Prmbledhje procedurash dhe kontaktesh t nevojshme n ndihm

t riintegrimit t migrantve shqiptar pas kthimit n Shqipri

1

Mendimet e shprehura n kt botim nuk pasqyrojn opinionin zyrtar t Bashkimit Evropian, Qeveris Italiane dhe Organizats Ndrkombtare pr Migracionin (IOM).

IOM nuk mban asnj prgjegjsi pr fardolloj prdorimi q mund ti bhet informacionit q prmban ky material.

IOM i prmbahet parimit se migracioni i organizuar dhe human i shrben migrantve dhe shoqris. Si nj organizat ndrqeveritare, IOM bashkpunon me partnert n komunitetin ndrkombtar pr t ndihmuar n zgjidhjen e problemeve aktuale t migracionit; pr t zhvilluar m tej kuptimin e shtjeve q lidhen me migracionin; pr t nxitur zhvillimin ekonomik dhe social nprmjet migracionit; dhe pr t mbrojtur dinjitetin njerzor dhe mirqenien e migrantve.

2009 Organizata Ndrkombtare pr Migracionin, Shqipri

______________________T gjitha t drejta jan t rezervuara. Asnj pjes e ktij botimi nuk mund t riprodhohet, regjistrohet, kopjohet ose transmetohet n fardolloj forme apo me fardolloj mjeti, elektronik, mekanik, fotokopjues, regjistrues ose t tjer, pa marr m par miratimin me shkrim nga botuesi.

2

Prmbledhje procedurash dhe kontaktesh t nevojshme n ndihm t riintegrimit t migrantve shqiptar pas

kthimit n Shqipri

Prpara kthimit n Shqipri sigurohuni t merrni:Prpara kthimit n Shqipri sigurohuni t merrni:

Dokumentat q vrtetojn kohn e qndrimit dhe prvojn e puns n vendin prits; Dshmit e pagess s kontributeve shoqrore e shndetsore;Dokumentat dhe ertifikatat q vrtetojn shkollimin, formimin profesional nvendin prits;ertifikatat e lindjes pr fmijt e lindur jasht Shqipris;Dokumentat q vrtetojn frekuentimin e shkolls pr fmijt q kan ndjekur shkolln n vendin prits;Faturat e sendeve t blera pr tu transportuar n Shqipri pr t br t mundur prcaktimin e vlerave doganore.

Pas kthimit n ShqipriPas kthimit n Shqipri

Prjashtimet doganore pr migrantt e kthyerPrjashtimet doganore pr migrantt e kthyer1

Kodi Doganor i Republiks s Shqipris parashikon prjashtim nga detyrimet doganore pr sendet personale t personave q kan qen me vendbanim n nj shtet tjetr pr nj periudh t paktn 12 muaj n mnyr t vazhduar dhe transferohen n Shqipri, n prputhje me kriteret e mposhtme:

a) Sende personale do t thot: sendet q nevojiten pr prdorim personal t t interesuarit ose pr nevoja familjare t ktij t fundit. Prbjn, n veanti, sende personale, sendet e poshtme: i) sendet shtpiake; ii) biikleta dhe motoikleta, automjetet private dhe rimorkiot e tyre, ruletat e kampingut, mjetet ajrore pr dfrim dhe aviont privat; iii) Prbjn pron vetjake edhe instrumenta t tjer portativ t arteve t aplikuara dhe t profesioneve t lira, q nevojiten pr ushtrimin e profesionit nga i interesuari. Sendet vetjake duhet t importohen n sasi dhe t jen t nj natyre t till q t duket qart se nuk po importohen pr qllime tregtare;

b) Sende shtpiake do t thot: sendet vetjake, shtresa dhe mbulesa pr prdorim shtpiak, mobilje, dhe pajisje t tjera pr prdorim personal t t interesuarit ose pr t plotsuar nevojat e tij shtpiake.

Prjashtimi jepet vetm pr sendet personale t cilat: a) kan qen n posedim t t interesuarit dhe jan prdorur prej tij n vendin e mparshm t qndrimit pr t paktn 6 muaj prpara dats n t ciln i interesuari pushon s qeni banor i vendit prej nga sht nisur;

1 Marr nga Drejtoria e Prgjithshme e Doganave Legjislacioni: Dispozitat Zbatuese dhe Ndryshimet, 1 Marr nga Drejtoria e Prgjithshme e Doganave Legjislacioni: Dispozitat Zbatuese dhe Ndryshimet, 1

ne faqen e internetit http://www.dogana.gov.al/index.php?mid=5&art=85&info=more

1

3

b) synohet t prdoren pr t njjtat qllime n vendin e ri t qndrimit; c) automjete, ruleta, mjete lundruese dhe mjete ajrore, q kan qen pron e regjistruar dhe jan prdorur nga i interesuari pr t paktn 12 muaj para transferimit t tij n Shqipri. Prjashtimi nga detyrimet e importit i nnshtrohet depozitimit t nj garancie.

N kto raste prjashtimi do t prdoret Formulari i sigurimit t prjashtimit nga detyrimet e importit pr pronn personale t emigrantve (A56) si vijon:

TE DHENA PERSONALE

Mbiemri dhe t gjith emrat e tjer Numri identifikues personal AdresaKodi postar Nr. telefonitVENDBANIMI NE NJE VEND TJETER

ALTERNATIVA APrjashtim nga detyrimet doganore pr mallra, t ndryshme nga motort, karvane, mjete lundruese ose mjetefluturuese, sipas pikave 485 deri 492 t ktyre Dispozitave Zbatuese

Un po transferoj vendbanimin tim normal nga nj vend tjetr n Republikn e Shqipris Vendbanimi im normal ka qn n nj vend tjetr pr nj periudh pa ndrprerje pr t paktn 12 muaj

Un vrtetoj se mallrat e dhna m posht kan qn n pronsin time dhe jan prdorur nga un ose antar tfamiljes n nj vend tjetr pr t paktn 6 muaj para dats s migrimit ose para dits n t ciln mallrat jan sjell n territorin doganor t Republiks s Shqipris (n zhdoganim para dats s imigrimit)Kuptoj se mallrat t ndryshme nga motort, karvane, mjete lundruese ose mjete fluturuese, pr t cilat sht dhn prjashtim nga detyrimet doganore nuk mund t jepen hua, si garanci, t merren me qira, ose t transferohen brenda 12 muajsh nga data e deklarimit pr vendosje n qarkullim t lir pa paguar m par detyrimet doganore dhe taksat e tjera.

Firma

Data e imigracionit Nga vendi

ANEKSI 56

PRJASHTIM NGA DETYRIMET DOGANOREPR PASURIN E MIGRANTVEFORMULARI I SIGURACIONIT

Data

Zyra doganore, data dhe vula

4

ALTERNATIVA BPrjashtim nga detyrimet doganore pr motort, karvane, mjete lundruese ose mjete fluturuese, sipas pikave 485 deri 492 t ktyre Dispozitave Zbatuese.

Un po transferoj vendbanimin tim normal nga nj vend tjetr n Republikn e Shqipris Vendbanimi im normal ka qn n nj vend tjetr pr nj periudh pa ndrprerje pr t paktn 12 muaj

Un vrtetoj se motori, karvani, mjeti lundrues ose mjeti fluturues i prshkruar n faqen e pasme prmbush

kushtet e mposhtme:

a) Un kam qen pronari i regjistruar i motorit, karvanit, mjetit lundrues ose mjetit fluturues, kur zbatohet nj regjistrim i till, pr t paktn 12 muaj para transferimit n Republikn e Shqipris;b) m prket mua pr t paktn 12 muaj para se t sillej n territorin doganor t Republiks s Shqipris;c) sht prdorur prej meje normalisht n nj vend tjetr pr t paktn 12 muaj para se t sillej n territorin doganor t Republiks s Shqipris; dheKuptoj se mallrat t ndryshme nga motort, karvane, mjete lundruese ose mjete fluturuese, pr t cilat sht dhn prjashtim nga detyrimet doganore nuk mund t jepen hua, si garanci, t merren me qira, ose t transferohen brenda 12 muajsh nga data e deklarimit pr vendosje n qarkullim t lir pa paguar m par detyrimet doganore dhe taksat e tjera.

