaible = lt 7 moyen = entre 8 et 20 eacuteleveacute gt 20

bull Bonne pratique de controcircle avec ventilation geacuteneacuterale Soudage TIGdans un endroit bien ventileacute (HSE GB)

Q uelques c as TIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG sans systegraveme drsquoaspiration sur le pistolet (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme efficace drsquoaspiration sur le pistolet (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee inefficace (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme sans aspiration localiseacutee (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle ndash soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee (inspection nationale du travail SK)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Bonne pratique de controcircle soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique avec un banc de soudure efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (Plymovent GB)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au jet de plasma sans systegraveme drsquoaspiration (Miller GB)

bull Mauvaise pratique de controcircle mauvais entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

Coupag e au jet de plas ma

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au jet de plasma

avec table drsquoaspiration (Miller GB)

ndash bon entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

ndash coupage au jet de plasma avec casque et systegraveme drsquoaspiration (inspection nationale du travail SK)

Coupag e au jet de plas ma

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au chalumeau sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee(inspection nationale du travail SK)

D eacutec o upag e au c halumeau

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au chalumeau avec une table drsquoaspiration efficace et lrsquoopeacuterateur agrave distance (Miller GB)

D eacutec o upag e au c halumeau

Comparais o n des reacutes ultats aux VLEP

bull Si diffeacuterents agents chimiques ndash Voir annexe C et G

bull Essai preacuteliminaireSi tous les reacutesultats sont infeacuterieurs agrave

1 01 VLEP pour un ensemble de trois mesures drsquoexposition ou2 015 VLEP pour un ensemble de quatre mesures drsquoexposition ou3 02 VLEP pour un ensemble de cinq mesures drsquoexposition4 Sinon 6 mesures drsquoexposition

=gt VLEP nest pas deacutepasseacutee = conformiteacute

Norme EN 689 2018

bull Intervalle po ur les mes urag es peacuterio diquesbull Tenir c o mpte de la statistique drsquoeacutechantillonna g e

po ur indiquer la co nfo rmiteacute ou no nbull S i Conc drsquoeacutec hantillo nnag e gt VLEP =gt Actio n immeacutediatebull Une s eule mes ure ne s uffit plus

  • Probleacutematique Cr VI lors dactiviteacutes de soudure Point de vue de lrsquoinspection
  • Plan
  • Reacutefeacuterence
  • Objectif du document
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Qursquoest-ce que le soudage
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • Cadre juridique
  • Slide Number 23
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention (art 5 loi BET)
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Analyse geacuteneacuterale des risques
  • Aide agrave la deacutecision pour IT
  • Tableau drsquoaide agrave la deacutecision pour IT
  • (b) Concentration des fumeacutees
  • (Mesurage des agents chimiques (Art VI1-18 du code BET))
  • (c) Dureacutee de lrsquoexposition
  • (d) Lieu ou environnement de travail
  • (a)+(b)+(c)+(d)
  • (e) Facteur de controcircle
  • [(a + b + c + d) x e]
  • Quelques cas TIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • Slide Number 50
  • Soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique
  • Coupage au jet de plasma
  • Coupage au jet de plasma
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Slide Number 56
  • Comparaison des reacutesultats aux VLEP
  • Norme EN 689 2018
Page 38: Problématique Cr VI lors d'activités de soudure

(Mes urag e des ag ents c himiques (Art VI1-18 du c o de BET))

Sauf si deacutemonstration claire drsquoune preacutevention optimale des trav lrsquoemployeur procegravede de faccedilon reacuteguliegravere et lors de tout changement aux mesurages des agents chimiques pouvant preacutesenter des risques pour la santeacute des travailleurs sur le lieu de travail notamment en fonction des valeurs limites drsquoexposition professionnelleDeacutetermination de la peacuteriodiciteacute agrave laquelle il est proceacutedeacute aux mesurages norme NBN EN 689 laquo Atmosphegraveres des lieux de travail - Conseils pour lrsquoeacutevaluation de lrsquoexposition aux agents chimiques aux fins de comparaison avec des valeurs limites et strateacutegie de mesurage raquo

(c) D ureacutee de lrsquoexpo s itio n

Il srsquoagit drsquoune estimation du laquotemps drsquoarcraquo le pourcentage de la peacuteriode de travail pendant laquelle lrsquoarc est utiliseacute Cette estimation neacutecessite drsquoobserver et drsquointerroger dans le deacutetail les soudeurs ou leur superviseur

Remarque ces pourcentages supposent que le temps drsquoarc est reacuteparti tout au long de la journeacutee de travail et non sur une courte peacuteriode de soudage continu Activiteacutes preacuteparatoires tacircches effectueacutees par un non-soudeur pour preacuteparer le travail de fabrication il peut srsquoagir drsquoun soudage par points ou mecircme du nettoyage des cordons de soudure

Description Cote

Moins de 5 Appareils de soudage par points 0

5 ndash 10 Placage soudure intermittente 1

10 ndash 25 Soudage manuel agrave plein temps 2

gt25 Soudage agrave plein temps avec des activiteacutes preacuteparatoires X

(d) Lieu ou enviro nnement de travail Lrsquoenvironnement dans lequel le soudage et les proceacutedeacutes associeacutes sonteffectueacutes peut avoir un effet majeur sur lrsquoexposition drsquoune personne Ilpeut ecirctre consideacutereacute comme le nombre de cocircteacutes preacutesents dans unhexaegravedre reacutegulier (cuboiumlde rectangulaire)

Il peut srsquoagir drsquoune cabine de soudage agrave lrsquointeacuterieur drsquoune plus grande enceinte preacutefabriqueacutee

Description Cote

Plein air 0

Grand atelier ouvert 1

Petit atelier 2

Espace clos X

(a)+(b)+(c )+(d)

Lrsquoaddition des notes donnera une premiegravere indication de lrsquoexposition aux fumeacutees Cette somme donnera un reacutesultat geacuteneacuteralement compris entre 3 et 10 (a + b + c + d)

Lrsquoeacutetape suivante consiste agrave introduire un facteur relatif au niveau de controcircle hors EPR

(e) Fac teur de c o ntrocircle

La somme obtenue preacuteceacutedemment est ensuite multiplieacuteepar le laquofacteur de controcircleraquo[(a + b + c + d) x e]

Description Cote

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace qui est bien conccedilu bien entretenu et bien utiliseacute

1

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee existant mais mal conccedilu OU mal entretenu OU pas utiliseacute

2

Pas de systegraveme drsquoaspiration localiseacutee ni drsquoautres controcircles techniques X

[(a + b + c + d) x e]Remarque cette formule est donneacutee agrave titre indicatif et il peut y avoir drsquoautres facteurs susceptibles drsquoavoir une incidence sur les mesures prises par lrsquoinspecteurCette valeur finale donne une indication du niveau drsquoaction coercitive qui pourrait ecirctre neacutecessairefaible = lt 7 moyen = entre 8 et 20 eacuteleveacute gt 20

bull Bonne pratique de controcircle avec ventilation geacuteneacuterale Soudage TIGdans un endroit bien ventileacute (HSE GB)

Q uelques c as TIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG sans systegraveme drsquoaspiration sur le pistolet (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme efficace drsquoaspiration sur le pistolet (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee inefficace (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme sans aspiration localiseacutee (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle ndash soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee (inspection nationale du travail SK)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Bonne pratique de controcircle soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique avec un banc de soudure efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (Plymovent GB)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au jet de plasma sans systegraveme drsquoaspiration (Miller GB)

bull Mauvaise pratique de controcircle mauvais entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

Coupag e au jet de plas ma

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au jet de plasma

avec table drsquoaspiration (Miller GB)

ndash bon entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

ndash coupage au jet de plasma avec casque et systegraveme drsquoaspiration (inspection nationale du travail SK)

Coupag e au jet de plas ma

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au chalumeau sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee(inspection nationale du travail SK)

D eacutec o upag e au c halumeau

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au chalumeau avec une table drsquoaspiration efficace et lrsquoopeacuterateur agrave distance (Miller GB)

D eacutec o upag e au c halumeau

Comparais o n des reacutes ultats aux VLEP

bull Si diffeacuterents agents chimiques ndash Voir annexe C et G

bull Essai preacuteliminaireSi tous les reacutesultats sont infeacuterieurs agrave

1 01 VLEP pour un ensemble de trois mesures drsquoexposition ou2 015 VLEP pour un ensemble de quatre mesures drsquoexposition ou3 02 VLEP pour un ensemble de cinq mesures drsquoexposition4 Sinon 6 mesures drsquoexposition

=gt VLEP nest pas deacutepasseacutee = conformiteacute

Norme EN 689 2018

bull Intervalle po ur les mes urag es peacuterio diquesbull Tenir c o mpte de la statistique drsquoeacutechantillonna g e

po ur indiquer la co nfo rmiteacute ou no nbull S i Conc drsquoeacutec hantillo nnag e gt VLEP =gt Actio n immeacutediatebull Une s eule mes ure ne s uffit plus

