Presentación de PowerPoint - DIGITAL.CSIC:...

Digital.CSIC: gestión de copyright

• Introducción

• Aspectos de copyright en España

• Acceso abierto y temas de copyright– Procedimiento y recursos para depositar artículos publicados

en revistas científicas en Digital.CSIC

• Tipos de contratos y licencias– Ejemplos de políticas de permisos editoriales para depósito

de artículos en Digital.CSIC

– Ejemplos de addenda y de licencias favorables para el autor

• Libros y acceso abierto

• Datasets

Digital.CSIC: desarrollo de contenidos. Gestión de Copyright. Impacto de la Ciencia en Acceso AbiertoCurso impartido del 20 al 22 de marzo de 2013 en el Centro de Ciencias Humanas y Sociales del CSIC

Isabel Bernal, Oficina Técnica Digital.CSIC

[email protected]

Digital.CSIC: desarrollo de contenidos. Gestión de Copyright. Impacto de la Ciencia en Acceso Abierto

1. Introducción

Propiedad intelectual


• La propiedad intelectual (P.I.) tiene que ver con las creaciones de la mente: las invenciones, las obras literarias y artísticas, los símbolos, los nombres, las imágenes y los dibujos y modelos utilizados en el comercio.

• La propiedad intelectual se divide en dos categorías: la propiedad industrial, que incluye las invenciones, patentes, marcas, dibujos y modelos industriales e indicaciones geográficas de procedencia; y el derecho de autor, que abarca las obras literarias y artísticas, tales como las novelas, los poemas y las obras de teatro, las películas, las obras musicales, las obras de arte, tales como los dibujos, pinturas, fotografías y esculturas, y los diseños arquitectónicos. Los derechos relacionados con el derecho de autor son los derechos de los artistas intérpretes y ejecutantessobre sus interpretaciones y ejecuciones, los derechos de los productores de fonogramas sobre sus grabaciones y los derechos de los organismos de radiodifusión sobre sus programas de radio y de televisión

• Organización Mundial de Propiedad Intelectual: http://www.wipo.int/copyright/es/general/about_copyright.htmlhttp://www.wipo.int/members/en/

http://www.wipo.int/copyright/es/general/about_copyright.html

http://www.wipo.int/members/en/

La importancia del copyright en la difusión de la ciencia


• "Los derechos de propiedad intelectual pueden estimular la innovación mediante la protección de un trabajo creativo y su inversión, y fomentando el aprovechamiento ordenado de los descubrimientos científicos para el bien de la sociedad. Aunque los DPI pueden ayudar a la conversión de ciencia de calidad en beneficios tangibles, el hecho de que son monopolios puede causar una tensión entre el beneficio privado y el bien público. Y no menos importante, pueden obstaculizar el libre intercambio de ideas e información sobre la cual la ciencia prospera".

Royal Society “Keeping science open” 2003http://royalsociety.org/policy/publications/2003/keeping‐science‐open/

http://royalsociety.org/policy/publications/2003/keeping-science-open/

http://royalsociety.org/policy/publications/2003/keeping-science-open/

Aumento de plazos de protección, más herramientaspara los titulares de derechos, nuevos derechos,menos excepciones para usuarios


• Convenio de Berna: vida del autor + 50 años

• Trade‐Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS)1994

Requiere la protección de copyright para entrar en OMC

• Tratado de la OMPI sobre Propiedad Intelectual 1996

Aumenta los requisitos mínimos de protección de copyright: vida del autor + 70 años

• Tratado de la OMPI sobre Interpretación o Ejecución y Fonogramas (1996)

Vida de autor + 50 años

Plazos de copyright


http://en.wikipedia.org/wiki/File:World_copyright_terms.svg

http://en.wikipedia.org/wiki/File:World_copyright_terms.svg

¿Por qué una reforma del régimen de copyrght?


• Restablecer un equilibrio entre intereses públicos (sociedad) y privados (autores/titulares)

• Adaptación de excepciones y limitaciones al entorno digital

• Mayor acceso a la información y reutilización más fácil de las obras: licencias de contenido en abierto (son gratuitas y protegen los derechos de autor y permiten usos con fines educativos y de investigación que van más allá de lo permitido por licencias estándar comerciales)

• Problemática de las obras huérfanas

• El papel de las sociedades de gestión colectiva en el medio digital

¿Por qué una reforma del régimen de copyrght?


• Explotación de la producción científica financiada con fondos públicos: monopolios de editores de suscripción

• Acceso y reutilización de datos científicos para el progreso científico: HUMAN GENOME PROJECT

• Diferenciación entre usos legítimos para educación y/o investigación y la piratería (resolución del caso de Georgia University y sus e‐reserves)

• La explotación (uso y minería) de patentes, el bloqueo de innovación, y grupos sociales desfavorecidos

• Garantía de los derechos morales en el mundo digital

• Necesidad de una base de datos con las obras bajo protección de copyright (como hay para patentes y trademarks)

• En Europa, no existe el concepto de fair use que hay en EE.UU

Grupos a favor de la reforma


• IFLA y otras org. bibliotecas: A favor de ampliación de excepciones y limitaciones para discapacitados, educación, bibliotecas, archivos y museos en entorno digital, y a favor de nuevo régimen de control de derechos digitales

• Hargreaves Report:http://www.ipo.gov.uk/ipreview‐finalreport.pdf

http://www.ifla.org/en/news/final-conclusions-from-sccr-24-in-geneva

http://www.ipo.gov.uk/ipreview-finalreport.pdf

Problemática en Europa


• No suficiente armonización: Leyes nacionales y gestiones locales diferentes: excepciones y limitaciones y terminología diferentes (p.e, ciertos actos, permitidos a través de licencias o como excepción, según los países)

• Ley actual EU sobre copyright no en sintonía con la agenda de European Research Area

• La quinta libertad: acceso abierto al conocimiento (European UnionCouncil 2008)

• Aumento de 50 a 70 años para la protección de grabaciones musicales

• Iniciativa EC para reforzar licencias comerciales en vez de ampliar límites y excepciones a leyes de propiedad intelectual

• Y al mismo tiempo, empuje hacia un medio más abierto en la web: Copyright and innovation in the Creative Industries, Neelie Kroes, (2012) http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/12/592

http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/12/592

Amenazas a la minería de datos científicos en Europa


• Text mining recae dentro de los límites a leyes de copyright en algunos países fuera de la UE

