Premovic Marijan

M.

, 2013

: .

: 1. .

2. _____________________________________________

_____________________________________________

:_______________________________

()

:

, , , , , ,

, ,

.

,

,

.

: ,

, , . ,

. ,

e : , , , , , .

X ,

. : ,

, , , , (), , , , ,

Boytrynec, , (), , , , , ,

, , .

.

, XV .

.

:

, , , .

: , , , e, , ,

, , .

:

:

: 94(497.11-14)"04/14"

Middle and Lower Polimlje and Upper Podrinje in the Middle Ages

(Abstract)

In the work Middle and Lower Polimlje as well as Upper Podrinje in the Middle Ages we

have analyzed the following: geographical location, natural characteristics, parishes, lands,

settlements, population, towns, castles, political developments as well as economic activities of

population living in the studied areas.

The main characteristics of landscape of this area are the following: complex geological

structure, tectonically predisposed valleys of rivers Lim and Drina, mountains that are gravitating as

well as morphological forms of different size and characteristics.

Medevial parishes on the territory of Middle and Lower Polimlje were the following: Lim,

Ljubovia, Zvijezd, Crna Stena and Dabar. There was also the land Lim which ecompased all of

these parishes. In the upper cource of the river Lim, a land Drina was spread consisting of the

folowing parishes and areas: Drina, Sutjeska, Drinaljevo, Gvoza, Bistrica, Gorade and Pribud.

Urban settlements were already mentioned in X century, Meurjeje and ernavusk before

all. In this work, special focus was given to the towns and castles, such as: Mileevac, Vodiki

town, Kovin, Otrik, Klek, Jagad (Jagat), Severirn, Hrsovac, Soko town, Vratar, Boytrynec,

Toevac, Kozman (Gradac), urevac, Jele, Samobor, Ostrovica, Prilep, Novi town, Osaniki

town, ir and Osip.

Analyzed charters and defterleri indicate the continuity of rural settlements, proving their

duration from Middle Ages to modern times.

Political circumstances were analyzed from the arrival of Slavs in the Balkans to the end of

XV century. Territorial framework of the first Serbs state in the early Middle Ages encompassed

the territory of Polimlje and Upper Podrinje.

Basic economic activities of population living in these areas were the following: farming,

livestock, trade, mining and other occupations.

Key words: Polimlje, Upper Podrinje, parishes, lands, Middle Ages, settlements, population,

economy, political circumstances.

Scientific area: History

Specific Scientific area: History of Serbian people in Middle Age

UDK: 94(497.11-14)"04/14"

I. 1

II. 12

III. , 28

III.1. 28

III.2. 50

III.3. 63

III.3.1. 63

III.3.2. 83

IV. 171

IV.1. 171

IV.2. 179

IV.3.

192

IV.4.

202

V. 225

V.1. 225

V.2. 239

V.3. 246

V.4. 272

V.5. 276

VI. 281

VII. 289

VII.1. 289

VII.2. 295

I.

, , , ,

.

o .

.

, ,

.

, ,

.

,

:

, , ,

.

,

. .

. ,

, ,

, .

: , a, ,

, , .1

1 D. J. Deroko, Drina: geografsko-turistika monografija, Novi Sad 1939; . , ,

, . 3, 1960, 1 17; . ,

2

. XVI XVII

,

.

, ,

.2

,

. O

. :

, , , , .

,

.3

,

. ,

, .

.

,

, XLI, . 1, 1961, 33 44; . , , 1968; . , , 2003; R. Dragovi, Polimlje: priroda, turizam, odrivi razvoj, Beograd 2004; . , , , 2005, 8 20; . , , , 2005, 170 192. 2 P. Matkovi, Putovanja po Balkanskom poluotoku XVI. vieka (II. Putovanje B. Kuripeia, L. Nogarola i B.

Ramberta), RAD Jugoslovenske akademije znanosti i umjetnosti LVI, Zagreb 1881, 141 233; P. Matkovi, Putovanja po Balkanskom poluotoku XVI vieka (III. D. epera, IV. J. Chesnaua i V. K. Zena.), RAD Jugoslovenske akademije znanosti i umjetnosti LXII, Zagreb 1882, 44 133; . , , 1961; B. Hrabak, Putnici iz hrianske Evrope o privrednim prilikama slovenskih zemalja na Balkanu pod Turcima u XVI veku, Zbornik Filozofskog fakulteta,

knj. VI, Pritina 1969, 10 49; . , XVI XVII , , . 7, 2010, 19 26. 3 . , ,

VII, 1979, 209 223; . , , XIV, 1992, 161 171; . , , XIII , 2003, 47 62; . , , 6, 2005, 35 44; . , (XII XIV ), XIII , 2003, 73 88.

3

, .

e : , , , , , .4

, ,

, .5

,

.6 , ,

,

, .

, , ,

.7

. ,

,

, .8

, .9

.10

4 . , , ,

2005, 29 67; . , , , IV, . 2 3, 1997, 133 146; . , (XII XIV ), XIII , 2003, 73 88; S. Mii, Territorial Division and Representatives of the Local Administration in the Medieval Bosnian State in 13(th) and 14(th) Century,

= Belgrade Historical Review, Vol. 1, 2010, 69 83. 5 . . . , ,

, . I 1186 1321., 2011. 6 . , , 2,

2003, 193 202; . , , 2, 2003, 143 166; . , . , 3, 2004, 45 69; . , II 1317 1321, 4, 2005, 3 22; . , , 5, 2006, 51 64. 7 . , , . XII, 1880; .

. , , 1976; . , , 2004. 8 . , , , 2012, 70

75.

4

.11 ,

, , .12

XV

: - ,

1468/69. ,

1475/77. 1485. .13

.14

, ,

- -

.15

,

: , .16

, ,

, , ,

.

9 . , , 1974; . ,

. VIII XVI , 1994. 10

, , . , 1935. 11

Gesta regum Sclavorum, 1, / , 2009; . , Gesta regum Sclavorum, 2, 2009. 12

II, 1959; IV, 1971. 13

H. abanovi, Krajite Isa bega Ishakovia. Zbirni katastarski popis iz 1455. godine, Sarajevo 1964; . S. Alii, Sumarni popis sandaka Bosna iz 1468/69. godine, Mostar 2008; . S. Alii, Pimenini popis sandaka vilajeta Hercegovina, Sarajevo 1985; S. Pulaha, Defteri i regjistrimit t Sanxhakut t Shkodrs i vitit 1485, Tiran 1974. 14

Historijski arhiv Dubrovnik (HAD): Debita Notariae (Deb. Not.) Diversa Cancellariae (Div. Canc.); . , , . IIII, 19571967; . , (1415 1460), 1997. 15

D. Kovaevi Koji, Arhivsko istorijska istraivanja gornjeg Podrinja, Nae starine XIV XV, Godinjak zavoda za zatitu spomenika kulture prirodnih znamenitisti i rijetkosti Bosne i Hercegovine, Sarajevo 1981, 109 125. 16

F. Miklosich, Monumenta Serbica spectantiam historiam Serbice, Bosiae, Regusii, Vienne 1858, . , , . I, 1902; . , , . II, 1903; . , , . 1927; . , , 1912.

5

a

, XV .

.

-, ,

.

,

.17

. -

,

.

.18

,

,

.

, .

:

- , 1468/69.

, 1475/77. ,

1485. .

,

.

.

.

, ,

17

. , , 1978; . , (XIV XV ), 2007. 18

. M, , 2012.

6

, , ,

, .

.

.

, : ,

, .19

.

(1444, 1448, 1454), 1914.

.

, ,

.

,

. ,

.

.20

:

, . .

, 30

.21

: , , , ,

19

H. abanovi, Bosanski paaluk: postanak i upravna podjela, Sarajevo 1959; . , , , . IX X/1959, 1960, 79 95; . , , IV, 1983, 1 137; . , , 6, 2005, 63 77. 20

L. von Thallczy, Studien zur Geschichte Bosniens und Serbiens im Mittelalter, Mnchen Leipzig 1914; . , , , 1978, 178 269; M. Vego, Tri povelje o posjedima hercega Stjepana Vukia Kosae, Iz historije srednjovjekovne Bosne i Hercegovine, Sarajevo 1980, 452 486; . , , 2, 1997, 35 69. 21

, , 2010.

7

,

.22

.

,

.23

,

.24

1373. ,

, XV .

, , .

:

. -

.