  • Probleacutematique Cr VI lors dactiviteacutes de soudure Point de vue de lrsquoinspection
  • Plan
  • Reacutefeacuterence
  • Objectif du document
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Qursquoest-ce que le soudage
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • Cadre juridique
  • Slide Number 23
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention (art 5 loi BET)
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Analyse geacuteneacuterale des risques
  • Aide agrave la deacutecision pour IT
  • Tableau drsquoaide agrave la deacutecision pour IT
  • (b) Concentration des fumeacutees
  • (Mesurage des agents chimiques (Art VI1-18 du code BET))
  • (c) Dureacutee de lrsquoexposition
  • (d) Lieu ou environnement de travail
  • (a)+(b)+(c)+(d)
  • (e) Facteur de controcircle
  • [(a + b + c + d) x e]
  • Quelques cas TIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • Slide Number 50
  • Soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique
  • Coupage au jet de plasma
  • Coupage au jet de plasma
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Slide Number 56
  • Comparaison des reacutesultats aux VLEP
  • Norme EN 689 2018
Page 39: Problématique Cr VI lors d'activités de soudure

(c) D ureacutee de lrsquoexpo s itio n

Il srsquoagit drsquoune estimation du laquotemps drsquoarcraquo le pourcentage de la peacuteriode de travail pendant laquelle lrsquoarc est utiliseacute Cette estimation neacutecessite drsquoobserver et drsquointerroger dans le deacutetail les soudeurs ou leur superviseur

Remarque ces pourcentages supposent que le temps drsquoarc est reacuteparti tout au long de la journeacutee de travail et non sur une courte peacuteriode de soudage continu Activiteacutes preacuteparatoires tacircches effectueacutees par un non-soudeur pour preacuteparer le travail de fabrication il peut srsquoagir drsquoun soudage par points ou mecircme du nettoyage des cordons de soudure

Description Cote

Moins de 5 Appareils de soudage par points 0

5 ndash 10 Placage soudure intermittente 1

10 ndash 25 Soudage manuel agrave plein temps 2

gt25 Soudage agrave plein temps avec des activiteacutes preacuteparatoires X

(d) Lieu ou enviro nnement de travail Lrsquoenvironnement dans lequel le soudage et les proceacutedeacutes associeacutes sonteffectueacutes peut avoir un effet majeur sur lrsquoexposition drsquoune personne Ilpeut ecirctre consideacutereacute comme le nombre de cocircteacutes preacutesents dans unhexaegravedre reacutegulier (cuboiumlde rectangulaire)

Il peut srsquoagir drsquoune cabine de soudage agrave lrsquointeacuterieur drsquoune plus grande enceinte preacutefabriqueacutee

Description Cote

Plein air 0

Grand atelier ouvert 1

Petit atelier 2

Espace clos X

(a)+(b)+(c )+(d)

Lrsquoaddition des notes donnera une premiegravere indication de lrsquoexposition aux fumeacutees Cette somme donnera un reacutesultat geacuteneacuteralement compris entre 3 et 10 (a + b + c + d)

Lrsquoeacutetape suivante consiste agrave introduire un facteur relatif au niveau de controcircle hors EPR

(e) Fac teur de c o ntrocircle

La somme obtenue preacuteceacutedemment est ensuite multiplieacuteepar le laquofacteur de controcircleraquo[(a + b + c + d) x e]

Description Cote

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace qui est bien conccedilu bien entretenu et bien utiliseacute

1

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee existant mais mal conccedilu OU mal entretenu OU pas utiliseacute

2

Pas de systegraveme drsquoaspiration localiseacutee ni drsquoautres controcircles techniques X

[(a + b + c + d) x e]Remarque cette formule est donneacutee agrave titre indicatif et il peut y avoir drsquoautres facteurs susceptibles drsquoavoir une incidence sur les mesures prises par lrsquoinspecteurCette valeur finale donne une indication du niveau drsquoaction coercitive qui pourrait ecirctre neacutecessairefaible = lt 7 moyen = entre 8 et 20 eacuteleveacute gt 20

bull Bonne pratique de controcircle avec ventilation geacuteneacuterale Soudage TIGdans un endroit bien ventileacute (HSE GB)

Q uelques c as TIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG sans systegraveme drsquoaspiration sur le pistolet (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme efficace drsquoaspiration sur le pistolet (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee inefficace (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme sans aspiration localiseacutee (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle ndash soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee (inspection nationale du travail SK)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Bonne pratique de controcircle soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique avec un banc de soudure efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (Plymovent GB)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au jet de plasma sans systegraveme drsquoaspiration (Miller GB)

bull Mauvaise pratique de controcircle mauvais entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

Coupag e au jet de plas ma

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au jet de plasma

avec table drsquoaspiration (Miller GB)

ndash bon entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

ndash coupage au jet de plasma avec casque et systegraveme drsquoaspiration (inspection nationale du travail SK)

Coupag e au jet de plas ma

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au chalumeau sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee(inspection nationale du travail SK)

D eacutec o upag e au c halumeau

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au chalumeau avec une table drsquoaspiration efficace et lrsquoopeacuterateur agrave distance (Miller GB)

D eacutec o upag e au c halumeau

Comparais o n des reacutes ultats aux VLEP

bull Si diffeacuterents agents chimiques ndash Voir annexe C et G

bull Essai preacuteliminaireSi tous les reacutesultats sont infeacuterieurs agrave

1 01 VLEP pour un ensemble de trois mesures drsquoexposition ou2 015 VLEP pour un ensemble de quatre mesures drsquoexposition ou3 02 VLEP pour un ensemble de cinq mesures drsquoexposition4 Sinon 6 mesures drsquoexposition

=gt VLEP nest pas deacutepasseacutee = conformiteacute

Norme EN 689 2018

bull Intervalle po ur les mes urag es peacuterio diquesbull Tenir c o mpte de la statistique drsquoeacutechantillonna g e

po ur indiquer la co nfo rmiteacute ou no nbull S i Conc drsquoeacutec hantillo nnag e gt VLEP =gt Actio n immeacutediatebull Une s eule mes ure ne s uffit plus

  • Probleacutematique Cr VI lors dactiviteacutes de soudure Point de vue de lrsquoinspection
  • Plan
  • Reacutefeacuterence
  • Objectif du document
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Qursquoest-ce que le soudage
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • Cadre juridique
  • Slide Number 23
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention (art 5 loi BET)
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Analyse geacuteneacuterale des risques
  • Aide agrave la deacutecision pour IT
  • Tableau drsquoaide agrave la deacutecision pour IT
  • (b) Concentration des fumeacutees
  • (Mesurage des agents chimiques (Art VI1-18 du code BET))
  • (c) Dureacutee de lrsquoexposition
  • (d) Lieu ou environnement de travail
  • (a)+(b)+(c)+(d)
  • (e) Facteur de controcircle
  • [(a + b + c + d) x e]
  • Quelques cas TIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • Slide Number 50
  • Soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique
  • Coupage au jet de plasma
  • Coupage au jet de plasma
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Slide Number 56
  • Comparaison des reacutesultats aux VLEP
  • Norme EN 689 2018
Page 40: Problématique Cr VI lors d'activités de soudure

(d) Lieu ou enviro nnement de travail Lrsquoenvironnement dans lequel le soudage et les proceacutedeacutes associeacutes sonteffectueacutes peut avoir un effet majeur sur lrsquoexposition drsquoune personne Ilpeut ecirctre consideacutereacute comme le nombre de cocircteacutes preacutesents dans unhexaegravedre reacutegulier (cuboiumlde rectangulaire)

Il peut srsquoagir drsquoune cabine de soudage agrave lrsquointeacuterieur drsquoune plus grande enceinte preacutefabriqueacutee

Description Cote

Plein air 0

Grand atelier ouvert 1

Petit atelier 2

Espace clos X

(a)+(b)+(c )+(d)

Lrsquoaddition des notes donnera une premiegravere indication de lrsquoexposition aux fumeacutees Cette somme donnera un reacutesultat geacuteneacuteralement compris entre 3 et 10 (a + b + c + d)

Lrsquoeacutetape suivante consiste agrave introduire un facteur relatif au niveau de controcircle hors EPR

(e) Fac teur de c o ntrocircle

La somme obtenue preacuteceacutedemment est ensuite multiplieacuteepar le laquofacteur de controcircleraquo[(a + b + c + d) x e]

Description Cote

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace qui est bien conccedilu bien entretenu et bien utiliseacute

1

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee existant mais mal conccedilu OU mal entretenu OU pas utiliseacute

2

Pas de systegraveme drsquoaspiration localiseacutee ni drsquoautres controcircles techniques X