Firma

PASURIA E MIGRANTEVE(Nqoftse kkohet prjashtim nga detyrimet doganore pr nj motor, karvan, mjet fluturues,duhet t plotsohet seksioni MJETI I TRANSPORTIT n faqen e pasme)

Data e importimit

Drgesa prfshin pije alkolike (alkole, verra, birr), produkte duhani dhe produkte t tjera objekt i kufizimeve t veanta t importit

SPECIFIKIME TE MALLRAVE NE DERGESEMallra pr t cilat shte krkuar prjashtim nga detyrimet doganore

Mallrat e renditur m sipr dhe pr t cilat sht krkuar prjashtim, krkohet si pasuri e migrantve (Lutemi shnoni t gjitha kushtet q plotsohen)

m prkasin mua

prbjn nevoj pr mua dhe familjen time

jan pajisje shtpie, t prdorura n nj vend tjetr nga un ose pjestart e familjes sime

do t prdoren n Republikn e Shqipris nga un ose pjestart e familjes sime

Data e imigracionit Nga vendi

5

MJETI I TRANSPORTIT (motor, karvan, mjet lundrues ose mjet fluturues) Lloji Marka Model i vitit Ngjyra Shasia, numri i seris, motori dhe nr i fabrikimit

Shitsi / Furnizuesi ( emri dhe adresa)Data e drgimit Vendi i drgimit mimi i blerjes

Data e regjistrimit Kodi i kombsis dhe nr. i targave Regjistrim i vlefshm deri

Kilometrazhi para drgimit Kilometrazhi aktual Siguracion Kohzgjatja

km/milje km/milje JO PO

ZBATOHET PR ALTERNATIVN BGjat tre viteve t fundit, Un

Nuk kam deklaruar motor, karvan, mjet lundrues ose mjet fluturues pr lirim n dogan dhe nuk kam marr prjashtim nga detyrimet doganore pr mallra t tilla si pasuri migranti.

Kam deklaruar motorin, karvanin, mjetin lundrues ose mjetin fluturues t mposhtm pr lirim n dogan dhe kam marr prjashtim nga detyrimet doganore pr mallra t tilla si pasuri migranti.

T dhna t mtejshme

T DHNA T VEANTA DHE KRKESAPrjashtim nga taksat doganore pr pasuri migranti pr llogari te migracionit tim

nuk sht marr m par

sht marr m parT dhna t mtejshme

GARANCIA DHE FIRMA

Un verifikoj se t gjitha t dhnat e paraqitura

n kt formular jan t plota dhe t vrteta

Data Firma personale

Firma dshmohet nga:Adresa

Kodi postar

VETEM PER PERDORIM ZYRTARDokumenti i identitetit, vrejtje Firma e doganierit

Vula

Lloji

data zyra doganore

Data Zyra doganore

6

Nuk jepet prjashtim pr:

a) produktet alkoolike; b) duhanin dhe produktet e duhanit; c) mjetet tregtare t transportit; dhe d) artikujt pr prdorim n ushtrimin e nj tregtie ose profesioni, t ndryshm

nga instrumentat e mbartshm t arteve t aplikuara ose t lira.

Pr m shum informacion kontaktoni:

Drejtoria e Prgjithshme e DoganaveRr. Durrsit, Ish Instituti i Tokave Laprak, TiranTel: +355 4 243920, Fax: +355 245705 Numri jeshil: 0800 2222Website: http://www.dogana.gov.al/

Regjistrimi n gjendjen civile t fmijve t lindur jasht Shqipris2

Pr fmijn e lindur jasht territorit t Republiks s Shqipris nga shtetas shqiptar, me banim t prhershm n Shqipri, regjistrimi i lindjes s fmijs bhet n prfaqsit diplomatike ose konsullore t Republiks s Shqipris n vendin ku ka lindur. Kur kjo sht e pamundur, regjistrimi bhet edhe n shrbimin e gjendjes civile t atij vendi.

Pas kthimit n Shqipri regjistrimi n gjendjen civile bhet me paraqitjen e dokumentave q vrtetojn lindjen n vendin e emigrimit.

Aktet ose dokumentet e lshuara nga autoritetet e huaja pr shtetasit shqiptar, t cilat do t prdoren n Republikn e Shqipris, duhet t ken vuln APOSTILA ose t jen t legalizuara n prfaqsit diplomatike/konsullore t Republiks s Shqipris.

N munges t deklarimit t lindjes n prputhje me afatet dhe procedurat e parashikuara n ligj dhe n munges t dokumentacionit, vrtetimi i lindjes dhe regjistrimi n gjendjen civile shqiptare bhet me vendim gjyqsor.

Mundsit e punsimit3 Shrbimet e ndrmjetsimit pr punsim, t cilat ofrohen nga Shrbimi Kombtar i Punsimit nprmjet Drejtorive Rajonale dhe Zyrave Vendore t Punsimit, prfshijn:

a) informimin mbi vendet e lira t puns;b) ndrmjetsimin pr punsim;c) kshillimin dhe orientimin pr pun dhe profesion.

2 Marr nga ligji Nr. 8950, date 10.10.2002 PR GJENDJEN CIVILE (i ndryshuar) dhe nga Kodi i Familjes.3 Marr nga Ministria e Puns, shtjeve Sociale dhe Shanseve t Barabarta dhe Shrbimi Kombtar i Punsimit

2

7

Shrbimi Kombtar i Punsimit garanton, pa pages, ndrmjetsim pr pun pr pundhnsit dhe punkrkuesit n t gjith territorin e vendit.M gjersisht shrbimet e ofruara parashikojn:

a) Shrbime t ndrmjetsimit n pun pr t papunt q krkojn pun, t punsuarit q krkojn t ndryshojn pun, personat me paaftsi t ndryshme dhe pr pundhnsit;

Zyrat e punsimit, n prcaktimin e kandidatve pr plotsimin e vendeve t lira t puns, u japin prparsi:

a) punkrkuesve nga grupe t veanta ku prfshihen: nnat me shum fmij, personat me mosh mbi 50 vje, t rinjt nn 18 vje, t papunt afatgjat, personat nga familje nn nivelin e varfris, viktimat e trafikut, personat q prfitojn ngaprogramet e mbshtetjes me t ardhura, personat q dalin t papun nga ndrmarrjet dhe institucionet n proces reformimi, ristrukturimi dhe privatizimi, vajzat nna t papuna, femrat e divorcuara me probleme sociale, personat q kthehen nga emigracioni me probleme ekonomike, personat e sapodiplomuar, t paorientuar n tregun e puns, personat q kan vuajtur dnimin me burgim, personat me aftsi t kufizuar,romt,jetimtqekanfituarktstatus.

shrbime t kshillimit profesional dhe t aftsimit pr punsim a vetpunsim pr punkrkuesit;shrbiminepagessspapunsisprindividtqeprfitojnat.

T drejtn e prfitimit t t ardhurave nga papunsia e kan t gjith personat t cilt plotsojn kushtet e mposhtme:

t ken kontribuar n sigurimin shoqror pr nj periudh t paktn 12 mujore, prdorastprfitimi;t jen regjistruar si punkrkues t papun pran zyrs prkatse t punsimit;t ken paraqitur krkesn me shkrim dhe t ken plotsuar dokumentacionin prkats,brenda60ditvengadataelindjesstdrejtsprtiprfituarktot ardhura;t jen paraqitur n zyrn prkatse t punsimit nj her n muaj ose sa her q thirren nga kjo zyr;tpranojntpunsohen,kualifikohenoserikualifikohenkuruofrohetngazyrae punsimit.

b)financimtpundhnsveqkrijojnvendetrejapuneoseqpunsojntrinj t sapodiplomuar;c) nxitjen e pundhnsve q punsojn persona me paaftsi;d) formimin dhe riformimin profesional pr punkrkuesit dhe pr t rinjt n intervalin ndrmjet shkolls s mesme dhe t lart;e)mbshtetjenfinanciarettpapunveqpranojntndjekinkursetetrajnimit q u ofrohen.f) Zbatimin e programeve t nxitjes s punsimit.