• Críticas desde el sector científico, bibliotecario y de empresas de innovación tecnológica a iniciativa “Licensing Europe” de la Comisión Europea que considera limitar la minería de datos a usuarios que acceden legalmente a contenidos que ya están bajo licencias de uso

• Carta a la Comisión Europea contra “Licensing Europe”, apoyo CSIC, http://www.libereurope.eu/news/licences‐for‐europe‐a‐stakeholder‐dialogue‐text‐and‐data‐mining‐for‐scientific‐research‐purpose

http://ec.europa.eu/licences-for-europe-dialogue/en/content/about-site

http://www.libereurope.eu/news/licences-for-europe-a-stakeholder-dialogue-text-and-data-mining-for-scientific-research-purpose



Hablamos de un monopolio


• Derechos Morales (art. 14 LPI) – Paternidad – Integridad – Divulgación – Otros derechos

• Derechos Patrimoniales (o de explotación)– Derecho de Reproducción (art. 18 LPI) – Distribución (art. 19 LPI) – Derecho de Comunicación pública (art. 20 LPI) – Derecho de Transformación (art. 21 LPI)

Territorialidad y mínimos impuestos por los Tratados internacionales

Excepciones y limitaciones diferentes en legislaciones nacionales

Derechos de autor: ¿qué puede protegerse? (1/2)


• Libros, revistas, otras publicaciones, otros escritos

• Obras dramáticas o dramático‐musicales

• Coreografías, pantomimas

• Composiciones musicales, con o sin letra

• Composiciones sonoras

• Obras cinematográficas

• Obras audiovisuales

• Obras de dibujo, pintura, litografía, grabado

• Obras escultóricas y arquitectónicas

• Fotografías

Derechos de autor: ¿qué puede protegerse? (2/2)


• Programas informáticos

• Páginas web y portales• Catálogos

• Manuales de instrucciones

• Logos

• Publicidad, folletos

• Ilustraciones, mapas, planos, croquis

• Tebeos, cómics, historietas

Material no sujeto a derechos de autor


• Trabajos que no han sido fijados en forma tangible: discursos improvisados, presentaciones que no han sido escritas o grabadas..

• Meras listas de contenidos• Ideas, descubrimientos, métodos, principios• Conocimiento público (calendarios, cintas métricas, listas, tablas extraídas de documentos públicos u otras fuentes de información)

• Leyes, reglamentos, normas

¿Qué significa reproducir una obra?


• Hasta finales del s.XX: simplemente copiarla, sin ningún valor añadido, sólo beneficio económico para quien copiaba. Además, esfuerzo alto para hacerlo pero alcance limitado de la copia

• Con las tecnologías digitales, copiar una obra aporta valor añadido: minería de datos, mash‐ups, obras derivadas…No hay uso sin explotación (reproducción, comunicación pública, transformación)

El dominio público


• Al expirar la protección de derechos de autor, una obra pasa al dominio público

• Obras que por su naturaleza no están protegidas• La obra puede ser explotada por cualquier persona o grupo o

empresa o corporación, siempre y cuando se respete la obligación de reconocimiento

• ¿Es posible un dominio público anticipado en España? El artículo 6.2 del Código Civil habilita a las personas a renunciar a los derechos voluntariamente siempre que no perjudique a terceros..¿los herederos son parte perjudicada? ¿El Código Civil deroga la LPI?

• En EE.UU, el concepto de Public Domain Commons• http://outofcopyright.eu/calculator.html

http://outofcopyright.eu/calculator.html

Iniciativas de dominio público


Public Domain Manifesto• • Comunia

Obras huérfanas (1/2)


• Una obra es huérfana si el titular de los derechos sobre dicha obra no está identificado, o de estarlo, no está localizado, tras haber hecho una búsqueda diligente

• Más de 3 millones de obras huérfanas en Europa• Este problema paraliza proyectos de digitalización y difusión pública por medio de bibliotecas digitales

• Caso de Google Books• http://www.arrow‐net.eu/

http://www.arrow-net.eu/

Obras huérfanas (2/2)


Directiva, Parlamento Europeo, 25 octubre 2012:

• Extensión de límites y excepciones a leyes de propiedad intelectual. Define usos autorizados por bibliotecas, museos de acceso público, establecimientos educativos, archivos, organismos de conservación del patrimonio cinematográfico, organismos públicos de radiodifusión

• La importancia de la búsqueda diligente en el Estado miembro de primera publicación o radiodifusión

• Resultados de las búsquedas, en bases de datos públicas

• Usos autorizados: puesta a disposición del público la obra; reproducción a efectos de digitalización, puesta a disposición del público, indexación, catalogación, conservación o restauración

• Marco para compensar al titular de derechos, si apareciera

http://eur‐lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:299:0005:0012:ES:PDF

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:299:0005:0012:ES:PDF

Bases de datos sui generis


• En UE, bases de datos “sui generis”: reconocen el esfuerzo de compilar una base de datos, aunque no tenga “originalidad”

• Tendrán la consideración de «base de datos» las recopilaciones de obras, de datos o de otros elementos independientes dispuestos de manera sistemática o metódica y accesibles individualmente por medios electrónicos o de otra forma

• Duración de la protección: 15 años después del 1 de enero del año siguiente a la fecha en que haya terminado dicho proceso de compilación

• Directiva europea: http://eur‐lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31996L0009:ES:HTML

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31996L0009:ES:HTML

Entidades de gestión colectiva


• Son entidades sin ánimo de lucro que tienen por objeto "la gestión de derechos de explotación u otros de carácter patrimonial, por cuenta y en interés de varios autores u otros titulares de derechos de propiedad

intelectual http://www.mcu.es/propiedadInt/CE/PropiedadIntelectual/PreguntasFrecuentes/EntidadesGestion.html

• ¿Cuántas en Europa? http://www.ifrro.org/RRO

• Administradores del pago de royalties

• “Blanket licences” a organizaciones

• Pueden actuar como monopolios de facto, fijando las cuotas que deben pagar las organizaciones usuarias