: ,

- .25

22

. , , 1978; . , , 1964; . , , 1964; . , , , 2005, 29 68; . , , 2011; . , , I VI, . I, 2001; . , XV , , 1995, 87 100; . , , 2006; . , , , , , . 20, 1979. 23

E. Kurtovi, Veliki vojvoda bosanski Sandalj Hrani Kosaa, Sarajevo 2009. 24

: M. Vego, Postanak srednjovjekovne bosanske drave, Sarajevo 1982; M. Hadijahi, Povijest Bosne u IX i X stoljeu, Sarajevo 2004; . , ( ), 6, 2005, 47 54. 25

. , , 1973; . , : , 2007; D. Kovaevi Koji, Privredni rzvoj srednjovjekovne bosnske drve, Prilozi z istoriju Bosne i Hercegovine I. Drutvo i privred srednjovjekovne bosnske drve, Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine, Srjevo 1987, 89 186; . , , 2007.

8

1475/77. ,

,

, .

,

.

1879.

.

.

: , , . -,

, , ,

e . ,

.26

. . .

. a,

XV ,

.27

.

, : , -, ,

26

K. , , I, 1959; . , , 1 4, 1937, 119 146; . , (1350 1700), III, 1976, 236 250; B. Hrabak, Gorade od XIV do XVI veka, Jugoslovenski istorijski asopis 2, Beograd 1997, 17 40; . , XVIII , 1999; . , , III, 1976, 211 223; D. Kovaevi, Tgovina u srednjovjekovnoj Bosni, Sarajevo 1961; . , , 1974; . , , VIII, 1980, 157 172; P. ivkovi, Utjecaj primorskih gradova na ekonomsko socijalne promjene u bosanskom drutvu u 14. i 15. stoljeu (Pojava graanske klase i novog plemstva), Tuzla 1986; . , , 1 2, 1983, 25 42; . , , 1 2, 1984, 7 38; . , , 2, 1996, 7 24; . , : , 6, 2005, 23 32. 27

. . . , , 2002; A. Handi, Rudnici u Bosni u drugoj polovini XV stoljea, Prilozi XXVI, Sarajevo 1978, 7 42.

9

:

.28

, ,

, XIII

ea ( oe 2000. ) ,

.29

XIV .

,

( 12 km ).

, .

(

2000. ) ,30

, 2003.

.31

(

1973. )

.

, , , .,

, ,

.32

1995.

. 2005.

,

, ,

28

. , , , 1987, 1 8; . , II. , 1988; . , , 2009; . , , (, 24 25. 2006), 2010, 61 87; . . . . , - , .1, 2008. 29

XIII , 2003. 30

, 2002. 31

Herceg Stjepan Vuki Kosaa i njegovo doba, Mostar 2005. 32

, . I XXIII, 1973 2008.

10

.

- ,

.

,

.33

1999. ,

.34

70- XX

,

.

, ,

. 1973.

, .35

;

;

; ;

;

;

( , , ,

; XV

); (, ,

, );

XV .

.

33

, . 1 9, 1995 2012. 34

, . 1 7, 1999 2010. 35

D. Kovaevi-Koji V. Palavestra Z. Kajmakovi, Drina u doba Kosaa, Nae Starine XIV XV, Sarajevo 1981, 107 202.

11

.

(, .).

, .

.

,

, .

.

.

,

.

12

II.

, : , , ,

. .36

: ,

.

, .

: , , . ,

, , ,

.37

1444.

V (Creseuaz Opolimi;

).

1449. ,

(Seuerino in Polimie).

, .38

1468/69. ,

. .

36

, , , . . , . , 21. , . 2, 2001, 260. 37

D. J. Deroko, Drina: geografsko-turistika monografija, Novi Sad 1939, 7 16; . , , . XLI . 1, 1961, 33 34; . , , , 2000, 5 8; R. Dragovi, Polimlje: priroda, turizam, odrivi razvoj, Beograd 2004, 23 24; . , , , 2005, 12 13; . , , , 2005, 215 225. 38

. , , , 1978, 241 242, 250.

13

.39 1475/77.

, .

XV

(, ).40

, ,

, 220 .

: (2137 m) (1509 m) , (1641 m),

(1734 m) (1627 m) ,

. (1423 m),

. -

2.120,6 km, 2.013 km.41

,

, ,

.

() . , , , , ,

, , , .

,

- .

.

. , , ,

, .

. ,

,

, , ,

39

. S. Alii, Sumarni popis sandaka Bosna iz 1468/69. godine, Mostar 2008, 209, 221, . 3061. 40

. S. Alii, Pimenini popis sandaka vilajeta Hercegovina, Sarajevo 1985, 31, 40, 50. 41

. , , 33 36; R. Dragovi, Polimlje: priroda, turizam, odrivi razvoj, 6 7, 16, 23 25, 32 36.

14

. , :

-, - .

,

. 42

:

. ,

: , ,

-,

,

.

km 500 m.

km , 299 .43

, (1006 m) , (2317 m)

(1609 m),

, .

.

: 575 m, 620 m, a

531 m.

10 12 km km.44

11 km. ,

.45

42

. , , , , 1998, 12 26; . , , 2003, 11 17; R. Dragovi, Polimlje: priroda, turizam, odrivi razvoj, 23 27, 31 36. 43

. , , 33 36; R. Dragovi, Polimlje: priroda, turizam, odrivi razvoj, 23 27, 31 36. 44

. , , , 1987, 14 18; S. Kasalica, Sjeverna Crna Gora: turistikogeografska studija, Niki 1988, 62; . , , 5 17. 45

R. Dragovi, Polimlje: priroda, turizam, odrivi razvoj, 32 33.

15

(1734 m) , (1617

m) . ,

.

: , , , .46

: (1627 m)

, , (1423 m)

, (1483 m) (1411 m) (1509

m) .

1200 m, 422 m.

, ,

.47

, , .

,

, : .

. 400

, 1500 .

.48

,

, -

- . ,

.

46

. , , 1968, 7 9; . , , : , , . 16, 1987, 433 435. 47

. , , 1999, 5 12. 48

. , , , . 3, 1960, 1 3; . , , 9 26.

16

.

.49

, .50

.

. : ,

. , :

, (), , .

, , , , , .

.51

, ,

.52

. 35 km

, , , .

, ,

, ,

, , .53

49

. , , 22; . , , , 2000, 39; R. Dragovi, Polimlje: priroda, turizam, odrivi razvoj, 32 33. 50

, . . . : , ; , , , . D. J. Deroko, Drina: geografsko-turistika monografija, 7. 51

. , , 12 26; . , , 21 26; R. Dragovi, Polimlje: priroda, turizam, odrivi razvoj, 45 47. 52

. , , 2007, 21 22, 72. 53

. . . , , 17; , , 24.

17

. 23

km

.54

(115 km) .

().

(1579 m), , ,

, .

.55

, ,

433 m. ( 10.425 km)

52,27 . 92 km.56

:

(2522 m), (2387 m), (2238 m), (2032 m),

(1491 m), (1492 m), (1913 m) (1526 m).

. 57

.

. ,

.58

,

.59

54

. , , 15. 55

. , , 39; R. Dragovi, Polimlje: priroda, turizam, odrivi razvoj, 50; . , , , 225 227. 56

. , , , 40; . . , , 2002, 48. 57

D. J. Deroko, Drina: geografsko-turistika monografija, 8; . , , , 6. 58

D. J. Deroko, Drina: geografsko-turistika monografija, 8 12; . , , , 5 16; . , , , 40; . , , , 2004, 21 25. 59

D. J. Deroko, Drina: geografsko-turistika monografija, 12, 145.

18

, -

480 500 m. ,

.60

. (860 m),

(899 m), (1509 m), .

: .

-

, -

.

, .

400 m.61

.62

,

345 m. ,

. -

.

, .

(, ) .

.63

,

.64

,

.

60

. , , , 2005, 290. 61

B Krivokapi, Foa, Geografski horizonti 4, godinaVII, Zagreb 1961, 14 19. 62

. Bejti, Povjest i umjetnost Foe na Drini, Nae starine III IV, Sarajevo 1956, 43. 63

R. S. ivojevi, Gorade u prolosti i danas, Sarajevo 1964, 7 18. 64

. , , , 179 187.

19

.

,

. , , ,

, .65

( 141 km). ,

.

, : .66

( 78 km).

( ) .

, . ( ) .

,

.

1100 m.67

( 40 km). ,

, 1500 m .

, , .

,

, .

: .68

(1380 m)

. , ,

.

, : , , ,

.69

65

D. J. Deroko, Drina: geografsko-turistika monografija, 10. 66

. . , , 48 49; . , , , 208 211. 67

. , , , 34 35; . , , , 83 85; . . , , 49. 68

D. J. Deroko, Drina: geografsko-turistika monografija, 94 101; . , , , 93 94; . , , , 216 219. 69

. , , 216 219.