8

Programet e nxitjes s punsimit jan t vetmet programe aktive shtetrore t cilat veprojn drejtprsdrejti n grupin e punkrkuesve t papun pr ti nxitur ata n gjetjen e nj punsimi sa m afatgjat.Aktualisht aplikohen 4 programe, konkretisht:

Programi i nxitjes s punsimit nprmjet formimit n punProgrami i nxitjes s punsimit t punkrkuesve t papun n vshtirsi Programi i nxitjes s punsimit t punkrkuesve t papun femraProgrami i praktikave profesionale pr punkrkuesit e papun q kan mbaruar arsimin e lart, brenda apo jasht vendit.

Pr m shum informacion drejtohuni n Shrbimin Kombtar t Punsimit Shrbimi Kombtar i PunsimitBulevardi Bajram CurriPran ish Hotel ArbanaTiran, ShqipriTel: 2362236E-mail: shkp@shkp.gov.al

BERATL. 28 Nntori Tel/fax: 032232001

FIERL. Kastrioti Rr. V. PeukeTel/fax: 034222413

LEZHSheshi SknderbejPrapa Pallatit t Kulturs Tel/fax: 021522423

DIBRRr.ElezIsufiTel/fax: 021822015

GJIROKASTRLagjja Pllak, pran bllokut t furraveTel/fax: 084263613

SHKODRL. Salo Halili Rr. Zogu I Tel/fax: 022242780

DURRS L. 4Rr. Naum Lasku Tel/fax: 052222213

KOR Lagjja 9, Rr. 1 Maji, Tel/fax: 082243063

VLORL. RILINJDA, Rr. Sadik ZotajIsh-shkolla e NaftsTel/fax: 033223569

ELBASANL. Kongresi i Elbasanit Tel/fax: 054252769

KUKSSheshi Sknderbej Kati IVTel/fax: 0242 20 78

TIRANRr. Vllezrit Huta, Pas Ministris s JashtmeTel/fax: 042363736

dhe n Drejtorit Rajonale t SHKP, n adresat e mposhtme:

9

veprimtarin e ndrmjetsimit pr pun nprmjet shrbimeve t:

informimit, kshillimit dhe vlersimit t krkesave dhe t aplikimeve pr ndrmjetsimin pr pun; krkimit t vendeve t puns;ndrmjetsimit pr prcaktimin e kushteve dhe lidhjen e marrdhnieve t puns ndrmjet punkrkuesit dhe pundhnsit.

Adresa t APP-ve t licensuara nga MPSSHB

La SperanzaArben IsmailajRr. Mine Peza, Pallati 2 Tel. 042239558 Cel. 0692155350Tiran

EKO BETONPllumb KociasiTel. 054252350Cel. 0692053066Elbasan

ANDE LMLuli MakashiRr. e Kavajs GURTEN Business CenterTel 042259550 Cel. 0692053253Tiran

GERBIMaksim GerbiRr. Dshmort e 4 ShkurtitPallati 7, Shk. 1, Ap. 5Tel. 042250449, 042250892Tiran

ACO UKLiljana NanoRr. Nikolla TupeTel. 042237897Tiran

ESTERRamazan QamoLaprak Tel. 042356586, Cel.0692545879Tiran

A.T.E.A Englantina KreshpaniTel. 042232862Cel. 0692035900Tiran

Shrbimet private t punsimitShrbimet private t punsimit 4

Veprimtaria private e ndrmjetsimit pr pun n Shqipri ushtrohet vetm nga Agjencit Private t Punsimit (APP) t licensuara nga Ministri i Puns, shtjeve Sociale dhe Shanseve t Barabarta.

Agjensit Private t Punsimit jan persona fizik ose juridik privat q ushtrojn

4 Marr nga Ministria e Puns, shtjeve Sociale dhe Shanseve t Barabarta

4

10

Formimi profesional Formimi profesional Formimi profesional Formimi profesional Formimi profesional Formimi profesional 5

Formimi Profesional operon nprmjet 10 Drejtorive Rajonale t Formimit Profesional Formimi Profesional operon nprmjet 10 Drejtorive Rajonale t Formimit Profesional Publik n qytetet m t mdha t vendit si Tiran, Durrs, Elbasan, Fier, Vlor, Kor, Publik n qytetet m t mdha t vendit si Tiran, Durrs, Elbasan, Fier, Vlor, Kor, Shkodr, Gjirokastr, nj qendre t lvizshme t formimit profesional pr zonn Shkodr, Gjirokastr, nj qendre t lvizshme t formimit profesional pr zonn verilindore, si dhe subjekte private t licensuara, me nj shtrirje n t gjith territorin verilindore, si dhe subjekte private t licensuara, me nj shtrirje n t gjith territorin e Shqipris. N Drejtorit Rajonale t Formimit Profesional Publik organizohen kurse e Shqipris. N Drejtorit Rajonale t Formimit Profesional Publik organizohen kurse afatshkurtra n nj sr specialitetesh, si: parukeri e kozmetik, msim gjuhsh t afatshkurtra n nj sr specialitetesh, si: parukeri e kozmetik, msim gjuhsh t huaja, njohuri kompjuterike, sekretari, rrobaqepsi, autoservis, riparim pajisjesh huaja, njohuri kompjuterike, sekretari, rrobaqepsi, autoservis, riparim pajisjesh elektroshtpiake, hidraulike, elektrike, riparim radio-televizorsh, metalpunues, elektroshtpiake, hidraulike, elektrike, riparim radio-televizorsh, metalpunues, saldatur, kujdestare fmijsh, kuzhin, ndrtim, mobileri, etj.saldatur, kujdestare fmijsh, kuzhin, ndrtim, mobileri, etj.

Adresat e Drejtorive Rajonale t Formimit Profesional Publik

VLORL. RILINDJA, Rr. SADIK ZOTAJ (ish-Shkolla e Nafts, tek Zyra e Punsimit)Tel: 033226759

DURRSL. 6, Rr. ALEKSANDR GOGATel: 052229857

ELBASANL. SHNKOLL, ISH UZINA MEKANIKETel: 054258628

KORRR.1 MAJ, TEK SIG. SHOQRORETel: 082242729

SHKODRL. QEMAL STAFA, Rr. 13 DHJETORITel: 022243108

GJIROKASTRL. PLLAK, ish Blloku i FurraveTel: 084268892

TIRAN, NR. 1 Rr. ASIM VOKSHIPran shkolls Harry FultzTel: 2228427

TIRAN, NR. 4BULEVARDI BAJRAM CURRIStacioni i fundit i Trans s Re, pran stacionit pr SelitTel: 2259978

FIERL. 16 PRILLI, pran ish fabriks s fermentimit t duhanit TEL: 034230853

DREJTORIA RAJONALE E FORMIMITPROFESIONAL T QENDRS S LVIZSHME PR ZONN VERILINDORE TIRANBULEVARDI BAJRAM CURRIStacioni i fundit i Trans s Re, pran stacionit pr Selit

55 Marr nga Ministria e Puns, shtjeve Sociale dhe Shanseve t Barabarta dhe Shrbimi Kombtar i Punsimit Marr nga Ministria e Puns, shtjeve Sociale dhe Shanseve t Barabarta dhe Shrbimi Kombtar i Punsimit

11

b.banesat ekzistuese, n pronsi t personave fizik ose juridik, t cilat janklasifikuar nga organet e qeverisjes vendore apo nga organizatat jofitimprurse sibanesa sociale, qmund t jepen me qera pr familjet q prfitojn bonus strehimi; c. objektet e dala jasht funksionit, si rezultat i mbylljes s nj veprimtarie, t cilat kan kaluar n pronsi t bashkive dhe jan miratuar pr tu kaluar n fond banesash sociale me qera, n prputhje me planin rregullues urbanistik. 2. Programe t banesave me kosto t ult.3. Programe t pajisjes s truallit me infrastruktur.

Prcaktimi i familjeve,familjeve, qq prfitojnprfitojn nganga programetprogramet sociale t strehimit

1.Familjet q klasifikohen pr tu trajtuar me programe sociale t strehimit, miratohen me vendim t kshillit bashkiak, sipas kritereve t mposhtme:a. nuk kan n pronsi nj banes;b. zotrojn siprfaqe banimi nn normat e strehimit t prcaktuara pr at kategori sociale dhe ekonomike ku bjn pjes kto familje;c. kan mbetur t pastreha si rezultat i fatkeqsive natyrore

dhe q kan t ardhura t pamjaftueshme, sipas ligjit.