[(a + b + c + d) x e]Remarque cette formule est donneacutee agrave titre indicatif et il peut y avoir drsquoautres facteurs susceptibles drsquoavoir une incidence sur les mesures prises par lrsquoinspecteurCette valeur finale donne une indication du niveau drsquoaction coercitive qui pourrait ecirctre neacutecessairefaible = lt 7 moyen = entre 8 et 20 eacuteleveacute gt 20

bull Bonne pratique de controcircle avec ventilation geacuteneacuterale Soudage TIGdans un endroit bien ventileacute (HSE GB)

Q uelques c as TIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG sans systegraveme drsquoaspiration sur le pistolet (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme efficace drsquoaspiration sur le pistolet (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee inefficace (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme sans aspiration localiseacutee (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle ndash soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee (inspection nationale du travail SK)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Bonne pratique de controcircle soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique avec un banc de soudure efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (Plymovent GB)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au jet de plasma sans systegraveme drsquoaspiration (Miller GB)

bull Mauvaise pratique de controcircle mauvais entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

Coupag e au jet de plas ma

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au jet de plasma

avec table drsquoaspiration (Miller GB)

ndash bon entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

ndash coupage au jet de plasma avec casque et systegraveme drsquoaspiration (inspection nationale du travail SK)

Coupag e au jet de plas ma

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au chalumeau sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee(inspection nationale du travail SK)

D eacutec o upag e au c halumeau

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au chalumeau avec une table drsquoaspiration efficace et lrsquoopeacuterateur agrave distance (Miller GB)

D eacutec o upag e au c halumeau

Comparais o n des reacutes ultats aux VLEP

bull Si diffeacuterents agents chimiques ndash Voir annexe C et G

bull Essai preacuteliminaireSi tous les reacutesultats sont infeacuterieurs agrave

1 01 VLEP pour un ensemble de trois mesures drsquoexposition ou2 015 VLEP pour un ensemble de quatre mesures drsquoexposition ou3 02 VLEP pour un ensemble de cinq mesures drsquoexposition4 Sinon 6 mesures drsquoexposition

=gt VLEP nest pas deacutepasseacutee = conformiteacute

Norme EN 689 2018

bull Intervalle po ur les mes urag es peacuterio diquesbull Tenir c o mpte de la statistique drsquoeacutechantillonna g e

po ur indiquer la co nfo rmiteacute ou no nbull S i Conc drsquoeacutec hantillo nnag e gt VLEP =gt Actio n immeacutediatebull Une s eule mes ure ne s uffit plus

  • Probleacutematique Cr VI lors dactiviteacutes de soudure Point de vue de lrsquoinspection
  • Plan
  • Reacutefeacuterence
  • Objectif du document
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Qursquoest-ce que le soudage
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • Cadre juridique
  • Slide Number 23
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention (art 5 loi BET)
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Analyse geacuteneacuterale des risques
  • Aide agrave la deacutecision pour IT
  • Tableau drsquoaide agrave la deacutecision pour IT
  • (b) Concentration des fumeacutees
  • (Mesurage des agents chimiques (Art VI1-18 du code BET))
  • (c) Dureacutee de lrsquoexposition
  • (d) Lieu ou environnement de travail
  • (a)+(b)+(c)+(d)
  • (e) Facteur de controcircle
  • [(a + b + c + d) x e]
  • Quelques cas TIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • Slide Number 50
  • Soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique
  • Coupage au jet de plasma
  • Coupage au jet de plasma
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Slide Number 56
  • Comparaison des reacutesultats aux VLEP
  • Norme EN 689 2018
Page 41: Problématique Cr VI lors d'activités de soudure

(a)+(b)+(c )+(d)

Lrsquoaddition des notes donnera une premiegravere indication de lrsquoexposition aux fumeacutees Cette somme donnera un reacutesultat geacuteneacuteralement compris entre 3 et 10 (a + b + c + d)

Lrsquoeacutetape suivante consiste agrave introduire un facteur relatif au niveau de controcircle hors EPR

(e) Fac teur de c o ntrocircle

La somme obtenue preacuteceacutedemment est ensuite multiplieacuteepar le laquofacteur de controcircleraquo[(a + b + c + d) x e]

Description Cote

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace qui est bien conccedilu bien entretenu et bien utiliseacute

1

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee existant mais mal conccedilu OU mal entretenu OU pas utiliseacute

2

Pas de systegraveme drsquoaspiration localiseacutee ni drsquoautres controcircles techniques X

[(a + b + c + d) x e]Remarque cette formule est donneacutee agrave titre indicatif et il peut y avoir drsquoautres facteurs susceptibles drsquoavoir une incidence sur les mesures prises par lrsquoinspecteurCette valeur finale donne une indication du niveau drsquoaction coercitive qui pourrait ecirctre neacutecessairefaible = lt 7 moyen = entre 8 et 20 eacuteleveacute gt 20

bull Bonne pratique de controcircle avec ventilation geacuteneacuterale Soudage TIGdans un endroit bien ventileacute (HSE GB)

Q uelques c as TIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG sans systegraveme drsquoaspiration sur le pistolet (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme efficace drsquoaspiration sur le pistolet (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee inefficace (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme sans aspiration localiseacutee (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle ndash soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee (inspection nationale du travail SK)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Bonne pratique de controcircle soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique avec un banc de soudure efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (Plymovent GB)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au jet de plasma sans systegraveme drsquoaspiration (Miller GB)

bull Mauvaise pratique de controcircle mauvais entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

Coupag e au jet de plas ma

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au jet de plasma

avec table drsquoaspiration (Miller GB)

ndash bon entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

ndash coupage au jet de plasma avec casque et systegraveme drsquoaspiration (inspection nationale du travail SK)

Coupag e au jet de plas ma

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au chalumeau sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee(inspection nationale du travail SK)

D eacutec o upag e au c halumeau

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au chalumeau avec une table drsquoaspiration efficace et lrsquoopeacuterateur agrave distance (Miller GB)

D eacutec o upag e au c halumeau

Comparais o n des reacutes ultats aux VLEP

bull Si diffeacuterents agents chimiques ndash Voir annexe C et G

bull Essai preacuteliminaireSi tous les reacutesultats sont infeacuterieurs agrave

1 01 VLEP pour un ensemble de trois mesures drsquoexposition ou2 015 VLEP pour un ensemble de quatre mesures drsquoexposition ou3 02 VLEP pour un ensemble de cinq mesures drsquoexposition4 Sinon 6 mesures drsquoexposition

=gt VLEP nest pas deacutepasseacutee = conformiteacute

Norme EN 689 2018

bull Intervalle po ur les mes urag es peacuterio diquesbull Tenir c o mpte de la statistique drsquoeacutechantillonna g e

po ur indiquer la co nfo rmiteacute ou no nbull S i Conc drsquoeacutec hantillo nnag e gt VLEP =gt Actio n immeacutediatebull Une s eule mes ure ne s uffit plus

  • Probleacutematique Cr VI lors dactiviteacutes de soudure Point de vue de lrsquoinspection
  • Plan
  • Reacutefeacuterence
  • Objectif du document
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Qursquoest-ce que le soudage
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • Cadre juridique
  • Slide Number 23
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention (art 5 loi BET)
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Analyse geacuteneacuterale des risques
  • Aide agrave la deacutecision pour IT
  • Tableau drsquoaide agrave la deacutecision pour IT
  • (b) Concentration des fumeacutees
  • (Mesurage des agents chimiques (Art VI1-18 du code BET))
  • (c) Dureacutee de lrsquoexposition
  • (d) Lieu ou environnement de travail
  • (a)+(b)+(c)+(d)
  • (e) Facteur de controcircle
  • [(a + b + c + d) x e]
  • Quelques cas TIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • Slide Number 50
  • Soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique
  • Coupage au jet de plasma
  • Coupage au jet de plasma
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Slide Number 56
  • Comparaison des reacutesultats aux VLEP
  • Norme EN 689 2018
Page 42: Problématique Cr VI lors d'activités de soudure

(e) Fac teur de c o ntrocircle

La somme obtenue preacuteceacutedemment est ensuite multiplieacuteepar le laquofacteur de controcircleraquo[(a + b + c + d) x e]

Description Cote

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace qui est bien conccedilu bien entretenu et bien utiliseacute

1

Systegraveme drsquoaspiration localiseacutee existant mais mal conccedilu OU mal entretenu OU pas utiliseacute

2

Pas de systegraveme drsquoaspiration localiseacutee ni drsquoautres controcircles techniques X

[(a + b + c + d) x e]Remarque cette formule est donneacutee agrave titre indicatif et il peut y avoir drsquoautres facteurs susceptibles drsquoavoir une incidence sur les mesures prises par lrsquoinspecteurCette valeur finale donne une indication du niveau drsquoaction coercitive qui pourrait ecirctre neacutecessairefaible = lt 7 moyen = entre 8 et 20 eacuteleveacute gt 20

bull Bonne pratique de controcircle avec ventilation geacuteneacuterale Soudage TIGdans un endroit bien ventileacute (HSE GB)

