Prachid : Silapa nataya keeta : CRU

1คณะมนษยศาสตรและสงคมศาสตรมหาวทยาลยราชภฏจนทรเกษม

2 อนรกษวฒนธรรมและสงเสรมศลปะและวฒนธรรมไทย ศลปนาฏยคตา


สปดาหอนรกษวฒนธรรมและสงเสรมศลปะและวฒนธรรมไทย

หลกการและเหตผล ประเทศไทยเปนประเทศทมศลปะวฒนธรรม และประเพณทสบทอดกนมา

แตสมยโบราณทยาวนาน ในโอกาสทคณะมนษยศาสตรและสงคมศาสตร จงได

จดกจกรรมสปดาหอนรกษวฒนธรรมและสงเสรมศลปะและวฒนธรรมไทย เพอ

เปนการสบทอดและสงเสรมใหนกเรยน นกศกษา บคลากร และบคคลภายนอก

ตระหนกและมองเหนความสำาคญของวฒนธรรมประเพณของไทยมใหสญหาย

ไปตามกาลเวลา นอกจากนการจดกจกรรมดงกลาวยงเปนการสงเสรมใหเกด

การเรยนร และการบรณาการกบการเรยนการสอนไดอยางชดเจน

คณะมนษยศาสตรและสงคมศาสตร ไดใหความสำาคญกบงานทำานบำารง

ศลปวฒนธรรมทสอดคลองกบแนวทางการปฏบตงานของระบบการประกน

คณภาพของมหาวทยาลย และมระบบและกลไกในการปฏบตงานดานทำานบำารง

ศลปวฒนธรรมทมประสทธภาพ โดยมการผสมผสานการทำางานของสาขาวชา

ตางๆ ในการทำางานรวมกนทำาใหเกดผลงานดานศลปะและวฒนธรรมททนสมย

และคงไวซงศลปะและวฒนธรรมของไทย

คณะมนษยศาสตรและสงคมศาสตรจงจดกจกรรมสปดาหอนรกษ

วฒนธรรมและสงเสรมศลปะและวฒนธรรมไทย ใหเกดประสทธภาพตอไป


วตถประสงค1. เพออนรกษศลปะและวฒนธรรมของไทย

ใหเปนเอกลกษณของชาตสบไป

2. เพอสงเสรมภารกจของสถาบนอดมศกษา

ในดานการทำานบำารงศลปวฒนธรรม

3. เพอใชวฒนธรรมเปนสอแหงการสรางความ

สมานฉนทปรองดองใหเกดความรกความสามคค

ตอกนในชาต

4. เพอสรางเครอขายในการดำาเนนงานดาน

ศลปวฒนธรรมทงภายในและภายนอกองคกร

ระยะเวลาในการดำาเนนงานระหวางวนท 10 - 14 กมภาพนธ 2557

สถานทดำาเนนงานณ ภายในมหาวทยาลยราชภฏจนทรเกษม

ผลทคาดวาจะไดรบ1. เยาวชนบคลากรและบคคลภายนอก

ไดรบความรดานศลปะและวฒนธรรมของไทย

2. เยาวชนบคลากรและบคคลภายนอก

ไดนำาความรทไดจากการจดกจกรรมอยางแทจรง

3. ทำาใหเกดความรก และการสบทอดศลปะ

และวฒนธรรมตอไป

4. สามารถสรางเครอขายทงภายใน

และภายนอกองคกร


สารอธการบด ในทศนะและประสบการณของดฉน มหาวทยาลยราชภฎจนทรเกษม ของ

เราน มจดแขงทโดดเดนอยอยางนอยสองประการ คอหนง เปนสถานบนการผลต

ครทเกาแกและมชอเสยงระดบชาต และสอง เปนสถาบนทมความเขมแขงดานการ

ทำานบำารงศลปะและวฒนธรรม เรามคณะมนษยศาสตรและสงคมศาสตรทผลต

บณฑตและบรหารวชาการดานศลปะและวฒนธรรมอยใน4สาขาวชาคอศลปกรรม

นาฎศลปและการแสดงดนตรไทยดนตรสากล

สงคมไทยของเรามศลปะและวฒนธรรมทงดงามเปนเอกลกษณทงในดาน

ความสนทรยะ ความปราณต ความมนำาใจเออเฟอเผอแผ ความรกและการให

ความสำาคญกบธรรมชาต บรรพบรษ ผอาวโส ฯลฯ สงเหลานประกอบกนเปน

พนฐานและเปนพลงทจรรโลงใหสงคมไทยมความเปนปกแผน และพฒนากาวหนา

มาตลอดชวงประวตศาสตรชาตไทย

เปนเรองทนายนดมากทความรความสามารถประสบการณและทกษะ

ของคณาจารยและนกศกษาทง 4 สาขาน ไดมาหลอมรวมและบรณาการในโครง

การสปดาหอนรกษวฒนธรรมและสงเสรมศลปะและวฒนธรรมไทย ทปรากฏเปน

ชองานวา“ศลปนาฎยคตา” ในครงน

ป2557จะเปนปปฐมฤกษแหงกจกรรมทแสดงใหเหนถงคณคาของงานศลปะ

และวฒนธรรมทงในสวนทเปนของชนชาตไทยและทเปนของสากล

ขอขอบคณคณะมนษยศาสตรและสงคมศาสตร คณาจารยและนกศกษาทง

4สาขาทไดอทศแรงกายแรงใจและปญญาในการสรางสรรคใหเกดผลงานในครงน

ขออวยพรใหกจกรรมในวนนสำาเรจลลวงดวยด ขอใหเปนการเรมตนทงดงาม

ของการนำาคณคาแหงศลปะและวฒนธรรมมาสความรบรและจตใจของชาวจนทรเกษม

ทกคนเพอทเราจะไดซมซบกบคณคาเหลานในงาน“ศลปนาฎยคตา”ครงตอๆไป

รองศาสตราจารย ดร.สมาล ไชยศภรากล

อธการบดมหาวทยาลยราชภฎจนทรเกษม


สารจากคณบด

“ศลปนาฏยคตา” ทจดขนในครงนนบเปนครงแรก โดยม

วตถประสงคเพออนรกษและสงเสรมศลปวฒนธรรมเปนการแสดง

ผลงานของนกศกษา 4 สาขา ไดแก สาขาวชาดนตรไทย, ดนตร

สากล,นาฏศลปและศลปะการแสดงและศลปกรรม ซงเดมแตละ

สาขากจะมการจดกจกรรมการแสดงของตนอยแลว แตจะไมไดจด

ในเวลาเดยวกน ในปน คณะมนษยศาสตรและสงคมศาสตรจงม

นโยบายใหทง4สาขารวมมอกนจดพรอมๆกนคดวานาจะมความ

นาสนใจมากกวาหากไดรบผลการตอบรบทดกจะดำาเนนการตอใน

ปตอๆไปโดยจะใหสาขาตางๆเขามามสวนรวมมากขน

ขอบคณคณาจารยและนกศกษาทรวมกนจดกจกรรมครง

น และขอขอบคณทกทานทใหความสนใจ หวงวากจกรรมน จะม

สวนสงเสรมใหเกดการเรยนรและเหนคณคาของศลปวฒนธรรม

ไทยรวมทงไดรบความบนเทงจากการเขารวมกจกรรมในครงน.

อาจารยราเชนทร เหมอนชอบ

คณบดคณะมนษยศาสตรและสงคมศาสตร


มองไทย ผานงาน คณาจารยศลปกรรมจนทรเกษม

ในกระบวนการสรางสรรคผลงานดานศลปกรรม (The Process of Fine and

AppliedArtsCreation)กลาวไดวามลทางมวธการและกรรมวธการสรางสรรคผลงานทหลาก

หลายลกษณะอาทเชนการวาดเสน(Drawing)การระบายส(Painting)การปน(Sculpture)