Kriteret e przgjedhjes s prfituesveTrajtohen me prparsi individt ose familjet q kan kto specifika:a)familjet, t cilat vrtetojn se nuk kan prfituar nga privatizimi i banesave shtetrore;b) familjet, ku kryefamiljari sht grua e ve ose e divorcuar; c) familjet me nj prind q kan n ngarkim fmij;) t moshuarit q kan mbushur moshn e pensionit dhe q nuk przgjidhen pr tu strehuar n institucionet publike t prkujdesit shoqror;d)individt me aftsi t kufizuar, t cilt gzojn statusin e t verbrit t grupit t par, t invalidit paraplegjik ose tetraplegjik, t invalidit t puns dhe t invalidit t Lufts Nacionallirimtare;dh) familjet me shum fmij;e) iftet e reja me mosh totale deri n 55 vje;) familjet q kan ndryshuar vendbanimin pr efekt punsimi;f) individt me statusin e jetimit q nga asti i daljes nga jetimoret ose nga qendrat e prkujdesit e deri n moshn 30 vje.

Strehimi 6

Programet e strehimit social n BashkiProgramet sociale pr strehimin kan pr qllim krijimin e mundsive pr strehim t prshtatshm dhe t prballueshm, duke u mbshtetur n aftsit paguese t familjeve q kan nevoj pr strehim dhe pr ndihmn e shtetit.

Klasifikimi i programeve sociale t strehimitProgramet sociale t strehimit klasifikohen si m posht:1. Programe t banesave sociale me qera, n t cilat prfshihen: a. banesat q ndrtohen apo blihen nga tregu i lir nga bashkit ose organizatat jofitimprurse, t cilat jepen me kontrat qiraje sociale;

6 Marr nga ligji Nr. 9232 dt. 13.05.2004 Pr programet sociale pr strehimin e banorve n zonat urbane (i ndryshuar)

qendrat e prkujdesit e deri n moshn 30 vje.6 Marr nga ligji Nr. 9232 dt. 13.05.2004 Pr programet sociale pr strehimin e banorve n zonat urbane (i ndryshuar)

12

Banesat me qera 7

Qerat variojn nga qyteti n qytet, por gjithashtu dhe brenda qytetit ka diferenc t madhe ndrmjet mimeve t qeras s nj apartamenti n qendr dhe mimeve t qeras s nj apartamenti n periferi. mimet gjithashtu variojn nga kushtet e shtpive. Shtpit e reja dhe shtpit e mobiluara jan m t shtrenjta se shtpit e pamobiluara. Kto diferenca jan m t shpeshta n pjesn qendrore t vendit dhe sidomos n Tiran.

Disa shembuj qerash jan si m posht:

Apartament me dy dhoma n qendr t Tirans varion nga 400 Euro deri 1000 Euro dhe n periferi mimet variojn nga 150-350 Euro.Disa t dhna pr mimet e qerave n qytete t tjera:

77 Informacioni sht mbledhur nga burime jozyrtare dhe njoftime t gazetave lokale (2008)

7 Informacioni sht mbledhur nga burime jozyrtare dhe njoftime t gazetave lokale (2008)

7

Fier:Apartament 1+1, ~ 150-200 EuroApartament 2+1, ~ 200-250 Euro

Durrs:Apartament 1+1, ~ 200 EuroApartament 2+1, ~ 250-300 Euro

Kor:Apartament 1+1, ~ 100 EuroApartament 2+1, ~ 100-250 Euro

Elbasan:Apartament 1+1, ~ 100-150 EuroApartament 2+1, ~ 150-200 Euro

Shkodr:Apartament 1+1, ~ 100-150 EuroApartament 2+1, ~ 150-200 Euro

Gjirokastr:Apartament 1+1, ~ 150-200 EuroApartament 2+1, ~ 230-300 Euro

Kuks:Apartament 1+1, ~ 50 EuroApartament 2+1, ~ 70-100 Euro

ShkollimiSistemi arsimor publik n Republikn e Shqipris prbhet nga rrjeti i institucioneve arsimore publike, q realizojn trsin e planeve dhe programeve msimore n nivele t ndryshme shkollore e parashkollore. Rrjeti i institucioneve arsimore publike prbhet nga shkolla t tipave t ndryshm, duke prfshir shkollat me koh t plot dhe me koh t shkurtuar. Sistemi arsimor publik prbhet nga:

Arsimi parashkollor publikArsimi i detyruar publikArsimi i mesm publikArsimi i lart publik.

Ministria e Arsimit dhe Shkencs prgjigjet pr realizimin e politiks shtetrore t arsimimit, t miratuar nga Kshilli i Ministrave. Planet dhe programet msimore prcaktohen me akte t veanta t Ministris s Arsimit dhe Shkencs.

MINISTRIA E ARSIMIT DHE SHKENCSAdresa: Rr. Durrsit, Nr. 23, TiranTel: 226307, Fax: 232002Web Site: http://www.mash.gov.al

13

Drejtoria Arsimore Berat Tel: 032234850 Fax: 032234850 Zyra Arsimore Skrapar Tel: 031222527 Fax: 031222527 Zyra Arsimore Kuov Tel: 031122671 Fax: 031122742

Drejtoria Arsimore Dibr Tel: 021822066 Fax: 021823508 Zyra Arsimore Mat Tel: 021722501 Fax: 021722316 Zyra Arsimore Bulqiz Tel: 021922493 Fax: 021922493

Drejtoria Arsimore Durrs Tel: 052223205 Fax: 052223205 Zyra Arsimore Kruj Tel: 051122275 Fax: 051122275

Drejtoria Arsimore Elbasan Tel: 054252680 Fax: 054259927 Zyra Arsimore Peqin Tel: 051222346 Fax: 051222346 Zyra Arsimore Gramsh Tel: 051322372 Fax: 051322907 Zyra Arsimore Librazhd Tel: 051422296 Fax: 051422296

Drejtoria Arsimore Fier Tel: 034222162 Fax: 034228203 Zyra Arsimore Mallakastr Tel: 031322652 Fax: 031322652 Zyra Arsimore Lushnj Tel: 035222135 Fax: 035222135

Drejtoria Arsimore Gjirokastr Tel: 084262506 Fax: 084262506 Zyra Arsimore Tepelen Tel: 081422388 Fax: 081422388 Zyra Arsimore Prmet Tel: 081322521 Fax: 081322521

Drejtoria Arsimore Kor Tel: 082242872 Fax: 082242872 Zyra Arsimore Devoll Tel: 081122264 Fax: 081123740 Zyra Arsimore Pogradec Tel: 083222271 Fax: 083222264 Zyra Arsimore Kolonj Tel: 081222347 Fax: 081222347

Drejtoria Arsimore Kuks Tel: 024222215 Fax: 024222215 Zyra Arsimore Tropoj Tel: 021322319 Fax: 021322319 Zyra Arsimore Has Tel: 021422224 Fax: 021422224

Drejtoria Arsimore Lezh Tel: 021522318 Fax: 021522259 Zyra Arsimore Mirdit Tel: 021622221 Fax: 021622221 Zyra Arsimore Kurbin Tel: 053222215 Fax: 053222215

Drejtoria Arsimore Shkodr Tel: 022242252 Fax: 022242252 Zyra Arsimore M. e Madhe Tel: 021122639 Fax: 021122639 Zyra Arsimore Puk Tel: 021222413 Fax: 021222427

Drejtoria Arsimore Tiran Qytet Tel: 042229910 Fax: 042247531 Drejtoria Arsimore Tiran Qark Tel: 042227102 Fax: 042379948 Zyra Arsimore Kavaj Tel: 055242699 Fax: 055242699

Drejtoria Arsimore Vlor Tel: 033224319 Fax: 033224319 Zyra Arsimore Sarand Tel: 085222526 Fax: 085222245 Zyra Arsimore Delvin Tel: 081522741 Fax: 081522741

Sistemi parauniversitar publik 8 N t gjitha qarqet e Republiks s Shqipris funksionojn Drejtorit Arsimore t qarqeve, donjra prej t cilave ka n varsi Zyrat Arsimore n njsit administrative q prfshihen n qark. Drejtorit Arsimore kan si funksion hartimin e politikave t zhvillimit t sistemit shkollor parauniversitar n nivel qarku, sigurimin e cilsis s shrbimitarsimor,trajnimindhekualifikiminepersonelitmsimdhns,etj.

