Departamento de HumanidadesÁrea de Lengua

Práctica: ESTRATEGIAS NARRATIVAS

Sesión: Curso:

Apellidos y Nombres: …………………………………………………………………………...Código del curso:…………Fecha:……./……./………… Carrera Profesional:……………

1. Lee los siguientes textos y responde a las preguntas planteadas:

TEXTO 1.YMA SUMAC

Yma Sumac nació en Ichocán, provincia de San Marcos, Cajamarca, Perú en 1922. Sus padres fueron Sixto Chávarri y Emilia del Castillo Atahualpa. Su condición de descendiente del inca Atahualpa fue certificada oficialmente el 23 de mayo de 1946 por el Gobierno del Perú.

Después de que se descubrieran sus dotes de cantante a los 13 años de edad, Yma Sumac se mudó a la ciudad de Lima. Su primera aparición en radio fue en 1942. Se casó con Moisés Vivanco, compositor y director de la banda, el 6 de junio del mismo año. Usando el nombre artístico de Imma Sumack grabó como mínimo ocho canciones de folklore peruano en Argentina en 1944.

En estas primeras grabaciones para el sello discográfico Odeon aparecía la agrupación de Moisés Vivanco llamada «Compañía Peruana de Arte» — un grupo integrado por 46 nativos danzantes, cantantes y músicos. En 1946 Inma Sumac y Vivanco viajaron a la ciudad de Nueva York donde ella hizo presentaciones con el Trío Inca Taky, conformado por Moisés Vivanco en guitarra, Cholita Rivero (prima de Yma Sumac) cantando en contra-alto y bailando, e Yma Sumac como la soprano; hasta que lograron firmar un contrato con Capitol Records en 1950.

El 2 de mayo del 2006, después de 30 años de alejamiento y contando con 83 años de edad, retornó al Perú para recibir una serie de condecoraciones del Gobierno de este país y otras autoridades y organizaciones culturales. Todo gracias a la iniciativa de la Asociación Cultural Romanza y gracias a las gestiones de Miguel Molinari, integrante de la Asociación Cultural de Artes Musicales Romanza. Permaneció por quince días en el país, tiempo suficiente para visitar Cusco y Machu Picchu. El dia sábado 1 de noviembre falleció, tras una larga batalla contra el cáncer de colon en un centro de asistencia en Los Ángeles. Por instrucciones de la soprano y de sus parientes más cercanos, fue inhumada en Hollywood donde pasó 60 años de su vida.

http://www.lastfm.es/music/Yma+Sumac/+wiki

1Equipo de Humanidades

14 Lengua 0

Departamento de HumanidadesÁrea de Lengua

Cajamarca: La Fértil Tierra Colonial

Es uno de los departamentos más significativos en la historia del Perú. Su origen se remonta a la época preínca, cuando era el centro de la cultura Caxamarca, que logra su desarrollo máximo entre los años 500 y 1000 d.C.

La incorporación de estos territorios al imperio del Tahuantinsuyo se llevó a cabo durante el gobierno del inca Pachacútec, hacia el año 1465, para convertirse en centro administrativo, militar y religioso de singular importancia. Durante esta época se construyeron templos y palacios, de los cuales quedan algunos vestigios, principalmente el llamado Cuarto del Rescate.

Cajamarca, que por su clima privilegiado y aguas termales fuera lugar favorito de reposo de los incas, se convierte el 16 de noviembre de 1532 en el escenario de uno de los episodios más trascendentales de la historia americana.

En esa fecha el conquistador Francisco Pizarro llegó hasta la actual plaza de armas, que por entonces era triangular. Esperó a Atahualpa, el último inca, quien se encontraba reposando en sus baños de calor y azufre. Al día siguiente, Atahualpa hizo su ingreso a la plaza en medio de una multitud y un aparato ceremonial esplendoroso. Lo recibió el padre Vicente Valverde, quien le mostró una Biblia. Narra la crónica, que Atahualpa arrojó el libro sagrado al suelo más por un problema de incomprensión idiomática que por falta de fe. Los soldados españoles que hasta entonces habían estado escondidos en los alrededores de la plaza, irrumpieron en ella a caballo y con armas de fuego, ocasionando que el ejército huyera despavorido.

