PONS mobil Nyelvtanfolyam Német 1-6 lecke

12
1. LECKE - ISMERKEDÉS 1. RÉSZ    1 . CD/ 2 2. R É SZ    1. CD/3 Guten Morgen!  Jó reggelt! Guten Tag!  Jó napot! Guten Abend!  Jó estét! Gute Nacht!  Jó éjszakát! Hallo! Heló, szia, sziasztok! Danke. Köszönöm. Bitte. Szívesen. Ich bin…  X. Y. vagyok. Ich heiße…  X. Y-nak hívnak. Ich komme aus Ungarn. Magyarországról jövök. Ich komme aus Budapest. Budapestről jövök. Ich wohne in Esztergom. Esztergomban lakom. Das liegt in Nordungarn. Ez Észak-Magyarországon van. Ich bin Ungar. Magyar vagyok. Deutschland Németország Österreich  Ausztria Schweiz Svájc Deutsch német sprechen beszélni Wie bitte? Mi? Wo? Hol? Wann? Mikor? Wie? Hogyan? die Reise utazás das Hotel szálloda die Jugendherberge ifúsági szálló die Pension  panzió die Geschäftsreise üzleti utazás Ich arbeite bei… Itt és itt dolgozom. der Austauschstudent cserediák (ér) die Austauschstudentin cserediák (nő) Ich verstehe Sie nicht. Nem értem Önt. Entschuldigung… Elnézést… Ich suche… Keresek… billig olcsó teuer drága das Restaurant étterem das Zimmer szoba der Bahnhof  pályaudvar die Bushaltestelle buszmegálló die Straßenbahnhaltestelle villamosmegálló die U-Bahnhaltestelle metrómegálló das Zentrum városközpont der Flughafen repülőtér das Taxi taxi die Frage kérdés Auf Wiedersehen! Viszontlátásra! Tschüs! Szia! (búcsúzáskor) Schönen Tag! Szép napot! Gute Reise!  Jó utat! Schönen Aufenthalt! Kellemes itt tartózkodást! Viel Glück! Sok szerencsét! Guten Morgen, ich bin  Jó reggelt, Fran k Fischer vagy ok.  Frank Fischer. Wie geht´s? Hogy van? Gut, Danke.  Jól vagyok, köszönöm. Wie heißen Sie? Hogy hívják? Ich heiße Frank Fischer. Frank Fischernek hívnak. Woher kommen Sie? Honnan jön? Ich komme aus Ungarn. Magyarországról jövök. Sprechen Sie Deutsch? Beszél németül? Nur ein bisschen. Csak egy kicsit. Mein Deutsch ist nicht gut. Nem tudok túl jól németül. Ich mache Urlaub hier. Itt nyaralok. Ich bin hier für zwei Két hétig maradok. Wochen. Ich bin Austauschstudent. Cserediák vagyok. Entschuldigung, könnten Elnézést, tud nekem segíteni?  Sie mir helfen? Entschuldigung, ich suche Elnézést, egy olcsó szállást eine billige Unterkunft.  keresek. Entschuldigung, ich Elnézést, nem értem a kérdést.  verstehe die Frage nicht. Könnten Sie das bitte Meg tudná ezt ismételni, kérem?  wiederholen? Entschuldigung, könnten Elnézést, tudna egy kicsit Sie ein bisschen lang- lassabban beszélni?  samer sprechen? Danke, sehr nett von Köszönöm, ez nagyon kedves Ihnen.  Öntől. © Klett Kiadó Kft., 2012 NÉMET  PONS MOBIL NYELVTANFOLYAM 1. lecke – ISMERKEDÉS

Transcript of PONS mobil Nyelvtanfolyam Német 1-6 lecke

Page 1: PONS mobil Nyelvtanfolyam Német 1-6 lecke

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 112

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

1 REacuteSZ 1 C D2 2 R EacuteSZ 1 CD3

Guten Morgen Joacute reggelt

Guten Tag Joacute napot Guten Abend Joacute esteacutet

Gute Nacht Joacute eacutejszakaacutet

Hallo Heloacute szia sziasztok

Danke Koumlszoumlnoumlm

Bitte Sziacutevesen

Ich binhellip X Y vagyok

Ich heiszligehellip X Y-nak hiacutevnak

Ich komme aus Ungarn Magyarorszaacutegroacutel joumlvoumlk

Ich komme aus Budapest Budapestről joumlvoumlk

Ich wohne in Esztergom Esztergomban lakom

Das liegt in Nordungarn Ez Eacuteszak-Magyarorszaacutegon van

Ich bin Ungar Magyar vagyok

Deutschland Neacutemetorszaacuteg

Oumlsterreich Ausztria

Schweiz Svaacutejc

Deutsch neacutemet

sprechen beszeacutelni

Wie bitte Mi

Wo Hol

Wann Mikor

Wie Hogyan

die Reise utazaacutes

das Hotel szaacutellodadie Jugendherberge ifuacutesaacutegi szaacutelloacute

die Pension panzioacute

die Geschaumlftsreise uumlzleti utazaacutes

Ich arbeite beihellip Itt eacutes itt dolgozom

der Austauschstudent cserediaacutek (eacuter1047297)

die Austauschstudentin cserediaacutek (nő)

Ich verstehe Sie nicht Nem eacutertem Oumlnt

Entschuldigunghellip Elneacutezeacutesthellip

Ich suchehellip Keresekhellip

billig olcsoacute

teuer draacutega

das Restaurant eacutetteremdas Zimmer szoba

der Bahnhof paacutelyaudvar

die Bushaltestelle buszmegaacutelloacute

die Straszligenbahnhaltestelle villamosmegaacutelloacute

die U-Bahnhaltestelle metroacutemegaacutelloacute

das Zentrum vaacuteroskoumlzpont

der Flughafen repuumllőteacuter

das Taxi taxi

die Frage keacuterdeacutes

Auf Wiedersehen Viszontlaacutetaacutesra

Tschuumls Szia (buacutecsuacutezaacuteskor)

Schoumlnen Tag Szeacutep napot

Gute Reise Joacute utat

Schoumlnen Aufenthalt Kellemes itt tartoacutezkodaacutest

Viel Gluumlck Sok szerencseacutet

Guten Morgen ich bin Joacute reggelt Frank Fischer vagyok

Frank FischerWie gehtacutes Hogy van

Gut Danke Joacutel vagyok koumlszoumlnoumlm

Wie heiszligen Sie Hogy hiacutevjaacutek

Ich heiszlige Frank Fischer Frank Fischernek hiacutevnak

Woher kommen Sie Honnan joumln

Ich komme aus Ungarn Magyarorszaacutegroacutel joumlvoumlk

Sprechen Sie Deutsch Beszeacutel neacutemetuumll

Nur ein bisschen Csak egy kicsit

Mein Deutsch ist nicht gut Nem tudok tuacutel joacutel neacutemetuumll

Ich mache Urlaub hier Itt nyaralok

Ich bin hier fuumlr zwei Keacutet heacutetig maradok

Wochen

Ich bin Austauschstudent Cserediaacutek vagyok

Entschuldigung koumlnnten Elneacutezeacutest tud nekem segiacuteteni

Sie mir helfen

Entschuldigung ich suche Elneacutezeacutest egy olcsoacute szaacutellaacutest

eine billige Unterkunft keresek

Entschuldigung ich Elneacutezeacutest nem eacutertem a keacuterdeacutest

verstehe die Frage nicht

Koumlnnten Sie das bitte Meg tudnaacute ezt ismeacutetelni keacuterem

wiederholen

Entschuldigung koumlnnten Elneacutezeacutest tudna egy kicsit

Sie ein bisschen lang- lassabban beszeacutelni samer sprechen

Danke sehr nett von Koumlszoumlnoumlm ez nagyon kedves

Ihnen Oumlntől

copy Klett Kiadoacute Kft 2012

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

1 lecke ndash ISMERKEDEacuteS

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 212

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

4 REacuteSZ 1 CD53 REacuteSZ 1 CD4

Szeretne koumlszoumlnni eacutes bemutatkozni valakinek Mit mon-

dana neki neacutemetuumll

Guten Tag ich bin Frank Fischer

Beszeacutelgetőpartnere hogyleacutete iraacutent eacuterdeklődne Hogyan

tenneacute fel a keacuterdeacutest

Wie gehtacutes

Uumlzleti uacuteton van eacutes haacuterom napig marad Hogy mondanaacute

ezt el neacutemetuumll

Ich bin uumlr drei Tage au Geschaumltsreise

Egy olcsoacute szaacutellaacutest keres Hogy fejezneacute ki ezt neacutemetuumll

Entschuldigung ich suche eine billige Unterkunt

Elbuacutecsuacutezik valakitől eacutes szeacutep napot kiacutevaacuten Hogy mondanaacute

ezt neacutemetuumll

Au Wiedersehen Einen schoumlnen Tag noch

1 Paacuterbeszeacuted

A Guten Tag

B Guten Tag

A Kann ich Ihnen helfen

B Ich suche ein billiges Zimmer

A Wie lange bleiben Sie

B Eine Woche

A Hier in der Naumlhe gibt es eine billige Pension Und wenn

Sie noch zwei Haltestellen mit der Straszligenbahn fahren

1047297nden Sie eine Jugendherberge

B Vielen Dank

2 Paacuterbeszeacuted

A Ich bin Britta Klein aus Berlin Und Sie

B Ich bin Peacuteter Kovaacutecs aus Ungarn Ich bin Austauschstudent

A Wie gefaumlllt es Ihnen hier

B Ganz gut Ich bin zum ersten Mal in Deutschland

A Ich wuumlnsche Ihnen noch einen schoumlnen Aufenthalt

B Vielen Dank Auf Wiedersehen

copy Klett Kiadoacute Kft 2012

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

1 lecke ndash BEMUTATKOZAacuteS

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 312

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

1 REacuteSZ 1 C D6 2 R EacuteSZ 1 CD7

copy Klett Kiadoacute Kft 2012

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

2 lecke ndash PROGRAMEGYEZTETEacuteS EacuteS BESZEacuteLGETEacuteS

schoumlnes Wetter szeacutep idő

sonnig naposbewoumllkt elhős

regnerisch esős

neblig koumldoumls

windig szeles

kalt hideg

warm meleg

heute ma

morgen holnap

gestern tegnap

diese Woche ezen a heacuteten

am Wochenende a heacutetveacutegeacuten

morgen Abend holnap este

jetzt most

spaumlter keacutesőbb

vielleicht talaacuten

im Suumlden deacutelen

im Westen nyugaton

im Osten keleten

im Norden eacuteszakon

das Fruumlhstuumlck reggeli

das Mittagessen ebeacuted

das Abendessen vacsora

das Restaurant eacutetteremdie Kneipe kocsma

das Cafeacute kaacuteveacutehaacutez

die Konditorei cukraacuteszda

ausgehen szoacuterakozni menni

der Urlaub szabadsaacuteg

die Ferien szuumlnet

die Freizeit szabadidő

spazieren gehen seacutetaacutelni

der Biergarten soumlrkert

ins Theaterins Kino gehen mozibasziacutenhaacutezba menni

zum Fuszligball(spiel) gehen ocimeccsre menni

Sport treiben sportolni eine Wanderung machen kiraacutendulni

wandern tuacuteraacutezni

moderne Kunst modern műveacuteszet

klassische Musik komoly zene

die Ausstellung kiaacutelliacutetaacutes

das Museum muacutezeum

die Berge hegyek

das Meer tenger

Bis spaumlter Keacutesőbb talaacutelkozunk

Wir sehen uns noch Majd talaacutelkozunk

Mach`s gut Leacutegy joacute

noch nicht meacuteg nem

Ich wuumlrde gernhellip Szeretneacutekhellip

Ist hier frei Szabad ez a hely

Kennen Sie ein gutes Ismer egy joacute eacutettermet ittRestaurant hier in der a koumlzelben

Naumlhe

Gehen wir heute Abend ins Menjuumlnk ma este moziba

Kino

Wollen wir einen Kaffee Igyunk egy kaacuteveacutet

trinken

Wir koumlnnten wandern Elmehetneacutenk kiraacutendulni

gehen

Kann ich Ihnen helfen Segiacutethetek

Was koumlnnen Sie mir Mit tudna nekem ajaacutenlani

empfehlen

Was sagen Sie dazu Mit szoacutel hozzaacute

Was machen Sie am lieb- Mi csinaacutel legsziacutevesebben

sten in Ihrer Freizeit a szabad idejeacuteben

Schmeckt es Ihnen Iacutezlik

Ich 1047297nde das sehr schoumln Szerintem ez nagyon szeacutep

Das mag ich (nicht) Nekem tetszik nem tetszik

Was machen Sie heute Mit csinaacutel ma este

Abend

Ich habe leider keine Zeit Sajnos nincs időm

Ich gehe lieber ins Kino Inkaacutebb moziba megyek

Interessieren Sie sich fuumlr Eacuterdekli a modern műveacuteszet

moderne KunstWie wird das Wetter Milyen lesz holnap az idő

morgen sein

Es soll regnen Lehet hogy esni og

Schoumln Sie wieder zu sehen Oumlruumlloumlk hogy laacutetom Oumlnt

Schoumlnen Tag noch Tovaacutebbi szeacutep napot

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 412

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

4 REacuteSZ 1 CD93 REacuteSZ 1 CD8

copy Klett Kiadoacute Kft 2012

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

2 lecke ndash PROGRAMEGYEZTETEacuteS EacuteS BESZEacuteLGETEacuteS

Oumlsszefut egy ismerőseacutevel eacutes oumlruumll hogy megint laacutetja Mit

mondana neki neacutemetuumll

Hallo schoumln Sie wieder zu sehen

Szeretne ismerőseacutevel elmenni kaacuteveacutezni Hogy keacuterdezi

meg erről

Wollen wir einen Kaffee trinken

Megkeacuterdezik Oumlntől hogy lenne-e kedve seacutetaacutelni egyet

a vaacuterosban Mit vaacutelaszol

Gern Ich kenne die Stadt noch nicht gut

Oumlnt eacuterdekli a modern műveacuteszet eacutes sziacutevesen megneacutezne

egy ilyen muacutezeumot Hogyan eacuterdeklődneacute meg hogy hol

van ilyen muacutezeum

Ich interessiere mich uumlr moderne Kunst Kennen Sie ein Muse-

um hier in der Naumlhe

Kiraacutendulni szeretne menni de attoacutel tart hogy holnap

esni fog az eső Hogy mondanaacute ezt el neacutemetuumll

Ich wuumlrde gern wandern gehen aber es soll morgen regnen

Szeretne elbuacutecsuacutezni egy ismerőseacutetől Mit mond neki

Tschuumls dann und machen Sieacutes gut

1 Paacuterbeszeacuted

A Wollen wir heute Abend ein Bier trinken gehen

B Leider habe ich heute keine Zeit Ich gehe ins Kino

Morgen

A Auch gut Ich kenne einen guten Biergarten nicht weit von

hier

B Prima Hoffentlich wird es nicht regnen

A Wenn es regnet dann kenne ich ein gutes Restaurant mit

vielen Spezialitaumlten und guter Musik

B Klingt gut Dann bis morgen

A Bis morgen Tschuumlszlig

2 Paacuterbeszeacuted

A Leider koumlnnen wir morgen nicht wandern gehen Es soll

regnen Dafuumlr gibt es hier viele Museen Interessieren Sie sich

fuumlr moderne Kunst

B Eigentlich nicht so sehr Ich gehe lieber ins Theater und

Kino Und Sie Was machen Sie in Ihrer Freizeit

A Ich gehe ganz oft ins Theater oder ins Kino jogge am

Wochenende

B Dann koumlnnten wir morgen ins Kino gehen

A Ok ich schaue im Internet was da laumluft und wenn es unsgefaumlllt dann gehen wir hin

