POURQUOI LES UTILISER...POURQUOI LES UTILISER ? POUR TIRER PARTI des ressources locales...
19
Transcript of POURQUOI LES UTILISER...POURQUOI LES UTILISER ? POUR TIRER PARTI des ressources locales...
SOMMAIRE
GU
IDE
ÉD
ITÉ
PA
R L
A C
HA
MB
RE
RÉ
GIO
NA
LE
DE
MÉ
TIE
RS E
T D
E L
’AR
TIS
AN
AT D
U C
EN
TR
E -
28 r
ue
du F
aubourg
de
Bourg
ogne
- 45000 O
RLÉ
AN
S -
Tél
. 02 3
8 6
8 0
3 3
2 |
Dir
ect
eur
de p
ublica
tion
: G
érar
d M
ori
n |
Resp
onsa
ble
de la r
édact
ion
: B
éatr
ice
Der
eu -
Tél
. 02 3
8 6
8 0
0 7
8 -
Em
ail :
b.d
ereu
@cr
ma-
centr
e.fr
| Conce
pti
on: PR
2i -
14 r
ue
Den
is P
apin
37300 J
oué-
lès-
Tours
- T
él. 02 4
7 6
8 2
0 3
8 | I
mpre
ssio
n : G
raphiv
al -
3, ru
e de
la S
ubla
iner
ie -
37510 B
alla
n-M
iré
- Tél
: 02 4
7 7
3 6
8 6
8 | C
e n
um
éro
a é
té t
iré à
3 0
00 e
xem
pla
ires.
Com
ité d
e r
édact
ion :
Anne
Mar
joux,
Anne-
Laure
Le
Roux,
Den
is C
hal
, Am
élie
Liv
inal
, Béa
tric
e D
ereu
.
Le p
arc
imm
obili
er r
epré
sente
un e
nje
u m
ajeu
r d’u
n p
oin
t de
vue
éner
gét
ique
et c
limat
ique
: il
équiv
aut
à 5
4 %
des
conso
m-
mat
ions
d’é
ner
gie
en r
égio
n C
entr
e, s
oit 3
4 %
des
ém
issi
ons
de
gaz
à e
ffet
de
serr
e* (
GE
S)1
.
C'e
st p
ourq
uoi il
faut
avoir
une
réfl
exio
n g
lobal
e su
r l’e
ffi c
acité
des
mat
éria
ux,
leu
r ori
gin
e (p
rise
en c
om
pte
de
l’éner
gie
gri
se*)
et leu
rs é
mis
sions
de
GE
S e
n a
mont
de
chaq
ue
pro
jet.
Cel
a in
cite
fort
emen
t à
reco
uri
r au
x m
atér
iaux
dis
ponib
les
sur
le t
erri
toir
e.
La d
isp
on
ibil
ité lo
cale
des
éco
maté
riau
x e
st u
n v
éri
-
tab
le a
tou
t p
ou
r ré
du
ire l
'im
pact
en
viro
nn
em
en
tal
de l
a c
on
stru
ctio
n s
ur
un
terr
ito
ire.
1. U
n in
térê
t po
ur
les
arti
san
s, p
our
le c
lien
t et
pou
r l’é
con
omie
du
ter
rito
ire
La m
ise
en pla
ce d’u
ne
fi liè
re lo
cale
et
so
n dév
eloppem
ent
économ
ique
vont
dép
endre
à
la fo
is de
la qual
ité
de
l’off
re
mai
s au
ssi de
la d
eman
de.
Une
dem
ande
fort
e en
éco
mat
éria
ux
peu
t êt
re im
puls
ée p
ar les
act
eurs
et
les
hab
itan
ts d
e ce
mêm
e
terr
itoir
e. C
ela
impliq
ue
une
coopér
atio
n en
tre
les
diffé
rents
inte
rvenants
: p
roduct
eurs
, tr
ansf
orm
ate
urs
, co
llect
ivit
és,
asso
ciat
ions,
ar
tisa
ns,
ch
ambre
s co
nsu
lair
es et
org
anis
atio
ns
pro
fess
ionnel
les,
arc
hitec
tes,
bure
aux
d’é
tudes
, et
c.
P O U R Q U O I L E S U T I L I S E R ?
POU
R T
IRER
PA
RTI
des
res
sou
rces
lo
ca
les
His
tori
qu
em
en
t, l’é
con
om
ie d
e la r
ég
ion
Cen
tre e
st
fort
em
en
t m
arq
uée p
ar
l’ag
ricu
ltu
re. E
ntr
e B
eau
ce,
Berr
y e
t Solo
gn
e,
un
im
port
an
t p
ote
nti
el d
e p
rod
ucti
on
ag
ricole
exis
te :
bois
, p
aille
, m
ais
au
ssi ch
an
vre
ou
lin
. C
es p
rod
uit
s o
u s
ou
s-p
rod
uit
s a
gri
cole
s i
ssu
s d
’un
e p
rod
ucti
on
locale
su
bis
sen
t, b
ien
sou
ven
t,
leu
r p
rem
ière
tra
nsfo
rmati
on
su
r le
terr
itoir
e.
Ils p
eu
ven
t ain
si
êtr
e v
alo
risés d
an
s l
a c
on
str
ucti
on
en
tan
t q
u'a
gro
maté
riau
x* a
u m
êm
e t
itre
qu
e l
es p
rod
uit
s i
ssu
s d
e l
a r
éu
tilisati
on
(ou
ate
de c
ellu
lose,
texti
le r
ecyclé
).
Au
-delà
de l
eu
rs i
nté
rêts
th
erm
iqu
e,
san
itair
e e
t en
vir
on
nem
en
tal,
les é
com
até
riau
x o
ffre
nt
un
e
coh
ére
nce é
con
om
iqu
e e
t socia
le p
ou
r u
n t
err
itoir
e.
PO
URQ
UO
I UTI
LISE
R LE
S RE
SSO
URC
ES L
OC
ALE
S D
E LA
RÉG
ION
C
ENTR
E ?
Le dév
eloppem
ent
de
fi liè
res
co
urte
s
rep
résen
te
do
nc
une véri
table
opport
unit
é
pour
l’éco
nom
ie l
oca
le :
elle
s
per
met
tent
de
dyn
amis
er d
es
terr
itoir
es
rura
ux
en
per
te
d’e
mplo
is.
Noto
ns
égal
emen
t
que
ces
savo
ir-f
aire
et
le
s
emplo
is
ainsi
cr
éés
ne
sont
pas
dél
oca
lisab
les.
Les
écom
atér
iaux
repré
sente
nt ég
alem
ent un m
oye
n d
e va
lori
ser
le p
atri
moin
e bât
i lo
cal :
savo
ir-f
aire
ance
stra
l, b
âti tr
aditio
nnel
ou
enco
re
ress
ourc
e his
tori
que
(chan
vre
en
Toura
ine
par
exem
ple
).
Reco
uri
r aux é
com
até
riaux,
c’est
favo
rise
r l’éco
nom
ie
loca
le.
2. D
es fi
lièr
es e
n p
lein
dév
elop
pem
ent
La r
égio
n C
entr
e off
re u
n v
éritab
le pan
el d
’éco
mat
éria
ux,
qu’il
s
soie
nt
issu
s de
mat
ière
s re
cycl
és o
u n
ature
lles
:
chan
vre,
pai
lle e
t bois
;
pie
rre,
ter
re c
rue
;
ouat
e de
cellu
lose
, te
xtile
rec
yclé
…
Dans
la lig
née d
u p
rem
ier
fasc
icule
du G
uid
e d
es
Éco
maté
riaux
pours
le
s A
rtis
ans,
ce
se
cond opus
s’in
tére
sse de m
aniè
re
plu
s appro
fondie
aux
fi lière
s pré
sente
s su
r le
te
rrit
oir
e
(éta
t des
lieux,
pers
pect
ives
de dévelo
ppem
ent,
exem
ple
de
réalisa
tion…
). P
ar
aille
urs
, des
fi ch
es
tech
niq
ues
déta
illé
es
apport
ero
nt
des
com
plé
ments
tech
niq
ues
indis
pensa
ble
s pour
la s
éle
ctio
n d
es
div
ers
maté
riaux (
cara
ctéri
stiq
ues
tech
niq
ues,
sanit
air
es,
envir
onnem
enta
les,
asp
ect
s rè
gle
menta
ires…
).
Ce
seco
nd l
ivre
t pré
sente
les
fi liè
res
d’é
com
atér
iaux
en r
égio
n
Cen
tre
et r
ecen
se u
ne
bas
e d’in
form
atio
ns
pra
tiques
sur
laquel
le
chaq
ue
artisa
n p
ourr
a s’
appuye
r.
AU
SO
MM
AIR
EC
HA
P 1
- L
es é
co
maté
riau
x a
u s
erv
ice d
e l
a c
on
str
ucti
on
et
de l
'iso
lati
on
..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..4
-14
La fi
liè
re c
hanvre
..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
...4
-6
La fi
liè
re p
aille
...
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..7
-9
La fi
liè
re b
ois
..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
10
-12
La fi
liè
re o
uate
de c
ellulo
se .
....
....
....
....
....
....
..1
3
La fi
liè
re t
exti
le r
ecy
clé .
....
....
....
....
....
....
....
....
14
CH
AP
2 -
Les fi
ch
es t
ech
niq
ues .
....
....
....
....
....
....
....
....
....
15
-29
Mode d
'em
plo
i ..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
...1
5
La lain
e d
e c
hanvre
..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
16
-17
Le b
éto
n d
e c
hanvre
...
....
....
....
....
....
....
....
....
..1
8-1
9
La b
ott
e d
e p
aille
...
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..2
0-2
1
La fi
bre
de b
ois
..
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
.22
-23
La o
uate
de c
ellulo
se .
....
....
....
....
....
....
....
....
...2
4-2
5
La lain
e d
e t
exti
les
recy
clés
....
....
....
....
....
....
...2
6-2
7
La b
rique d
e t
err
e c
rue c
om
pri
mée .
....
....
....
...2
8-2
9
CH
AP
3 -
Les é
co
maté
riau
x a
u s
erv
ice d
e l
a fi
nit
ion
...
..3
0-3
4
Les
pein
ture
s et
enduit
s .
....
....
....
....
....
....
....
..3
0-3
2
Les
revête
ments
de s
ol ..
....
....
....
....
....
....
....
...3
3-3
4
Part
en
air
es .
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
..3
5
AV
ER
TIS
SE
ME
NT
:
Vous
trouvere
z d
ans
cet
ouvra
ge u
n
cert
ain
nom
bre
d'info
rmati
ons
qui
sont
données
à t
itre
indic
ati
f et
qui
sont
susc
epti
ble
s d'é
volu
er
dans
le
tem
ps.
p.4
p.7
p.1
0
p.1
4
Les a
sté
risq
ues v
ou
s s
ign
ale
nt
qu
e l
a d
éfi
nit
ion
du
mo
t est
co
nsu
ltab
le d
an
s la p
art
ie G
lossair
e à
la p
ag
e 1
9 d
u f
ascic
ule
sen
sib
ilis
ati
on
.
1.
Sourc
e N
OM
AD
EIS
- E
tude s
ur
le s
ect
eur
et
les
fi lière
s de p
roduct
ion d
es
maté
riaux
et
pro
duit
s bio
sourc
és
uti
lisé
s dans
la c
onst
ruct
ion (
à l’e
xce
pti
on d
u b
ois
) – A
out
20
12
p.2
8
*
SO
URC
ES
DO
CU
MEN
TAIR
ES
Do
ssie
r Le G
uid
e d
es i
so
lan
ts,
revue L
a M
ais
on É
colo
giq
ue n
°67
,
févri
er-
mars
20
12
Gu
ide i
so
lati
on
th
erm
iqu
e,
EIE
du C
entr
e
Fic
hes s
ur
les m
até
riau
x i
so
lan
ts,
Pôle
Éco
const
ruct
ion d
u L
imousi
n
Gu
ide d
e c
ho
ix -
Iso
lati
on
,
CD
2E
Nord
-Pas-
de-C
ala
is,
20
08
Les é
co
maté
riau
x d
an
s
l'am
én
ag
em
en
t et
la c
on
str
ucti
on
en
Île
-de-F
ran
ce,
ME
ED
DM
, ju
in 2
01
0
Do
cu
men
tati
on
des f
ab
rican
ts
p.3
4
23
© Interval
© Boa-Franc
1. P
rése
nta
tion
du
ch
anvr
eLe c
hanvre
(C
anabis
sati
va L
.) e
st u
ne p
lante
annuelle,
d'o
rigin
e a
siati
que.
L'inté
gra
lité
de l
a p
lante
peut
êtr
e v
alo
risé
e.
Elle e
st c
om
posé
e :
des
gra
ines,
autr
em
ent
appelé
es
chènevis
;
de la t
ige c
onte
nant
la fi
bre
et
la c
hènevott
e (
cœur
de la p
aille
de c
hanvre
).
La c
ult
ure
du c
hanvre
pré
sente
de n
om
bre
use
s qualité
s agro
nom
iques
et
envir
onnem
enta
les
: pas
de p
est
icid
e,
peu o
u p
as
de f
ert
ilis
ant,
pas
d'irr
igati
on e
t une b
onne r
ota
tion.
Pour
êtr
e c
ult
ivé e
n F
rance
, le
chanvre
doit
obligato
irem
ent
pro
venir
de s
em
ence
s de v
ari
été
s ce
rtifi é
es
en labora
toir
e (
vari
été
dont
la t
eneur
en T
HC
est
infé
rieure
à 0
,2 %
). S
eule
s se
pt
vari
été
s fr
ança
ises,
pro
duit
es
en S
art
he e
t in
scri
tes
au C
ode
de S
anté
Publique,
sont
auto
risé
es
à la m
ult
iplica
tion e
n F
rance
. E
lles
sont
les
plu
s uti
lisé
es
en E
uro
pe d
e p
ar
leur
qualité
.
Les
usa
ges
spéc
ifi q
ues
du
bât
imen
tLes
com
posa
nts
de la t
ige (
fi bre
et
chènevott
e)
peuvent
serv
ir à
:
l’iso
lati
on d
e la t
oit
ure
, des
pla
nch
ers
, des
com
ble
s perd
us
ou e
nco
re d
es
murs
(la
ine v
rac,
panneau o
u r
oule
au)
;
la f
abri
cati
on d
’enduit
s déco
rati
fs o
u d
’enduit
s co
rrect
eurs
therm
iques
(méla
nge d
e c
hènevott
e a
vec
de la c
haux)
;
la f
abri
cati
on d
e b
éto
n d
e c
hanvre
, de b
rique d
e c
hanvre
ou d
e d
alle iso
lante
(m
éla
nge d
e c
hènevott
e a
vec
de la c
haux).
2. L
a fi
lièr
e lo
cale
en
rég
ion
Cen
tre
Pro
duct
ion
Notr
e r
égio
n a
une l
ongue t
radit
ion d
e p
roduct
ion d
u c
hanvre
, nota
mm
ent
au d
ébut
du X
Xèm
e s
iècl
e.
Dest
inée a
utr
efo
is
à u
n u
sage t
exti
le p
uis
à l
a p
apete
rie,
cett
e c
ult
ure
a c
onnu u
ne c
hute
de p
roduct
ion i
mport
ante
entr
e l
es
deux g
uerr
es
(concu
rrence
s du c
oto
n a
méri
cain
puis
des
fi bre
s sy
nth
éti
ques)
et
s’est
main
tenue d
e m
aniè
re a
necd
oti
que j
usq
u’à
la fi
n
des
années
90
.
Depuis
10
ans,
cert
ain
s pro
duct
eurs
ont
rela
ncé
une p
roduct
ion à
dest
inati
on d
e l
a c
onst
ruct
ion.
Ain
si l
e c
hanvre
est
pré
sent
dans
4 d
épart
em
ents
: E
ure
-et-
Loir,
Indre
, In
dre
-et-
Loir
e,
Loir
-et-
Cher,
via
15
pro
duct
eurs
répart
is e
n 4
gro
upes
dis
tinct
s (c
art
e c
i-co
ntr
e).
Sourc
e :
Etu
de A
lter
Energ
ie 2
01
2
Tra
nsf
orm
ati
on
fer
miè
re
On a
ppelle t
ransf
orm
ati
on f
erm
ière
, lo
rsque le c
hanvre
est
tra
nsf
orm
é
dir
ect
em
ent
par
l’agri
cult
eur
(ou l
e g
roupem
ent
d’a
gri
cult
eurs
) qui
le c
ult
ive.
Les
pro
duit
s obte
nus
se l
imit
ent
à d
iffé
rente
s qualité
s de
chèn
evott
es e
t de
lain
es. O
n p
arle
égal
emen
t de
1èr
e tr
ansf
orm
atio
n. La
2nde é
tant
celle e
ffect
uée p
ar
les
indust
riels
et
perm
ett
ant
de p
roduir
e
des
maté
riaux d
e t
ype b
rique d
e c
hanvre
, r
oule
au o
u p
anneau d
e
lain
e d
e c
hanvre
…
À c
e jour,
la t
ransf
orm
ati
on f
erm
ière
dom
ine e
n r
égio
n C
entr
e.
Il e
xis
te p
lusi
eurs
gro
upes
de p
roduct
eurs
dis
tinct
s :
ass
oci
atio
ns
: Sat
ichan
vre
(suiv
i par
le
CIV
AM
36
) et
Eco
chan
vre
86
(ww
w.e
coch
anvre
86
.fr)
;
Soci
été
Coopéra
tive d
’Inté
rêt
Collect
if (
SC
IC)
: E
co-P
ert
ica (
ww
w.
eco
pert
ica.c
om
/Sati
va_P
ert
ica)
;
Soci
été
à R
esp
onsa
bilit
é L
imit
ée (
SA
RL)
: Les
Chanvri
ers
Bla
isois
(ww
w.c
hanvri
ers
-bla
isois
.fr/
) ;
pro
duct
eur
: D
idie
r Vach
aud t
ravaille
seul dans
le s
ud d
e l’Indre
.
D’a
utr
es g
roupes
de
pro
duct
eurs
non s
truct
uré
s dis
pose
nt
d’u
n a
ccom
-
pagnem
ent.
En Indre
-et-
Loir
e, un g
roupe e
st s
uiv
i par
Alt
er'
énerg
ies.
Seco
nd
e tr
an
sfo
rma
tio
n
En r
égio
n C
entr
e,
deux e
ntr
epri
ses
de s
eco
nde t
ransf
orm
ati
on s
ont
pré
sente
s. L
’une d
’elles
uti
lise
du c
hanvre
loca
l (3
7).
Bri
qu
e d
e c
han
vre
:
Const
ruir
'Éco
(M
ontr
euil-e
n-T
oura
ine)
a m
is a
u p
oin
t une u
nit
é d
e
1C H A P i t r e
LES FILIÈRES
LES
ÉCO
MAT
ÉRIA
UX
AU
SER
VIC
E D
E LA
CO
NST
RUC
TIO
N
ET D
E L'
ISO
LATI
ON
La q
uasi
-tota
lité
de la p
roduct
ion d
e 2
01
1 a
été
valo
risé
e :
35
0 t
de c
hènevott
e,
uti
lisé
es
pri
nci
pale
ment
pour
réalise
r des
dalles
de c
hanvre
. A
note
r, q
u’e
n m
oyenne,
pour
réalise
r une
dalle d
e 9
0 m
² et
de 1
2 c
m d
’épais
seur,
on u
tilise
envir
on 1
t
de c
hènevott
e ;
soit
35
0 d
alles
de 9
0 m
² ré
alisé
es
en b
éto
n d
e
chanvre
;
15
0 t
de fi
bre
s uti
lisé
es
pour
réalise
r des
clois
ons,
soit
43
5
clois
ons
de 2
5 m
2 iso
lées
avec
de la lain
e v
rac.
En 2
01
2,
plu
s de 1
00
ha d
e c
hanvre
ont
été
mis
en c
ult
ure
sur
l’ense
mble
de la R
égio
n C
entr
e.
12
34
5
1.
Chènevott
e
| 2
. B
éto
n d
e c
hanvre
| 3
. B
loc
de b
éto
n d
e c
hanvre
| 4
. E
nduit
chaux-c
hanvre
| 5
. Lain
e d
e c
hanvre
Pro
du
cte
urs
de c
han
vre
en
20
12
Su
rface d
e p
rod
ucti
on
en
ha
fabri
cati
on d
e b
riques
de c
hanvre
pouvant
pro
duir
e j
usq
u’à
20
0
bri
ques
par
jour,
corr
esp
ondant
à u
ne p
roduct
ion a
nnuelle d
e 8
0 h
a
de
chan
vre.
Cel
les-
ci s
ont
réal
isée
s à
par
tir
d'u
n m
élan
ge
de
chèn
evott
e
et
de c
haux n
atu
relle.
Une d
ém
arc
he d
’évalu
ati
on t
ech
niq
ue a
été
entr
epri
se ;
un d
oss
ier
de d
em
ande d
e P
ass
’Innovati
on a
été
déposé
au C
ST
B.
Const
ruir
’éco
s’in
scri
t égale
ment
dans
une d
ém
arc
he d
e c
ara
ctéri
sati
on d
es
bri
ques
en p
art
enari
at
avec
le d
épart
em
ent
de S
cience
et
Génie
des
Maté
riaux
de l’Inst
itut
Univ
ers
itair
e d
e T
ech
nolo
gie
de B
lois
. E
nfi
n, l’ass
oci
ati
on
part
icip
e a
vec
l'U
niv
ers
ité d
'Orl
éans
et
le l
abora
toir
e P
RIS
ME
à u
n
Appel à p
roje
t d’inté
rêt
régio
nal « R
ech
erc
he e
t In
novati
on »
lancé
par
la R
égio
n C
entr
e q
ui a p
our
but
d’é
tudie
r la
conce
pti
on, la
fabri
cati
on
et
la m
ise e
n œ
uvre
d’u
n b
éto
n b
io-s
ourc
é t
out
en é
valu
ant
l’énerg
ie
gri
se*. w
ww
.co
nstr
uir
eco
.org
Pan
neau
pré
fab
riq
ué :
Mais
on N
atu
relle e
n B
éto
n C
hanvre
– M
NB
C (
Neung-s
ur-
Beuvro
n)
dévelo
ppe d
es
paro
is p
réfa
bri
quées
com
posé
es
d’u
n b
éto
n a
llégé
stru
ctura
nt
qui co
nst
itue la p
art
ie e
xté
rieure
, la
part
ie inté
rieure
éta
nt
com
posé
e d
e b
éto
n d
e c
hanvre
allia
nt
chaux, ch
ènevott
e e
t pouzzola
ne
(roch
e vo
lcan
ique)
. Cel
a en
fai
t une
stru
cture
auto
-port
euse
per
met
tant
de c
onst
ruir
e d
es
ouvra
ges
allant
jusq
u’à
cin
q é
tages.
La m
ise e
n œ
uvre
des
panneaux r
esp
ect
e l
e D
TU
des
pré
fabri
cati
ons
lourd
es. Suite
à un P
ass’
Innova
tion d
u C
STB, l’e
ntr
epri
se e
st a
ujo
urd
’hui
dans
l’att
ente
d’u
n A
vis
Tech
niq
ue.
Ce
pro
cédé
a ét
é m
is e
n œ
uvr
e pour
une
mai
son t
émoin
à F
ontg
uen
and
(36
), a
insi
que d
ans
un p
roje
t d’h
ôte
l à A
nnecy
.
Plu
sieurs
pro
jets
sont
pro
gra
mm
és
en r
égio
n C
entr
e,
nota
mm
ent
au s
ein
de l
’éco
-quart
ier
de M
onco
nse
il à
Tours
.
ww
w.m
on
co
nseil
.to
urs
.fr/
op
era
tio
n/s
qu
are
-gard
en
3. P
espe
ctiv
es d
e la
fi li
ère
Dif
fére
nte
s in
itia
tives
perm
ett
ent
aux p
roduct
eurs
de c
hanvre
de
travaille
r à l
’am
éliora
tion d
e l
eurs
pro
duit
s. L
es
quest
ions
de l
a
valo
risa
tion d
es
fi bre
s et
de l
a c
ara
ctéri
sati
on d
es
pro
duit
s so
nt
le
pri
nci
pal axe d
e t
ravail d
es
act
eurs
de la fi
liè
re e
n r
égio
n C
entr
e.
eure
-et-
loir
loir
et
ch
erin
dre
loir
-et-
ch
er
ind
re-e
t-lo
ire
25Ec
o-Pe
rtic
a
50Ch
anvr
iers
bl
aiso
is
Chan
vrie
rs
Indr
e-et
-Loi
re
Satic
hanv
re&
D.V
acha
ud
30
12,5
LA
FIL
IÈR
E C
HA
NV
RE
45
© Aleks
EX
EMPL
E D
E RÉ
ALI
SATI
ON
4
5. C
adre
rég
lem
enta
ire
Aprè
s une v
ers
ion p
rovis
oir
e e
n 2
00
7,
les
Règle
s P
ro-
fess
ionnelles
d’e
xécu
tion d
’ouvra
ges
en b
éto
n e
t m
ort
ier
de c
hanvre
ont
été
défi
nit
ivem
ent
validées
le 3
1 j
anvie
r
20
12
par
la C
2P
(C
om
mis
sion P
réventi
on P
roduit
) de l'A
QC
(l'A
gence
Qualité
Const
ruct
ion).