20

(1462 m) 61 km

. ,

.

, 26 km 700 m.

. , ,

.

80% .70

(Drinius) ,

, , , .71

.

. 1433. .72

,

XV e: 1667,

1731, 1737. 1896. .73

. 1897.

,

.74

.

,

.75

,

.76

70

, 221 222. 71

I, 1981, 131 (. ). 72

. , , 32. 73

D. J. Deroko, Drina: geografsko-turistika monografija, 13; B. Krivokapi, Foa, 17 18. 74

. , , I, 1902, 240. 75

D. J. Deroko, Drina: geografsko-turistika monografija, 41 43; . , , 40. 76

246 271 .

21

, , .

,

.

.

()

.77 XVI XVII

. ,

, , ,

. ,

.

.

1530.

.

(1534) ,

.78 1550.

.79 1611.

,

. ,

.80 1664.

.81

77

. , , 1974, 48, 120 126; . , 16. , , . 2, 2001, 129 136; . , XVI XVII , , . 7, 2010, 19 26. 78

P. Matkovi, Putovanja po Balkanskom poluotoku XVI. vieka (II. Putovanje B. Kuripeia, L. Nogarola i B. Ramberta), RAD Jugoslovenske akademije znanosti i umjetnosti LVI, Zagreb 1881, 214. 79

P. Matkovi, Putovanja po Balkanskom poluotoku XVI vieka (III. D. epera, IV. J. Chesnaua i V. K. Zena.), RAD Jugoslovenske akademije znanosti i umjetnosti LXII, Zagreb 1882, 98. 80

. , XVI XVII , XIV, 1992, 291 293. 81

Evlija elebija, Putopis, odlomci o jugoslovenskim zemljama II, prevod Hazim abanovi, Sarajevo 1957, 155.

22

1547.

' .

, ,

.82

,

, , , ,

.83

1533.

- V.

Magrisi .84

(),

.85 1532.

.86 ,

15801583. , 1580.

,

, .87 1548.

.88

1610. ,

.89 (1611),

()

82

. , , 1961, 112; B. Hrabak, Putnici iz hrianske Evrope o privrednim prilikama slovenskih zemalja na Balkanu pod Turcima u XVI veku, Zbornik Filozofskog fakulteta, knj. VI, Pritina 1969, 37. 83

P. Matkovi, Dva talijanska putopisa po balkanskom poluotoku iz XVI vieka, Starine Jugoslovenske akademije znanosti i umjetnosti X, Zagreb 1878, 207; , Putovanja po Balkanskom poluotoku XVI vieka (III. D. epera, IV. J. Chesnaua i V. K. Zena.), 98; . . , , 1994, 34 36; . , 16. , 130; . , XVI XVII , 19 20. 84

P. Matkovi, Putovanja po Balkanskom poluotoku XVI. vieka, RAD Jugoslovenske akademije znanosti i umjetnosti LXXXIV, Zagreb 1887, 56. 85

P. Matkovi, Putovanja po Balkanskom poluotoku XVI. vieka (II. Putovanje B. Kuripeia, L. Nogarola i B. Ramberta), 214. 86

. , , 3. 87

P. Matkovi, Dva talijanska putopisa po Balkanskom poluotoku iz XVI vieka, 214; , Putovanja po Balkanskom poluotoku XVI vieka, 98; . , XVI XVII , 24. 88

. , , 114 115. 89

. . , , 54 55.

23

. .

, ,

, ,

.

.

.90 -

1626. ,

.

, ,

.91

,

(Couatz).92

, .93

,

: 1662. 1664. .

.

.

.

, .

,

.

.

, , ,

.

90

. Jea, Ka a o o eeo ooaaa aa oe 1611, a eao eja o eeo XIX, aajeo 1907, 473 474; . , , 159. 91

. , , 173. 92

. , 16. , 131 133; . , XVI XVII , 23. 93

. , : , 1, 2010, 348 350.

24

, ,

, .

:

. 50

,

. .

, .

(

). 486 . .

.

, .

. .

4.000 .

, .

, .

,

, , .94 ,

.

XVI XVII

, , ,

.

( ).95

, ,

.

.

(2000 m ) .

, , ,

94

Evlija elebija, Putopis, odlomci o jugoslovenskim zemljama II, prevod Hazim abanovi, Sarajevo 1957, 10, 151 160, 162, 167 175. 95

: . . , , 19 75.

25

, .96

(, , ).97

.

: , , , .

(, , .). XIV (

) ,

.

, , ,

.98

.

, .

.

. 1533.

.99 (1534)

.100 ,

(1548) ,

, ,

.101

, 1582. .

,

,

96

R. Dragovi, Polimlje: priroda, turizam, odrivi razvoj, 37 38. 97

Evlija elebija, Putopis, odlomci o jugoslovenskim zemljama II, 158, 153, 167. 98

. , , 29 31. 99

B. Hrabak, Putnici iz hrianske Evrope o privrednim prilikama slovenskih zemalja na Balkanu pod Turcima u XVI veku, 24. 100

P. Matkovi, Putovanja po Balkanskom poluotoku iz XVI vieka, 214. 101

M. , XVI , 49, 1940, 88; . , , 114 115; B. Hrabak, Putnici iz hrianske Evrope o privrednim prilikama slovenskih zemalja na Balkanu pod Turcima u XVI veku, 24.

26

. : ,

.102 (1583),

.103 :

.

, .104

-, (1626),

,

.

.105

, 1673. ,

1. 1673. , .106

(1664) ,

.107 ,

, .

.108

, ,

.

, -

:

, , , , , , .109

.110

102

. , , 139. 103

P. Matkovi, Putovanja po Balkanskom poluotoku XVI vieka (XIV. Dnevnici o putovanju mletakih poslanstva u Carigrad: osobito Jakova Sorance od g. 1575. i 1581., i Pavla Kontarina od g. 1580), RAD

Jugoslovenske akademije znanosti i umjetnosti CXXIV, Zagreb 1895, 64. 104

. Jea, Ka a o o eeo ooaaa aa oe 1611, 474 475; . , , 156 157. 105

. , , 173. 106

. . , , 66. 107

Evlija elebija, Putopis, odlomci o jugoslovenskim zemljama II, 167. 108

D. J. Deroko, Drina: geografsko-turistika monografija, 32. 109

. , , 1 2, 1995, 51 66. 110

P. Matkovi, Dva talijanska putopisa po balkanskom poluotoku iz XVI vieka, 207.

27

, .111

.112

,

: , ,

, , , ,

, , , ,

.

,

.

111

. Jea, Ka a o o eeo ooaaa aa oe 1611, 474; . , , 156. 112

Evlija elebija, Putopis, odlomci o jugoslovenskim zemljama II, 158.

28

III. E ,

III.1.

: , , , , .

: (,

, , ) (

, )

( -).

, ,

.

,

, ,

.

,

.113

.

.

,

.114

113

: , , , , : . 114

. . , , .I, 2000, 21 22.

29

,

.

,

.115

,

, .

IX XII . ,

,

. ,

, (, , .).

,

, (,

, , ), ( ).

. ,

.

,

. ,

.

.

.116

115

, , 1999, 195 197 (. ). 116

: . , , 1965, 28 40; . , II, 1978, 4 5; . , , (XII XVIII ), 1992, 67 84; . , , . 150 (1842 1992), 1995, 293 298; . , , , IV, . 2 3, 1997, 133 134; , 195 197 (. ). , , : , , . . , , 1969, 161.

30

,

.

777. . (Physso).117

,

.

,

. .118

XIV :

,

. .119

.

.

, , ,

.120

.

(12191220) ,

117

I, 1967, 302 (. ); . , . , I VI, . VI, 2001, 78 79; . , XII , 1, 2009, 100 114; () . II, 1959, 14 15. , : 6. , , , , . , , , . . , , LVIII, 1900, 53 56; . , , .I, 1902, . 5 6, . 10; . , . VIII XVI , 1994, 85 87. 118

. , , , XXIII, 2008, 151. 119

, 196 (. ). 120

. , , VII, 1979, 210 213.

31

: ( ,

), (

), ( , )

( ).121

, .

, .122

1:

121

F. Miklosich, Monumenta Serbica spectantiam historiam Serbice, Bosiae, Regusii, Vienne 1858, 11; . , , , . VII, .2, 1932, 97 107, 103 ( ); . , , IV (1952 1953), 1954, 147 172, 162, 170 ( ); . , , , . LXXXI, , . 40, 1967, 111 112 ( ); . . . , , , . I 1186 1321., 2011, 91. 1571. . : . , 1571. , 2010, 431 433, 482 483, 490, 496. 122

. , (XII XIV ), XIII , 2003, 74.