Q uelques c as TIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG sans systegraveme drsquoaspiration sur le pistolet (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme efficace drsquoaspiration sur le pistolet (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee inefficace (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme sans aspiration localiseacutee (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle ndash soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee (inspection nationale du travail SK)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Bonne pratique de controcircle soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique avec un banc de soudure efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (Plymovent GB)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au jet de plasma sans systegraveme drsquoaspiration (Miller GB)

bull Mauvaise pratique de controcircle mauvais entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

Coupag e au jet de plas ma

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au jet de plasma

avec table drsquoaspiration (Miller GB)

ndash bon entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

ndash coupage au jet de plasma avec casque et systegraveme drsquoaspiration (inspection nationale du travail SK)

Coupag e au jet de plas ma

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au chalumeau sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee(inspection nationale du travail SK)

D eacutec o upag e au c halumeau

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au chalumeau avec une table drsquoaspiration efficace et lrsquoopeacuterateur agrave distance (Miller GB)

D eacutec o upag e au c halumeau

Comparais o n des reacutes ultats aux VLEP

bull Si diffeacuterents agents chimiques ndash Voir annexe C et G

bull Essai preacuteliminaireSi tous les reacutesultats sont infeacuterieurs agrave

1 01 VLEP pour un ensemble de trois mesures drsquoexposition ou2 015 VLEP pour un ensemble de quatre mesures drsquoexposition ou3 02 VLEP pour un ensemble de cinq mesures drsquoexposition4 Sinon 6 mesures drsquoexposition

=gt VLEP nest pas deacutepasseacutee = conformiteacute

Norme EN 689 2018

bull Intervalle po ur les mes urag es peacuterio diquesbull Tenir c o mpte de la statistique drsquoeacutechantillonna g e

po ur indiquer la co nfo rmiteacute ou no nbull S i Conc drsquoeacutec hantillo nnag e gt VLEP =gt Actio n immeacutediatebull Une s eule mes ure ne s uffit plus

  • Probleacutematique Cr VI lors dactiviteacutes de soudure Point de vue de lrsquoinspection
  • Plan
  • Reacutefeacuterence
  • Objectif du document
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Qursquoest-ce que le soudage
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • Cadre juridique
  • Slide Number 23
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention (art 5 loi BET)
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Analyse geacuteneacuterale des risques
  • Aide agrave la deacutecision pour IT
  • Tableau drsquoaide agrave la deacutecision pour IT
  • (b) Concentration des fumeacutees
  • (Mesurage des agents chimiques (Art VI1-18 du code BET))
  • (c) Dureacutee de lrsquoexposition
  • (d) Lieu ou environnement de travail
  • (a)+(b)+(c)+(d)
  • (e) Facteur de controcircle
  • [(a + b + c + d) x e]
  • Quelques cas TIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • Slide Number 50
  • Soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique
  • Coupage au jet de plasma
  • Coupage au jet de plasma
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Slide Number 56
  • Comparaison des reacutesultats aux VLEP
  • Norme EN 689 2018
Page 43: Problématique Cr VI lors d'activités de soudure

[(a + b + c + d) x e]Remarque cette formule est donneacutee agrave titre indicatif et il peut y avoir drsquoautres facteurs susceptibles drsquoavoir une incidence sur les mesures prises par lrsquoinspecteurCette valeur finale donne une indication du niveau drsquoaction coercitive qui pourrait ecirctre neacutecessairefaible = lt 7 moyen = entre 8 et 20 eacuteleveacute gt 20

bull Bonne pratique de controcircle avec ventilation geacuteneacuterale Soudage TIGdans un endroit bien ventileacute (HSE GB)

Q uelques c as TIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG sans systegraveme drsquoaspiration sur le pistolet (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme efficace drsquoaspiration sur le pistolet (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee inefficace (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme sans aspiration localiseacutee (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle ndash soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee (inspection nationale du travail SK)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Bonne pratique de controcircle soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique avec un banc de soudure efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (Plymovent GB)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au jet de plasma sans systegraveme drsquoaspiration (Miller GB)

bull Mauvaise pratique de controcircle mauvais entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

Coupag e au jet de plas ma

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au jet de plasma

avec table drsquoaspiration (Miller GB)

ndash bon entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

ndash coupage au jet de plasma avec casque et systegraveme drsquoaspiration (inspection nationale du travail SK)

Coupag e au jet de plas ma

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au chalumeau sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee(inspection nationale du travail SK)

D eacutec o upag e au c halumeau

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au chalumeau avec une table drsquoaspiration efficace et lrsquoopeacuterateur agrave distance (Miller GB)

D eacutec o upag e au c halumeau

Comparais o n des reacutes ultats aux VLEP

bull Si diffeacuterents agents chimiques ndash Voir annexe C et G

bull Essai preacuteliminaireSi tous les reacutesultats sont infeacuterieurs agrave

1 01 VLEP pour un ensemble de trois mesures drsquoexposition ou2 015 VLEP pour un ensemble de quatre mesures drsquoexposition ou3 02 VLEP pour un ensemble de cinq mesures drsquoexposition4 Sinon 6 mesures drsquoexposition

=gt VLEP nest pas deacutepasseacutee = conformiteacute

Norme EN 689 2018

bull Intervalle po ur les mes urag es peacuterio diquesbull Tenir c o mpte de la statistique drsquoeacutechantillonna g e

po ur indiquer la co nfo rmiteacute ou no nbull S i Conc drsquoeacutec hantillo nnag e gt VLEP =gt Actio n immeacutediatebull Une s eule mes ure ne s uffit plus

  • Probleacutematique Cr VI lors dactiviteacutes de soudure Point de vue de lrsquoinspection
  • Plan
  • Reacutefeacuterence
  • Objectif du document
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Qursquoest-ce que le soudage
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • Cadre juridique
  • Slide Number 23
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention (art 5 loi BET)
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Analyse geacuteneacuterale des risques
  • Aide agrave la deacutecision pour IT
  • Tableau drsquoaide agrave la deacutecision pour IT
  • (b) Concentration des fumeacutees
  • (Mesurage des agents chimiques (Art VI1-18 du code BET))
  • (c) Dureacutee de lrsquoexposition
  • (d) Lieu ou environnement de travail
  • (a)+(b)+(c)+(d)
  • (e) Facteur de controcircle
  • [(a + b + c + d) x e]
  • Quelques cas TIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • Slide Number 50
  • Soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique
  • Coupage au jet de plasma
  • Coupage au jet de plasma
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Slide Number 56
  • Comparaison des reacutesultats aux VLEP
  • Norme EN 689 2018
Page 44: Problématique Cr VI lors d'activités de soudure

bull Bonne pratique de controcircle avec ventilation geacuteneacuterale Soudage TIGdans un endroit bien ventileacute (HSE GB)

Q uelques c as TIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG sans systegraveme drsquoaspiration sur le pistolet (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme efficace drsquoaspiration sur le pistolet (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee inefficace (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme sans aspiration localiseacutee (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle ndash soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee (inspection nationale du travail SK)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Bonne pratique de controcircle soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique avec un banc de soudure efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (Plymovent GB)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au jet de plasma sans systegraveme drsquoaspiration (Miller GB)

bull Mauvaise pratique de controcircle mauvais entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

Coupag e au jet de plas ma

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au jet de plasma

avec table drsquoaspiration (Miller GB)

ndash bon entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

ndash coupage au jet de plasma avec casque et systegraveme drsquoaspiration (inspection nationale du travail SK)

Coupag e au jet de plas ma

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au chalumeau sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee(inspection nationale du travail SK)

D eacutec o upag e au c halumeau

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au chalumeau avec une table drsquoaspiration efficace et lrsquoopeacuterateur agrave distance (Miller GB)

D eacutec o upag e au c halumeau

Comparais o n des reacutes ultats aux VLEP

bull Si diffeacuterents agents chimiques ndash Voir annexe C et G

bull Essai preacuteliminaireSi tous les reacutesultats sont infeacuterieurs agrave

1 01 VLEP pour un ensemble de trois mesures drsquoexposition ou2 015 VLEP pour un ensemble de quatre mesures drsquoexposition ou3 02 VLEP pour un ensemble de cinq mesures drsquoexposition4 Sinon 6 mesures drsquoexposition

=gt VLEP nest pas deacutepasseacutee = conformiteacute

Norme EN 689 2018

bull Intervalle po ur les mes urag es peacuterio diquesbull Tenir c o mpte de la statistique drsquoeacutechantillonna g e

po ur indiquer la co nfo rmiteacute ou no nbull S i Conc drsquoeacutec hantillo nnag e gt VLEP =gt Actio n immeacutediatebull Une s eule mes ure ne s uffit plus