Fasc
icu
le S
en
sib
ilis
ati
on
- C
hap
. 8
: A
ssu
ran
ces
Ce d
ocu
ment
de r
éfé
rence
défi
nit
la q
ualité
de la r
éalisa
tion
et
les
seuils
de p
erf
orm
ance
exig
és
pour
chacu
ne d
es
mis
es
en œ
uvre
de m
ort
ier
et
béto
n d
e c
hanvre
. Il e
st d
isponib
le
sur
le s
ite d
e l'a
ssoci
ati
on C
onst
ruir
e e
n C
hanvre
.
Act
uellem
ent,
les
Règle
s P
rofe
ssio
nnelles
couvre
nt
:
l’iso
lati
on d
e t
oit
ure
en b
éto
n d
e c
hanvre
;
l’iso
lati
on d
e s
ol en b
éto
n d
e c
hanvre
;
les
murs
en b
éto
n d
e c
hanvre
;
les
enduit
s en m
ort
ier
de c
hanvre
.
des
cri
ptif
Lo
cali
sati
on
: S
em
bla
nça
y (
37
)
Typ
e d
e b
âti
men
t :
mais
on à
usa
ge d
’habit
ati
on
An
née d
e r
éali
sati
on
: 2
01
0
Ob
jecti
fs :
const
ruir
e u
ne m
ais
on e
n b
ois
et
répondre
aux c
ontr
ain
tes
du P
LU
Maît
re d
’ou
vra
ge :
part
iculiers
Maît
re d
’œu
vre
: S
oci
été
MA
HID
E,
maço
n
et
Dom
iniq
ue D
AC
OSTA
, art
isan-f
orm
ate
ur
EN
TR
EP
RIS
ES
Mu
rs e
t o
ssatu
re /
co
uvert
ure
:
bois
et
paille
/ c
harp
ente
- E
ddy F
RU
CH
AR
D
Maço
nn
eri
e :
Soci
été
MA
HID
E
Su
rface :
10
6 m
²
Co
nso
mm
ati
on
én
erg
éti
qu
e à
l'a
nnée
pour
le c
hauff
age e
t l'éle
ctri
cité
:
Éle
ctri
cité
: 5
00
€/a
n (
appoin
t du b
allon d
'eau
chaude)
Poêle
à b
ois
: 4
stè
res
de b
ois
/an
Co
ût
tota
l :
23
0 0
00
€ H
T h
ors
terr
ain
et
inst
allati
ons
de c
hauff
age e
t E
CS (
poêle
à b
ois
et
panneau s
ola
ire t
herm
ique)
Co
ût
au
m²
: 2
17
0 €
HT
Maté
riau
x e
mp
loyés
et
pro
cess m
is e
n o
eu
vre
:
Murs
en o
ssatu
re b
ois
noyée d
ans
du b
éto
n d
e
chanvre
banch
é
Type d
e c
hanvre
: c
hènevott
e indust
rielle
et
fi lière
court
e
Clo
isons
inté
rieure
s re
mplies
en B
TC
et
enduit
es
à la t
err
e
VM
C d
ouble
fl u
x
Iso
lati
on e
n o
uate
de c
ellulo
se
Récu
péra
tion d
'eau d
e p
luie
Chauff
age :
poêle
à b
ois
Au
niv
eau
nat
ion
al
Plu
sieurs
act
eurs
fédère
nt,
str
uct
ure
nt,
et
dynam
isent
la fi
liè
re c
hanvre
au n
iveau n
ati
onal :
> C
on
str
uir
e e
n C
han
vre
:
ww
w.c
onst
ruct
ion-c
hanvre
.ass
o.f
r
> C
on
str
ucti
on
s &
Bio
resso
urc
es :
ww
w.c
onst
ruct
ions-
bio
ress
ourc
es.
org
> C
han
vri
ers
en
Cir
cu
it-C
ou
rt :
ww
w.a
fi p.a
sso.f
r/sp
ip.p
hp?art
icle
18
9
9
LA
FIL
IÈR
E PA
ILLE
1. P
rése
nta
tion
L’uti
lisa
tion d
e b
ott
es
de p
aille
dans
la c
onst
ruct
ion r
em
onte
à l’inventi
on d
e la b
ott
ele
use
agri
cole
au X
IXèm
e
siècl
e e
t a f
ait
ses
pre
uves
dans
de n
om
bre
use
s co
nst
ruct
ions
aux E
tats
-Unis
.
En F
rance
, la
plu
s anci
enne c
onst
ruct
ion r
em
onte
à 1
92
1. Il s
’agit
de la m
ais
on F
euille
tte, à M
onta
rgis
(4
5),
qui est
en t
rès
bon é
tat
et
qui co
nso
mm
e 1
10
kW
h/m
²/an (
équiv
ale
nt
RT
20
05
). N
éanm
oin
s, c
e p
rocé
dé
ne s
’est
dévelo
ppé v
éri
table
ment
qu’à
part
ir d
es
années
19
80
. A
ujo
urd
’hui, p
rès
de 3
00
0 c
onst
ruct
ions
en p
aille
sont
rece
nsé
es
en F
rance
1,
dont
plu
s d’u
ne c
enta
ine e
n r
égio
n C
entr
e2.
Part
icula
rité
de l
a r
égio
n C
entr
e,
ce d
évelo
ppem
ent
de l
a c
onst
ruct
ion p
aille
a é
té i
nit
ié p
ar
les
auto
-
const
ruct
eurs
et
un r
ése
au a
ssoci
ati
f tr
ès
act
if3.
Aujo
urd
’hui, la p
rofe
ssio
nnalisa
tion d
e la fi
liè
re e
st lancé
e
avec
de p
lus
en p
lus
d’e
ntr
epri
ses,
arc
hit
ect
es
et
art
isans
dévelo
ppant
des
bâti
ments
en p
aille
: h
abit
ati
ons,
éco
les,
crè
ches,
bâti
ments
indust
riels
…
Dans
la m
ajo
rité
des
cas,
un b
âti
ment
isolé
en p
aille
est
plu
tôt
un b
âti
ment
avec
une s
truct
ure
port
euse
bois
et
une iso
lati
on p
aille
. La p
aille
uti
lisé
e e
st m
ajo
rita
irem
ent
la p
aille
de b
lé (
régle
menta
irem
ent
auto
risé
e).
Les
usa
ges
spéc
ifi q
ues
du
bâ
tim
ent
On r
etr
ouve d
e la p
aille
sous
dif
fére
nte
s fo
rmes
dans
le b
âti
ment,
pour
dif
fére
nts
usa
ges
:
Iso
lati
on e
t su
pport
s d’e
nduit
s : m
urs
, to
iture
s, p
lanch
ers,
rem
pliss
age
de
colo
mbag
es ;
Gro
s œ
uvre
: c
onst
ruct
ions
en m
urs
auto
port
eurs
selo
n p
lusi
eurs
tech
niq
ues
:
- oss
atu
re b
ois
: p
réfa
bri
cati
on e
n a
telier
ou r
éalisa
tion s
ur
chanti
er
;
- pote
au-p
outr
e ;
- te
chniq
ue d
u G
RE
B :
double
oss
atu
re b
ois
légère
et
rem
pliss
age e
n b
ott
es
de
paille
, avec
un fi n
issa
ge p
ar
un e
nduit
avec
mort
ier
léger
pour
isole
r la
paille
;
- P
lus
occ
asi
onnellem
ent
la t
ech
niq
ue «
Nebra
ska »
: p
aille
port
euse
, enduit
s
terr
e o
u c
haux s
ur
les
murs
;
Enduit
s is
ola
nts
: t
orc
his
;
Couvert
ure
: t
oit
ure
en c
haum
e ;
Clo
isons
inté
rieure
s :
panneaux d
e p
aille
com
pre
ssés.
Sourc
e :
La S
cience
et
la V
ie n
°56
19
21
- a
rtic
le r
édig
é p
ar
Gust
ave L
am
ach
e.
Po
ten
tiel
de p
rélè
vem
en
ts
de p
ail
les p
ar
can
ton
de l
a r
ég
ion
Cen
tre
ww
w.c
en
tre.c
ham
bag
ri.f
r/b
iom
asse-e
nerg
ie/b
iom
asse.h
tml
Sourc
es
: éle
vage R
GA
20
00
, P
aille
ON
IC2
00
5,
CA
37
, C
A2
8,
Cham
bre
Régio
nale
d’A
gri
cult
ure
du C
entr
e
2. L
a fi
lièr
e lo
cale
en
régi
on C
entr
eP
rod
uct
ion
La r
égio
n C
entr
e fi g
ure
parm
i le
s pre
miè
res
régio
ns
céré
alière
s
de F
rance
, elle p
roduit
1/9
de la p
roduct
ion n
ati
onale
. P
rès
de 4
6 %
de la s
urf
ace
agri
cole
uti
le d
u t
err
itoir
e e
st c
ult
ivée
en c
éré
ale
s (h
ors
maïs
)4.
En m
oyenne,
1 h
a d
e c
éré
ale
s pro
duit
5 t
onnes
de p
aille
.
La p
roduct
ion r
égio
nale
avois
ine les
8.5
millions
de t
onnes.
Le R
ése
au F
rança
is d
e la C
onst
ruct
ion P
aille
(R
FC
P)
a e
stim
é
les
beso
ins
en p
aille
pour
la c
onst
ruct
ion d
’une m
ais
on d
e
10
0 m
² au s
ol à e
nvir
on 5
00
bott
es,
soit
envir
on 1
0 t
onnes,
l’équiv
ale
nt
de 2
ha d
e b
lé.
1.
Sourc
e :
Rése
au F
rança
is d
e la C
onst
ruct
ion P
aille
- R
FC
P.
2.
Sourc
e :
Appro
che P
aille
– R
égio
n C
entr
e :
terr
itoir
e p
ilote
pour
la s
truct
ura
tion d
e l
a
fi lière
const
ruct
ion p
aille
– E
tat
des
lieux d
e la fi
liè
re c
onst
ruct
ion.
Mai 2
01
2.
3.
Sourc
e :
NO
MA
DE
IS –
Etu
de s
ur
le s
ect
eur
et
les
fi lière
s de p
roduct
ion d
es
maté
riaux e
t
pro
duit
s bio
-sourc
és
uti
lisé
s dans
la c
onst
ruct
ion (
à l’e
xce
pti
on d
u b
ois
) – P
art
ie 1
: é
tat
des
lieux é
conom
iques
du s
ect
eur
et
des
fi lière
s. A
oût
20
12
.
4.
Sourc
e :
AG
RE
ST
E –
sta
tist
iques
réco
lte a
nnuelle 2
00
9.
4. A
cteu
rs e
n r
égio
n C
entr
e
ALT
ER
'ÉN
ER
GIE
SL’
ass
oci
ati
on A
lter’
énerg
ies
acc
om
pagne l
es
dif
fére
nts
gro
upes
de p
roduct
eurs
de l
a r
égio
n e
n v
ue d
’am
éliore
r
la 1
ère t
ransf
orm
ati
on d
u c
hanvre
. U
n t
ravail i
mport
ant
sur
la c
ara
ctéri
sati
on d
u c
hanvre
est
aujo
urd
’hui
mené
entr
e a
gri
cult
eurs
et
art
isans
: gro
upe d
e t
ravail,
vis
ite
des
sit
es d
e tr
ansf
orm
atio
n (
Per
che,
Loir-e
t-C
her
, Toura
ine)
,
rech
erc
he d
'outi
ls e
t de fi n
ance
ments
pour
mett
re e
n p
lace
cett
e c
ara
ctéri
sati
on.
Alt
er’
énerg
ies
part
icip
e a
ctiv
em
ent
à la v
ie d
e l’a
ssoci
ati
on
nati
onale
Chanvri
ers
en C
ircu
its
Court
s (p
art
icip
ati
on a
ux
dif
fére
nte
s re
nco
ntr
es
tech
niq
ues
; pré
senta
tion d
es
Règle
s
Pro
fess
ionnelles
du C
hanvre
et
de la d
ém
arc
he d
e g
ara
nti
e
part
icip
ati
ve).
VA
LBIO
M C
EN
TR
EVA
LB
IOM
CE
NT
RE
se c
once
ntr
e s
ur
la 2
nde tra
nsf
orm
ati
on,
pour
que les
indust
riels
de la fi
liè
re p
uis
sent
acc
éder
à u
n
chanvre
répondant
à l
eurs
cri
tère
s de q
ualité
: t
aux d
e
pouss
ière
et
calibra
ge.
Les
mis
sions
du c
lust
er
VA
LB
IOM
CE
NT
RE
sont
d’a
ssure
r l’ém
erg
ence
de p
roje
ts d
es
entr
e-
pri
ses
du t
err
itoir
e r
égio
nal, e
n a
ssura
nt
un a
ccès
faci
lité
au m
arc
hé (
levie
r de la c
om
mande p
ublique, se
nsi
bilis
ati
on
des
pre
scri
pte
urs
, co
nfi
ance
des
donneurs
d'o
rdre
dans
ces
nouveaux m
até
riaux)
et
en p
roposa
nt
des
outi
ls fi
nanci
ers
et
tech
niq
ues
favori
sant
l'in
novati
on e
t la
Rech
erc
he &
Dévelo
ppem
ent
dans
les
PM
E (
pla
tefo
rmes,
part
enari
ats
).
Étu
de e
n c
ou
rs : s
truct
ura
tion d
e la p
roduct
ion e
t de la 1
ère
transf
orm
ati
on d
u c
hanvre
et
du l
in o
léagin
eux e
n r
égio
n
Centr
e e
n p
art
enari
at
avec
Const
ruct
ions
et
Bio
ress
ourc
es.
67
Ce
c
ha
pit
re
a
é
té
ré
ali
sé
e
n p
arte
na
ria
t
av
ec
l'
as
so
cia
tio
n A
lte
r'é
ne
rg
ies
© Dominique DACOSTA
© Eddy FRUCHARD
67
La p
aille
a e
nsu
ite p
lusi
eurs
débouch
és
:
un r
eto
ur
au s
ol pour
fert
ilis
er
la t
err
e5 ;
une u
tilisa
tion p
our
l’éle
vage e
n inte
rne d
e l’e
xplo
itati
on (
sur
les
explo
itati
ons
mix
tes)
;
une r
éco
lte c
om
merc
ialisé
e p
our
l’éle
vage ;
une v
alo
risa
tion n
on a
lim
enta
ire (
const
ruct
ion n
ota
mm
ent)
.
Dif
fére
nte
s étu
des
ont
cherc
hé à
est
imer
le p
ote
nti
el
théori
que q
ui
pourr
ait
êtr
e d
édié
à l
a v
alo
risa
tion n
on a
lim
enta
ire
6.
Les
résu
ltats
sont
très
vari
able
s se
lon l
a p
rise
en c
om
pte
ou n
on d
e l
a v
olo
nté
des
agri
cult
eurs
à v
endre
leur
paille
. La q
uest
ion d
e l
a c
oncu
rrence
entr
e les
dif
fére
nts
usa
ges
et
le p
rix d
e la p
aille
sont
auss
i des
poin
ts à
soule
ver.
Il f
aut
cependant
note
r que m
êm
e a
vec
le p
ote
nti
el
mobilis
able
le p
lus
faib
le,
les
beso
ins
pour
la c
onst
ruct
ion d
e l
ogem
ents
sera
ient
larg
em
ent
couvert
s. E
n e
ffet,
en 2
01
0,
12
32
1 logem
ents
ont
été
const
ruit
s en r
égio
n C
entr
e (
sourc
e M
ED
DT
L).
S'ils
avaie
nt
tous
été
const
ruit
s en p
aille
, 1
23
30
0 t
de p
aille
aura
ient
été
néce
ssair
es,
soit
15
% d
u p
ote
nti
el m
obilis
able
.
Tra
nsf
orm
atio
n a
gric
ole
Ce s
ont
généra
lem
ent
les
agri
cult
eurs
qui
réalise
nt
les
bott
es
de p
aille
à l
’aid
e d
’une b
ott
ele
use
. Les
dim
ensi
ons
des
bott
es
pour
la c
onst
ruct
ion v
ari
ent
et
s’adapte
nt
selo
n l
es
ouvra
ges.
En m
oyenne,
les
bott
es
mesu
rent
36
cm
de h
aut,
pour
47
cm
de l
arg
e
et
80
à 1
10
cm
de long.
Cai
sson
s p
réfa
bri
qués
Les
murs
, et
parf
ois
les
toit
ure
s et
pla
nch
ers
des
bâti
ments
, so
nt
ass
em
blé
s en a
telier
et
transp
ort
és
sem
i-fi
nis
sur
le c
hanti
er.
Le
degré
de p
réfa
bri
cati
on d
es
cais
sons
peut
êtr
e é
levé e
t aller
jusq
u’à
l’in
corp
ora
tion d
es
gain
es
éle
ctri
ques
dans
les
paro
is.
La p
ose
des
paro
is n
e p
rend q
ue q
uelq
ues
jours
et
lim
ite l
e t
em
ps
d’inte
rventi
on e
n e
xté
rieur.
Cett
e t
ech
niq
ue e
st é
gale
ment
appelé
e
« t
ech
niq
ue a
utr
ichie
nne »
.
3. P
ersp
ecti
ves
de la
fi li
ère
Le C
onse
il R
égio
nal
du C
entr
e a
com
mandé,
en 2
01
1 e
t 2
01
2,
deux
étu
des
sur
la s
truct
ura
tion d
’une fi
liè
re p
aille
sur
le t
err
itoir
e :
su
r la
fi l
ière
pro
du
cti
on
, pour
une s
truct
ura
tion d
e l
’ap-
pro
vis
ionnem
ent
en b
ott
es
de p
aille
, m
enée p
ar
l’ass
oci
ati
on
Alt
er’
Energ
ies
;
su
r la
fi l
ière
co
nstr
ucti
on
, pour
une s
truct
ura
tion d
e l’o
ffre
en b
âti
ments
paille
, m
enée p
ar
l’ass
oci
ati
on A
PP
RO
CH
E P
aille
.
Po
ur
la p
rod
uct
ion
, une p
hase
de s
ensi
bilis
ati
on a
uprè
s des
agri
cult
eurs
est
néce
ssair
e p
our
les
inci
ter
à v
alo
rise
r le
ur
paille
, et
à a
méliore
r
la q
ualité
des
bott
es.
À m
oyen t
erm
e,
la c
ontr
act
ualisa
tion d
e la f
ourn
iture
en p
aille
et
la
créati
on d
e p
late
form
es
de s
tock
age m
ailla
nt
le t
err
itoir
e r
égio
nal est
à e
nvis
ager.
Po
ur
la c
on
str
ucti
on
, la
pri
ori
té e
st d
e f
air
e c
onnaît
re l
a c
onst
ruct
ion p
aille
à t
ravers
div
ers
es
manif
est
ati
ons,
et
augm
ente
r le
nom
bre
de p
rofe
ssio
nnels
form
és
et
com
péte
nts
sur
cett
e t
ech
niq
ue.
Le d
évelo
ppem
ent
de l
a d
em
ande e
n c
onst
ruct
ion p
aille
pass
e é
gale
ment
par
la c
onnais
sance
par
les
maît
res
d’o
uvra
ge,
publics
com
me p
rivés,
de c
e m
ode c
onst
ruct
if,
et
par
la m
ise e
n p
lace
d’inci
tati
ons
fi nanci
ère
s su
r l’uti
lisa
tion d
e m
até
riaux b
ioso
urc
és.
FOC
US
CO
NT
RE
LES
IDÉE
S R
EÇU
ES
Un
bâti
men
t b
ois
-pail
le v
a b
rûle
r p
lus r
ap
idem
en
t.
FA
UX
! L
es
oss
atu
res
en b
ois
rési
stent
mie
ux à
l’ince
ndie
que l
es
stru
cture
s béto
n o
u a
cier.
La p
aille
est
tellem
ent
com
pre
ssée q
u’e
lle n
e p
erm
et
pas
l’oxygénati
on d
u f
oyer
et
brû
le t
rès
dif
fi ci
lem
ent.
La p
ail
le,
véri
tab
le n
id à
in
secte
s e
t à t
erm
ites.
FA
UX
!
La p
aille
est
majo
rita
irem
ent
com
posé
e d
e s
ilic
e,
bie
n t
rop d
ure
pour
les
esp
èce
s de t
erm
ites
euro
péennes
et
tout
autr
e inse
cte.
La p
ail
le, re
fug
e id
éal p
ou
r le
s r
on
geu
rs e
t le
s s
ou
ris.
FA
UX
!
Si
la p
aille
est
corr
ect
em
ent
pro
tégée p
ar
un
enduit
ou u
ne p
laque d
e fi
nit
ion (
Ferm
ace
ll,
OSB
), a
ucu
n
rongeur
ne p
ourr
a e
ntr
er
! Il e
st b
eauco
up p
lus
dif
fi ci
le
pour
les
rongeurs
de c
onst
ruir
e d
es
gale
ries
dans
de l
a
paille
com
pre
ssée q
ue d
ans
un iso
lant
sous
form
e d
e lain
e.
+
1.
Tech
niq
ue d
u G
RE
B | 2
. P
anneau d
e p
aille
com
pre
ssée S
TR
AM
IT ®
| 3
et
4.
Tech
niq
ue «
Cais
sons
pré
fabri
qués » ©
C.
Desm
ichelle &
C.
Nata
li
12
34
4. A
cteu
rs e
n r
égio
n C
entr
e
AP
PR
OC
HE
PA
ILLE
Depuis
20
05
, A
PP
RO
CH
E-P
aille
est
une
associa
tion f
ais
ant
la p
rom
oti
on d
e l
a
const
ruct
ion d
’habit
ati
ons
en p
aille
pri
n-
cip
ale
ment
pour l
es a
uto
constr
ucte
urs.
Elle p
art
icip
e à
la d
iffu
sion d
e la t
ech
niq
ue
du G
RE
B.
Elle e
st c
orr
esp
ondant
régio
nal pour
le R
FC
P e
t ch
arg
é d
u d
éve-
loppem
ent
de l
a fi
liè
re c
onst
ruct
ion p
aille
en r
égio
n C
entr
e.
Elle
ass
ure
des
form
ati
ons
tech
niq
ues
à d
est
inati
on d
es
pro
fess
ionnels
et
des
part
iculiers
.
Le
p
late
au
te
ch
niq
ue
d
e fo
rm
atio
n d
e G
ra
ça
y (1
8)
« F
OR
MA
PA
ILLE
»,
accu
eil
le a
rtis
an
s,
arc
hit
ecte
s,
élu
s,
en
seig
nan
ts,
au
toco
nstr
ucte
urs
...
no
tam
men
t p
ou
r le
s
form
ati
on
s r
ég
lem
en
tair
es «
PR
OPA
ILLE
» t
rès s
ou
ven
t
imp
osées p
ar
les m
aît
res d
’ou
vra
ge.
EN
VIR
OB
AT
CE
NT
RE
Depuis
20
14
, E
NV
IRO
BAT
Centr
e e
st c
harg
é
du d
évelo
ppem
ent
de la fi
liè
re c
onst
ruct
ion
paille
en r
égio
n C
entr
e e
t pours
uit
la m
issi
on
confi
ée à
AP
PR
OC
HE
Paille
. E
NV
IRO
BAT
veille
à p
rom
ouvoir
le r
eco
urs
à la p
aille
dans
l’act
e
de c
onst
ruir
e. E
lle d
évelo
ppe c
ett
e r
ess
ourc
e
perf
orm
ante
et
pert
inente
de la c
onst
ruct
ion «
bas
carb
one »
.