การภาพถาย(Photography)คอมพวเตอรกราฟก (ComputerGraphic)สอผสม(Mixed

Media) ฯลฯ ซงวธการตางๆเหลาน ผสรางลวนแลวแตมเจตนาเดยวกน คอการแสดงออก

เพอการนำาเสนอ (Express to Presentation) เปนผลงานทศลปนหรอผสรางงานศลปะไดไช

เปนสอกลาง (Medium) แหงการแสดงออกทางความคดทตนเองตองการ โดยทมแรงบนดาล

ใจ(Inspiration)หรอจดมงหมายอะไรบางอยาง ทผลกดนใหผสรางผลงานนนๆ เกดพฤตกรรม

แหงการจดทำาหรอทเรยกวา “การสรางสรรคผลงาน” ออกมาใหผอนสามารถรวมรบรไดดวย

นนเอง

ผสรางสรรคงานแตละคนกยอมมวธการ ทคอนขางเปนสวนตวมาก (Individuality

Procedure) ทงนกเพราะผสรางสรรคตองการสรางงานในสงทตนเองตองการ ดงนนการ

สรางสรรคจงเปนกระบวนการทำางานทตองมการสงสมประสบการณ ทกษะ วธการคดวเคราะห

มการดดแปลงแกไขบญหากนมาอยางตอเนองตราบทเมอใดผสรางงานเกดความพงพอใจหรอ

รสกไดวาเปนการเพยงพอแลวเมอนนการทำางานจงจะสนสดและผลลพทกคอไดผลงานทสำาเรจ

ออกมา การทำางานดานศลปกรรมจงจดไดวาเปนกระบวนการทำางานทตองเกยวของกบปจจย

หรอองคประกอบตางๆมากมายหลายดาน ทผสรางงานจะตองมการบรณาการปจจย ทฤษฎ

หลกการและเนอหาตางๆเหลานน มารวมกลนกรอง มการตดสนใจนำามาใชอยางชาญฉลาดและ

เหมาะสม (TheAppropriateSolutionandDecisionMaking)แตไมวาผสรางงานจะตอง

เกยวของกบปจจยหลายๆอยางทอาจจะแตกตางกนออกไปตามสถานภาพของประสบการณ

การเรยนร อทธพล ความเชอ เหตการณทางสงคม หรอไดรบขอมลสรปจากสงอนใดกตาม

(Brief or Derive Concept) สงหนงทผสรางงานศลปะไดเกยวของโดยตรงทวๆกน กคอ

สภาวการณของอารมณ(EmotionalSituations)ทเกดมขนในจตใจผสรางสรรคงานแตละคน


ในขณะเวลาททำางานอยนนเอง อารมณจงมกเปนสวนประกอบอนหนงในกระบวนการทำางาน

ทางศลปะทนบวาสำาคญและเปนของคกนกบศลปะเสมอมา ดงเชนคำากลาวทวา “ศลปะคอการ

แสดงออกซงอารมณ ( Art As The Emotional Expression)” ซงในทนอาจจะมความ

หมายเปน 2 นยกได คอเปนการใชผลงานทางศลปะเปนสอแสดงความหมายแทนความรสก

ความประทบใจบางอยางของตวผสรางงานหรอศลปน ใหปรากฎออกมาเปนรปราง รปทรงใน

ลกษณะถายโยง(Release)ความรสกนกคดทเปนนามธรรมในจตใจใหออกมาเปนรปรางรป

ทรงทางรปธรรมทสามารถรบรแปลความหมายสอใหเขาใจและหรอใหมองเหนไดในการถาย

โยงสวนนเปนเรองสวนตวของผสรางงานทตองการแสดงออกมา (Self Expression) เพอให

เหนเปนรปธรรมสวนอกนยหนงนน เปนผลจากการทมผลงานสำาเรจออกมาแลวผลงานอนน

กยงปลกเรา(Evoke)หรอแสดงออก(Express)สผด(Observer)ไดอกซงผดผเสพยศลป

นนอาจจะไดรบสนทรยรสรวมหรอปรากฎเหนความงามไดเฉกเชนเดยวกบผสราง และหรอแม

กระทงเหนแตกตางเปนปรนยไปตออกกเปนได

ผลงานศลปกรรมในนทรรศการชด มองไทย ในสายตาของเหลาคณาจารยสาขาวชา

ศลปกรรมมหาวทยาลยราชภฏจนทรเกษมในป2557ครงนจดวาเปนการสอแสดงอารมณ

และความรสกของแตละทาน ภายใตกรอบสาระทได “มองไทย” ในสงคมชวงยคทรวมสมย

ปจจบนนออกมา โดยใชวธการจดการตามเทคนควธ สอแสดงผลงานออกมาตามแนวความ

คด การวเคราะหความตองการ ตามวถทางแหงกระบวนการสรางสรรคผลงานศลปะดาน

ทศนศลปและนเทศศลปซงแตละทานกไดสรางสรรคขนตามความถนดตามทกษะและอารมณ

ทตองการ ดวยการคดตาง เหนตาง สรางความหลากหลายสาระ ทศนะ มมมอง ใหออก

มาสอแสดงรวมกนไดอยางสรางสรรค โดยมความคาดหวงวาผลงานสรางสรรคเหลานนน

จะสามารถสอสาร สามารถถายทอดสาระเนอหาออกสสงคมใหอดมสตและปญญา ไดบนทก

ไดสะทอนสภาพปจจบนปญหา แงคด ”มมมองไทย” ผานสายตาของคณาจารยศลปกรรม

จนทรเกษมดงทประจกษแจงเปนผลงานศลปะแลวน

ผชวยศาสตราจารยประชด ทณบตร

2กมภาพนธ2557


ความฝนอนสงสดเทคนคสอะครลค60X60ซ.ม.

คณคา เหนอกาลเวลาเทคนควาดเสน40X40ซ.ม.

อาจารยธระชย สขสวสด


สสน..ขบ...เคลอน....ไทยเทคนคคอมพวเตอรกราฟก40X60ซ.ม.

หนา...ตาง...อยางไทยเทคนคคอมพวเตอรกราฟก40X60ซ.ม.

ผชวยศาสตราจารยประชด ทณบตร


ผชวยศาสตราจารยกรรตน พวงพงษ

ลวดลายสถาปตยวดอรณเทคนคสอะครลค40X50ซ.ม.

กหลาบลายไทยเทคนคสอะครลค40X50ซ.ม.


อาจารยไชยพนธ ธนากรวจน

วฒนธรรมทเปลยนแปลง 1เทคนคสอะครลค60X70ซ.ม.

วฒนธรรมทเปลยนแปลง 2เทคนคสอะครลค60X70ซ.ม.


สโขทย ๑เทคนคภาพถาย30X40ซ.ม.

สโขทย ๒เทคนคภาพถาย30X40ซ.ม.

อาจารยวารดา พมผกา


รอรบ : Sence of Thainess 1เทคนครทชชง30X40ซ.ม.

รอรก : Sence of Thainess 2เทคนครทชชง30X40ซ.ม.

อาจารยจารณ เนตรบตร


ผาไหมจากสาวนอย (Silk of a girl)เทคนคสอะครลค80X100ซ.ม.

ทำานองถนอสาน (Local music in E SAN)เทคนคสอะครลค80X100ซ.ม.

อาจารยเกวรนทร พนทว


อาจารยฐปนนท ออนศร

ในหลวงในดวงใจเทคนคคอมพวเตอรกราฟกบนผาใบ100X120ซ.ม.


อาจารยนรรชนภ ทาสวรรณ

ผาขาวมา 1เทคนคจบจบผา30X38ซ.ม.

ผาขาวมา 2เทคนคจบจบผา30X38ซ.ม.


อาจารยอดสรณ สมนกแทน

พระแมธรณเทคนควาดเสน28X65ซ.ม.


อาจารยอภวฒน ชตะปญญา

โคมไฟประการง (Fan coral lamp) เทคนคเชอมสแตนเลส30X50ซ.ม.

โคมไฟประการง (Fan coral lamp) เทคนคเชอมสแตนเลส30X50ซ.ม.


อาจารยทรงศกด นามโพธ

พอกบลก (Farther and Child)เทคนคประตมากรรมสมฤทธขนาด70/50/40ซ.ม.

หวงแหงความคดถง 2เทคนคประตมากรรมเรซน15X30ซ.ม.


