poznan_en

Population:600 000

Currency:1 Polish Zloty (PLN) = 100 groszy

Opening hours:Shops: Monday to Friday, 10:00 -18:00Supermarkets (some open at6.00) and shopping malls maystay open as late as 22.00.Saturday: 10:00 - 15:00Businesses open on Sunday attheir own discretion.

Internet:www.city.poznan.pl/www.tutej.plhttp://poznan.naszemiasto.plwww.wirtualnypoznan.plwww.epoznan.pl

Newspapers:Glos WielkopolskiGazeta Poznanska

Emergency numbers:112

Tourist information:Centrum Informacji MiejskiejAddress: ul. Ratajczaka 44Tel. +48 (0) 61 94 31Wojewódzkie Centrum InformacjiTurystycznejAddress: Stary Rynek 59/60Tel. +48 (0) 61 852 61 56

POZNANPUBLISHING DATE: 2007-11-01 | COUNTRY CODE: PLContents: The City, Do & See, Eating, Cafés, Bars & Nightlife, Shopping,Sleeping, Essential Information, Maps

Copyright © 2007 Fastcheck AB. All rights reserved. For more information visit: www.arrivalguides.com

POZNANHave you ever had occasion to fall in love with a city? If not,Poznan will take your heart with its unique treasures, whichstand dreamily watching their own reflections in the fastflowing Warta River. Here history and tradition interweavewith modernity offering you everything from bustling touristattractions to idyllic hideaways, perfect for romanticgetaways. Even if you walk the cobbled streets alone you’llbe swept away by the magic that has given Poznan areputation for being Poland’s most popular small-big city.

Make your trip start at hoMe | www.arrivalguides.com

THE CITY #THECITY#

On the right bank of the river you will finda city rich with history. The old OstrówTumski dates back to the 10th century andthe birth of Poland, and if you head to thecathedral there you will find within its coolwalls the tombs of the first Polish kings.

Cross over to the left bank of the Wartaand you’ll come across crowds of studentsvisiting the Old Town Square with itsRenaissance Town Hall, colourful buildingswith ornamental trimmings, and rows ofcosy cafés and pubs offering deliciousPolish beer. If you look up at the Town Hallat noon you’ll see two little goats skip outof the tower clock. This won’t mean you’vehad too much beer; it is merely one ofPoznan’s famous children’s attractions.

Poznan today is a dynamic andever-expanding centre of learning withmore and more students moving to the cityeach year, and it is a city which you cankeep exploring endlessly, always findingsomething interesting or exciting.Magnificent buildings, whose facadescenturies ago witnessed the rising of afledgling state, stand proudly andharmoniously embraced by the miracles ofmodern architecture. While the city’s manymuseums tempt passers-by with their richcollections.

Poznan has something for everyone and itis the perfect size to spend a couple ofdays just walking around, enjoyingyourself.

DO & SEE #DOANDSEE#

The CathedralThis majestic Gothic structure toweringover Ostrow Tumski is Poznan’s oldestheritage building. Its cavernous halls haveborne witness to historic events ofextraordinary grandeur from the verybeginning of Poland’s existence, as akingdom, and it is here that many ofPoland’s founders and first leaders areburied.

Address: ul. Ostrów Tumski 17Underground: Trams 3, 4,8,17Phone: +48 (0) 61 852 96 42

Old Town SquareThis Medieval market square is surroundedby ornate buildings which were built by theguilds of the town. In the centre stands themost beautiful Renaissance town hall to befound north of the Alps, indeed it was builtto the design of an Italian architect, JanBaptisto Quadro.

Pfarre ChurchThe second largest church in Poznan afterthe cathedral it is famous for its pricelessnineteenth century organ. It is also one ofthe best examples of Baroque architectureto be found in Poland and has been placedon the UESCOs World Heritage list.