CH
AM
BR
E D
'AG
RIC
ULT
UR
E
Des
conse
ille
rs d
es
cham
bre
s d'a
gri
cult
ure
acc
om
-
pagnent
des
agri
cult
eurs
, gro
upe d
'agri
cult
eurs
ou e
ntr
epri
ses
dans
le m
onta
ge d
e leurs
pro
jets
et
les
aid
ent
à s
e s
truct
ure
r afi
n d
e r
épondre
à
une d
em
ande d
'appro
vis
ionnem
ent
en b
iom
ass
e.
Elle inte
rvie
nt
égale
ment
en t
ant
qu'a
nim
ate
ur
et
faci
lita
teur
des
éch
anges
entr
e l'a
gri
cult
eur,
l'entr
epri
se e
t l'art
isan.
EX
EMPL
E D
E RÉ
ALI
SATI
ON
© J
F B
RID
ET
5.
A n
ote
r que c
e r
eto
ur
au s
ol est
obligato
ire à
10
0 %
dans
les
zones
class
ées
« v
uln
éra
ble
s » p
ar
la d
irect
ive N
itra
tes.
Si l’agri
cult
eur
souhait
e e
xport
er
sa p
aille
, il d
evra
alo
rs c
om
pense
r en inst
allant
des
cult
ure
s
spéci
fi ques
à la p
lace
, afi
n d
e n
e p
as
lais
ser
le s
ol à n
u,
et
ain
si é
vit
er
le less
ivage d
u s
ol.
6.
Etu
de D
RE
AL C
entr
e,
20
11
– E
tude C
ham
bre
Régio
nale
d’A
gri
cult
ure
du C
entr
e,
20
09
.C
e c
ha
pit
re
a
é
té
ré
ali
sé
e
n p
arte
na
ria
t a
ve
c
l'a
ss
oc
iatio
n A
PP
RO
CH
E P
ail
le
5. C
adre
rég
lem
enta
ire
Depuis
le 1
er ja
nvie
r 2
01
2, des
Règle
s P
rofe
ssio
nnelles
(CP
20
12
)
enca
dre
nt
la c
onst
ruct
ion e
n p
aille
et
perm
ett
ent
d'a
ccéder
faci
lem
ent
aux g
ara
nti
es
déce
nnale
s.
Fasc
icu
le S
en
sib
ilis
ati
on
- C
hap
. 8
: A
ssu
ran
ces
La F
iche
de
Déc
lara
tion E
nvi
ronnem
enta
le e
t San
itai
re*
(FD
ES)
de
la
pai
lle c
om
me
mat
éria
u d
e co
nst
ruct
ion, l’a
nal
yse
de
son c
ycle
de
vie,
ain
si
que
tous
les
pro
cès-
verb
aux
d’e
ssai
s so
nt
acce
ssib
les
et t
éléc
har
gea
ble
s
gra
tuitem
ent
sur
le s
ite
du R
FCP.
Fasc
icu
le S
en
sib
ilis
ati
on
- C
hap
. 3
: P
ou
r d
imin
uer
l'im
pact
en
viro
nn
em
en
tal
Au
niv
eau
nat
ion
al
RFC
P -
Réseau
Fra
nçais
de l
a C
on
str
ucti
on
Pail
le
Cré
é e
n 2
00
5, su
r la
base
de
l’ass
oci
atio
n L
es C
om
pai
llons,
le R
FC
P r
éunit
les
dif
fére
nts
act
eurs
de l
a c
onst
ruct
ion
paille
en F
rance
: a
rtis
ans,
arc
hit
ect
es,
mait
res
d’o
u-
vra
ge,
form
ate
urs
, auto
const
ruct
eurs
, ass
oci
ati
ons.
Il a
git
pour p
rom
ouvoir
la c
onstr
ucti
on p
aille
au
niv
eau n
ati
onal.
Le R
FC
P e
st
à l
’orig
ine d
e l
a c
réati
on d
es R
ègle
s
Pro
fess
ionnelles
de l
a c
onst
ruct
ion p
aille
, paru
es
en
juin
20
11
.
L’ass
oci
ati
on p
roje
tte d
e c
réer
le C
entr
e N
ati
onal
de
la C
onst
ruct
ion P
aille
rass
em
bla
nt
bure
aux e
t lieux
de f
orm
ati
on d
ans
la m
ais
on F
euille
tte.
89
des
cri
ptif
Lo
cali
sati
on
: C
orm
enon (
41
)
Typ
e d
e b
âti
men
t :
Mais
on d
e la p
eti
te e
nfa
nce
/
Const
ruct
ion n
euve
An
née d
e r
éali
sati
on
: 2
01
3
Ob
jecti
fs :
bâti
ment
pass
if
Maît
re d
’ou
vra
ge :
Com
munauté
de c
om
munes
des
Collin
es
du P
erc
he
Maît
re d
’œu
vre
: C
ore
nti
n D
ESM
ICH
ELLE
et
Jean-F
ranço
is B
RID
ET
(2
8)
BE
th
erm
iqu
e :
AI
Envir
onnem
ent
(92
)
EN
TR
EP
RIS
ES
Mu
rs e
t o
ssatu
re :
Cyri
l N
ATA
LI
(41
)
Co
uvert
ure
: L
e S
ens
du B
ois
(4
1)
Maço
nn
eri
e :
Éco
lo B
âti
(7
2)
Men
uis
eri
e :
BR
AC
HE
T F
rère
s (2
8)
Ele
ctr
icit
é/P
lom
beri
e :
SA
RL L
ED
RU
(2
8)
Su
rface :
26
0 m
²
Beso
ins e
sti
més e
n c
hau
ffag
e :
9.3
kW
h/m
²/an
Co
ût
tota
l :
52
0 0
00
€ H
T
Co
ût
au
m²
: 2
00
0 €
HT
Maté
riau
x e
mp
loyés e
t p
rocess m
is e
n o
eu
vre
:
Murs
en o
ssatu
re b
ois
pré
fabri
qués
en a
telier
avec
un c
ontr
evente
ment
inté
rieur,
un p
are
-plu
ie e
xté
rieur
en fi
bre
de b
ois
et
un b
ard
age e
n c
èdre
Iso
lati
on d
u p
lanch
er
des
com
ble
s avec
35
cm
de
paille
et
10
cm
de fi
bre
de b
ois
Menuis
eri
es
trip
le v
itra
ge c
ert
ifi é
es
Pass
ivhaus
2 V
MC
double
fl u
x à
récu
péra
tion d
e c
hale
ur
Chauff
age :
PA
C a
ir/e
au e
t pla
nch
er
chauff
ant
LA
FIL
IÈRE
BO
IS
1. D
e l'a
rbre
au
boi
sLa F
rance
com
pte
15
,5 m
illions
d’h
ect
are
s de f
orê
t, s
oit
prè
s de 2
5 %
du t
err
itoir
e.
En r
égio
n C
entr
e,
la f
orê
t re
pré
sente
94
0 0
00
ha,
ce q
ui la
pla
ce a
u 6
èm
e r
ang d
es
régio
ns
frança
ises
les
plu
s bois
ées.
La f
orê
t fr
ança
ise e
st c
onst
ituée d
e p
lus
de 1
00
esp
èce
s dif
fére
nte
s, c
hacu
ne a
yant
des
car
acté
rist
iques
et
des
usa
ges
dif
fére
nts
. Le
s es
sence
s le
s plu
s pré
sente
s en
rég
ion
sont
le c
hêne (
63
% d
e n
os
forê
ts)
et
le p
in (
mari
tim
e e
t sy
lvest
re,
soit
18
%).
2. L
a fi
lièr
e lo
cale
en
rég
ion
Cen
tre
La fi liè
re b
ois
repré
sente
en r
égio
n C
entr
e p
rès
de 4
00
0 e
ntr
epri
ses
et
20
00
0 e
mplo
is p
our
un c
hif
fre d
’aff
air
es
de p
lus
de 2
,3 m
illiard
s
d’e
uro
s.
Pro
duct
ion
La r
égio
n C
entr
e poss
ède
20
0 e
ntr
epri
ses
ayan
t une
acti
vité
fore
stiè
re.
En 2
01
1,
la r
éco
lte r
égio
nale
de b
ois
a a
ttein
t un n
iveau r
eco
rd d
e
plu
s de 2
millions
de m
ètr
es
cubes
réco
ltés
(sourc
e A
gre
ste, déce
mbre
20
12
), s
oit
le 1
7èm
e r
ang n
ati
onal :
16
% p
our
le b
ois
énerg
ie ;
39
%
pour
le b
ois
d’œ
uvre
;
45
% p
our
le b
ois
d’indust
rie (
indust
rie p
apeti
ère
).
Mais
la m
oit
ié d
e l
a r
éco
lte e
st e
xport
ée d
irect
em
ent
hors
régio
n
sans
transf
orm
ati
on.
1èr
e tra
nsf
orm
atio
n
La r
égio
n C
entr
e c
om
pte
moin
s d’u
ne c
enta
ine d
e s
cieri
es,
en l
arg
e
majo
rité
des
entr
epri
ses
fam
ilia
les
(volu
me m
oyen a
nnuel
scié
:
3 0
00
m3).
En 2
01
2,
13
7 0
00
m3 d
e b
ois
d’œ
uvre
ont
été
sci
és
en r
égio
n,
dont
42
% d
e c
hêne e
t 3
6 %
de p
in s
ylv
est
re. Les
volu
mes
uti
lisé
s par
nos
scie
ries
régio
nale
s so
nt
rela
tivem
ent
faib
les
par
rapport
au v
olu
me d
e
bois
d’œ
uvre
réco
lté :
40
% d
u b
ois
d’œ
uvre
est
sci
é h
ors
régio
n !
Cela
s’e
xplique p
ar
le f
ait
que les
scie
ries
souff
rent
d’u
ne s
ous-
capaci
té
de
tran
sform
atio
n, et
doiv
ent m
oder
nis
er le
urs
outils
afi n d
e dév
elopper
des
pro
duit
s fi
nis
ou s
em
i-fi
nis
.
2ème t
ran
sfor
mat
ion
La fi
liè
re d
e la s
eco
nde t
ransf
orm
ati
on d
u b
ois
regro
upe u
ne g
rande
div
ers
ité d
e m
éti
ers
, de la f
abri
cati
on d
e c
harp
ente
à l’é
bénis
teri
e.
Le s
ect
eur
de la c
onst
ruct
ion b
ois
est
en p
lein
ess
or
: il e
st c
onst
itué
de p
lus
de 9
5 c
onst
ruct
eurs
(≈
1 5
00
sala
riés)
et
40
arc
hit
ect
es
avec
une s
péci
alité
« b
ois
».
La c
onst
ruct
ion d
e m
ais
ons
indiv
iduelles
en
bois
repré
sente
12
% d
u m
arc
hé d
e l
a c
onst
ruct
ion (
11
,8 %
sur
le
pla
n n
ati
onal)
.
Cependant,
afi
n d
’uti
lise
r plu
s de b
ois
loca
l dans
la c
onst
ruct
ion,
il e
st n
éce
ssair
e d
e d
évelo
pper
et/
ou m
odern
iser
les
usi
nes
de 2
nde
transf
orm
ati
on d
u b
ois
pour
perm
ett
re d
e t
ransf
orm
er
la m
ati
ère
et
la r
endre
uti
lisa
ble
dans
la c
onst
ruct
ion.
La p
roduct
ion d
e b
ois
contr
eco
llé o
u t
rait
é t
herm
iquem
ent
perm
ett
rait
d’a
ugm
ente
r la
part
de b
ois
loca
l valo
risa
ble
.
3. P
ersp
ecti
ves
de la
fi li
ère
Seule
la m
oit
ié d
e l
’acc
rois
sem
ent
natu
rel
de l
a f
orê
t ré
gio
nale
est
act
uellem
ent
explo
itée (
forê
t déte
nue à
86
% p
ar
des
pro
pri
éta
ires
pri
vés)
. Le v
olu
me d
e b
ois
réco
lté p
eut
êtr
e p
resq
ue d
oublé
sans
port
er
att
ein
te à
la r
ess
ourc
e.
12
34
56
7
1.
Oss
atu
re b
ois
| 2
. C
harp
ente
| 3
. P
anneaux O
SB
| 4
. Tuile d
e b
ois
| 5
. Is
ola
nt
: panneaux d
e fi
bre
de b
ois
(ri
gid
e)
| 6
. Is
ola
nt
: la
ine d
e b
ois
(so
uple
)
7.
Bard
age
4. A
cteu
rs e
n r
égio
n C
entr
e
AR
BO
CEN
TR
EA
RB
OC
EN
TR
E e
st u
ne a
ssoci
ati
on, cr
éée
en 1
99
6, à
l’initia
tive
de
l’Inte
rpro
fess
ion
de la fi liè
re f
orê
t-bois
et
soute
nue p
ar
le
Conse
il R
égio
nal et
l’A
DE
ME
.
L’as
soci
atio
n e
st a
dm
inis
trée
par
diffé
rents
repré
senta
nts
de la fi
liè
re e
t em
plo
ie c
inq p
ers
onnes.
Elle a
pour
mis
sion d
e d
évelo
pper
les
rela
tions
pro
fess
ionnelles
entr
e
les
dif
fére
nts
act
eurs
de l
a fi
liè
re b
ois
, de l
a f
orê
t aux e
ntr
epri
ses
de t
ransf
orm
ati
on,
pour
fair
e é
merg
er
des
fi lière
s lo
cale
s de b
ois
d’œ
uvre
et
bois
énerg
ie.
AR
BO
CE
NT
RE
org
anis
e r
égulière
ment
des
form
ati
ons
à d
est
inati
on
des
pro
fess
ionnels
ain
si q
ue d
es
renco
ntr
es
(les
renco
ntr
es
Bu-
siness
& B
ois
ou R
ése
au B
ois
…).
AD
EFIB
OIS
-BER
RY
L'a
ssoci
ati
on A
DE
FIB
OIS
BE
RR
Y,
anim
ée p
ar
la C
ham
bre
d'a
gri
cul-
ture
apport
e s
on s
outi
en a
u d
évelo
ppem
ent
des
pro
jets
de v
alo
risa
tion
de la b
iom
ass
e a
gri
cole
et
fore
stiè
re.
5. C
adre
rég
lem
enta
ire
Le b
ois
est
un m
até
riau n
atu
rel
issu
de d
ivers
es
ess
ence
s qui
ont
chacu
nes
leurs
cara
ctéri
stiq
ues
tech
niq
ues
et
leurs
uti
lisa
tions
pri
vilégié
es.
Sourc
e :
Agre
ste,
déc.
20
12
Les
usa
ges
spéc
ifi q
ues
du
bâ
tim
ent
Le b
ois
est
uti
lisé
sous
dif
fére
nte
s fo
rmes
dans
la c
onst
ruc-
tion :
gro
s œ
uvre
: o
ssatu
re b
ois
, m
adri
er,
pote
au-p
outr
e,
charp
ente
;
seco
nd œ
uvre
: p
anneau d
e s
truct
ure
OSB
, co
ntr
e-
pla
qué, panneau d
e p
are
ment,
bard
age, m
enuis
eri
e,
am
énagem
ent
inté
rieur
et
exté
rieur,
revête
ment
de
sol (p
arq
uet,
terr
ass
e)
;
iso
lati
on s
ous
form
e d
e fi
bre
s (p
anneau o
u v
rac)
:
mur,
toit
ure
, pla
nch
er.
Le b
ois
, m
até
riau
natu
rel,
ren
ou
vela
ble
et
sain
,
est
qu
ali
fi é d
e «
pu
its d
e c
arb
on
e »
car
il s
tock
e
le c
arb
on
e n
écessair
e à
sa c
rois
san
ce t
ou
t au
lo
ng
de s
a v
ie.
1m
3 d
e b
ois
= 1
t d
e C
O2
Sa t
ran
sfo
rmati
on
nécessit
e p
eu
d’é
nerg
ie g
rise*,
co
mp
ara
tivem
en
t au
x m
até
riau
x t
rad
itio
nn
els
,
su
rto
ut
si
ell
e a
lie
u d
an
s l
a r
ég
ion
d’o
rig
ine.
Sourc
e :
Obse
rvato
ire n
ati
onal
de la c
onst
ruct
ion b
ois
- J
uin
20
12
Systè
mes c
on
str
ucti
fs u
tili
sés
AR
BO
CE
NT
RE
a l
isté
le
s d
iffé
re
nts t
ex
te
s q
ui
ré
-g
lem
en
ten
t l'u
sag
e d
u b
ois
d
an
s l
a c
on
str
ucti
on
su
r :
htt
p://w
ww
.arb
oce
ntr
e.a
sso.
fr/c
on
str
uir
e/a
lias-1
2/t
ou
t-ce-q
ui-
co
ncern
e-l
e-b
ois
-ou
-la
-const
ruct
ion.h
tml
Flu
x d
e b
ois
en
rég
ion
Cen
tre
1011
4
6. In
itia
tive
s lo
cale
s
Gu
ide
"Boi
s du
Cen
tre"
Afi
n d
e p
rom
ouvoir
l'u
tilisa
tion d
u b
ois
local
dan
s le
s p
rod
uit
s d
esti
nés à la
const
ruct
ion,
AR
BO
CE
NT
RE
a é
laboré
un g
uid
e d
es
savoir
-fair
e a
vec
les
bois
de la
rég
ion
C
en
tre :
pro
du
its p
ou
r
l'habit
at
et
entr
epri
ses
y s
ont
décr
its
afi
n
de f
aci
lite
r le
choix
des
pre
scri
pte
urs
et
maît
res
d'o
uvra
ge.
L'a
spect
fore
stie
r est
égale
ment
abord
é p
ar
la c
ara
ctéri
sati
on
des
pri
nci
pale
s ess
ence
s ré
gio
nale
s.
Boi
s D
ura
bles
Cen
tre
Fran
ce
Une
nouve
lle
soci
été
inti
tulé
e B
ois
Dura
ble
s
Centr
e F
rance
a é
té c
réée e
n 2
01
1.
Re-
gro
upant
quatr
e e
ntr
epri
ses
régio
nale
s,
elle e
st b
asé
e à
Ard
ente
s et
spéci
alisé
e d
ans
le t
rait
em
ent
à h
aute
tem
péra
ture
et
sous
vid
e d
'ess
ence
s
loca
les
(chêne,
frêne,
peuplier.
..)
pour
les
const
ruct
ions
bois
, le
s te
rrass
es,
le m
obilie
r, e
tc. U
tilise
r du p
euplier
loca
l
en b
ard
age e
st m
ain
tenant
poss
ible
!
Pro
duct
ion
de
pan
nea
ux
A S
ully
sur
Loir
e (4
5)
se t
rouve
la
plu
s gro
sse
unit
é fr
ança
ise
de p
roduct
ion d
e p
anneaux :
la s
oci
été
KR
ON
OFR
AN
CE
pro
duit d
es p
annea
ux
de
stru
cture
(O
SB) et
d’a
mén
agem
ents
(dalles,
am
euble
ment…
).
Pro
duct
ion
d'is
olan
tsIl n
’y a
pas
d’u
sine d
e p
roduct
ion d
e p
anneaux d
e fi
bre
s
de b
ois
en r
égio
n C
entr
e.
Mais
cin
q u
sines
de f
abri
cati
on
sont
impla
nté
es
en F
rance
. E
lles
pro
duis
ent
45
0 0
00
m3
de p
anneaux i
sola
nts
en fi
bre
de b
ois
, ce
qui
couvre
les
beso
ins
nati
onaux a
ctuels
.
EX
EMPL
E D
E RÉ
ALI
SATI
ON
des
cri
ptif
Lo
cali
sati
on
: S
t A
ubin
(3
6)
Typ
e d
e b
âti
men
t :
Tert
iair
e –
Centr
e d
e f
orm
ati
on
de l’a
éro
dro
me d
e F
ay –
Lauré
at
20
13
des
Tro
phées
de
l’in
novati
on d
es
entr
epri
ses
de l
a fi
liè
re b
ois
en r
égio
n
Centr
e :
2èm
e p
rix
An
née d
e r
éali
sati
on
: 2
01
3
Ob
jecti
fs :
Const
ruct
ion d
’une s
alle p
édagogiq
ue e
n
uti
lisa
nt
des
maté
riaux n
atu
rels
et
loca
ux
Maît
re d
’ou
vra
ge :
Com
munauté
de C
om
munes
de l
a
Cham
pagne B
err
ichonne
Maît
re d
’œu
vre
: D
S A
rchit
ect
ure
et
2N
E A
rchit
ect
ure
BE
th
erm
iqu
e :
Com
bio
sol
Mo
nta
ge d
u p
roje
t, a
nim
ati
on
du
pro
gra
mm
e :
AD
EFIB
OIS
Berr
y
EN
TR
EP
RIS
ES
Mu
rs e
t ch
arp
en
te :
Cyri
l N
ATA
LI
Men
uis
eri
es :
Ala
in M
AR
TE
AU
Terr
assem
en
t, f
on
dati
on
, d
all
es,
en
du
its :
Les
Bâti
sseurs
du B
err
y
Ch
au
ffag
e /
EC
S :
AC
IA
Pein
ture
et
fi n
itio
ns :
DE
LAVA
LLE
, G
UIL
LA
UM
E
Su
rface :
25
9 m
², d
ont
12
5 m
2 c
los
Beso
ins e
sti
més e
n c
hau
ffag
e :
< à
50
kW
h/m
²/an
Co
ût
tota
l :
23
5 0
00
€
Co
ût
au
m²
: 1
80
0 €
Aid
es r
eçu
es :
Eta
t, D
épart
em
ent,
Régio
n
Maté
riau
x e
mp
loyés
et
pro
cess m
is e
n o
eu
vre
:
Oss
atu
re e
n c
hêne loca
l
Murs
pré
fabri
qués
en a
telier
: re
mpliss
age 3
5 c
m d
e p
aille
+ d
oubla
ge i
nté
rieur
en p
anneaux d
e p
aille
com
pre
ssée
(60
mm
)
Charp
ente
en p
euplier
lam
ellé-c
ollé loca
l
Dalles
et
enduit
s exté
rieurs
: m
éla
nge c
haux-c
hanvre
(chanvre
loca
l)
Menuis
eri
es
chêne loca
l, label « M
enuis
eri
e 2
1 »
Fin
itio
n e
xté
rieure
: p
euplier
loca
l
Chauff
age :
poêle
à g
ranulé
s de b
ois
LA
FIL
IÈR
E O
UA
TE
DE
CEL
LULO
SE
1. O
rigi
ne
de la
mat
ière
pre
miè
reLa o
uate
de c
ellulo
se e
st o
bte
nue à
part
ir d
e p
apie
rs r
ecy
clés,
de j
ourn
aux n
on u
tilisé
s, d
e c
hute
s de p
apie
rs n
eufs
d’im
pri
meri
e o
u e
nco
re d
e b
oues
papeti
ère
s.
2. O
rgan
isat
ion
de
la fi
lièr
eLa f
abri
cati
on d
e p
roduit
s à b
ase
de o
uate
de c
ellulo
se n
e n
éce
ssit
e p
as
de
pro
duct
ion a
gri
cole
dir
ect
e p
uis
que les
mati
ère
s pre
miè
res
uti
lisé
es
sont
des
pro
duit
s is
sus
du r
ecy
clage.
Envir
on 4
5 0
00
t d
e o
uate
en v
rac
sont
vendues
annuellem
ent,
dont
30
00
0 t
pro
duit
es
en F
rance
1 (
ce q
ui re
pré
sente
l’é
quiv
ale
nt
de 3
7 0
00
iso
lati
ons
de
com
ble
s).
Une a
ugm
enta
tion d
e 1
0 %
est
envis
agée d
ans
les
années
à v
enir.
La fi
liè
re o
uate
de c
ellulo
se r
epré
sente
en F
rance
une s
oix
anta
ine d
’em
plo
is
dir
ect
s1, pour
un c
hif
fre d
’aff
air
es
de 1
8 M
€ (
ouate
vra
c) e
t 1
0 M
€ (
panneaux).
9 u
sines
de p
roduct
ion s
ont
répart
ies
sur
le t
err
itoir
e f
rança
is, dont
plu
sieurs
sont
à p
roxim
ité d
e l
a r
égio
n C
entr
e (
ISO
FLO
C F
RA
NC
E,
FR
AN
CE
IG
LO
O
CE
LLU
LO
SE
, B
UIT
EX
…).
Des
fabri
cants
euro
péens
(allem
ands,
suis
ses
et
angla
is)
dis
trib
uent
une p
art
ie d
e leur
pro
duct
ion e
n F
rance
.