  • Probleacutematique Cr VI lors dactiviteacutes de soudure Point de vue de lrsquoinspection
  • Plan
  • Reacutefeacuterence
  • Objectif du document
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Qursquoest-ce que le soudage
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • Cadre juridique
  • Slide Number 23
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention (art 5 loi BET)
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Analyse geacuteneacuterale des risques
  • Aide agrave la deacutecision pour IT
  • Tableau drsquoaide agrave la deacutecision pour IT
  • (b) Concentration des fumeacutees
  • (Mesurage des agents chimiques (Art VI1-18 du code BET))
  • (c) Dureacutee de lrsquoexposition
  • (d) Lieu ou environnement de travail
  • (a)+(b)+(c)+(d)
  • (e) Facteur de controcircle
  • [(a + b + c + d) x e]
  • Quelques cas TIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • Slide Number 50
  • Soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique
  • Coupage au jet de plasma
  • Coupage au jet de plasma
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Slide Number 56
  • Comparaison des reacutesultats aux VLEP
  • Norme EN 689 2018
Page 45: Problématique Cr VI lors d'activités de soudure

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG sans systegraveme drsquoaspiration sur le pistolet (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme efficace drsquoaspiration sur le pistolet (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee inefficace (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme sans aspiration localiseacutee (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle ndash soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee (inspection nationale du travail SK)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Bonne pratique de controcircle soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique avec un banc de soudure efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (Plymovent GB)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au jet de plasma sans systegraveme drsquoaspiration (Miller GB)

bull Mauvaise pratique de controcircle mauvais entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

Coupag e au jet de plas ma

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au jet de plasma

avec table drsquoaspiration (Miller GB)

ndash bon entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

ndash coupage au jet de plasma avec casque et systegraveme drsquoaspiration (inspection nationale du travail SK)

Coupag e au jet de plas ma

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au chalumeau sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee(inspection nationale du travail SK)

D eacutec o upag e au c halumeau

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au chalumeau avec une table drsquoaspiration efficace et lrsquoopeacuterateur agrave distance (Miller GB)

D eacutec o upag e au c halumeau

Comparais o n des reacutes ultats aux VLEP

bull Si diffeacuterents agents chimiques ndash Voir annexe C et G

bull Essai preacuteliminaireSi tous les reacutesultats sont infeacuterieurs agrave

1 01 VLEP pour un ensemble de trois mesures drsquoexposition ou2 015 VLEP pour un ensemble de quatre mesures drsquoexposition ou3 02 VLEP pour un ensemble de cinq mesures drsquoexposition4 Sinon 6 mesures drsquoexposition

=gt VLEP nest pas deacutepasseacutee = conformiteacute

Norme EN 689 2018

bull Intervalle po ur les mes urag es peacuterio diquesbull Tenir c o mpte de la statistique drsquoeacutechantillonna g e

po ur indiquer la co nfo rmiteacute ou no nbull S i Conc drsquoeacutec hantillo nnag e gt VLEP =gt Actio n immeacutediatebull Une s eule mes ure ne s uffit plus

  • Probleacutematique Cr VI lors dactiviteacutes de soudure Point de vue de lrsquoinspection
  • Plan
  • Reacutefeacuterence
  • Objectif du document
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Qursquoest-ce que le soudage
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • Cadre juridique
  • Slide Number 23
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention (art 5 loi BET)
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Analyse geacuteneacuterale des risques
  • Aide agrave la deacutecision pour IT
  • Tableau drsquoaide agrave la deacutecision pour IT
  • (b) Concentration des fumeacutees
  • (Mesurage des agents chimiques (Art VI1-18 du code BET))
  • (c) Dureacutee de lrsquoexposition
  • (d) Lieu ou environnement de travail
  • (a)+(b)+(c)+(d)
  • (e) Facteur de controcircle
  • [(a + b + c + d) x e]
  • Quelques cas TIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • Slide Number 50
  • Soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique
  • Coupage au jet de plasma
  • Coupage au jet de plasma
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Slide Number 56
  • Comparaison des reacutesultats aux VLEP
  • Norme EN 689 2018
Page 46: Problématique Cr VI lors d'activités de soudure

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme efficace drsquoaspiration sur le pistolet (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee inefficace (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme sans aspiration localiseacutee (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle ndash soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee (inspection nationale du travail SK)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Bonne pratique de controcircle soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique avec un banc de soudure efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (Plymovent GB)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au jet de plasma sans systegraveme drsquoaspiration (Miller GB)

bull Mauvaise pratique de controcircle mauvais entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

Coupag e au jet de plas ma

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au jet de plasma

avec table drsquoaspiration (Miller GB)

ndash bon entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

ndash coupage au jet de plasma avec casque et systegraveme drsquoaspiration (inspection nationale du travail SK)

Coupag e au jet de plas ma

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au chalumeau sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee(inspection nationale du travail SK)

D eacutec o upag e au c halumeau

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au chalumeau avec une table drsquoaspiration efficace et lrsquoopeacuterateur agrave distance (Miller GB)

D eacutec o upag e au c halumeau

Comparais o n des reacutes ultats aux VLEP

bull Si diffeacuterents agents chimiques ndash Voir annexe C et G

bull Essai preacuteliminaireSi tous les reacutesultats sont infeacuterieurs agrave

1 01 VLEP pour un ensemble de trois mesures drsquoexposition ou2 015 VLEP pour un ensemble de quatre mesures drsquoexposition ou3 02 VLEP pour un ensemble de cinq mesures drsquoexposition4 Sinon 6 mesures drsquoexposition

=gt VLEP nest pas deacutepasseacutee = conformiteacute

Norme EN 689 2018

bull Intervalle po ur les mes urag es peacuterio diquesbull Tenir c o mpte de la statistique drsquoeacutechantillonna g e

po ur indiquer la co nfo rmiteacute ou no nbull S i Conc drsquoeacutec hantillo nnag e gt VLEP =gt Actio n immeacutediatebull Une s eule mes ure ne s uffit plus

  • Probleacutematique Cr VI lors dactiviteacutes de soudure Point de vue de lrsquoinspection
  • Plan
  • Reacutefeacuterence
  • Objectif du document
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Qursquoest-ce que le soudage
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • Cadre juridique
  • Slide Number 23
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention (art 5 loi BET)
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Analyse geacuteneacuterale des risques
  • Aide agrave la deacutecision pour IT
  • Tableau drsquoaide agrave la deacutecision pour IT
  • (b) Concentration des fumeacutees
  • (Mesurage des agents chimiques (Art VI1-18 du code BET))
  • (c) Dureacutee de lrsquoexposition
  • (d) Lieu ou environnement de travail
  • (a)+(b)+(c)+(d)
  • (e) Facteur de controcircle
  • [(a + b + c + d) x e]
  • Quelques cas TIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • Slide Number 50
  • Soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique
  • Coupage au jet de plasma
  • Coupage au jet de plasma
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Slide Number 56
  • Comparaison des reacutesultats aux VLEP
  • Norme EN 689 2018
Page 47: Problématique Cr VI lors d'activités de soudure

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee inefficace (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme sans aspiration localiseacutee (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle ndash soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee (inspection nationale du travail SK)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Bonne pratique de controcircle soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique avec un banc de soudure efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (Plymovent GB)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au jet de plasma sans systegraveme drsquoaspiration (Miller GB)

bull Mauvaise pratique de controcircle mauvais entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

Coupag e au jet de plas ma

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au jet de plasma

avec table drsquoaspiration (Miller GB)

ndash bon entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

ndash coupage au jet de plasma avec casque et systegraveme drsquoaspiration (inspection nationale du travail SK)

Coupag e au jet de plas ma

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au chalumeau sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee(inspection nationale du travail SK)

D eacutec o upag e au c halumeau

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au chalumeau avec une table drsquoaspiration efficace et lrsquoopeacuterateur agrave distance (Miller GB)

D eacutec o upag e au c halumeau

Comparais o n des reacutes ultats aux VLEP

bull Si diffeacuterents agents chimiques ndash Voir annexe C et G

bull Essai preacuteliminaireSi tous les reacutesultats sont infeacuterieurs agrave

1 01 VLEP pour un ensemble de trois mesures drsquoexposition ou2 015 VLEP pour un ensemble de quatre mesures drsquoexposition ou3 02 VLEP pour un ensemble de cinq mesures drsquoexposition4 Sinon 6 mesures drsquoexposition

=gt VLEP nest pas deacutepasseacutee = conformiteacute

Norme EN 689 2018

bull Intervalle po ur les mes urag es peacuterio diquesbull Tenir c o mpte de la statistique drsquoeacutechantillonna g e

po ur indiquer la co nfo rmiteacute ou no nbull S i Conc drsquoeacutec hantillo nnag e gt VLEP =gt Actio n immeacutediatebull Une s eule mes ure ne s uffit plus