32

1401. 1413.

(locus)

. .

: ad locum dictum Lim ad

ecclexiam Sancti Petri; ad locum Lim prope ecclesiam S. Petri.

,

,

. 1408.

, (ad dictum locum Lim).

.

, ,

.123

,

, ,

.124

.

XV , .

.

( 1252)

(12541263) .125

' ,

. XIII

,

123

. , , 2, 1996, 17 19; . , , , . LVI, 2008, 261 278; . . , , 8, 2009, 85 86 ( ), 87 88 ( ). 124

. , (XII XIV ), 78. 125

. . . , , , . I 1186 1321., 195 198, 197 ( I ), 225 231, 228 ( I . ).

33

Liubovilia ().126

1281. . , 30. ,

, ,

,127 .128

1282. .129

.

, e

,

, .

,

,130

, , .

,131

,

.132

(

)

( ,

126

. , , XIII , 2003, 47. 127

Die penultimoaugusti (1281) Ragusii etc. Ego quidem Desinna de Risa, magister petrarius, civis Ragusii,

confiteor quod, mea bona voluntate concordavi me cum Veterano David, qui vocabatur, dum erat mundanus,

Dimitrius de Volco, in huno modum videlicet, quod recipi ab ipso s.dr.gross. centum quinquaginta, pro

qiubus obligo me ecclesiam in Brodareua, in Juppa Liubouila, laborare et complere... . , 1278 1301, , , ( e ). , , 1, 1932, 65 66, . 143. 128

. , , XI/5, 1932, 131; . , , 2, 1996, 76 77. 129

. , , IV, 1961, 89. 130

. , , XXX, 1891, 7, 16. 131

17 , : , , . . : . , , , 13, 1997, 211 221. 132

. , , , , , . 20, 1979, 53 54.

34

) , .133

,

, .

.

. ,

, ,

.134

.

.

1264. (

). I 1276/7. ,

. (

). 1278.

. XIII

.135

,

.

.

.

133

. , . . , , , IV (1952 1953), 1954, 195; . , , 3 4, 1970, 399 404. 134

. , , 215 216; . , , 51 55; , , , 87 88; . , (XII XIV ), 79 80; . , , 57 59; . , , . 5, 2006, 10 11. 135

. , , . I, 1902, . 11, . 22; , , . III, 1905, . 139 140, . 5543; . , , VIII, 1981, 158; . , , XIV, 1992, 161 163.

35

: , .

.

. ,

.

, ,

. , ,

, ,

. .

( ),

apud Pripoglie in loco dicto Suesda.

.136 1468/69.

, ,

, 444 .137

1475/77. , ,

. a

.138

.

dheub , ,

debri , , ,

, : , .

.

: , , ,

136

. , , 17; . , , III, 1976, 212 213; . , , 216 217; . , , 167 171; . , (XII XIV ), 81. 137

. S. Alii, Sumarni popis sandaka Bosna iz 1468/69. godine, 226 227. 138

.S. Alii, Pimenini popis sandaka vilajeta Hercegovina, 13.

36

.

.139

, ,

.

( 12071215), .

.

, 1219/1220.

. 1168. ,

. .

, , 14 km .140

1153. Bania

() , Lina ().141

:

.

(de Dabar, partium Sclavoniae, 30. IV 1395; de Xadbra partium

Sclavonie, 12. VIII 1398),142

(de Dabar

Regni Bossina, 24. IX 1398; de Dabar Regni Bosna, 2. IV 1404).143

,

1395. (contrata S. Nicolai de Bagna

partiuim Bossine) 1405. (ad partes Sclavoniae in loco vocato ecclesia

S. Nicolay).144

139

. , , 6, 2005, 35 36. 140

. ,

, IV, 1976, 129 140; . , , , 1978, 78; . , , 1981, 11; . . , , , 47. 141

K. , , I, 1959, 246; . , , 10. 142

Historijski arhiv Dubrovnik (HAD): Diversa Cancellariae (Div. Canc.) XXXI, fol. 157`, 30. IV 1395;

HAD: Div. Canc. XXXIII fol. 119, 12. VIII 1398. 143

HAD: Div. Canc. XXXIII fol. 31, 24. IX 1398; Div. Canc XXXV fol. 57', 2. IV 1404. 144

. , , I, 1959, 487; . , , 1 4, 1937, 123, . 15.

37

,

- .

, ,

, .

.

( ) .

.

,

.145 1475/77.

().146

.

(, ,

),

, .

: , , ,

, , . -

,

- .

( ).

.

,

.

.

(, , , , , , ).

-

145

. , , 217; . . , , 47; . , (XII XIV ), 82; . , , 39 44. 146

A. Alii, Poimenini popis Sanaka vilajeta Hercegovina, 31 ( ).

38

(, , ). ,

. ,

,

: , , , , , .147

. ,

.148 a ajaajja ooj

oa, o jea je e je a Ta o a e

.149 X ,

,

.

, (). (Civelino)

. , ,

,

.

.

.

.

, ,

. ,

147

. , II, , 1991, 140 142; . , , 134 146; , 235 236 (. ); . , (XII XIV ), 74; . , , , 2005, 221 222; S. Mii, Territorial Division and Representatives of the Local Administration in the Medieval Bosnian State in 13(th) and 14(th) Century, = Belgrade Historical Review, Vol. 1, 2010, 69 83; . , , 2011, 46. 148

. , , 34. 149

S. Mii, Territorial Division and Representatives of the Local Administration in the Medieval Bosnian State in 13(th) and 14(th) Century, 78.

39

, , .

.

, 10 km .150

.151 aea oa (oa)

-, .

XV , XVI

. 1366.

. 1436.

.

.152

,153 ,

, 927,

.154

XV .

1419.

.155 1421. ( ),

(messer

Sandagl in Sochol per murarli una ghiesia).156

XIV XV . , ,

- V 1444. 1454.

150

Gesta regum Sclavorum, 1, / , 2009, 89 93, 140 141; . , Gesta regum Sclavorum, 2, 2009, 202 204, 274 275; : M. Vego, Naselja bosanske srednjovjekovne drave, Sarajevo 1957, 27; , . M. Hadijahi, Povijest Bosne u IX i X stoljeu, Sarajevo 2004, 133. 151

. , , 38. 152

. , XVIII , 1999, 9, 18 20. 153

. , , 38. 154

. , , (, 24 25. 2006), , 2010, 17 18. 155

. -, , : 16. 17. 1987, 1991, 44 45. 156

E. Kurtovi, Veliki vojvoda bosanski Sandalj Hrani Kosaa, Sarajevo 2009, 390, . 1441.

40

III 1448. .157

.

, , e : , ,

, , .158

,

.159

1444, 1448. 1454. : o

Sochol con un contato che se chiama Drina (1444);

Striinom () castrum Soco com dominio Strijnon (1448);

civitate Falcone (Sokol) com suis

castellis et cum comitatu suo (=Drina) (1454).

.

.160

.

1428. . 1435.,

.

, .161

157

L. von Thallczy, Studien zur Geschichte Bosniens und Serbiens im Mittelalter, Mnchen Leipzig 1914, 359 363, 378 380, 394 400. 158

: M. Vego, Naselja bosanske srednjovjekovne drave, 40 (), 46 (), 51 (), 82 ( ), 97 (), 103 (), 115 (), 116 (), 121 122 (), 144 (), 153 (); . V 1444. . . , , 195 198; V III, 1444. , , . . M. Vego, Tri povelje o posjedima hercega Stjepana Vukia Kosae, Iz historije srednjovjekovne Bosne i Hercegovine, Sarajevo 1980, 453. 159

S. Mii, Territorial Division and Representatives of the Local Administration in the Medieval Bosnian State in 13(th) and 14(th) Century, 78 79. 160

M. Vego, Tri povelje o posjedima hercega Stjepana Vukia Kosae, 466, 469 470, 472, 481, 484; . , ,17 21; , , 2010, 272 (. ). 161

. , , I/2, , 1934, 37; , 272 (. ).

41

2:

.

. , ,

, , , .

, , ,

. ,

. 1435.

, ,

in loco vocato Sutjeska.

. (in Sutischa,

12. VI 1436), .

1444 (Vatrato Sucisti, castelo con lo contato), 1448 (castrum Bratel

42

cum omnibus pertinentiis suis), 1452 (Vratar in Sutischa) 1454. (civitate Vratar

cum castris et pertinentiis suis).162

, , ,

. ,

, . ,

1420. .