Atahualpa fue juzgado como hereje y condenado a la horca, aunque esa pena le fue conmutada por la del garrote. Atahualpa se dio cuenta de la ambición de los españoles y ofreció a Pizarro comprar su libertad llenando de oro el cuarto donde estaba preso y los dos contiguos de plata, hasta donde alcanzara su brazo. Atahualpa pagó el rescate, pero igual murió ajusticiado. Este hecho desencadena el final del imperio del Tahuantinsuyo, a la vez marca el inicio de una nueva etapa histórica: la Conquista.

Tradición y Modernidad

Situada en las faldas del cerro Santa Apolonia, la ciudad de Cajamarca, hoy por hoy, refleja en su exquisita arquitectura colonial la influencia cultural española, junto a una enorme riqueza geográfica. Es un territorio clave en la zona norandina del Perú, ubicada a una altura promedio de 2.750 metros sobre el nivel del mar, con un clima seco y una temperatura que varía entre los 24 y los 5 grados celsius según la época del año.

Diseñada siguiendo un trazo de damero, en ella encontramos edificaciones de tipo religioso de mediados del siglo XVII y principios del XVIII. La catedral fue construida en el siglo XVII y muestra una fachada sobria de piedra de origen volcánico. Tiene cinco campanas en sus torres truncas, fundidas al comenzar el siglo XVIII; en las naves se pueden admirar las imágenes de la Virgen del Carmen, el Señor de la Buena Muerte, Santa Rosa de Lima y San Martín de Porres.

2Equipo de Humanidades

Departamento de HumanidadesÁrea de Lengua

Cajamarca es un departamento de geografía muy diversa que ofrece interesantes opciones para el turista. Sus campos de cultivo producen papa, trigo, yuca y café. El café de Jaén es muy conocido en el mundo. En Namora se puede observar una importante estación piscícola que produce alevinos de truchas y pejerreyes. La cría de ganado tiene suma importancia.

En la actualidad el departamento cuenta con más de 600 mil cabezas de ganado vacuno. Además produce cebada y pastos naturales. Es el primer productor de maíz amiláceo en el país. Según la enciclopedia Todo el Perú, Jaén ha intensificado sus cultivos de nuez nacademia para producir aceite sin colesterol.

Crían ganado caprino y ovino en cantidades significativas. También hay ganadería de toros de lidia que gozan de fama en los medios taurinos.

Además, esta zona ostenta un atípico récord nacional: produce tres millones de cuyes de los 70 millones producidos en todo el país. El cuy tiene 21% de proteínas y casi cero de colesterol. Su carne se ofrece en la mayoría de los restoranes y posadas de la zona.

Al recorrer las estrechas calles de la ciudad es posible observar caracterizaciones de manifestaciones folklóricas ligadas a sus celebraciones religiosas y fiestas patronales, en las que se realizan danzas y bailes como la cashua, los chunchos o danza blanca, las pallas, la pachilla, la danza de los emplumados o imperiales y la danza de los diablos.

También se pueden encontrar pequeños negocios con artesanías en lana, cuero, madera, cabuya, arcilla, piedra, donde se demuestra el arte y la creatividad popular del arte cajamarquino que, en sus productos utilitarios y decorativos, transmiten identidad cultural. Se pueden adquirir por precios que van desde los 3 a los 50 dólares.

Los platos típicos son: el picante de cuy con papa, el chicharrón con mote, las humitas, el chupe verde y las cecinas shilpidas.

Las claves para los turistas

Entre los atractivos más importantes están el Cerro Santa Apolonia: que cuenta con un mirador e impactantes restos arqueológicos; el Parque Forestal de Aylambo; bosque de piedras Los Frailones, que está ubicado en Cumbemayo; y además, las famosas aguas termales con los baños del Inca y de Yumagual; el coto de caza de Huacraruco; los pobladores de Pariamarca y Llacanora, y la hacienda Tres Molinos.

Los restos arqueológicos que valen la pena conocer son Cumbemayo con sus acueductos, petroglifos y santuarios de época preínca; las Ventanillas de Otuzco y de Cumbemayo, una impresionante necrópolis preínca que se mantiene en perfecto estado.

También está Layzón, lugar de Santuario preínca y el Cuarto de Rescate del Inca Atahualpa.En la zona es posible además visitar monumentos virreinales como el ex Hospital de hombres y mujeres, hoy sede del Instituto Nacional de Cultura; iglesia, convento y catacumbas de Santa Catalina, actualmente catedral y capilla.