  • Probleacutematique Cr VI lors dactiviteacutes de soudure Point de vue de lrsquoinspection
  • Plan
  • Reacutefeacuterence
  • Objectif du document
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Qursquoest-ce que le soudage
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • Cadre juridique
  • Slide Number 23
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention (art 5 loi BET)
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Analyse geacuteneacuterale des risques
  • Aide agrave la deacutecision pour IT
  • Tableau drsquoaide agrave la deacutecision pour IT
  • (b) Concentration des fumeacutees
  • (Mesurage des agents chimiques (Art VI1-18 du code BET))
  • (c) Dureacutee de lrsquoexposition
  • (d) Lieu ou environnement de travail
  • (a)+(b)+(c)+(d)
  • (e) Facteur de controcircle
  • [(a + b + c + d) x e]
  • Quelques cas TIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • Slide Number 50
  • Soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique
  • Coupage au jet de plasma
  • Coupage au jet de plasma
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Slide Number 56
  • Comparaison des reacutesultats aux VLEP
  • Norme EN 689 2018
Page 48: Problématique Cr VI lors d'activités de soudure

bull Mauvaise pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme sans aspiration localiseacutee (HSE GB)

MIG

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle ndash soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee (inspection nationale du travail SK)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Bonne pratique de controcircle soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique avec un banc de soudure efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (Plymovent GB)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au jet de plasma sans systegraveme drsquoaspiration (Miller GB)

bull Mauvaise pratique de controcircle mauvais entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

Coupag e au jet de plas ma

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au jet de plasma

avec table drsquoaspiration (Miller GB)

ndash bon entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

ndash coupage au jet de plasma avec casque et systegraveme drsquoaspiration (inspection nationale du travail SK)

Coupag e au jet de plas ma

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au chalumeau sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee(inspection nationale du travail SK)

D eacutec o upag e au c halumeau

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au chalumeau avec une table drsquoaspiration efficace et lrsquoopeacuterateur agrave distance (Miller GB)

D eacutec o upag e au c halumeau

Comparais o n des reacutes ultats aux VLEP

bull Si diffeacuterents agents chimiques ndash Voir annexe C et G

bull Essai preacuteliminaireSi tous les reacutesultats sont infeacuterieurs agrave

1 01 VLEP pour un ensemble de trois mesures drsquoexposition ou2 015 VLEP pour un ensemble de quatre mesures drsquoexposition ou3 02 VLEP pour un ensemble de cinq mesures drsquoexposition4 Sinon 6 mesures drsquoexposition

=gt VLEP nest pas deacutepasseacutee = conformiteacute

Norme EN 689 2018

bull Intervalle po ur les mes urag es peacuterio diquesbull Tenir c o mpte de la statistique drsquoeacutechantillonna g e

po ur indiquer la co nfo rmiteacute ou no nbull S i Conc drsquoeacutec hantillo nnag e gt VLEP =gt Actio n immeacutediatebull Une s eule mes ure ne s uffit plus

  • Probleacutematique Cr VI lors dactiviteacutes de soudure Point de vue de lrsquoinspection
  • Plan
  • Reacutefeacuterence
  • Objectif du document
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Qursquoest-ce que le soudage
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • Cadre juridique
  • Slide Number 23
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention (art 5 loi BET)
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Analyse geacuteneacuterale des risques
  • Aide agrave la deacutecision pour IT
  • Tableau drsquoaide agrave la deacutecision pour IT
  • (b) Concentration des fumeacutees
  • (Mesurage des agents chimiques (Art VI1-18 du code BET))
  • (c) Dureacutee de lrsquoexposition
  • (d) Lieu ou environnement de travail
  • (a)+(b)+(c)+(d)
  • (e) Facteur de controcircle
  • [(a + b + c + d) x e]
  • Quelques cas TIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • Slide Number 50
  • Soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique
  • Coupage au jet de plasma
  • Coupage au jet de plasma
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Slide Number 56
  • Comparaison des reacutesultats aux VLEP
  • Norme EN 689 2018
Page 49: Problématique Cr VI lors d'activités de soudure

bull Bonne pratique de controcircle soudage MIG avec un systegraveme drsquoaspiration localiseacutee efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (HSE GB)

MIG

bull Mauvaise pratique de controcircle ndash soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee (inspection nationale du travail SK)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Bonne pratique de controcircle soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique avec un banc de soudure efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (Plymovent GB)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au jet de plasma sans systegraveme drsquoaspiration (Miller GB)

bull Mauvaise pratique de controcircle mauvais entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

Coupag e au jet de plas ma

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au jet de plasma

avec table drsquoaspiration (Miller GB)

ndash bon entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

ndash coupage au jet de plasma avec casque et systegraveme drsquoaspiration (inspection nationale du travail SK)

Coupag e au jet de plas ma

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au chalumeau sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee(inspection nationale du travail SK)

D eacutec o upag e au c halumeau

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au chalumeau avec une table drsquoaspiration efficace et lrsquoopeacuterateur agrave distance (Miller GB)

D eacutec o upag e au c halumeau

Comparais o n des reacutes ultats aux VLEP

bull Si diffeacuterents agents chimiques ndash Voir annexe C et G

bull Essai preacuteliminaireSi tous les reacutesultats sont infeacuterieurs agrave

1 01 VLEP pour un ensemble de trois mesures drsquoexposition ou2 015 VLEP pour un ensemble de quatre mesures drsquoexposition ou3 02 VLEP pour un ensemble de cinq mesures drsquoexposition4 Sinon 6 mesures drsquoexposition

=gt VLEP nest pas deacutepasseacutee = conformiteacute

Norme EN 689 2018

bull Intervalle po ur les mes urag es peacuterio diquesbull Tenir c o mpte de la statistique drsquoeacutechantillonna g e

po ur indiquer la co nfo rmiteacute ou no nbull S i Conc drsquoeacutec hantillo nnag e gt VLEP =gt Actio n immeacutediatebull Une s eule mes ure ne s uffit plus

  • Probleacutematique Cr VI lors dactiviteacutes de soudure Point de vue de lrsquoinspection
  • Plan
  • Reacutefeacuterence
  • Objectif du document
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Qursquoest-ce que le soudage
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • Cadre juridique
  • Slide Number 23
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention (art 5 loi BET)
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Analyse geacuteneacuterale des risques
  • Aide agrave la deacutecision pour IT
  • Tableau drsquoaide agrave la deacutecision pour IT
  • (b) Concentration des fumeacutees
  • (Mesurage des agents chimiques (Art VI1-18 du code BET))
  • (c) Dureacutee de lrsquoexposition
  • (d) Lieu ou environnement de travail
  • (a)+(b)+(c)+(d)
  • (e) Facteur de controcircle
  • [(a + b + c + d) x e]
  • Quelques cas TIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • Slide Number 50
  • Soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique
  • Coupage au jet de plasma
  • Coupage au jet de plasma
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Slide Number 56
  • Comparaison des reacutesultats aux VLEP
  • Norme EN 689 2018
Page 50: Problématique Cr VI lors d'activités de soudure

bull Mauvaise pratique de controcircle ndash soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee (inspection nationale du travail SK)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Bonne pratique de controcircle soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique avec un banc de soudure efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (Plymovent GB)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au jet de plasma sans systegraveme drsquoaspiration (Miller GB)

bull Mauvaise pratique de controcircle mauvais entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

Coupag e au jet de plas ma

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au jet de plasma

avec table drsquoaspiration (Miller GB)

ndash bon entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

ndash coupage au jet de plasma avec casque et systegraveme drsquoaspiration (inspection nationale du travail SK)

Coupag e au jet de plas ma

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au chalumeau sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee(inspection nationale du travail SK)

D eacutec o upag e au c halumeau

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au chalumeau avec une table drsquoaspiration efficace et lrsquoopeacuterateur agrave distance (Miller GB)

D eacutec o upag e au c halumeau

Comparais o n des reacutes ultats aux VLEP

bull Si diffeacuterents agents chimiques ndash Voir annexe C et G

bull Essai preacuteliminaireSi tous les reacutesultats sont infeacuterieurs agrave

1 01 VLEP pour un ensemble de trois mesures drsquoexposition ou2 015 VLEP pour un ensemble de quatre mesures drsquoexposition ou3 02 VLEP pour un ensemble de cinq mesures drsquoexposition4 Sinon 6 mesures drsquoexposition

=gt VLEP nest pas deacutepasseacutee = conformiteacute

Norme EN 689 2018

bull Intervalle po ur les mes urag es peacuterio diquesbull Tenir c o mpte de la statistique drsquoeacutechantillonna g e

po ur indiquer la co nfo rmiteacute ou no nbull S i Conc drsquoeacutec hantillo nnag e gt VLEP =gt Actio n immeacutediatebull Une s eule mes ure ne s uffit plus