• No hay verdadera competición entre las sociedades de gestión en Europa

• Las sociedades de gestión colectiva y el acceso abierto: http://www.copyright.com/content/cc3/en/toolbar/aboutUs/newsRoom/pressReleases/press_2012/press‐release‐12‐10‐11.html

http://www.mcu.es/propiedadInt/CE/PropiedadIntelectual/PreguntasFrecuentes/EntidadesGestion.html

http://www.ifrro.org/RRO

http://www.copyright.com/content/cc3/en/toolbar/aboutUs/newsRoom/pressReleases/press_2012/press-release-12-10-11.html

http://www.copyright.com/content/cc3/en/toolbar/aboutUs/newsRoom/pressReleases/press_2012/press-release-12-10-11.html

Régimen de patentes


• Origen en s.XIX: protección de invenciones y procedimientos

• Una patente es un conjunto de derechos exclusivos concedidos por un Estado a un inventor o a su cesionario, por un período limitado de tiempo a cambio de la divulgación de una invención

• Duración de las patentes: 20 años desde la fecha de presentación de la solicitud (ADPIC, 1994)

• Propuestas para un régimen europeo de patentes desde 1973: 32.000 euros para patentar una invención en todos los EstadosUE

• Régimen de patente europea, previsto para 2013

• http://ec.europa.eu/internal_market/indprop/patent/index_en.htm

http://ec.europa.eu/internal_market/indprop/patent/index_en.htm

http://ec.europa.eu/internal_market/indprop/patent/index_en.htm

Acceso abierto y patentes: impacto social e innovación.Licencias GreenExchange



2. Aspectos de copyright en España

Plazos de protección en España


• Los autores fallecidos antes del 7 de diciembre de 1987, siguiendo la ley de 1879, conservarán sus derechos de autor durante 80 años

• Para los autores fallecidos después del 7 de diciembre de 1987, los derechos de autor se mantendrán durante 70 años

• Obra anónima, seudónima

• Meras fotografías y fotografías artísticas

• Edición de obras en dominio público: plazos

Actuales excepciones y limitaciones (ley española)


• Reproducción sin autorización (casos: uso privado, personas con discapacidad, procedimiento judicial, administrativo, parlamentario)

• Cita e Ilustración en la enseñanza • Trabajos sobre temas de actualidad • Utilización de bases de datos • Utilización de las obras con ocasión de informaciones de

actualidad y de las situadas en vías públicas • Cable, satélite y grabaciones técnicas• Reproducción, préstamo y consulta de obras mediante

terminales especializados en determinados establecimientos• Actos oficiales y ceremonias religiosas • Parodia

¿Remuneración o no? http://www.cedro.org/derechos/limitesyexcepciones

http://www.cedro.org/derechos/limitesyexcepciones

Propuesta FESABID/REBIUN para reformar la LPI:temas a abordar


• 1. Dominio público2. Entidades de gestión3. Límite para personas con discapacidades4. Límite para la ilustración de la enseñanza5. Límite a favor de bibliotecas y otras entidades para digitalizar y poner a disposición de los usuarios, obras en determinadas circunstancias6. Nuevo límite que permita usos de obras huérfanas y obras agotadas en el comercio7. Nuevo límite para uso de las obras en sistemas anti‐plagio con finalidades educativas8. Medidas tecnológicas9. Préstamo10. Préstamo de libros electrónicos11. Vaciados de prensa12. Derecho de cita13. Otros usos

• Acceso al documento

http://www.fesabid.org/repositorio/grupo-bpi/reforma-legislativa-de-la-ley-de-propiedad-intelectual-propuestas-2013

“Ley Sinde‐Wert”


• En vigor desde el 1 marzo 2012• Es una Disposición adicional a la Ley de Economía Sostenible,

no una ley en sí• Modifica una serie de leyes y normas para facilitar el cierre de

páginas web que vulneren la propiedad intelectual según los criterios de una Comisión de Propiedad Intelectual

• Permitirá actuar contra páginas web de enlaces que señalen contenidos protegidos

• Incluye un mecanismo previo de aviso y petición de retirada del contenido

• Reforma anunciada en marzo 2013: http://www.mecd.gob.es/prensa‐mecd/actualidad/2013/02/20130228‐lizaranzu.html

http://www.mecd.gob.es/prensa-mecd/actualidad/2013/02/20130228-lizaranzu.html

http://www.mecd.gob.es/prensa-mecd/actualidad/2013/02/20130228-lizaranzu.html

Legislación española


• Real Decreto 1889/2011, de 30 de diciembre, por el que se regula el funcionamiento de la Comisión de Propiedad Intelectual.

• Real Decreto‐ley 20/2011, de 30 de diciembre, de medidas urgentes en materia presupuestaria, tributaria y financiera para la corrección del déficit público.

• Ley 10/2007, de 22 de junio, de la lectura, del libro y de las bibliotecas.

• Ley 23/2006, de 7 de julio por la que se modifica el texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual.

• Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico (BOE n.º 166, de 12 de julio de 2002).

• Ley 5/1998 de 6 de marzo, de incorporación al Derecho español de la Directiva 96/9/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 1996, sobre la protección jurídica de las bases de datos (BOE n.º 57, de 7 de marzo de 1998).

• Real Decreto legislativo 1/1996, de 12 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, regularizando, aclarando y armonizando las disposiciones legales vigentes sobre la materia.

• Ley Orgánica 10/1995, de 23 de Noviembre, del Código Penal.

• Real Decreto 1434/1992 de 27 de noviembre (BOE n.º 301 de 16 de diciembre de 1992).

• Constitución Española, 1978.

• Código Civil, 1889.

