PP ''KOLUT'' AD KOLUT OSN. 08 sa REV...PP ''KOLUT'' AD KOLUT ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˘ ˝ ˝ ˛ ˛ ˚...

15
PP ''KOLUT'' AD KOLUT ! " # $ %& ! ! "#$ " % "# & $ ! %’() $ ( ) * * + ’( * ) * ,$’ *! -)./0’# $ + ,

Transcript of PP ''KOLUT'' AD KOLUT OSN. 08 sa REV...PP ''KOLUT'' AD KOLUT ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˘ ˝ ˝ ˛ ˛ ˚...

Page 1: PP ''KOLUT'' AD KOLUT OSN. 08 sa REV...PP ''KOLUT'' AD KOLUT ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˘ ˝ ˝ ˛ ˛ ˚ ˜ ...

��

����������������������������������������������������������������

PP ''KOLUT'' AD KOLUT��

������� ��� �������� � � ��� ��� � ���� �� � ��� �� �������� �������� � ����� ��� �������� �� ���� �� ���� � ��� ����������� � ��������� ������� ��� �������� �� �� ���������� � � ��� � �� � � ���� � ��� ��������� �� ������� �� � � �� �� �� � ��� ���� � ���� � �������������������� �� � � �������� ����� � ��� ��� ��� ���� � ���� ���� ��� � � ��� � ��� ������������ �� ��� ��������� � �� ������� ��� � �� � � ���� � ��� ��������� �� � ���� � ���������������� ���������� ���� ����� ��� ����������� �

������������������ �����

�� ������� ����� �� � � ��� ���� �������������!� ����� �� ��� �����������������"� �����# � � �������������������� � ������ � ����$� �����%�����&���������������

��� ������ ������

����������' � �������� �������� ��� �� ���� � �������������!������������ �������� � ����� ���� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ���������!������"#����$�� �"��������������� ������� ���� ���� � �� ����������%�����������������������"#��������������������&����� �$���������!������%�'���(�����)�� �����$���������( ����� ������� ���� � �� �)������������ �����*� ����� ���� ����� ������������� �*��������+������'����������������(���*�������������)��������*��������,$������'���� �������*�!������-)�./����������0�'��������#�$����'�������+���������, �������������

Page 2: PP ''KOLUT'' AD KOLUT OSN. 08 sa REV...PP ''KOLUT'' AD KOLUT ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˘ ˝ ˝ ˛ ˛ ˚ ˜ ...

!�

��� ������� ������������ ��������� ������

�- ������������� ��*��������� %�

���������������������.# , /� 01�2' �# ������3���� �� �%���� � �������454+$64"��44+4)7$��

, ����� ��� ������ 8 ������� ������������� ���� � � �9���� ���������� ��� � ��:��444;���������������� ������������� � �� �� ��"���!�!447��

66�+4+�

��

��� ��������� ��������� ����������������������� !"#$%&�&�$#��!�&�'�!���(�

< ����������������� ������ �����

' ��� ��������� ������� "4�45�!444��

� �� �������� ���� ����� ���� ����� � � ������� � �

""!�4�6)�

(������� ����������� ��� � ������ ����= > ������ ? - ������ ��� �

�� ���� ���?0�2����*�� ����3?9� >(�(?# , /� 3577$5�

' ����*�� ����������������� @�

A ������������������ ��� ��� ������B��� �����

@�

�� � ����� ������� ���� ����� ���� �������������

�� ���� ���� ��� ������ ���� ��*��������������� ���� ���� � ������ ���������������* ���� ��

< � ���������� ���� ����� ���� �������������

@�

8 � ���� ����� ��� � @�

- �� �� �� �������������� ��������������������� � � ������� � �

"44�44���� � �

0�������� ��� ����������� ���� � �������������

%��� �� ���� � ����%��� ��C�� ���� �������������

*Na osnovu Odluke Skupštine akcionara od 27.06.2008. Društvo je poništilo 33.201 komada ste�enih sopstvenih akcija radi smanjenja osnovnog kapitala.Osnovni kapital smanjen je za 9.960.000.00 dinara.Promena je sprovedena u APR-u i Centralnom registru�

Page 3: PP ''KOLUT'' AD KOLUT OSN. 08 sa REV...PP ''KOLUT'' AD KOLUT ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˘ ˝ ˝ ˛ ˛ ˚ ˜ ...