  • Probleacutematique Cr VI lors dactiviteacutes de soudure Point de vue de lrsquoinspection
  • Plan
  • Reacutefeacuterence
  • Objectif du document
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Qursquoest-ce que le soudage
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • Cadre juridique
  • Slide Number 23
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention (art 5 loi BET)
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Analyse geacuteneacuterale des risques
  • Aide agrave la deacutecision pour IT
  • Tableau drsquoaide agrave la deacutecision pour IT
  • (b) Concentration des fumeacutees
  • (Mesurage des agents chimiques (Art VI1-18 du code BET))
  • (c) Dureacutee de lrsquoexposition
  • (d) Lieu ou environnement de travail
  • (a)+(b)+(c)+(d)
  • (e) Facteur de controcircle
  • [(a + b + c + d) x e]
  • Quelques cas TIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • Slide Number 50
  • Soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique
  • Coupage au jet de plasma
  • Coupage au jet de plasma
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Slide Number 56
  • Comparaison des reacutesultats aux VLEP
  • Norme EN 689 2018
Page 51: Problématique Cr VI lors d'activités de soudure

bull Bonne pratique de controcircle soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique avec un banc de soudure efficace (un EPR est eacutegalement neacutecessaire) (Plymovent GB)

S o udag e manuel agrave lrsquoarc meacutetallique

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au jet de plasma sans systegraveme drsquoaspiration (Miller GB)

bull Mauvaise pratique de controcircle mauvais entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

Coupag e au jet de plas ma

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au jet de plasma

avec table drsquoaspiration (Miller GB)

ndash bon entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

ndash coupage au jet de plasma avec casque et systegraveme drsquoaspiration (inspection nationale du travail SK)

Coupag e au jet de plas ma

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au chalumeau sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee(inspection nationale du travail SK)

D eacutec o upag e au c halumeau

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au chalumeau avec une table drsquoaspiration efficace et lrsquoopeacuterateur agrave distance (Miller GB)

D eacutec o upag e au c halumeau

Comparais o n des reacutes ultats aux VLEP

bull Si diffeacuterents agents chimiques ndash Voir annexe C et G

bull Essai preacuteliminaireSi tous les reacutesultats sont infeacuterieurs agrave

1 01 VLEP pour un ensemble de trois mesures drsquoexposition ou2 015 VLEP pour un ensemble de quatre mesures drsquoexposition ou3 02 VLEP pour un ensemble de cinq mesures drsquoexposition4 Sinon 6 mesures drsquoexposition

=gt VLEP nest pas deacutepasseacutee = conformiteacute

Norme EN 689 2018

bull Intervalle po ur les mes urag es peacuterio diquesbull Tenir c o mpte de la statistique drsquoeacutechantillonna g e

po ur indiquer la co nfo rmiteacute ou no nbull S i Conc drsquoeacutec hantillo nnag e gt VLEP =gt Actio n immeacutediatebull Une s eule mes ure ne s uffit plus

  • Probleacutematique Cr VI lors dactiviteacutes de soudure Point de vue de lrsquoinspection
  • Plan
  • Reacutefeacuterence
  • Objectif du document
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Qursquoest-ce que le soudage
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • Cadre juridique
  • Slide Number 23
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention (art 5 loi BET)
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Analyse geacuteneacuterale des risques
  • Aide agrave la deacutecision pour IT
  • Tableau drsquoaide agrave la deacutecision pour IT
  • (b) Concentration des fumeacutees
  • (Mesurage des agents chimiques (Art VI1-18 du code BET))
  • (c) Dureacutee de lrsquoexposition
  • (d) Lieu ou environnement de travail
  • (a)+(b)+(c)+(d)
  • (e) Facteur de controcircle
  • [(a + b + c + d) x e]
  • Quelques cas TIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • Slide Number 50
  • Soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique
  • Coupage au jet de plasma
  • Coupage au jet de plasma
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Slide Number 56
  • Comparaison des reacutesultats aux VLEP
  • Norme EN 689 2018
Page 52: Problématique Cr VI lors d'activités de soudure

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au jet de plasma sans systegraveme drsquoaspiration (Miller GB)

bull Mauvaise pratique de controcircle mauvais entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

Coupag e au jet de plas ma

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au jet de plasma

avec table drsquoaspiration (Miller GB)

ndash bon entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

ndash coupage au jet de plasma avec casque et systegraveme drsquoaspiration (inspection nationale du travail SK)

Coupag e au jet de plas ma

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au chalumeau sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee(inspection nationale du travail SK)

D eacutec o upag e au c halumeau

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au chalumeau avec une table drsquoaspiration efficace et lrsquoopeacuterateur agrave distance (Miller GB)

D eacutec o upag e au c halumeau

Comparais o n des reacutes ultats aux VLEP

bull Si diffeacuterents agents chimiques ndash Voir annexe C et G

bull Essai preacuteliminaireSi tous les reacutesultats sont infeacuterieurs agrave

1 01 VLEP pour un ensemble de trois mesures drsquoexposition ou2 015 VLEP pour un ensemble de quatre mesures drsquoexposition ou3 02 VLEP pour un ensemble de cinq mesures drsquoexposition4 Sinon 6 mesures drsquoexposition

=gt VLEP nest pas deacutepasseacutee = conformiteacute

Norme EN 689 2018

bull Intervalle po ur les mes urag es peacuterio diquesbull Tenir c o mpte de la statistique drsquoeacutechantillonna g e

po ur indiquer la co nfo rmiteacute ou no nbull S i Conc drsquoeacutec hantillo nnag e gt VLEP =gt Actio n immeacutediatebull Une s eule mes ure ne s uffit plus

  • Probleacutematique Cr VI lors dactiviteacutes de soudure Point de vue de lrsquoinspection
  • Plan
  • Reacutefeacuterence
  • Objectif du document
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Qursquoest-ce que le soudage
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • Cadre juridique
  • Slide Number 23
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention (art 5 loi BET)
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Analyse geacuteneacuterale des risques
  • Aide agrave la deacutecision pour IT
  • Tableau drsquoaide agrave la deacutecision pour IT
  • (b) Concentration des fumeacutees
  • (Mesurage des agents chimiques (Art VI1-18 du code BET))
  • (c) Dureacutee de lrsquoexposition
  • (d) Lieu ou environnement de travail
  • (a)+(b)+(c)+(d)
  • (e) Facteur de controcircle
  • [(a + b + c + d) x e]
  • Quelques cas TIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • Slide Number 50
  • Soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique
  • Coupage au jet de plasma
  • Coupage au jet de plasma
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Slide Number 56
  • Comparaison des reacutesultats aux VLEP
  • Norme EN 689 2018
Page 53: Problématique Cr VI lors d'activités de soudure

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au jet de plasma

avec table drsquoaspiration (Miller GB)

ndash bon entretien de la table de coupage au jet de plasma (Miller GB)

ndash coupage au jet de plasma avec casque et systegraveme drsquoaspiration (inspection nationale du travail SK)

Coupag e au jet de plas ma

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au chalumeau sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee(inspection nationale du travail SK)

D eacutec o upag e au c halumeau

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au chalumeau avec une table drsquoaspiration efficace et lrsquoopeacuterateur agrave distance (Miller GB)

D eacutec o upag e au c halumeau

Comparais o n des reacutes ultats aux VLEP

bull Si diffeacuterents agents chimiques ndash Voir annexe C et G

bull Essai preacuteliminaireSi tous les reacutesultats sont infeacuterieurs agrave

1 01 VLEP pour un ensemble de trois mesures drsquoexposition ou2 015 VLEP pour un ensemble de quatre mesures drsquoexposition ou3 02 VLEP pour un ensemble de cinq mesures drsquoexposition4 Sinon 6 mesures drsquoexposition

=gt VLEP nest pas deacutepasseacutee = conformiteacute

Norme EN 689 2018

bull Intervalle po ur les mes urag es peacuterio diquesbull Tenir c o mpte de la statistique drsquoeacutechantillonna g e

po ur indiquer la co nfo rmiteacute ou no nbull S i Conc drsquoeacutec hantillo nnag e gt VLEP =gt Actio n immeacutediatebull Une s eule mes ure ne s uffit plus

  • Probleacutematique Cr VI lors dactiviteacutes de soudure Point de vue de lrsquoinspection
  • Plan
  • Reacutefeacuterence
  • Objectif du document
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Qursquoest-ce que le soudage
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • Cadre juridique
  • Slide Number 23
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention (art 5 loi BET)
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Analyse geacuteneacuterale des risques
  • Aide agrave la deacutecision pour IT
  • Tableau drsquoaide agrave la deacutecision pour IT
  • (b) Concentration des fumeacutees
  • (Mesurage des agents chimiques (Art VI1-18 du code BET))
  • (c) Dureacutee de lrsquoexposition
  • (d) Lieu ou environnement de travail
  • (a)+(b)+(c)+(d)
  • (e) Facteur de controcircle
  • [(a + b + c + d) x e]
  • Quelques cas TIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • Slide Number 50
  • Soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique
  • Coupage au jet de plasma
  • Coupage au jet de plasma
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Slide Number 56
  • Comparaison des reacutesultats aux VLEP
  • Norme EN 689 2018
Page 54: Problématique Cr VI lors d'activités de soudure

bull Mauvaise pratique de controcircle coupage au chalumeau sans systegraveme drsquoaspiration localiseacutee(inspection nationale du travail SK)