Adresat e Drejtorive Arsimore n qarqe dhe Zyrave Arsimore n varsi t tyre:

14

Procedurat pr regjistrimin n arsimin parauniversitarProcedurat pr regjistrimin n arsimin parauniversitar 9

Regjistrimet e fmijve n kopshte dhe t nxnsve n shkollat 9-vjeare dhe t mesme fillojn dy jav prpara fillimit t msimeve dhe mbyllen, si rregull, nj dit para fillimit t shkolls.

Regjistrimi i fmijs n kopsht dhe i nxnsit n klasn e par t shkolls 9-vjeare bhet me kto dokumente:

a) ertifikata e lindjes;b) ertifikata e vaksinimeve e prcaktuar nga Ministria e Shndetsis.

N klasn e par t shkolls s mesme t prgjithshme nxnsi regjistrohet n baz t Dftess s Lirimit (ose kopjes s saj t noterizuar).

N klasn e par t shkolls s mesme profesionale dhe social-kulturore nxnsi regjistrohet me kto dokumente: a) Dftesa e Lirimit; b) Dokumenti nga Drejtoria Arsimore e rrethit.

Nxnsit shqiptar (azilant dhe t huaj) t ardhur nga jasht shtetit

(1) Nxnsi i moshs s shkolls 9-vjeare, i cili ka ndjekur msimet jasht shtetit dhe vjen n Shqipri pr t vazhduar kt shkoll, regjistrohet n baz t dokumentit shkollor t shtetit nga vjen, t prkthyer e t noterizuar dhe t sigluar n Drejtorin Arsimore (DA):

a) n klasn pasardhse, kur vjen n fillim t vitit shkollor; b) n klasn prkatse, kur vjen gjat vitit shkollor.

(2) Nxnsi i moshs s shkolls 9-vjeare, q nuk provon me dokument shkollor t shtetit nga vjen vazhdimin apo prfundimin e nj klase, provohet pr shkalln e njohurive nga nj komision i posam q ngrihet n DA. Komisioni harton procesverbalin prkats t firmosur nga t gjith antart e tij (3 vet).Mbi bazn e ktij procesverbali drejtori i DA lshon vrtetimin pr regjistrimin e nxnsit n klasn q miraton ky komision.

Pr regjistrimin n klasa t ndrmjetme t shkolls s mesme, bhet ekuivalentimi i dftess s studimeve t mparshme nga Drejtoria Arsimore, n prputhje me kriteret e vendosura nga Ministria e Arsimit dhe Shkencs.

8 Marr nga ligji nr. 7952 dat 21.06.1995 Pr sistemin arsimor parauniversitar (i ndryshuar)

8

15

Arsimi Universitar Arsimi universitar n Shqipri sht n proces reformimi n prputhje me Kartn e Bolonjs. Institucionet e arsimit universitar publik jan Universitetet Publike q operojn n baz t ligjit pr arsimin e lart. Universitetet gzojn autonomi dhe liri akademike.

Lista e Universiteteve Publike 1. Universiteti i Tirans Bul. Dshmort e Kombit Sheshi Nn Tereza Tiran Tel. : +355 42228402 Fax: +355 42223981 Web: www.unitir.edu.al

2. Universiteti Politeknik Bul. Dshmort e Kombit Sheshi Nn Tereza Tiran Tel: +355 42227996 Fax: +355 42227914 Web: www.upt.al

3. Universiteti Bujqsor i Tirans Kamz, Tiran Tel./Fax: +355 42227804 Web: www.ubt.edu.al

4. Universiteti Luigj Gurakuqi L. Vasil Shanto, Rr. ajupi Shkodr Tel./Fax: +355 22243747

5. Universiteti Aleksandr Xhuvani L. 11 Nntori Elbasan Tel: +355 54252782 Fax: +355 54252593 E-mail: info@uniel.edu.al Web: www.uniel.edu.al

6. Universiteti Fan S. Noli Shtitorja Rilindasit Kor Tel./Fax : +355 82242230 Tel./Fax : +355 82242580 Web: www.unkorce.edu.al

7. Universiteti Ismail Qemali Sheshi Pavarsia, Skel Vlor Tel: +355 33222288 Tel./Fax: +355 33224952 Web: www.univlora.edu.al

8. Universiteti Eqrem abej L. 18 Shtatori Gjirokastr Tel./Fax: +355 84263776 Web: www.uogj.edu.al

9. Akademia e Arteve Bul. Dshmort e Kombit Sheshi Nn Tereza Tiran Tel./Fax: +355 42225488 Web: www.akademiaearteve.edu.al

10. Akademia e Edukimit Fizik dhe Sporteve Vojo Kushi Rr. Muhamet Gjollesha Tiran Tel./Fax: +355 42226652

11. Universiteti Aleksandr Moisiu L. 1, Rr. Currilave Durrs Tel./Fax: 00355 52239161 / 62 Web: www.uamd.edu.al

9 Marr nga Dispozita normative pr arsimin parauniversitar

9

16

Si bhet ekuivalentimi i diploms universitare 10

Sektori i Njohjes s Diplomave n Ministrin e Arsimit dhe Shkencs kryen procedurat pr njohje diplomash dhe ertifikatash t huaja pr diploma t arsimit t lart -diploma t ciklit t par, t ciklit t dyt, t diplomave Master i Nivelit t Dyt si dhe ertifikatave tspecializimit.DiplomateDoktoratursnuk janobjekt iSektorit tNjohjes n Ministri.

2. Aplikimi.2.1. Dosja e aplikimit duhet t prmbaj dokumentet e mposhtme:

a) Formatin e aplikimit t plotsuar;b) Diplomnoseertifikatn/Vrtetiminediplomimit; c) Listn e notave;d) Dokumentzyrtaridentiteti:ertifikatlindjeorigjinalemefotografi dhe fotokopje e pasaports, ndrsa pr shtetasit e huaj: fotokopje e pasaports dhe karts s identitetit; e) Mandatpagesn; f) Dy foto (format pasaporte).

2.2. Aplikimi nuk pranohet nse mungon nj nga dokumentet m sipr. Dokumentet pranohen origjinal ose fotokopje t noterizuara. Dokumentet e prcaktuar n pikat b) dhe c), si dhe n pikn d) pr shtetasit e huaj, duhet t jen me prkthim t vrtetuar.

T paktn nj nga dokumentet baz q konfirmon diplomimin apo mbarimin esuksesshm t kursit t studimit q do njihet, duhet t jet i legalizuar me Vuln Apostille ose nga ambasada shqiptare/Ministria jon e Punve t Jashtme. Pr ato shtete q nuk mbulohen nga ambasada shqiptare dhe nuk ka mundsi pr vuln Apostille, legalizimi bhet ose nprmjet ambasads shqiptare q e mbulon at vend, ose nga ambasada e huaj n Tiran dhe m pas prfundohet legalizimi n Ministrin ton t Jashtme.

N rast pamundsie t marrjes s legalizimit, aplikimi do t pranohet edhe pa dokument t legalizuar vetmprato rastekurkonfirmohetngaSektori iNjohjesmundsiaekonfirmimitmemjetealternative.

Sektori i Njohjes s Diplomave dhe i Bashkpunimit Ndrkombtar (SENJOD) mund t krkoj edhe dokumente t tjera q jan t nevojshme pr procedurn e njohjes pr raste t caktuara.

Aplikanti dorzon dosjen n Zyrn e Marrdhnieve me Publikun, e cila pranon dosjen vetm nse ajo sht plotsuar konform krkesave.

Aplikimi mund t drgohet edhe me post.