• http://www.boe.es/aeboe/consultas/bases_datos/doc.php?id=BOE‐A‐2006‐12308

http://www.boe.es/boe/dias/2011/12/31/pdfs/BOE-A-2011-20652.pdf




http://www.boe.es/aeboe/consultas/bases_datos/doc.php?id=BOE-A-2007-12351



http://www.boe.es/boe/dias/2002/07/12/pdfs/A25388-25403.pdf





http://www.boe.es/aeboe/consultas/bases_datos/act.php?id=BOE-A-1996-8930





http://www.boe.es/aeboe/consultas/enlaces/constitucion.php




3. Acceso abierto y temas de copyright– Procedimiento y recursos para depositar artículos publicados en revistas científicas en Digital.CSIC

Acceso abierto


• “Por acceso abierto a la literatura (científica), entendemos su disponibilidad gratuita en Internet, para que cualquier usuario la pueda leer, descargar, copiar, distribuir o imprimir, con la posibilidad de buscar o enlazar al texto completo, recolectar los artículos para su indexación, pasarlos como datos para software o utilizarlos para cualquier otro propósito legítimo, sin más barreras financieras, legales o técnicas que aquellas que supongan acceder a Internet. El único límite a la reproducción y distribución de los artículos publicados y la única función del copyright en este marco, no puede ser otra que garantizar a los autores el control sobre la integridad de su trabajo y el derecho a ser reconocido y citado”

Definición de Budapest Open Access Initiative 2002

¿Qué es el acceso abierto?


• Revistas de acceso abierto

Son revistas de nuevo cuño cuyo modelo de negocio difiere del de las revistas de suscripción >> ningún coste para el lector

Son revistas peer reviewed, con estándares internacionales

No hay transferencia de copyright a terceros

Suelen llevar licencias Creative Commonso similar

No confundir las revistas de acceso abierto dorado con la opción “Acceso abierto híbrido” de las revistas de suscripción

• Repositorios de acceso abierto

Pueden ser institucionales, temáticos, o federados

Los repositorios institucionales almacenan, gestionan, difunden y analizan producción científica de su comunidad científica

Los repositorios no son editores, ni hacen peer review. Pero sí controles de calidad bibliográfica, de copyright y de formatos

Son herramientas de difusión gratuita en la web de producción científica, principalmente de artículos

Progresiva integración en los sistemas de información científica

Publicar en revistas y almacenar copias propias en repositorios no es incompatible

Según permisos de reutilización, 2 tipos


• Acceso gratuito (libre): el acceso a la información es gratuita pero todos los demás usos están sujetos a derechos de autor (p.e. la mayor parte del contenido en Digital.CSIC)

• Acceso abierto (open): el acceso a la información es gratuita + permisos implícitos para copiar, reproducir, distribuir, hacer obras derivadas. Obras sujetas a licencia de contenido en abierto (open content license)

Crecimiento OA por áreas de investigación


Green and Gold Open Access Percentages and Growth, by Discipline (2012)

Crecimiento OA por ruta


Green and Gold Open Access Percentages and Growth, by Discipline (2012)

Nuevas recomendacionesBudapest Open Access Initiative (2012)


• CC‐BY o licencia equivalente para publicación, distribución, uso y reutilización de un trabajo, tanto para revistas de acceso abierto como en repositorios

• Acceso gratuito es mejor que el acceso por suscripción, y acceso abierto “libre” es mejor que el acceso abierto “gratuito”

• El objetivo final de acceso abierto libre no debe impedir el acceso abierto gratuito

http://www.soros.org/openaccess/boai‐10‐translations/spanish

Debate actual sobre la conveniencia de asignar por defecto esta licencia a todos los trabajos disponibles en acceso abierto. Algo más del 11% de revistas DOAJ, con CC‐BY

http://www.soros.org/openaccess/boai-10-translations/spanish

http://poeticeconomics.blogspot.ca/2012/10/critique-of-cc-by-series.html

Licencias CC‐BY


• En repositorios: puede el autor ponerle una licencia CC‐BY a su postprint?

• En revistas: puede el editor asignar una licencia CC‐BY a un artículo?

Política de copyright de Digital.CSIC


Titularidad de derechos de explotación de los contenidos: casos

• https://digital.csic.es/handle/10261/28394

• https://digital.csic.es/handle/10261/53278

Licencia no exclusiva de distribución al repositorio: https://digital.csic.es/politicas/#politica5

https://digital.csic.es/handle/10261/28394




https://digital.csic.es/politicas/

https://digital.csic.es/politicas/

Acceso abierto gratis en Digital.CSIC


• Es decir, acceso gratuito en línea, incluyendo la lectura, el enlace, la descarga, la impresión, la recolección, la indexación por Google Scholar y otros motores de búsqueda

• Un número minoritario, pero creciente, de trabajos con licencias Creative Commons o similar: LAS DECIDEN LOS AUTORES

Novedad: Estadísticas OA en Digital.CSIC



– Procedimiento y recursos para depositar artículos publicados en revistas científicas en Digital.CSIC

Políticas editoriales para autoarchivaren repositorios


• No confundir Permissions policy de una editorial con Author’s Rights

• Más del 60% de editoriales científicas permiten el depósito de alguna versión (preprint, postprint, PDF editorial) de los artículos

• Verificación de copyright: versión del trabajo y existencia de embargo

• Existencia de políticas específicas resultado de acuerdos bilaterales con instituciones

La información en las webs editorialesno es fácil de encontrar


% de artículos en revistas de suscripciónque pueden convertirse en OA verde


Fuente: Preprint of Anatomy of green open access (Bjork et al. 2013)http://www.openaccesspublishing.org/apc8/Personal%20VersionGreenOa.pdf

http://www.openaccesspublishing.org/apc8/Personal VersionGreenOa.pdf

Un problema de terminología…


Fuente: Preprint of Anatomy of green open access (Bjork et al. 2013)http://www.openaccesspublishing.org/apc8/Personal%20VersionGreenOa.pdf

http://www.openaccesspublishing.org/apc8/Personal VersionGreenOa.pdf

¿Author’s copy = Post‐print?Uso personal Comunicación pública en la web


Cuando el editor prohíbe el depósitode preprints…


What if the publisher forbids preprint self‐archiving?• The right to self‐archive the refereed postprint is a legal matter, because

the copyright transfer agreement pertains to that text. But the pre‐refereeing preprint is self‐archived at a time when no copyright transferagreement exists and the author holds exclusive and full copyright to thatdraft. So publisher policy forbidding prior self‐archiving of preprints is nota legal matter, but merely a journal policy matter (just as it would be if thejournal were to forbid the submission of papers by authors with blue‐eyeduncles!). (It would become a legal matter ‐‐ but a contractual matter, nota copyright one ‐‐ if the author were to sign a contract explicitly statingthat the unrefereed preprint had not been previously self‐archived online. Obviously an author should strike such arbitrary stipulations out of anycontract.)