B Nicht schlecht Und nachher koumlnnten wir noch was trinken

gehen

A Prima Dann bis spaumlter

B Tschuumls

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 512

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

1 REacuteSZ 1 C D1 0 2 R EacuteSZ 1 CD11

der Reisepass uacutetleveacutel

der Fuumlhrerschein jogosiacutetvaacuteny der Personalausweis szemeacutelyi igazolvaacuteny

der Flughafen repuumllőteacuter

die Fluggesellschaft leacutegitaacutersasaacuteg

das Flugzeug repuumllőgeacutep

starten elszaacutell

landen leszaacutell

das Gepaumlck poggyaacutesz

das Handgepaumlck keacutezipoggyaacutesz

der Koffer bőroumlnd

der Einchek-Schalter jegy- eacutes poggyaacutesz kezeleacutes

der Zoll vaacutem

Flug gestrichen a jaacuterat toumlroumllve

das Terminal terminaacutel

die Verspaumltung keacuteseacutes

der Flugplan repuumlleacutesi uacutetvonal

das Ticket die Fahrkarte jegy

das Reisebuumlro utazaacutesi iroda

die Reservierung oglalaacutes

der Bahnhof paacutelyaudvar

der Schalter peacutenztaacuter

die Anzeigetafel kijelző taacutebla

das Schlieszligfach csomagmegőrző szekreacuteny

der Schaffner kalauz der Bahnsteig peron

das Gleis vaacutegaacuteny

der Kofferkuli kuli

die Hinfahrt odauacutet

die Ruumlckfahrt visszauacutet

umsteigen aacutetszaacutellni

die Platzkarte helyjegy

frei szabad

besetzt oglalt

der Fahrkartenautomat jegykiadoacute automata

die Rolltreppe mozgoacuteleacutepcső

die Abfahrt indulaacutesdie Ankunft eacuterkezeacutes

der Fahrplan menetrend

Karte entwerten a jegyet eacuterveacutenyteleniacuteteni

Auto mieten autoacutet beacuterelni

die Bushaltestelle buszmegaacutelloacute

die Kreditkarte bankkaacutertya

die Tankstelle benzinkuacutet

tanken tankolni

der Sicherheitsgurt biztonsaacutegi oumlv

die Auskunft die Infor- inormaacutecioacute

mation

die Ampel jelzőlaacutempa

der Unfall baleset

Entschuldigung wie Megmondanaacute keacuterem hogy

komme ich zum jutok el a Reichstaghoz Reichstag

Entschuldigung wo 1047297nde Elneacutezeacutest hol van a legkoumlzelebbi

ich die naumlchste Bus- buszmegaacutelloacute

haltestelle

Sie muumlssen mit dem Bus A 100-as busszal menjen

Linie 100 fahren

Sie gehen bis zur Ampel Menjen el a jelzőlaacutempaacuteig eacutes ott

und dann biegen Sie orduljon jobbra

rechts ein

Fahrkarten koumlnnen Sie Jegyet a buszon a soőrneacutel tud

beim Fahrer im Bus venni vagy az automataacutenaacutel

kaufen oder am

Automaten

Zahlen Sie bar oder mit Keacuteszpeacutenzzel vagy kaacutertyaacuteval

Kreditkarte 1047297zet

Was kostet eine Fahrkarte Mennyibe keruumll egy jegy

nach Frankfurt Frankurtba

Hin und zuruumlck Oda-vissza

Von welchem Gleis faumlhrt Honnan indul a vonat

der Zug nach Muumlnchen ab Muumlnchenbe

Der Zug faumlhrt von Gleis 9 ab A vonat a 9-es vaacutegaacutenyroacutel indul

Koumlnnen Sie mir die Verbin- Kinyomtatnaacute keacuterem a menet-

dung bitte ausdrucken rendet Sie brauchen eine Platz- Helyjegyre van szuumlkseacutege

reservierung

Wir treffen uns um 10 am 10-kor talaacutelkozunk a jegy- eacutes

Eincheck-Schalter poggyaacuteszkezeleacutesneacutel

Die Air Berlin startet von Az Air Berlin az egyes

Terminal 1 terminaacutelroacutel indul

Wo koumlnnen wir einchecken Hol lehet becsekkolni eacutes

und die Bordkarte in a beszaacutelloacutekaacutertyaacutet megkapni

Empfang nehmen

Der Flug aus Berlin hat A berlini jaacuterat 30 percet keacutesik

eine Verspaumltung von

30 MinutenWir kommen um 1040 an 1040-kor eacuterkezuumlnk

Ihren Fuumlhrerschein bitte Keacuterem a jogosiacutetvaacutenyaacutet

Wo kann ich ein Auto Hol tudok autoacutet beacuterelni

mieten

copy Klett Kiadoacute Kft 2012

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

3 lecke ndash UTAZAacuteS

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 612

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

4 REacuteSZ 1 CD133 REacuteSZ 1 CD12

Azt szeretneacute megtudni hogy hol van a legkoumlzelebbi

buszmegaacutelloacute Hogyan teszi fel a keacuterdeacutest

Entschuldigung wo be1047297ndet sich die naumlchste Bushaltestelle

Azt szeretneacute tudni hogy a jegyeacutet az automataacutenaacutel vagy

koumlzvetlenuumll a buszon tudja megvenni Hogy keacuterdezi ezt

meg neacutemetuumll

Kann ich Tickets auch im Bus kauen oder nur am Automaten

Hogyan koumlzli valakivel hogy a vonat a hatos vaacutegaacutenyroacutel

indul

Der Zug aumlhrt vom Gleis 6 ab

Hogyan koumlzli valakivel hogy a jaacuterata 25 percet keacutesik

Der Flug hat 25 Minuten Verspaumltung

Egy kis autoacutet szeretne beacuterelni automata sebvaacuteltoacuteval

Hogy keacuterdezi meg neacutemetuumll hogy hol tudja ezt megtenni

Entschuldigung wo kann ich einen Kleinwagen mit Automatik

mieten

Azt szeretneacute tudni hogy 1047297zethet-e kaacutertyaacuteval vagy csak

keacuteszpeacutenzzel Hogyan teszi fel a keacuterdeacutest

Kann ich bitte mit Karte zahlen oder nur bar

1 Paacuterbeszeacuted

A Guten Tag

B Guten Tag Eine Fahrkarte nach Duumlsseldorf bitte

A Hin und zuruumlck

B Nein nur hin

A Haben Sie eine BahnCard

B Nein

A Das macht dann 35 Euro Zahlen Sie bar oder mit

Kreditkarte

B Bar

A Hier ist die Fahrkarte

B Vielen Dank Auf Wiedersehen

2 Paacuterbeszeacuted

A Guten Tag Was kann ich fuumlr Sie tun

B Guten Tag Ich wuumlrde gern ein Auto mieten

A Woran haben Sie gedacht

B Ich haumltte gern einen Kleinwagen mit Automatik

A Ich habe was fuumlr Sie

B Super Er gefaumlllt mir Ich nehme ihn

A Ich brauche jetzt Ihren Fuumlhrerschein und Ihre Kreditkarte

B BitteA Vielen Dank und gute Fahrt

B Auf Wiedersehen

copy Klett Kiadoacute Kft 2012

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

3 lecke ndash UTAZAacuteS

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 712

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

2 REacuteSZ 1 CD151 REacuteSZ 1 CD14

der Urlaub szabadsaacuteg

die Ferien szuumlnet die Buchung előjegyzeacutes

buchen előjegyez

die Reisezeit utazaacutesi idő

das Reisebuumlro utazaacutesi iroda

der Reiseleiter idegenvezető

die Touristeninformation turista inormaacutecioacutes iroda

die Unterkunft szaacutellaacutes

das Hotel szaacutelloda

die Pension panzioacute

die Jugendherberge ifuacutesaacutegi szaacutellaacutes

das Zimmer szoba

der Internetanschluss internetcsatlakozaacutes

ein Zimmer reservieren leoglal egy szobaacutet

die Anmeldung bejelenteacutes

die Rezeption recepcioacute

das Fruumlhstuumlcksbuffet reggeli buumleacute

ein Zimmer mit Halb- egy szoba reggelivel eacutes ebeacuteddel

Vollpension reggelivel ebeacuteddel eacutes vacsoraacuteval

Uumlbernachtung mitohne eacutejjeli szaacutellaacutes reggelivelreggeli

Fruumlhstuumlck neacutelkuumll

die Gepaumlckaufbewahrung poggyaacuteszmegőrzeacutes

der Koffer bőroumlnd

frei szabad besetzt oglalt

Einzelzimmer egyaacutegyas szoba

Doppelzimmer keacutetaacutegyas szoba

mit Blick aufs Meer kilaacutetaacutessal a tengerre

die Klimaanlage leacutegkondicionaacuteloacute

ruhig csendes

sauber tiszta

schmutzig piszkos

das Handtuch toumlruumllkoumlző

bleiben maradni

die Nacht eacutejszaka

der Anreisetag eacuterkezeacutes napjader Abreisetag indulaacutes napja

das Anmeldeformular bejelentő lap

der Fernseher teacuteveacute

der Kaffee mitohne Milch kaacuteveacute tejjeltej neacutelkuumll

der Kaffee mitohne Zucker kaacuteveacute cukorralcukor neacutelkuumll

das Croissant croissant

das Toastbrot piriacutetoacutes kenyeacuter

Semmeln mit Schinken zsemle sonkaacuteval

der Kaumlse sajt

der Joghurt joghurt

der Bauernhof parasztgazdasaacuteg

campenzelten saacutetorozni

der Campingplatz saacutetorhely

die Toilette toalett

das Bad mosdoacute

Entschuldigung ich suche Elneacutezeacutest meg tudnaacute mondani

eine Tourist-Information hogy hol van a turista inor- maacutecioacutes iroda

Wir suchen eine Unter- Szaacutellaacutest keresuumlnk tudna

kunft koumlnnten Sie uns segiacuteteni

helfen

Haben Sie Zimmer frei Van szabad szoba

Moumlchten Sie ein Einzel- Egyaacutegyas vagy keacutetaacutegyas szobaacutet

oder ein Doppelzimmer keacuternek

Wie viele Naumlchte bleiben Haacuteny eacutejszakaacutet marad

Sie

Was moumlchten Sie Mit szeretne reggelizni

fruumlhstuumlcken

Das Fruumlhstuumlck wird A reggelit hattoacutel kilencig

zwischen 6 und 9 szolgaacuteljuk el

serviert

Am Abreisetag verlassen Keacuterjuumlk hogy az elutazaacutes napjaacuten

Sie bitte Ihr Zimmer bis tiacutezig hagyja el a szobaacutejaacutet

10 Uhr

Bitte fuumlllen Sie dieses Keacuterjuumlk toumlltse ki a bejelentő

Anmeldeformular aus lapot

Hier ist der Zimmerschluumlssel Itt a szobakulcs

Koumlnnten Sie mich um 6 Fel tudna kelteni engem hat

aufwecken bitte oacuterakor

Koumlnnten Sie mir bitte ein Tudna hiacutevni egy taxit nekem Taxi bestellen

Koumlnnte ich ein Zimmer Kaphatneacutek tengerre neacutező

mit Blick auf das Meer szobaacutet

bekommen

Eine Nacht kostet 35 Euro Egy eacutejszaka 35 euroacuteba keruumll

In den Zimmern ist das A szobaacutekban tilos a dohaacutenyzaacutes

Rauchen verboten

Ist das Fruumlhstuumlck im Preis A reggeli benne van az aacuterban

inbegriffen

copy Klett Kiadoacute Kft 2012

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

4 lecke ndash SZAacuteLLAacuteS

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 812

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

4 REacuteSZ 1 CD173 REacuteSZ 1 CD16

A koumlzpontban keres szaacutellaacutest Hogyan eacuterdeklődik

Ich suche eine Unterkunt im Zentrum

Keacutetaacutegyas szobaacutet szeretne fuumlrdőszobaacuteval Mit mond

Ich moumlchte ein Doppelzimmer mit Bad

Azt szeretneacute tudni hogy a reggeli benne van-e az aacuterban

Hogy keacuterdezi meg ezt

Ist das Fruumlhstuumlck im Preis inbegriffen

Reggel heacutetkor szeretne reggelizni Hogyan mondja el ezt

neacutemetuumll

Ich moumlchte um 7 ruumlhstuumlcken

Arroacutel meseacutel valakinek hogy beacutereltek egy nyaraloacutet a ten-

gerneacutel Hogyan mondanaacute ezt el

Wir haben ein Ferienhaus am Meer gemietet

Azt szeretneacute tudni hogy van-e a szobaacutekban internet-

csatlakozaacutes Hogy keacuterdezi meg ezt

Gibt es in den Zimmern Internetanschluss

1 Paacuterbeszeacuted

A Guten Morgen

B Guten Morgen Haben Sie noch Zimmer frei

A Moumlchten Sie ein Doppel- oder Einzelzimmer

B Ein Einzelzimmer bitte

A Wie lange moumlchten Sie bleiben

B 3 Naumlchte

A Wir haben in der ersten Etage noch ein Zimmer mit Blick

auf das Meer frei

B Hat das Zimmer einen Balkon

A Ja die Zimmer haben einen Balkon einen Fernseher eine

Minibar und Klimaanlage

B Super Ich nehme es

2 Paacuterbeszeacuted

A Wie war euer Urlaub

B Toll Wir haben am Meer ein Ferienhaus gemietet

A Und wie waracutes

B Ganz gut und preisguumlnstig Das Haus war nahe am Strand

und das Wetter war auch wunderbar

A Und habt ihr schon Plaumlne fuumlr naumlchstes Jahr

B Ja wir moumlchten gerne einmal Urlaub auf einem richtigenBauernhof machen Den Kindern wuumlrde das sehr gefallen