"�

��*�� � ������ �+�������������������������������

�� ��������� ������

����� ���������� ����������������������.# , /� 01�� ���� ��������������

2��� � # ������3���� �� �%���� � �������

' ��� ������ �� � �6$+��

%�������� ����� �������������� ������4������4���!�!44)��&�2����� �� ����������������

D ��*�������� 454+$64"�

0����&�� *������� ����������������"))&�4)5!+6&"$��9����B �� �� � �2' �"")&")56&)5�D � ���� � �2' �!4)&�44)"�&+5��# �� ���� �� �� � �2' �

?����� ���� ������ ������� 2&������������ ���������� ������������������ �

E��� ��� ������� 4���4�

, ����� ��� ������� 8 ������� ������������� ���� � � �

���� ���� �������:������������;���� ��� �

, ��� �� ���� �� D �� �?�� ���

0����� 4!)@5�!&!�4�

> �� 4!)@5�!&!�4�

3�C�� ��� �

��

,�� � ��� ���-����� ���� �.����������/���������� +���������� +���������� ���

�- �������������������C��������������� �

%�����&���������������F8 2/3- #2�%(, # 3(G�2�' ��%��� �&<� �����D � ��������5 ����H4��@"�+!&!+4&"�+�&+++��"47+&4$+�����@� IH�4��@!�6+&)7!J�&� ��H���� � �KL� ��� ��������K�J���M �&���H�����H@@M M M �� ��� ��������K���

��

Page 4: PP ''KOLUT'' AD KOLUT OSN. 08 sa REV...PP ''KOLUT'' AD KOLUT ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˘ ˝ ˝ ˛ ˛ ˚ ˜ ...

$�

��� ������ ���������� �����������������������0 ��� ����0 ������ ������

����������������� !"#$%&�&�$#��!�&�'�!���(�

< ����������������� ������ �����

' ��� �������� �, ������� ������� � �

"4�45�!444���?������ �' ���

� ��� ���� �� �� ����������� ���� �������������

56�+$)�$44�44�

� �� �������� ���� ����� ���� ����� � � ������� � �

!65�5�5N�

, ����� ����������������� , ��*�� ����

(������� ����������� ��� � ������ ����= > ������ ? - ������ ��� �

�� ���� �?0�2����*�� ����3?9� >(�= ?# , /� 3577$4�

' ����*�� ����������������� @�

A ������������������ ��� ��� ������B��� �����

@�

�� � ����� ������� ���� ����� ���� �

�� ���� ���� ��� ������ ���� ��*��������������� ���� ���� � ������ ���������������* ���� ��

' ������ �� � ������������������ @�

�� ���� ��������������� � ��� @�

- ��������������� ���������������� ������������������ ���� ���

= ��� ��������� ����������������A ����

, �� ��*�� ������ �� ���� �������������

@�

- *������ ������������� ������� ���� ��������� �

D �� �� ��������?�� ���?�� �����

8 � ���� �������B��� �����������������

@�

- �� �� �� �������������� ��������������������� � � ������� � �

"44�44������

, �� *��� �������������A , 9�:� �� ��"���!�!447�;NN�

!!4��4�����))�

0�������� ��� ���������� %��� �� ���� � ����%��� ��C�� ���� ����

Page 5: PP ''KOLUT'' AD KOLUT OSN. 08 sa REV...PP ''KOLUT'' AD KOLUT ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˘ ˝ ˝ ˛ ˛ ˚ ˜ ...

)�

� ���� � ������������� �������

������� ����� � � �� ���� �������������

� ��� ���� �< ���� �

�� �����*�������� - ���������

%�����&����������������� ��*����������� ����� ��������� �� �� ������

%�����&���������������F8 2/3- #2�%(, # 3(G�2�' ��%��� �&<� �����D � ��������5 ����H4��@"�+!&!+4&"�+�&+++��"47+&4$+�����@� IH�4��@!�6+&)7!J�&� ��H���� � �KL� ��� ��������K�J���web-site: ����H@@M M M �� ��� ��������K� �

**Trajni kapital / ukupan broj akcija: 65.770.000/298.118=220,10 Vrednost trajnog kapitala smanjena je u odnosu na bilans 31.12.2007. za odgovaraju�i iznos poništenih sopstvenih akcija.Tako�e. ukupan broj akcija smanjen je u odnosu na 31.12.2007. za 33.201 komad poništenih sopstvenih akcija.�

�� ��������������������� ��������� �������

�� �� ����� ������- ������������� ��*��������� %�

���������������������.# , /� 01�2 ' �# ������3���� �� �%���� � �������454+$64"��44+4)7$��

%�������� ��������������������� ����4����4���!�!44)��&�2 ����� �� ����������������

' ��� ������ �� � �6$+��, �������� ������� ��������� � �- *������� ��������� � �� �� ������� ��� ���� ������ �

� *���(2 9- = 2 ��%�� ���� ��� ���

, ���� �� ��*������ � �� ������ ��� ���������� ��� ���� ������ �����������*������������ �������� ������ ��� ������ �������� ���� � �� �

� *����(2 9- = 2 �%�� ��� �5!�67�� ����� �:!7�77O �;�� ��� ��� ��� � ��2 �����������(?�� �74�+!$� ���:!"�+"O ;�� ��� ��� ��� � ��

, ��� � � ���� � �� �C�� ��������� � ����� ������������������� � �

?� ���������� ������� ������ �� � � ����� ������������������ ��# ������?� � �, ������5���� �� �� ���� �� ��� �������� �������� � �

���

��

Page 6: PP ''KOLUT'' AD KOLUT OSN. 08 sa REV...PP ''KOLUT'' AD KOLUT ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˘ ˝ ˝ ˛ ˛ ˚ ˜ ...

+�

�� �������������� ������

�!�$#!1��'��2!3$�$4����1&2�%&5�6$�!��$%���5�$4�&7#!%!(�

'�� $1%!2!�!�2$�!"!(�

� �� �� ��� �� +6�477�, ������� ��� �� 66�+4+�(���� !"7�(� ����� ���������� �!�4)+�- � ����B�������� � "�64"�8 ���� � :$+�7!);�, ��������������� ���� +�7"+� �� �� ����:���� �������;� ""!�4�6�%���� ��� ���� �������� � � � emisija ST A - 298.818��� � N 9��� ��� � ������ �� �� ��������� ��� ����� � � �

, ��*�� ������ ���� �?0�2 ������ ����������"44�44���� ������

�� � ���� ��� ����� � � ��� ���� ���� ��� ������ ���� ��*��������������� ���� ���� � ������ ���������������* ���� ���

����������� ��� ����� � � � ���� �� ��� � �������� �� �%��� �����%����- *������ � �� � ��� � P ���� �������� �, �� ��*�� ������������ � ���� ��� � - ������������ ����������� ��� � � @�, �� ����� ��� �� @���1��������&8!�%&��!�$#!1!� @��������' ��� �������� �������������������������������������� ����� ���� ��� � �

�������� �� ����� �� ������������������������������� �� � ��� � �

�������9��� ��� � ������ �� �� ������������������ ��� ����� � � �

��������� � ���� ��� ����� � � � ������������������� ��� ����� � � � ��������� ������� ���� � ��� ��� ��������������������������� ������� ���

� "���!�!44)�� "���!�!44+�� "���!�!447��

�"��&�&�

�!�$#!1!�

, ������� ��� �� 66�+4+� 66�+4+� 66�+4+�(���� &� &� !"7�(� ����� �������� �!�4)7� �!�4)+� �!�4)+�- � ����B� ������� +�5$6� +�+)"� "�64"�8 ���� �� :)"�)7$;� :$+�7!);� :$4�47!;�, ��������������� ���� &� &� +�7"+�� ����� ��� �� +$�6"5� 7��)64� +5�66$�

Page 7: PP ''KOLUT'' AD KOLUT OSN. 08 sa REV...PP ''KOLUT'' AD KOLUT ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˘ ˝ ˝ ˛ ˛ ˚ ˜ ...