(mercatum Gobs). km

, .

(Gozbe, contrate Volchi Cranich, 18. XII 1410), .

,

(Eo quuia iam sunt menses quatuor quod ipse Radoslauus accepit vi tria

centenaria mellis valoris yperperos decem et octo famulo suo in Gopsa, teritorio Vuchi

Cranich, 30. X. 1411). 30- XV

. o

. , .

.

, (de

Podiele de Bistrica).

1444, 1448. 1454. .

1468/69. , -

, 8.340 .163

, a aaoj je

162

M. Vego, Naselja bosanske srednjovjekovne drave, 112; K. , , 289 290, . 255, 269; . , , 47; . , , 197. 163

M. Vego, Naselja bosanske srednjovjekovne drave, 51; . , , 187 188, 235, . 39; . , , 1978, 94, 103, 106; M. Vego, Tri povelje o posjedima hercega Stjepana Vukia Kosae, 458, 469, 472, 481, 484; . , , XXIII, 2008, 184 185; . S. Alii, Sumarni popis sandaka Bosna iz 1468/69. godine, 64; E. Kurtovi, Veliki vojvoda bosanski Sandalj Hrani Kosaa, 63, . 208; , 83 (. ), 124 (. ).

43

aa (870 m) , ,

.

. ,

1444. 1448. 1454. .164

3: ,

1398. . 1405.

in terra de Chelmo non pasando Chogni infin in Drinayeva.

15. 1451.

.

.

, e,

. .

.

164

M. Vego, Naselja bosanske srednjovjekovne drave, 116; . , , 196 197; , 296 (. ).

44

() . 20.

1450. ,

, (gabella de

Tintiste la qual asuna soa madre...de Tintiste nui parleremo cum la madre).165

. 28. 1392. ,

Brayan et Volchaz

Obadichi, fratres Prilep de Bistriza, .

V (1444, 1454) III (1448)

, 1454. , .

,

. ,

. .166

, ,

o e o eoe o a.

1305.

(in un loco lo qual a nome Pribodo).

, , ojo eejao

jo. a aa e a jeoo ooe ae, a

a jee Jae . , 1397.

1435, .

, (sotto Samobor),

165

M. Vego, Naselja bosanske srednjovjekovne drave, 36, 92 93, 115 116; K. , , 289, 255; . , , 47; . , , 196 197; . , , 104 105; Z. Kajmakovi, Novi arheoloko arhitektonski spomenici, Drina u doba Kosaa, Sarajevo 1981, 144 147; . , , , 2002, 364; E. Kurtovi, Veliki vojvoda bosanski Sandalj Hrani Kosaa, 58, 145, . 493; , 216 (. ), 296 (. ). 166

M. Vego, Naselja bosanske srednjovjekovne drave, 88, 97, 144; . , , 247 248; . , , 103, 105, . 127; M. Vego, Tri povelje o posjedima hercega Stjepana Vukia Kosae, 459, 469, 472, 484; , 207 (. . ), 226 (. ).

45

. je ajea aa

. Oa aa e eoo

eoa aea ee oj.

1430. . 1444,

1448. 1454. .

1468/69. ,

.

1475/77. .167

.

.

1376. ,

. a V

1444. (Nonio Gorasdo castello con lo contato) 1454. (civitate Nova in Drina)

.

1475/77. ,

, .168

XIV de Drina

.

de Drina.

(1343); , ,

;

(1352);

167

J. Gelcich, Monumenta Ragusina, Libri Reformationum, V, Zagrabiae, 1897, 90; S. Deli, Smobor kod Drine, Glsnik zemljskog muzej IV, Srjevo 1892, 255 269; H. Kreevljakovi, Stari bosanski gradovi, Nae Starine I, Sarajevo 1953, 11; M. Vego, Naselja bosanske srednjovjekovne drave, 97, 103; . , , 197 198; . , , 101 102; Z. Kajmakovi, Novi arheoloko arhitektonski spomenici, 141 144; . S. Alii, Sumarni popis sandaka Bosna iz 1468/69. godine, 46, 63, 125 127; E. Kurtovi, Veliki vojvoda bosanski Sandalj Hrani Kosaa, 241, 340, 391, 411, 437 438; S. Mii, Territorial Division and Representatives of the Local Administration in the Medieval Bosnian State in 13(th) and 14(th) Century, 78. 168

. , , 197; M. Vego, Tri povelje o posjedima hercega Stjepana Vukia Kosae, 461, 466, 481; . S. Alii, Pimenini popis sandaka vilajeta Hercegovina, 208; B. Hrabak, Gorade od XIV do XVI veka, Jugoslovenski istorijski asopis 2, Beograd 1997, 17 39.

46

(1367).169

de Drina. ,

, : ,

(1374); (1376); ,

(1382); a a a (1393);

(1393).170

de Drina.171

.

de Drina de Bosna.172

.

(7. X 1387.

Cheruatunus Pridicobil, Drignanin de Drina).173

. -

.174 29.

1449. ,

, .

169

D. Kovaevi Koji, Arhivsko istorijska istraivanja gornjeg Podrinja, Nae starine XIV XV, Godinjak zavoda za zatitu spomenika kulture prirodnih znamenitisti i rijetkosti Bosne i Hercegovine, Sarajevo 1981, 111 113. 170

. , III, 1967, . 30, . 75, . 33, . 83, . 43, . 106, . 61, . 156, . 62, . 157; : V. Vinaver, Trgovina bosanskim robljem tokom XIV veka u Dubrovniku, Anali Historijskog instituta u Dubrovniku II, Dubrovnik 1953, 125 146. 171

. , , 1995, 70 73. 172

D. Kovaevi Koji, Arhivsko istorijska istraivanja gornjeg Podrinja, 109 125. 173

, ... Div. Canc. 27, fol. 42, 7. X 1387. 174

. , , 42; . . , 1369. . Div. Canc. 22, fol. 20, 5. XII. 1369; 1465. , . 1483. , 1495. . . H. abanovi, Bosanski paaluk: postanak i upravna podjela, Sarajevo 1959, 137.

47

1465.

.175

,

(). ,

.176

, ,

.

, ,

1373. .177

, ,

,

, - , .178

,

11. 1366. .179

.180 ,

.181

175

. , , , 2002, 323, 340 ( ). 176

. . , , 264; , , 39, 43. 177

S. Mii, Territorial Division and Representatives of the Local Administration in the Medieval Bosnian State in 13(th) and 14(th) Century, 78. 178

. , , 39 40; , , . S. Mii, Territorial Division and Representatives of the Local Administration in the Medieval Bosnian State in 13(th) and 14(th) Century, 79. . P. Andjelic, Studije o teritorijalnopolitickoj organizaciji srednjevijekovne Bosne, Sarajevo 1982, 12, 173 204. 179

, . . , (1366), , . 2, 2003, 167 184. 180

. , , 43; . Postanak srednjovjekovne bosanske drave, ( ) . M. Vego, Postanak srednjovjekovne bosanske drave, Sarajevo 1982, 51 54 (). 181


48

, .

.

,

.182

.

, XIV

.

XIV XV

. . .

(19. VIII 1393) : ad

Sanctum Petro de Lim; (5.VI 1413): ad ecclesiam Sancti Petri in Limo.

.

(6. VI 1429)

usque ad dictum locum de Limo. .

de in Limo

.183 XV

. .

,

. : , , ,

.184 1373.

. ,

, ,

182

. . , , 42; . , XII XIII , XIII , 2003, 9, . 8; . , (XII XIV ), 84 85. 183

. , , 17 19; . , (XII XIV ), 84; . , , 261 278. 184

M. J, , 1985, 97 98; . . , , 42; . , (XII XIV ), 84.

49

.185

,

,

.186

, .

( ).187

185

. , , 2006, 109; , : (1444 1459), 1459. : , 12 14. 2009. , 2011, 70. 186

. , , 134 146. 187


50

III. 2.

X , VII

. ,

,

.

.

: .

,

, .

,

.

, ,

. ,

. .

T ,

.

.188

, ,

, : ,

, , .189

188

M. Vego, Naselja bosanske srednjovjkovne drave, 73 (), 82 ( ), 103 (); II, 58; K. , , 244; . o, 'aee ao' Koaa ooea ajaja eojaa oaaja, o aoa aooo a 37, 1998, 9 32; . , , 17 21; , 183 184 (. . ); . , , 43 45. 189

, 11 (. ).