L’ass
oci
ati
on e
uro
péenne E
CIM
A (
Euro
pean C
ellulo
se I
nsu
lati
on M
anufa
cture
rs A
ssoci
ati
on),
basé
e e
n F
rance
et
fondée e
n 2
01
1,
a p
our
obje
ctif
de p
rom
ouvoir
les
inté
rêts
des
fabri
cants
de o
uate
de c
ellulo
se.
Elle r
egro
upe d
es
fabri
cants
fra
nça
is e
t euro
péens.
Flu
x d
e l
a o
uate
de c
ell
ulo
se e
n v
rac
3. F
abri
cati
onLe p
apie
r est
défi
bré
et
réduit
en fl
oco
ns,
puis
sta
bilis
é p
ar
inco
rpo-
rati
on d
es
div
ers
agents
de t
extu
re e
t ig
nif
ugeant,
vari
able
s se
lon l
es
fabri
cants
: g
ypse
, se
ls d
e b
ore
, se
ls d
e s
odiu
m,
de c
alc
ium
, bauxit
e,
phosp
hate
d’a
mm
oniu
m…
4. D
omai
ne
d'u
tili
sati
onSous
form
e d
e p
anneau s
em
i-ri
gid
e, en r
oule
au o
u e
n v
rac,
la o
uate
de c
ellulo
se e
st p
rinci
pale
ment
uti
lisé
e c
om
me iso
lant
therm
ique p
our
les
com
ble
s perd
us,
pla
nch
ers
murs
, ra
mpants
… U
ne u
tilisa
tion e
n
tant
qu’iso
lant
aco
ust
ique (
fl oca
ge)
se d
évelo
ppe d
e p
lus
en p
lus.
1. Sourc
e : N
OM
AD
EIS
– E
tude s
ur
le s
ect
eur
et
les
fi lière
s de p
roduct
ion
des
maté
riaux e
t pro
duit
s bio
sourc
és
uti
lisé
s dans
la c
onst
ruct
ion (
à
l’exce
pti
on d
u b
ois
) – A
oût
20
12
Sourc
e :
NO
MA
DE
IS 2
01
2
Ce
c
ha
pit
re
a
é
té
ré
ali
sé
e
n p
arte
na
ria
t a
ve
c l'
as
so
cia
tio
n A
RB
OC
EN
TR
E
Qu
e si
gnifi
e P
EFC
?
Ap
po
sée su
r u
n p
rod
uit
à b
ase
de b
ois
, le
logo P
EFC
gara
nti
t au
conso
mm
ate
ur
que le b
ois
pro
vie
nt
d'u
ne f
orê
t géré
e d
ura
ble
ment.
Le
pro
pri
éta
ire d
e c
ett
e f
orê
t s'
est
engagé à
resp
ect
er
un c
ahie
r des
charg
es
de g
est
ion e
t d'e
xplo
itati
on
pré
cis.
Cel
ui-ci
rép
ond a
ux
stan
dar
ds
inte
rnati
onaux é
colo
giq
ues,
éco
no-
miq
ues,
soci
aux e
t éth
iques,
de
gest
ion d
ura
ble
. Le p
ropri
éta
ire e
st
ain
si r
eco
nnu c
om
me u
n f
ore
stie
r
resp
onsa
ble
par
PE
FC
.
Le c
on
so
mm
ate
ur,
en
ch
ois
issan
t u
n p
rod
uit
PE
FC
,
ch
ois
it d
'ag
ir p
ou
r la
fo
rêt
!
FOC
US
+ Le s
el
de b
ore
a t
oujo
urs
été
un a
ddit
if
uti
lisé
dans
la o
uate
(pro
tect
ion c
ontr
e
les
cham
pig
nons
et
les
inse
ctes,
sécu
rité
ince
ndie
)
En 2
012 : le
CSTB r
etir
e l’a
gré
men
t te
chniq
ue
à t
oute
ouate
de c
ellulo
se c
onte
nant
du s
el
de
bore
.
Su
bsti
tuti
on
par
du
sel d
’am
mo
niu
m
Fin
20
12
: p
lusi
eurs
cas
de d
égagem
ents
d’a
mm
onia
que (
gaz t
oxiq
ue)
sont
signalé
s.
Arr
êt
de
la
p
rod
ucti
on
d
e o
ua
te
ad
juvan
tée d
e s
els
d’a
mm
on
ium
En 2
01
3 : le s
el de b
ore
est
pro
vis
oir
em
ent
auto
risé
, l'avis
tech
niq
ue d
es
ouate
s est
pro
longé d
e d
eux a
ns.
Rech
erc
he d
’un
no
uve
l ad
juva
nt,
le s
el
de b
ore
est
uti
lisab
le ju
sq
u’e
n é
té 2
01
6
Le s
el d
e bo
re
De la f
ab
ricati
on
à la m
ise e
n œ
uvre
1213
© ARBOCENTRE
© Fotolia
i n t r o d u c t i o n L E S F I C H E S T E C H N I Q U E S
8
1. O
rigi
ne
de la
mat
ière
pre
miè
reLa
lai
ne
de
coto
n o
u d
e te
xtiles
rec
yclé
s pro
vien
t m
ajori
tair
emen
t
de fi
bre
s de t
exti
les
usa
gés
auxquelles
on a
joute
des
texti
les
synth
éti
ques
(poly
am
ide, poly
est
er,
acr
ylique)
et
des
liants
sous
form
e d
e fi
bre
s poly
est
er.
En F
rance
, le
texti
le r
ecy
clé p
rovie
nt
:
de c
hute
s neuves
de l’indust
rie t
exti
le ;
de t
exti
les
d’e
mballage u
sagés
;
de v
ête
ments
usa
gés
des
ménages
collect
és
et
trié
s, q
ui
repré
sente
nt
la s
ourc
e la p
lus
import
ante
.
2. F
abri
cati
onLa l
ain
e d
e c
oto
n e
st l
avée,
effi
loch
ée p
uis
ignif
ugée e
t tr
ait
ée
contr
e les
rongeurs
, in
sect
es
et
mois
issu
res.
Il co
nvie
nt
donc
de
véri
fi er
la c
om
posi
tion e
xact
e d
es
pro
duit
s is
ola
nts
pro
posé
s.
3. O
rgan
isat
ion
de
la fi
lièr
eD
eux c
até
gori
es
d’a
cteurs
eff
ect
uent
le r
ecy
clage d
es
texti
les
des
ménages
: le
s entr
epri
ses
de l’é
conom
ie s
oci
ale
et
solidair
e
et
les
entr
epri
ses
du s
ect
eur
pri
vé t
radit
ionnel.
Les
fabri
cants
d'iso
lants
à b
ase
de t
exti
les
recy
clés
n'o
nt
pas
tous
pour
coeur
de m
éti
er
la f
abri
cati
on d
'iso
lants
. C
ependant,
la fi
liè
re s
e d
évelo
ppe f
ort
em
ent
et
ces
entr
epri
ses
ont
trouvé
dans
la f
abri
cati
on d
'iso
lants
une v
alo
risa
tion inté
ress
ante
.
L’entr
epri
se L
E R
ELA
IS,
mem
bre
d’E
mm
aüs
Fra
nce
, est
la p
lus
connue e
t la
mie
ux im
pla
nté
e s
ur
le t
err
itoir
e f
rança
is. E
n 2
01
2,
elle a
collect
é 5
5 %
des
texti
les
du t
err
itoir
e.
Sa p
art
icula
rité
est
de t
ravaille
r su
r l’ense
mble
de l
a fi
liè
re,
de l
a c
ollect
e à
la
valo
risa
tion d
e l
a m
ati
ère
, avec
la f
abri
cati
on d
e s
a g
am
me
d’iso
lants
Méti
sse®
.
De l
a f
ab
ricati
on
à l
a m
ise e
n œ
uvre
Le f
ait
qu
e l
a l
ain
e d
e t
exti
les r
ecyclé
s s
oit
issu
e d
e
l’E
co
no
mie
So
cia
le e
t S
oli
dair
e r
en
forc
e s
on
im
ag
e
au
prè
s d
u g
ran
d p
ub
lic.
L’asp
ect
« s
ocia
l »
, p
lus
qu
’« e
nvir
on
nem
en
tal
» d
u p
rod
uit
va p
rim
er
au
prè
s
de l
’uti
lisate
ur.
4. P
ersp
ecti
ves
de la
fi li
ère
Les
volu
mes
d’iso
lants
en l
ain
e d
e t
exti
les
recy
clés
fabri
-
qués
en F
rance
osc
ille
nt
entr
e 2
00
0 e
t 3
00
0 t
/an,
alo
rs
qu
e le
s cap
acit
és d
e fa
bric
ati
on
so
nt
actu
ell
em
en
t d
e
5 0
00
t/a
n1,
pro
uvant
la c
apaci
té d
e d
évelo
ppem
ent
de c
ett
e
fi lière
. Les l
ain
es d
e t
exti
les r
ecyclé
s s
on
t au
jou
rd’h
ui
de
plu
s e
n p
lus p
résen
tes a
u s
ein
de m
até
riau
x m
ixte
s.
Uti
lisées e
n m
éla
ng
e a
vec d
u c
han
vre
, d
u lin
, d
e la lain
e
de m
ou
ton
et
mêm
e d
e la o
uate
de c
ell
ulo
se, ell
es o
nt
l’ava
nta
ge d
e c
um
ule
r le
s q
uali
tés
de leu
rs c
om
po
san
ts.
des
cri
ptif
Lo
cali
sati
on
:
Bourg
es
(18
)
Typ
e d
e b
âti
men
t :
Mais
on indiv
iduelle -
neuf
An
née d
e r
éali
sati
on
:
20
12
Ob
jecti
fs :
Const
ruir
e u
ne m
ais
on p
ass
ive
En
trep
rises :
Const
ruct
eur
oss
atu
re b
ois
: M
ais
on A
lask
a (
45
)
Sola
ire t
herm
ique/p
hoto
volt
aïq
ue :
Berr
y C
onfo
rt S
erv
ices
(18
)
Iso
lati
on e
t éta
nch
éit
é à
l’a
ir r
éalisé
es
en
auto
const
ruct
ion.
Su
rface :
12
0 m
²
Co
ût
tota
l :
31
3 9
00
€ H
T
Beso
ins e
sti
més e
n c
hau
ffag
e :
< 1
5 k
Wh
/m²/
an
Iso
lati
on
de l
a t
oit
ure
Maté
riaux :
fi b
re d
e b
ois
+ M
éti
sse®
(panneaux)
Epais
seur
com
ble
s :
46
cm
Epais
seur
ram
pant
: 5
2 c
m
R =
12
,4 à
13
,7 m
².K
/W
Iso
lati
on
des m
urs
Maté
riaux :
fi b
re d
e b
ois
+ m
éti
sse®
(panneaux)
Epais
seur
tota
le :
32
cm
R =
8,1
7 m
².K
/W
LA
FIL
IÈRE
TEX
TILE
REC
YCLÉ
Po
ur
les i
so
lan
ts
L’uti
lisa
tion d
’une b
arr
ière
d’é
tanch
éit
é à
l’a
ir
ouvert
e à
la d
iffu
sion d
e la v
apeur
d’e
au e
st
fort
em
ent
conse
illé
e p
our
régule
r et
gara
nti
r
la p
rote
ctio
n d
u m
até
riau c
ontr
e l
’hum
idit
é
et
évit
er
les
déso
rdre
s. L
es
câble
s éle
ctri
ques
et
autr
es
conduit
s doiv
ent
êtr
e p
lacé
s devant
le f
rein
-vapeur
et
l’is
ola
nt
pour
gara
nti
r une
bonne m
ise e
n œ
uvre
et
une c
onti
nuit
é d
e
l’éta
nch
éit
é à
l’a
ir.
mis
e en
oeu
vre
pro
du
its
pro
posé
s
ca
ra
ct
éris
tiq
ues
tec
hn
iqu
es
Conduct
ivit
é t
herm
ique
(en W
/m.k
) 0
,03
0 à
0,0
45
Epais
seur
néce
ssair
e p
our
le c
onfo
rt d
’été
(cm
)
76
pour
R =
4,5
m2.K
/W
Epais
seur
néce
ssair
e p
our
le c
onfo
rt d
’hiv
er
(cm
)
17
pour
R =
4,5
m2.K
/W
Rési
stance
au f
eu
A1
à F
Perm
éabilit
é à
la v
apeur
d’e
au (
μ)
barr
ière
d'é
tanch
éit
é
à l
'air
obligato
ire
Energ
ie g
rise
(en k
Whep/U
F)
62
Co
nd
ucti
vit
é t
herm
iqu
e (
en
W/m
.K)
:
Capaci
té i
ntr
insè
que d
’un m
até
riau à
conduir
e l
a c
hale
ur
(pouvoir
isola
nt
d’u
n m
até
riau).
Plu
s fa
ible
est
la c
onduct
ivit
é,
plu
s gra
nd
est
le p
ouvoir
iso
lant
du m
até
riau.
Données
moyennes
opti
male
s1 :
de 0
,03
5 à
0,0
80
Résis
tan
ce t
herm
iqu
e (
en
m².
K/W
) :
R =
e/
Capaci
té à
s’o
ppose
r au p
ass
age d
e la c
hale
ur.
Plu
s elle e
st é
levée,
plu
s le
maté
riau e
st iso
lant.
Données
moyennes
opti
male
s1 :
Toit
ure
: 4
,5 à
8
Murs
exté
rieurs
: 2
,5 à
4
Sol su
r te
rre p
lein
: 1
,5 à
3
Sol su
r lo
cal non c
hauff
é :
3,5
à 6
Le c
hoix
a é
té f
ait
de
calc
ule
r le
s ép
aiss
eurs
pour
une
vale
ur
de
R =
5.
Lors
que c
e n
’est
pas
le c
as,
la v
ale
ur
de R
est
indiq
uée d
ans
la fi c
he.
Aff
aib
lissem
en
t aco
usti
qu
e (
en
décib
els
- d
B)
: R
w
Cet
indic
e p
erm
et
de m
esu
rer
le p
ouvoir
d’iso
lati
on p
honiq
ue d
’un
maté
riau.
Il c
om
pare
l’inte
nsi
té s
onore
mesu
rée a
prè
s la
mis
e e
n
pla
ce d
e la p
aro
i, à
l’inte
nsi
té s
onore
mesu
rée a
prè
s la
paro
i. I
l se
mesu
re e
n d
éci
bels
. P
lus
le c
hif
fre e
st g
rand e
t plu
s le
maté
riau
est
iso
lant
aux b
ruit
s.
Données
moyennes
opti
male
s1 :
de 2
7 à
70
dB
Résis
tan
ce a
u f
eu
L’arr
êté
du 2
1/1
1/2
00
2 p
erm
et
d’a
ppliquer
les
« E
uro
class
es
» q
ui
peuvent
rem
pla
cer
les
5 c
até
gori
es
frança
ises
(M0
inco
mbust
ible
à M
4 c
om
bust
ible
faci
lem
ent
infl
am
mable
). L
es
pro
duit
s so
nt
codif
iés
en f
onct
ion d
e la c
ontr
ibuti
on a
u d
évelo
ppem
ent
du f
eu :
de A
1 (
pro
duit
non c
om
bust
ible
) à E
(pro
duit
trè
s in
flam
mable
et
pro
pagate
ur
de f
lam
me).
Il
a é
té d
éfi
ni
des
class
ific
ati
ons
supplé
menta
ires
rela
tives
à l
a p
roduct
ion d
e f
um
ée (
s1 à
s3
) ou
à la p
roduct
ion d
e g
outt
ele
ttes
et
part
icule
s enfl
am
mées
(d0
à d
2).
Perm
éab
ilit
é à
la v
ap
eu
r d
’eau
: μ
(m
u)
On e
xpri
me la p
erm
éabilit
é à
la v
apeur
d’e
au d
’un m
até
riau p
ar
le
coeffi
cie
nt
de r
ési
stance
à la d
iffu
sion d
e la v
apeur
d’e
au.
Un m
até
riau p
erm
éable
à l
a v
apeur
d’e
au (
μ f
aib
le)
perm
et
une
évacu
ati
on d
e c
ett
e v
apeur
d’e
au,
évit
ant
ain
si les
déso
rdre
s liés
à
l’hum
idit
é (
condensa
tion).
Données
moyennes
opti
male
s1 :
de <
1 à
2
Rég
ula
teu
r h
yg
roth
erm
iqu
e
Maté
riau r
égula
nt
le d
egré
d’h
ygro
métr
ie d
ans
l’air
sans
dégra
dati
on
des
perf
orm
ance
s th
erm
iques.
L’inert
ie* e
t le
déphasa
ge* s
ont
deux
crit
ère
s im
port
ants
qui part
icip
ent
à la r
égula
tion h
ygro
therm
ique.
Le c
hoix
a é
té f
ait
de p
rivilégie
r, q
uand c
ela
a
été
poss
ible
, le
s m
até
riaux f
abri
qués
en F
rance
à p
art
ir d
e m
ati
ère
s pre
miè
res
frança
ises,
dis
posa
nt
d’u
ne r
eco
nnais
sance
offi
cie
lle.
Fasc
icule
Sensi
bilis
ati
on - C
hap. 8 : A
ssura
nce
s
co
mpa
ra
tif
la
ine
de
ver
re
À t
itre
de c
om
para
ison, voic
i le
s ca
ract
éri
stiq
ues
moyennes
de la lain
e d
e v
err
e :
2C H A P i t r e
1.
Sourc
e :
NO
MA
DE
IS –
Etu
de s
ur
le s
ect
eur
et
les
fi lière
s de p
roduct
ion d
es
maté
riaux e
t
pro
duit
s bio
-sourc
és
uti
lisé
s dans
la c
onst
ruct
ion (
à l’e
xce
pti
on d
u b
ois
) – A
oût
20
12
.
EX
EMPL
E D
E RÉ
ALI
SATI
ON
Sourc
es
: données
de f
abri
cants
, IF
EC
O,
CA
UE
31
1.
Données
pouvant
vari
er
d'u
n m
até
riau à
l'a
utr
e e
t d'u
n f
abri
cant
à l'a
utr
e.
MO
DE
D'E
MPL
OI
Ap
rès a
voir
déta
illé
les fi
liè
res e
n r
ég
ion
Ce
ntre
, ce
2
nd ch
ap
itre
p
ré
se
nte
le
s
cara
cté
risti
qu
es t
ech
niq
ues d
e c
ert
ain
s
écom
até
riau
x u
tilisés d
an
s la c
on
str
ucti
on
.
Sourc
e :
NO
MA
DE
IS 2
01
2
LES
FIC
HES
tec
hn
iqu
es
1415
© EIE
© Fotolia
Is
ol
at
io
n
MIS
E EN
ŒU
VRE
L
a lain
e d
e c
hanvre
se t
ravaille
com
me u
ne lain
e iso
lante
conventi
onnelle.
La m
ise e
n o
euvre
néce
ssit
e l'u
tilisa
tion d
'une b
arr
ière
d'é
tanch
éit
é.
La lain
e d
e c
hanvre
doit
êtr
e m
ise e
n œ
uvre
dans
des
endro
its
sain
s, s
ecs
et
venti
lés.
Lain
e d
e ch
anvr
e
Ori
gin
e de
la
mat
ière
pre
miè
reLe c
hanvre
est
cult
ivé e
n F
rance
et
nota
mm
ent
en r
égio
n C
entr
e.
Tro
is c
oopéra
tives
se p
art
agent
l'ess
enti
el du m
arc
hé d
u d
éfi
bra
ge :
LA
CH
AN
VR
IÈR
E D
E L
'AU
BE
(1
0),
EU
RO
CH
AN
VR
E (
70
) et
la C
AVA
C (
85
).
Pré
sen
tati
on d
u p
rodu
itFa
bric
atio
n
La p
aille
de c
hanvre
est
séch
ée jusq
u'à
att
ein
dre
un t
aux d
'hum
idit
é d
e 1
4-1
8 %
.
Elle e
st e
nsu
ite d
éco
upée p
our
form
er
des
tranch
es
de d
iffé
rente
s ta
ille
s, a
vant
d'ê
tre
défi
bré
e m
éca
niq
uem
ent
(sépara
tion d
e la
chènevott
e).
Les
fi bre
s so
nt
méla
ngées
avec
un lia
nt
(poly
est
er)
à h
aute
ur
de 1
5 %
pour
main
tenir
l'e
nse
mble
, puis
pla
quées
les
unes
aux a
utr
es
pour
obte
nir
un m
ate
las.
La c
uis
son a
u f
our
perm
et
aux fi
bre
s natu
relles
et
synth
éti
ques
de s
e c
oller
entr
e e
lles.
Les
faib
les
densi
tés
form
ero
nt
des
roule
aux
et
les
plu
s fo
rtes,
des
panneaux.
- Toit
ure
- C
om
ble
s perd
us
- M
urs
(doubla
ge)
- P
lafo
nds
- C
lois
ons
inté
rieure
s
Pan
neau
x
(30
mm
< e
< 2
20
mm
)
Ro
ule
au
x
(30
mm
< e
< 1
40
mm
)
En
vra
c
UTILISATIONS
FORMES
PO
UR
EN
SAV
OIR
PLU
S
> w
ww
.const
ruir
e-e
n-c
hanvre
.ass
o.f
r
> w
ww
.alt
ere
nerg
ies.
org
Ces
don
née
s so
nt f
ourn
ies
à ti
tre
indi
cati
f. El
les
peuv
ent v
arie
r en
fon
ctio
n d
es p
rodu
its,
des
fabr
ican
ts e
t des
mét
hode
s de
tes
t.
> w
ww
.bio
pro
duit
s.pro
foru
m.f
r
> a
fi p.a
sso.f
r/sp
ip.p
hp?art
icle
18
9
> w
ww
.const
ruct
ions-
bio
ress
ourc
es.
org
> D
ocu
menta
tion d
es
fabri
cants
FA
BR
ICA
NT
S-
Lis
te n
on
exh
au
sti
ve -
PR
OD
UIT
S-
Lis
te n
on
exh
au
sti
ve -
ÉV
ALU
AT
ION
T
EC
HN
IQU
E
BU
ITE
X -
69
Isonat
végéta
l
CST
B M
UR
N
° 2
0/0
8-1
28
CST
B T
OIT
UR
E
N°2
0/0
8-1
29
AC
ER
MI
09
/11
6/5
90
Co
op
éra
tive C
AV
AC
- 8
5B
iofi
b’c
hanvre
AT
E-1
1/0
00
5
HO
CK
(ch
an
vre
cu
ltiv
é e
t d
éfi
bré
en
Fra
nce e
t tr
an
sfo
rmé e
n A
llem
ag
ne)
Therm
o-C
hanvre
® P
rem
ium
ETA
-05
/00
37
TE
CH
NIC
HA
NV
RE
2
9 e
t 4
9Tech
nilain
e®
-
SO
TE
XT
HO
- 8
1O
uate
chanvre
Fib
raN
atu
rAT
E-1
1/0
00
5
Cett
e lis
te n
'engage a
ucu
ne r
esp
onsa
bilit
é,
elle e
st n
on e
xhaust
ive e
t peut
êtr
e m
odifi a
ble
sur
dem
ande.
CA
RAC
TÉRI
STIQ
UES
SA
NIT
AIR
ES P
as
de d
égagem
ent
toxiq
ue e
n c
ours
d’u
tilisa
tion
Pas
d’irr
itati
on c
uta
née,
ni de d
ém
angeais
ons
lors
de la p
ose
Port
er
un m
asq
ue a
nti
-pouss
ière
lors
de la m
ise e
n œ
uvre
pour
évit
er
l’in
hala
tion d
e p
ouss
ière
s et
de fi
bre
s
Tra
item
ent
au s
el de b
ore
contr
e les
inse
ctes
et
rongeurs
néce
ssair
e
CA
RAC
TÉRI
STIQ
UES
TEC
HN
IQU
ES
Den
sit
é (
kg
/m3)
Co
nd
ucti
vit
é
therm
iqu
e
( e
n W
/m.K
)
Ép
ais
seu
r (c
m)
po
ur
résis
tan
ce
therm
iqu
e
R =
5 m
².K
/W
Aff
aib
lissem
en
t
aco
usti
qu
e
(Rw
en
dB
)
Résis
tan
ce a
u f
eu
Perm
éab
ilit
é
à l
a v
ap
eu
r
d’e
au
(μ
)
Panneau
30
- 8
0
0,0
38
- 0
,04
21
9 -
21
Toit
ure
: 3
4 - 3
7
Mur
: 6
0 - 7
0E
1 - 2
Roule
au
20
- 4
2
Vra
c
40
- 6
0
Vie
en
oeu
vre
Maté
riau h
ygro
scopiq
ue*
CA
RAC
TÉRI
STIQ
UES
EN
VIR
ON
NEM
ENTA
LES
GE
S*
ÉC
ON
OM
IES
D’É
NE
RG
IES
- 1
kg e
q C
O2 /
UF
Ress
ourc
es
renouvela
ble
s8
0 %
à 1
00
%
(lain
e d
e c
hanvre
vra
c)
Recy
clabilit
éP
roduit
bio
dégra
dable
, re
cycl
able
, ré
uti
lisa
ble
Énerg
ie g
rise
*5
2 k
Whep /
UF
UF =
Unité
Fonct
ionnel
le =
1 m
² d’is
ola
nt
à R
= 5
m².