• This policy goes by the name of the " Ingelfinger Rule ," originally invokedby the Editor of the New England Journal of Medicine (NEJM), FranzIngelfinger, in order to protect public health (and the NEJM's priority) from any publicity about unrefereed findings prior to publication.

http://www.eprints.org/openaccess/self‐faq/#publisher‐forbids

http://cogprints.soton.ac.uk/documents/disk0/00/00/17/01/cog00001701-00/harnad00.scinejm.htm



http://www.eprints.org/openaccess/self-faq/#publisher-forbids

¿Es aceptable el PDF editorial si lamaquetación es nimia? NO


¿Qué PDF editoriales pueden depositarse en Digital.CSIC?Artículos de acceso abierto en revistas de suscripción


¿Qué PDF editoriales pueden depositarse en Digital.CSIC?Artículos en revistas de acceso abierto


Recomendación: citar la fuente editorialdentro del postprint/preprint


Cómo verificar permisos editorialesde revistas científicas


• Comprobar SHERPA‐Romeo y webs similares (HELOISE, OAKList, DULCINEA..)

• Comprobar página sobre los derechos de los autores y permisos en webs editoriales

• Pedir el contrato/licencia firmado por el autor• Pedir permiso al editor para su depósito en un repositorio de acceso abierto : No respuesta es no permiso

• Promoción entre autores para guardarse sus preprints y postprints

¿Qué hacer si la política de permisosde un editor no viene en Sherpa Romeo?


• Comprobar si la aplicación Digital.CSIC de permisos recoge el editor/revista

• Comprobar en la tabla resumen de la Oficina Técnica de Digital.CSIC

• Mandar la carta modelo solicitando el permiso

• Informar a la Oficina Técnica del resultado de la gestión

• https://digital.csic.es/copyright/

https://digital.csic.es/copyright/




Desarrollos en Sherpa Romeo


• Nuevo API en desarrollo• Falta un histórico de políticas de permisos • No refleja otros grados de apertura editoriales

• No refleja licencias alternativas cuyos permisos superan a la política general

OTROS RECURSOS DE INTERÉS• HELOISE, OAKList, DULCINEA

http://heloise.ccsd.cnrs.fr/index/index/

http://www.oaklist.qut.edu.au/

http://www.accesoabierto.net/dulcinea/


4. Tipos de contratos y licencias– Ejemplos de políticas de permisos editoriales para depósito de artículos en Digital.CSIC


Tipos de acuerdos entre editor‐autor


• Transferencia de los derechos de explotación

• Licencias de editores comerciales

• Licencias abiertas (Creative Commons: https://digital.csic.es/handle/10261/55722)

• Addenda a contratos/licencias de editor


Derechos que pueden interesar al autor retener


• Usar parte del trabajo como parte de una publicación futura• Enviar copias del trabajo a colegas• Cumplir con mandatos de acceso abierto• Presentar el trabajo en una conferencia y distribuir copias• Depositar el trabajo en un repositorio institucional o temático• Depositar el trabajos en otros servidores institucionales• Usar gráficas, imágenes y datos estadísticos en una futura

publicación • Incluir copias en material de cursos• Incluir el trabajo en obras derivadas• Retener la patente y derechos asociados si el trabajo describe

procesos• Etc

• >>>>LICENCIA EN VEZ DE COPYRIGHT TRANSFER AGREEMENT O ADDEDUM AL CONTRATO

Licencia exclusiva


Licencia no exclusiva


• I hereby request your permission to publish the material specified below on the basis of a nonexclusive, perpetual, royalty‐free license in the American Journal of Archaeology

http://www.ajaonline.org/pdfs/AJAPermissionsFormTemplate.pdf

• The widest dissemination of scholarly work is an essential part of our mission, so we respect that our authors may wish to deposit their published American Journal of Archaeologyarticle or review in their institution's digital repository

• Authors should not deposit draft galley proofs of their article or review before publication.

http://www.ajaonline.org/permissions

http://www.ajaonline.org/pdfs/AJAPermissionsFormTemplate.pdf

http://www.ajaonline.org/permissions

Hay editores con diferentes opciones


Licencias “Algunos derechos reservados”


• En contraposición a “todos los derechos reservados” que explícitamente o por defecto están sujetos los materiales susceptibles de ser protegidos por la ley

• Las licencias de contenido en abierto agilizan y facilitan el acceso abierto a los contenidos, permitiendo implícitamente ciertos permisos

• Estas licencias no violan las leyes de derechos de autor

• Para el entorno digital

Aplicación de licencia Creative Commons


• Hindawi Publishing Corporation“authors retain the copyrights of theirpapers, and all open access articles are distributed under the terms of the CreativeCommons Attribution license, whichpermits unrestricted use, distribution andreproduction in any medium, provided thatthe original work is properly cited”.

http://www.hindawi.com/journals/aess/guidelines/

http://www.hindawi.com/journals/aess/guidelines/

Políticas de datos y copyright de otros repositorios


• El caso de PubMed CentralAll of the material available from the PMC site is provided by the

respective publishers or authors. Almost all of it is protected by U.S. and/or foreign copyright laws, even though PMC provides free access to it. (See Public Domain Material below, for one exception.) The respective copyright holders retain rights for reproduction, redistribution and reuse. Users of PMC are directly and solely responsible for compliance with copyright restrictions and are expected to adhere to the terms and conditions defined by the copyright holder. Transmission, reproduction, or reuse of protected material, beyond that allowed by the fair use principles of the copyright laws, requires the written permission of the copyright owners. U.S. fair use guidelines are available from the Copyright Office at the Library of Congress.

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/tools/openftlist/

http://www.copyright.gov/fls/fl102.html

PMC: Open Access Subset


• The PMC Open Access Subset is a relativelysmall part of the total collection of articles in PMC. Articles in the PMC Open Access Subset are still protected by copyright, but are made available under a Creative Commons or similar license that generally allows more liberal redistribution and reuse than a traditionalcopyrighted work.