D eacutec o upag e au c halumeau

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au chalumeau avec une table drsquoaspiration efficace et lrsquoopeacuterateur agrave distance (Miller GB)

D eacutec o upag e au c halumeau

Comparais o n des reacutes ultats aux VLEP

bull Si diffeacuterents agents chimiques ndash Voir annexe C et G

bull Essai preacuteliminaireSi tous les reacutesultats sont infeacuterieurs agrave

1 01 VLEP pour un ensemble de trois mesures drsquoexposition ou2 015 VLEP pour un ensemble de quatre mesures drsquoexposition ou3 02 VLEP pour un ensemble de cinq mesures drsquoexposition4 Sinon 6 mesures drsquoexposition

=gt VLEP nest pas deacutepasseacutee = conformiteacute

Norme EN 689 2018

bull Intervalle po ur les mes urag es peacuterio diquesbull Tenir c o mpte de la statistique drsquoeacutechantillonna g e

po ur indiquer la co nfo rmiteacute ou no nbull S i Conc drsquoeacutec hantillo nnag e gt VLEP =gt Actio n immeacutediatebull Une s eule mes ure ne s uffit plus

  • Probleacutematique Cr VI lors dactiviteacutes de soudure Point de vue de lrsquoinspection
  • Plan
  • Reacutefeacuterence
  • Objectif du document
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Qursquoest-ce que le soudage
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • Cadre juridique
  • Slide Number 23
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention (art 5 loi BET)
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Analyse geacuteneacuterale des risques
  • Aide agrave la deacutecision pour IT
  • Tableau drsquoaide agrave la deacutecision pour IT
  • (b) Concentration des fumeacutees
  • (Mesurage des agents chimiques (Art VI1-18 du code BET))
  • (c) Dureacutee de lrsquoexposition
  • (d) Lieu ou environnement de travail
  • (a)+(b)+(c)+(d)
  • (e) Facteur de controcircle
  • [(a + b + c + d) x e]
  • Quelques cas TIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • Slide Number 50
  • Soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique
  • Coupage au jet de plasma
  • Coupage au jet de plasma
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Slide Number 56
  • Comparaison des reacutesultats aux VLEP
  • Norme EN 689 2018
Page 55: Problématique Cr VI lors d'activités de soudure

bull Bonne pratique de controcircle ndash coupage au chalumeau avec une table drsquoaspiration efficace et lrsquoopeacuterateur agrave distance (Miller GB)

D eacutec o upag e au c halumeau

Comparais o n des reacutes ultats aux VLEP

bull Si diffeacuterents agents chimiques ndash Voir annexe C et G

bull Essai preacuteliminaireSi tous les reacutesultats sont infeacuterieurs agrave

1 01 VLEP pour un ensemble de trois mesures drsquoexposition ou2 015 VLEP pour un ensemble de quatre mesures drsquoexposition ou3 02 VLEP pour un ensemble de cinq mesures drsquoexposition4 Sinon 6 mesures drsquoexposition

=gt VLEP nest pas deacutepasseacutee = conformiteacute

Norme EN 689 2018

bull Intervalle po ur les mes urag es peacuterio diquesbull Tenir c o mpte de la statistique drsquoeacutechantillonna g e

po ur indiquer la co nfo rmiteacute ou no nbull S i Conc drsquoeacutec hantillo nnag e gt VLEP =gt Actio n immeacutediatebull Une s eule mes ure ne s uffit plus

  • Probleacutematique Cr VI lors dactiviteacutes de soudure Point de vue de lrsquoinspection
  • Plan
  • Reacutefeacuterence
  • Objectif du document
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Qursquoest-ce que le soudage
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • Cadre juridique
  • Slide Number 23
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention (art 5 loi BET)
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Analyse geacuteneacuterale des risques
  • Aide agrave la deacutecision pour IT
  • Tableau drsquoaide agrave la deacutecision pour IT
  • (b) Concentration des fumeacutees
  • (Mesurage des agents chimiques (Art VI1-18 du code BET))
  • (c) Dureacutee de lrsquoexposition
  • (d) Lieu ou environnement de travail
  • (a)+(b)+(c)+(d)
  • (e) Facteur de controcircle
  • [(a + b + c + d) x e]
  • Quelques cas TIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • Slide Number 50
  • Soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique
  • Coupage au jet de plasma
  • Coupage au jet de plasma
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Slide Number 56
  • Comparaison des reacutesultats aux VLEP
  • Norme EN 689 2018
Page 56: Problématique Cr VI lors d'activités de soudure

Comparais o n des reacutes ultats aux VLEP

bull Si diffeacuterents agents chimiques ndash Voir annexe C et G

bull Essai preacuteliminaireSi tous les reacutesultats sont infeacuterieurs agrave

1 01 VLEP pour un ensemble de trois mesures drsquoexposition ou2 015 VLEP pour un ensemble de quatre mesures drsquoexposition ou3 02 VLEP pour un ensemble de cinq mesures drsquoexposition4 Sinon 6 mesures drsquoexposition

=gt VLEP nest pas deacutepasseacutee = conformiteacute

Norme EN 689 2018

bull Intervalle po ur les mes urag es peacuterio diquesbull Tenir c o mpte de la statistique drsquoeacutechantillonna g e

po ur indiquer la co nfo rmiteacute ou no nbull S i Conc drsquoeacutec hantillo nnag e gt VLEP =gt Actio n immeacutediatebull Une s eule mes ure ne s uffit plus

  • Probleacutematique Cr VI lors dactiviteacutes de soudure Point de vue de lrsquoinspection
  • Plan
  • Reacutefeacuterence
  • Objectif du document
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Qursquoest-ce que le soudage
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • Cadre juridique
  • Slide Number 23
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention (art 5 loi BET)
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Analyse geacuteneacuterale des risques
  • Aide agrave la deacutecision pour IT
  • Tableau drsquoaide agrave la deacutecision pour IT
  • (b) Concentration des fumeacutees
  • (Mesurage des agents chimiques (Art VI1-18 du code BET))
  • (c) Dureacutee de lrsquoexposition
  • (d) Lieu ou environnement de travail
  • (a)+(b)+(c)+(d)
  • (e) Facteur de controcircle
  • [(a + b + c + d) x e]
  • Quelques cas TIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • Slide Number 50
  • Soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique
  • Coupage au jet de plasma
  • Coupage au jet de plasma
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Slide Number 56
  • Comparaison des reacutesultats aux VLEP
  • Norme EN 689 2018
Page 57: Problématique Cr VI lors d'activités de soudure

Norme EN 689 2018

bull Intervalle po ur les mes urag es peacuterio diquesbull Tenir c o mpte de la statistique drsquoeacutechantillonna g e

po ur indiquer la co nfo rmiteacute ou no nbull S i Conc drsquoeacutec hantillo nnag e gt VLEP =gt Actio n immeacutediatebull Une s eule mes ure ne s uffit plus

  • Probleacutematique Cr VI lors dactiviteacutes de soudure Point de vue de lrsquoinspection
  • Plan
  • Reacutefeacuterence
  • Objectif du document
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Secteurs concerneacutes (httpseuropean-weldingorgwelding-in-europeimportance-welding-europe)
  • Qursquoest-ce que le soudage
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Diffeacuterents proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • Autres proceacutedeacutes
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • De quoi sont composeacutees les fumeacutees de soudure
  • Cadre juridique
  • Slide Number 23
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Cadre juridique Surveillance de santeacute
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention (art 5 loi BET)
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Hieacuterarchie des mesures de preacutevention
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Mesures de preacutevention speacutecifiques pour les CMR (Art VI2-5 du code BET)
  • Analyse geacuteneacuterale des risques
  • Aide agrave la deacutecision pour IT
  • Tableau drsquoaide agrave la deacutecision pour IT
  • (b) Concentration des fumeacutees
  • (Mesurage des agents chimiques (Art VI1-18 du code BET))
  • (c) Dureacutee de lrsquoexposition
  • (d) Lieu ou environnement de travail
  • (a)+(b)+(c)+(d)
  • (e) Facteur de controcircle
  • [(a + b + c + d) x e]
  • Quelques cas TIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • MIG
  • Slide Number 50
  • Soudage manuel agrave lrsquoarc meacutetallique
  • Coupage au jet de plasma
  • Coupage au jet de plasma
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Deacutecoupage au chalumeau
  • Slide Number 56
  • Comparaison des reacutesultats aux VLEP
  • Norme EN 689 2018