Address: ul. Klasztorna 11Phone: +48 (0) 61 852 69 50

National MuseumOne of Poland’s top museums it has anextensive collection of artefacts among

|DESTINATION: POZNANPUBLISHING DATE: 2007-11-01


them a collection of Polish and Europeanart spanning from the Middle Ages up tothe present day.

Address: Al. Marcinkowskiego 9Underground: Tramss 2,5,9,13,16Phone: +48 (0) 61 856 80 00Internet: www.mnp.art.pl

Emperor’s CastleA monumental Neo-Roman structuredesigned to be the German emperor’sresidence. Today it houses Poznan’sCultural Centre, with exhibitions,workshops and concerts attracting hugecrowds. In summer musical recitals takeplace in the courtyard in the open air,which provides a wonderful way to spendan evening.

Address: ul. Sw. Marcin 80/82Underground: Trams 2, 5,9,13Phone: +48 (0) 61 853-60-81

CitadelThis is a sizeable park in the grounds offormer Prussian fortifications. It’s worthvisiting just to see one of the manyopen-air exhibitions which are held here,or to pay homage at the graves of soldiersslain during the two World Wars.

Underground: Trams 3, 4, 10

Malta SkiIf you missed the ski season you can makeup for it here even on the hottest ofsummer days. This sports centreoverlooking Lake Malta boasts a 150 metreartificial ski slope, a summer sledge run,golf lessons as well as bicycle androllerblade hire.

Address: ul. Wiankowa 2Underground: Bus 57, 84Phone: +48 (0) 61 878 22 22Internet: www.maltaski.pl

PalmiarniaThis is undoubtedly the most exotic placein Poznan, with examples of flora andfauna from the furthest flung parts of the

world. One of the main tourist attractionsis an aquarium with 170 species of fish.

Address: ul. Matejki 18Underground: Tram W1Phone: +48 (0) 61 865 89 07Internet: www.palmiarnia.poznan.pl

EATING #EATING#

A speciality of local cuisine is, above allelse, the potato and Poznanites haveperfected a plethora of dishes basedaround it. However aside from restaurantsserving local fare it is also possible to finda wide selection of restaurants servingdishes from all four corners of the world.

Piwnica MurnaThe decor is that of a seventeenth centurynobleman’s inn, while the kitchen temptsyou with meat dishes charcoal-grilled toperfection. Additional charm is provided bycandlelit sing-along nights.

Address: ul. Murna 3aPhone: +48 (0) 61 851 86 64

Czerwony FortepianIf you’d like to be transported through timeto Paris a century ago, then head to thecosy surroundings of Czerwony Fortepian,where Jazz concerts provide the musicalaccompaniment to the culinary delights ofEuropean cuisine several times a week.

Address: ul. Wroniecka 18Phone: +48 (0) 61 852-01-74Internet: www.czerwony-fortepian.pl

BazanciarniaAt a glance you will know this is one of the



most elegant and exclusive restaurantsaround. Visit it but once and your palatewill never forget the experience of salmonmouse, prawns in champagne, roastpheasant, or pears in caramel.

Address: Stary Rynek 94Phone: +48 (0) 61 8553358Internet: www.bazanciarnia.pl

Gospoda Pod KoziolkamiTraditional Polish fare, based on grilledmeats, served by master barbeque chefsfrom around Europe.

Address: Stary Rynek 95Phone: +48 (0) 61 851 78 68Internet: www.avanti.poznan.pl

ValpolicellaThis is a small restaurant with a cosyambience which offers a wide selection ofItalian dishes. All of which are tantalisingto the taste buds.

Address: ul. Wroclawska 7Phone: +48 (0) 61 855 71 91

Mlynskie KoloA traditional inn serving dishes typical tothe region surrounding Poznan. Portionsizes are simply enormous and the food istasty.