K/W
| S
ourc
e : La
Mai
son É
colo
giq
ue
n°6
7
AVA
NTA
GES
/ IN
CO
NV
ÉNIE
NTS
AV
AN
TA
GE
SIN
CO
NV
ÉN
IEN
TS
Bon r
égula
teur
hygro
therm
ique*
Bon iso
lant
therm
ique e
t aco
ust
ique
Valo
risa
tion d
es
fi bre
s de c
hanvre
La c
ult
ure
du c
hanvre
perm
et
de r
egénére
r le
s so
ls e
t
néce
ssit
e p
eu d
’intr
ants
Fib
res
fongic
ides
et
anti
bact
éri
ennes
Pré
sence
de fi
bre
s poly
est
ers
dans
les
pro
duit
s
textu
rés
Déco
upage d
iffi
cile
dans
la longueur
(fi b
re d
e p
oly
est
er)
Tass
em
ent
poss
ible
en iso
lati
on v
ert
icale
pour
les
roule
aux
Sourc
e : La
Mai
son É
colo
giq
ue
n°6
7
Un
e m
atiè
re p
rem
ière
ren
ouve
labl
eis
sue
de l'
agri
cult
ure
fran
çais
e
1617
mu
lt
iu
sa
ge
Ori
gin
e de
la
mat
ière
pre
miè
reLe c
hanvre
est
cult
ivé e
n r
égio
n C
entr
e.
Pré
sen
tati
on d
u p
rodu
itFa
bric
atio
n
Les b
éto
ns e
t m
ort
iers
sont
obte
nus
en
méla
ngeant
trois
pro
duit
s :
de l’e
au,
un lia
nt
(chaux)
et
des
gra
nula
ts
de c
hanvre
(ch
ènevott
e -
cœ
ur
de la p
aille
de c
hanvre
).
Une f
ois
le c
hanvre
réco
lté,
la c
hènevott
e e
st
obte
nue p
ar
défi
bra
ge d
e la p
aille
de c
hanvre
qui perm
et
la s
épara
tion d
es
fi bre
s
et
du c
œur
de la t
ige.
Les
liants
sont
natu
rels
, à b
ase
de c
haux
aéri
enne (
NF E
N4
59
-1 à
3)
et
de p
ouzzola
ne
(NF P
18
-30
8).
Ces
mort
iers
et
béto
ns
bénéfi
cient
d’u
ne
import
ante
poro
sité
qui le
ur
confè
rent
des
perf
orm
ance
s th
erm
iques
et
énerg
éti
ques
inté
ress
ante
s en c
onst
ruct
ion
et
en r
énovati
on.
Les b
locs s
ont
fabri
qués
par
moula
ge à
froid
. Le s
éch
age s
’eff
ect
ue à
l'a
ir lib
re e
t est
maît
risé
pour
opti
mis
er
l’apport
de lia
nt.
MIS
E EN
ŒU
VRE
Se r
éfé
rer
aux R
ègle
s P
rofe
ssio
nnelles
d’e
xécu
tion d
’ouvra
ges
en b
éto
n d
e c
hanvre
. Les
pro
fess
ionnels
doiv
ent
fair
e é
tat
de leurs
com
péte
nce
s, lesq
uelles
peuvent
s’acq
uéri
r
par
des
form
ati
ons.
Mu
rs e
n b
éto
n d
e c
han
vre
Mis
e e
n œ
uvre
manuelle :
dévers
em
ent
entr
e d
eux b
anch
es.
Mis
e e
n œ
uvre
à la m
ach
ine :
pro
ject
ion s
ur
une b
anch
e.
Mis
e e
n œ
uvre
par
maço
nneri
e d
e b
locs
en b
éto
n d
e c
hanvre
maço
nnés
: pre
s-
crip
tions
de m
ise e
n œ
uvre
fourn
ies
par
le f
abri
cant.
So
ls e
n b
éto
n d
e c
han
vre
Mis
e e
n œ
uvre
par
dévers
em
ent,
le b
éto
n e
st é
talé
sans
êtr
e t
ass
é s
ur
les
surf
ace
s
à c
ouvri
r, d
ress
é à
la r
ègle
et
légère
ment
talo
ché.
En
du
its e
n b
éto
n d
e c
han
vre
Poss
ibilit
é d
e l
es
appliquer
en f
ort
e é
pais
seur
pour
des
repri
ses
de m
ur
perm
et-
tant
d’a
méliore
r le
confo
rt t
herm
ique e
t aco
ust
ique (
nota
mm
ent
en r
énovati
on).
Ils
sont
appliqués
manuellem
ent
ou m
éca
niq
uem
ent
sur
le s
upport
.
À l'inté
rieur,
poss
ibilit
é d
’êtr
e r
eco
uvert
d'u
ne fi
nit
ion o
u d
e r
est
er
appare
nt.
Iso
lati
on
de t
oit
ure
en
béto
n d
e c
han
vre
Mis
e e
n œ
uvre
par
pro
ject
ion o
u d
évers
em
ent,
le b
éto
n d
e c
hanvre
est
dre
ssé à
la t
alo
che s
ans
tass
er,
légère
ment
en r
etr
ait
du n
iveau s
upéri
eur
des
chevro
ns,
afi
n d
e lais
ser
un v
ide d
’air
entr
e c
es
chevro
ns
et
le p
are
-vent.
Blo
cs d
e c
han
vre
Mis
e e
n œ
uvre
sim
ilair
e à
celle d
es
blo
cs b
éto
ns,
pose
à join
ts m
ince
s (D
TU
20
.1).
Dans
tous
les
cas,
la m
ise e
n œ
uvre
néce
ssit
e l'u
tilisa
tion d
'une b
arr
ière
d'é
tanch
éit
é.
Les R
èg
les P
rofe
ssio
nn
ell
es d
’exécu
tio
n d
’ou
vra
ges e
n b
éto
n e
t m
ort
ier
de
ch
an
vre
on
t été
réactu
ali
sées e
t vali
dées e
n f
évri
er
20
12
par
la C
2P
de l’A
gen
ce
Qu
ali
té C
on
str
ucti
on
. E
lles s
on
t d
isp
on
ible
s a
up
rès d
e l’a
sso
cia
tio
n C
on
str
uir
e
en
Ch
an
vre
.
AT
TE
NT
ION
: A
ssu
rez-v
ou
s
au
prè
s
de
s
fab
ric
an
ts
de
la
co
mp
ati
bil
ité
d
es
lian
ts e
t g
ran
ula
ts p
ou
r
ob
ten
ir l
es p
erf
orm
an
ces
att
en
du
es d
an
s l
es R
èg
les
Pro
fessio
nn
ell
es.
de
chan
vre
Bét
on
PO
UR
EN
SAV
OIR
PLU
S
> w
ww
.const
ruir
e-e
n-c
hanvre
.ass
o.f
r
> w
ww
.alt
ere
nerg
ies.
org
CA
RAC
TÉRI
STIQ
UES
EN
VIR
ON
NEM
ENTA
LES
GE
S*
ÉC
ON
OM
IES
D’É
NE
RG
IES
Béto
n d
e c
hanvre
:
- 9
kg e
q C
O2/U
F
Blo
c de c
hanvre
:
+ 3
kg e
q C
O2/U
F
Ress
ourc
es
renouvela
ble
s1
00
%
Recy
clabilit
éP
roduit
bio
dégra
dable
, re
cycl
able
, ré
uti
lisa
ble
Énerg
ie g
rise
*B
éto
n d
e c
hanvre
: 6
0 k
Whep/U
F
Blo
c de c
hanvre
: 7
9 k
Whep/U
F
UF =
Unité
fonct
ionnel
le =
1 m
² d’is
ola
nt
à R
= 5
m².
K/W
| S
ourc
e : La
Mai
son Ë
colo
giq
ue
N°6
7
CA
RAC
TÉRI
STIQ
UES
TEC
HN
IQU
ES
Den
sit
é
(kg
/m3)
Co
nd
ucti
vit
é
therm
iqu
e
( e
n W
/m.K
)
Ép
ais
seu
r (c
m)
po
ur
résis
tan
ce
therm
iqu
e 2
< R
< 8
m².
K/W
Aff
aib
lissem
en
t
aco
usti
qu
e
(Rw
en
dB)
Résis
tan
ce
au
feu
Perm
éab
ilit
é
à l
a v
ap
eu
r
d’e
au
(μ
)
Mur
40
0 - 4
50
0,1
00
35
(R
= 3
,5)
50
A2
/S1
/d0
8 - 1
3Sol
50
00
,12
02
4 (
R =
2)
Enduit
80
00
,14
04
9 (
R =
3,5
)
Toit
ure
20
0 - 2
50
0,0
60
21
- 4
5
Blo
c2
90
- 3
00
0,0
69
- 0
,07
23
5 (
R =
5)
50
- 5
9B
1 - 5
Vie
en
oeu
vre
Maté
riau h
ygro
scopiq
ue*
Inert
ie* t
herm
ique im
port
ante
apport
ée p
ar
les
béto
ns
de c
hanvre
Am
éliora
tion d
e la c
hale
ur
surf
aci
que
Sourc
es : L
a M
aiso
n E
colo
giq
ue
n°6
7, Const
ruir
e en
Chan
vre,
Les
7 V
ents
du C
ote
ntin
AVA
NTA
GES
/ IN
CO
NV
ÉNIE
NTS
AV
AN
TA
GE
SIN
CO
NV
ÉN
IEN
TS
Bon r
égula
teur
hygro
therm
ique*
Bon iso
lant
therm
ique e
t aco
ust
ique
Maté
riau s
tock
eur
de C
O2
("p
uit
s de c
arb
one")
Valo
risa
tion d
’un s
ous-
pro
duit
du c
hanvre
La c
ult
ure
du c
hanvre
perm
et
de r
égénére
r le
s so
ls e
t
néce
ssit
e p
eu d
’intr
ants
Maté
riau n
atu
rel à c
hangem
ent
de p
hase
Séch
age d
es
mort
iers
parf
ois
long
(jusq
u'à
plu
sieurs
mois
)
Les
chan
tier
s « h
um
ides
» n
e peu
vent
pas
êtr
e ré
alis
és
en p
éri
ode d
e g
rand f
roid
Ces
don
née
s so
nt f
ourn
ies
à ti
tre
indi
cati
f. El
les
peuv
ent v
arie
r en
fon
ctio
n d
es p
rodu
its,
des
fabr
ican
ts e
t des
mét
hode
s de
tes
t.
CA
RAC
TÉRI
STIQ
UES
SA
NIT
AIR
ES T
rait
em
ent
au s
ilic
ate
de p
ota
ssiu
m c
ontr
e la r
epri
se d
e l’h
um
idit
é
Pas
de d
égagem
ent
toxiq
ue e
n c
ours
d’u
tilisa
tion
UTILISATIONS
FORMES
- M
ur
(non p
ort
eur)
- Sol
- E
nduit
- Is
ola
tion d
e t
oit
ure
- C
lois
on inté
rieure
Ch
èn
evo
tte e
n v
rac
Blo
cs d
e b
éto
n d
e c
han
vre
pré
fab
riq
ués
FA
BR
ICA
NT
S-
Lis
te n
on
exh
au
sti
ve -
PR
OD
UIT
S-
Lis
te n
on
exh
au
sti
ve -
ÉV
ALU
AT
ION
T
EC
HN
IQU
E
BC
B -
TR
AD
ICA
L -
25
Chanvri
bat©
+ t
radic
al©
PF7
0 o
u P
F8
0M
Règle
s pro
fess
ionnelles
CH
AN
VR
IBLO
C -
38
Chanvri
blo
cD
TU
CO
NS
TR
UIR
'EC
O -
37
Bri
que d
e c
hanvre
Pass
Innovati
on e
n c
ours
MN
BC
(M
ais
on
s N
atu
rels
en
béto
n d
e c
han
vre
) -
41
Panneau e
n b
éto
n a
rmé a
vec
une i
sola
tion i
nté
gré
e e
n b
éto
n
de c
hanvre
Pass
innovati
on «
vert
»
du C
ST
B n
°20
10
-04
4
Cett
e lis
te n
'engage a
ucu
ne r
esp
onsa
bilit
é,
elle e
st n
on e
xhaust
ive e
t peut
êtr
e m
odifi a
ble
sur
dem
ande.
> w
ww
.bio
pro
duit
s.pro
foru
m.f
r
> a
fi p.a
sso.f
r/sp
ip.p
hp?art
icle
18
9
> w
ww
.const
ruct
ions-
bio
ress
ourc
es.
org
> D
ocu
menta
tion d
es
fabri
cants
CEN
TRE
FABR
IQU
É EN
RÉG
ION
CEN
TRE
FABR
IQU
É EN
RÉG
ION
1819
de
pai
lle
Bot
tem
ul
ti
us
ag
e
Ori
gin
e de
la
mat
ière
pre
miè
reD
iffé
rente
s vari
été
s de p
aille
s peuvent
êtr
e
uti
lisé
es.
Il est
reco
mm
andé d
e p
rivilégie
r le
s
cult
ure
s lo
cale
s, n
om
bre
use
s dans
le C
entr
e
et
nota
mm
ent
le b
lé t
endre
.
Pré
sen
tati
on d
u p
rodu
itFa
bric
atio
n
La p
aille
est
la t
ige s
èch
e d
’une c
éré
ale
dépouillé
e d
e s
es
épis
. E
lle e
st c
onst
ituée
pri
nci
pale
ment
de c
ellulo
se,
lignin
e e
t si
lice
.
Elle e
st r
eco
uvert
e d
’une c
ouch
e d
e c
ire
très
fi ne e
t lé
gère
ment
hydro
fuge.
MIS
E EN
ŒU
VRE
A
fi n d
'ass
ure
r le
ur
dura
bilit
é, le
s bott
es
doiv
ent
êtr
e
pro
tégées
:
- des
inte
mpér
ies
et d
e to
ute
s so
urc
es d
’hum
idité
avant
l’in
stallati
on ;
- de l
’eau l
iquid
e (
ruis
sellem
ent,
rem
onté
e
capilla
ire,
infi
ltra
tion)
et
de l
a v
apeur
par
une g
est
ion d
e la p
erm
éabilit
é d
es
pare
ments
inté
rieurs
et
exté
rieurs
, des
bas
de m
urs
et
tours
de b
aie
s :
> p
rote
ctio
n e
n inté
rieur
: enduit
, panneaux d
e p
are
ment
;
> p
rote
ctio
n e
n e
xté
rieur
: enduit
, bard
age.
- des
rongeurs
par
une b
arr
ière
physi
que (
com
me p
our
tout
isola
nt)
.
Au m
om
ent
de la p
ose
, l’art
isan d
oit
s’ass
ure
r :
- des
dim
ensi
ons
des
bott
es
et
de leur
mass
e v
olu
miq
ue
(ex.
: 8
0 à
12
0 k
g/m
3)
;
- d
u ta
ux d
'hu
mid
ité d
es b
ott
es
(< 2
0 %
) ;
- de l
a m
ise s
ous
tensi
on d
es
bott
es
et
de l
eur
solidari
té a
vec
les
ouvra
ges
pour
évit
er
les
ponts
therm
iques
;
- de l
a p
ose
des
bott
es
sur
chant
ou
debout,
fi b
res
perp
endic
ula
ires
au s
ens
de la p
aro
i.
UTILISATIONS
FORMES
En
rem
pli
ssag
e d
’un
e
str
uctu
re p
ort
eu
se :
pote
au-p
outr
e,
oss
atu
re b
ois
Po
ur
le c
on
treven
tem
en
t d
u
bâti
men
t (T
ech
niq
ue C
ellule
Sous
Tensi
on,
Tech
niq
ue
du G
RE
B)
avec
inse
rt d
’un
revête
ment
coupe-f
eu
Dim
en
sio
ns :
ìl e
xis
te p
lusi
eurs
dim
ensi
ons
de
bott
es
; le
maît
re d
’œuvre
les
adapte
en f
onct
ion d
es
ouvra
ges.
Exem
ple
:
Haute
ur
x larg
eur
x L
ongueur
36
x 4
7 x
90
cm
Ses
dim
ensi
ons
sont
stable
s dans
le t
em
ps,
et
très
peu a
ffect
ées
par
les
vari
ati
ons
de t
em
péra
ture
et
d’h
um
idit
é.
Ce c
o-p
roduit
de l’a
gri
cult
ure
repré
sente
42
% d
u t
onnage r
éco
lté (
la c
éré
ale
alim
en-
tair
e,
58
%).
La b
ott
e d
e p
aille
est
fabri
quée
par
l’agri
cult
eur
avec
une b
ott
ele
use
à p
art
ir
de la p
aille
en v
rac.
Con
tre
les
idée
s re
çues
La p
aille
de c
éré
ale
s abri
tée d
e l’e
au
n’e
st p
as
att
aquée p
ar
les
inse
ctes,
ni exposé
e a
ux t
erm
ites.
La p
aille
, co
mpri
mée e
n b
ott
es,
est
peu infl
am
mable
. P
roté
gée p
ar
des
panneaux d
e p
are
ment
ou u
ne p
rem
ière
couch
e d
’enduit
, sa
rési
stance
au f
eu e
st
supéri
eure
aux iso
lants
conventi
onnels
.
Les R
èg
les P
rofe
ssio
nn
ell
es d
e l
a C
on
str
ucti
on
Pail
le o
nt
été
ap
pro
uvées
le 2
8 j
uin
20
11
par
la C
2P
(C
om
mis
sio
n P
réven
tio
n P
rod
uit
s)
de l
’Ag
en
ce
Qu
ali
té C
on
str
ucti
on
. E
lles s
on
t d
isp
on
ible
s a
up
rès d
u R
éseau
Fra
nçais
de l
a C
on
str
ucti
on
Pail
le :
ww
w.c
om
pail
lon
s.e
u.
PO
UR
EN
SAV
OIR
PLU
S
> R
ése
au F
rança
is d
e la C
onst
ruct
ion
en P
aille
: w
ww
.com
paillo
ns.
eu
> w
ww
.mais
onfe
uille
tte.c
om
paillo
ns.
eu
Ces
don
née
s so
nt f
ourn
ies
à ti
tre
indi
cati
f. El
les
peuv
ent v
arie
r en
fon
ctio
n d
es p
rodu
its,
des
fabr
ican
ts e
t des
mét
hode
s de
tes
t.
> E
nvir
obat
Centr
e :
ww
w.e
nvir
obatc
entr
e.c
om
> A
ppro
che P
aille
:
ww
w.a
ppro
chepaille
.fr
> D
ocu
menta
tion d
es
fabri
cants
AVA
NTA
GES
/ IN
CO
NV
ÉNIE
NTS
AV
AN
TA
GE
SIN
CO
NV
ÉN
IEN
TS
Bon r
égula
teur
hygro
métr
ique*
Maté
riau s
tock
eur
de C
O2 (
« p
uit
s de c
arb
one »
)
Valo
risa
tion d
’un c
o-p
roduit
de l’a
gri
cult
ure
loca
le
Maté
riau t
rès
éco
nom
ique s
ans
marq
ue c
om
merc
iale
et
qui valo
rise
la m
ain
d’œ
uvre
Sensi
bilit
é à
l’e
au
Pré
cauti
ons
part
iculière
s su
r ch
anti
er
(ince
ndie
)
Inert
ie* f
aib
le m
ais
faci
lem
ent
com
pensa
ble
dans
le p
roje
t de c
onst
ruct
ion
CA
RAC
TÉRI
STIQ
UES
SA
NIT
AIR
ES B
on r
égula
teur
hygro
métr
ique,
la p
aille
lais
se le m
ur
resp
irer
et
régule
l’h
um
idit
é d
u b
âti
ment,
ce q
ui co
ntr
ibue à
ass
ain
ir
l’air
inté
rieur
Pas
de d
égagem
ent
toxiq
ue e
n c
ours
d’u
tilisa
tion
CA
RAC
TÉRI
STIQ
UES
TEC
HN
IQU
ES po
ur
une
bott
e de
H x
l x
L =
36 x
47 x
90 c
m
Den
sit
é
(kg
/m3)
Co
nd
ucti
vit
é
therm
iqu
e
( e
n W
/m.K
)
Ep
ais
seu
r p
ou
r
résis
tan
ce
therm
iqu
e
(R e
n m
².K
/W)
Aff
aib
lissem
en
t
aco
usti
qu
e
(Rw
en
dB
)
Résis
tan
ce a
u f
eu
Perm
éab
ilit
é
à l
a v
ap
eu
r
d’e
au
(μ
)
80
- 1
20
0,0
52
pour
les
bott
es
sur
chant
0,0
8pour
les
bott
es
à p
lat
37
cm
pour
R =
7,1
45
B/S
1/d
0
Les
bott
es
doiv
ent
êtr
e p
roté
gées
par
un m
até
riau o
u p
rocé
dé
gara
nti
ssant
une t
enue a
u f
eu
règle
menta
ire e
n f
onct
ion d
e la
class
e d
e s
erv
ice d
u b
âti
ment
1,1
4
Vie
en
oeu
vre
Maté
riau h
ygro
scopiq
ue*
Rési
stance
therm
ique im
port
ante
CA
RAC
TÉRI
STIQ
UES
EN
VIR
ON
NEM
ENTA
LES
QG
ES
*É
CO
NO
MIE
S D
’ÉN
ER
GIE
S
- 3
2 e
t -
48
kg e
q C
O2 / U
F
Ress
ourc
es
renouvela
ble
s1
00
%
Recy
clabilit
éP
roduit
bio
dégra
dable
, re
cycl
able
et
com
post
able
Énerg
ie g
rise
*5
kW
hep /
UF
UF =
Unité
Fonct
ionnel
le =
1 m
² d’is
ola
nt
à R
= 5
m².
K/W
| M
atér
iau t
ype
: bott
e de
pai
lle –
100 k
g/m
3,
= 0
,056 W
/m.K
| S
ourc
es : L
a M
aiso
n É
colo
giq
ue
N°6
7, si
te d
u R
FCP.
Sourc
es : R
FCP,
Appro
che
Pai
lle, La
Mai
son E
colo
giq
ue
n°6
7, Le
s 7 V
ents
du C
ote
ntin, D
REAL
Pay
s de
la L
oir
e
Po
ur a
ssu
rer le
ur
pro
te
ctio
n
au
x
inte
mp
éri
es,
le t
oit
do
it
être
m
is
en
oeuvr
e a
vant
la m
ise
en
pla
ce d
es b
ott
es
de p
aille
.
500
bot
tes
de p
aille
po
ur
un
e m
aiso
n d
e 10
0 m
2
soit
10 to
nn
es d
e pa
ille
pré
levé
es s
ur
2 ha
2021
© Approche Paille
de
boi
sFi
bre
is
ol
at
io
n Ori
gin
e de
la
mat
ière
pre
miè
reLes
déch
ets
de r
ési
neux s
ont
valo
risé
s pour
fabri
quer
les
panneaux d
e fi
bre
s de b
ois
.
Les
ess
ence
s uti
lisé
es
sont
pri
nci
pale
ment
l’épic
éa e
t le
sapin
, parf
ois
le p
in
et
le m
élè
ze.
La m
ajori
té d
es u
sines
de
fabri
cation s
e tr
ouve
en A
llem
agne
et e
n S
uis
se, m
ais
réce
mm
ent,
des
chaî
nes
de
fabri
cation
se s
ont
créé
es e
n F
rance
.