Komunikimi i aplikantve kryhet nprmjet Zyrs s Marrdhnieve me Publikun, ku merret informacioni i nevojshm. Pr sqarime t mtejshme, aplikanti kontakton me Sektorin e Njohjes nprmjet senjod@mash.gov.al

17

4. Procedura e plot

Procedura e njohjes s diploms prfundohet n fakultetin prkats (prve rasteve kur ka marrveshje t veanta shtetrore apo precedent t njohjes s diploms).Ministria e Arsimit i prcjell dosjen fakultetit prkats q mbulon kursin e studimit dhe n prfundim fakulteti lshon ertifikatn e njohjes. Fakulteti mund t kryej njohje tdrejtprdrejt ose mbledh komision t posam me pedagog t lndve. Komisioni i Fakultetit ka t drejt t krkoj prej aplikantit dokumente shtes.Si komisioni i Njohjes n Ministrin e Arsimit dhe Shkencs, edhe Komisioni I Fakultetit mund t krkoj intervist me aplikantin.N rastet kur ka diferenca mes programit t kryer jasht shtetit dhe formatit q aplikohet n Republikn e Shqipris, kryhet njohje e pjesshme.

Marr nga Ministria e Arsimit dhe Shkencs n http://www.mash.gov.al/struktura/njohja%20e%20diplomave.html10

Marr nga Ministria e Arsimit dhe Shkencs n http://www.mash.gov.al/struktura/njohja%20e%20diplomave.html

Ky formular aplikimi do t drgohet me e-mail tek - senjod@mash.gov.al dhe te printohet pr tu prfshirne dosje. Duhet te plotsohet me shkronja kapitale. Mee-mail drgohet n format msword dhe kuadratet nuk jan t nevojshme

FORMULAR APLIKIMI PR NJOHJE DIPLOME

I. T dhna personale:1. Mbiemri

2. Emri

emri/mbiemri tjetr Emri emri/mbiemri tjetr Emri emri/mbiemri tjetr Emri Mbiemri(martese, pagzimi etj.)

3. Emri i Babait

4. Seksi Mashkull Femr

5. Datlindje, Vendlindje

6. Numr Telefoni ( celular shtpi zyre)

Adres e-mail Adres e-mail Adres e-mail

II. Arsimi i mesmVitetEmri i shkollsRrethiQyteti/fshati

18

III. Arsimi i lart Cikli i parKualifikimi Sishttitulliikualifikimitqjukenimarr?

Nshqip Ngjuhnevenditkushtfituar

Emri i institucionit ku keni studiuar n gjuhn e vendit (me shkronja kapitale)

Emri i institucionit ku keni studiuar, n anglisht

Adresa e plot e institucionit n gjuhn e vendit ku jan kryer studimet(me shkronja kapitale)

Adresa e plot e institucionit ku jan kryer studimet, n anglisht

e-mailizyrsnUniversitetqkonfirmonvrtetsinestudimeve(zyraesekretarissfakultetit/universitetitapozyraemarrdhnievemepublikunduhettakonfirmoni)

Kohzgjatja legale e kursit me koh t plot (vitet legale t kursit t studimit dhe jo vitet shtes q mund ta keni kryer)

Vite OSE Semestr

Dataefillimit Dataeprfundimit

Nrastsekenifaqepersonalenwebsite-ineShkollssuaj-kukonfirmohentdhnat akademike dhe jo thjesht e-mail personal: (pr t dhnat do t ruhet me rreptsi konfidencialiteti)

link:username password

III. Arsimi i lart - Cikli i DytKualifikimi Sishttitulliikualifikimitqjukenimarr?Nshqip Ngjuhnevenditkushtfituar

Emri i institucionit ku keni studiuar n gjuhn e vendit dhe n anglisht

19

Adresa e plot e institucionit ku jan kryer studimet n gjuhn e vendit

N anglisht

e-mailizyrsnUniversitetqkonfirmonvrtetsinestudimeve(zyraesekretaris s fakultetit/universitetit apo zyra e marrdhnieve me publikun duhet takonfirmoni)

Kohzgjatja normale e kursit me koh t plot (prfshir tezat/trajnimet/praktikn, etj)

Vite OSE Semestr

Dataefillimit Dataeprfundimit Diplomimi

Nrastsekenifaqepersonalenwebsite-ineShkollssuaj-kukonfirmohentdhnat akademike dhe jo thjesht e-mail personal: (pr t dhnat do t ruhet me rreptsi konfidencialiteti)

link:

username password

(pr raste specializimesh te plotsohen t dhnat tek Arsimi i Lart Cikli i Dyt)

Dita Muaji Viti Dita Muaji Viti Dita Muaji Viti

IV. Lista e kontrollit

14. Duhen prfshir n kt aplikim dokumentet e mposhtme t prkthyera n shqip:

Fotokopjaenoterizuarediplomsslegalizuar

Listaenoterizuarenotave(elegalizuar) DokumentIdentiteti(ertifikat&fotopasaporte)

MandatpagesaReifessenBank

Formatiiaplikimitiplotsuar

Dyfotografi

Mungesa e nj dokumenti m sipr shkakton mosshqyrtimin e krkess s paraqitur.

20

Dokumente t tjera t nevojshme pr procedurn

Programizyrtaridetajuaristudimevedheikonfirmuarnga prfaqsuesi akademik vetm n rastet q krkohet nga komisioni;

SuplementiiDiploms;

Provaendryshimittemrit,nqoftseemrijuajtanishti indryshmngaemrindiplomnekualifikimit-psh ertifikatmartese(nsedshironi);

DokumenttjetrqkrkohetngaSektoriiNjohjes

Emri Mbiemri Firma DataDita Muaj Viti

Deklarata e Aplikantit(Juduhettalexonidhetafirmosniktdeklarat)

Un, i nnshkruari ______________________ deklaroj nn prgjegjsin time se:

I nformacioni q kam dhn n kt formular ose n ndonj material t bashkangjitur sht i plot, korrekt dhe aktual.

Marr prsipr t informoj Sektorin e Njohjes s Diplomave pr do ndryshim t informacionit t dhn prej meje, gjat kohs q aplikimi im shqyrtohet (psh : ndryshimi i adress, telefonit, mbiemrit )

Autorizoj Ministrin e Arsimit dhe Shkencs t bj do lloj krkimi me qllim vlersimin e aplikimit tim dhe t prdor informacionin q sht dhn n kt aplikim pr kt qllim.

E kam lexuar dhe kuptuar informacionin q m sht krkuar t plotsoj.

Firma Data

MASHDALNJD

SHNIM 1: Pr do pyetje apo sqarim, lexoni materialin orientues pr aplikim n http://www.mash.gov.al/struktura/njohja%20e%20diplomave.html ose kontaktoni me senjod@mash.gov.al

21

Brain Gain Prfitimi i Mendjes

Programi Brain Gain ka krijuar politika dhe nxitje pr personat e kualifikuar q tqndrojn n Shqipri, t kthehen pas universitetit ose t kthehen me periudha afatshkurtraprtuprfshirnprojektespecifikenfushatcaktuaratzhvillimit.Programi mbshtet universitetet pr plotsimin e vendeve drejtuese dhe ato akademike mepersona t kualifikuarnga jasht vendit, tprzgjedhurmbibaza transparencet konkurencs n prputhje me rregulloret prkatse institucionale. Programi sht i shtrir edhe n mbshtjetjen e pozicioneve drejtuese n administratn publike n rastet kurktopozicionefitohenngaindividqkanprvojepunedheedukimpasuniversitartprfituarjashtvendit.

Qeveria dhe UNDP kan krijuar nj fond t prbashkt q prdoret pr shprblimin e kandidatvetkualifikuarnformnepaketavestimuluese.dopaketkonsistonnnj sasi parash shtes prve pagess q ofrohet nga institucioni ku do t punsohet personi, pr t br t mundur lehtsimin e kthimit dhe vendosjes s kandidatit dhe lehtsimineshpenzimevefinanciaretvendosjesstijnShqipri.Paketamundtprdoretedheprtfinancuarpunnstudimoredhe/oseshpenzimeteudhtimitprpjesmarrjen n konferenca ndrkombtare n lidhje me fushn e puns.

Prve mbshtetjes financiare, programi ofron asistenc prmes identifikimit tkandidatve t mundshm me ann e krijimit t nj baze t dhnash q u bn t mundur kandidatve t regjistrojn t dhnat e tyre dhe t marrin informacion mbi vendet e lira t puns.

N prgjithsi, programi Brain Gain shrben si nj mekanizm mbshtets pr t gjith ata persona t cilt, pas kthimit, dshirojn t bhen pjes e administrats publike shqiptare.