51

, V

III . (Castelnuovo) 19.

1444. , V

suo vero et bono recommendato,

.

1448. III, 1. 1454.

, 1444. .

,

(castra) .

( )

.190

,

. XIV XV ,

-

, .

:

.191

,

, , km

, km ,

190

. , , 178 251; . , , 1964, 75 77; . , , IV, 1976, 101 110; M. Vego, Tri povelje o posjedima hercega Stjepana Vukia Kosae, 452 486 ( 1444. 1448); . , , 2, 1997, 35 68; . , , , 2002, 383; , 13 (. ). 191

. , , 101 109; , 11 14 (. ).

52

.192 : .

. ,

,

.193

.194 e V 1444.

Mileseuischi. III 1448. Mileschetsky,

1454. Mileseuschi.195

1465. ,196 1439.

.197 1468/69.

. 19 ,

. :

, .198

1475/77. 21

.199

, , ,

.

, .

, ,

.

192

. , , 51; , 180 (. ). 193

. Bokovi D. Mini M. Kovevi, Gornje Podrinje u dob Kos, Arheoloki pregled 16, Beogrd 1974, 154 156; . , , 103 104; . , , 51 54. 194

, 180 (. ). 195

. , , 198 199. 196

. , , XI, 1985, 113. 197

H. abanovi, Bosanski paaluk: postanak i upravna podjela, 28. 198

. , , 111 117; . S. Alii, Sumarni popis sandaka Bosna iz 1468/69. godine, 222 227. 199

. , , 112.

53

, .

.200

( )

, ,

, . ,

.

.

.

III 1448. (castrum Conin) V

1454. (civitate Chovino).

. ,

. ,

XV .201

III 1448. ,

, . (1454)

.

. ,

.

,

20 .

,

.202

-.203 ,

200

. , , 55 56. 201

. , , 104; . , , 199 200; . , , 49 51; , 130 131 (. ). 202

. , , 251; M. Vego, Tri povelje o posjedima hercega Stjepana Vukia Kosae, 472, 484; . . . . , - , .1, 2008, 48 60. 203

. . . . , - , .1, 60 66.

54

(

).204

V 1444.

(Chechnauchoy castello con lo contato). ,

. M. .

,

: . ,

, ,

, .205

, .206

.

,

.207 ,

,

.

- .208

III (1448) V (1454).209

, ,

(). ,

.

. ,

. . .

204

2010. 2011. . , . . 205

. , , 198. 206

. , XIV XV , VII, 1979, 197 198. 207

, 127 (. ); . M, . , , , 2012, 73. 208

. . , , 2, 1980, 308 309. 209

. , , 198.

55

1530. .

XV .210

. , km

.211

. .

, ,

.212 V 1444.

(Serauansche, castello con contato).

. ,

Lamenta de foris 30. 1449. , Dmitar

Vuchosich qui stat sub Seuerino in Polimie, homo domini chercech Stiepani,

. III 1448. (castrum

Serverin), V 1454. (civitate Severino cum castris et

pertinentiis).213

1475/77.

, ,

.214

(1444,

1448, 1454), .215 ,

1191, .

.

210

. , , 4, 1975, 39 44; . , , 106; . , , 44 46. 211

. , , 35 39; . , , 42 43; , 253 (. ) 212. , , 38 39; . , , 43. 213

. , , 241 242. 214

. S. Alii, Pimenini popis sandaka vilajeta Hercegovina, 593; . , , 9, 2012, 111. 215

. , , 250.

56

.216

,

, .217

1419. . ,

. .

.

,

.

, .

. :

,

.

, , .218

, ,

, .219

,

, .

.

(1444, 1448, 1454),

.

.220 eo oje jaaa 1466. oe.

1466.

216

. , , 64, . 121; , 314 (. ). 217

, 272 (. ). 218

. . , , 1975, 135 137; . , , 19 21. 219

. , , 21 29. 220

. , , 195; M. Vego, Tri povelje o posjedima hercega Stjepana Vukia Kosae, 455.

57

, .221

1468/69.

,

, .222 .223

,

, , .

, .224

1435. ,

, in castro vochato Vratar. aea

aaa je aa Meo, . 1444.

in Sutiescha sub Vratar.

, 1444 (Vatrato Sucisti, castelo con lo contato),

1448 (castrum Bratel cum omnibus pertinentiis suis) 1454. (civitate Vratar cum

castris et pertinentiis suis).

. .225

Boytrynec III (1448)

castrum , .

o

, .226

, a aaoj je aa (870 m)

, , .

221

per ipsorum annuali censu more alias consueto obligamur ad castra sue serenitatis, puta: Pochytel, Zokol

et Clwcz et victualia necessaria pro sustentatione gencium in eiusdem castris per nos construendis fecimus

comparare (12. I 1466). . , I/2, , , , , III, , 1934, 670 671; . , , 1979, 114 115. 222

. S. Alii, Sumarni popis sandaka Bosna iz 1468/69. godine, 114. 223

. , , 19. 224

. , , 45 47. 225

M. Vego, Naselja bosanske srednjovjekovne drave, 112; K. , , 289 290, . 255, 269; . , , 47; . , , 197; , I, 1995, 452 454. 226

M. Vego, Naselja bosanske srednjovjekovne drave, 92 93; M. Vego, Tri povelje o posjedima hercega Stjepana Vukia Kosae, 460; , 127 (. ), 216 (. ).

58

.

1398. (de Tolyavez).227

,

1444 (Toyeuacs Vdrynagliano castello con lo contato), 1448 (castrum

Stoyewecz) 1454. (civitate Togruam cum castris et pertinentiis suis).228

1468/69. .

,

( ).229

()

, .

1430. (duo vostre fatte di

la in Cosman). 109 , ( ) 16

. ,

,

. ,

.

.

.230

,

, , .

, .

. . .

e ,

.231

227

M. Vego, Naselja bosanske srednjovjekovne drave, 116; . , , 104, . 119; , 296 (. ). 228

. , , 196. 229

. S. Alii, Sumarni popis sandaka Bosna iz 1468/69. godine, 228 229, 231, 233, 235 238, 240 242. 230

Z. Kajmakovi, Novi arheoloko arhitektonski spomenici, 144 147. 231

Z. Kajmakovi, Novi arheoloko arhitektonski spomenici, 161 162; : . , , 243 244.

59

,

1420. . ,

().

, , .

, .232

1444, 1448. 1454. .233 1468/69.

- ,

8.340 .234

, , ojo

eejao jo. a aa e a jeoo ooe

ae, a a jee Jae .

(sotto Samobor), . je

ajea aa . ,

. Oa aa, e

eoo eoa aea ee oj.

, .

,

. , , ,

.

.

1430. .235

1444, 1448. 1454.

232

M. Vego, Naselja bosanske srednjovjekovne drave, 51; . , , 94, 103, 106; , 124 (. ). 233

. , , 234 235; M. Vego, Tri povelje o posjedima hercega Stjepana Vukia Kosae, 458, 469, 472, 481, 484. 234


J. Gelcich, Monumenta Ragusina, 90; S. Deli, Smobor kod Drine, 255 269; H. Kreevljakovi, Stari bosanski gradovi, 11; M. Vego, Naselja bosanske srednjovjekovne drave, 97, 103; . , , 101 102; Z. Kajmakovi, Novi arheoloko arhitektonski spomenici, 141 144; . , , , 1995, 37, 40, 48.

60

.236 1465. -

.237

1466. , ,

.

.238 1466.

.

1468/69.

, .

-

, .

.239

, .

, .

69 . :

, , , ,

, , , ,

, .240

V (1444, 1454) III (1448)

, .

, .241

.

1392. .

1454. , (civitate

236

. , , 197 198. 237

H. abanovi, Bosanski paaluk: postanak i upravna podjela, 44; . , , 260; . , , 13; . , , 104. 238

D. Kovaevi Koji, Arhivsko istorijska istraivanja gornjeg Podrinja, 125. 239


, 227 240. 241

M. Vego, Naselja bosanske srednjovjekovne drave, 88, 97, 144; . , , 248; . , , 105, . 127; M. Vego, Tri povelje o posjedima hercega Stjepana Vukia Kosae, 459, 469, 472, 484; , 207 (. . ).

61

Prilep com pertinentiis suis).

, .242

V 1444. (Nonio Gorasdo

castello con lo contato) 1454. (civitate Nova in Drina).

. ,

, .243

, , ,

, .

V (1444, 1454), III (1448).244

1468/69. ,

,

.245

,

castrum Syr (1448) civitate Zur (1454). V

1444. .246 1444.