Pré
sen
tati
on d
u p
rodu
itFa
bric
atio
n
Un d
éfi
bra
ge d
es
copeaux d
e b
ois
perm
et
d’o
bte
nir
une «
lain
e d
e b
ois
»,
transf
orm
ée
ensu
ite e
n p
âte
par
ajo
ut
d’e
au.
Elle e
st
coulé
e,
lam
inée e
t sé
chée p
our
pro
duir
e d
es
panneaux a
gglo
méré
s de d
iffé
rente
s densi
tés
et
épais
seurs
.
Aprè
s un p
ress
age m
éca
niq
ue p
erm
ett
ant
d’é
vacu
er
la p
lus
gra
nde p
art
ie d
e l’e
au,
les
panneaux s
ont
séch
és
à u
ne t
em
péra
ture
de
16
0°C
à 2
20
°C.
Les
panneaux n
e n
éce
ssit
ent
pas
syst
ém
ati
quem
ent
d’a
djo
nct
ions
de lia
nts
supplé
menta
ires.
Ils
sont
com
posé
s
de 9
8 %
de b
ois
, 0
,5 %
de p
ara
ffi n
e
et
de 1
,5 %
de c
olle.
MIS
E EN
ŒU
VRE
L
a m
ise e
n œ
uvre
des
panneaux d
’iso
lati
on r
igid
es
et
sem
i ri
gid
es
se f
ait
au m
oyen
d’o
uti
ls s
tandard
s de t
ype c
oute
au o
u s
cie.
Aprè
s avoir
véri
fi é q
ue l
e s
upport
est
sain
, le
s panneaux s
’appliquent
dir
ect
em
ent
contr
e l
e m
ur,
en p
renant
soin
de n
e p
as
lais
ser
d’e
space
entr
e l
e s
upport
et
les
panneaux.
Conce
rnant
l’is
ola
tion d
u t
oit
, le
s panneaux r
igid
es
et
sem
i ri
gid
es
se p
ose
nt
indé-
pendam
ment
des
chevro
ns,
collés
entr
e e
ux a
fi n d
e g
ara
nti
r l’éta
nch
éit
é. La v
enti
lati
on
form
ée p
ar
les
latt
es
monta
nte
s doit
obligato
irem
ent
êtr
e o
uvert
e e
n p
art
ie b
ass
e
et
en p
art
ie h
aute
de la t
oit
ure
afi
n d
’élim
iner
la v
apeur
d’e
au.
La m
ise e
n p
lace
d’u
ne b
arr
ière
d'é
tanch
éit
é e
st à
pré
voir.
PO
UR
EN
SAV
OIR
PLU
S
> A
rboce
ntr
e –
ww
w.a
rboce
ntr
e.a
sso.f
r
Ces
don
née
s so
nt f
ourn
ies
à ti
tre
indi
cati
f. El
les
peuv
ent v
arie
r en
fon
ctio
n d
es p
rodu
its,
des
fabr
ican
ts e
t des
mét
hode
s de
tes
t.
AVA
NTA
GES
/ IN
CO
NV
ÉNIE
NTS
AV
AN
TA
GE
SIN
CO
NV
ÉN
IEN
TS
Bon r
égula
teur
hygro
therm
ique*
Ress
ourc
e r
enouvela
ble
en g
rande q
uanti
té
Maté
riau p
erf
orm
ant
d’u
n p
oin
t de v
ue c
onfo
rt d
’été
Bon iso
lant
phoniq
ue
Maté
riau s
tock
eur
de C
O2 (
"puit
s de c
arb
one")
Recy
clable
et
bio
dégra
dable
Inatt
aquable
par
les
rongeurs
et
cham
pig
nons
Coût
enco
re r
ela
tivem
ent
éle
vé p
our
des
pro
duit
s haute
densi
té
Poid
s im
port
ant,
att
enti
on à
la m
anip
ula
tion
Ém
issi
ons
de p
ouss
ière
s plu
s ou m
oin
s pro
noncé
es
lors
de la d
éco
upe d
es
panneaux
CA
RAC
TÉRI
STIQ
UES
SA
NIT
AIR
ES P
as
de d
égagem
ent
toxiq
ue e
n c
ours
d’u
tilisa
tion
Abse
nce
d’irr
itati
on d
e la p
eau e
t des
voie
s re
spir
ato
ires
lors
de la p
ose
, m
ais
n’e
xcl
ut
pas
le p
ort
d’u
n m
asq
ue a
nti
-pouss
ière
lors
de la m
ise e
n œ
uvre
pour
évit
er
l’in
hala
tion d
e p
ouss
ière
s et
de fi
bre
s
CA
RAC
TÉRI
STIQ
UES
TEC
HN
IQU
ES
CA
RAC
TÉRI
STIQ
UES
EN
VIR
ON
NEM
ENTA
LES
QG
ES
*É
CO
NO
MIE
S D
’ÉN
ER
GIE
S
Fib
re d
e b
ois
:
- 1
9 k
g e
q C
O2/ U
F
Ress
ourc
es
renouvela
ble
s1
00
%
Recy
clabilit
éP
roduit
bio
dégra
dable
, re
cycl
able
et
réuti
lisa
ble
Énerg
ie g
rise
*5
kW
hep /
UF
UF =
Unité
Fonct
ionnel
le =
1 m
² d’is
ola
nt
à R
= 5
m².
K/W
| S
ourc
e : La
Mai
son É
colo
giq
ue
N°6
7
Sourc
e : Le
s 7 V
ents
du C
ote
ntin
FA
BR
ICA
NT
S-
Lis
te n
on
exh
au
sti
ve -
PR
OD
UIT
S-
Lis
te n
on
exh
au
sti
ve -
ÉV
ALU
AT
ION
T
EC
HN
IQU
E
ST
EIC
O6
7,
47
et
All
em
ag
ne
Panneaux r
igid
es
et
sem
i-ri
gid
es
ex:
ST
EIC
O f
lex F
AC
ER
MI
11
/13
4/7
33
/3
PA
VA
TE
X -
88
et
Su
isse
Panneaux r
igid
es
et
sem
i-ri
gid
es
ex :
Pavath
erm
AC
ER
MI
04
/09
0/3
70
/8
BU
ITE
X -
69
et
All
em
ag
ne
Panneaux r
igid
es
et
sem
i-ri
gid
es
ex :
Iso
nat
Fle
x 4
0A
CE
RM
I 1
1/1
16
/71
8
AC
TIS
- 0
9P
anneaux s
em
i-ri
gid
es
ex :
Sylv
act
is i
sobag
AT
E 1
1/0
34
2
SO
TE
XT
HO
- 8
1 e
t P
olo
gn
eP
anneaux F
ibra
natu
r-
Cett
e lis
te n
'engage a
ucu
ne r
esp
onsa
bilit
é,
elle e
st n
on e
xhaust
ive e
t peut
êtr
e m
odifi a
ble
sur
dem
ande.
UTILISATIONS
FORMES
Pan
neau
x r
igid
es
Pan
neau
x s
em
i-ri
gid
es
Vra
c (
so
uffl
ag
e)
- Toit
- M
ur
- C
lois
on
- Sol
- Is
ola
tion inté
rieure
ou e
xté
rieure
Den
sit
é (
kg
/m3)
Co
nd
ucti
vit
é
therm
iqu
e
( e
n W
/m.K
)
Ép
ais
seu
r (c
m)
po
ur
résis
tan
ce
therm
iqu
e
R =
5 m
².K
/W
Aff
aib
lissem
en
t
aco
usti
qu
e
(Rw
en
dB
)
Résis
tan
ce a
u f
eu
Perm
éab
ilit
é
à l
a v
ap
eu
r
d’e
au
(μ
)
Souple
35
- 5
00
,03
6 - 0
,04
21
8 - 2
5
46
- 5
3E
3 - 5
Rig
ide
14
0 - 2
80
0,0
38
- 0
,04
61
9 - 2
7
Vie
en
oeu
vre
Part
icip
e à
la p
erf
orm
ance
aco
ust
ique d
es
paro
is
> A
DE
FIB
OIS
BE
RR
Y>
Docu
menta
tion d
es
fabri
cants
Un
e ga
mm
e de
pro
duit
s im
port
ante
et d
iver
sifi é
e.U
n t
rès
bon
con
fort
ther
miq
ue,
hi
ver
com
me
été.
2223
© ARBOCENTRE
is
ol
at
io
n Ori
gin
e de
la
mat
ière
pre
miè
reLes
journ
aux r
ecy
clés
sont
issu
s de la c
ollect
e
séle
ctiv
e o
u p
rovie
nnent
dir
ect
em
ent
des
stock
s « n
on-d
istr
ibués
» o
u d
es
invendus.
Pré
sen
tati
on d
u p
rodu
itFa
bric
atio
n
La o
uate
de c
ellulo
se p
rovie
nt
du p
apie
r re
cycl
é o
bte
nu à
part
ir d
e journ
aux
non u
tilisé
s, d
e c
hute
s de p
apie
rs n
eufs
d’im
pri
meri
e (
fabri
cati
ons
dit
es
« b
lanch
es
»)
ou e
nco
re d
e b
oues
papeti
ère
s.
MIS
E EN
ŒU
VRE
I
l exis
te d
iffé
rente
s te
chniq
ues
:
- S
ou
ffl a
ge (
éta
t se
c) d
es
fl oco
ns
de o
uate
pour
un r
em
pliss
age i
nté
gra
l su
r
des
surf
ace
s hori
zonta
les
; une s
olu
tion d
'eau +
5 %
de c
olle c
ellulo
sique e
st
ensu
ite a
ppliquée p
our
stabilis
er
la o
uate
;
- In
jecti
on
(éta
t se
c) o
u i
nsu
ffl a
tion s
ous
pre
ssio
n d
e c
ais
sons
éta
nch
es
pré
a-
lable
ment
inst
allés.
Poss
ibilit
é d
e t
ravaille
r avec
des
frein
s-vapeurs
arm
és
et
transp
are
nts
pour
conse
rver
une v
isib
ilit
é ;
- P
roje
cti
on
(éta
t hum
ide)
sur
des
paro
is v
ert
icale
s. L
a o
uate
est
ensu
ite n
ivelé
e,
puis
reco
uvert
e d
u p
anneau d
e fi
nit
ion (
type f
erm
ace
ll,
bois
...)
;
- P
an
neau
x s
em
i-ri
gid
es :
l’iso
lant
ne n
éce
ssit
e p
as
de fi
xati
ons
part
iculière
s
et
s’applique é
gale
ment
en p
ose
hori
zonta
le.
La l
arg
eur
de c
oupe d
es
lés
d’iso
lant
pour
fi ch
age e
ntr
e m
onta
nts
d’o
ssatu
re d
oit
êtr
e s
upéri
eure
de 2
cm
de l’e
space
ment
des
monta
nts
.
Den
sit
és m
inim
ale
s à
resp
ecte
r :
- M
ur
: in
ject
ion à
60
kg/m
3
- C
om
ble
s p
erd
us,
so
l et
pla
fon
d :
souffl
age o
u inje
ctio
n à
30
- 4
0 k
g/m
3
- To
itu
re e
n r
am
pan
t :
inje
ctio
n à
40
- 6
0 k
g/m
3
En r
ais
on d
e s
on t
ass
em
ent
import
ant,
les
fabri
cants
conse
ille
nt
de m
ett
re e
n o
euvre
un v
olu
me s
upéri
eur
de 1
0 à
20
%.
UTILISATIONS
FORMES
Pan
neau
et
vra
c i
nsu
ffl é
:
- m
ur
- pla
nch
er / c
om
ble
s perd
us
- ra
mpant
Vra
c d
évers
é e
t p
roje
té :
- pla
nch
er / c
om
ble
s perd
us
- ra
mpant
Pan
neau
x
(1,2
m x
0,6
m,
40
mm
< e
< 1
80
mm
)
Vra
c i
nsu
ffl é
Vra
c d
évers
é e
t p
roje
té
Ou
ate
de
cell
ulo
se
PO
UR
EN
SAV
OIR
PLU
S
> E
CIM
A :
ww
w.e
cim
a.n
et
Ces
don
née
s so
nt f
ourn
ies
à ti
tre
indi
cati
f. El
les
peuv
ent v
arie
r en
fon
ctio
n d
es p
rodu
its,
des
fabr
ican
ts e
t des
mét
hode
s de
tes
t.
FA
BR
ICA
NT
S-
Lis
te n
on
exh
au
sti
ve -
PR
OD
UIT
S-
Lis
te n
on
exh
au
sti
ve -
ÉV
ALU
AT
ION
T
EC
HN
IQU
E
CE
LLA
OU
AT
E O
UA
TT
ITU
DE
2
9 e
t 3
4Is
oce
ll
AT
EC
et
AC
ER
MI
en c
ours
.
AT
E 0
6/0
07
6,
DTA
2
0/1
0-1
81
et
18
2
ISO
FLO
C-D
AM
MS
TA
TT
- 6
3Is
ofl
oc
DTA
20
/07
-11
9,
20
/07
-1
21
, 2
0/0
7-1
20
NrG
AÏA
- 8
8O
pti
mum
MP,
Euro
cellulo
seP
lusi
eurs
AT
EC
et
AT
E
OU
AT
EC
O -
4
0O
uate
co e
t O
uate
co P
rem
ium
AT
EC
20
/10
-21
7
(Ouate
co)
AT
E e
n c
ours
(O
uate
co P
rem
ium
)
SO
PR
EM
A –
33
Univ
erC
ell c
onfo
rt v
rac,
U
niv
erC
ell p
anneaux
AT
EC
20
/11
-23
0 e
t 2
0/1
1-2
31
XY
LO
BE
LL –
06
Bellouate
AT
EC
20
/09
-14
5,
20
/09
-1
47
, 2
0/0
9-1
48
Cett
e lis
te n
'engage a
ucu
ne r
esp
onsa
bilit
é,
elle e
st n
on e
xhaust
ive e
t peut
êtr
e m
odifi a
ble
sur
dem
ande.
CA
RAC
TÉRI
STIQ
UES
SA
NIT
AIR
ES P
as
de d
égagem
ent
toxiq
ue e
n c
ours
d’u
tilisa
tion
Pas
d’irr
itati
on c
uta
née,
ni de d
ém
angeais
on lors
de la p
ose
Tra
item
ent
au s
el de b
ore
poss
ible
: r
ési
stance
au f
eu,
aux inse
ctes
et
aux m
ois
issu
res
Port
er
un m
asq
ue a
nti
-pouss
ière
lors
de la m
ise e
n œ
uvre
pour
évit
er
l’in
hala
tion d
e p
ouss
ière
s et
de fi
bre
s
AVA
NTA
GES
/ IN
CO
NV
ÉNIE
NTS
AV
AN
TA
GE
SIN
CO
NV
ÉN
IEN
TS
Inse
nsi
ble
aux m
icro
-org
anis
mes,
im
putr
esc
ible
Perm
et
un g
rand d
éphasa
ge*
Bon iso
lant
phoniq
ue
Peu d
’énerg
ie à
la f
abri
cati
on
Valo
risa
tion d
’un d
éch
et
Trè
s bon c
om
pro
mis
tech
niq
ue,
éco
nom
ique
et
envir
onnem
enta
l
Cra
int
l’hum
idit
é
Tass
em
ents
im
port
ants
:
si la d
ensi
té e
st <
50
kg/m
3 e
n v
ert
ical
et
< 3
0 k
g/m
3 e
n r
am
pant
CA
RAC
TÉRI
STIQ
UES
TEC
HN
IQU
ES
Den
sit
é (
kg
/m3)
Co
nd
ucti
vit
é
therm
iqu
e
( e
n W
/m.K
)
Ép
ais
seu
r (c
m)
po
ur
résis
tan
ce
therm
iqu
e
R =
5 m
².K
/W
Aff
aib
lissem
en
t
aco
usti
qu
e
(Rw
en
dB
)
Résis
tan
ce a
u
feu
Perm
éab
ilit
é
à l
a v
ap
eu
r
d’e
au
(μ
)
Souffl
ée :
28
- 4
00
,04
0
Vra
c :
19
- 2
2
Panneau :
26
41
- 5
5
(Cellu-t
herm
®)
B -
F1
- 2
Insu
ffl é
e :
50
- 6
50
,04
2
Pro
jeté
e :
35
- 5
00,0
41
Panneau :
40
- 7
00,0
39
Vie
en
oeu
vre
Maté
riau h
ygro
scopiq
ue*,
pouvant
abso
rber
jusq
u'à
15
% d
'hum
idit
é
Faib
le s
tabilit
é d
imensi
onnelle
Tem
ps
de d
éphasa
ge* im
port
ant
: 1
0 à
12
h p
our
20
cm
contr
e 8
0 c
m p
our
la lain
e d
e r
och
e
Am
éliora
tion d
e la c
hale
ur
surf
aci
que
CA
RAC
TÉRI
STIQ
UES
EN
VIR
ON
NEM
ENTA
LES
GE
S*
ÉC
ON
OM
IES
D’É
NE
RG
IES
Entr
e -
5 e
t - 1
0 k
g e
q C
O2/U
F
Ress
ourc
es
renouvela
ble
s7
5 à
85
%
Recy
clabilit
éP
roduit
bio
dégra
dable
, re
cycl
able
et
réuti
lisa
ble
Énerg
ie g
rise
*Vra
c :
21
kW
hep/ U
F
Panneau :
76
kW
hep/ U
F
UF =
Unité
Fonct
ionnel
le =
1m
² d’is
ola
nt
à R
= 5
m².
K/W
| S
ourc
e : La
Mai
son É
colo
giq
ue
n°6
7
Sourc
e : La
Mai
son É
colo
giq
ue
n°6
7
> D
ocu
menta
tion d
es
fabri
cants
Trè
s bo
n c
ompr
omis
tech
niq
ue,
écon
omiq
ue
et e
nvi
ron
nem
enta
l...
2425
Is
ol
at
io
n Ori
gin
e de
la
mat
ière
pre
miè
reLa lain
e d
e t
exti
le e
st iss
ue d
u r
ecy
clage d
e
vête
ments
usa
gés
com
plé
té d
e t
exti
les
synth
éti
ques
(poly
am
ide,
poly
est
er,
acr
ylique)
et
de lia
nts
sous
form
e d
e fi
bre
s poly
est
er.
Il s
’agit
d’u
ne fi
liè
re d
e f
abri
cati
on s
olidair
e.
Pré
sen
tati
on d
u p
rodu
itFa
bric
atio
n
La lain
e d
e c
oto
n e
st lavée,
effi
loch
ée
puis
ignif
ugée e
t tr
ait
ée c
ontr
e les
rongeurs
,
inse
ctes
et
mois
issu
res.
MIS
E EN
ŒU
VRE
Les
isola
nts
à b
ase
de t
exti
les
recy
clés
se t
rouvent
sous
form
e d
e p
anneaux,
de
roule
aux,
ou b
ien d
irect
em
ent
en v
rac.
La m
ise e
n œ
uvre
de c
es
isola
nts
vari
e
selo
n leur
form
e :
- en
pan
neau
x o
u r
ou
leau
x,
la p
ose
se
fait
tra
dit
ionnellem
ent
entr
e l
es
monta
nts
d’o
ssatu
re.
Soyez v
igilant
à l
a d
éco
upe,
la
larg
eur
des
lés
d’iso
lant
devant
êtr
e l
égè-
rem
ent
supéri
eure
à l
’éca
rtem
ent
entr
e l
es
monta
nts
. L’
isola
nt
en l
ui-
mêm
e n
e
néce
ssit
e p
as
de f
ixati
ons
part
iculière
s.
Pour
ass
ure
r la
sécu
rité
au f
eu a
u n
iveau d
’une c
hem
inée,
un é
cran t
herm
ique
pro
tect
eur
doit
êtr
e inst
allé s
elo
n les
règle
s de l’a
rt.
- en
vra
c, le
s is
ola
nts
en t
exti
les
recy
clés
peuvent
êtr
e s
ouff
lés
com
me d
e la o
uate
de
cellulo
se,
ou s
imple
ment
épandus
à l
a m
ain
pour
une i
sola
tion d
es
com
ble
s perd
us.
Att
enti
on à
bie
n r
esp
ect
er
les
épais
seurs
d’iso
lant
pour
obte
nir
la r
ési
stance
att
endue.
UTILISATIONS
FORMES
Pan
neau
x e
t ro
ule
au
x :
pose
entr
e m
onta
nt
:
toit
ure
, m
urs
, cl
ois
ons,
pla
nch
ers
En
vra
c :
Souffl
age o
u à
épandre
en c
om
ble
s perd
us
ou s
ur
pla
nch
er
Pan
neau
x
Ro
ule
au
x
En
vra
c
Lain
e d
e
text
iles
rec
yclé
s
Ces
don
née
s so
nt f
ourn
ies
à ti
tre
indi
cati
f. El
les
peuv
ent v
arie
r en
fon
ctio
n d
es p
rodu
its,
des
fabr
ican
ts e
t des
mét
hode
s de
tes
t.
FA
BR
ICA
NT
S-
Lis
te n
on
exh
au
sti
ve -
PR
OD
UIT
S-
Lis
te n
on
exh
au
sti
ve -
ÉV
ALU
AT
ION
T
EC
HN
IQU
E
BU
ITE
X I
SO
NA
T -
69
Isonat
Coto
nw
ool
AT
EC
20
/13
-27
7
ISO
A -
24
Isoco
ton,
Isole
ris
AT
EC
20
/10
-21
5
LA
TO
ISO
N D
OR
ÉE
- 1
3G
isol
Coto
n b
lanc/
ble
uA
vis
CE
RIB
n°0
2
DP
O 2
46
LE
RE
LA
IS -
59
Méti
sse R
T e
t M
éti
sse F
loco
n
AT
EC
20
/10
-20
6
et
20
/10
-20
7A
CE
RM
I n°1
4/1
79
/91
8et
14
/17
9/9
16
Cett
e lis
te n
'engage a
ucu
ne r
esp
onsa
bilit
é,
elle e
st n
on e
xhaust
ive e
t peut
êtr
e m
odifi a
ble
sur
dem
ande.
AVA
NTA
GES
/ IN
CO
NV
ÉNIE
NTS
AV
AN
TA
GE
SIN
CO
NV
ÉN
IEN
TS
Bon r
égula
teur
hygro
therm
ique*
Bon iso
lant
therm
ique
Bon iso
lant
phoniq
ue
Bilan C
O2 f
aib
le
Pro
duit
iss
u d
e l’é
conom
ie s
oci
ale
et
solidair
e
Pro
duit
infl
am
mable
Tass
em
ent
poss
ible
en iso
lati
on p
our
les
murs
CA
RAC
TÉRI
STIQ
UES
SA
NIT
AIR
ES P
as
de d
égagem
ent
toxiq
ue e
n c
ours
d'u
tilisa
tion
CO
V* :
aucu
n d
égagem
ent
n’a
été
mesu
ré
Le m
até
riau n
’est
pas
pro
pic
e a
u d
évelo
ppem
ent
de m
ois
issu
res
Port
er
un m
asq
ue a
nti
-pouss
ière
lors
de la m
ise e
n œ
uvre
pour
évit
er
l’in
hala
tion d
e p
ouss
ière
s et
de fi
bre
s
Le t
rait
em
ent
anti
fongiq
ue p
eut
repré
sente
r un r
isque (
pré
sence
de t
rico
lsan e
t d’o
cthilin
one)
CA
RAC
TÉRI
STIQ
UES
TEC
HN
IQU
ES
Den
sit
é
(kg
/m3)
Co
nd
ucti
vit
é
therm
iqu
e
( e
n W
/m.K
)
Ép
ais
seu
r (c
m)
po
ur
résis
tan
ce
therm
iqu
e
3,5
< R
< 7
,5
Aff
aib
lissem
en
t
aco
usti
qu
e
(Rw
en
dB
)
Résis
tan
ce a
u f
eu
Perm
éab
ilit
é à
la
vap
eu
r d
’eau
(μ
)
Panneaux /
Roule
aux
10
- 2
04
5F
2 - 3
selo
n la d
ensi
té
18
- 4
50
,03
7 - 0
,04
0
Vra
c
15
- 2
00
,04
7 - 0
,05
0
Vie
en
oeu
vre
Maté
riau c
apilla
ire,
hydro
phile e
t hygro
scopiq
ue*,
qui abso
rbe jusq
u’à
15
% d
e s
on p
oid
s en e
au
Au c
onta
ct d
e l’e
au :
pas
de g
onfl
em
ent,
ni de t
ass
em
ent
const
até
CA
RAC
TÉRI
STIQ
UES
EN
VIR
ON
NEM
ENTA
LES
QG
ES
*É
CO
NO
MIE
S D
’ÉN
ER
GIE
S
+ 2
kg e
q C
O2 /
UF
Ress
ourc
es
renouvela
ble
s7
0 à
85
%
Recy
clabilit
éP
roduit
bio
dégra
dable
, re
cycl
able
et
réuti
lisa
ble
. D
éch
et
inert
e.