ลวดลายในงานทศนศลป

นบยอนแตอดต ตงแตมนษยเรยนรทจะวาดภาพ

ลงบนฝาผนงถำา รวมทงภาชนะตาง ๆ มนษยไดเรยนร

ทจะใสลวดลายลงบนงานจตรกรรมและหตถกรรม

ตอมาภายหลงเมอมนษยเรมทจะสรางสรรคงานดาน

ศลปะแขนงอน ๆ มนษยกยงใสลวดลายลงบนงานศลปะ

นน ๆ ไมวาจะเปนจตรกรรม ประตมากรรม สถาปตย

กรรม ไมวาในยคสมยใด เราอาจจะพบลวดลายไดใน

งานศลปะแทบทกรปแบบ และทกยคทกสมย ตราบจน

มนษยเรมพฒนาการพมพหนงสอขนมา ลวดลายไดม

อทธพลสำาคญตอการตกแตงงานพมพในลกษณะตาง ๆ

แมในปจจบนเราอาจจะพบการประดบตกแตงลวดลาย

ในงานแทบทกแขนงทพบในชวตประจำาวน

ลวดลายในงานทศนศลป1. ลวดลายในงานจตรกรรม

พจนานกรมศพทศลปะองกฤษ – ไทย ฉบบ

ราชบณฑตยสถาน พทธศกราช 2541 หนา 178

อธบายวา จตรกรรม หมายถง ภาพทจตรกรสรางขน

ดวยประสบการณทางสนทรยภาพและความชำานาญใน

การแสดงออก การสรางจตรกรรมจะสรางบนพนราบ

เปนสวนใหญ เชน กระดาษ ผา แผนไม ฯลฯ

จตรกรอาจเลอกเขยนภาพบคคล พช สตว ทวทศน

เหตการณบานเมอง เปนตน

จตรกรรมบางแบบมลกษณะภาพทโดดเดนอยแลว

ไมตองอาศยลวดลายมาประดบแตในงานจตรกรรม

บางชน หรอบางชนชาต ผสรางไดอาศยลวดลายมา

ประดบในบางจด เพอกอใหเกดความงดงามมากยงขน

เชน

ลวดลายในจตรกรรมไทย สมชาต มณโชต

(2529 หนา 18 – 19) อธบายวา ชาตไทย เปน

ชาตทมวฒนธรรมอนเกาแก จากหลกฐานทางโบราณ

คดและประวตศาสตรในสมยโบราณไดทงรองรอยไว

ทำาใหทราบไดวายคแรก ๆ ของชมชนกอนทจะเปนชาต

ไทยนน ยงไมมตวอกษรใชในการบนทกหรอสอความ

หมาย ในครงนน มนษยไดทงรองรอยตาง ๆ ไวใหเรา

ไดศกษากนในภายหลง เชน โครงกระดก เครองมอ

เครองใช ภาชนะทใชในชวตประจำาวน และทสำาคญอก

ประการหนงคอ ผลงานศลปะโดยสญชาตญาณและคต

ความเชอบางประการ ทำาใหมนษยรจกวาดภาพตงแตยค

หนเปนตนมา คอ การวาดภาพไวตามผนงถำา และบน

ภาชนะดนเผา

จตรกรรมทวาดขนในยคแรก ๆ นนเปนจตรกรรม

สถาปตยกรรม วดอรณ จากhttpwww.travel.in.th

ผชวยศาสตราจารยกรรตนพวงพงษ


ประเภทลายเสน ใชสเดยว มลายเรขาคณต หรอลาย

กนหอย ลายดอกไม ใบไม

รปแบบของจตรกรรมไทยไดมววฒนาการควบค

มากบความเจรญในสาขาอน ๆ ดวย คอ จากบนผนงถำา

กมาปรากฏมภาพเขยนบนแผนอฐ แผนหน จนกระทง

บนฝาผนงของสถาปตยกรรม โดยเฉพาะสถาปตยกรรม

ทเกยวกบศาสนา เชน ผนงโบสถ วหาร สถปตาง ๆ

เปนตน

ลกษณะของจตรกรรมไทย เปนศลปะแบบอดมคต

มลกษณะเชนเดยวกบจตรกรรมในประเทศแถบตะวน

ออกหลาย ๆ ประเทศ เชน อนเดย ลงกา จนและ

ญปน ซงเปนภาพจตรกรรมทระบายสแบนเรยบดวย

สสดใส มลกษณะเปน 2 มต มลกษณะพเศษในการ

จดวางภาพแบบเลาเรองเปนตอน ๆ ตามผนงชองหนา

ตาง โดยรอบพระอโบสถและวหาร ภาพจตรกรรมฝาผนง

ของไทย อดมไปดวยลลาแหงลวดลาย ซงเราสามารถ

แยกแยะลายไทย การออกลายไดจากภาพจตรกรรมฝา

ผนงมากมายหลายแบบทเดยว (สมชาต มณโชต 2529)

2. ลวดลายในงานประตมากรรม

พจนานกรมศพทศลปะองกฤษ – ไทย ฉบบราช

บณฑตยสถาน (2541 หนา 204) อธบายวา ประต

มากรรม หมายถง งานศลปกรรมทสรางเปนรปทรง

3 มต โดยวธการแกะสลก การปน หรอผสมผเส

การแกะสลก ประตมากรจะตองขจดวสดสวนท

ไมตองการออกไปจนเหลอแตรปทรงทตองการเทานน

วสดทใชในการแกะสลก ไดแก วสดเนอแขง เชน ไม

หน ฯลฯ จตรกรรมฝาผนงทวดคงคาราม จากhttpwww.dooasia.com

พระโพธสตวอวโลกเตศวร จากhttpwww.oknation.net


การปน ประตมากรจะสรางรปทรง โดยการพอก

ดวยวสดทคอนขางนม วสดทนำามาใช เชน ดนเหนยว

ขผง ฯลฯ เมอปนเสรจแลวมกนำาไปหลอดวยปนปลาสเตอร

เพอความคงทน

สวนการผสมผเส คอ การนำาวสดหลายอยางมา

ประกอบเปนรปทรงทตองการดวยวธการตาง ๆ

ประเภทงานประตมากรรม แบงออกไดดงน

มย ตะตยะ (2548 หนา 32 – 34) อธบายถง

ประเภทของงานประตมากรรมดงน

1. ประเภทรองลก (Incised relief) หรอรป

แกะลาย นบวาเปนการสรางงานประตมากรรม ทตอง

การใหสมผส รบร เพยงดานเดยวคอ ดานหนา โดยการ

มองเหนลวดลายตาง ๆ ทเกดจากภาพ แกะ เซาะให

เปนรองลก รปหรอลวดลายทเหนจะเกดบนพนผวหนา

ของวสดนน ๆ ทนำามาสราง เพราะพนผวทแกะออก

ไปจะสรางความแตกตางของผวแนวระนาบใหเปนรอง

ชวยเสรมใหสวนทไมแกะเซาะ เกดเปนลวดลายได เชน

การแกะเซาะรองบนพนผวโฟม ดนนำามน เทยนไข ผสม

ขผง ดนเหนยว ปนปลาสเตอร ฯลฯ

2. ประเภทนนตำา (Bass relief) การสรางงาน

ประตมากรรมประเภทนจะมความนนยนออกมาจาก

ฐานหรอระดบพนหลง ประมาณ ผ สวนเทานน ประต-

มากรรมประเภทนสามารถมองดานหนาเพยงดานเดยว

3. ประเภทนนสง (Hign relief) เปนผลงาน

ประตมากรรมทสรางสรรคขนเพอใหนนกวาแบบนนตำา

ในการปนจะกะคะเนความนนสงทยนออกมาจากพน

ฐานสองสวนหรอมากกวา ประตมากรรมประเภทน

สามารถมองเหนดานหนาและดานขาง

4. ประเภทลอยตว (Round relief) เปนผล

งานประตมากรรมทตองการใหสมผสรบรทกมมทกดาน

คลายความเปนจรงมากทสด สามารถมองเหนไดรอบดาน

3. ลวดลายในงานสถาปตยกรรม

พจนานกรมศพทศลปะองกฤษ - ไทย ฉบบราช

บณฑตยสถาน พทธศกราช 2541 หนา 24 - 25 อธบาย

วา สถาปตยกรรม หมายถง ศลปะและวทยาการแหง

การกอสราง เปนการจดทวางสามมต เพอสนองความ

ตองการของมนษยท งทางดานรางกายและจตใจ

สถาปตยกรรมมหลกเกณฑเพอใหบงเกดผลในอนทจะ

สนองความเปนอยของมนษยชาต ไมวายคใด สมยใด

หลกเกณฑนนยอมผนแปร แตกตางกนไปตามกาลเวลา

อนเนองจากอทธพลดานตาง ๆ คอ ดน ฟา อากาศ

เศรษฐกจ สงคม การเมอง ศาสนา และจารตประเพณ

ตลอดจนวสดและวธการ

อยางไรกตาม หลกเกณฑตาง ๆ ยอมมเปาหมาย

เดยวกน คอ ความสะดวกและเหมาะสมในการใชสอย

ความมนคงแขงแรง และความชนชมสถาปตยกรรม

เปนทงศลปะและวทยาศาสตร เปนเสมอนกระจกเงาท

สะทอนใหเหนความเจรญของอารยธรรมในสมยนน ๆ

บรรณานกรมพจนานกรมศพทศลปะองกฤษ-ไทย. (2541).กรงเทพฯ:ราชบณฑตยสถาน.

มย ตะตยะ. (2549).ประตมากรรมพนฐาน.กรงเทพฯ:สปประภา.

วบลย ลสวรรณ. (2532).พจนานกรมหตถกรรมและ

อตสาหกรรมพนบาน.กรงเทพฯ:อมรนทร พรนตง กรฟ.

สมชาต มณโชต. (2529).จตรกรรมไทย.กรงเทพฯ:โอเดยนสโตร.


แตกอน...เราคอประเทศเกษตรกรรม สงผลผลต

ทางเกษตรออกขายตางประเทศและเหลอบรโภคภายใน

อยางเหลอเฟอ ประชาชนอดมสมบรณดวยอาหารการ

กน อากาศสดใส ใบหนาผคน เบกบาน ยมแยมระรน ผคน

เออเฟอซงกนและกน เหนแลวชางสขใจจรง ๆ หลาย

ประเทศมองดดวยความอจฉา ตาเปนมนเรามความสข

แบบไทยๆ

ปจจบน...เราเหนผคนเดนสวนกนขวกไขวไปมา

แนนทองถนน โดยเฉพาะทานเคยสงเกตคนยนคอย

รถเมลไหม แตละปายทรถไปจอดกประมาณปายละรวม

รอยคน ทานเคยมองใบหนาคนเหลานนไหมวา เขายม

หวเราะรา หรอสดชน ทานคงเหนเขามแตความวตก

กงวล ซมเซา ดวยกลวไปทำางาน ไมทน ดวยมปญหา

ทางบาน ดวยเมอรถมาแลวจะไดขนหรอเปลา หรอเมอ

ขนไดแลวตองเรมเบยดเสยดยดเหยยด เซไปมาเพราะ

แรงรถจนกวาจะถงทหมาย ซำาซากจำาเจ จนเบอหนาย

กบการเดนทางอยางนทกวน

ขณะกำาลงเดนบนถนน บงเอญเจอเพอนซสมย

เรยนศลปะดวยกนไมเจอกนเกอบ 20 ปเหนจะได พอ

เจอกนกแสดงความดใจโผเขากอดกนแผลบเดยวยง

ไมทนหายคดถง ตางกขอตวจากกนเพอไปธระ โดย

ไมทนใหทอยหรอนดแนะพบกนอกเลย คดถงจรงนำาตา

ซม เปนเพราะความหางเหน หรอความจำาเปนรดตว

ผคนในสงคมเปลยนไป นำาใจหมดไป ความเลวรายตาม

มา สงแวดลอมเปนพษมากขน เราจะพบเหนผคนเอา

ผาปดจมก กนอะไรกเรงดวน ขนาดตองนำามากนตอใน

รถ ปอนขาวในรถ ผกเนคไทในรถ แตงหนาทาปากใน

รถ สงเหลานคอ ผลกระทบตอความคดมนษย ศลปน

หรอผสรางงานศลปะกเชนกน เพราะเรองราวทปรากฏ

บนผลงานศลปะโดยทวไปคอ

1. เกยวกบมนษยและธรรมชาตของมนษย เชน

เกยวกบความรก, ความกลว, ความทระนง, หยงผยอง,

ความเปลาเปลยว, ความโศกเศรา, ความทะเยอทะยาน

2. เกยวกบมนษยและบคคลอน เชน เกยวกบ

ครอบครว, ความสนกสนาน, การกฬา, ความตองการ

ทำางาน, ความกาวราว, รกราน, สงคราม, ความยากจน,

การคาขาย, ความหลอกลวง, ความเจรญ, ความเสอม

3. เกยวกบสงแวดลอมทมนษยสราง และไมได

สราง เชน ความกาวหนาทางวทยาศาสตรเทคโนโลย

สมยใหม, เครองจกรกล, เกยวกบธรรมชาตแวดลอม,

ความหนาแนนของปาคอนกรต, นวตกรรมใหมๆ เชน

ปรมาณ, ยานอวกาศ, จรวด, คอมพวเตอร

4. เกยวกบความเชอของมนษย เชน เกยวกบ

ศาสนา, จรยธรรม, ศลธรรม, ฟงเฟอ, เพอฝน, ความ

กลมกลน, จตนาการ, ความคดสรางสรรค

เรองราวดงกลาวเปนเรองราวตายตวทมในโลก

แตเมอศลปนจะสรางงานศลปนจะสรางเพอใคร?...เพอ

นกปกครอง...เพอศาสนา…หรอเพอประชาชน...