7�

���#�&�&�

!�3$%&�

%�������������� ��� ���� �� ���

&�

9�� ���� ��������� �� � &���� ������������������������ ��� �

&�

�� ����� � ������������� �������� ��������������� ������� ���������� ���

��9"!:����!��"&2���#�!�3$%!��!�2!��

*������;;<��5�2$�&�����1!�!�!���;;;))�!!4��4�

�"5��$�!�

!"#$%!�!�

�2�

�"&2���#$�

$42!�!�3!�

9��� ���� ����� ���������� �� ��� ��������� ��� � ���� � �� ��

%��� �� �%�� � ����%��� ��� ���� �����������

9�� ����B���� ������ ������ � ��� � �

��� ��� ��*������ ������ � ��� ��� ���� �� �� ����%��� �������

8 � ��*����� ��������������� ��� ���������������� � �

��

��

����H�%��� �� ���� ��

�"5��$�!�

2"�5$��

!"#$%!�!�

, ����� ���� ������������� &�9��� ���� ����� ���������� �� ��� ����

&�

9�� ��������������� �� � &�

Page 8: PP ''KOLUT'' AD KOLUT OSN. 08 sa REV...PP ''KOLUT'' AD KOLUT ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˘ ˝ ˝ ˛ ˛ ˚ ˜ ...

5�

�2�

�"&2���#$�

$42!�!�3!�

8 � ��*����� ��������������� ��� ���������������� � �

&�

��� ��� ����������

�- ��� � H�/�� ��� ��� ����������)O � ��� �� ��� ��� ��� � ���������� �������� ���� � �� ��� ��� ��� � N�� �

� @� ������ �� �%���� ��� ����

� � � �2 ����� ��� ��� ��� � ���O �

(2 9- = 2 �%�� �� 5!�67�� !7�77�2 # = P?# �>, - ' �(?� 74�+!$� !"�+"�8 ������D ����� $"�5""� �$�+7�8 ������/����� ��� $4�!5)� �"�$5�(�� �D ����� �� !"�7)5� 7�6)�N?� �������������= ��� ����������� �� �� ��!5�45�!445���������������

*� ������������0 ����������������

���������� ��������� ���

�, ����� ��� ������������ � 8 ������� ������������� ���� � � �4���4�������������� ����������������:��444����;�

!44)�� !44+�� !447���!��!5!� ��5��57� �)+�5+7�

����� ��� ��������� ����������������� ��� ���� ������� �C���� ��� ������������������� ������ �

&�

��������������� &��������������� ���� &���,��#��H�� �������� � � ���� ������ ��� ��*���������� ��� ������������� ������ �� ������������������� ������������� ��*����������O ��*�� ��� ��� ���������*�� ����������� �� ��*������ ������ ����������

�������

Page 9: PP ''KOLUT'' AD KOLUT OSN. 08 sa REV...PP ''KOLUT'' AD KOLUT ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˘ ˝ ˝ ˛ ˛ ˚ ˜ ...

6�

�� �� ����������� ����� �!�"�#��$%��#�

9��� ��� ����� D ��� ������� �

� �

� ���� �� � ���� ���:� @�;�

� ���� ���� ���� ���:� @�;�

A) ZEMLJIŠTE U SVOJINI DRUŠTVA , � �������� ����������������� ����� ���� B��� �

# ����� ��4$!��6��

B) ZEMLJIŠTE U DRŽAVNOJ SVOJINI , � �������� ��������������� ��� ��� ��������� ���

# ���� ��5")�6+�

C) OBJEKTI U SVOJINI DRUŠTVA ��� � �� ���� �� # ���� $66�� =�

��� ���� # ���� $66�� =�

�� � �� �� �� # ���� +!"�� =�

�� � �� �� �� # ���� "!!�� =�

�� � �� �� �� # ���� +!"�� =�

�� � �� �� �� # ���� ""!�� =�

����������� � � # ���� ""!�� =�

�� � �� �� ����� �� # ���� +7"�� =�

� � ����� # ���� $!4�� =�

��������� �� � ������ �� # ���� 5+��� =�

�� ������������� � # ���� 7$��� =�

� � ���������� � # ���� "!6�� =�

� ������ ������� # ���� $!4�� =�

��� � ���� � ������������ ���� � � # ���� !!)�� =� ��� �� ����������������������� # ���� ��!)4�� =��������������� �����*������������ # ���� �$4�� =� ��� ���� ����������&�������� # ����� �"5�� =� ��

�!�$#!1�!��1!5!�%!���

2"�5!��"!��!�1$3!�

:�*������ � �� ��������������4O ������;�

- ����������� ���� �

9��� � ��� ������� � �� �

� *��� ��� ������� � �� ��� �����

��� � �� �

� *������ � �� �

�� ��� ������ �

�� ����� � ���O �

&� &� &� &� &��!%�&8!��!�$#!1�!�

�1!5!�%!�'��;;;�2$�(�

!44)�� !44+�� !447��&� &� �

Page 10: PP ''KOLUT'' AD KOLUT OSN. 08 sa REV...PP ''KOLUT'' AD KOLUT ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˘ ˝ ˝ ˛ ˛ ˚ ˜ ...

�4�

�!#&�#$>����3&�$%&>�

���&9�&�2�4��1&�&�

��

�!1�?�!��"!�!)�

�������������������� ��� ��� �

9��� �� ����

9�������� ����������� �

0� � ���� ����

- ����� �������������� �

����� ������C�$76�"4�� ��!���� ������C��77�"5�� �

����� ������� �

�����������������������������

������ ���� �������� ���� ���

9����B��� � ��D � ���� � ���

�!"�$:�$�$�2"�5$�

���#��3$�

&$4�$"&�&�

�9!�&4&�$42!�!�3!��

&��� ����::::�< �������� ������������������������ ����3� ( �"74�444�J�����!���������������� �(?' �"4�444�444�

��

�!���1&�$�

8 ���� � � �� �������

9??� 9E?� ???� 9#9�� # 9� �# 9� - # 9�

!447�� $6� $� �� �6� &� �4� &� �)��"��&:!��9"�%�

4!���1&�$ �

!44)�� !44+�� !447��76� +"� $6�

���

���'������������ �����

��Bilans uspeha msfi (u 000 dinara)�

PRIHODI I RASHODI: 31.12.2005. 31.12.2006. 31.12.2007.

UKUPNI PRIHODI 129.369 135.452 205.844 Poslovni prihodi 121.282 118.187 156.867

- Prihodi od prodaje 91.545 109.990 129.196 - Prihodi do aktiviranja u�inaka 8.938 4.770 1.981 - Pove�anje vrednosti zaliha u�inaka 10.965 2.496 23.528

- Smanjenje vrednosti zaliha u�inaka 2.323 - Ostali poslovni prihodi 9.834 3.254 2.162

Finansijski prihodi 1.745 171 Ostali prihodi 8.087 15.520 48.806 UKUPNI RASHODI 122.520 128.799 201.941 Poslovni rashodi 113.298 118.433 150.762

- Nabavna vrednost prodate robe 1.350 23.079 42.127 - Troškovi materijala 75.547 62.739 74.332 - Troškovi zarada i ostali li�ni rashodi 21.547 17.279 17.709

- Troškovi amortizacije i rezervisanja 4.049 4.929 4.050

- Ostali poslovni rashodi 10.805 10.407 12.544

Page 11: PP ''KOLUT'' AD KOLUT OSN. 08 sa REV...PP ''KOLUT'' AD KOLUT ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˘ ˝ ˝ ˛ ˛ ˚ ˜ ...

���

Finansijski rashodi 4.258 7.662 25.858 Ostali rashodi 4.964 2.704 25.321 DOBITAK (GUBITAK) IZ REDOVNOG POSLOVANJA PRE OPOREZIVANJA 6.849 6.653 3.903

NETO DOBITAK (GUBITAK)POSLOVANJA KOJI SE OBUSTAVLJA

DOBITAK (GUBITAK) PRE OPOREZIVANJA 6.849 6.653 3.903

POREZ NA DOBITAK Poreski rashodi perioda Odloženi poreski rashodi perioda Odloženi poreski prihodi perioda Ispla�ena licna primanja poslodavcu Neto dobitak 6.849 6.653 3.903 Neto dobitak koji pripada manjinskim ulaga�ima Neto dobitak koji pripada vlasnicima mati�nog pravnog lica I ZARADA PO AKCIJI 1. Osnovna zarada 2. Umanjena zarada po akciji

Bilans stanja aktiva MSFI (u 000 dinara):