Address: ul. Browarna 37Phone: +48 (0) 61 878 99 35Internet: www.mlynskiekolo.pl

Ptasie RadioModern café fused with a restaurantlocated in the colourful setting of an oldresidential building transformed into whatcould be a bird’s paradise. It has gained afollowing among young people due to itspocket friendly prices. And the food?Delicious!

Address: ul. Kosciuszki 74Phone: +48 (0) 61 853 64 51

CAFÉS #CAFES#

Café KoronkaAn enchanting venue, famous for itsmouth-watering culinary delights.

Address: ul. Wroclawska 25Phone: +48 (0) 61 851 06 95

Zielona WerandaThe furnishings are impressive and themenu a wealth of tempting sugary delightswhich place you before a very difficultchoice.

Address: Paderewskiego 7Phone: +48 (0) 61 851 32 90

Republica CacaoThe undisputed drink of choice in this caféis hot chocolate; however you may havedifficulty deciding which of the manyvarieties you’d prefer.

Address: ul. Zamkowa 7Phone: +48 (0) 61 855 43 78

Behemot CaféThis café is full of cats, gazing at you fromeach and every corner making it perfect forcat lovers. Its cosy interior however alsomakes it perfect for a romantic tête-à-tête.

Address: ul. Kramarska 16Phone: +48 (0) 61 665 83 92

Herbaciarnia ChimeraFrom the moment you cross the thresholdyour senses will be enslaved by the scentof aromatic tea. The selection is ample andtasting each variety on offer a challenge.



Address: ul. Dominikanska 7Phone: +48 (0) 61 852-03-17

BARS & NIGHTLIFE #BARSANDNIGHTLIFE#

At nightfall Poznan transforms itself almostbeyond recognition. The seemingly quietstreets are teeming with hidden wateringholes and the pumping atmosphere of thecountless bars and nightclubs will keepeven the most discerning night owl out tilldawn.

CharyzmaOne of the hottest clubs in Poznan set inthe heart of the Old Town; it is the venueof choice for live music and record-labellaunch parties.

Address: ul. Slusarska 6.Phone: +48 (0) 61 851 79 48

Pod MinogaSet across two floors this is anotherfashionable live music venue, host tofrequent DJ nights when the doors don’tclose till the early morning.

Address: Nowowiejskiego 8Phone: +48 (0)61 852 79 22

W Starym KinieDuring the week it’s still possible to catchthe screening of a classic film in thisconverted cinema, but during the weekendit is transformed into a pulsing disco.

Address: Nowowiejskiego 8Phone: +48 (0) 61 852 22 41

Blue NoteThis club came to life following an

agreement with the promoters of NewYork’s famous Blue Note Club. It is theplace to go if you’d like to see concerts byinternationally renown stars of alternativemusic.

Address: ul. Kosciuszki 76/78Phone: +48 (0) 61 857 07 77

Muchos PotatosThe Latin-American beats of this throbbingvenue are said to be able to send thedancing revellers into a trance.

Address: ul. Szewska 2Phone: +48 (0) 61 851 91 73

SHOPPING #SHOPPING#

Poznan is the ideal place for shopping.Modern malls and shopping centres,boutiques and the many market squareswhich offer thousands of collectibles allentice the shoppers to part with theirhard-earned cash. Most of the interestingshops can be found in the city centre andyou can easily get from one to the other onfoot.

You could begin in the Old Market Squarewhich, being the central tourist attraction,is filled with souvenirs. Meanwhile in thesmall streets and alleys surrounding ityou’ll find shops filled with antiques andbric-a-brac. Stary Browar on ul. Pólwiejska32, is one of the newest shopping centresin town, has been awarded the honorarytitle of Best Shopping Complex in CentralEurope. Inside you’ll find outlets of thebetter known chains such as Zara, Mango,



United Colors of Benetton, H&M, as well asthe largest bookshop specialising in art inPoznan.