มหากาพยแหงความวบต...วฒนธรรมทางศลปะทเปลยนไป

อาจารยไชยพนธธนากรวจน


ศลปนสมยกอนทำางานเพอผนำา เพอเสรมใหผนำา

มอำานาจบารม หรอตอบสนองความตองการทางศาสนา

ดงงานศลปกรรมทปรากฏแกชาวโลกทกวนนตงแต

พระราชวง วหารใหญโต เพอความยงใหญของผนำา เพอ

ความเชอถอศรทธาทางศาสนา สวนดานเพอประชาชน

เพงมามเอาชวงหลง ๆ คอในชวงทมการปกครองแบบ

ประชาธปไตย ศลปนหลายคนอาศยความเปนสทธใน

ระบอบประชาธปไตย คดถงความอสระเสร ไมกลว

ความผดใด ไมเกรงกลวผมอำานาจอกตอไป ในชวงแรก

ประชาชนไมยอมรบ ตอเมอศลปนไดประชมพดคยกนใน

กลมศลปนจงรวาเรองราวทนำามาเสนอนนตองเปนเรอง

ใกลตวประชาชน จะเหนไดวาประชาชนดรเรอง เขาใจ

เชน ความอดอยากปากทอง การกดขของชนชนตอพวก

เขา การทำาสงคราม กตองชแจงใหประชาชนทราบวา

สงครามเปนธรกจ ทสกปรกโสมมทสดของมนษย

เรองราวของความมวเมาในอำานาจปาเถอนของผนำา

บางคน บางกลม แลวชกจงใหผอนหรอคนสวนใหญ

ปฏบตตาม โดยไมยอมรบนบถอในความเปนมนษยดวย

กนมนษยจงตองสงเวยชวตของตนตออำานาจปาเถอน

เปนการกระทำาทใชอารมณมากกวาเหตผล

ผนำาของชาตหลายคนออกมาแถลงวาใหกนชวย

รกษาขนบธรรมเนยมประเพณและวฒนธรรมโดยอยา

ทำาลายรากเหงาเหลานน แต... ในทสดผนำาเหลานนก

ทำาลายมนเสยเอง จากวาระกรรมนนการปลกระดมของ

ศลปนเพอสรางงานศลปะทเขาถงประชาชน เมอนำาผล

งานออกแสดงกไดรบการตอบรบทกครง ประชาชนไม

เคยผดหวงและรสกวาศลปนคอตวแทนของเขา ศลปน

จงเปนเหมอนพอมดหมอผ ทำาเพอประชาชน ทำาหนาท

เพอความดงามของสงคม

เมอเราจะกาวไปสศตวรรษท 21 ทแทจรงความ

กะทดรดกจะเกดขนมา แตกอนจะประชมกตองเกณฑ

คนทงหมดเขาหองประชม เดยวนแยกประชมยอยตาม

ความสนใจ และตามเรองทจะแจงใหทราบเปนกลมๆ

เดยวนมการบรหารงานเปนลายลกษณอกษร การแยก

เปนกลมยอยมมากขนเรอย ๆ การตกลงกนกสะดวก

หองประชมสมมนายอยๆ แตละสถาบนจะมหลายหอง

นกศกษาศลปะกเรมหนเขาจบกลมกนสรางงานตาม

กลมทสนใจ เชน กลมภาพเหมอน, กลมบาตก, กลม

ปนสากล, ปนไทย, ศลปะภาพพมพ ฯลฯ นกคอปฐมบท

แหงความกะทดรด

พพธภณฑศลปะตอไปจะใชไมตองเดนไปดทตก

ใหญๆ งานศลปะกกระจายและสงใหทานชมถงบานอย

ทกวนนกโทรทศน สออนเตอรเนต คอมพวเตอรกราฟก

ทนำามาใชกบงานโฆษณาสนคาตางๆ ในนนมสสน ม

องคประกอบ มเรองราว มวาทกรรม ทบางสงบางอยาง

มจรงบางและไมมจรงบาง บดเบอนบางไมบดเบอนบาง

ในความเปนจรงแลวทานผเสพและสนใจไขวควาท

ซมซบตลอดเวลาจนคบคลานสความกลมกลนเหมอน

เปนหวงโซในกาลเวลาทกลนกนในชวตประจำาวน

การทำางานศลปะประดษฐ ก เ ชนกนใชระบบ

สายพานเหมอนโรงงานประกอบวทย-โทรทศน คอคน

หนงปนกาน คนหนงปนใบ คนหนงปนดอก เสรจแลว

ปลอยไปตามสายพาน เมอไปถงคนถดไปกนำามาประกอบ

เปนใบเปนดอก สงเขาแผนกหบหอ โดยมนายทนเปน


เจาของ ฉะนนคนคนเดยวจะปนดอกไม 1 ชอไมเปน

เหมอนกบพนกงานทำาสวนประกอบทรานซสเตอร ทไม

สามารถจะประกอบเปนวทยใหฟงได เพราะทำากนคน

ละสวน พวกนพอลาออกจากโรงงานกเหมอนนกทเขา

เลยงไวแตเลกๆ พอปลอยไป บนไมเปน หากนไมได

แตกตองทำาใจ

ศลปะในอนาคตกคงตองเปนธรกจศลป คนซอ

งานศลปะไวเกงกำาไรมไดไวชนชม คนสรางงานศลปะ

กเพออยรอด ธนาคารจดงานประกวดศลปกรรม เพอ

มอบรางวลใหกบผชนะ คนทเปนกรรมการกจดหามา

ในฐานะเจาภาพ ผลทออกมาจงเขาขางนายทน เชน

ภาพปาคอนกรต ภาพการเตบโตทางเศรษฐกจ ภาพท

หรหรา โออา ภาพทมรปคนขอทานจะไมไดรบรางวล

เพราะเปนภาพพจนทไมดกบธนาคาร แตกอนภาพมาร

ตอนทยวพระพทธเจาเปนภาพหญงสาวนงนอยหมนอย

มายวเยาอยขางองคพทธเจา ปจจบนภาพมารทศลปน

เขยนขนเปนภาพตวราย ตวเอกจากภาพยนตร ละคร

โทรทศน จากนวนยาย หรออนๆ เชน แรมโบ, คน

เหลก, ฟรเซอร จากดรากอนบอลล มอถออาวธปนผา

หนาไมททนสมยมารายลอมองคพระพทธเจาแทน

ศลปะยคศตวรรษท 21 นาจะเปนเรองหลาย ๆ

อยางทดแลวขดแยงกนระหวางอดต หรอบางครงศลปน

อาจจะถายทอดสงทขาดหายไปเพอจะหาสงใหมมา

ทดแทนดวยภาพ ฉะนน ศลปะจงเปนบนทกสภาพทาง

สงคม สะทอนสงคมและจนตนาการ

ขณะเดยวกน...ทามกลางสภาวะการเปลยนแปลง

ทกอตวขนอยางเงยบเชยบใตผนดนและเหนอบรรยา-

กาศปกคลมโลก สรรพสารกำาลงทำาหนาทตามธรรมชาต

ของมนอยางซอสตยเชนทเคยเปนมาเมอหลายพน

หลายหมนปกอน หากตวแปรบางอยางทกอเกดและ

เปลยนผนจากการเดนทางผานชวงเวลายาวนานเรมเขา

สระบบระเบยบในวฒนธรรมและสงผลลพธออกมาเปน

มหากาพยแหงความวบตเหนอความคาดหมายของใคร

คนใดในโลกน คำาถามถงทมาของสงทเกดขน เปนสงท

ทกคนเบอนหนาหนอยางละอายใจ ดวยวาสงทปฏเสธ

ไมไดคอเหตผลสวนใหญในวกฤตการณนมาจากนำามอ

นำาคำา และนำาใจของพวกเราเอง

แนวความคดหลกทนำาพาโลกมาสยคมหากาพย

แหงความวบตอนเกนการควบคมน คอแนวคดแหงการ

ครอบครองและบรโภคอยางกระเหยนกระหอรอไม

บนยะบนยง ไมหวนคดถงผทดอยกวาดวยประการทง

ปวง ซงหากจะทบทวนถงทมาของแนวความคดน ก

มทางเปนไปไดวานาจะเกดขนจากแรงขบของ “ผถก

กระทำ�” ทเคยตกอยในอาณตแหงการเอารดเอาเปรยบ

ในทกวถทางตราบถงวนลมรสอสรภาพอนหอมหวาน

จงกลบกลายตนเองมาเปน “ผกระทำ�” เพอเรยกรองทก

สงทกอยางทเคยถกพรากจากไปอยางไมพะวกพะวนตอ

สงใดๆ เสยเอง รสชาตของการกอบโกยแหงมหาอำานาจ

คอขนมหวานจานใหญทประกอบขนจากการเรยกรอง

กองตะโกนและดงรงทกอยางใหโคจรรอบตนเองแต

เพยงผเดยว

เมอกระแสธารแหงกาลเวลาพดพาตะกอนกาก

ของการกระทำาใหทบถมบนดนดอนสามเหลยมปาก

ทวารแหงอนาคต ผลลพธทรออยเบองหนาจงไมยากท


จะทำานาย เพราะเหตปจจยในปจจบนทพวงผลมาจาก

อดตยอมเปนตวแปรพนฐานสำาหรบสมการในอนาคต

หาก...แทจรงแลว เราจะหลงหลอหลอมตนเองอยในโลก

ทอาบอมดวยสภาวการณอนเกนควบคมนเพออะไร ใน

ขณะทมองไปรอบกาย เรากตองเปนเพยงเศษเสยวหนง

ในสวนใหญของดาวเคราะหสเงนใบน แคเพยงละออง

ธลกระจอยรอยทมชวงเวลาใชลมหายใจไมกสบป แลว

เราจะเลอกเรยกรองเรงเราเงาแหงตวตนบนความฝน

แหงมายาจากโลกใบน? หรอ...เลอกทจะเปนฝายมอบให

อยางไรเงอนไขทด?

การสรางงานศลปะหลายๆแขนงของศลปนตงแต

อดตจนมาถงศลปนรวมสมยในปจจบน เปนเสมอนการ

จดบนทกทสะทอนวฒนธรรมการดำารงชวตของมนษย

เรอยมาคณคาของงานนอกจากจะมบทบาทใหความส

นทรยแลวนน บทบาทอนดานของการรบใชศาสนาและ

สงคมนนถอไดวาเปนการ สบทอดและเปนการรบผด

ชอบตอสงคม เพราะการจดบนทกเรองราวตามความ

เชอ ความศรทธาของผสรางสรรคงานนน ทำาใหคนรน

หลงไดศกษาลกลงไปในรายละเอยด มมมอง หลายๆ

แนวความคด และหลายๆ จนตนาการ ซงในอดตเคย

มผสรางทเปนจดเรมตนมาแลว ตอไป... เราและทานคง

ตองชวยกนสานตอเพอสรางววฒนาการงานศลปะให

อยควบคกบวทยาศาสตรในอนาคตตอไป

ขณะเดยวกน มนษยมไดมเพยงอดต... ปจจบนก

เปนสงทมคาควรจะสรางใหม “ชวต” และไมจมปลกอย

กบอดต การบนทกชวยใหมนษยระลกถงอดตไดงายดาย

อยางเมอใดกตามทรสกตองการมน กดงมนออกมาเปด

มาดและมาฟงเพอยนยนตวตนของสงทผานมาและเปน

อยในขณะนน แตการบนทกกกลบทำาลายปจจบน และ

ความหมายของชวตในฐานะของการมอย การเกด และ

การสรางสรรคอนสมพนธกบเวลาและอารมณในทก

ขณะทกวนาททแสนจะมคาและสมควรทจะอยในหวง

แหงความจำาของแตละคน ทมประสบการณรวมกนใน

บรรยากาศของเวลาและอารมณหนง ๆ ทไมสามารถ

มเครองชวยจำาอะไรจะบนทกความสวยงามและความ

ไพเราะ ลกซงรวมวาระกรรม มต...เวลา...องศา ของ

สภาวะอารมณหนง ๆ เชนนนไดอกเลย และดวย

เหตผลนเอง ทคนโบราณจงมอารมณและความสนทรย

อนละเมยดละไมกวาคนสมยใหม ทเครองจกรและ

วทยาการบนทกไดเปลยนใหเรากลายเปนคนหยาบ ไม

ยหระกบปจจบนอนมคา และผดผอนความมคานนไป

อยางไมมวนสนสด เพราะทกทกวา เขาสามารถควบคม

และเกบฉวย รป. รส. กลน. เสยง. สมผส. อนรวมเปน

ความทรงจำาแหงความรสก...ทมา...แลวจากไป...ไวใน

กำามอของเขา

แตขณะเดยวกน คนสมยใหมอกสวนหนงใน

ปจจบนกยงกลบโหยหาอดต อดตทจรงๆ แลวไมมวน

จะหวนกลบคนได อดตทจบลงไปอยางสนเชงเพยง

เพราะวาระกรรมเฉกเชน “มหากาพยแหงความวบต...