AKTIVA: 31.12.2005. 31.12.2006. 31.12.2007. UKUPNA AKTIVA 188.778 201.887 283.093 Stalna imovina 139.959 142.141 196.395

- Neupla�eni upisani kapital - Goodwill - Nematerijalna ulaganja - Nekretnine postrojenja oprema i bioloska sredstva 139.813 141.995 196.390

- Dugoro�ni finansijski plasmani 146 146 5 - U�eš�a u kapitalu 100 100 5 - Ostali dugoro�ni finansijski plasmani 46 46

Obrtna imovina 48.819 59.746 86.698 - Zalihe 41.603 41.623 75.456 - Stalna sredstva namenjena prodaji i sredstva poslovanja koje se obustavlja

- Kratkoro�na potraživanja, plasmani i gotovina 7.216 18.123 11.242

- Odlozena poreska sredstva Poslovna imovina 188.778 201.887 283.093 Gubitak iznad visine kapitala Vanbilansna aktiva 35.923 32.844 30.524

Page 12: PP ''KOLUT'' AD KOLUT OSN. 08 sa REV...PP ''KOLUT'' AD KOLUT ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˘ ˝ ˝ ˛ ˛ ˚ ˜ ...

�!�

Bilans stanja pasiva MSFI (u 000 dinara):

PASIVA: 31.12.2005. 31.12.2006. 31.12.2007. UKUPNA PASIVA 188.778 201.887 283.093 Trajni kapital 64.938 71.590 68.994

- Osnovni kapital 99.606 99.606 99.606 - Neupla�eni upisani kapital - Rezerve 237 - Revalorizacione rezerve 12.057 12.056 12.056 - Neraspore�en dobitak 6.849 6.653 3.903 - Gubitak 53.574 46.725 40.072 - Otkupljene sopstvene akcije 6.736

Dugoro�na rezervisanja i obaveze 123.840 130.297 214.099 - Dugoro�na rezervisanja - Dugoro�ne obaveze 61.961 61.625 62.042

- Dugoro�ni krediti 15.000 47.033 - Ostale dugoro�ne obaveze 61.961 46.625 15.009

- Kratkoro�ne obaveze 61.879 68.672 152.057 - Kratkoro�ne finansijske obaveze 24.567 28.181 57.713

- Obaveze po osnovu sredstava namenjenih prodaji i sredstava poslovanja koje se obustavlja

- Obaveze iz poslovanja 33.463 36.064 91.946 - Ostale kratkoro�ne obaveze i pasivna vremenska ograni�enja

3.308 3.731 2.367

- Obaveze po osnovu PDV i ostalih javnih prihoda 541 696 31

- Obaveze po osnovu poreza na dobitak

- Odložene poreske obaveze Vanbilansna pasiva 35.923 32.844 30.524 �������

���������

� 2005 2006 2007

- ������� ������������ ���� �������> - , ' 0�

%��� ��

&���������

= , - > ' 2 ��

> - , ' 0�

%��� ��

&���������

= , - > ' 2 ��

> - , ' 0�

%��� ��

&���������N

ND ������������� �

��� �!447����������

���� �� �� ������������ ������������ ������������������������������� �� ���� ������ * ���� �

��� ���� ����� ��������� ���������� ��������� ����������������������Q# , /� 0Q�2 ' ����# ���� ��

� �� ��"���!�!447�������������� ��������� �� �����* ������������� ��� � ��� ���� ��������

�� ���� ��� � �� �� ��� ������ ���� �D ���� ������ ��� �� ���� ���� ������������� � �� ���

D ���� ������ �� *������������ ��� �� ���� ��

��!:!%�$%$�

���!4!#&1%$�

���1��!�%!�

, �����( ���������������&�������

������������� � ���� ����&�

*������ �� ��

4�76� 4�5+� 4�)7�

Page 13: PP ''KOLUT'' AD KOLUT OSN. 08 sa REV...PP ''KOLUT'' AD KOLUT ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˘ ˝ ˝ ˛ ˛ ˚ ˜ ...