Énerg
ie g
rise
*5
3 k
Whep/U
F
UF =
Unité
Fonct
ionnel
le =
1 m
² d’is
ola
nt
à R
= 5
m².
K/W
| S
ourc
e : La
Mai
son É
colo
giq
ue
n°6
7
Sourc
es
: données
des
fabri
cants
PO
UR
EN
SAV
OIR
PLU
S
> I
SO
A :
ww
w.iso
a.f
r/is
ola
tion-n
atu
relle
> I
SO
NAT
: w
ww
.iso
nat.
com
> L
a T
ois
on D
oré
e :
ww
w.lato
isondore
e.c
om
> L
e R
ela
is :
ww
w.lere
lais
.org
/iso
lant_
meti
sse
> D
ocu
menta
tion d
es
fabri
cants
Pro
duit
issu
de
l'éco
nom
ie s
ocia
le e
t sol
idai
re,
élab
oré
et u
tili
sé e
n F
ran
ce
2627
© Fotolia
mU
LT
IU
SA
GE
Ori
gin
e de
la
mat
ière
pre
miè
reLa B
rique d
e T
err
e C
om
pri
mée e
st c
om
posé
e
de t
err
e c
rue (
par
opposi
tion à
la t
err
e
cuit
e).
Elle e
st c
om
posé
e p
rinci
pale
ment
d‘a
rgile e
t de s
able
. Il s
’agit
de r
ess
ourc
es
natu
relles
qui peuvent
êtr
e d
isponib
les
en
gra
nde q
uanti
té loca
lem
ent.
L’a
rgile s
e t
rouve
à e
nvir
on 5
0 c
m a
u d
ess
ous
de la s
urf
ace
du
sol su
ivant
les
endro
its.
Pré
sen
tati
on d
u p
rodu
itFa
bric
atio
n
La t
err
e e
st u
ne r
ess
ourc
e n
atu
relle d
ont
la t
ransf
orm
ati
on r
equie
rt p
eu d
e d
épense
énerg
éti
que.
Il e
xis
te d
iffé
rente
s te
chniq
ues
d’u
tilisa
tion d
e la t
err
e c
rue :
Le t
orc
his
: r
em
pliss
age d
’oss
atu
re a
vec
un
méla
nge d
e t
err
e fi
bré
e (
paille
).
La b
au
ge :
édifi c
ati
on d
’un m
ur
mass
if
(port
eur)
avec
un m
éla
nge d
e t
err
e,
d’e
au e
t
de fi
bre
s végéta
les.
Le p
isé :
com
pact
age d
e t
err
e c
rue
légère
ment
hum
ide d
ans
un c
off
rage e
n
couch
es
succ
ess
ives
à l’a
ide d
’un p
ilon.
La «
BT
C »
: m
odern
isati
on d
es
adobes
(moulé
es
en t
err
e c
rue s
éch
ées
au s
ole
il).
La B
TC
est
const
ituée d
’un m
éla
nge d
e t
err
e
tam
isée (
arg
ile e
t sa
ble
) tr
ès
légère
ment
hum
ide.
Elle e
st g
énéra
lem
ent
stabilis
ée a
u
cim
ent
ou à
la c
haux (
≈ 1
0 %
en v
olu
me)
et
des
fi bre
s végéta
les
peuvent
êtr
e
ajo
uté
es
(paille
, co
peaux d
e b
ois
).
Les
mati
ère
s pre
miè
res
sont
méla
ngées,
mou-
lées
à f
roid
et
pre
ssées
méca
niq
uem
ent.
Les
bri
ques
sont
mis
es
à s
uer
pendant
3 s
em
ain
es
sous
une b
âch
e.
Elles
sont
ensu
ite
séch
ées
à l’a
ir lib
re p
endant
quelq
ues
jours
.
MIS
E EN
ŒU
VRE
L
es
bri
ques
se t
aille
nt
faci
lem
ent
au m
art
eau
ou à
la s
cie.
Elles
s’adapte
nt
ais
ém
ent
aux
esp
ace
s so
uvent
réduit
s et
non a
ngula
ires
de la r
énovati
on.
Elles
sont
uti
lisé
es
selo
n l
es
tech
niq
ues
de m
aço
nneri
e t
radit
ionnelle.
Les
bri
ques
doiv
ent
êtr
e m
ouillé
es
avant
leur
mis
e e
n
oeuvre
.
Le s
cellem
ent
se f
ait
par
un m
éla
nge d
e t
err
e,
chaux e
t sa
ble
.
Elle
s peu
vent êt
re la
issé
es n
ues
ou r
ecouve
rtes
d’u
n e
nduit
de fi
nit
ion (
terr
e o
u c
haux).
Les R
èg
les P
rofe
ssio
nn
ell
es p
ou
r la
mis
e e
n œ
uvre
d’e
nd
uit
s s
ur
su
pp
ort
s e
n
terr
e c
rue o
nt
été
vali
dées p
ar
la C
2P
en
ju
ille
t 2
01
2.
Ell
es s
on
t d
isp
on
ible
s
au
prè
s d
e l
’asso
cia
tio
n A
sTerr
e :
ww
w.a
ste
rre.o
rg
UTILISATIONS
FORMES
- C
lois
ons
inté
rieure
s
- R
em
pliss
age d
e c
lois
ons
- R
em
pliss
age d
e c
olo
mbage
- M
urs
chauff
ants
- M
urs
d’inert
ie* e
t ra
yonnants
Bri
qu
es d
e d
iffé
ren
tes
dim
en
sio
ns s
uiv
an
t le
s
fab
rican
ts :
Dim
en
sio
ns L
x l
x H
(cm
)
29
,5 x
14
x 9
22
,5 x
10
,8 x
4-5
-6
33
x 2
1 x
12
25
x 1
2 x
7,4
-12
La b
riqu
e de
terr
e cr
ue,
la m
oder
nis
atio
n
d'u
ne
tech
niq
ue
mil
lén
aire
!B
riqu
e d
e te
rre
com
pri
mée
Ces
don
née
s so
nt f
ourn
ies
à ti
tre
indi
cati
f. El
les
peuv
ent v
arie
r en
fon
ctio
n d
es p
rodu
its,
des
fabr
ican
ts e
t des
mét
hode
s de
tes
t.
PO
UR
EN
SAV
OIR
PLU
S
> L
es
Bri
quete
ries
du N
ord
: w
ww
.bdn.f
r
> A
rgilus
- w
ww
.gilaiz
eau.c
om
> A
sTerr
e -
Ass
oci
ati
on n
ati
onale
des
pro
fess
ionnels
de la t
err
e c
rue
ww
w.a
sterr
e.o
rg
FA
BR
ICA
NT
S-
Lis
te n
on
exh
au
sti
ve -
PR
OD
UIT
S-
Lis
te n
on
exh
au
sti
ve -
ÉV
ALU
AT
ION
T
EC
HN
IQU
E
AK
TE
RR
E -
26
BT
CD
TU
XP
13
-90
1oct
obre
20
11
BA
RT
HE
- 3
1B
TC
-
BR
IQU
ET
ER
IES
DU
NO
RD
(B
dN
) -
59
Cru
bri
q®
D
ém
arc
he e
n c
ours
FD
ES*
Bri
qu
ete
rie D
EW
ULF -
60
Bri
que t
err
e c
rue e
t te
rre
paille
cru
e-
GIL
LA
IZE
AU
-AR
GIL
US
- 8
5B
TC
Arg
ilus
-
LE
S J
AR
DIN
S D
E C
ON
TR
AT
37
Bri
que t
err
e c
rue
Pass
’Innovati
on e
n c
ours
Cett
e lis
te n
'engage a
ucu
ne r
esp
onsa
bilit
é,
elle e
st n
on e
xhaust
ive e
t peut
êtr
e m
odifi a
ble
sur
dem
ande.
AVA
NTA
GES
/ IN
CO
NV
ÉNIE
NTS
AV
AN
TA
GE
SIN
CO
NV
ÉN
IEN
TS
Bon r
égula
teur
hygro
métr
ique*
Fort
e d
ensi
té =
acc
um
ula
teur
therm
ique
Bon iso
lant
phoniq
ue
Bilan C
O2 f
aib
le,
quand e
lle e
st f
abri
quée s
ur
le lie
u m
êm
e d
e la
const
ruct
ion
Abso
rbe les
odeurs
Duré
e d
e f
abri
cati
on d
es
bri
ques
rela
tivem
ent
longue
Dété
riora
tion s
ous
l’eff
et
du g
el
CA
RAC
TÉRI
STIQ
UES
SA
NIT
AIR
ES P
as
de d
égagem
ent
toxiq
ue e
n c
ours
d’u
tilisa
tion
Inocu
ité s
ur
la s
anté
hum
ain
e
Mati
ère
pre
miè
re n
atu
relle n
on t
oxiq
ue
CA
RAC
TÉRI
STIQ
UES
TEC
HN
IQU
ES
Den
sit
é (
kg
/m3)
Co
nd
ucti
vit
é
therm
iqu
e
( e
n W
/m.K
)
Résis
tan
ce
therm
iqu
e
(R e
n m
².K
/W)
Aff
aib
lissem
en
t
aco
usti
qu
e
(Rw
en
dB
)
Résis
tan
ce a
u f
eu
Perm
éab
ilit
é
à l
a v
ap
eu
r
d’e
au
(μ
)
70
0 - 2
00
00
,66
- 1
,2
R =
0,6
6 k
.m2/W
pour
une é
pais
seur
de 2
0 c
m
33
dB
pour
une
épais
seur
de 5
0 m
m
A1
- A
2
10
- 3
5
Vie
en
oeu
vre
Fort
e inert
ie* t
herm
ique,
très
bon r
égula
teur
hygro
métr
ique*
Renfo
rt m
éca
niq
ue d
es
angle
s co
nse
illé
CA
RAC
TÉRI
STIQ
UES
EN
VIR
ON
NEM
ENTA
LES
GE
S*
ÉC
ON
OM
IES
D’É
NE
RG
IES
Pas
de d
onnée
chif
frée
Ress
ourc
es
renouvela
ble
sN
on r
enouvela
ble
mais
dis
ponib
le e
n g
rande q
uanti
té
Recy
clabilit
éP
roduit
bio
dégra
dable
, re
cycl
able
Énerg
ie g
rise
*1
10
kW
h/m
3
Sourc
e :
données
des
fabri
cants
Sourc
e :
La M
ais
on É
colo
giq
ue N
°67
> L
es
Jard
ins
de C
ontr
at
(37
)
ww
w.jard
insd
eco
ntr
at.
fr
> D
ocu
menta
tion d
es
fabri
cants
CEN
TRE
FABR
IQU
É EN
RÉG
ION
2829
© Interval © Interval
Les J
ard
ins d
e C
on
trat
(37
) p
rop
osen
t d
es f
orm
ati
on
s a
ux p
rofe
ssio
nn
els
su
r la
fab
ricati
on
et
la m
ise e
n œ
uvre
des b
riq
ues d
e t
err
e c
om
pri
mée.
Ils d
isp
osen
t
de l
eu
r p
rop
re u
nit
é d
e f
ab
ricati
on
.
PEI
NTU
RES
ET E
ND
UIT
S N
ATU
RELS
En a
ltern
ati
ve a
ux p
roduit
s is
sus
de la p
étr
och
imie
et
face
à d
es
pré
oc-
cupati
ons
sanit
air
es
gra
ndis
sante
s, d
es
fabri
cants
ont
rem
is a
u g
oût
du
jour,
dès
les
années
19
80
, des
pein
ture
s et
enduit
s « é
colo
giq
ues
» à
base
de p
roduit
s natu
rels
(ch
aux,
casé
ine,
huile d
e lin
, etc
.).
Par
aille
urs
, depuis
le 1
er
janvie
r 2
01
2,
les
pein
ture
s so
nt
soum
ises
à u
n é
tiqueta
ge o
bligato
ire d
e l
eurs
ém
issi
ons
et
conte
nus
en C
OV
*.
Les
subst
ance
s cl
ass
ées
Cancé
rigènes,
Muta
gènes
ou t
oxiq
ues
pour
la
Repro
duct
ion (
CM
R)
de c
até
gori
es
1 e
t 2
sont
déso
rmais
inte
rdit
es.
Att
enti
on é
gale
men
t au
x ty
pes
de p
ein
ture
s !
Une p
ein
ture
à l
’eau n
e v
eut
pas
dir
e «
natu
relle »
. C
ert
es,
le s
olv
ant
est
com
posé
en m
ajo
rité
d’e
au m
ais
il
rest
e e
nco
re
5 à
20
% d
e c
om
posé
s org
aniq
ues
: alc
ools
, éth
ers
de g
lyco
l, e
tc.
qui
peuvent
se r
évéle
r néfa
stes
pour
la s
anté
et
pour
le m
ilie
u a
quati
que.
Po
ur
êtr
e n
atu
rell
e,
un
e p
ein
ture
do
it c
on
ten
ir a
u m
oin
s 9
5 %
de c
om
po
san
ts n
atu
rels
. M
ieu
x v
au
t d
on
c b
ien
lire
la c
om
po
sit
ion
du
pro
du
it e
t se fi
er
au
x é
co
lab
els
offi
cie
ls.
3C H A P i t r e
LES FINITIONS
LES
ÉCO
MAT
ÉRIA
UX
AU
SER
VIC
E D
E LA
FIN
ITIO
NLes
pein
ture
s natu
relle
s se
cara
ctéri
sent
par
leur
impact
envi
ron-
nem
enta
l tr
ès
faib
le c
ar
elle
s so
nt
com
posé
es
de p
roduit
s natu
rels
peu o
u p
as
transf
orm
és.
Elle
s se
décl
inent
en d
e t
rès
nom
bre
use
s
tein
tes
grâ
ce à
des
terr
es
colo
rante
s natu
relle
s et
à d
es
pig
ments
min
éra
ux.
Il e
xist
e d
iffé
rents
méla
nges
(à la c
haux,
à la c
asé
ine,
aux
huile
s
végéta
les,
etc
.) q
ui s
e p
rése
nte
nt
sous
des
condit
ionnem
ents
vari
és
(en p
oudre
, en p
ot
prê
t à l’e
mplo
i ou s
ous
form
e liq
uid
e).
1. La
pei
ntu
re à
la c
hau
xLa p
ein
ture
à la c
haux p
erm
et
d’o
bte
nir
une c
ouch
e d
e p
ein
ture
bie
n
liss
e.
Elle p
oss
ède u
n b
on p
ouvoir
d’h
ygro
-régula
tion e
t pré
vie
nt
l’appari
tion d
e m
ois
issu
res.
Il
exis
te d
es
pein
ture
s
colo
rées
à l
a c
haux d
ans
de n
om
bre
use
s te
inte
s :
jusq
u’à
80
nuance
s poss
ible
s !
2. L
a pe
intu
re à
la c
aséi
ne
La p
ein
ture
mura
le à
la c
asé
ine n
e c
onti
ent
aucu
n
solv
ant
et
s’uti
lise
en i
nté
rieur,
à l
’exce
pti
on d
es
piè
ces
hum
ides.
La p
oudre
à b
ase
de p
roté
ines
de
lait
doit
êtr
e au
pré
alab
le m
élan
gée
à d
e l’ea
u. U
ne
fois
pré
paré
e,
elle d
oit
êtr
e u
tilisé
e d
ans
les
dix
heure
s.
3. L
a pe
intu
re m
inér
ale
au s
ilic
ate
Le l
iant
uti
lisé
pour
cett
e p
ein
ture
est
le s
ilic
ate
de
pota
ssiu
m q
ui
perm
et
une a
dhére
nce
dura
ble
de l
a
pei
ntu
re. La
pal
ette
de
coule
urs
est
var
iée
et la
coule
ur
est
sta
ble
dans
le t
em
ps.
Elle s
’applique s
ur
tous
types
de s
upport
s (p
laque d
e
pla
tre o
u d
e g
ypse
, béto
n, plâ
tre, enduit
, cr
épi, e
tc.)
,
en inté
rieur
com
me e
n e
xté
rieur.
Ce t
ype d
e p
ein
ture
est
en e
ffet
très
rési
stant
aux U
V e
t à la p
olluti
on.
4. L
a pe
intu
re à
l'ar
gile
Elle e
st c
onst
ituée d
’arg
ile e
t de c
ellulo
se e
t ne n
éce
ssit
e a
ucu
ne
transf
orm
ati
on c
him
ique o
u c
uis
son.
Par
aille
urs
, elle p
oss
ède d
e
bonnes
pro
pri
été
s hygro
métr
iques
et
donne u
n a
spect
mat
min
éra
l
très
est
héti
que q
ui
peut
êtr
e c
olo
ré e
t/ou c
ouplé
à u
n e
nduit
en
arg
ile.
Toute
fois
, il f
aut
évit
er
de l
’uti
lise
r dans
des
piè
ces
som
bre
s
car
l’arg
ile a
bso
rbe la lum
ière
.
5. L
a pe
intu
re à
bas
e d'
hu
ile
végé
tale
Les
pein
ture
s à b
ase
d’h
uile v
égéta
le s
ont
fabri
quées
à p
art
ir d
’huiles
de s
oja
, de l
in,
de t
ourn
eso
l, d
e r
icin
ou e
nco
re d
e c
hanvre
. L’
eau
joue le r
ôle
du s
olv
ant
dans
le m
éla
nge.
La p
ein
ture
à l’h
uile d
e s
oja
peut
se d
écl
iner
en p
lus
de 1
50
0 c
olo
ris.
D’a
utr
es f
orm
ula
tio
ns e
xis
ten
t et
il p
eu
t êtr
e p
rop
osé a
ux
cli
en
ts d
e f
ab
riq
uer
un
e p
ein
ture
natu
rell
e a
dap
tée à
leu
rs
beso
ins (
à b
ase d
e c
hau
x,
d’o
cre
, d
e p
igm
en
ts n
atu
rels
).
Dan
s c
e c
as, il
fau
t d
em
an
der
co
nseil
au
prè
s d
es f
ou
rnis
seu
rs
d’é
co
maté
riau
x q
ui
peu
ven
t fo
urn
ir t
ou
s l
es i
ng
réd
ien
ts
nécessair
es.
un
e d
éco
sa
ine
pou
r l'
ha
bita
t
Le c
hoix
des p
ein
ture
s o
u e
nd
uit
s e
st
déte
rmin
an
t p
ou
r con
serv
er
un
e a
mb
ian
ce s
ain
e d
an
s l’h
ab
itat.
Il e
xis
te d
ésorm
ais
de n
om
bre
ux t
yp
es d
e p
ein
ture
s e
t en
du
its n
atu
rels
qu
i p
erm
ett
en
t d
e p
réserv
er
la q
ualité
de l’a
ir in
téri
eu
r to
ut
en
off
ran
t u
ne p
ale
tte d
e c
ou
leu
rs t
rès v
ari
ée.
CH
OIS
IR S
A P
EIN
TURE
EN
TO
UTE
TRA
NSP
ARE
NC
E
1.
2.
3.
4.
1.
NF E
nvir
on
nem
en
t : éco
label fr
ança
is -
pour
les
pein
ture
s,
vern
is e
t pro
duit
s co
nnexes,
les
enduit
s de p
ein
ture
s et
les
colles
pour
revête
ment
de s
ol -
ww
w.e
cola
bels
.fr
2.
L’É
co
lab
el
Eu
rop
éen
pour
les
pein
ture
s, l
es
vern
is e
t le
s
revête
ments
de s
ols
durs
, en b
ois
ou t
exti
les
- w
ww
.eco
labels
.fr
3.
L’A
ng
e B
leu
: é
cola
bel allem
and -
pour
les
texti
les,
lin
olé
um
s,
etc
. -
ww
w.b
lauer-
engel.de
4.
Natu
re P
lus :
label
inte
rnati
onal
- pour
les
pro
duit
s de
const
ruct
ion (
revête
ments
de s
ol, m
até
riaux d
’iso
lati
on,
pein
ture
s, e
nduit
s, e
tc.)
– w
ww
.natu
replu
s.org
/fr
FOC
US
LES
ÉCO
LAB
ELS
Ce s
on
t le
s s
eu
ls l
ab
els
off
icie
ls.
Ils
att
est
ent
que le
pro
duit
est
moin
s im
pact
ant
sur
l’envir
onnem
ent
tout
au
long d
e s
on c
ycl
e d
e v
ie (
sur
la b
ase
d’u
ne A
CV
), t
out
en
conse
rvant
une q
ualité
d’u
sage s
ati
sfais
ante
par
rapport
à d
’autr
es
pro
duit
s si
milair
es.
Que
lque
s cr
itèr
es : o
rigin
e des
mat
ière
s pre
miè
res,
réduct
ion d
es
conso
mm
ati
ons
d’é
nerg
ie,
lim
itati
on
des
reje
ts d
e s
ubst
ance
s to
xiq
ues,
info
rmati
on d
u
conso
mm
ate
ur.
..
+
LES
PEI
NTU
RES
NAT
URE
LLES
LES
EN
DU
ITS
ÉCO
LOG
IQU
ES
Il e
xis
te d
iffé
ren
tes t
ech
niq
ues p
ou
r le
s e
nd
uit
s i
nté
rieu
rs d
e
décora
tion
: s
tuc,
tad
ela
kt,
ch
au
x (
ch
au
lag
e,
bad
igeon
, p
ati
ne),
ch
au
x-c
han
vre
, te
rre c
rue,
etc
.
Ces e
nd
uit
s s
on
t en
gén
éra
l cla
ssés e
n é
tiq
uett
e A
+ p
ou
r le
s
ém
issio
ns d
e C
OV
* e
t p
résen
ten
t d
e b
on
nes p
rop
riété
s d
e
rég
ula
tion
hyg
rom
étr
iqu
e.
En
ou
tre,
ils n
e r
eti
en
nen
t p
as l
es
part
icu
les d
e p
ou
ssiè
res e
t son
t fa
ciles d
’en
treti
en
.
1. La
ch
aux
L’enduit
à la c
haux e
st s
imple
à a
ppliquer
et
s’uti
lise
sur
tout
type d
e
surf
ace
s (f
onds
min
éra
ux, papie
rs ingra
ins,
pla
co, arg
ile),
en inté
rieur
com
me e
n e
xté
rieur.
Par
aille
urs
, la
chaux n
e c
onti
ent
ni
CO
V*,
ni m
éta
ux lourd
s.
2. L
e ch
aux-
chan
vre
L’enduit
chaux-c
hanvre
à b
ase
de c
hènevott
e s
ert
de
corr
ect
eur
therm
ique p
our
les
murs
épais
en p
ierr
es
ou e
n b
riques,
ce q
ui su
ppri
me l’e
ffet
« m
ur
froid
».
Malg
ré u
n s
éch
age l
ong e
t une a
pplica
tion u
n p
eu
tech
niq
ue,
cet
enduit
apport
e u
n c
onfo
rt a
coust
ique
appré
ciable
.
3. L
'arg
ile
L’en
duit d
’arg
ile n
e s’
appliq
ue
qu’e
n in
téri
eur. Il p
oss
ède
une b
onne r
ési
stance
et
s’applique f
aci
lem
ent.
Il exis
te
beauco
up d
e n
uance
s dif
fére
nte
s.
4. L
a te
rre
cru
eIl e
xis
te d
es
Règle
s P
rofe
ssio
nnelles
pour
l’applica
tion
des
enduit
s en t
err
e c
rue.
Cet
enduit
off
re u
n t
rès
bon r
endu t
out
en p
erm
ett
ant
d’a
pport
er
un c
onfo
rt
hygro
métr
ique e
t un p
eu d
’inert
ie* t
herm
ique.
En r
evanch
e,
son
usa
ge s
e lim
ite à
l’inté
rieur,
car
il f
aut
évit
er
tout
conta
ct a
vec
l’eau.
5. L
e ta
dela
ktLe
tad
elak
t es
t une
tech
niq
ue
anci
enne
d’e
nduit à
la c
hau
x de
Mar
rakec
h.
Cet
enduit
est
« c
are
ssé »
(ta
dela
kt
veut
dir
e m
ass
er,
care
sser
en
ara
be)
à l
’aid
e d
’un g
ale
t de p
ierr
e d
ure
puis
tra
ité a
u s
avon n
oir.