วฒนธรรมทางศลปะทเปลยนไป” เพยงเพราะอดตของ

ทกวนนไดถกทำาใหเปนเพยงแคสวนหนงของอมตะแหง

ปจจบนอนสมบรณ


ดเหมอนวาโลกวนนไดหลอมรวมพนทใหกลายเปนหนงเดยว พรอมกบแนวคด

คขนานในเรองของความเปนอตลกษณ ดวยเหตนความเปนนานาชาตผนวกกบ

ความเปนสากลจงกลายเปนจดกระเทาะเปลอกเดมของสงคม จากความแตกตาง

ทางวฒนธรรม สภาพภมศาสตร และเอกลกษณของชนชาต ซงจะวาไปแลว

ทงหมดนคอเปลอกทหอหมไวอยางหลวมๆ แตสงทฝงลกยากหยงถงในความเปน

มนษย โดยมสภาพเปนนามธรรมนนคอตวการสำาคญทคอยกระซบสงมนษยทกคน

ใหเกดความรก...โกรธ...โลภ...หลง นำาพาไปสความเชอนานานป ซงทงหมดนไดซอน

เรนอยในตวตนมนษยมาทกยคสมย โดยอารมณและอากปกรยาดงกลาว ลวนเปน

เบองหลงของการสงสมวฒนธรรมและความเปนเชอชาตใหเกดขน

พนททางศลปกรรมกเชนกน การผสมผสานแนวคดในชวงรอยตอของอดต

จากนยามแหงศลปกรรมรวมสมย ไดถกบงการใหตกอยภายใตคราบลทธตางๆ ตาม

การเปลยนผานของกาลเวลา ทวานบวนศลปกรรมกลบสอดประสานพนทการ

แสดงออกของศลปน ผานรปแบบทศนศลปสความกำากวมจนยากตอการเจาะจง

แยกประเภท คำาถามทตามมาคอ วนน “ความรวมสมย” คอสงใด? ภาษาของ

ศลปกรรมถกนำามาคลกเคลา ปรงแตง ชนดทเรยกไดวาไมสามารถกำากบใหเปน

สตรสำาเรจตายตวไดดงเดม ทกอยางไดเคลอนคลอย หลงไหล ถาโถมตามกระแส

แหงยคสมย ซงไมใชเรองแปลกใหม นนเปนเพราะวาศลปะแฝงรวมอยในชวต

มวลมนษยมาโดยตลอด ทางออกสดทายของศลปนจงจำาเปนตองมความชดเจนใน

ตวตน กอนโบยบนออกไปหยบจบธรรมชาต สงคม และสรรพสงแวดลอม โดย

นำาสงเหลานมารอยเรยงเพอสอสารกบโลกและมวลมนษย

มองไทย-อารมณไทย : ศลปกรรมรวมสมยสศลปกรรมอษาคเนยจารณเนตรบตร


สงทเปนตวแทนของการแสดงออกดงกลาว ยอมมจงหวะในการดำาเนน

เรอง พรอมๆ ไปกบการทงรองรอยใหผคนไดคนหาความหมาย การเดนทางออก

จากผนผาใบของศลปนเพอกระโจนสสอนานาประเภทไดเรมตนขน โดยมตอง

หมกมน เครงครดกบแบบทปรากฏอยตรงหนา แตกมไดหมายความวาศลปน

จะหยบจบ “อะไรกได” มาบดขย ปรงแตง สาระสำาคญของการสรางงาน

จะยงดำารงอยเชนเดม เพยงแตการแสดงออกนนมไดถกจำากดบทบาทอยแค

เพยงตวศลปนฝายเดยว ดงนนกจกรรมบางประเภททเกดขนในสงคมจงกลาย

เปนผลงานศลปกรรมทมวลมนษยไดรวมมอกนสรางสรรคขนมา เชน กจกรรม

การออกแบบพนทชมชนของสถาปนกทไดนำาผคนในชมชนเขามามสวนรวมใน

การใชพนท โดยพฤตกรรมการใชพนทดงกลาวน สถาปนกจะนำามาถอดรหส

ใหกลายเปนผลงาน คลายดงเชนงานเพอรฟอรแมนซ อารต (ศลปะแสดงสด

หรอศลปะสอแสดง) โดยปฏสมพนธระหวางศลปนและผชมจะโตตอบ สอดรบ

สรางเรองราวใหบงเกดเปนผลงานขนมาเชนกน

วนนความเปนรวมสมยของศลปะจงมไดจำากดอยเพยงแคตวศลปนและ

ผลงาน การสรางสรรคเพอสรางเรองนอกจากภาษาภาพแลว ภาษากายภายใต

การกำากบจากใจมนษยไดเขามามบทบาทในการรงสรรคผลงานรวมกน ดงนน

ready-made Cultural ทนยามดวยภาษาสากลจงเปนกลยทธหนงทจะชวยใน

การแปลความเพอคนหาเรองราวพนททางศลปกรรมไทยใหดำารงอยไดอยางไม

สนไหวตอแรง ถาโถมจากนานาชาต โดยมตองกงวลกบการถวลหา ไขวควา

รปแบบทนยมเรยกกนวาคอความเปนสากลทมกลาดเกลอนอยในขณะน

...เขาใจฉน...เขาใจเธอ...เขาใจเราและเขาใจโลก...เพอนอมรบการเปลยนแปลง

พรอมกบการเปลยนผานจากศลปกรรมรวมสมยส ”ศลปกรรมอษาคเนย” จะ

ดำาเนนตอไปเชนเดยวกบจงหวะสง ตำา สน ยาวของหวใจมนษยทสอดประสาน

มนคงเปนหนงเดยวตราบนานเทานาน


วฒนธรรมการดมกาแฟ กลายเปนแฟชนฮต ของคนทวไป

ในปจจบน รานกาแฟผดขนเปนดอกเหด ไลเรยงตงแตกาแฟ

ระดบคณภาพ ราคาแพงในหางสดหร ไปจนถงกาแฟราคา

ยอมเยาตามรถเขนทวไป คนไทยรจกและพบเหนรานกาแฟตาม

ยานการคาและทองตลาดมาเนนนาน รานกาแฟจงเปนทพบปะ

พดคยแลกเปลยน เปนสภากาแฟ ระดบชาวบาน เมนกาแฟท

รจกด เชน เชน โอเลยง โอยวะ ยกลอ คนขายจะชงกาแฟใส

ถวยแกวใหนงดมกนไปคยไป แมปจจบนรานกาแฟแบบดงเดม

จะมนอยลง แตกไมไดจางหายไปจากสงคมไทย ผคนทรกและ

นยมรานกาแฟแบบเกาจงนำาเอาภาพลกษณและชอเสยงของ

“กาแฟโบราณ” มาเปนจดขายและตอบสนองตอการโหยหา

อดตของ คอกาแฟทงหลาย นบจากภาพลกษณการตกแตงราน

ใหดคลาสคแบบรานกาแฟโบราณแลว สงทโดดเดนของยคทอง

ของกาแฟทพบเหนในชวงปทผานมา คอ กาแฟ แบบถงกระดาษ

ทระบาดไปทกหวระแหง เดนไปไหนมาไหนกจะพบคนหนมสาว

คนสงอาย ถอถงกระดาษทขางในบรรจถงกาแฟเยนใบเของ

สนนราคาไมแพงมาก ประมาณ 20-25 บาท เมอถามไถ จง

ทราบวามคนไทยหวใสคดคนถงกระดาษทบรรจ

ถงกาแฟเยนได และเกบความเยนไดเปนเวลา

นาน 5-6 ชวโมง รานกาแฟถงกระดาษเปน

ธรกจแบบเฟรนไชล ทสามารถจะพมพชอราน

ไดตามตองการของเจาของรานกาแฟ มการ

ออกแบบทหลากหลายกนไป พมพเมนกาแฟ

แบบไทยโบราณ ผสมกบเมนกาแฟเทศ เชน

มอคคา ลาเต เอกเพรสโซ ปรากฏอยขางถง

กระดาษ และมโปรโมชนแบบคนถงกระดาษได

คอกนครบ 10 ถง เอาถงมาคนราน ไดกนฟร

1 ถง อกดวย

งานออกแบบกาแฟถงกระดาษนบเปน

เทรนดการออกแบบๆ ไทยแลนดโอล ทนาชนชม

ในความคดสรางสรรคทคนไทยมอยในสายเลอด

และกระแสนคงจะอยไปจนกวาจะม กระแส

นยมแบบใหมเกดขนมาทดแทน และเราคงไดม

งานออกแบบไทยๆ มาใหศกษากนตอไป......

ภาพประกอบจาก: http://www.manager.co.th/iBizchannel/viewNews.aspx?NewsID=9560000133252

มองไทยผานถงกาแฟ :