A Da koumlnnte ich euch einige Tipps geben

copy Klett Kiadoacute Kft 2012

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

4 lecke ndash SZAacuteLLAacuteS

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 912

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

2 REacuteSZ 1 CD191 REacuteSZ 1 CD18

das Essen eacutetel

essen eszik das Getraumlnk ital

alkoholisches Getraumlnk alkoholos ital

nicht alkoholisches Getraumlnk alkoholmentes ital

trinken iszik

das Fruumlhstuumlck a reggeli

das Omelett omlett

das Croissant croissant

der Schinkentoast piritoacutes kenyeacuter sonkaacuteval

das Mittagessen ebeacuted

das Abendessen vacsora

etwas Warmes meleg eacutetel

etwas Kaltes hideg eacutetel

vegetarisch vegetaacuteriaacutenus

das Restaurant eacutetterem

die Gaststaumltte vendeacuteglő

die Kneipe kocsmapub

die Bestellung megrendeleacutes

bestellen rendelni

die Menuumlkarte eacutetlap

die Rechnung szaacutemla

die Vorspeise előeacutetel

die Suppe leves

die Hauptspeise maacutesodik ogaacutesdie Nachspeisedas Dessert desszert

bezahlen 1047297zetni

Fleischgerichte huacuteseacutetelek

Schweine-Huhn-Rind- serteacuteshuacutescsirkehuacutesmarhahuacutes

1047298eisch

die Beilage koumlret

KartoffelnReisNudeln krumplirizsteacuteszta

der Kuchen suumltemeacuteny

die Obsttorte gyuumlmoumllcstorta

das Eis agylalt

eine Tasse TeeKaffee egy cseacutesze teakaacuteveacute

mitohne Zucker cukorralcukor neacutelkuumll eine Flasche Rot-Weiszligwein egy uumlveg voumlroumls-eheacuterbor

ein Glas Bier egy pohaacuter soumlr

Mineralwasser mit Kohlen- szeacutensavasmentes aacutesvaacutenyviacutez

saumlureohne Kohlensaumlure

suumlszlig eacutedes

sauer savanyuacute

salzig soacutes

bitter keserű

empfehlen ajaacutenlani

zum Mitnehmen elvitelre

der Doumlner gyros

die Salatbar salaacutetabaacuter

der Kellner die Kellnerin pinceacuter pinceacuternő

die Spezialitaumlt des Hauses a haacutez specialitaacutesa

das Trinkgeld borravaloacute

ProstZum Wohl Egeacuteszseacutegedre

Guten Appetit Joacute eacutetvaacutegyat Ich habe Durst Szomjas vagyok

Ich habe Hunger Eacutehes vagyok

Was darf ich Ihnen Mit hozhatok

bringen

Etwas zum Trinken Szeretne valamit inni

Die Menuumlkarte bitte Keacuterem az eacutetlapot

Die Rechnung bitte Keacuterem a szaacutemlaacutet

Wir moumlchten zahlen Szeretneacutenk 1047297zetni

Haben Sie schon bestellt Rendelt maacuter

Kann ich mit Kreditkarte Kaacutertyaacuteval lehet 1047297zetni

zahlen

Was koumlnnen Sie uns Mit tud ajaacutenlani

empfehlen

Ich moumlchte ein Schnitzel Szeretneacutek egy huacutesszeletet rizzsel

mit Reis und Salat und eacutes salaacutetaacuteval eacutes egy nagy soumlrt

ein groszliges Bier bitte

Haben Sie schon gewaumlhlt Maacuter vaacutelasztottak

Und als Nachspeise was Milyen desszertet hozhatok

darf es sein

Haben Sie vegetarische Van vegetaacuteriaacutenus eacutetel

Gerichte

Einen Milchkaffee zum Egy tejeskaacuteveacutet keacuterek elvitelre

Mitnehmen bitteSie muumlssen an der Kasse A peacutenztaacuternaacutel kell 1047297zetni

zahlen

Essen wir zu Mittag Ebeacutedeljuumlnk egyuumltt

zusammen

Ich moumlchte einen Tisch fuumlr Szeretneacutek ma esteacutere egy keacutet

zwei Personen fuumlr heute szemeacutelyes asztalt oglalni

Abend reservieren

copy Klett Kiadoacute Kft 2012

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

5 lecke ndash EacuteTKEZEacuteS

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 1012

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

4 REacuteSZ 1 CD21 3 REacuteSZ 1 CD20

Szeretne omlettet enni reggelire Hogy mondanaacute ezt el

neacutemetuumll

Ich moumlchte Omelett zum Fruumlhstuumlck

Ismerőseacutevel egyuumltt szeretne ebeacutedelni Hogyan keacuterdezi

meg ezt tőle

Essen wir zu Mittag zusammen

Neacutegyszemeacutelyes asztalra van szuumlkseacutege Hogyan mondanaacute

ezt neacutemetuumll

Wir braumluchten einen Tisch uumlr 4 Personen

Azt szeretneacute tudni hogy vannak-e vegetaacuteriaacutenus eacutetelek

Hogyan keacuterdezi ezt meg

Haben Sie auch vegetarische Gerichte

Szeretne 1047297zetni Hogyan mondanaacute ezt neacutemetuumll

Ich moumlchte zahlen bitteDie Rechnung bitte

1 Paacuterbeszeacuted

A Guten Tag Sie wuumlnschen bitte

B Eine Tasse Kaffee bitte

A Mit Milch Zucker

B Mit Milch und Zucker bitte

A Noch einen Wunsch

B Und eine Flasche Mineralwasser bitte

A Mit Kohlensaumlure oder ohne

B Mit Kohlensaumlure

A Kommt sofort

2 Paacuterbeszeacuted

A Kann ich Ihnen helfen

B Wir braumluchten einen Tisch fuumlr zwei Personen

A Folgen Sie mir

B Danke schoumln

A Und hier ist die Menuumlkarte Kann ich Ihnen schon etwas

zum Trinken bringen

B Eine Flasche Rotwein bitte

A Aber gern Ich komme bald zuruumlck

copy Klett Kiadoacute Kft 2012

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

5 lecke ndash EacuteTKEZEacuteS

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 1112

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

2 REacuteSZ 1 CD231 REacuteSZ 1 CD22

copy Klett Kiadoacute Kft 2012

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

6 lecke ndash SZAacuteMOK EacuteS IDŐPONTOK

eins egy

zwei kettődrei haacuterom

vier neacutegy

fuumlnf oumlt

sechs hat

sieben heacutet

acht nyolc

neun kilenc

zehn tiacutez

elf tizenegy

zwoumllf tizenkettő

dreizehn tizenhaacuterom

vierzehn tizenneacutegy

fuumlnfzehn tizenoumlt

sechzehn tizenhat

siebzehn tizenheacutet

achtzehn tizennyolc

neunzehn tizenkilenc

zwanzig huacutesz

einundzwanzig huszonegy

zweiundzwanzig huszonkettő

dreiundzwanzig huszonhaacuterom

dreiszligig harminc

vierzig negyvenfuumlnfzig oumltven

sechzig hatvan

siebzig hetven

achtzig nyolcvan

neunzig kilencven

hundert szaacutez

tausend ezer

14 Uhr 14 oacutera

zwei Stunden keacutet oacutera

am Morgen reggel

am Vormittag deacutelelőtt

am Nachmittag deacutelutaacutenam Abend este

in der Nacht eacutejszaka

fruumlh koraacuten

spaumlt keacutesőn

die Verspaumltung keacuteseacutes

halbe Stunde eacutel oacutera

Viertelstunde negyedoacutera

Dreiviertelstunde haacuteromnegyed oacutera

die Minute perc

die Sekunde maacutesodperc

sich treffen talaacutelkozik

morgen holnap

heute ma

in zwei Wochen keacutet heacutet muacutelva

Die Zuumlge fahren stuumlndlich A vonatok oacuteraacutenkeacutent

koumlzlekednekWelche Nummer hat ihr Mennyi a szobaszaacutema

Zimmer

Vierundneunzig Kilencvenneacutegy

Wann treffen wir uns Mikor talaacutelkozunk

Morgen um halb zwoumllf Holnap eacutel tizenkettőkor

Entschuldigung koumlnnten Elneacutezeacutest meg tudnaacute mondani

Sie mir sagen wie spaumlt hogy mennyi az idő

es ist

Es ist sieben Uhr zwanzig Huacutesz perccel muacutelt heacutet

Wir sehen uns in einer Feacutel oacutera muacutelva talaacutelkozunk

halben Stunde

Ich werde mich 10 Minuten Keacutesni ogok tiacutez percet

verspaumlten

Der Zug wird dreiszligig A vonat harminc percet keacutesik

Minuten Verspaumltung

haben

Seien Sie puumlnktlich Legyen pontos

Die Vorstellung beginnt Az előadaacutes nyolckor kezdődik

um acht

Entschuldigung fuumlr die Elneacutezeacutest a keacuteseacuteseacutert

Verspaumltung

Danke dass Sie auf mich Koumlszoumlnoumlm hogy megvaacutert

gewartet habenWir koumlnnen nicht mehr Nem tudunk toumlbbet vaacuterni

warten

Wir fahren morgen fruumlh Holnap reggel 7 koumlruumll indulunk

gegen 7 ab

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 1212

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

4 REacuteSZ 1 CD253 REacuteSZ 1 CD24

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

6 lecke ndash SZAacuteMOK EacuteS IDŐPONTOK

Hogy mondja neacutemetuumll hogy 25-oumls a szobaszaacutema

Meine Zimmernummer ist uumlnundzwanzig

Tudni szeretneacute hogy haacuteny oacutera Hogyan teszi fel a keacuter-

deacutest

Entschuldigung koumlnnten Sie mir sagen wie spaumlt es ist

Keacutesni fog egy feacutel oacuteraacutet Hogy mondanaacute ezt neacutemetuumll

Leider werde ich mich eine halbe Stunde verspaumlten

Azt szeretneacute mondani hogy minden egeacutesz oacuteraacuteban indul-

nak a vaacuterosneacutező autoacutebuszok

Die Stadtrundahrtbusse starten jede Stunde

Azt szeretneacute mondani hogy a karoacuteraacuteja nem joacutel műkoumldik

Meine Uhr geht nicht gut

1 Paacuterbeszeacuted

A Kann ich Ihnen helfen

B Wann faumlhrt morgen der Bus nach Salzburg los

A Wann moumlchten Sie fahren Am Vormittag oder am

Nachmittag

B Am Vormittag

A Am Vormittag fahren die Busse ab 6 alle zwei Stunden Ab

14 Uhr alle drei Stunden

B Danke fuumlr die Information

2 Paacuterbeszeacuted

A Wollen wir morgen Abend ausgehen

B Ich muss bis sechs arbeiten und dann treffe ich mich noch

mit Karla

A Und wird das lange dauern was denkst du

B Ich glaube ungefaumlhr eine Stunde Wir haben noch einiges

zu besprechen Aber das wird sicher nicht spaumlter als halb

sieben dauern

A Prima dann kann ich fuumlr acht beim Italiener einen Tisch

bestellen

B Ja ist in Ordnung

Page 2: PONS mobil Nyelvtanfolyam Német 1-6 lecke

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 212

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

4 REacuteSZ 1 CD53 REacuteSZ 1 CD4

Szeretne koumlszoumlnni eacutes bemutatkozni valakinek Mit mon-

dana neki neacutemetuumll

Guten Tag ich bin Frank Fischer

Beszeacutelgetőpartnere hogyleacutete iraacutent eacuterdeklődne Hogyan

tenneacute fel a keacuterdeacutest

Wie gehtacutes

Uumlzleti uacuteton van eacutes haacuterom napig marad Hogy mondanaacute

ezt el neacutemetuumll

Ich bin uumlr drei Tage au Geschaumltsreise

Egy olcsoacute szaacutellaacutest keres Hogy fejezneacute ki ezt neacutemetuumll

Entschuldigung ich suche eine billige Unterkunt

Elbuacutecsuacutezik valakitől eacutes szeacutep napot kiacutevaacuten Hogy mondanaacute

