PRESENTATION EM FRANAIS NIVEAU F4

SLIDE 1 - Pourquoi parler de la Guarani?

Un voyage que j'ai fait en Aot 2013

Projet de l'Universit qui prend les tudiants pour les communauts autochtones

Intrts et (confusion) sur la vie des autochtones

Signaler mon exprience avec eux

SLIDE 2 - Atual contexto deles

andeva ekury (tout ce que nous sommes)

Cabeza de Vaca a rapport en 1541 l'le de Santa Catarina Asuncion

Le terrain actuellement occup par l'Mbya, andeva (Xirip) et Kaiows, guarani qui

rpondent au Brsil aujourd'hui, comprend des parties du Brsil, le Paraguay,

l'Argentine et l'Uruguay;

La population actuelle Mbya aurait, selon ces projections, prs de 27 380 personnes

(Brsil, Argentine et Paraguay). Au Brsil sur les personnes 7mil.

Rle du kara (xam)

Dans la poursuite du bonheur ... En raison commune - la poursuite de la terre sans mal

(yvy marey), la terre parfait (yvyju miri)

Exprimez-que "mot art est l'art de la vie

Mon Voyage

Ce que j'ai appris?

Respecter la vie

Cours de photographie qui avaient fourni et Ralf Gustav eux et s'est

approch de moi la fin de la deuxime journe, ils m'ont aussi donn

des cours sur la langue et l'histoire de Tekoa. Curieux de la vie

quotidienne, demandez Gustavo quand nous tions quel tait son plus

amusant quand j'tais dans Koenju et il me dit rapidement: Je tiens

recueillir les ordures du village avec ma mre et enseigner que nous

devons maintenant utiliser la poubelle, parce que beaucoup plus ne

comprennent pas que l'emballage des produits Juru ne peut pas tre

ballott. Dans les choses passes taient tous de la nature, puis les

coquilles et des matires organiques en gnral ont t placs autour

de la maison pour nourrir la terre et elle est gnreuse avec des

plantes et des animaux de dessin plus proche de nous. Aujourd'hui,

beaucoup ne savent toujours pas que beaucoup de ce que vous

produisez est de ne pas polluer et de nourrir la nature ". Un

coordinateur technique de UFRGS nous a accompagns sur le voyage ,

mais il n'avait pas connaissance de la faon d'tre Guarani et la plupart

des gens pensent que leur mode de vie est meilleure . Le directeur

nous a demand qui colhssemos certains wahoo dans un jardin

ct de sa maison pour le parti qui ferait la nuit, il a jug bon de

mettre tous les lves de l'UFRGS de rcolter toutes les plantations de

manioc , pensant qu'il faisait une faveur le chef , donc il n'a pas besoin

de ramasser tous les jours , aprs tout a t juste peler et congeler. "

Le chef quand il a vu ce qu'ils ont fait tait trs triste et me dit:

Pourquoi avez-vous les Blancs avez toujours exterminer tous

, ne se contentent pas de prendre juste un peu . Aucun besoin

de travailler jusqu' l'puisement et construire des choses si

vous tiez plus intelligent ils verraient que dans notre si tout le

monde travailler un peu et profiter de beaucoup, personne ne

mourrait et que tout fonctionne et plus rien . Maintenant

manioc sera n dans quatre mois environ . Je suis triste de voir

que vous n'avez pas encore appris que la vie est plus

importante que l'accumulation , l'extermination . "

Dans le suffixe de langue guarani ' i dsigne les sacrs , les beaux , tous

les mots qui font de ce suffixe souligner ces relations , comme le mot

Merci Mby Ha'evete met le suffixe souligne en outre l' h'evete

grce ' i . Cependant , la chose intressante est que cela fonctionne

comme suffixe diminutif , si nous tions traduire littralement ne

serait pas vous et merci Merci beaucoup. Les Mby apprcier les

petites choses la place de grand . Plus c'est petit, mieux, plus grand

est pire . Ainsi , ce qui doit tre partag.