1448.247

. .

.248 .

.249 ,

, ,

242

M. Vego, Naselja bosanske srednjovjekovne drave, 97, 144; . , , 247; . , , 105, . 127; M. Vego, Tri povelje o posjedima hercega Stjepana Vukia Kosae, 459, 469, 472, 484; , 226 (. ). 243

. , , 97. 244

. , , 250 251; , 206 (. ). 245

. S. Alii, Sumarni popis sandaka Bosna iz 1468/69. godine, 65 66. 246

. , , 251. 247

, 108 109 (. , ). 248

M. Vego, Naselja bosanske srednjovjekovne drave, 143. 249

. , , 251.

62

, .

.250

.

1435. .

(1444, 1448, 1454).251

1475/77. .252

. 1468/69.

: ,

.

.

,

.253

250

. , XIV XV , 199; . , , 63. 251

. , , 201; , 206 (. ). 252

. S. Alii, Pimenini popis sandaka vilajeta Hercegovina, 268. 253

. S. Alii, Sumarni popis sandaka Bosna iz 1468/69. godine, 222 242.

63

III.3.

III.3.1.

.254 , ,

, , .

(. 32):

. ,

: .255 ,

. .

.

. ,

, , , ,

, . ,

.

, .

.

.256

254

. , , 6, 2005, 66 67, . 255

. , , 4, 1890, 7; . , II , , 1890, 27. 256

: . , 1349 1354, 1960, 47, 49, 50, 54, 57 58, 60, 63 64, 68, 70 74, 77 78, 80 81, 83; . , , 27 62; . , . , 9 1, 1967, 172 224; . , , V, 1978, 81 88; . . , e , VI, 1978, 13 19; , 665 666 (. ); . , , 20, 2009, 47 64.

64

. ,

. , XII

XIII :

. , ,

(),

1225. (

). ,

.

.257

, ,

,

: . ,

, , .

,

. . (1219

1220) . :

( ,

), (

), ( ,

) ( ).258

257

: I, 1981, 281, 283, 394, 399 (. ); . , , , . , 2000, 26 27; . , XII XIII , , 2006, 33 44; . . . , , 2010, 35. 258

F. Miklosich, Monumenta Serbica spectantiam historiam Serbice, Bosiae, Regusii, 11; . , , 103; . , , 1959, 60, 63 64, 110; . , , 162, 170; . , , 111 112 ( ); . . . , , , . I 1186 1321., 91.

65

. , .

1190. ,259

1195. 1199. .260 1199. ,

.261

. ,

.262

.

4: ( 1190. )

,

, , .263

,

. .

. , :

I ( , 1252. )

259

II/2, 1970, 143 (. ); . . , , , . III, 1955, 77 78. 260

. , , IX X /1958 1959, 1959, 98; I, 282 (. ). 261

. , II. , 1988, 47 70. 262

. , , , 1. 1914, 85; . , , 1920, 65. 263

: . , , 1974, 37, . 10; . , . VIII XVI , 1994, 63 66.

66

I ( , 12541263)

, .

.264

.

.265

:

( ).266 267

. ,

. ,

:

264

. . . , , , . I 1186 1321., 195 198 ( I ), 225 231( I . ); . . , , 76 83. 265

. , . , , , . . , , , . XLIX, 1940, 29 31; : . , , 81; . , , 98 99; M. J, , 103 110; . . . , , , . I 1186 1321., 195 198, 225 231. 266

. , , 79. 267

330, 585 mm, , 76 . . 3. . , , 10, 1998, 19 20.

67

. -

1455. , , ,

1.220 .268

1468/69. 11 , ,

1.396 .269

, .

, (

), .

, ,

, .

, , .

, ,

.

, .

.

, .

. ,

.

.270 ,

.271 ,

, ,

. ,

268

H. abanovi, Krajite Isa bega Ishakovia. Zbirni katastarski popis iz 1455. godine, Sarajevo 1964, 58. 269


. , , 110 113; . , , IV 2, 1940, 105, 119 120, 152, 155 156; . , , , . IX X/1959, 1960, 87 92; . , , 101; . , , 38 39; M. J, , 103 106. 271

. , , 92; , 219 220 (. ); . , , 68.

68

, ,

,

, .

-, ,

, .

,

, .272

.

, . :

. . ,

, ,

. .

.

, 1252. .

. 1254. ,

, .

, (22. 1254)

I. .

.

.

, .

. ,

272

. , , 110 113; . , , 87 92; . , , 101; . , , 38 39; M. J, , 103 106; . , , 2002, 49 51; . , . 2005. 2006. , 7, 2007, 141 143 (); : Sekcij Prijepolje, (578) 1:100000, Izdnje Vojnogeogrfskog institut, Beogrd 1971.

69

I

.

,273

. .

. . ,274

,

.

1220. . .

,

.

12521254. , , ,

I, ,

, .

.

,

. .275

273

F. Miklosich, Monumenta Serbica, 43; . , , 99 100; . , , 1996, 53, 127; . . . , , , . I 1186 1321., 207 209, . 57. 274

, , . . , , . . XII XIII . , . : . , , 26 27;

. , XII

XIII , 10 11. 275

. , , 98; M. J, , 38, 107 108.

70

276

, 1254. ,277

. ,

, ,

, , .

, . ,

.

. :

276

536, 1615 mm, , XIII 145 , . . . . 135/137. . , , 114 115. 277

: II/1, 1970, 50 (. ); I, 348 (. ); . , 1918. , 81.

71

.

.

,

, . ,

, , .

( , ),

, .

( ,

),

. XII

. . ,

, km .

,

, . .

. .

: .

, , ,

.

: ,

, , .

.

72

, .

,

. : (

), ( ), (

) ( , ).

: (),

, (), , ().

, .

, ,

.278

.

.

II

279

. ,

.

II 1313. 1318. ,

.

. ( 17. 1317.

29. 1321. ):

278

. , , 110 112; . , , 105, 111 112, 119, 132, 135; . , , 87 92; . , , 101; . , , 72, 77, 82, 91, 105; Sekcij Prijepolje, (578) 1:100000, Izdnje Vojnogeogrfskog institut, Beogrd 1971; . , , 40 41; M. J, , 107 108; . , , 87 88; . , , 81; . , , 52 53. 279

. ( ) , . , 47 49, (. ), 107 108 (. ).

73

O :

, , ;

, , ;

, , , ,

.280 1324. ,

.281

,

.

: ,

.282

(

14. 1324. 1331. , ).

.

.

280

II : . , , 54 55, 128 129; : . , , 110 111; . , II 1317 1321, 4, 2005, 3 22; . . . , , , . I 1186 1321., 520 521 ( II ). 281

. , , 129. 282

294, 641 mm. . 12. . , , 26 27; . , , 5, 2006, 51 64.

74

().283

.284

. 25. 1343.

,

: ( ) ()

( ) (

)

.285 ,

1333. 1343.

.286

, ,

( )

. 1219. ,

.287

283

. () XIV , XVI XVII . , 22 14 , 8 . : . , . () , 59, 2010, 31 34. 284

: . , II 1317 1321, 17 18, . 285

. 320 323, 457 mm, , XIV , 45 . . 21. . , , 1912, 599; . . , ?( ), . IV, . 4, 1929, 284 285, 297; . , , 115; . , , 67, 71, 91; . , , 33 34; . , . , 3, 2004, 53, 68. 1571. . : . , 1571. , 430 433, 447, 495 496, 539 540. 286

M. J, , 40; . , , 129. 287

. . , . : . , , , 1987, 5 7; . . . , , 1995, 5; . , , 2010, 14 15.

75

.

: , , .

: ,

.

.

,

. .288

, ,

( ). ,

1186. 1196. .

.289 ,

. ,

(12341243)

:

288

. , , III, 1976, 225 234; , , , , .7, , . 1, 1979, 129 166. 289

. , II, 35.

76

, ,

: , , .290

( ) ,

.291 ,

, ,

. .

, ,

( ) ,

,

. ,

.292 , ,

, , ,

. , ,

,

, ,

290

. , ( XII XV ), 1926, 27 28. , . . , , 17 18; . . . , , , . I 1186 1321., 165 167 ( ); : . , , XXI, 1940, 21 32. 291

. , , 63. 292

Sekcij Prijepolje, (578) 1:100000, Izdnje Vojnogeogrfskog institut, Beogrd 1971; . , XII XIII , 8 9; , : , 2007, 269.

77

, , ,

, (

).293 ,

, .

, , ,

km. ,

,294 , , 295

, ,

,

. , ,

.

, .

, : ,

, ,

.296

, ,

.