ไทยแลนดโอล !โดยอาจารยวารดาพมผกา


โขนผหญง เรองรามเกยรต

ตอน นาคบาศ

วนจนทรท ๑o กมภาพนธ พ.ศ. ๒๕๕๗และ วนองคารท ๑๑ กมภาพนธ พ.ศ. ๒๕๕๗

ณ หอประชมใหญ มหาวทยาลยราชภฎจนทรเกษม

การแสดงเบกโรง ชด รำาอศรวาทถวายพระพร

การแสดงโขน เรองรามเกยรต ตอน นาคบาศ

ฉากท ๑ ทองพระโรงกรงลงกา

ฉากท ๒ พลบพลาพระราม

การแสดงสลบนฉาก ชด ระบำาสวสดนกรบ

ฉากท ๓ สนามรบกลางปา

Finale นกแสดงและทมงานการละคร

อาจารยธรรมรตน โถวสกล

อาจารยขรรคชย หอมจนทร


ทศกณฐเมอรวากมภกรรณตาย เสยใจและโกรธแคนมาก

สงใหอนทรชตไปแกแคนแทนอา พระรามใหพระลกษณไปรบ

ไมแพไมชนะ อนทรชตบอกวาใหพระลกษณมารบกนใหมในวน

รงขน

ฝายอนทรชตเมอกลบเขาลงกาแลว คดวาศตรมกำาลงกลา

แขงมาก ทลทศกณฐวา จะไปทำาพธชบศรนาคบาศทเขาอากาศ

โดยใหฝงนาคมาคายพษลงบนศรเปนเวลา ๗ วนจงจะเสรจพธ

พระรามเมอรวาอนทรชตไมยกทพมาเพราะไปตงพธชบ

ศรนาคบาศในโพรงไมโรทนทเขาอากาศ กใหชามพวราชแปลง

เปนหมไปกดไมทอาศยทำาพธใหหกโคนลง การเรยกพษนาคจง

ไมตอเนองอำานาจจงเสอม ตอมาพระรามไดใหพระลกษณออก

ไปรบอก แตถกศรนาคบาศของอนทรชต พเภทกลบมาบอก

พระรามวา พระลกษณตองศรนาคบาศแตย

ไมตาย ใหพระรามแผลงศรพลายวาตไปเรยกพระยาครฑ เหลา

พญานาคกจะหนไป พระลกษณและไพรพลลงกจะฟน

ฉากท ๑ ทองพระโรงกรงลงกา ทศกณฐเมอทราบขาววากมภกรรณตาย

เสยใจและโกรธแคนมาก ทศกณฐจงใช มโหทร

ไปบอกอนทรชต ใหนำากองทพออกไปรบ

ฉากท ๒ พลบพลาพระราม พระรามไดยนเสยงโหรองจงถามพเภกวา

เสยงโหนเปนทพของผใด พเภกจงตอบวา เปน

เสยงของกองทพของอนทรชต พระรามจงสงให

พระลกษณเปนนายทพไปรบกบอนทรชต แลว

สงสครพจดทพเตรยมพลใหพรอมทนเวลา

ฉากท ๓ สนามรบกลางปา อนทรชตนำากองทพเขาสรบกบกองทพ

พระลกษณไมแพไมชนะ พระลกษณตอนทรชต

ซวนเซ อนทรชตโกรธจงแผลงศรนาคบาศเหลา

พญานาคกรดมดพระลกษณกบพลลง พเภก

จงหนไปบอกพระรามวา พระลกษณตองศร

นาคบาศแตยงไมตาย ใหพระรามแผลงศรพลาย

วาตไปเรยกพระยาครฑเหลาพญานาคกจะหนไป

พระลกษณกบพลลงกจะฟน


รำาอศรวาทถวายพระพร

ปพาทยทำาเพลงเหาะ

รองเพลงครอบจกรวาล

ขาพระพทธเจาราชภฏจนทรเกษม

กมลเปรมสำานกพระคณอนเกศ

มนษยศาสตรสงคมศาสตรมนภกด

สามคคถวายองคพระทรงชย

รองเพลงตระนมต

ขอเดชะพระสยามเทวาธราช

คมครองชาตศาสตรกษตรยนรตศย

ดลพทกษจกรวงศธำารงไทย

นรนดรสมยขอพรองคทรงพระเจรญ

ปพาทยทำาเพลงรวดกดำาบรรพ

ระบำาสวสดนกรบ “ระบำาสวสดรกษานกรบ” หรอ “ระบำาสวสดสงคราม” เปนการแสดง

ทกำาหนดภษาทรงในการออกศกของคนไทยในสมยโบราณ เพอใหเกดสร

มงคล และขมขวญศตร สวนเนอรองจะเปนคำากลอนสภาษต ซงสนนษฐาน

วาสนทรภเปนผแตงถวายเจาฟาอาภรณ พระราชโอรสในพระบาทสมเดจ

พระพทธเลศหลานภาลย

อนงภษาผาทรงณรงครบ ใหมครบเครองเสรจทงเจดส

วนอาทตยสทธโชคโฉลกด เอาเครองสแดงทรงเปนมงคล

เครองวนจนทรนนควรสนวลขาว จะยนยาวชนษาสถาผล

องคารมวงชวงงามสครามปน เปนมงคลขตตยาเขาราว

เครองวนพธสดดดวยสแสด กบเหลองแปดปนประดบสลบส

วนพฤหสจดเครองเขยวเหลองด วนศกรสเมฆหมอกออกสงคราม

วนเสารทรงดำาจงลำาเลศ แสนประเสรฐเสยนศกจะนกขาม

หนงพาชขประดบงาม ใหตองตามสสนจงกนภย


รายชอนกแสดงฝาย ทพพระราม

นางสาวจตตวฒนา วเชยรสกล พระราม

นางสาวทพวรรณ ศรหรงไพโรจน พระลกษณ

นางสาวนมตรหมาย หรงยโถ หนมาน

นางสาวพชรพร แกวส สครพ

นางสาวปณฑชนด จนทรประเสรฐ องคต

นางสาวจราภรณ กระจนดา พเภก

นางสาวภรมณยญา พรหมมฤทธ นลนนท

นางสาวทวาภรณ บญทรพย เสนาลง

นางสาวมนทพา บวอ เสนาลง

นางสาวญาดา ตณฑลละชาต เสนาลง

นางสาวสรภทรา อครจนทร เสนาลง

นางสาวชลดา ศรลาพนธ เสนาลง

นางสาวอรอนงค มงจงกลาง เสนาลง

นางสาววารณ เจาะจง เสนาลง

นางสาวพรรณพชร เกดจาด คนธงลง

ฝาย ทพยกษ

นางสาววาราดา โกเศยะโยธน ทศกณฑ

นางสาวอรณรตน กงซา อนทรชต

นางสาวเบญจวรรณ ทลแกว อนทรชต

นางสาวปฏณญา ไชยยา มโหธร

นางสาวผกาวด ผกากรอง เปาวนาสร

นางสาวกาญจนา ทวาวงศ เสนายกษ

นางสาวธนานนท คำาหอมรน เสนายกษ

นางสาวมนชญา กรนทรากล เสนายกษ

นางสาวปฐมาพร สวรรณไสว เสนายกษ

นางสาวสวภา กลาหาญ เสนายกษ

นางสาวอารรตน เกดขนหมาก เสนายกษ

นางสาวพรพรรณ มนคงกจเจรญ คนธงยกษ

พญานาคนางสาว ชฏาภรณ ไชยสอน