ezt neacutemetuumll

Au Wiedersehen Einen schoumlnen Tag noch

1 Paacuterbeszeacuted

A Guten Tag

B Guten Tag

A Kann ich Ihnen helfen

B Ich suche ein billiges Zimmer

A Wie lange bleiben Sie

B Eine Woche

A Hier in der Naumlhe gibt es eine billige Pension Und wenn

Sie noch zwei Haltestellen mit der Straszligenbahn fahren

1047297nden Sie eine Jugendherberge

B Vielen Dank

2 Paacuterbeszeacuted

A Ich bin Britta Klein aus Berlin Und Sie

B Ich bin Peacuteter Kovaacutecs aus Ungarn Ich bin Austauschstudent

A Wie gefaumlllt es Ihnen hier

B Ganz gut Ich bin zum ersten Mal in Deutschland

A Ich wuumlnsche Ihnen noch einen schoumlnen Aufenthalt

B Vielen Dank Auf Wiedersehen

copy Klett Kiadoacute Kft 2012

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

1 lecke ndash BEMUTATKOZAacuteS

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 312

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

1 REacuteSZ 1 C D6 2 R EacuteSZ 1 CD7

copy Klett Kiadoacute Kft 2012

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

2 lecke ndash PROGRAMEGYEZTETEacuteS EacuteS BESZEacuteLGETEacuteS

schoumlnes Wetter szeacutep idő

sonnig naposbewoumllkt elhős

regnerisch esős

neblig koumldoumls

windig szeles

kalt hideg

warm meleg

heute ma

morgen holnap

gestern tegnap

diese Woche ezen a heacuteten

am Wochenende a heacutetveacutegeacuten

morgen Abend holnap este

jetzt most

spaumlter keacutesőbb

vielleicht talaacuten

im Suumlden deacutelen

im Westen nyugaton

im Osten keleten

im Norden eacuteszakon

das Fruumlhstuumlck reggeli

das Mittagessen ebeacuted

das Abendessen vacsora

das Restaurant eacutetteremdie Kneipe kocsma

das Cafeacute kaacuteveacutehaacutez

die Konditorei cukraacuteszda

ausgehen szoacuterakozni menni

der Urlaub szabadsaacuteg

die Ferien szuumlnet

die Freizeit szabadidő

spazieren gehen seacutetaacutelni

der Biergarten soumlrkert

ins Theaterins Kino gehen mozibasziacutenhaacutezba menni

zum Fuszligball(spiel) gehen ocimeccsre menni

Sport treiben sportolni eine Wanderung machen kiraacutendulni

wandern tuacuteraacutezni

moderne Kunst modern műveacuteszet

klassische Musik komoly zene

die Ausstellung kiaacutelliacutetaacutes

das Museum muacutezeum

die Berge hegyek

das Meer tenger

Bis spaumlter Keacutesőbb talaacutelkozunk

Wir sehen uns noch Majd talaacutelkozunk

Mach`s gut Leacutegy joacute

noch nicht meacuteg nem

Ich wuumlrde gernhellip Szeretneacutekhellip

Ist hier frei Szabad ez a hely

Kennen Sie ein gutes Ismer egy joacute eacutettermet ittRestaurant hier in der a koumlzelben

Naumlhe

Gehen wir heute Abend ins Menjuumlnk ma este moziba

Kino

Wollen wir einen Kaffee Igyunk egy kaacuteveacutet

trinken

Wir koumlnnten wandern Elmehetneacutenk kiraacutendulni

gehen

Kann ich Ihnen helfen Segiacutethetek

Was koumlnnen Sie mir Mit tudna nekem ajaacutenlani

empfehlen

Was sagen Sie dazu Mit szoacutel hozzaacute

Was machen Sie am lieb- Mi csinaacutel legsziacutevesebben

sten in Ihrer Freizeit a szabad idejeacuteben

Schmeckt es Ihnen Iacutezlik

Ich 1047297nde das sehr schoumln Szerintem ez nagyon szeacutep

Das mag ich (nicht) Nekem tetszik nem tetszik

Was machen Sie heute Mit csinaacutel ma este

Abend

Ich habe leider keine Zeit Sajnos nincs időm

Ich gehe lieber ins Kino Inkaacutebb moziba megyek

Interessieren Sie sich fuumlr Eacuterdekli a modern műveacuteszet

moderne KunstWie wird das Wetter Milyen lesz holnap az idő

morgen sein

Es soll regnen Lehet hogy esni og

Schoumln Sie wieder zu sehen Oumlruumlloumlk hogy laacutetom Oumlnt

Schoumlnen Tag noch Tovaacutebbi szeacutep napot

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 412

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

4 REacuteSZ 1 CD93 REacuteSZ 1 CD8

copy Klett Kiadoacute Kft 2012

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

2 lecke ndash PROGRAMEGYEZTETEacuteS EacuteS BESZEacuteLGETEacuteS

Oumlsszefut egy ismerőseacutevel eacutes oumlruumll hogy megint laacutetja Mit

mondana neki neacutemetuumll

Hallo schoumln Sie wieder zu sehen

Szeretne ismerőseacutevel elmenni kaacuteveacutezni Hogy keacuterdezi

meg erről

Wollen wir einen Kaffee trinken

Megkeacuterdezik Oumlntől hogy lenne-e kedve seacutetaacutelni egyet

a vaacuterosban Mit vaacutelaszol

Gern Ich kenne die Stadt noch nicht gut

Oumlnt eacuterdekli a modern műveacuteszet eacutes sziacutevesen megneacutezne

egy ilyen muacutezeumot Hogyan eacuterdeklődneacute meg hogy hol

van ilyen muacutezeum

Ich interessiere mich uumlr moderne Kunst Kennen Sie ein Muse-

um hier in der Naumlhe

Kiraacutendulni szeretne menni de attoacutel tart hogy holnap

esni fog az eső Hogy mondanaacute ezt el neacutemetuumll

Ich wuumlrde gern wandern gehen aber es soll morgen regnen

Szeretne elbuacutecsuacutezni egy ismerőseacutetől Mit mond neki

Tschuumls dann und machen Sieacutes gut

1 Paacuterbeszeacuted

A Wollen wir heute Abend ein Bier trinken gehen

B Leider habe ich heute keine Zeit Ich gehe ins Kino

Morgen

A Auch gut Ich kenne einen guten Biergarten nicht weit von

hier

B Prima Hoffentlich wird es nicht regnen

A Wenn es regnet dann kenne ich ein gutes Restaurant mit

vielen Spezialitaumlten und guter Musik

B Klingt gut Dann bis morgen

A Bis morgen Tschuumlszlig

2 Paacuterbeszeacuted

A Leider koumlnnen wir morgen nicht wandern gehen Es soll

regnen Dafuumlr gibt es hier viele Museen Interessieren Sie sich

fuumlr moderne Kunst

B Eigentlich nicht so sehr Ich gehe lieber ins Theater und

Kino Und Sie Was machen Sie in Ihrer Freizeit

A Ich gehe ganz oft ins Theater oder ins Kino jogge am

Wochenende

B Dann koumlnnten wir morgen ins Kino gehen

A Ok ich schaue im Internet was da laumluft und wenn es unsgefaumlllt dann gehen wir hin

B Nicht schlecht Und nachher koumlnnten wir noch was trinken

gehen

A Prima Dann bis spaumlter

B Tschuumls

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 512

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

1 REacuteSZ 1 C D1 0 2 R EacuteSZ 1 CD11

der Reisepass uacutetleveacutel

der Fuumlhrerschein jogosiacutetvaacuteny der Personalausweis szemeacutelyi igazolvaacuteny

der Flughafen repuumllőteacuter

die Fluggesellschaft leacutegitaacutersasaacuteg

das Flugzeug repuumllőgeacutep

starten elszaacutell

landen leszaacutell

das Gepaumlck poggyaacutesz

das Handgepaumlck keacutezipoggyaacutesz

der Koffer bőroumlnd

der Einchek-Schalter jegy- eacutes poggyaacutesz kezeleacutes

der Zoll vaacutem

Flug gestrichen a jaacuterat toumlroumllve

das Terminal terminaacutel

die Verspaumltung keacuteseacutes

der Flugplan repuumlleacutesi uacutetvonal

das Ticket die Fahrkarte jegy

das Reisebuumlro utazaacutesi iroda

die Reservierung oglalaacutes

der Bahnhof paacutelyaudvar

der Schalter peacutenztaacuter

die Anzeigetafel kijelző taacutebla

das Schlieszligfach csomagmegőrző szekreacuteny

der Schaffner kalauz der Bahnsteig peron

das Gleis vaacutegaacuteny

der Kofferkuli kuli

die Hinfahrt odauacutet

die Ruumlckfahrt visszauacutet

umsteigen aacutetszaacutellni

die Platzkarte helyjegy

frei szabad

besetzt oglalt

der Fahrkartenautomat jegykiadoacute automata

die Rolltreppe mozgoacuteleacutepcső

die Abfahrt indulaacutesdie Ankunft eacuterkezeacutes

der Fahrplan menetrend

Karte entwerten a jegyet eacuterveacutenyteleniacuteteni

Auto mieten autoacutet beacuterelni

die Bushaltestelle buszmegaacutelloacute

die Kreditkarte bankkaacutertya

die Tankstelle benzinkuacutet

tanken tankolni

der Sicherheitsgurt biztonsaacutegi oumlv

die Auskunft die Infor- inormaacutecioacute

mation

die Ampel jelzőlaacutempa

der Unfall baleset

Entschuldigung wie Megmondanaacute keacuterem hogy

komme ich zum jutok el a Reichstaghoz Reichstag

Entschuldigung wo 1047297nde Elneacutezeacutest hol van a legkoumlzelebbi

ich die naumlchste Bus- buszmegaacutelloacute

haltestelle

Sie muumlssen mit dem Bus A 100-as busszal menjen

Linie 100 fahren

Sie gehen bis zur Ampel Menjen el a jelzőlaacutempaacuteig eacutes ott

und dann biegen Sie orduljon jobbra

rechts ein

Fahrkarten koumlnnen Sie Jegyet a buszon a soőrneacutel tud

beim Fahrer im Bus venni vagy az automataacutenaacutel

kaufen oder am

Automaten

Zahlen Sie bar oder mit Keacuteszpeacutenzzel vagy kaacutertyaacuteval

Kreditkarte 1047297zet

Was kostet eine Fahrkarte Mennyibe keruumll egy jegy

nach Frankfurt Frankurtba

Hin und zuruumlck Oda-vissza

Von welchem Gleis faumlhrt Honnan indul a vonat

der Zug nach Muumlnchen ab Muumlnchenbe

Der Zug faumlhrt von Gleis 9 ab A vonat a 9-es vaacutegaacutenyroacutel indul

Koumlnnen Sie mir die Verbin- Kinyomtatnaacute keacuterem a menet-

dung bitte ausdrucken rendet Sie brauchen eine Platz- Helyjegyre van szuumlkseacutege