Il
est
im
perm
éable
et
peut
donc
êtr
e u
tilisé
dans
toute
s le
s piè
ces
mêm
e
hum
ides
ain
si q
u’e
n e
xté
rieur.
6. L
e st
uc
Le s
tuc
est
un e
nduit
de f
init
ion u
tilisa
nt
com
me l
iant
la c
haux
et/
ou le p
lâtr
e.
Lis
se e
t doux,
il p
eut
êtr
e m
odelé
et
pro
tégé p
ar
une
cire
natu
relle.
7. L
e st
ucc
o vé
nit
ien
Le s
tucc
o v
énit
ien,
const
itué d
e p
oudre
de m
arb
re e
t de c
haux,
néce
ssit
e d
u t
em
ps
pour
la p
ose
et
un c
ert
ain
savoir
-fair
e.
Natu
rellem
ent
anti
septi
que e
t anti
-mois
issu
res,
il
néce
ssit
e p
eu
d’e
ntr
eti
en e
t exis
te e
n d
e t
rès
nom
bre
use
s décl
inais
ons
de c
oule
urs
.
L'é
tiq
ueta
ge d
es é
mis
sio
ns
en
po
llu
an
ts v
ola
tils
Fasc
icule
Sensi
bilis
ati
on -
Chap. 4 : O
bje
ctif
s : sa
nté
et
confo
rt
3031
© Fotolia
Co
mp
ara
tif
des
dif
fére
nts
ty
pes
de
pei
ntu
res
et e
nd
uit
s n
atu
rels
:
Ce
qu'il
fau
t re
ten
irE
n d
éco
rati
on
, q
uelq
ues c
on
seil
s s
’im
po
sen
t afi
n d
e l
imit
er
l’im
pact
su
r la
san
té e
t l’en
vir
on
nem
en
t :
bois
loca
l ré
sist
ant
trait
é a
vec
des
cire
s ou h
uiles
;
Évit
er
les
vin
yle
s, P
VC
, vern
is e
t le
s m
até
riaux c
om
posi
tes
;
com
posé
es
de p
igm
ents
natu
rels
;
d’e
ntr
eti
en),
et
ayant
de b
onnes
pro
pri
été
s hygro
métr
iques
(sans
se d
ispense
r d’u
ne
venti
lati
on)
;
pein
ture
s, c
ires
et
vern
is ;
Le
s p
rod
uit
s é
co
log
iqu
es
exis
ten
t au
ssi p
ou
r le
tra
ite-
ment
du b
ois
et
la d
éco
rati
on
des m
eu
ble
s : v
ern
is, la
su
re,
co
lle,
cir
e,
hu
ile,
pro
du
it d
e
trait
em
en
t an
ti-U
V,
etc
.
Typ
es d
e p
ein
ture
ou
d'e
nd
uit
Mati
ère
s p
rem
ière
sA
van
tag
es
Inco
nvén
ien
ts
Pein
ture
à l
a c
hau
x
Lia
nt
pri
nci
pal
: ch
aux
Méla
nge c
haux,
eau,
adju
vant
Resp
irante
Bact
éri
cide,
fongic
ide e
t anti
-bact
éri
en
Applica
tion f
aci
le
Fort
pouvoir
couvra
nt
Colo
rati
on a
vec
des
pig
ments
min
éra
ux
Sans
CO
V*,
ni
form
ald
éhyde
Manip
ula
tion d
e l
a c
haux
avec
des
EP
I*
En
du
it c
hau
x-c
han
vre
Chaux,
chènevott
e
Trè
s bonne r
égula
tion d
e l
’hygro
métr
ie d
e l
’air
Corr
ect
ion t
herm
ique d
es
murs
épais
en p
ierr
es
ou e
n b
riques
(suppri
me l
'eff
et
mur
froid
)
Applica
tion f
aci
le
Entr
eti
en f
aci
le
Confo
rt a
coust
ique
Odeur
agré
able
Usa
ge i
nté
rieur
uniq
uem
ent
Séch
age l
ong (
plu
sieurs
sem
ain
es)
En
du
it e
n t
err
e c
rue
Arg
ile,
sable
, fi
bre
s
végéta
les
et
parf
ois
cellulo
se
Règle
s P
rofe
ssio
nnelles
Applica
tion f
aci
le
Bonne r
ési
stance
méca
niq
ue
Applica
tion s
ur
de m
ult
iple
s su
pport
s
Trè
s bonne r
égula
tion d
e l
’hygro
métr
ie d
e l
’air
Faib
le a
dhére
nce
à l
a p
ouss
ière
Inert
ie* t
herm
ique i
mport
ante
Usa
ge i
nté
rieur
uniq
uem
ent
Stu
c d
'arg
ile
Arg
ile s
éch
ée,
bro
yée
et
tam
isée,
charg
es
calc
air
es,
chaux,
pig
ments
natu
rels
Pro
duit
prê
t à l
'em
plo
i
Applica
tion p
lus
souple
et
onct
ueuse
que l
es
stucs
cla
ssiq
ues
Fin
itio
n p
oss
ible
avec
une c
ire d
e p
rote
ctio
n
pour
un e
ffet
bri
llant
Usa
ge i
nté
rieur
uniq
uem
ent
sur
les
support
s su
ivants
:
pla
ques
de p
lâtr
es,
Ferm
ace
ll®,
support
s déjà
pein
ts,
enduit
s à
la c
haux,
enduit
s en t
err
e
Pré
para
tion a
u m
ala
xeur
(2,5
l
d'e
au p
our
5 k
g)
Séch
age l
ong (
48
heure
s)
LES
REV
ÊTEM
ENT
S D
E SO
Ld
es m
atér
iau
x s
ain
s po
ur
pare
r le
s so
ls
Le c
hoix
des r
evête
men
ts d
e s
ol
inté
rieu
rs e
st
pri
mord
ial
pou
r con
serv
er
un
bon
con
fort
de v
ie.
Tou
t com
me e
n
isola
tion
, le
s a
ltern
ati
ves u
tilisan
t d
es é
com
até
riau
x p
ou
r le
s s
ols
ne m
an
qu
en
t p
as.
La d
écora
tion e
st u
ne
sourc
e pote
nti
elle
de
polluti
on d
e l’ai
r dan
s un
habit
at.
Il est
donc
import
ant
de p
rivilégie
r le
s m
até
riaux n
atu
rels
allia
nt
santé
et
confo
rt.
Les
revête
ments
de s
ol so
nt,
com
me les
maté
riaux d
e c
onst
ruct
ion,
soum
is à
des
norm
es d
e ré
sist
ance
au f
eu, d’u
sure
, de
glis
sance
, et
c.
Il f
audra
donc
égale
ment
com
pare
r le
s pro
pri
été
s du r
evête
ment
en f
onct
ion d
u t
ype d
e p
ièce
, des
beso
ins
et
des
goûts
du c
lient.
Les
revête
ments
de s
ol peuvent
uti
lise
r une t
rès
larg
e g
am
me d
e
maté
riaux n
atu
rels
:
1. Le
par
quet
boi
sLe
choix
d’u
n p
arquet
bois
dép
end d
e 4 c
ritè
res
:
le t
ype d
e p
arq
uet
: m
ass
if,
contr
eco
llé
ou s
trati
fi é ;
la fi
nit
ion :
vern
ie,
huilée o
u c
irée ;
la p
ose
: c
louée,
collée o
u fl
ott
ante
;
l'e
ssence
de b
ois
: e
uro
péenne o
u
exoti
que.
Issu
d’u
ne
ress
ourc
e re
nouve
lable
, le
par
quet
en
bois
mas
sif
est
une
solu
tion d
ura
ble
. Il n
éces
site
peu d
’entr
eti
en e
t apport
e u
ne s
ensa
tion d
e
confo
rt.
Le p
arq
uet
contr
eco
llé p
rése
nte
des
cara
cté-
rist
iques
sim
ilair
es
: anallerg
ique,
rési
stant
à
l’hum
idit
é, ro
bust
e, etc
. Le p
arq
uet
stra
tifi
é e
st
une i
mit
ati
on b
ois
(déco
r im
pri
mé r
eco
uvert
d’u
ne r
ési
ne d
e p
rote
ctio
n).
Plu
s éco
nom
ique,
il n
e c
onti
ent
aucu
n b
ois
noble
et
n’e
st p
as
renouvela
ble
.
2. L
e li
nol
éum
Le l
inolé
um
est
un r
evête
ment
natu
rel, à
ne
pas
confo
ndre
avec
un s
ol P
VC
. Il e
st c
onst
itué
d’u
n m
éla
nge d
’huile d
e lin
, de f
ari
ne d
e b
ois
,
de p
oudre
de l
iège,
de r
ési
nes
natu
relles,
de
min
éra
ux e
t de p
igm
ents
. Le t
out
est
fi x
é s
ur
une t
oile d
e jute
. Il a
l’a
vanta
ge d
’êtr
e r
ecy
clable
et
néce
ssit
e p
eu d
’entr
eti
en.
3. L
a m
oqu
ette
en
fi br
es n
atu
rell
esLa m
oquett
e e
st d
e n
ouveau à
la m
ode e
t a b
eauco
up é
volu
é.
Cert
ain
s fa
bri
cants
pro
pose
nt
des
moquett
es
en fi
bre
s 1
00
%
recy
clées.
Il e
xis
te d
éso
rmais
des
moquett
es
en fi
bre
s natu
relles
végéta
les
ou a
nim
ale
s :
sisa
l, c
oco
, jo
nc
de m
er,
lain
e.
Att
enti
on t
oute
fois
à
l’ori
gin
e d
e la m
ati
ère
pre
miè
re.
L’en
tret
ien e
st p
lus
dél
icat
que
pour
les
moquet
tes
class
iques
mais
elles
sont
plu
s ré
sist
ante
s et
ont
un b
on r
apport
qualité
/pri
x.
4. L
e li
ège
Issu
de l
'éco
rce d
u c
hêne-l
iège,
le l
iège e
st u
n
très
bon i
sola
nt
natu
rel
que l
'on p
eut
trouver
sous
form
e d
e p
laques
ou e
n v
rac
(gra
nulé
s).
Il p
rése
nte
de n
om
bre
ux a
vanta
ges
: in
com
-
pre
ssib
ilit
é, im
putr
esc
ibilit
é, co
nfo
rt a
coust
ique,
rési
stance
à l'h
um
idit
é, dura
bilit
é, co
nfo
rt d
'été
,
etc
.
5. L
es c
arre
lage
s an
cien
sLes
carr
eaux d
e t
err
e c
uit
e o
u l
es
tom
ett
es
sont
des
carr
ela
ges
réalisé
s de f
aço
n a
rtis
anale
ou i
ndust
rielle.
Ils
sont
com
pati
ble
s avec
un
chauff
age p
ar
le s
ol et
ont
une d
uré
e d
e v
ie t
rès
longue.
Il f
aut
cependant
pré
voir
un t
rait
em
ent
contr
e les
tach
es.
6. L
a te
rre
cru
eLa t
err
e c
rue e
st u
n s
ol ru
stiq
ue q
ui pré
sente
de
réels
ato
uts
: m
até
riau b
rut
loca
l, b
onne inert
ie*,
bonne r
égula
tion h
ygro
therm
ique.
Sa p
ose
est
longue.
Malg
ré s
a f
ragilit
é,
il s
’entr
eti
ent
et
se r
épare
trè
s fa
cile
ment
(huilage r
égulier
et
barb
oti
ne p
our
rebouch
er
les
trous)
.
1 23 5
3233
© Fotolia
© Fotolia © Fotolia © Fotolia © Fotolia
Co
mp
ara
tif
des
pri
nci
pa
ux
éco
ma
téri
au
x u
tili
sés
da
ns
les
revê
tem
ents
de
sol :
Revête
men
ts d
e s
ol
Mati
ère
s p
rem
ière
sA
van
tag
es
Inco
nvén
ien
ts
Parq
uet
bo
is m
assif
Bois
Maté
riau n
oble
Trè
s gra
nde s
tabilit
é d
ans
le t
em
ps
Plu
sieurs
rénovati
ons
poss
ible
s
Coût
éle
vé
Pose
clo
uée p
lus
tech
niq
ue
Lin
olé
um
Méla
nge d
e f
ari
ne d
e
bois
, d'é
corc
e d
e l
iège,
de
min
éra
ux,
d'h
uile d
e l
in
et
de p
igm
ents
natu
rels
sur
une t
oile d
e j
ute
Bonne r
ési
stance
Pose
et
entr
eti
en f
aci
le
Sol
anti
allerg
ique e
t anti
bact
éri
en
Nom
bre
use
s fi
nit
ions
poss
ible
s
Qualité
s is
ola
nte
s th
erm
iques
et
aco
ust
iques
Lavage à
gra
ndes
eaux p
rosc
rit
pour
évit
er
l'eau s
tagnante
et
les
mauvais
es
odeurs
Liè
ge
Extr
ait
de l
'éco
rce d
e
l'arb
re-l
iège
Bon i
sola
nt
aco
ust
ique e
t th
erm
ique
Bonne r
ési
stance
à l
'hum
idit
é
Pose
faci
le à
la c
olle
Entr
eti
en f
aci
le
Fra
gilit
é c
ert
ain
e a
ux r
ayure
s
Tra
item
ent
des
tach
es
à s
ec
Mo
qu
ett
e e
n fi
bre
s
recyclé
es
Poly
am
ide,
acr
ylique,
poly
pro
pylè
ne:
fibre
s
recy
clées
Bon r
apport
qualité
/pri
x
Bonne r
ési
stance
Longévit
é
Pro
duit
s is
sus
de l
a
pétr
och
imie
Ris
que a
llerg
ique i
mport
ant
(pouss
ière
s et
aca
riens)
To
mett
es
Terr
e c
uit
e
Nom
bre
ux c
olo
ris
Bonne r
ési
stance
à l
'usu
re
Est
héti
sme
Com
pati
bilit
é a
vec
un c
hauff
age a
u s
ol
Mauvais
e r
ési
stance
aux t
ach
es
Tra
item
ent
hydro
fuge
néce
ssair
e
Terr
e c
rue
Méla
nge t
err
e/s
able
/paille
hach
ée/c
haux
Méla
nge t
err
e c
rue/t
err
e
cuit
e/c
haux
Sol
rust
ique
Entr
eti
en f
aci
le
Bonne i
nert
ie*
Régula
tion t
herm
ique
Fra
gilit
é a
u p
oin
çonnem
ent
(pie
ds
de c
hais
e,
talo
ns,
etc
.)
Rési
stance
m
oyenne
à l
'abra
sion
PART
ENA
IRES
P O U R Ê T R E A C C O M P A G N É
AD
EME
- 0
2 3
8 2
4 0
0 0
0
L’A
gence
de l’E
nvir
onnem
ent
et
de la M
aît
rise
de l’É
nerg
ie
part
icip
e à
la m
ise e
n œ
uvre
des
politi
ques
publiques
dans
les
dom
ain
es
de l
’envir
onnem
ent,
de l
’énerg
ie e
t du
dévelo
ppem
ent
dura
ble
.
ww
w.a
dem
e.f
r/cen
tre/
Alt
er’É
ner
gies
- 0
2 4
7 2
6 4
6 0
3
Ass
oci
atio
n q
ui va
lori
se l’é
coco
nst
ruct
ion
et f
ait
la p
rom
otion d
es c
ircu
its
court
s.
ww
w.a
ltere
nerg
ies.o
rg
AP
PR
OC
HE
Pail
le0
98
0 3
28
32
3
Asso
cia
tio
n p
ou
r l
a v
alo
ris
ati
on
de
la c
on
str
ucti
on
en
ossatu
re b
ois
et
paille
basé
e à
Orl
éans.
Elle s
ouhait
e
en a
méliore
r l’usa
ge e
t l’in
sére
r dans
le m
onde p
rofe
ssio
nnel
du b
âti
ment.
ww
w.a
pp
roch
ep
ail
le.f
r
AR
BO
CEN
TR
E0
2 3
8 4
1 8
0 0
0
Ass
oci
ati
on d
e l
’Inte
rpro
fess
ion d
e l
a
Filiè
re F
orê
t-B
ois
en r
égio
n C
entr
e q
ui
dévelo
ppe e
t st
ruct
ure
la fi
liè
re (
bois
énerg
ie,
bois
const
ruct
ion,
form
ati
on,
valo
risa
tion d
es
bois
loca
ux…
).
ww
w.a
rbo
cen
tre.a
sso
.fr
CA
PEB
Cen
tre
- 02 3
8 5
3 2
1 4
8
La C
onfé
déra
tion d
e l’A
rtis
anat
et
des
Peti
tes
Entr
epri
ses
du
Bâti
ment
est
une o
rganis
ati
on p
rofe
ssio
nnelle r
epré
senta
nt
les
art
isans
du b
âti
ment
auprè
s des
inst
ituti
ons.
ww
w.c
ap
eb
.fr
DR
EA
L C
entr
e -
02
36
17
41
41
La D
irect
ion r
égio
nale
de l
’envir
onnem
ent,
de l
’am
éna-
gem
ent
et
du l
ogem
ent
a p
our
mis
sion d
’acc
om
pagner
les
act
eurs
dans
une s
traté
gie
de d
évelo
ppem
ent
dura
ble
(qualité
de l’a
ir, pré
serv
ati
on d
es
ress
ourc
es,
pro
tect
ion d
e
la b
iodiv
ers
ité e
tc.)
. E
lle i
nte
rvie
nt
auss
i dans
le c
ontr
ôle
du r
esp
ect
des
règle
s de c
onst
ruct
ion e
t la
lutt
e c
ontr
e
l’habit
at
indig
ne.
ww
w.c
en
tre.d
evelo
pp
em
en
t-d
ura
ble
.go
uv.
fr/
EIE
de la
rég
ion
Cen
tre
- 0
81
0 1
40
24
0
Conse
ils
gra
tuit
s et
indépendants
pour
les
part
iculiers
sur
les
éco
nom
ies
d’é
nerg
ie e
t la
const
ruct
ion d
ura
ble
.
ww
w.i
nfo
en
erg
ie-c
en
tre.o
rg
ENV
IRO
BAT
Cen
tre
- 0
2 3
8 5
1 2
9 7
2
Ass
oci
ati
on r
egro
upant
les
pri
nci
paux a
cteurs
du b
âti
ment
(FFB
,
CA
PE
B, C
RM
A, Q
ualibat,
FC
MR
B, la
Régio
n, A
DE
ME
...)
. E
lle a
pour
obje
ctif
de p
rom
ouvoir
la Q
ualité
Envir
onnem
enta
le d
u C
adre
Bâti
,
d’ê
tre l’o
bse
rvato
ire e
n la m
ati
ère
et
de f
avori
ser
les
éch
anges
entr
e
pro
fess
ionnels
.
ww
w.e
nvir
ob
atc
en
tre.c
om
FFB
Cen
tre
- 02 3
8 4
2 1
3 4
2
La F
édér
atio
n F
rança
ise
du B
âtim
ent
est
une o
rganis
ati
on p
rofe
ssio
nnelle
repré
senta
nt
les
entr
epri
ses
du
bâti
ment
auprè
s des
inst
ituti
ons.
ww
w.c
en
tre.f
fbati
men
t.fr
MM
A E
ntr
epri
seE
nti
té d
e M
MA
qui
apport
e l
es
ré-
ponse
s ass
ura
nce
s aux b
eso
ins
des
pro
fess
ionnels
et
entr
epre
neurs
.
ww
w.m
ma.f
r
Rég
ion
Cen
tre
02 3
8 7
0 3
0 3
0
La R
égio
n C
entr
e s
’est
doté
e d
’un
Pô
le d
’Eff
icacit
é É
nerg
éti
qu
e,
afi
n d
e m
obilis
er
l’ense
mble
des
act
eurs
régio
naux a
uto
ur
des
thé-
mati
ques
« é
conom
ies
d’é
nerg
ie »
et
« const
ruct
ion d
ura
ble
».
ww
w.r
eg
ion
cen
tre.f
r
Rés
eau
des
Ch
amb
res
d’A
gric
ult
ure
du
Ce
ntr
e -
02
38
71
91
10
Elles
repré
sente
nt
l’ense
mble
de l
a p
rofe
ssio
n a
gri
cole
auprè
s des
pouvoir
s publics
.
ww
w.c
en
tre.c
ham
bag
ri.f
r
Rés
eau
des
Ch
amb
res
de
Mét
iers
et
de
l’Art
isan
at d
u C
entr
e -
02
38
68
03
32
Elles
repré
sente
nt
l’A
rtis
anat
auprè
s des
pouvoir
s publics
régio
naux.
Elles
contr
ibuent
au q
uoti
die
n à
la d
éfi
nit
ion e
t à la m
ise e
n œ
uvre
d’u
ne p
oliti
que e
n f
aveur
des
art
isans
et
de leurs
méti
ers
.
ww
w.c
rma-c
en
tre.f
r
VALB
IOM
CEN
TR
E -
02
37
84
20
00
Valb
iom
est
un c
lust
er
régio
nal
spéci
alisé
dans
la v
alo
risa
tion d
e l
a
bio
mass
e e
n r
égio
n C
entr
e. Il r
egro
upe d
es
entr
epri
ses
indust
rielles,
des
entr
epri
ses
agri
cole
s, d
es
coopéra
tives,
des
centr
es
de c
om
pé-
tence
s, d
es
inst
ituti
onnels
, des
collect
ivit
és
et
des
fi nance
urs
pri
vés.
htt
p:/
/bio
pro
du
its.p
rofo
rum
.fr/
Bie
n s
ou
ven
t, l
es r
evête
men
ts d
e s
ol
et
les fi
nit
ion
s f
on
t p
art
ie d
es p
oste
s
les
plu
s n
ég
lig
és
dan
s u
n p
roje
t d
e c
on
stru
ctio
n o
u d
e r
én
ova
tio
n. Il
est
do
nc
imp
ort
an
t d
e s
’in
tére
sser
au
x d
ivers
typ
es d
e r
evête
men
t q
ue p
rop
osen
t le
s
éco
maté
riau
x.
En
plu
s d
es c
ara
cté
risti
qu
es d
e r
ésis
tan
ce e
t d
e d
ura
bil
ité,
ces é
co
maté
riau
x p
résen
ten
t d
es a
van
tag
es s
an
itair
es :
peu
ém
issif
s e
n
CO
V*,
an
tiall
erg
iqu
es…
Il
s p
art
icip
ero
nt
à u
ne fi
nit
ion
de q
uali
té t
ou
t en
pré
serv
an
t la
qu
ali
té d
e l
’air
in
téri
eu
r d
u b
âti
men
t.
No
us t
en
on
s é
gale
men
t à
rem
erc
ier
les e
ntr
ep
rises,
art
isan
s e
t arc
hit
ecte
s q
ui
se s
on
t im
pli
qu
és à
no
s
cô
tés p
ou
r la
réd
acti
on
de c
e g
uid
e.
3534
© Boa-Franc
© Boa-Franc
Sensibilisation et information
Orientation vers des formations adaptées
Conseils techniques et fi nanciers
Accompagnement de projet
Promotion des savoir-faire
Projet cofinancé par l’Union européenne.L’Europe s’engage en région Centre
avec le fonds européen de développement régional.
Opération fi nancée avec le concours de
la Région Centre, de l’État de l’Europe (FEDER).
Photo de couverture : Arbre Évolution
CMA d’Eure-et-Loir
24 bd de la Courtille
28000 Chartres
Véronique Jobard
Tél. 02 37 91 57 21
CMA de l’Indre
31 rue R. Mallet Stevens
36006 Châteauroux Cedex
Laurence Plicaud
Tél. 02 54 08 80 25
CMA d’Indre-et-Loire
36-42 route de St-Avertin
37200 Tours
Anne-Laure Le Roux
Tél. 02 47 25 24 56
CMA du Loir-et-Cher
Maison des Entreprises
16 rue de la Vallée Maillard
41018 Blois Cedex
Denis Chal
Tél. 02 54 44 65 16
CMA du Loiret
28 rue du Faubourg de
Bourgogne
45012 Orléans
Amélie Livinal
Tél. 02 38 65 40 16
Chambre Régionale
de Métiers et
de l’Artisanat
28 rue du Faubourg
de Bourgogne
45000 Orléans
Béatrice Dereu
Tél. 02 38 68 00 78
CMA du Cher
40 rue Moyenne
18005 Bourges Cedex
Régis Mautré
Tél. 02 48 69 70 78
VOS CONTACTS