Meanwhile Pasaz Niebieski on ul.Paderewskiego 7 specialises in smallexclusive boutiques who aim their businessat those with a handsome income. OnTargowisko Bema you can find literallyeverything, from CDs, through toys toshoes and clothing. All year round thismarket is crowded with customersattracted by the pocket-friendly prices.Rynek Wielkopolski is a paradise for loversof fresh fruit and vegetables, including themore exotic varieties. Centrum HandlowePanorama on ul. Górecka 30, is Poznan’sequivalent to shoe-heaven and well wortha visit despite being away from the towncentre. You’ll find two floors filled withdozens of shoe shops, enough to tempteven Imelda Marcos.

SLEEPING #SLEEPING#

EXCLUSIVEHotel Mercure PoznanA modern building in the centre of townwith all the requisite luxuries such as gymand sauna.

Address: ul. Roosevelta 20Underground: Trams 3,4,8,9,10,11,12,13,14,16,17Phone: +48 (0)61 855 80 00Internet: www.mercure.com

Hotel VivaldiSituated in the park on the edge of thelusciously green Citadel it offers theopportunity to take relaxing strolls through

the grounds as well as easy transport linksto the town centre.

Address: ul. Winogrady 9Phone: + 48 (0) 61 85 88 100Internet: www.vivaldi.pl

GOOD VALUEHotel RzymskiBuilt in the nineteenth century this hotel isexperiencing a second life, while lullingguests to sleep safe from the town centre’sdin.

Address: al. K. Marcinkowskiego 22Underground: Trams 2,5,13Phone: +48 (0) 61 852 81 21Internet: www.hotelrzymski.pl

Hotel RoyalA quiet hotel located among a set of listedheritage buildings.

Address: Ul. Sw. Marcin 71Underground: Trams 2,5,13Phone: +48 (0) 61 85 82 300Internet: www.polhotels.com/Poznan/Royal/

BASICHotel IbisSurrounded by greenery this hotelguarantees all the basics you need for agood night’s sleep.

Address: Kazimierza Wielkiego 23Underground: Trams 6, 12Phone: +48 (0) 61 858 44 00Internet: www.ibishotel.com

Hotel Dom TurystyPerfect for anyone who wants to be in theheart of the action. This hostel is to befound in the Old Market Square itself!

Address: Stary Rynek 91Phone: +48 (0) 61 852 88 93Internet: www.domturysty.z-ne.pl



ESSENTIAL INFORMATION

AirportThe Poznan-Lawica Airport is located 7 kmfrom the town centre by the mainmotorway running via Warsaw to Berlinand leads directly to main parts of town:the town centre, the exhibition centre andtrain station. It’s easiest to take a taxi andthis should cost about 20 PLN into thetown centre. And busses 78 and 59 headinto town roughly every ten minutes.

Internet: www.airport-poznan.com.pl/

Public transportIn the centre it’s easiest to get around bytrams meanwhile to get to the outskirts oftown you’ll find plenty of busses. A normalticket valid for a one-way for 10 minutejourney costs 1,30 PLN, a half-hour ticketcosts 2,60 PLN, and an hour 3,90 PLN. It’sworth buying a one-day ticket 11,40 PLNor if you’re staying longer a weekly 26PLN. Tickets can be bought in kiosks or inautomated ticket machines. You need tostamp them in a ticket reader as soon asyou board a bus or tram.

Internet: www.mpk.poznan.pl

TaxiTo get the best fare it’s best to book a taxiby phone. At the train station, airport andhotels it is often possible to book them forfree. Prices vary from 1,5 PLN to 2,5 PLNper kilometre with an initial fee of 5 PLN.

Radio Taxi +48 (0) 61 9622,

Radio Taxi +48 (0) 61 8222-333,

Babex 2 +48 (0) 61 96 66

Central Taxi +48 (0) 61 96 61

Radio Taxi Lux +48 (0) 61 96 62

Post OfficeUrzad Pocztowy Poznan 1

Opening hours: Monday - Friday from 7.00to 21.00

Saturday from 8.00 to 18.00.