reservierung

Wir treffen uns um 10 am 10-kor talaacutelkozunk a jegy- eacutes

Eincheck-Schalter poggyaacuteszkezeleacutesneacutel

Die Air Berlin startet von Az Air Berlin az egyes

Terminal 1 terminaacutelroacutel indul

Wo koumlnnen wir einchecken Hol lehet becsekkolni eacutes

und die Bordkarte in a beszaacutelloacutekaacutertyaacutet megkapni

Empfang nehmen

Der Flug aus Berlin hat A berlini jaacuterat 30 percet keacutesik

eine Verspaumltung von

30 MinutenWir kommen um 1040 an 1040-kor eacuterkezuumlnk

Ihren Fuumlhrerschein bitte Keacuterem a jogosiacutetvaacutenyaacutet

Wo kann ich ein Auto Hol tudok autoacutet beacuterelni

mieten

copy Klett Kiadoacute Kft 2012

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

3 lecke ndash UTAZAacuteS

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 612

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

4 REacuteSZ 1 CD133 REacuteSZ 1 CD12

Azt szeretneacute megtudni hogy hol van a legkoumlzelebbi

buszmegaacutelloacute Hogyan teszi fel a keacuterdeacutest

Entschuldigung wo be1047297ndet sich die naumlchste Bushaltestelle

Azt szeretneacute tudni hogy a jegyeacutet az automataacutenaacutel vagy

koumlzvetlenuumll a buszon tudja megvenni Hogy keacuterdezi ezt

meg neacutemetuumll

Kann ich Tickets auch im Bus kauen oder nur am Automaten

Hogyan koumlzli valakivel hogy a vonat a hatos vaacutegaacutenyroacutel

indul

Der Zug aumlhrt vom Gleis 6 ab

Hogyan koumlzli valakivel hogy a jaacuterata 25 percet keacutesik

Der Flug hat 25 Minuten Verspaumltung

Egy kis autoacutet szeretne beacuterelni automata sebvaacuteltoacuteval

Hogy keacuterdezi meg neacutemetuumll hogy hol tudja ezt megtenni

Entschuldigung wo kann ich einen Kleinwagen mit Automatik

mieten

Azt szeretneacute tudni hogy 1047297zethet-e kaacutertyaacuteval vagy csak

keacuteszpeacutenzzel Hogyan teszi fel a keacuterdeacutest

Kann ich bitte mit Karte zahlen oder nur bar

1 Paacuterbeszeacuted

A Guten Tag

B Guten Tag Eine Fahrkarte nach Duumlsseldorf bitte

A Hin und zuruumlck

B Nein nur hin

A Haben Sie eine BahnCard

B Nein

A Das macht dann 35 Euro Zahlen Sie bar oder mit

Kreditkarte

B Bar

A Hier ist die Fahrkarte

B Vielen Dank Auf Wiedersehen

2 Paacuterbeszeacuted

A Guten Tag Was kann ich fuumlr Sie tun

B Guten Tag Ich wuumlrde gern ein Auto mieten

A Woran haben Sie gedacht

B Ich haumltte gern einen Kleinwagen mit Automatik

A Ich habe was fuumlr Sie

B Super Er gefaumlllt mir Ich nehme ihn

A Ich brauche jetzt Ihren Fuumlhrerschein und Ihre Kreditkarte

B BitteA Vielen Dank und gute Fahrt

B Auf Wiedersehen

copy Klett Kiadoacute Kft 2012

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

3 lecke ndash UTAZAacuteS

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 712

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

2 REacuteSZ 1 CD151 REacuteSZ 1 CD14

der Urlaub szabadsaacuteg

die Ferien szuumlnet die Buchung előjegyzeacutes

buchen előjegyez

die Reisezeit utazaacutesi idő

das Reisebuumlro utazaacutesi iroda

der Reiseleiter idegenvezető

die Touristeninformation turista inormaacutecioacutes iroda

die Unterkunft szaacutellaacutes

das Hotel szaacutelloda

die Pension panzioacute

die Jugendherberge ifuacutesaacutegi szaacutellaacutes

das Zimmer szoba

der Internetanschluss internetcsatlakozaacutes

ein Zimmer reservieren leoglal egy szobaacutet

die Anmeldung bejelenteacutes

die Rezeption recepcioacute

das Fruumlhstuumlcksbuffet reggeli buumleacute

ein Zimmer mit Halb- egy szoba reggelivel eacutes ebeacuteddel

Vollpension reggelivel ebeacuteddel eacutes vacsoraacuteval

Uumlbernachtung mitohne eacutejjeli szaacutellaacutes reggelivelreggeli

Fruumlhstuumlck neacutelkuumll

die Gepaumlckaufbewahrung poggyaacuteszmegőrzeacutes

der Koffer bőroumlnd

frei szabad besetzt oglalt

Einzelzimmer egyaacutegyas szoba

Doppelzimmer keacutetaacutegyas szoba

mit Blick aufs Meer kilaacutetaacutessal a tengerre

die Klimaanlage leacutegkondicionaacuteloacute

ruhig csendes

sauber tiszta

schmutzig piszkos

das Handtuch toumlruumllkoumlző

bleiben maradni

die Nacht eacutejszaka

der Anreisetag eacuterkezeacutes napjader Abreisetag indulaacutes napja

das Anmeldeformular bejelentő lap

der Fernseher teacuteveacute

der Kaffee mitohne Milch kaacuteveacute tejjeltej neacutelkuumll

der Kaffee mitohne Zucker kaacuteveacute cukorralcukor neacutelkuumll

das Croissant croissant

das Toastbrot piriacutetoacutes kenyeacuter

Semmeln mit Schinken zsemle sonkaacuteval

der Kaumlse sajt

der Joghurt joghurt

der Bauernhof parasztgazdasaacuteg

campenzelten saacutetorozni

der Campingplatz saacutetorhely

die Toilette toalett

das Bad mosdoacute

Entschuldigung ich suche Elneacutezeacutest meg tudnaacute mondani

eine Tourist-Information hogy hol van a turista inor- maacutecioacutes iroda

Wir suchen eine Unter- Szaacutellaacutest keresuumlnk tudna

kunft koumlnnten Sie uns segiacuteteni

helfen

Haben Sie Zimmer frei Van szabad szoba

Moumlchten Sie ein Einzel- Egyaacutegyas vagy keacutetaacutegyas szobaacutet

oder ein Doppelzimmer keacuternek

Wie viele Naumlchte bleiben Haacuteny eacutejszakaacutet marad

Sie

Was moumlchten Sie Mit szeretne reggelizni

fruumlhstuumlcken

Das Fruumlhstuumlck wird A reggelit hattoacutel kilencig

zwischen 6 und 9 szolgaacuteljuk el

serviert

Am Abreisetag verlassen Keacuterjuumlk hogy az elutazaacutes napjaacuten

Sie bitte Ihr Zimmer bis tiacutezig hagyja el a szobaacutejaacutet

10 Uhr

Bitte fuumlllen Sie dieses Keacuterjuumlk toumlltse ki a bejelentő

Anmeldeformular aus lapot

Hier ist der Zimmerschluumlssel Itt a szobakulcs

Koumlnnten Sie mich um 6 Fel tudna kelteni engem hat

aufwecken bitte oacuterakor

Koumlnnten Sie mir bitte ein Tudna hiacutevni egy taxit nekem Taxi bestellen

Koumlnnte ich ein Zimmer Kaphatneacutek tengerre neacutező

mit Blick auf das Meer szobaacutet

bekommen

Eine Nacht kostet 35 Euro Egy eacutejszaka 35 euroacuteba keruumll

In den Zimmern ist das A szobaacutekban tilos a dohaacutenyzaacutes

Rauchen verboten

Ist das Fruumlhstuumlck im Preis A reggeli benne van az aacuterban

inbegriffen

copy Klett Kiadoacute Kft 2012

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

4 lecke ndash SZAacuteLLAacuteS

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 812

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

4 REacuteSZ 1 CD173 REacuteSZ 1 CD16

A koumlzpontban keres szaacutellaacutest Hogyan eacuterdeklődik

Ich suche eine Unterkunt im Zentrum

Keacutetaacutegyas szobaacutet szeretne fuumlrdőszobaacuteval Mit mond

Ich moumlchte ein Doppelzimmer mit Bad

Azt szeretneacute tudni hogy a reggeli benne van-e az aacuterban

Hogy keacuterdezi meg ezt

Ist das Fruumlhstuumlck im Preis inbegriffen

Reggel heacutetkor szeretne reggelizni Hogyan mondja el ezt

neacutemetuumll

Ich moumlchte um 7 ruumlhstuumlcken

Arroacutel meseacutel valakinek hogy beacutereltek egy nyaraloacutet a ten-

gerneacutel Hogyan mondanaacute ezt el

Wir haben ein Ferienhaus am Meer gemietet

Azt szeretneacute tudni hogy van-e a szobaacutekban internet-

csatlakozaacutes Hogy keacuterdezi meg ezt

Gibt es in den Zimmern Internetanschluss

1 Paacuterbeszeacuted

A Guten Morgen

B Guten Morgen Haben Sie noch Zimmer frei

A Moumlchten Sie ein Doppel- oder Einzelzimmer

B Ein Einzelzimmer bitte

A Wie lange moumlchten Sie bleiben

B 3 Naumlchte

A Wir haben in der ersten Etage noch ein Zimmer mit Blick

auf das Meer frei

B Hat das Zimmer einen Balkon

A Ja die Zimmer haben einen Balkon einen Fernseher eine

Minibar und Klimaanlage

B Super Ich nehme es

2 Paacuterbeszeacuted

A Wie war euer Urlaub

B Toll Wir haben am Meer ein Ferienhaus gemietet

A Und wie waracutes

B Ganz gut und preisguumlnstig Das Haus war nahe am Strand

und das Wetter war auch wunderbar

A Und habt ihr schon Plaumlne fuumlr naumlchstes Jahr

B Ja wir moumlchten gerne einmal Urlaub auf einem richtigenBauernhof machen Den Kindern wuumlrde das sehr gefallen

A Da koumlnnte ich euch einige Tipps geben

copy Klett Kiadoacute Kft 2012

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

4 lecke ndash SZAacuteLLAacuteS

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 912

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

2 REacuteSZ 1 CD191 REacuteSZ 1 CD18

das Essen eacutetel

essen eszik das Getraumlnk ital

alkoholisches Getraumlnk alkoholos ital

nicht alkoholisches Getraumlnk alkoholmentes ital

trinken iszik

das Fruumlhstuumlck a reggeli

das Omelett omlett

das Croissant croissant

der Schinkentoast piritoacutes kenyeacuter sonkaacuteval

das Mittagessen ebeacuted

das Abendessen vacsora

etwas Warmes meleg eacutetel

etwas Kaltes hideg eacutetel

vegetarisch vegetaacuteriaacutenus

das Restaurant eacutetterem

die Gaststaumltte vendeacuteglő

die Kneipe kocsmapub

die Bestellung megrendeleacutes

bestellen rendelni

die Menuumlkarte eacutetlap

die Rechnung szaacutemla

die Vorspeise előeacutetel

die Suppe leves

die Hauptspeise maacutesodik ogaacutesdie Nachspeisedas Dessert desszert

bezahlen 1047297zetni

Fleischgerichte huacuteseacutetelek

Schweine-Huhn-Rind- serteacuteshuacutescsirkehuacutesmarhahuacutes

1047298eisch

die Beilage koumlret

KartoffelnReisNudeln krumplirizsteacuteszta

der Kuchen suumltemeacuteny

die Obsttorte gyuumlmoumllcstorta

das Eis agylalt

eine Tasse TeeKaffee egy cseacutesze teakaacuteveacute

mitohne Zucker cukorralcukor neacutelkuumll eine Flasche Rot-Weiszligwein egy uumlveg voumlroumls-eheacuterbor

ein Glas Bier egy pohaacuter soumlr

Mineralwasser mit Kohlen- szeacutensavasmentes aacutesvaacutenyviacutez

saumlureohne Kohlensaumlure

suumlszlig eacutedes

sauer savanyuacute

salzig soacutes

bitter keserű

empfehlen ajaacutenlani

zum Mitnehmen elvitelre

der Doumlner gyros

die Salatbar salaacutetabaacuter

der Kellner die Kellnerin pinceacuter pinceacuternő

die Spezialitaumlt des Hauses a haacutez specialitaacutesa

das Trinkgeld borravaloacute

ProstZum Wohl Egeacuteszseacutegedre

Guten Appetit Joacute eacutetvaacutegyat Ich habe Durst Szomjas vagyok

Ich habe Hunger Eacutehes vagyok

Was darf ich Ihnen Mit hozhatok

bringen

Etwas zum Trinken Szeretne valamit inni

Die Menuumlkarte bitte Keacuterem az eacutetlapot

Die Rechnung bitte Keacuterem a szaacutemlaacutet

Wir moumlchten zahlen Szeretneacutenk 1047297zetni

Haben Sie schon bestellt Rendelt maacuter

Kann ich mit Kreditkarte Kaacutertyaacuteval lehet 1047297zetni

zahlen

Was koumlnnen Sie uns Mit tud ajaacutenlani

empfehlen

Ich moumlchte ein Schnitzel Szeretneacutek egy huacutesszeletet rizzsel

mit Reis und Salat und eacutes salaacutetaacuteval eacutes egy nagy soumlrt

ein groszliges Bier bitte

Haben Sie schon gewaumlhlt Maacuter vaacutelasztottak

Und als Nachspeise was Milyen desszertet hozhatok

darf es sein

Haben Sie vegetarische Van vegetaacuteriaacutenus eacutetel

Gerichte

Einen Milchkaffee zum Egy tejeskaacuteveacutet keacuterek elvitelre

Mitnehmen bitteSie muumlssen an der Kasse A peacutenztaacuternaacutel kell 1047297zetni