3Equipo de Humanidades

Departamento de HumanidadesÁrea de Lengua

En San Pablo, otra provincia del departamento, está Kuntur Wasi, centro ceremonial perteneciente al Horizonte Temprano; Montealegre, Tumbas del período Cajamarca III - IV; y las Ventanillas de Tumbadén (necrópolis preínca). En Celendín: Sorochuco (bosque de piedras); en Oxamarca (chulpas correspondientes a la época preínca) y Chocta (restos arqueológicos preíncas).

En el distrito de San Andrés se ubica el Parque Nacional de Cutervo; las cuevas de San Andrés, habitadas por colonias de guácharos (ave en vías de extinción); las torres de Llapa; en Sócota (chulpas o tumbas preíncas ) y el bosque de piedras del cerro Pilco.

Hay que tener en cuenta que cuando se visita esta ciudad, hay dos opciones que son calificadas de "imperdibles" por las agencias que la promocionan: la Cajamarca dorada, donde se encuentra ubicada la segunda mina de oro más importante del continente: Yanacocha. Esta mina, cuyas operaciones se iniciaron en julio de 1993, está localizada a 40 kilómetros al norte de la ciudad. Su producción alcanzó las 550 mil onzas de oro en 1996. El producto final de esta

mina se denomina barras de Doré: mineral compuesto de 60% de oro, 30% de plata y 10% de impurezas.

La otra opción que es más conocida que la anterior, e igualmente atractiva, es la Cajamarca verde donde está Cutervo, el parque nacional más antiguo del Perú, con una superficie de 2.500 hectáreas, en la Cordillera de Tarros, en la zona oriental del departamento. Alberga cientos de especies de flora y fauna, siendo el más conocido el guácharo, ave que anida en las cuevas y cavernas de Cutervo y que fue descubierta por Alexander von Humboldt en 1799.

Adaptado de http://pe.gotolatin.com/Html_s/PeruCajamarca/Cajamarca.asp

¿Qué semejanzas y diferencias encuentras en ambos textos? Después de analizarlos. ¿son textos narrativos? Sí o no ¿por qué? A qué situaciones comunicativas responde.

PARA INFORMARSE:

TÉCNICAS DE LA NARRACIÓN

1. INVENCIÓN. Definición del tema: Elegir un tema o asunto, real o imaginario, que resulte

atractivo e interesante. Definición del narrador y los personajes: Respecto al narrador, definir si

actuará o no como personaje y si contará el relato en primera o en tercera persona, en presente o pasado; respecto a los personajes, establecer las características de cada uno de ellos: sexo, edad, aspecto físico, atuendo, carácter, procedencia social y cultural, relación con los demás, etc.

4Equipo de Humanidades

Departamento de HumanidadesÁrea de Lengua

Definición del marco o ambiente: Establecer el lugar y el tiempo donde transcurre el relato, con las posibles variaciones de los mismos.

2. DISPOSICIÓN Definición del fondo: en función de los personajes y del marco o ambiente,

determinar el contenido de la narración. Definición de la estructura: Disponer el orden de las ideas de forma que la

relación entre las partes del relato, su desarrollo y agrupación mantengan la unidad y el interés.

3. ELOCUCIÓN construcción de la narración: Dar la forma al relato escribiéndolo con el tono y

el registro de lengua apropiados. Es necesario tener presente que, muchas veces, es necesario combinar la narración con la descripción de los lugares en donde se desarrolla los hechos. El narrador debe emplear sinónimos para evitar las repeticiones y, a la vez, expresarse con mayor precisión. Ejemplo: musitar, susurrar, exclamar, preguntar, interrogar, inquirir, etc.

Corrección: Corregir y retocar la narración hasta darle una forma definitiva satisfactoria.

Para especificar:

El reportaje: El reportaje (del italiano reportagio), o nota periodística, es un género periodístico que consiste en la narración de sucesos que pueden ser de actualidad o no. En este género, se explican acontecimientos de interés público, con palabras y/o imágenes, desde una perspectiva actual.La autobiografía: La autobiografía es la narración de una persona o la historia hecha por el propio objeto de ella misma mostrando su nacimiento, sus logros, sus fracasos, sus gustos y demás cosas que ha vivido.

2. Redacta una biografía y realiza un reportaje. Aplica las técnicas de la narración.

INVENCIÓN:

DISPOCISIÓN.

ELOCUCIÓN

5Equipo de Humanidades