Sunday and holidays from 10.00 to 17.00

Address: ul. Kosciuszki 77Phone: +48 (0) 61 869 74 00

Urzad Pocztowy Poznan 9Address: ul. 23 Lutego 28Opening hours: Opening hours Monday - Friday from 7.00 to21.00 Saturday from 8.00 to 15.00 Closed SundayPhone: +48 (0) 61 852 69 06Internet: www.poczta.poznan.pl

PharmacyApteka Centralna

Address: ul. 23 Lutego 18Phone: +48 (0) 61 852 26 25

DoctorSTOMADEX

Address: Os. Czecha 78Phone: +48 (0) 61 877-64-33

TelephoneCountry Code: + 48

City Code: 61

Electricity220 V, 50 Hz

#ESSENTIALINFORMATION#


H Świecickiego

Barbary

Cicha

Cicha

Sporna

Ku Cytadeli

Na

Podgórniku

KsieciaJózeła

T Kutrzeby

Północna

DziałowaśwWojciech

Bóżnicza Grochow

e ŁakiSzyperska

Szyperska

Chw

aliszewo

CzartoriaEw

angelicka

Grobla

F Chopina

Z Noskowskiego

K Libelta F Nowowiejskiego

Kośc iuszki

H Wieniawskiego

Podgórna

27 Grudnia

27 Grudnia

23 Lutgo

Żydowska

Szewska

Wielka

Wozna

Wodna

Wrocławska

Szkolna

Podgórna

Za Bramka

Wszystkich

PiekaryB Krysiewicza

Długa

Strzałowa

Rybaki

KwiatowaŁakowa

Garncar ska

S TaczakaPółwiejska

Ogrodow

a

T Kościuszki

T Kościuszki

Krakow

ska

Krakowska

M N

iedziałkowskiego

Towarowa

Składowa

Wlkp

PowstancówJ W

ujka

Drzewna

Spichrzowa

Zachodnia

ŚniadeckichŚniadeckich

Litewska

Grudzieniec

Grudzieniec

Żmudzka

PałuckaPałucka

Klin

Niska

Dwork-owa

Śwetego Wawrzyńca

Kośclelna

Kośclelna

MylnaBogdanka

św

Św

ietych

Nad

J

A

Jeżycka

CK

Norwida

M Barzyńskiego

Waska

Poznańska

R Strałkowskiego

Z Krasińskiego

J Kochanowskiego

Kochanowskiego

Mickiewicza

A

ŻurawiaJSłow

ackiego

B PrusaAsnyka

Mickiewicza

H Sjenkiew

icza

Zwierzyniecka

Gajowa

Al Wielkopolska

F Nowowiejskiego

Przepadek

Kazimierza Pułaskiego

Al Armii Poznań

Al Armii Poznań

J H D

abrowskiego

F D Roosevelta

Bukowska

Grunw

aldzka

Głogowska

Głogowska

Szelagowska

Al Niepodległożci

AlNiepodległożci

Solna

Wolnica

Małe

Garbary

EEstkow

skiego

KLibelta

Młyńska

3Maja

AFredry

Garbary

Garbary

Garbary

Al K Marcinkowskiego

Mostowa

Mostowa

Św

Marcin

Św M

arcinStrzelecka

Strzelecka ZielonaJ

Dowbora-M

uśnickiego

Kazimierza W

ielkiego

F Ratajczaka

Wierzbiecice

Przemysłowa

Towarow

a

KrólowejJadwigi

Królowej Jadw

igi

Nad Wierzbakiem

WartaWarta

Muz

Historii

Miasta

Poznańia

Muzeum

Instrumentów

Muzycznych

Muz

LiterackieH

Sien-

kiewicza