zahlen

Essen wir zu Mittag Ebeacutedeljuumlnk egyuumltt

zusammen

Ich moumlchte einen Tisch fuumlr Szeretneacutek ma esteacutere egy keacutet

zwei Personen fuumlr heute szemeacutelyes asztalt oglalni

Abend reservieren

copy Klett Kiadoacute Kft 2012

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

5 lecke ndash EacuteTKEZEacuteS

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 1012

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

4 REacuteSZ 1 CD21 3 REacuteSZ 1 CD20

Szeretne omlettet enni reggelire Hogy mondanaacute ezt el

neacutemetuumll

Ich moumlchte Omelett zum Fruumlhstuumlck

Ismerőseacutevel egyuumltt szeretne ebeacutedelni Hogyan keacuterdezi

meg ezt tőle

Essen wir zu Mittag zusammen

Neacutegyszemeacutelyes asztalra van szuumlkseacutege Hogyan mondanaacute

ezt neacutemetuumll

Wir braumluchten einen Tisch uumlr 4 Personen

Azt szeretneacute tudni hogy vannak-e vegetaacuteriaacutenus eacutetelek

Hogyan keacuterdezi ezt meg

Haben Sie auch vegetarische Gerichte

Szeretne 1047297zetni Hogyan mondanaacute ezt neacutemetuumll

Ich moumlchte zahlen bitteDie Rechnung bitte

1 Paacuterbeszeacuted

A Guten Tag Sie wuumlnschen bitte

B Eine Tasse Kaffee bitte

A Mit Milch Zucker

B Mit Milch und Zucker bitte

A Noch einen Wunsch

B Und eine Flasche Mineralwasser bitte

A Mit Kohlensaumlure oder ohne

B Mit Kohlensaumlure

A Kommt sofort

2 Paacuterbeszeacuted

A Kann ich Ihnen helfen

B Wir braumluchten einen Tisch fuumlr zwei Personen

A Folgen Sie mir

B Danke schoumln

A Und hier ist die Menuumlkarte Kann ich Ihnen schon etwas

zum Trinken bringen

B Eine Flasche Rotwein bitte

A Aber gern Ich komme bald zuruumlck

copy Klett Kiadoacute Kft 2012

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

5 lecke ndash EacuteTKEZEacuteS

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 1112

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

2 REacuteSZ 1 CD231 REacuteSZ 1 CD22

copy Klett Kiadoacute Kft 2012

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

6 lecke ndash SZAacuteMOK EacuteS IDŐPONTOK

eins egy

zwei kettődrei haacuterom

vier neacutegy

fuumlnf oumlt

sechs hat

sieben heacutet

acht nyolc

neun kilenc

zehn tiacutez

elf tizenegy

zwoumllf tizenkettő

dreizehn tizenhaacuterom

vierzehn tizenneacutegy

fuumlnfzehn tizenoumlt

sechzehn tizenhat

siebzehn tizenheacutet

achtzehn tizennyolc

neunzehn tizenkilenc

zwanzig huacutesz

einundzwanzig huszonegy

zweiundzwanzig huszonkettő

dreiundzwanzig huszonhaacuterom

dreiszligig harminc

vierzig negyvenfuumlnfzig oumltven

sechzig hatvan

siebzig hetven

achtzig nyolcvan

neunzig kilencven

hundert szaacutez

tausend ezer

14 Uhr 14 oacutera

zwei Stunden keacutet oacutera

am Morgen reggel

am Vormittag deacutelelőtt

am Nachmittag deacutelutaacutenam Abend este

in der Nacht eacutejszaka

fruumlh koraacuten

spaumlt keacutesőn

die Verspaumltung keacuteseacutes

halbe Stunde eacutel oacutera

Viertelstunde negyedoacutera

Dreiviertelstunde haacuteromnegyed oacutera

die Minute perc

die Sekunde maacutesodperc

sich treffen talaacutelkozik

morgen holnap

heute ma

in zwei Wochen keacutet heacutet muacutelva

Die Zuumlge fahren stuumlndlich A vonatok oacuteraacutenkeacutent

koumlzlekednekWelche Nummer hat ihr Mennyi a szobaszaacutema

Zimmer

Vierundneunzig Kilencvenneacutegy

Wann treffen wir uns Mikor talaacutelkozunk

Morgen um halb zwoumllf Holnap eacutel tizenkettőkor

Entschuldigung koumlnnten Elneacutezeacutest meg tudnaacute mondani

Sie mir sagen wie spaumlt hogy mennyi az idő

es ist

Es ist sieben Uhr zwanzig Huacutesz perccel muacutelt heacutet

Wir sehen uns in einer Feacutel oacutera muacutelva talaacutelkozunk

halben Stunde

Ich werde mich 10 Minuten Keacutesni ogok tiacutez percet

verspaumlten

Der Zug wird dreiszligig A vonat harminc percet keacutesik

Minuten Verspaumltung

haben

Seien Sie puumlnktlich Legyen pontos

Die Vorstellung beginnt Az előadaacutes nyolckor kezdődik

um acht

Entschuldigung fuumlr die Elneacutezeacutest a keacuteseacuteseacutert

Verspaumltung

Danke dass Sie auf mich Koumlszoumlnoumlm hogy megvaacutert

gewartet habenWir koumlnnen nicht mehr Nem tudunk toumlbbet vaacuterni

warten

Wir fahren morgen fruumlh Holnap reggel 7 koumlruumll indulunk

gegen 7 ab

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 1212

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

4 REacuteSZ 1 CD253 REacuteSZ 1 CD24

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

6 lecke ndash SZAacuteMOK EacuteS IDŐPONTOK

Hogy mondja neacutemetuumll hogy 25-oumls a szobaszaacutema

Meine Zimmernummer ist uumlnundzwanzig

Tudni szeretneacute hogy haacuteny oacutera Hogyan teszi fel a keacuter-

deacutest

Entschuldigung koumlnnten Sie mir sagen wie spaumlt es ist

Keacutesni fog egy feacutel oacuteraacutet Hogy mondanaacute ezt neacutemetuumll

Leider werde ich mich eine halbe Stunde verspaumlten

Azt szeretneacute mondani hogy minden egeacutesz oacuteraacuteban indul-

nak a vaacuterosneacutező autoacutebuszok

Die Stadtrundahrtbusse starten jede Stunde

Azt szeretneacute mondani hogy a karoacuteraacuteja nem joacutel műkoumldik

Meine Uhr geht nicht gut

1 Paacuterbeszeacuted

A Kann ich Ihnen helfen

B Wann faumlhrt morgen der Bus nach Salzburg los

A Wann moumlchten Sie fahren Am Vormittag oder am

Nachmittag

B Am Vormittag

A Am Vormittag fahren die Busse ab 6 alle zwei Stunden Ab

14 Uhr alle drei Stunden

B Danke fuumlr die Information

2 Paacuterbeszeacuted

A Wollen wir morgen Abend ausgehen

B Ich muss bis sechs arbeiten und dann treffe ich mich noch

mit Karla

A Und wird das lange dauern was denkst du

B Ich glaube ungefaumlhr eine Stunde Wir haben noch einiges

zu besprechen Aber das wird sicher nicht spaumlter als halb

sieben dauern

A Prima dann kann ich fuumlr acht beim Italiener einen Tisch

bestellen

B Ja ist in Ordnung

Page 3: PONS mobil Nyelvtanfolyam Német 1-6 lecke

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 312

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

1 REacuteSZ 1 C D6 2 R EacuteSZ 1 CD7

copy Klett Kiadoacute Kft 2012

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

2 lecke ndash PROGRAMEGYEZTETEacuteS EacuteS BESZEacuteLGETEacuteS

schoumlnes Wetter szeacutep idő

sonnig naposbewoumllkt elhős

regnerisch esős

neblig koumldoumls

windig szeles

kalt hideg

warm meleg

heute ma

morgen holnap

gestern tegnap

diese Woche ezen a heacuteten

am Wochenende a heacutetveacutegeacuten

morgen Abend holnap este

jetzt most

spaumlter keacutesőbb

vielleicht talaacuten

im Suumlden deacutelen

im Westen nyugaton

im Osten keleten

im Norden eacuteszakon

das Fruumlhstuumlck reggeli

das Mittagessen ebeacuted

das Abendessen vacsora

das Restaurant eacutetteremdie Kneipe kocsma

das Cafeacute kaacuteveacutehaacutez

die Konditorei cukraacuteszda

ausgehen szoacuterakozni menni

der Urlaub szabadsaacuteg

die Ferien szuumlnet

die Freizeit szabadidő

spazieren gehen seacutetaacutelni

der Biergarten soumlrkert

ins Theaterins Kino gehen mozibasziacutenhaacutezba menni

zum Fuszligball(spiel) gehen ocimeccsre menni

Sport treiben sportolni eine Wanderung machen kiraacutendulni

wandern tuacuteraacutezni

moderne Kunst modern műveacuteszet

klassische Musik komoly zene

die Ausstellung kiaacutelliacutetaacutes

das Museum muacutezeum

die Berge hegyek

das Meer tenger

Bis spaumlter Keacutesőbb talaacutelkozunk

Wir sehen uns noch Majd talaacutelkozunk

Mach`s gut Leacutegy joacute

noch nicht meacuteg nem

Ich wuumlrde gernhellip Szeretneacutekhellip

Ist hier frei Szabad ez a hely

Kennen Sie ein gutes Ismer egy joacute eacutettermet ittRestaurant hier in der a koumlzelben

Naumlhe

Gehen wir heute Abend ins Menjuumlnk ma este moziba

Kino

Wollen wir einen Kaffee Igyunk egy kaacuteveacutet

trinken

Wir koumlnnten wandern Elmehetneacutenk kiraacutendulni

gehen

Kann ich Ihnen helfen Segiacutethetek

Was koumlnnen Sie mir Mit tudna nekem ajaacutenlani

empfehlen

Was sagen Sie dazu Mit szoacutel hozzaacute

Was machen Sie am lieb- Mi csinaacutel legsziacutevesebben

sten in Ihrer Freizeit a szabad idejeacuteben

Schmeckt es Ihnen Iacutezlik

Ich 1047297nde das sehr schoumln Szerintem ez nagyon szeacutep

Das mag ich (nicht) Nekem tetszik nem tetszik

Was machen Sie heute Mit csinaacutel ma este

Abend

Ich habe leider keine Zeit Sajnos nincs időm

Ich gehe lieber ins Kino Inkaacutebb moziba megyek

Interessieren Sie sich fuumlr Eacuterdekli a modern műveacuteszet

moderne KunstWie wird das Wetter Milyen lesz holnap az idő

morgen sein

Es soll regnen Lehet hogy esni og

Schoumln Sie wieder zu sehen Oumlruumlloumlk hogy laacutetom Oumlnt

Schoumlnen Tag noch Tovaacutebbi szeacutep napot

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 412

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

4 REacuteSZ 1 CD93 REacuteSZ 1 CD8

copy Klett Kiadoacute Kft 2012

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

2 lecke ndash PROGRAMEGYEZTETEacuteS EacuteS BESZEacuteLGETEacuteS

Oumlsszefut egy ismerőseacutevel eacutes oumlruumll hogy megint laacutetja Mit

mondana neki neacutemetuumll

Hallo schoumln Sie wieder zu sehen

Szeretne ismerőseacutevel elmenni kaacuteveacutezni Hogy keacuterdezi

meg erről

Wollen wir einen Kaffee trinken

Megkeacuterdezik Oumlntől hogy lenne-e kedve seacutetaacutelni egyet

a vaacuterosban Mit vaacutelaszol

Gern Ich kenne die Stadt noch nicht gut

Oumlnt eacuterdekli a modern műveacuteszet eacutes sziacutevesen megneacutezne

egy ilyen muacutezeumot Hogyan eacuterdeklődneacute meg hogy hol

van ilyen muacutezeum

Ich interessiere mich uumlr moderne Kunst Kennen Sie ein Muse-

um hier in der Naumlhe

Kiraacutendulni szeretne menni de attoacutel tart hogy holnap

esni fog az eső Hogy mondanaacute ezt el neacutemetuumll

Ich wuumlrde gern wandern gehen aber es soll morgen regnen

Szeretne elbuacutecsuacutezni egy ismerőseacutetől Mit mond neki

Tschuumls dann und machen Sieacutes gut

1 Paacuterbeszeacuted

A Wollen wir heute Abend ein Bier trinken gehen

B Leider habe ich heute keine Zeit Ich gehe ins Kino

Morgen

A Auch gut Ich kenne einen guten Biergarten nicht weit von

hier

B Prima Hoffentlich wird es nicht regnen

A Wenn es regnet dann kenne ich ein gutes Restaurant mit

vielen Spezialitaumlten und guter Musik

B Klingt gut Dann bis morgen

A Bis morgen Tschuumlszlig

2 Paacuterbeszeacuted

A Leider koumlnnen wir morgen nicht wandern gehen Es soll

regnen Dafuumlr gibt es hier viele Museen Interessieren Sie sich

fuumlr moderne Kunst

B Eigentlich nicht so sehr Ich gehe lieber ins Theater und

Kino Und Sie Was machen Sie in Ihrer Freizeit

A Ich gehe ganz oft ins Theater oder ins Kino jogge am

Wochenende

B Dann koumlnnten wir morgen ins Kino gehen

A Ok ich schaue im Internet was da laumluft und wenn es unsgefaumlllt dann gehen wir hin

B Nicht schlecht Und nachher koumlnnten wir noch was trinken

gehen

A Prima Dann bis spaumlter

B Tschuumls

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 512

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

1 REacuteSZ 1 C D1 0 2 R EacuteSZ 1 CD11

der Reisepass uacutetleveacutel

der Fuumlhrerschein jogosiacutetvaacuteny der Personalausweis szemeacutelyi igazolvaacuteny

der Flughafen repuumllőteacuter

die Fluggesellschaft leacutegitaacutersasaacuteg

das Flugzeug repuumllőgeacutep

starten elszaacutell

landen leszaacutell

das Gepaumlck poggyaacutesz

das Handgepaumlck keacutezipoggyaacutesz

der Koffer bőroumlnd

der Einchek-Schalter jegy- eacutes poggyaacutesz kezeleacutes

der Zoll vaacutem

Flug gestrichen a jaacuterat toumlroumllve

das Terminal terminaacutel

die Verspaumltung keacuteseacutes

der Flugplan repuumlleacutesi uacutetvonal

das Ticket die Fahrkarte jegy

das Reisebuumlro utazaacutesi iroda

die Reservierung oglalaacutes

der Bahnhof paacutelyaudvar

der Schalter peacutenztaacuter

die Anzeigetafel kijelző taacutebla

das Schlieszligfach csomagmegőrző szekreacuteny

der Schaffner kalauz der Bahnsteig peron

das Gleis vaacutegaacuteny

der Kofferkuli kuli

die Hinfahrt odauacutet

die Ruumlckfahrt visszauacutet

umsteigen aacutetszaacutellni

die Platzkarte helyjegy

frei szabad

besetzt oglalt

der Fahrkartenautomat jegykiadoacute automata

die Rolltreppe mozgoacuteleacutepcső

die Abfahrt indulaacutesdie Ankunft eacuterkezeacutes

der Fahrplan menetrend

Karte entwerten a jegyet eacuterveacutenyteleniacuteteni

Auto mieten autoacutet beacuterelni

die Bushaltestelle buszmegaacutelloacute

die Kreditkarte bankkaacutertya

die Tankstelle benzinkuacutet

tanken tankolni

der Sicherheitsgurt biztonsaacutegi oumlv

die Auskunft die Infor- inormaacutecioacute

mation

die Ampel jelzőlaacutempa

der Unfall baleset

Entschuldigung wie Megmondanaacute keacuterem hogy

komme ich zum jutok el a Reichstaghoz Reichstag

Entschuldigung wo 1047297nde Elneacutezeacutest hol van a legkoumlzelebbi

ich die naumlchste Bus- buszmegaacutelloacute

haltestelle

Sie muumlssen mit dem Bus A 100-as busszal menjen

Linie 100 fahren

Sie gehen bis zur Ampel Menjen el a jelzőlaacutempaacuteig eacutes ott

und dann biegen Sie orduljon jobbra

rechts ein

Fahrkarten koumlnnen Sie Jegyet a buszon a soőrneacutel tud

beim Fahrer im Bus venni vagy az automataacutenaacutel

kaufen oder am

Automaten

Zahlen Sie bar oder mit Keacuteszpeacutenzzel vagy kaacutertyaacuteval

Kreditkarte 1047297zet

Was kostet eine Fahrkarte Mennyibe keruumll egy jegy

nach Frankfurt Frankurtba

Hin und zuruumlck Oda-vissza

Von welchem Gleis faumlhrt Honnan indul a vonat

der Zug nach Muumlnchen ab Muumlnchenbe

Der Zug faumlhrt von Gleis 9 ab A vonat a 9-es vaacutegaacutenyroacutel indul

Koumlnnen Sie mir die Verbin- Kinyomtatnaacute keacuterem a menet-

dung bitte ausdrucken rendet Sie brauchen eine Platz- Helyjegyre van szuumlkseacutege