• http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/tools/openftlist/

http://creativecommons.org/about/license/

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/tools/openftlist/

DIALNET


Términos de uso de SSRN



– Ejemplos de políticas de permisos editoriales para depósito de artículos en Digital.CSIC

Política de permisos para repositorios de Springer


• If you publish an article in the traditional way, without open access our Copyright TransferStatements reads

• "An author may self‐archive an author‐createdversion of his/her article on his/her own website andor in his/her institutional repository. He/she may also deposit this version on his/her funder’s orfunder’s designated repository at the funder’srequest or as a result of a legal obligation, providedit is not made publicly available until 12 months afterofficial publication”

• http://www.springer.com/open+access/authors+rights?SGWID=0‐176704‐12‐683201‐0

http://www.springer.com/open+access/authors+rights?SGWID=0-176704-12-683201-0

http://www.springer.com/open+access/authors+rights?SGWID=0-176704-12-683201-0

Es la política que recoge Sherpa/Romeopor defecto


Mejor buscar por revista:Journal of Bacteriology


Esta política en web editorial


Nature Publishing


• Our policy on the posting of particular versions of the manuscript is as follows:

• 1. You are welcome to post pre‐submission versions or the original submitted version of the manuscript on a personal blog, a collaborative wiki or a preprint server at any time (but not subsequent pre‐accept versions that evolve due to the editorial process).

• 2. The accepted version of the manuscript, following the review process, may only be posted 6 months after the paper is published in a Nature journal. A publication reference and URL to the published version on the journal website must be provided on the first page of the postprint.

http://www.nature.com/authors/policies/confidentiality.html

• Licencias para autores: excepciones Reviews, Views, News• Creative Commons licence para artículos Genoma humano• Nature Preceedings

http://www.nature.com/authors/policies/confidentiality.html

http://www.nature.com/authors/policies/license.html

http://www.nature.com/authors/policies/license.html

http://precedings.nature.com/

Proceedings of the NationalAcademy of Sciences


¿Puede el autor reutilizar tablas, figuras,…?AUTHOR’S RIGHTS en la licencia


1. In consideration of publication of the WORK (including but not limited to figures, tables, artwork, abstracts, cover images, or summaries submittedwith the WORK) in the Proceedings of the NationalAcademy of Sciences USA (PNAS), the author(s) hereby grants to the National Academy of Sciences(USA) for the full term of copyright and anyextensions thereto the sole and exclusive, irrevocable license to publish, reproduce, distribute, transmit, display, store, translate, createderivative works from and otherwise use the Workin any language or in any form, manner, format, ormedium now known or hereafter developed withoutlimitation throughout the world, and to permitand/or license others to do any or all of the above

Continuación:


3. Ownership of copyright in the WORK remains with theauthor(s), and provided that, when reproducing the WORK orextracts from it, the author(s) credit first publication of theWORK in PNAS, the author(s) retains the followingnonexclusive rights:

• The author(s) reserves the right after publication of theWORK by PNAS, to use all or part of the WORK in compilations or other publications of the author’s own works, to use figures and tables created by them and contained in the WORK, and to make copies of all or part of the WORK forthe author’s use for lectures, classroom instruction, or similar uses.

• The author(s) reserves the right to deposit his or her final manuscript in the author(s)’s funding body’s archive ordesignated repository on acceptance for publication by PNAS, provided that a link to the WORK in PNAS Online is included;

http://www.pnas.org/site/misc/authorlicense.pdf

http://www.pnas.org/site/misc/authorlicense.pdf

IEEE Transactions on Circuits and System I:Regular Papers



• D. E‐PRINTS

Before submitting an article to an IEEE publication, authorsfrequently post preprints of their articles to their own Web site, their employer’s site, or to another server that invites constructivecomment from colleagues and provides a publication time stamp. Upon submission of an article to IEEE, an author is required totransfer copyright in the article to IEEE, and the author mustupdate any previously posted version of the article with a prominently displayed IEEE copyright notice (as shown in 8.1.9.B). Upon publication of an article by IEEE, the author must replace anypreviously posted electronic versions of the article with either (1) the full citation to the IEEE work with a Digital Object Identifier(DOI), or (2) the accepted version only with the DOI (not the IEEE‐published version). IEEE shall make available to each author thepreprint version of the article that the author can post and thatincludes the DOI, IEEE’s copyright notice, and a notice indicatingthat the article has been accepted for publication by IEEE.

http://www.ieee.org/publications_standards/publications/rights/rights_policies.html

http://www.ieee.org/publications_standards/publications/rights/rights_policies.html

Nueva política de American Chemical Society(ACS)


• Vigente desde octubre 2010 • Permite depositar copias de autor (preprints/postprints) en el repositorio tras autorización expresa del editor, siempre y cuando el autor haya firmado el nuevo tipo de contrato

• Política en http://pubs.acs.org/paragonplus/copyright/jpa_form_a.pdf

http://pubs.acs.org/paragonplus/copyright/jpa_form_a.pdf

http://pubs.acs.org/paragonplus/copyright/jpa_form_a.pdf

Oxford University Press


• Editor amarillo por política general• For the majority of journals1 published by Oxford University Press, we have a policy of acquiring a sole and exclusive licence for all published content, rather than asking authors to transfer ownership of their copyright, which has been common practice in the past

• 1. A small number of OUP Journals still have a policy of requesting a full Assignment of Copyright. If unclear about the policy of the Journal concerned, please contact the Editorial office to clarify.

http://www.oxfordjournals.org/access_purchase/publication_rights.html y SHERPA ROMEO

http://www.oxfordjournals.org/access_purchase/publication_rights.html



¿A quién pertenece el copyrightcuando hay más de un editor?