Pr m shum informacion kontaktoni:

Programi Brain GainKryeministriaBulevardi Dshmort e Kombit nr. 1,Tiran, ShqipriTel: + 355 4 2277429Fax: + 355 4 2 232075E-mail: braingain@km.gov.alWeb: http://www.braingain.gov.al

Hapja e nj biznesi

Si t regjistrosh nj biznesAplikimiprregjistriminfillestarmundtbhetnsporteleteQendrs Kombtare t Regjistrimit n Tiran ose n sportelet e shrbimit t vendosura n Bashki, pavarsisht nga selia apo vendi i ushtrimit t veprimtaris s subjektit q krkon regjistrimin.

22

far sht Qendra Kombtare e Regjistrimit (Q.K.R)? Qendra realizon mbajtjen e Regjistrit Tregtar Elektronik t Republiks s Shqipris dhe vepron si nj sportel unik (one stop shop) pr t gjitha proceset q kan t bjn me regjistrimin e biznesit pr efekt t taksave, tatimeve, sigurimeve shoqrore e shndetsore dhe t inspektoratit t puns.

Kush duhet t regjistrohet? N Qendrn Kombtare t Regjistrimit duhet t regjistrohen t gjitha subjektet (individ apo shoqri) q kryejn aktivitet ekonomik tregtar.

far vlere ka regjistrimi n Q.K.R? N momentin e regjistrimit n Q.K.R. biznesi regjistrohet elektronikisht n t njjtn koh edhe n autoritetet e tatim taksave, sigurimeve shoqrore, sigurimeve shndetsore dhe t inspektoratit t puns pa pasur nevoj t paraqitet vemas pran ktyre autoriteteve. Nmomentineregjistrimitsubjektipajisetmenjnumrunikidentifikimi(NUIS) i cili sht i njjt dhe i vlefshm pr t gjitha autoritetet e siprprmendura. T gjitha regjistrimet dhe ndryshimet e mvonshme t kryera n Q.K.R i komunikohen elektronikisht edhe ktyre organeve. Cilat jan shrbimet q ofron Q.K.R? Shrbimet e Q.K.R prfshijn: regjistrimin e bizneseve t reja, ndryshimin e t dhnave t bizneseve t regjistruara, lshimin e ekstrakteve pr t dhnat e regjistruara, pezullimin apo mbylljen e biznesit, rezervimin e nj emri tregtar, etj.

Ku ofrohen shrbimet e Q.K.R? Aplikimi pr veprimet e lartprmendura, pavarsisht vendndodhjes s biznesit, mund t bhet pran sporteleve t Qendrs Kombtare t Regjistrimit (Tiran) apo n t gjitha sportelet e shrbimit t hapura pran zyrave t Bashkive dhe t Dhomave t Tregtis t qyteteve t ndryshme.

Si t regjistrosh, regjistrosh apo t kryesh veprime pr nj biznes t regjistruar?

T gjitha veprimet kryhen pran sporteleve duke plotsuar formulart e aplikimit (qjanspecifikprllojineshrbimittkrkuar)dhedukedorzuardokumentet shoqruese q nevojiten pr aplikim. Informacion mbi formulart dhe dokumentet shoqruese mund t merret pran sporteleve, n broshurat informative apo duke vizituar faqen e internetit www.qkr.gov.al ku mund t shkarkohen formulart prkats. T gjith formulart e aplikimit jan t pajisur me udhzime pr plotsimin e tyre. Prve formularit t aplikimit t plotsuar, aplikuesi duhet t paraqes dhe dokumentacionin shoqrues prkats si m posht:

1)Dokumentorigjinalidentifikimi(ertifikatmefotografi,pasaport,letrnjoftim)tcilinnpunsiisportelitdotaverifikoj,kopjojdheskanoj, dhe n prfundim do tia kthej aplikuesit. Aplikuesi nuk duhet t largohet ngasporteliishrbimitpamarrmevetedokumentinetijtidentifikimit.2)Dokumentettjerashoqruese,listaetcilveshtspecifikeprformatndryshmeligjorebiznesesh.Pasishtidentifikuarllojiibiznesit,aplikuesi mund t gjej listn e dokumenteve shoqruese, t bashkngjitur aplikimit pr regjistrim.

23

Cilat sht koha e shrbimit n Q.K.R? T gjitha aplikimet n Q.K.R procesohen brenda 24 orve nga aplikimi.

Cilat jan tarifat e shrbimit n Q.K.R? T gjitha aplikimet kushtojn 100 lek.

Si mund t merret informacion mbi bizneset e regjistruara? Duke aplikuar pran do sporteli t Qendrs ose duke klikuar n adresn www.qkr.gov.al seksioni Regjistri tregtar, mund t merret informacion mbi do subjekt t regjistruar.

Pr m shum informacion mund t kontaktohet:

do dit, nga e hna deri t enjten: 8:00 15:00 t premten: 8:00 13:00

QENDRA KOMBTARE E REGJISTRIMITAdresa: Rruga Ismail Qemali (mbrapa Kryeministris)TiranTel: +355 42255532Web-Site: www.qkr.gov.al

Sportelet q jan hapur pran Bashkive: Tiran, Durrs, Fier, Vlor, Gjirokastr, Lezh, Berat, Kavaj, Kuks, Puk, Peshkopi, Shkodr, Kruj, Pogradec, Kor, Elbasan, Librazhd, La, Ersek, Gramsh, Lushnj, Tepelen.

ALBINVESTBulevard Gjergj Fishta, Pall.Shallvareve, TiraneTel: +355 42252886Fax: +355 42222341Email: info@albinvest.gov.alWeb: http://www.albinvest.gov.al

Sistemi shndetsor publikOrganizimi i sistemit shndetsor Sistemi Shndetsor n Shqipri sht kryesisht publik. Shteti siguron pjesn m t madhe t shrbimeve q i ofrohen popullats si n fushn e promocionit, parandalimit, diagnostikimit dhe kurimit. N sektorin publik rolin e liderit e luan Ministria e Shndetsis e cila sht hartuese dhe prgjegjse pr politikat dhe strategjit e sistemit shndetsor, pr rregullimin e tij si dhe pr koordinimin e t gjith aktorve brenda dhe jasht sistemit.Shrbimet e shndetit publik, promocionit dhe edukimit shndetsor ofrohen n kuadr t kujdesit shndetsor parsor, mbshtetur nga Ministria e Shndetsis dhe mbikqyren nga Instituti i Shndetit Publik.

24

N t gjith territorin e Shqipris funksionojn rreth 600 qendra shndetsore dhe 1500ambulanca, kryesishtn fshatra, aktiviteti shndetsor i tcilavefinancohetnga skema e sigurimit shndetsor. do rreth ka t paktn nj spital, kurse n qendr t qarkut funksionon spitali rajonal.

Imunizimi (vaksinimi)Shqipria sht nj nga vendet q ka nj mbules t lart vaksinimi pr fmijt. Vaksinimi pr fmij kryhet falas nga shrbimet shndetsore publike n kujdesin shndetsor parsor.

Ligji nr. 7761, dat 19.10.1993 parashikon n disa nene t tij se n raste t dyshimit pr smundje ngjitse n institucionet shkollore, mjeku sht i detyruar t njoftoj organet prkatse dhe t kujdeset q smundjet t mos prekin fmijt e tjer si edhe q fmijt e smur t marrin kujdesin e duhur shndetsor.

N kt ligj, kreu III prfshin masat pr imunizimin e popullats dhe prcaktohet se:

a) Ministria e Shndetsis harton dhe zbaton programin e gjer t imunizimit (vaksinimit).

b) Pran Ministris s Shndetsis ngrihet Komiteti Kombtar i Imunizimit, si organ konsultativ q prcakton politikn e vaksinimit n shkall vendi.

c) Ministria e Shndetsis prcakton kalendarin e vaksinimit t detyrueshm kundr smundjeve t difteris, kolls s mir, tetanozit, fruthit, poliomielitit, tuberkulozit si dhe mnyrn e ruajtjes, transportimit dhe aplikimit t vaksinave.

d) Ndryshimet e skems s vaksinimit (n kalendarin e detyrueshm t vaksinimit), t prcaktuara n shkronjn c, bhen nga Ministria e Shndetsis, sipas rekomandimeve t Organizats Botrore t Shndetsis (OBSH).

d) Ministria e Shndetsis propozon dhe miraton aktet nnligjore prkatse pr kontrollin, kushtet teknike dhe llojet e vaksinave q mund t importohen dhe mund t tregtohen privatisht, jasht kalendarit t vaksinimit (neni 23).