reservierung

Wir treffen uns um 10 am 10-kor talaacutelkozunk a jegy- eacutes

Eincheck-Schalter poggyaacuteszkezeleacutesneacutel

Die Air Berlin startet von Az Air Berlin az egyes

Terminal 1 terminaacutelroacutel indul

Wo koumlnnen wir einchecken Hol lehet becsekkolni eacutes

und die Bordkarte in a beszaacutelloacutekaacutertyaacutet megkapni

Empfang nehmen

Der Flug aus Berlin hat A berlini jaacuterat 30 percet keacutesik

eine Verspaumltung von

30 MinutenWir kommen um 1040 an 1040-kor eacuterkezuumlnk

Ihren Fuumlhrerschein bitte Keacuterem a jogosiacutetvaacutenyaacutet

Wo kann ich ein Auto Hol tudok autoacutet beacuterelni

mieten

copy Klett Kiadoacute Kft 2012

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

3 lecke ndash UTAZAacuteS

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 612

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

4 REacuteSZ 1 CD133 REacuteSZ 1 CD12

Azt szeretneacute megtudni hogy hol van a legkoumlzelebbi

buszmegaacutelloacute Hogyan teszi fel a keacuterdeacutest

Entschuldigung wo be1047297ndet sich die naumlchste Bushaltestelle

Azt szeretneacute tudni hogy a jegyeacutet az automataacutenaacutel vagy

koumlzvetlenuumll a buszon tudja megvenni Hogy keacuterdezi ezt

meg neacutemetuumll

Kann ich Tickets auch im Bus kauen oder nur am Automaten

Hogyan koumlzli valakivel hogy a vonat a hatos vaacutegaacutenyroacutel

indul

Der Zug aumlhrt vom Gleis 6 ab

Hogyan koumlzli valakivel hogy a jaacuterata 25 percet keacutesik

Der Flug hat 25 Minuten Verspaumltung

Egy kis autoacutet szeretne beacuterelni automata sebvaacuteltoacuteval

Hogy keacuterdezi meg neacutemetuumll hogy hol tudja ezt megtenni

Entschuldigung wo kann ich einen Kleinwagen mit Automatik

mieten

Azt szeretneacute tudni hogy 1047297zethet-e kaacutertyaacuteval vagy csak

keacuteszpeacutenzzel Hogyan teszi fel a keacuterdeacutest

Kann ich bitte mit Karte zahlen oder nur bar

1 Paacuterbeszeacuted

A Guten Tag

B Guten Tag Eine Fahrkarte nach Duumlsseldorf bitte

A Hin und zuruumlck

B Nein nur hin

A Haben Sie eine BahnCard

B Nein

A Das macht dann 35 Euro Zahlen Sie bar oder mit

Kreditkarte

B Bar

A Hier ist die Fahrkarte

B Vielen Dank Auf Wiedersehen

2 Paacuterbeszeacuted

A Guten Tag Was kann ich fuumlr Sie tun

B Guten Tag Ich wuumlrde gern ein Auto mieten

A Woran haben Sie gedacht

B Ich haumltte gern einen Kleinwagen mit Automatik

A Ich habe was fuumlr Sie

B Super Er gefaumlllt mir Ich nehme ihn

A Ich brauche jetzt Ihren Fuumlhrerschein und Ihre Kreditkarte

B BitteA Vielen Dank und gute Fahrt

B Auf Wiedersehen

copy Klett Kiadoacute Kft 2012

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

3 lecke ndash UTAZAacuteS

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 712

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

2 REacuteSZ 1 CD151 REacuteSZ 1 CD14

der Urlaub szabadsaacuteg

die Ferien szuumlnet die Buchung előjegyzeacutes

buchen előjegyez

die Reisezeit utazaacutesi idő

das Reisebuumlro utazaacutesi iroda

der Reiseleiter idegenvezető

die Touristeninformation turista inormaacutecioacutes iroda

die Unterkunft szaacutellaacutes

das Hotel szaacutelloda

die Pension panzioacute

die Jugendherberge ifuacutesaacutegi szaacutellaacutes

das Zimmer szoba

der Internetanschluss internetcsatlakozaacutes

ein Zimmer reservieren leoglal egy szobaacutet

die Anmeldung bejelenteacutes

die Rezeption recepcioacute

das Fruumlhstuumlcksbuffet reggeli buumleacute

ein Zimmer mit Halb- egy szoba reggelivel eacutes ebeacuteddel

Vollpension reggelivel ebeacuteddel eacutes vacsoraacuteval

Uumlbernachtung mitohne eacutejjeli szaacutellaacutes reggelivelreggeli

Fruumlhstuumlck neacutelkuumll

die Gepaumlckaufbewahrung poggyaacuteszmegőrzeacutes

der Koffer bőroumlnd

frei szabad besetzt oglalt

Einzelzimmer egyaacutegyas szoba

Doppelzimmer keacutetaacutegyas szoba

mit Blick aufs Meer kilaacutetaacutessal a tengerre

die Klimaanlage leacutegkondicionaacuteloacute

ruhig csendes

sauber tiszta

schmutzig piszkos

das Handtuch toumlruumllkoumlző

bleiben maradni

die Nacht eacutejszaka

der Anreisetag eacuterkezeacutes napjader Abreisetag indulaacutes napja

das Anmeldeformular bejelentő lap

der Fernseher teacuteveacute

der Kaffee mitohne Milch kaacuteveacute tejjeltej neacutelkuumll

der Kaffee mitohne Zucker kaacuteveacute cukorralcukor neacutelkuumll

das Croissant croissant

das Toastbrot piriacutetoacutes kenyeacuter

Semmeln mit Schinken zsemle sonkaacuteval

der Kaumlse sajt

der Joghurt joghurt

der Bauernhof parasztgazdasaacuteg

campenzelten saacutetorozni

der Campingplatz saacutetorhely

die Toilette toalett

das Bad mosdoacute

Entschuldigung ich suche Elneacutezeacutest meg tudnaacute mondani

eine Tourist-Information hogy hol van a turista inor- maacutecioacutes iroda

Wir suchen eine Unter- Szaacutellaacutest keresuumlnk tudna

kunft koumlnnten Sie uns segiacuteteni

helfen

Haben Sie Zimmer frei Van szabad szoba

Moumlchten Sie ein Einzel- Egyaacutegyas vagy keacutetaacutegyas szobaacutet

oder ein Doppelzimmer keacuternek

Wie viele Naumlchte bleiben Haacuteny eacutejszakaacutet marad

Sie

Was moumlchten Sie Mit szeretne reggelizni

fruumlhstuumlcken

Das Fruumlhstuumlck wird A reggelit hattoacutel kilencig

zwischen 6 und 9 szolgaacuteljuk el

serviert

Am Abreisetag verlassen Keacuterjuumlk hogy az elutazaacutes napjaacuten

Sie bitte Ihr Zimmer bis tiacutezig hagyja el a szobaacutejaacutet

10 Uhr

Bitte fuumlllen Sie dieses Keacuterjuumlk toumlltse ki a bejelentő

Anmeldeformular aus lapot

Hier ist der Zimmerschluumlssel Itt a szobakulcs

Koumlnnten Sie mich um 6 Fel tudna kelteni engem hat

aufwecken bitte oacuterakor

Koumlnnten Sie mir bitte ein Tudna hiacutevni egy taxit nekem Taxi bestellen

Koumlnnte ich ein Zimmer Kaphatneacutek tengerre neacutező

mit Blick auf das Meer szobaacutet

bekommen

Eine Nacht kostet 35 Euro Egy eacutejszaka 35 euroacuteba keruumll

In den Zimmern ist das A szobaacutekban tilos a dohaacutenyzaacutes

Rauchen verboten

Ist das Fruumlhstuumlck im Preis A reggeli benne van az aacuterban

inbegriffen

copy Klett Kiadoacute Kft 2012

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

4 lecke ndash SZAacuteLLAacuteS

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 812

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

4 REacuteSZ 1 CD173 REacuteSZ 1 CD16

A koumlzpontban keres szaacutellaacutest Hogyan eacuterdeklődik

Ich suche eine Unterkunt im Zentrum

Keacutetaacutegyas szobaacutet szeretne fuumlrdőszobaacuteval Mit mond

Ich moumlchte ein Doppelzimmer mit Bad

Azt szeretneacute tudni hogy a reggeli benne van-e az aacuterban

Hogy keacuterdezi meg ezt

Ist das Fruumlhstuumlck im Preis inbegriffen

Reggel heacutetkor szeretne reggelizni Hogyan mondja el ezt

neacutemetuumll

Ich moumlchte um 7 ruumlhstuumlcken

Arroacutel meseacutel valakinek hogy beacutereltek egy nyaraloacutet a ten-

gerneacutel Hogyan mondanaacute ezt el

Wir haben ein Ferienhaus am Meer gemietet

Azt szeretneacute tudni hogy van-e a szobaacutekban internet-

csatlakozaacutes Hogy keacuterdezi meg ezt

Gibt es in den Zimmern Internetanschluss

1 Paacuterbeszeacuted

A Guten Morgen

B Guten Morgen Haben Sie noch Zimmer frei

A Moumlchten Sie ein Doppel- oder Einzelzimmer

B Ein Einzelzimmer bitte

A Wie lange moumlchten Sie bleiben

B 3 Naumlchte

A Wir haben in der ersten Etage noch ein Zimmer mit Blick

auf das Meer frei

B Hat das Zimmer einen Balkon

A Ja die Zimmer haben einen Balkon einen Fernseher eine

Minibar und Klimaanlage

B Super Ich nehme es

2 Paacuterbeszeacuted

A Wie war euer Urlaub

B Toll Wir haben am Meer ein Ferienhaus gemietet

A Und wie waracutes

B Ganz gut und preisguumlnstig Das Haus war nahe am Strand

und das Wetter war auch wunderbar

A Und habt ihr schon Plaumlne fuumlr naumlchstes Jahr

B Ja wir moumlchten gerne einmal Urlaub auf einem richtigenBauernhof machen Den Kindern wuumlrde das sehr gefallen

A Da koumlnnte ich euch einige Tipps geben

copy Klett Kiadoacute Kft 2012

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

4 lecke ndash SZAacuteLLAacuteS

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 912

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

2 REacuteSZ 1 CD191 REacuteSZ 1 CD18

das Essen eacutetel

essen eszik das Getraumlnk ital

alkoholisches Getraumlnk alkoholos ital

nicht alkoholisches Getraumlnk alkoholmentes ital

trinken iszik

das Fruumlhstuumlck a reggeli

das Omelett omlett

das Croissant croissant

der Schinkentoast piritoacutes kenyeacuter sonkaacuteval

das Mittagessen ebeacuted

das Abendessen vacsora

etwas Warmes meleg eacutetel

etwas Kaltes hideg eacutetel

vegetarisch vegetaacuteriaacutenus

das Restaurant eacutetterem

die Gaststaumltte vendeacuteglő

die Kneipe kocsmapub

die Bestellung megrendeleacutes

bestellen rendelni

die Menuumlkarte eacutetlap

die Rechnung szaacutemla

die Vorspeise előeacutetel

die Suppe leves

die Hauptspeise maacutesodik ogaacutesdie Nachspeisedas Dessert desszert

bezahlen 1047297zetni

Fleischgerichte huacuteseacutetelek

Schweine-Huhn-Rind- serteacuteshuacutescsirkehuacutesmarhahuacutes

1047298eisch

die Beilage koumlret

KartoffelnReisNudeln krumplirizsteacuteszta

der Kuchen suumltemeacuteny

die Obsttorte gyuumlmoumllcstorta

das Eis agylalt

eine Tasse TeeKaffee egy cseacutesze teakaacuteveacute

mitohne Zucker cukorralcukor neacutelkuumll eine Flasche Rot-Weiszligwein egy uumlveg voumlroumls-eheacuterbor

ein Glas Bier egy pohaacuter soumlr

Mineralwasser mit Kohlen- szeacutensavasmentes aacutesvaacutenyviacutez

saumlureohne Kohlensaumlure

suumlszlig eacutedes

sauer savanyuacute

salzig soacutes

bitter keserű

empfehlen ajaacutenlani

zum Mitnehmen elvitelre

der Doumlner gyros

die Salatbar salaacutetabaacuter

der Kellner die Kellnerin pinceacuter pinceacuternő

die Spezialitaumlt des Hauses a haacutez specialitaacutesa

das Trinkgeld borravaloacute

ProstZum Wohl Egeacuteszseacutegedre

Guten Appetit Joacute eacutetvaacutegyat Ich habe Durst Szomjas vagyok

Ich habe Hunger Eacutehes vagyok

Was darf ich Ihnen Mit hozhatok

bringen

Etwas zum Trinken Szeretne valamit inni

Die Menuumlkarte bitte Keacuterem az eacutetlapot

Die Rechnung bitte Keacuterem a szaacutemlaacutet

Wir moumlchten zahlen Szeretneacutenk 1047297zetni

Haben Sie schon bestellt Rendelt maacuter

Kann ich mit Kreditkarte Kaacutertyaacuteval lehet 1047297zetni

zahlen

Was koumlnnen Sie uns Mit tud ajaacutenlani

empfehlen

Ich moumlchte ein Schnitzel Szeretneacutek egy huacutesszeletet rizzsel

mit Reis und Salat und eacutes salaacutetaacuteval eacutes egy nagy soumlrt

ein groszliges Bier bitte

Haben Sie schon gewaumlhlt Maacuter vaacutelasztottak

Und als Nachspeise was Milyen desszertet hozhatok

darf es sein

Haben Sie vegetarische Van vegetaacuteriaacutenus eacutetel

Gerichte

Einen Milchkaffee zum Egy tejeskaacuteveacutet keacuterek elvitelre

Mitnehmen bitteSie muumlssen an der Kasse A peacutenztaacuternaacutel kell 1047297zetni