Revistas científicas españolas


• AQUATICCopyright: todo el material que se publique en la Revista AquaTIC representa la opinión de los autores, y no refleja la opinión del director, editor ni Comité Científico. Los autores que remitan manuscritos y éstos sean aceptados, deben saber que el copyright del artículo, incluyendo el derecho a reproducirlo en todas sus formas o medios debe corresponder exclusivamente a la Revista AquaTIC.

http://www.revistaaquatic.com/

http://www.revistaaquatic.com/

Retención de derechos por el autor:licencias para publicar (License to Publish)


• El autor retiene el copyright sobre su obra• El autor da una licencia (permiso) al editor para publicar su obra

• Una vez que el artículo haya sido publicado, el autor puede depositarlo en un repositorio

• Si el editor así lo pide, puede aplicarse un embargo de 6 meses antes de la difusión pública del artículo

• Generador de Addenda a contratos: http://sciencecommons.org/projects/publishing/scae, http://scholars.sciencecommons.org/

http://sciencecommons.org/projects/publishing/scae

http://scholars.sciencecommons.org/

Licencias Creative Commons


• A diferencia de otras herramientas, las licencias y herramientas CC están diseñadas para usarse en la web

• Licencias gratuitas• No están contra el copyright, ya que son licencias de copyright• El autor que desee reservarse todos los derechos de su obra no debe usar

licencias CC• Unported (operan en todo el mundo, basadas en tratados internacionales,

son neutrales con respecto a jurisdicciones) y ported licences (basadas en tratados interancionales y operativas en todo el mundo, pero ajustadas al lenguaje y matices de las leyes nacionales): license versions pagehttp://wiki.creativecommons.org/Jurisdiction_Database

• Consideraciones antes de elegir la licencia: http://wiki.creativecommons.org/Before_Licensing

• Las licencias son para ser usadas por el titular del copyright de una obra• Pueden ser leídas por los motores de búsqueda: CC Search

http://search.creativecommons.org/, http://wiki.creativecommons.org/Content_Directories

• CC BY‐NC: no comercial para los usuarios, pero no para el autor de la obra• Sin obras derivadas + Compartir igual no tiene sentido (Compartir Igual

permite obras derivadas)

http://wiki.creativecommons.org/Jurisdiction_Database

http://wiki.creativecommons.org/Before_Licensing

http://search.creativecommons.org/

http://wiki.creativecommons.org/Content_Directories

Usos de licencias CC


• No se aplican para usos recogidos en los límites y excepciones de las leyes de copyright

• Para música, recursos educativos, fotografías, bases de datos, información gubernamental o del sector público, otros contenidos creativos

• No recomendable para software: licencias de Free Software Foundation y Open Source Initiative

• Tampoco pueden usarse para obras en el dominio público

• Son no exclusivas: los autores y titulares pueden entrar en otros acuerdos de licencias para el mismo trabajo en cualquier momento. Pero una vez asignada una licencia CC, es irrevocable

• Un autor puede usar una licencia CC si pertenece a una sociedad de gestión colectiva?

Casos en que una licencia 100% abierta(p.e., CC‐BY) puede ser no recomendable


• Obras con datos clínicos (sin autorización expresa)

• Imágenes de niños y adultos (sin autorización expresa)

• Inclusión de marcas comerciales y/o datos con derechos conexos

• Material cuyo uso va dirigido a un grupo específico de personas

• Material “delicado”• Material generado por terceros (sin autorización expresa)


5. Libros y acceso abierto

Difusión de libros en repositorios


• Los libros no son el objeto de atención principal del acceso abierto

• La fuente de información sobre los permisos es el contrato autor‐editor y las legislaciones nacionales

• Al contrario que con los artículos de revistas, el autor puede recibir una compensación económica por la publicación del libro

• También conceptos de preprint y postprint

• Libros con licencia CC u otras

Buenas prácticas en Digital.CSIC


• Postprints de capítulos

• Las obras aún comercializadas no deben depositarse a menos que así lo permita el contrato

• Las obras descatalogadas y las agotadas siguen sujetas a derechos de autor, por lo que su reutilización puede estar sujeta a remuneración económica y gestión colectiva

• Propuesta FESABID, REBIUN para ampliar excepciones en estos casos (permiso a bibliotecas para reproducciones con fines de conservación o investigación)

Springer Books


• Limitaciones al contrato de transferencia exclusiva de copyright

• To the extent required by the purpose, it is permissible toreproduce, distribute and publicly communicate single works that have already been published, included in anindependent scientific work in order to clarify theircontents. The limits of fair dealing will vary according tospecial circumstances. Acknowledgement needs to be givento the original source of publication. Omission of a sufficientacknowledgement constitutes an infringement of thecopyright of the cited work.

• Under certain circumstances, it is permissible to make single copies of a work for private, non‐commercial use; e.g. forpersonal scientific use or for teaching in non‐commercialinstitutions of education. These copies may be neitherdisseminated nor used for public communication.

Springer Books


• Duración del copyright• Copyright is legally valid for a fixed period of time. The length of the period varies depending on thecopyright laws of each country. It is usually from 50 to 70 years after the death of the author.

• Photographs are also protected by copyright. Copyright protection expires 50 years after thepublication of the photograph.

• Once this term has expired, however, legal rights tothe work also expire. After that, the work becomespart of the public domain and can be used freely.

• http://www.springer.com/authors/book+authors/helpdesk?SGWID=0‐1723113‐12‐799504‐0

http://www.springer.com/authors/book+authors/helpdesk?SGWID=0-1723113-12-799504-0

http://www.springer.com/authors/book+authors/helpdesk?SGWID=0-1723113-12-799504-0

Para autores que deseen publicarlibros en acceso abierto


• OAPEN http://www.oapen.org/home

• Open Humanities Press(http://openhumanitiespress.org/)

• OASPA Open Access Scholarly PublishersAssociation

• http://oaspa.org/membership/members/

• SCIELO Libros, http://books.scielo.org/es/

• Open Book Publishers(http://www.openbookpublishers.com/)

http://www.oapen.org/home

http://openhumanitiespress.org/

http://oaspa.org/membership/members/

http://books.scielo.org/es/

http://www.openbookpublishers.com/

Negociar los contratos de libros:legislación española


• Artículo 60 de la Ley 22/87 de 11 nov de Propiedad IntelectualFormalización y contenido mínimo

• El contrato de edición deberá formalizarse por escrito y expresar en todo caso:

• 1. Si la cesión del autor al editor tiene carácter de exclusiva. • 2. Su ámbito territorial. • 3. El número máximo y mínimo de ejemplares que alcanzará la edición o

cada una de las que se convengan. • 4. La forma de distribución de los ejemplares y los que se reserven al

autor, a la crítica y a la promoción de la obra. • 5. La remuneración del autor, establecida conforme a lo dispuesto en el

artículo 46 de esta Ley. • 6. El plazo para la puesta en circulación de los ejemplares de la única o

primera edición, que no podrá exceder de dos años contados desde que el autor entregue al editor la obra en condiciones adecuadas para realizar la reproducción de la misma.