�"�

$����&7���#$� �� � ������� �������� &

���������C��������� ����� ��&

� � ���������� �����

4�"$� 4�")� 4�!$�

' ���� �:����� ;���� �����:�����;� !4�+"� !4�4$� ���7)�

�"�7���$�4!"!2!�'��2$�(��

�!��"&# �2�!�#"$��&�&3!�

���!447�� ����!447�� ���!447��

��$66��"6�!"� ��$"7�+++�75� ��)+$�4"+�"6�

���1!8&�&�

2$�$2&�2&�

�����

��������

���� ���

��������

��� �����

' ����� �

:I&��������

� K;�

' ��� �

���� ��

��������

� �!44$��

' ��� �

���� ��

��������

� �!44)��

' ��� �

���� ��

��������

� �!44+��

&� &� &� &� &�

9 ���� ��������������;;;� "4�)!$�

�� ��(���)�����*������������������ '1�$��������#���2����������� '��������

&�

��

,� ���������������������������

�� ��� ������� ���

��� � ��

�� ��� ������� ���

���������� ���������

�� ��� ������� ��� ��������������� ���� ���� �

������ �� ��������������� ����� * ���� ����� ��� ������� �

�� ��� � ��� � �� ��� ��� ��������B� �������� ��� � �� ������������ ���

� ������� � �� ���������� ������������

����������������� @�

, *�� �� ����������

��������������� � �@�

��@� ���������/�����0 ���� ���������� �+����� ��

+��,��� ���(������������ �� �� �) ����

Page 14: PP ''KOLUT'' AD KOLUT OSN. 08 sa REV...PP ''KOLUT'' AD KOLUT ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˘ ˝ ˝ ˛ ˛ ˚ ˜ ...

�$�

� ������� � %� ���8 ������

� �������� ��*� ��� �

� �� �����, ���� �

D �� �8 ���������������

? � �' � ��� ������������������������������������������������������������

D ��� ����

/����� ���8 �������

' � � � �8 �������

� �������� ��*� ��� �

- ��������, ���� �

( ��?� ������

��� �R ��B����

2 �����(��

�+�������*�������� ���3�������� '�'$���$�� ����������������������������������������������������������������������#� ������������4�

� � �@�- ������������

����� * ��&�

+��������������(����������������� ����� !44)������� !44+������� !447�������

���

!��!2&�$��1!8&�&�:1!���$�!���"!�&�

� �� ���������� � ���

�������� � � �*� ��� �

��� ��

&� &� &

� ������*���*� ��� �

��� �����������

��� � �� �

&� &� &

� �� ������������ �

:� �� ;����������

*� ����� ���� ��

&� &� -

� �� ������������ ����

� � �� �*� ����� ���� ��&� &� -

!��!2&�$��1!8&�&�:1!���$�!��!24�"��5��29�"!�

� �� ��������� � ��

*� ����� ���� ��&� &� -

� �� ����������� ����

� � �� �*� ����� ���� �� &� &� -

����� ��� � ����������������� �����

*� �������� ����� ������������� �&�

���������� �� ������� B����� � �� ���

*� ��� ���� ����� ������������� �&�

Page 15: PP ''KOLUT'' AD KOLUT OSN. 08 sa REV...PP ''KOLUT'' AD KOLUT ˘ ˇ ˘ ˆ ˙ ˝ ˛ ˘ ˝ ˝ ˛ ˛ ˚ ˜ ...

�)�

���

+��-*�./����� �������(� �� �� ���������(������� ����

� *������������*� ��� �

� , ���- , ��� ��� ���

��� � �� �

/����� ���8 ������������������������$4�!5)� ��� ��"�$5O��

( ��?� ��������������������������������!$4� ��� ��4�45�O�

�� � �*� ��� �� , ���- , �� �

���� ��� ��� ���� � �� �&�

� *������ ����� ��������

������ � �� ��� ��� ���

��� � �� �

������ ���� � �� ���� �

�*����� ����������

��� ������ � �� �

&�

��A� ��+��� �������

, �������������� �� ������������� ������������� � �� �������%� ���8 �������

�� ������ �� � � ������� � ������ ��������� � *��� ������� �� ��� ����� ��� �� ��

��� � ��������� ��� �� ���� � ������������������������� * � �� �����*�� ����� � * ��

# ������� � �!5�45�!445��������

� � � � � � � � ������' �������������

� � � � � � ����������������SSSSSSSSSS� � SSSSSS�

� � � � ���������������������������������������������������:%� ���8 �����;�

� � � � � � � � �