นางสาว นำาทพย ดภ

นางสาว สรทร ปนทำานก

นางสาว ทศนย ปตรงค

นางสาว กลธดา วงศเสรฐ

พระยาครฑนางสาว กำาไรมาศ ขนแกว

นางสาว สนศา จนทสะโร

นางสาว วมลวรรณ ดวงจนทร

นางสาว กนกนวล ทองดวง

นางสาว ขนษฐา แทนกลาง


รายชอนกแสดงสลบฉาก

การแสดงเบกโรง ชด รำาอศรวาทถวายพระพร

นางสาว กชกาญน เจรญพนธ

นางสาว จฑามาศ ชนฟก

นางสาว สจรา โทนเดยว

นางสาว ปาลดา สตพนธ

นางสาว องคนางค ศรกลล

นางสาว รตา บญอย

การแสดงสลบฉาก ชด ระบำาสวสดนกรบ

นาย พรภพ แกวประดบ นาย ศกดชย มเพยร

นาย ณฐพงค อยราคม นาย เอกรนทร ทองมา

นาย พชระ เตยวสหธนกล นาย ธญวสฏฐ สงขแกว

นาย สเมธ ทรพยเจรญ

ผกำากบการแสดงนางสาว ศรณยพร จนดาคำา

ผชวยผกำากบการแสดง

นางสาว พไลพร พงอำา

นาย ศกดชย มเพยร

ผกำากบวงดนตรนางสาว สพตรา ประไพ

ผชวยผกำากบวงดนตร

นาย ธญวสฏฐ สงขแกว

คณะผจดทำา


ผกำากบเวทนางสาว สพชฌา แจมพฒนากจ

ผชวยผกำากบเวท

นางสาว ดวงดาว การเจน

นางสาว เกศราพร สขะอาคม

นางสาว สพณญา ธรรมพนธ

ทมงานblack stage

นางสาว สลดดา ปกเคระกะ

นางสาว ชนษฐา อดการกล

ฝายศลปนาย บญญฤทธ นำามตร

นางสาว วารณ เจาะจง

ฝายการแสดงฉลบฉากนางสาว นตยา ชวยอดม

ฝายเครองแตงกายนาย วฒกรณ สมา

นาย สเมธ มะโนคำา


ฝายการเงนนางสาว พรรณพชร เกดจาด

นางสาว สจรา โทนเดยว

ฝายประชาสมพนธนางสาว ปฏณญา ไชยยา

นางสาว ธนานนท คำาหอมรน

นางสาว อรณรตน กงซา

นางสาว ปาลดา สตพนธ

นาย สวรรณ หอมทอง

นางสาว วาราดา โกเศยะโยธน

นางสาว จตตกาญจน แปลกสงเนน

นางสาว ขวญชนก ลมเศวตกล

ฝายสวสดการนางสาว หทยรตน ทาดาน

นางสาว อรอนงค มงจงกลาง

นางสาว กนกนวล ทองดวง

นาย พจน พนธเมฆา

นางสาว กานดา จนวเศษ

นางสาว นนทรดา โชคเหมาะ

นางสาว โสภดา พงษโต

นางสาว สนศา จนทสะโร

นางสาว จฑามาศ ชนฟก

นางสาว ขนษฐา แทนกลาง

นางสาว ปยะนนท คำาสอน


ทมาของเพลงสบสองภาษา

เพลงไทยทไดรบอทธพลจากตางชาตมมาตงแต

สมยกรงศรอยธยา โดยชอเพลงเหลานมกใชชอตาม

ภาษาเดม เชนเพลงเนรปาต ปะตง มดตรำา บาระบน

จนเขาสสมยกรงรตนโกสนทรจงมการนำาเพลงเหลาน

มาปรบปรงทำานองและ ตงชอเพลงทปรบปรงใหมดวย

การนำาชอชนชาตทเปนเจาของสำาเนยงนน มานำาหนา

เชน ลาวเจรญศร เขมรพระประทม จนหลวง เปนตน

เมอเพลงสำาเนยงภาษาตางๆมมากขน นกดนตรไทยจง

นำาเพลงออกภาษาเหลานนมาบรรเลงตดตอกนเปน

ชด โดยเรมจากเพลงสำาเนยงไทยแลวตามดวยสำาเนยง

ลาว เขมร มอญ พมา ไปเรอยๆจนถงฝรงเปนชาต

สดทาย ใชเวลาราว ๑ ชวโมง นยมเลนในงานตางๆ

เพอใหมความสนกสนานเราใจ บางครงจะมจำาอวดหรอ

ตลกออกมาแสดงทาทางตามชนชาตตางๆดวย การเลน

นเรยกวาสบสองภาษาแตไมจำาเปนตองออกภาษา ๑๒

สำาเนยง จะบรรเลงมากกวาหรอนอยกวากได เพราะ

เลข ๑๒ เปนจำานวนศกดสทธตามความเชอของคน

โบราณ เชนใชวาพระเจาแผนดนม ๑๒ ทองพระคลง

พอคาวานชจาก ๑๒ ชาตภาษา โดยไมไดสอถงการใช

เปนจำานวนนบ ตวอยางเพลง ๑๒ ภาษา เชน เพลง

จนขมเลก เพลงเขมรพายเรอ เพลงมอญรำาดาบ เพลง

มอญรำาดาบ เพลงพมารำาขวาน เพลงแขกยงนก เพลง

ฝงรำาเทา เปนตน

ตวอยางเพลงสบสองภาษาเพลงสบสองภาษามกเรมดวยเพลงภรมยสรางค

สามชนกอน แลวจงออกเพลงภาษา

1. ภาษาไทย : เพลงกราวนอก กราวกลาง

กราวแขกเงาะ

2. ภาษาจน : เพลงจนขมเลก จนฮอแห จนไจยอ

3. ภาษาเขมร : เขมรพระประทม เขมรเหลอง

เขมรเรว ตะลงบองตน

4. ภาษาลาว : ลาวเดนดง ลาวเฉยง

5. ภาษาแขก : แขกยงนก สรอยลพบร

6. ภาษาชวา : บเซนดอก กะหรดรายา

7. ภาษามอญ : พญาลำาพอง มอญทาอฐ

8. ภาษาพมา : พมาบาบน พมารำาขวาน พมาทงเล

9. ภาษาญวน : ญวนหวงเด ญวนทอดแห

10. ภาษาฝรง : ฝรงเดนทพ (มารชชงทรจอรเจย)

ฝรงยเฮม

ปดทายดวยเพลงแขกบรเทศสองชน


ประวตวงรำาเพยภรมยศลปโรงเรยนเทพศรนทรรเกลา

เปนโรงเรยนในเครอโรงเรยนเทพศรนทร ใชชอวา โรงเรยน

เทพศรนทรอนสรณ เปดทำาการสอนครงแรกในป พ.ศ. ๒๕๒๓

โดยใชศาลาการเปรยญวดบำารงรน เปนทเรยน ตอมาป พ.ศ.

๒๕๒๔ สรางโรงเรยนเสรจ และไดเปลยนชอเปนโรงเรยน

เทพศรนทรรมเกลา โดยถอเอาวนท ๒๖ มนาคม ๒๕๒๒ เปน

วนสถาปนาโรงเรยน

วงดนตรไทยรำาเพยภรมยศลป ไดเรมกอตงขนประมาณป

พ.ศ. ๒๕๒๕ โดยเปนวงเครองสาย จากนนประมาณป พ.ศ.