• 7. El plazo en que el autor deberá entregar el original de su obra al editor.

http://civil.udg.es/normacivil/estatal/reals/lpi.html

Negociar los contratos de libros:legislación española


• Artículo 69 de la Ley 22/87 de 11 nov de Propiedad Intelectual:

El contrato de edición se extingue, además de por las causas generales de extinción de los contratos, por las siguientes:1. Por la terminación del plazo pactado.2. Por la venta de la totalidad de los ejemplares, si esta hubiera sido el destino de la edición.3. Por el transcurso de diez años desde la cesión si la remuneración se hubiera pactado exclusivamente a tanto alzado de acuerdo con lo establecido en el Artículo 46, apartado 2, d), de esta ley.4. En todo caso, a los quince años de haber puesto el autor al editor en condiciones de realizar la reproducción de la obra.

• http://www.boe.es/aeboe/consultas/bases_datos/doc.php?id=BOE‐A‐1987‐25628



Libros: contratos editoriales


• Los derechos de explotación se rigen por los contratos y por la legislación a la que se acogen

• Aunque expire el contrato, la obra puede seguir sujeto a copyright

• Los autores deben negociar los contratos a su conveniencia:

• Modelo de contrato editor‐autor propuesto por AELC (http://www.escritores.org/index.php/recursos‐para‐escritores/orientacion‐legal/515‐modelos‐de‐contrato)

• Contratos digitales y descargas de ebooks: contrato modelo propuesto por ACE http://www.acescritores.com/show.php?id=200

http://www.escritores.org/index.php/recursos-para-escritores/orientacion-legal/515-modelos-de-contrato





6. Datasets

¿Qué componentes están protegidospor copyright?


• El modelo de la base de datos (especificaciones de la estructura, organización, tablas, índices, selección, gestión de los contenidos…)

• Especificaciones sobre el modo en que se han incluido los datos, descriptores..

• Los datos en sí

• No las ideas en que se respaldan los datos ni los meros datos factuales..

Descripción de datos científicosen Digital.CSIC


‐ Título: Nombre del proyecto del conjunto de datos o de investigación ‐ Nombres de creadores y direcciones de la organización‐ Número de identificación de los datos, incluso si es interno de referencia

‐ Palabras o frases que describen el tema o contenido de los datos‐ Patrocinadores: Las organizaciones o agencias que financiaron la investigación‐ Derechos: Cualquier tipo de derechos de propiedad intelectual de los datos‐ Acceso a la información: ¿Dónde y cómo sus datos pueden ser accesibles?‐ Idioma del contenido‐ Fechas clave asociadas a los datos (inicio del proyecto y la fecha de finalización,

fecha de lanzamiento, período de tiempo cubierto por los datos, y otras fechas relacionadas con la vida útil de datos, por ejemplo, el ciclo de mantenimiento, actualización del programa)

‐ Lugar al que hacen referencia los datos (p.e,ubicación física, cobertura espacial etc)

‐Metodología: ¿Cómo se generaron los datos, incluidos los equipos o el software utilizado, el protocolo experimental, etc?

Descripción de datos científicosen Digital.CSIC


‐ Procesamiento de datos: cómo los datos se han alterado o procesado‐ Fuentes: Citas a los materiales para los datos procedentes de otras fuentes,

incluidos los detalles de los datos de origen, donde se lleva a cabo y cómo se accede a

‐ Lista de todos los archivos de datos asociados con el proyecto, con sus nombres y extensiones de archivo (por ejemplo, 'stone.mov')

‐ Formatos de archivo de los datos, por ejemplo, FITS, SPSS, HTML, JPEG, y el software necesario para leer los datos

‐ Organización de archivos: estructura del archivo de datos (s) y la disposición de las variables, cuando sea aplicable

‐ Lista de variables en los archivos de datos‐ Explicación de los códigos o abreviaturas utilizadas en cualquiera de los nombres

de los archivos o las variables en los archivos de datos ‐ Versiones de fecha / fecha y hora para cada archivo, y usar un ID diferente para

cada versión (ver la organización de sus archivos)‐ Sumas de comprobación para verificar si el archivo ha cambiado a lo largo del

tiempo

‐ La conservación y reutilización de los datos científicos en España. Informe del grupo de trabajo de buenas prácticas http://digital.csic.es/handle/10261/65317

Licencias CC para bases de datos


• Para las bases de datos en sí y sus contenidos• Versión 3.0: Si el uso particular de una base de datos implica derechos sui generis (en la Unión Europea y algunos países más), las condiciones de la licencia CC no cubren tal uso específico

• Versión 4.0: reconsideración de los derechos de bases de datos sui generis (ajustarlos a las mismas condiciones de uso permitido)

• CC0 y la dedicación de dominio público también pueden usarse…en España?

Diferencias CC y otras licenciasabiertas para bases de datos


• ODbL y ODC‐BY: Uso comercial incluido de modo obligatorio

• http://opendatacommons.org/licenses/odbl/

• http://opendatacommons.org/licenses/by/

http://opendatacommons.org/licenses/odbl/

http://opendatacommons.org/licenses/odbl/

http://opendatacommons.org/licenses/by/

Ejemplos de bases de datosen Digital.CSIC


• Plankton Metabolism in the Ocean, Duarte et al, https://digital.csic.es/handle/10261/65674, licencia CC BY‐NC‐SA

• CrespoDynCoopNet DATA Collections , Crespo et al, https://digital.csic.es/handle/10261/28394, licencia Open Database Licensehttp://opendatacommons.org/licenses/dbcl/1.0



http://opendatacommons.org/licenses/dbcl/1.0

Síguenos en:

‐https://digital.csic.es‐https://twitter.com/DigitalCSIC‐http://www.youtube.com/user/DigitalCSIC

Digital.CSIC: desarrollo de contenidos. Gestión de Copyright. Impacto de la Ciencia en Acceso Abierto, by Oficina Técnica

Digital.CSIC is licensed under a Creative Commons Reconocimiento‐NoComercial‐CompartirIgual 3.0 Unported License.

http://digital.csic.es/




Presentación de PowerPoint - DIGITAL.CSIC:...

Documents

Transcript of Presentación de PowerPoint - DIGITAL.CSIC:...