Vaksinimi i detyrueshm realizohet n moshat 0-15 vje dhe n grat shtatzna nga kshillimoret, mjeku i familjes, nga ambulancat dhe qendrat shndetsore. Institucionet e msiprme jan t detyruara t sigurojn evidentimin e sakt t kontigjenteve q i nnshtrohen vaksinimit, planin e vaksinimit dhe sasit e nevojshme t vaksinave t ruajtura n kushtet e zinxhirit t ftoht (neni 24).

Institucionet shndetsore q jan ngarkuar me vaksinimin, jan t detyruara t pajisin me librezn e vaksinimit gjith personat q i nnshtrohen vaksinimit. Libreza e vaksinimit krkohet dhe plotsohet sa her q aplikohen vaksinat (neni 25).

25

N nenin 26 prcaktohet se pr do ndryshim q bhet n vendbanim, brenda rrethit ose jasht rrethit, zyra e gjendjes civile nuk mund t bj asnj regjistrim pa pasur dokumentin zyrtar t firmosur nga titullari i institucionit shndetsor (polikliniks,qendrs shndetsore) q t vrtetojn regjistrimin n kshillimore ose ambulanc t fmijve q i prkasin secils familje q transferohet.

Pr do fmij q hyn pr her t par n shkoll (6-7 vje), detyrohet pajisja e tij prej institucioneve shndetsore me nj dokument q provon vaksinimin e kryer sipas kalendarit. Krkesa e ktij dokumenti dhe ruajtja e tij nga drejtorit prkatse t shkollave sht i detyrueshm (neni 27).

Skema aktuale e kalendarit t detyrueshm pr fmijt sht si m posht. Kjo skem parashikohet t ndryshoj pr vitin 2009 me futjen e vaksinave t reja si p.sh. pentavax.

KALENDARI I VAKSINIMIT

Pr fmijt e emigrantve t ardhur n Shqipri krkohet q t sjellin pran kshillimoreve t fmijs edhe nj evidenc t vaksinave t kryera n vendin ku kan banuar, kohn e brjes s tyre, n mnyr q t prfshihen n kalendarin kombtar t vaksinave.

MOSHA LLOJI I VAKSINS DOZA

T PORSALINDURIT BCGHEPATIT VIRAL0.05 cc0.5 cc

2 MUAJSH DTPPOLIOMIELITHEPATIT VIRAL

0.5 cc2 pika0.5 cc

4 MUAJSH DTPPOLIOMIELIT0.5 cc2 pika

6 MUAJSHDTPPOLIOMIELITHEPATIT VIRAL

0.5 cc2 pika0.5 cc

12 MUAJSH FRUTH 0.5 cc

18-24 MUAJSH DTPPOLIOMIELIT0.5 cc2 pika

5 VJE POLIOMIELIT 2 pika

6 VJE BCGDT0.1 cc0.5 cc

15 VJE DT 0.5 cc

26

Sigurimet shndetsore Tgjithpersonatesiguruardhetdalnpensionprfitojnshrbimshndetsor.Pr kategorin e personave t papunsuar, barnat rimbursohen nga shteti vetm nse individi i papunsuar deklarohet si i till nga zyra e punsimit.

Sigurimi shndetsor i detyrueshm mbulon t gjith personat q kan qndrim t prhershm n Shqipri, si dhe t huajt e punsuar dhe t siguruar n Shqipri.Sigurimi shndetsor i detyrueshm ofrohet nga Instituti i Sigurimeve t Kujdesit Shndetsor dhe mbulon:

Njpjestmimevetilaevenrrjetinehapurfarmaceutik;ShpenzimeteshrbimitprmjekunefamiljesprtgjithshtetasitnShqipriq kan paguar kontributet .

Pr fmijt 0-1 vje t gjitha ilaet jan falas.T gjith personat, q nuk jan t siguruar ose kur jan t siguruar nuk paraqesin dokumentacionin prkats, marrin shrbim shndetsor duke paguar tarifat e miratuara n sistemin shndetsor ose mimin e plot t barnave.

Librezat e Shndetit Libreza e shndetit sht nj dokument q provon se nj person sht i siguruar. Libreza e shndetit sht personale dhe e patjetrsueshme. Prdorimi i librezs nga persona te tjer nuk lejohet, me prjashtim t rasteve t prcaktuara me udhzimin e veant t Institutit t Sigurimeve t Kujdesit Shndetsor.

Sigurimet shoqrore

Kontributetvullnetarepaguhenprsiguriminvullnetarqshtpjesprbrse e skems s Sigurimeve Shoqrore n Shqipri. Sigurimi vullnetar aplikohet pr shtetasit shqiptar q punojn jasht shtetit, pr t papunt n vend mbi moshn 18 vje, por jo pr t papunt n zonat rurale q kan tok.

Prfitimetprsmundje,kurvrtetohetmeraportmjeksor,sepersonisht prkohsisht i paaft pr t punuar dhe kjo paaftsi nuk sht pasoj e nj aksidenti n pun ose e nj smundjeje profesionale. Prfitimetprbarrlindje,prdogruaqshtesiguruarnskemne sigurimeve shoqrore, kur ajo ka 12 muaj sigurim shoqror dhe n kohn e shtatzanistketqennmarrdhniepune.Periudhaeprfitimitdotjet 365 dit kalendarike.

PensioniiInvaliditetitjepetprsmundjetprgjithshme,aksidentenpun dhe smundje profesionale, n baz t dokumentacionit q vrteton periudhn e sigurimit, natyrn e puns dhe paaftsin pr pun t shkaktuar nga aksidenti n pun apo smundja profesionale. Pensioniipleqris,kurplotsohendykushtethemelore:vjetrsiaepunsdhe mosha. Pensioni caktohet mbi baz t kontributit t derdhur pr vitet e puns q krkohen.

27

Pr m shum informacion, drejtohuni n Drejtorit Rajonale t Sigurimeve Shoqrore dhe Zyrat Lokale n varsi t tyre:

BERAT L. 30 VJETORIdrsshbr@yahoo.com032234797/34973 Kuov tel 03112621 Skrapar tel 03122744

DIBR L. KAMENdrsshdi@yahoo.com021822428/22365 Bulqiz tel 02190000 Mat tel 02173385

DURRS L. 17, Rr. PROKOP SORRA, P.1drsshdr@yahoo.com052223480/22047 Kruj tel 05112143

ELBASAN L. B.DARDHA, ISH-THERTORJAdrsshelbasan@yahoo.com054253530 Gramsh tel 05132336 Librazhd tel 05142184/2521 Peqin tel 05122357

FIER L. LIRI, Rr. FERIDE BEGAdrsshfi@yahoo.com034224050 Mallakastr tel 03132491 Lushnj tel 03522282

GJIROKASTR L. 18 SHTATORI drsshgj@yahoo.com 084267727 Prmet tel 08132354 Tepelen tel 08142553

KOR Rr. SOTIR PECIdrsshko@hotmail.com082243389 Pogradec tel 08322672 Devoll tel 08112217 Kolonj tel 08122302

KUKS L. 2drsshku@yahoo.com02422073 Krum tel 02140000 Tropoj tel 02132392

LEZH LAGJA SKENDERBEJdrsshle@yahoo.com02152142/2139 Kurbin tel 05362211 Mirdit tel 02160000

SHKODR L. VASIL SHANTO, Rr. MARIN BARLETIdrsshsh@yahoo.com022243453 M.e Madhe tel 02112122 Puk tel 02122206

TIRAN RRUGA MUHAMET GJOLLESHA, P. 62/1B informtir@yahoo.com042227226 / 2227135 Kavaja tel: 05542604

VLOR L. RILINDJA oravlora@yahoo.com033224008/222047 Sarand tel 08522481 Delvin tel 08152628

31

32

omeg

a st

udio

2

248

803