๒๕๓๙ จงเรมมวงปพาทย วงเครองสาย และประมาณ ป

พ.ศ. ๒๕๔๕ ผบรหารโรงเรยนเลงเหนความสำาคญของดนตรไทย

จงเรมสรางเครองดนตร และวงดนตร จนปจจบนมเครองดนตร

และวงปพาทยไมนวม วงปพาทยไมแขงและวงปพาทยมอญ และ

รบแสดงงานตาง ๆ ของทางราชการและเอกชน

รายชอครและนกเรยนวงปพาทยไมแขงเครองค

โรงเรยนเทพศรนทรรมเกลา

1. นายณฐดนย วชาเดช นกดนตรไทย

2. นางสาวสรยรตน ใกลพดชา นกดนตรไทย

3. เดกหญงนภาพร กโดย นกดนตรไทย

4. นางสาวเบญญา ชศร นกดนตรไทย

5. นางสาวกมลชนก ทองสวาสด นกดนตรไทย

6. นางสาวปยธดา สารพด นกดนตรไทย

7. นางสาวฐตาภรณ กลนหอม นกดนตรไทย

8. เดกหญงมณฑกานต สมการ นกดนตรไทย

9. เดกหญงณฐรกา สรอยทอง นกดนตรไทย

10. เดกชายคณาธป ฤทธงาม นกดนตรไทย

11. นายสหรฐ รโหฐาน นกดนตรไทย

12. เดกหญงมณฑราพร วชาเฟอง นกดนตรไทย

13. เดกหญงเพญพชญา วชาเดช นกดนตรไทย

14. นางสาวอรพรรณ แสงอนทร นกดนตรไทย

15. นายสทธกานต นาคเงน ครผควบคม

16. นายสนต วชาเดช ครผควบคม

17. นางนชรยพร วชาเดช ครผควบคม

ปจจบนมครดนตรไทย ๓ คน1. ครนชรยพร วชาเดช

2. ครสนต วชาเดช

3. ครสทธกานต นาคเงน


ประวตโรงเรยนรตนาธเบศร

โรงเรยนรตนาธเบศร เปนโรงเรยนมธยมแหงแรกของจงหวดนนทบร กอตง

โดย “เจาพระยารตนาธเบศร (พม ศรไชยนต)” เมอป พ.ศ. ๒๔๔๓

วงดนตรไทยโรงเรยนรตนาธเบศร รเรมกอตงโดย “ครประสาน กงวล” โดยเปน

วงองกะลงและจางครมาสอนพเศษอกหลายทาน แตไมเปนวง จนกระทงเมอป

พ.ศ. ๒๕๓๒ ไดจาง “ครนยม สขสกจ” มาเปนครอตราจาง ไดนำาเครองดนตร

จากทบานมาฝกหดใหกบนกเรยนจนเปนวง ไดรบการสนบสนนจากโรงเรยนมาซอ

เครองดนตรไทย พฒนาเรอยมาจนถงปจจบน

รายนามนกดนตรไทย1. นายวฑรย คงพง

2. นายณฐวตร สขฤษกจ

3. นายธนะชย ศรจนทร

4. นายผดงพงษ แยมนาค

5. นายพทธชย สทธไวยกจ

6. นายศภกจ เกดเรอง

7. นายธนพงษ จารพงศสนทร

8. นายณฐวฒ กมกง

9. นายวชรพล มสนลา

10. ด.ช.ยทธภม ยงนอย

11. ด.ช.วรรษวรรษ บวพมอนนต

12. ด.ช.ชชวาล ทดแทน

13. ด.ญ.เบญจพร ทบทม

14. ด.ญ.ธารารตน บวบจตร

รายนามผควบคมฝกซอม

1. ครนยม สขสกจ 2. ครทพวรรณ สขสกจ


รายชอนกดนตรไทย

โรงเรยนเบญจมราชานสรณ จงหวดนนทบร

“วงปพาทยไมแขง” บรรเลงเพลงภาษา

งานมนษยวชาการ

วนท ๑๓ กมภาพนธ ๒๕๕๗

ณ หอประชมใหญ

มหาวทยาลยราชภฏจนทรเกษม

1. นายชยวฒน ทองสะอาด

2. นายอธวฒน มออน

3. นายณฐดนย จนทรใบเลก

4. นายกรเอก จตรกระบญ

5. นางสาวนจนนท พมพทอง

6. นางสาวอมอมพร ปจฉมนนท

7. นางสาวนภาพร กลดนาคะ

8. นางสาวภทรน บญรอด

9. นางสาวนภาสร สนพลผล

10. เดกชายสพฒน มกดาหาร

11. เดกชายเสษฐวฒ หลมสาโรช

12. เดกหญงพรชตา เหลานกล

13. เดกชายภาสกร ปจฉมนนท

ครผควบคมวง

1. นายสเมธ ฤกษสมโภชน

2. นายศภวชญ คราประยร

ประวตวงดนตรไทย โรงเรยนเบญจมราชานสรณ ชอวง “วงชอเฟองฟา” เรมกอตงวงตงแต ปพ.ศ. ๒๕๓๖ โดย

ทานผอำานวยการธาน สมบรณบรณะ ใหการสนบสนนอยางเตม

ท ซงรปแบบของวง จะยงไมไดมาตรฐานเทาทควร และตอมาได

พฒนาวงมาเรองๆ จนถงสมยทานผอำานวยการสวรรณ เคาฝายใน

ปพ.ศ. ๒๕๔๐ ไดใหการสนบสนนอยางเตมทอกทานหนง จงไดรปแบบ

ของวงทเปนมาตรฐาน และไดเรมสงเขารวมการแขงขน ในการ

ประกวดดนตรไทยตางๆ ทงภาครฐและเอกชนในรปแบบของวง

เครองสาย วงมโหร และวงปพาทยไมแขง ตามโอกาสทเหมาะสม

รางวลทเคยไดรบในระดบภาคและในระดบประเทศ

1. วงปพาทยไมแขง ไดรบรางวลชมเชย ประเภทประชาชน

ทวไป ในระดบประเทศ ปพ.ศ. ๒๕๔๗ จดโดยมหาวทยาลย

รามคำาแหง

2. วงปพาทยไมแขง ไดรบรางวลชนะเลศ ในระดบภาคกลาง

ปพ.ศ. ๒๕๔๘ จดโดยกระทรวงศกษาธการ

3. วงปพาทยไมนวมผสมเครองสาย ชงถวยพระราชทาน ไดรบ

รางวลรองชนะเลศอนดนท ๒ ในระดบประเทศ จดโดยมหาวทยาลย

รงสต ปพ.ศ. ๒๕๕๓

4. วงเครองสายเครองเดยว เปนตวแทนภาคกลาง และภาค

ตะวนออก ไดรบรางวลเหรยญทอง ในระดบประเทศ ปพ.ศ. ๒๕๕๔

งานศลปหตถกรรมนกเรยน ณ เมองทองธาน

5. วงปพาทยไมนวมผสมเครองสายเครองเดยว เปนตวแทนภาค

กลางและภาคตะวนออก ไดรบรางวลเหรยญทองในระดบประเทศ

ปพ.ศ. ๒๕๕๔ งานศลปะหตถกรรมนกเรยน ณ เมองทองธาน


รายละเอยดงานตางๆ

ของดนตรสากล

จนทรท 10 ก.พ. เวลา 18.00น.

พบกบการแสดงดนตร-แสง-ส-เสยง

ในคอนเสรตเสนอผลงานของนกศกษารวมกบศลปน

“คดบวกสปป”จากเวทไทยแลนดกอตทาเลนต

2012Thailand’sGotTalent

ณลานกรฑาของสนามฟตบอลฝงทศใต

พฤหสบด ท 13 ก.พ.

ชมการแสดงรวมในระหวาง

สาขาศลปกรรม-นาฎศลป-ดนตรไทย

และดนตรสากล

พธท 12 ก.พ.เวลา 18.30 น. ชมคอนเสรต

“ดวงดาวในดวงจนทร”เปนการรวมตวกนของ

นกรองทสรางชอเสยงใหกบจนทรเกษมจากเวท

ประกวดระดบประเทศ4คนคอ

นกKPN-จอยAF8-คงTheVoice

และแตงโมTheVoiceณสนามกฬาในรม


“นก KPN” แชมป “เคพเอน อวอรด 2009” นกKPNหรอนางสาวพรมาภา กรโรจนชวนตำาแหนง“นกรองชนะเลศแหง

ประเทศไทยประจำาป2552”ครองถวยพระราชทานพระบาทสมเดจพระเจาอยหว

จากเวท“KPNAwardThailandSingingContest2009”


“จอย AF”จราพชร จงกลสงเคราะห (ชอเลนจอย)

เปนนกรองชาวไทยจากรายการเรยลลตโชว

ทรอะคาเดมแฟนเทเชยฤดกาลท8

ซงจดโดยทรวชนสมรหสประจำาตวคอV24

มาจากตวแทนสถาบนมหาวทยาลยราชภฏจนทรเกษม

มผลงานเพลงคนรกปากราย

(SingleจากอลบมAF8รายกาจดอลบม)


“คง The Voice”พเชษฐ บวขำา(คง)

ผเขาแขงขนและตวแทนทมแสตมป

เขาแขงขนในรอบสดทาย

ของรายการเดอะวอยซไทยแลนด

ซซนท1(พ.ศ.2555)

ปจจบนเซนสญญาเปนนกรองในสงกด

ยนเวอรแซลมวสกไทยแลนด

ตงแตป2555


“แตงโม The Voice”แตงโม วลยลกา เกศวพทกษ

สาวมนจากเวทTheVoiceThailand

Season2

Prachid : Silapa nataya keeta : CRU

Documents

Transcript of Prachid : Silapa nataya keeta : CRU