: 1,5

; ;

;

; , ,

.

293

Sekcij Prijepolje, (578) 1:100000, Izdnje Vojnogeogrfskog institut, Beogrd 1971. 294

. , , 114; . , , 91 92; Sekcij Prijepolje, (578) 1:100000, Izdnje Vojnogeogrfskog institut, Beogrd 1971; . , XII XIII , 9; . , , 54. 295

. : . , , 16 20; , 645 648 (. ). 296

. . . , , , . I 1186 1321., 167; . , : , 270.

78

,

, .297 ,

,

.

.

. :

; ;

; ;

;

; ; ();

;

( ) ;

.298

, .

.299

,

e

. ,

I ,

297

. , , XXVI, 1907, 118 128; . , , 1937; . , , XIX, 1938, 103 132; . , , , , , . 28, . 3 4, 1962, 149 157; , 680 682 (. ); . , , , , , . LXVIII LXIX, . 1 4, 2002 2002, 3 28; . , : , 270 271. 298

: . , XII XIII , 15 18; . , : , 271 273. 299

225 226 .

79

(1243-1276)

300 :

,

.301

: ,

. , , km

,

().

. ,

: ,

.

.302

.303 . .

, ,

.

300

. , , . . , , 18; . . . , , , . I 1186 1321., 240 ( I o ). 301

. , , 114 115; . , , 102. 302

. , , , 213 215. 303

. . . , , , . I 1186 1321., 509 ( II ).

80

,304

.305 ,

,

.

.306

III,

,

. 1330.

: ,

. .

, .307

: (

) ,

.308

:

; ; ; ; ;

; ; ;

; ; ;

; ; ; ;

; ;

; ; ; ;

.309

.

304

. , I (1233 1242) , XIII, 1934, 200 203; e : . , , 21 32. 305

. , XII XIII , 21. 306

, 56 (. ). 307

. , , . XII, 1880, 58, 129; . . , , 1976, 67, 130, 262 263; . , , 2004, 76 77, 97. 308

. , , 51. 309

. , , 58, 129; . . , , 67, 130, 262 263.

81

,

, .310

,

(1330; 13431345).311

j

. , 1330.

22 , 22.312

,

35, 4%, 159.

35, 4%,

159. ,

.313 95%

.314

XV ,

.

.

, .

.

,

,

, ,

400 500 .

310

. , , 128; . . , , 67, 118; . , , 76 77, 97. 311

. , , 69. 312

. . , 1330 ., II, 1951, 187; . , , 142, 172. 313

. , , 69 70. , . 314

. , , 45 51, 49 ( ).

82

:

, , ,

, .315 ,

,

. ,

.316

,

, . :

, , ,

,

,

, ,

.

. ,

.317

315

. , , 129; . . , , 136, 272 274; , 107 108 (. ). 316

. , , 45, 134; . , , 99, 101; I, 1981, 160 (. ). 317

. . , , 265 266; . , , 68 69; . , , 1997, 219; , 1343. 1345, . , ?, XVI XVII, 1970, 79 86. , , 1468/69. , , , 750 . . S. Alii, Sumarni popis sandaka Bosna iz 1468/69. godine, 23. 1585. . () : 300 298 . . , , 1585. , 4, 1969, 611 ( ).

83

III.3.2.

XIV XV

.

1455. 1466. ,

.

,

, .

, ,

,

.

() (tahrr defterleri).

. :

(mfassal) (icml, mcmel). Mfassal ,

.

Icml ,

, , .318

: -

318

, : H. abanovi, Krajite Isa bega Ishakovia, XXI LVI (); , 150 151 (. ); . , , XLIX, 2002, 123 137; A. Kupusovi, Defteri Hercegovakog sandaka u arhivu Orijentalnog instituta u Sarajevu, Zbornik radova: nauni skup herceg Stjepan Vuki Kosaa i njegovo doba, Mostar 2005, 69 74; . , , , 1, 2010, 363 373.

84

( 918. 1455. );319

( 26. 4. 1468. ,

4. 14. 1469. );320

( 1475,

1477. );321 1485. (

1479, 17. 18.

1485. ). .

(mfassal)322 ,

,

.

,

.

,

, ,

319

Maliye defteri No 544. H. abanovi, Krajite Isabega Ishakovia, XLVII XLIX (). 320

Muallim Cevdet Yazmalari No 0097. . S. Alii, Sumarni popis sandaka Bosna iz 1468/69. godine, XI XXV. () , . , a , , , , , ! : , . . ( ) , . . . . ?! , , . 1475/77. , , : , . . . . S. Alii, Pimenini popis sandaka vilajeta Hercegovina, VII (). 321

, 05. . S. Alii, Pimenini popis sandaka vilajeta Hercegovina, I III (). 322

S. Pulaha, Defteri i regjistrimit t Sanxhakut t Shkodrs i vitit 1485, Tiran 1974, 3 9.

85

, , .323

,

.

.324

.

, , , , ,

.

, , .

(, ),

,

.

,

. :

,

.

323

: . , , , 363 373. 324

() (). , . , , , , , , . , , . - , , . 1468/69. , . , . 1485. . H. abanovi, Krajite Isa bega Ishakovia, XXX XXXIV (); .S. Alii, Pimenini popis sandaka vilajeta Hercegovina, I V, 2; , Sumarni popis sandaka Bosna iz 1468/69. godine, XV XVI (); S. Pulaha, Defteri i regjistrimit t Sanxhakut t Shkodrs i vitit 1485, 3 9; S. Rizaj, O defteru Skadarskog sandaka iz 1485. godine, Jugoslovenski istorijski asopis 1 2, Beograd 1980, 106 110; . , , , 365 366.

86

.325

:

,

. . 4,4 .326

,

,

.327

( ). ,

.

.328

, (, ),

25 ( ),

, .

,

.329

. XIV

XV .

325

. , , 1455. , 2001, 425 428; . , , 70 76. 326

. , , 428; : J. Muli: Prilog istraivanju mogunosti procjenjivanja broja stanovnika u Bosni i Hercegovini u vrijeme osmanske vladavine, Hercegovina 13 14, Mostar 2001, 42 46. 327

. . , , 70 76. 328

. , , 430. , . , , . 329

. , , 1455. , 2001, 279 289; . , , , 367 368.

87

1455. . -

1455.

(Lim Niksikler). -

525 .

: , (), ,

(), , (), () .

, .

.

, 40 , ,

, 207 4.051 .

, ,

,

.330

1: - , 1455.

5

/

/

525

25

14

1

/

1220

71

330

H. abanovi, Bosanski paaluk: postanak i upravna podjela, 34; H. abanovi, Krajite Isa bega Ishakovia, 13, 58 59; . , XV ( ), 24. 25. 1961. ., 1963, 149; B. urev, Znaaj podataka o Vlasima u popisu krajita Isa bega Ishakovia iz 1455. godine, Godinjak drutva istoriara Bosne i Hercegovine XV, Sarajevo 1964, 63 64, 76; N. Filipovi, Vlasi i uspostava timarskog sistema u Hercegovini, Godinjak Akademije nauka i umjetnosti BiH, knj. XII, Sarajevo 1974, 131, 135; . , , 64 66; B. urev, O naseljavanju Vlaha stoara u sjevernu Srbiju u drugoj polovini XV vijeka, Godinjak drutva istoriara Bosne i Hercegovine XXXV, Sarajevo 1984, 16; XV . , , 8, , 1988, 49 56, 51 ( ).

88

,

8

1

1

1220

43

13

1

1

1086

68

: 4 40 3 2 4.051

207

,

, .

- .

, .

1468/69.

.

( ), .

(Vilajat Pavlu).

: , .

- , ,

.

. 1468/69. ,

( ) .

,

.

,

. -

: .

: , , ,

, , . .

89

: , , , , , ,

. .331

,

, , .

, . :

, , , -, .

1516. 100.000

. : -, ,

, .

20.000 100.000 .

, 19.999 ,

.

,

.

,

.

.

, , ,

.

, ,

, . ,

(), , , .332

1468/69. ,

-

331

H. abanovi, Bosanski paaluk: postanak i upravna podjela, 114 143. 332

: . , ( ), IV, 1952, 35 50; . , (1459 1683), , . 18, 1974, 102 105; , 729 730 (. ); . , , 1455. , 476 484; 515 517; . , , 1455. , 533 539; , XV , 8, 2009, 97 99.

90

.333

.

, , .

116 , 38 .

618 1455. ,

9.300 , .

1455. 1468/

Premovic Marijan

Documents

Transcript of Premovic Marijan