Muzeum

Narodow

e

MuzeumS

ztukU

żytkowych

Pracow

nia J IK

raszewskiego

Teatr Wielki

im S

tanisława

MoniuszkiC

entrumK

ultryZam

ek

Poznań G

arbary

Cytadela P

oznań

Muzeum

Bam

brówP

oznańskich

Muzeum

Etnograficzne

Muzeum

Farmacji

Muzeum

Archeological

Poznań

Głów

ny

ŚW

WO

JCIE

CH

JEŻY

CE

ŚW

MA

RC

IN

CH

WA

LISZE

WO

STA

RE

MIA

STO

plW

olności

Park J H

Dabrow

skiego

Park

Drw

eskich

Park

Karola

Marcinkow

skiego

Park

Adam

aM

ickiewicza

Park

Henryska

Wieniaw

-skiego

Park C

ytadelaP

ark Wodziczki

250 m0

DC

BA

4 3 2 1


|23 Lutgo C327 Grudnia B3 C33 Maja C3A Asnyka A2 A3A Fredry B3A Mickiewicza A2Al Armii Poznan C1 D1Al K Marcinkowskie. C2 C3Al Niepodleg. B2 B3 B4 C1Al Wielkopolska A1 B1B Krysiewicza C3 C4B Prusa A2Bóznicza D2Bukowska A3C K Norwida A1 A2Chwaliszewo D3Cicha B1 B2Czartoria D3Dluga D4Drzewna B4Dworkowa B1Dzialowa C2E Estkowskiego D2 D3Ewangelicka D3F Chopina B2F D Roosevelta B2F Nowowiejskiego B1 B2 C2F Ratajczaka C3 C4Gajowa A3Garbary D2 D3 D4Garncarska B3Glogowska A3 A4Grobla D3Grochowe Laki D2Grudzieniec A1Grunwaldzka A3H Sjenkiewicza A3H Swiecickiego A3H Wieniawskiego B2 B3J Dowbora-Musnicki. D4J H Dabrowskiego A2J Kochanowskiego A2 A3J Slowackiego A2J Wujka B4Jezycka A2K Libelta B2K Libelta B2Kazimierza Pulaski. B1 B2Kazimierza Wielkie. D4Klin B1Kosciuszki B2 B3Kosclelna A1Krakowska C4Królowej Jadwigi B4 C4 D4Ksiecia Józela C2Ku Cytadeli D1 D2Kwiatowa C4Lakowa C4Litewska A1M Barzynskiego A2 B2M Niedzialkowskieg. B4 C4

Male Garbary D2Mickiewicza A2 A3Mlynska C2Mostowa D3 D4Mylna A2Na Podgórniku C1Nad Bogdanka A1Nad Wierzbakiem A1Niska B1Ogrodowa C4Palucka A1Piekary C3pl Wolnosci C3Podgórna C3Pólnocna D2Pólwiejska C4Powstanców Wlkp B4Poznanska A2Przemyslowa B4Przepadek C1R Stralkowskiego A2Rybaki C4S Taczaka B3Skladowa B3 B4Sniadeckich A3 A4Solna C2Spichrzowa B4Sporna B2Strzalowa C4Strzelecka C3 C4 D4sw Barbary C2Sw Marcin B3 C3sw Wojciech C2Swetego Wawrzynca A1Szelagowska D1Szewska D2 D3Szkolna C3Szyperska D2 D3T Kosciuszki B2 B3 B4 C2T Kutrzeby C1 C2Towarowa B3 B4Warta D1 D4Waska A2Wielka D3Wierzbiecice B4Wodna D3Wolnica C2Wozna D3Wroclawska C3Wszystkich Swietyc. D3Z Krasinskiego A2Z Noskowskiego B2Za Bramka D3Zachodnia A4Zielona D4Zmudzka A1Zurawia A2Zwierzyniecka A3Zydowska D2 D3

DESTINATION: POZNANPUBLISHING DATE: 2007-11-01

poznan_en

Documents

Transcript of poznan_en