zahlen

Essen wir zu Mittag Ebeacutedeljuumlnk egyuumltt

zusammen

Ich moumlchte einen Tisch fuumlr Szeretneacutek ma esteacutere egy keacutet

zwei Personen fuumlr heute szemeacutelyes asztalt oglalni

Abend reservieren

copy Klett Kiadoacute Kft 2012

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

5 lecke ndash EacuteTKEZEacuteS

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 1012

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

4 REacuteSZ 1 CD21 3 REacuteSZ 1 CD20

Szeretne omlettet enni reggelire Hogy mondanaacute ezt el

neacutemetuumll

Ich moumlchte Omelett zum Fruumlhstuumlck

Ismerőseacutevel egyuumltt szeretne ebeacutedelni Hogyan keacuterdezi

meg ezt tőle

Essen wir zu Mittag zusammen

Neacutegyszemeacutelyes asztalra van szuumlkseacutege Hogyan mondanaacute

ezt neacutemetuumll

Wir braumluchten einen Tisch uumlr 4 Personen

Azt szeretneacute tudni hogy vannak-e vegetaacuteriaacutenus eacutetelek

Hogyan keacuterdezi ezt meg

Haben Sie auch vegetarische Gerichte

Szeretne 1047297zetni Hogyan mondanaacute ezt neacutemetuumll

Ich moumlchte zahlen bitteDie Rechnung bitte

1 Paacuterbeszeacuted

A Guten Tag Sie wuumlnschen bitte

B Eine Tasse Kaffee bitte

A Mit Milch Zucker

B Mit Milch und Zucker bitte

A Noch einen Wunsch

B Und eine Flasche Mineralwasser bitte

A Mit Kohlensaumlure oder ohne

B Mit Kohlensaumlure

A Kommt sofort

2 Paacuterbeszeacuted

A Kann ich Ihnen helfen

B Wir braumluchten einen Tisch fuumlr zwei Personen

A Folgen Sie mir

B Danke schoumln

A Und hier ist die Menuumlkarte Kann ich Ihnen schon etwas

zum Trinken bringen

B Eine Flasche Rotwein bitte

A Aber gern Ich komme bald zuruumlck

copy Klett Kiadoacute Kft 2012

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

5 lecke ndash EacuteTKEZEacuteS

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 1112

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

2 REacuteSZ 1 CD231 REacuteSZ 1 CD22

copy Klett Kiadoacute Kft 2012

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

6 lecke ndash SZAacuteMOK EacuteS IDŐPONTOK

eins egy

zwei kettődrei haacuterom

vier neacutegy

fuumlnf oumlt

sechs hat

sieben heacutet

acht nyolc

neun kilenc

zehn tiacutez

elf tizenegy

zwoumllf tizenkettő

dreizehn tizenhaacuterom

vierzehn tizenneacutegy

fuumlnfzehn tizenoumlt

sechzehn tizenhat

siebzehn tizenheacutet

achtzehn tizennyolc

neunzehn tizenkilenc

zwanzig huacutesz

einundzwanzig huszonegy

zweiundzwanzig huszonkettő

dreiundzwanzig huszonhaacuterom

dreiszligig harminc

vierzig negyvenfuumlnfzig oumltven

sechzig hatvan

siebzig hetven

achtzig nyolcvan

neunzig kilencven

hundert szaacutez

tausend ezer

14 Uhr 14 oacutera

zwei Stunden keacutet oacutera

am Morgen reggel

am Vormittag deacutelelőtt

am Nachmittag deacutelutaacutenam Abend este

in der Nacht eacutejszaka

fruumlh koraacuten

spaumlt keacutesőn

die Verspaumltung keacuteseacutes

halbe Stunde eacutel oacutera

Viertelstunde negyedoacutera

Dreiviertelstunde haacuteromnegyed oacutera

die Minute perc

die Sekunde maacutesodperc

sich treffen talaacutelkozik

morgen holnap

heute ma

in zwei Wochen keacutet heacutet muacutelva

Die Zuumlge fahren stuumlndlich A vonatok oacuteraacutenkeacutent

koumlzlekednekWelche Nummer hat ihr Mennyi a szobaszaacutema

Zimmer

Vierundneunzig Kilencvenneacutegy

Wann treffen wir uns Mikor talaacutelkozunk

Morgen um halb zwoumllf Holnap eacutel tizenkettőkor

Entschuldigung koumlnnten Elneacutezeacutest meg tudnaacute mondani

Sie mir sagen wie spaumlt hogy mennyi az idő

es ist

Es ist sieben Uhr zwanzig Huacutesz perccel muacutelt heacutet

Wir sehen uns in einer Feacutel oacutera muacutelva talaacutelkozunk

halben Stunde

Ich werde mich 10 Minuten Keacutesni ogok tiacutez percet

verspaumlten

Der Zug wird dreiszligig A vonat harminc percet keacutesik

Minuten Verspaumltung

haben

Seien Sie puumlnktlich Legyen pontos

Die Vorstellung beginnt Az előadaacutes nyolckor kezdődik

um acht

Entschuldigung fuumlr die Elneacutezeacutest a keacuteseacuteseacutert

Verspaumltung

Danke dass Sie auf mich Koumlszoumlnoumlm hogy megvaacutert

gewartet habenWir koumlnnen nicht mehr Nem tudunk toumlbbet vaacuterni

warten

Wir fahren morgen fruumlh Holnap reggel 7 koumlruumll indulunk

gegen 7 ab

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 1212

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

4 REacuteSZ 1 CD253 REacuteSZ 1 CD24

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

6 lecke ndash SZAacuteMOK EacuteS IDŐPONTOK

Hogy mondja neacutemetuumll hogy 25-oumls a szobaszaacutema

Meine Zimmernummer ist uumlnundzwanzig

Tudni szeretneacute hogy haacuteny oacutera Hogyan teszi fel a keacuter-

deacutest

Entschuldigung koumlnnten Sie mir sagen wie spaumlt es ist

Keacutesni fog egy feacutel oacuteraacutet Hogy mondanaacute ezt neacutemetuumll

Leider werde ich mich eine halbe Stunde verspaumlten

Azt szeretneacute mondani hogy minden egeacutesz oacuteraacuteban indul-

nak a vaacuterosneacutező autoacutebuszok

Die Stadtrundahrtbusse starten jede Stunde

Azt szeretneacute mondani hogy a karoacuteraacuteja nem joacutel műkoumldik

Meine Uhr geht nicht gut

1 Paacuterbeszeacuted

A Kann ich Ihnen helfen

B Wann faumlhrt morgen der Bus nach Salzburg los

A Wann moumlchten Sie fahren Am Vormittag oder am

Nachmittag

B Am Vormittag

A Am Vormittag fahren die Busse ab 6 alle zwei Stunden Ab

14 Uhr alle drei Stunden

B Danke fuumlr die Information

2 Paacuterbeszeacuted

A Wollen wir morgen Abend ausgehen

B Ich muss bis sechs arbeiten und dann treffe ich mich noch

mit Karla

A Und wird das lange dauern was denkst du

B Ich glaube ungefaumlhr eine Stunde Wir haben noch einiges

zu besprechen Aber das wird sicher nicht spaumlter als halb

sieben dauern

A Prima dann kann ich fuumlr acht beim Italiener einen Tisch

bestellen

B Ja ist in Ordnung

Page 4: PONS mobil Nyelvtanfolyam Német 1-6 lecke

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 412

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

4 REacuteSZ 1 CD93 REacuteSZ 1 CD8

copy Klett Kiadoacute Kft 2012

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

2 lecke ndash PROGRAMEGYEZTETEacuteS EacuteS BESZEacuteLGETEacuteS

Oumlsszefut egy ismerőseacutevel eacutes oumlruumll hogy megint laacutetja Mit

mondana neki neacutemetuumll

Hallo schoumln Sie wieder zu sehen

Szeretne ismerőseacutevel elmenni kaacuteveacutezni Hogy keacuterdezi

meg erről

Wollen wir einen Kaffee trinken

Megkeacuterdezik Oumlntől hogy lenne-e kedve seacutetaacutelni egyet

a vaacuterosban Mit vaacutelaszol

Gern Ich kenne die Stadt noch nicht gut

Oumlnt eacuterdekli a modern műveacuteszet eacutes sziacutevesen megneacutezne

egy ilyen muacutezeumot Hogyan eacuterdeklődneacute meg hogy hol

van ilyen muacutezeum

Ich interessiere mich uumlr moderne Kunst Kennen Sie ein Muse-

um hier in der Naumlhe

Kiraacutendulni szeretne menni de attoacutel tart hogy holnap

esni fog az eső Hogy mondanaacute ezt el neacutemetuumll

Ich wuumlrde gern wandern gehen aber es soll morgen regnen

Szeretne elbuacutecsuacutezni egy ismerőseacutetől Mit mond neki

Tschuumls dann und machen Sieacutes gut

1 Paacuterbeszeacuted

A Wollen wir heute Abend ein Bier trinken gehen

B Leider habe ich heute keine Zeit Ich gehe ins Kino

Morgen

A Auch gut Ich kenne einen guten Biergarten nicht weit von

hier

B Prima Hoffentlich wird es nicht regnen

A Wenn es regnet dann kenne ich ein gutes Restaurant mit

vielen Spezialitaumlten und guter Musik

B Klingt gut Dann bis morgen

A Bis morgen Tschuumlszlig

2 Paacuterbeszeacuted

A Leider koumlnnen wir morgen nicht wandern gehen Es soll

regnen Dafuumlr gibt es hier viele Museen Interessieren Sie sich

fuumlr moderne Kunst

B Eigentlich nicht so sehr Ich gehe lieber ins Theater und

Kino Und Sie Was machen Sie in Ihrer Freizeit

A Ich gehe ganz oft ins Theater oder ins Kino jogge am

Wochenende

B Dann koumlnnten wir morgen ins Kino gehen

A Ok ich schaue im Internet was da laumluft und wenn es unsgefaumlllt dann gehen wir hin

B Nicht schlecht Und nachher koumlnnten wir noch was trinken

gehen

A Prima Dann bis spaumlter

B Tschuumls

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 512

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

1 REacuteSZ 1 C D1 0 2 R EacuteSZ 1 CD11

der Reisepass uacutetleveacutel

der Fuumlhrerschein jogosiacutetvaacuteny der Personalausweis szemeacutelyi igazolvaacuteny

der Flughafen repuumllőteacuter

die Fluggesellschaft leacutegitaacutersasaacuteg

das Flugzeug repuumllőgeacutep

starten elszaacutell

landen leszaacutell

das Gepaumlck poggyaacutesz

das Handgepaumlck keacutezipoggyaacutesz

der Koffer bőroumlnd

der Einchek-Schalter jegy- eacutes poggyaacutesz kezeleacutes

der Zoll vaacutem

Flug gestrichen a jaacuterat toumlroumllve

das Terminal terminaacutel

die Verspaumltung keacuteseacutes

der Flugplan repuumlleacutesi uacutetvonal

das Ticket die Fahrkarte jegy

das Reisebuumlro utazaacutesi iroda

die Reservierung oglalaacutes

der Bahnhof paacutelyaudvar

der Schalter peacutenztaacuter

die Anzeigetafel kijelző taacutebla

das Schlieszligfach csomagmegőrző szekreacuteny

der Schaffner kalauz der Bahnsteig peron

das Gleis vaacutegaacuteny

der Kofferkuli kuli

die Hinfahrt odauacutet

die Ruumlckfahrt visszauacutet

umsteigen aacutetszaacutellni

die Platzkarte helyjegy

frei szabad

besetzt oglalt

der Fahrkartenautomat jegykiadoacute automata

die Rolltreppe mozgoacuteleacutepcső

die Abfahrt indulaacutesdie Ankunft eacuterkezeacutes

der Fahrplan menetrend

Karte entwerten a jegyet eacuterveacutenyteleniacuteteni

Auto mieten autoacutet beacuterelni

die Bushaltestelle buszmegaacutelloacute

die Kreditkarte bankkaacutertya

die Tankstelle benzinkuacutet

tanken tankolni

der Sicherheitsgurt biztonsaacutegi oumlv

die Auskunft die Infor- inormaacutecioacute

mation

die Ampel jelzőlaacutempa

der Unfall baleset

Entschuldigung wie Megmondanaacute keacuterem hogy

komme ich zum jutok el a Reichstaghoz Reichstag

Entschuldigung wo 1047297nde Elneacutezeacutest hol van a legkoumlzelebbi

ich die naumlchste Bus- buszmegaacutelloacute

haltestelle

Sie muumlssen mit dem Bus A 100-as busszal menjen

Linie 100 fahren

Sie gehen bis zur Ampel Menjen el a jelzőlaacutempaacuteig eacutes ott

und dann biegen Sie orduljon jobbra

rechts ein

Fahrkarten koumlnnen Sie Jegyet a buszon a soőrneacutel tud

beim Fahrer im Bus venni vagy az automataacutenaacutel

kaufen oder am

Automaten

Zahlen Sie bar oder mit Keacuteszpeacutenzzel vagy kaacutertyaacuteval

Kreditkarte 1047297zet

Was kostet eine Fahrkarte Mennyibe keruumll egy jegy

nach Frankfurt Frankurtba

Hin und zuruumlck Oda-vissza

Von welchem Gleis faumlhrt Honnan indul a vonat

der Zug nach Muumlnchen ab Muumlnchenbe

Der Zug faumlhrt von Gleis 9 ab A vonat a 9-es vaacutegaacutenyroacutel indul

Koumlnnen Sie mir die Verbin- Kinyomtatnaacute keacuterem a menet-

dung bitte ausdrucken rendet Sie brauchen eine Platz- Helyjegyre van szuumlkseacutege

reservierung

Wir treffen uns um 10 am 10-kor talaacutelkozunk a jegy- eacutes

Eincheck-Schalter poggyaacuteszkezeleacutesneacutel

Die Air Berlin startet von Az Air Berlin az egyes

Terminal 1 terminaacutelroacutel indul

Wo koumlnnen wir einchecken Hol lehet becsekkolni eacutes

und die Bordkarte in a beszaacutelloacutekaacutertyaacutet megkapni

Empfang nehmen

Der Flug aus Berlin hat A berlini jaacuterat 30 percet keacutesik

eine Verspaumltung von

30 MinutenWir kommen um 1040 an 1040-kor eacuterkezuumlnk

Ihren Fuumlhrerschein bitte Keacuterem a jogosiacutetvaacutenyaacutet

Wo kann ich ein Auto Hol tudok autoacutet beacuterelni

mieten

copy Klett Kiadoacute Kft 2012

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

3 lecke ndash UTAZAacuteS

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 612

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

4 REacuteSZ 1 CD133 REacuteSZ 1 CD12

Azt szeretneacute megtudni hogy hol van a legkoumlzelebbi

buszmegaacutelloacute Hogyan teszi fel a keacuterdeacutest

Entschuldigung wo be1047297ndet sich die naumlchste Bushaltestelle

Azt szeretneacute tudni hogy a jegyeacutet az automataacutenaacutel vagy

koumlzvetlenuumll a buszon tudja megvenni Hogy keacuterdezi ezt

meg neacutemetuumll

Kann ich Tickets auch im Bus kauen oder nur am Automaten

Hogyan koumlzli valakivel hogy a vonat a hatos vaacutegaacutenyroacutel

indul

Der Zug aumlhrt vom Gleis 6 ab

Hogyan koumlzli valakivel hogy a jaacuterata 25 percet keacutesik

Der Flug hat 25 Minuten Verspaumltung

Egy kis autoacutet szeretne beacuterelni automata sebvaacuteltoacuteval

Hogy keacuterdezi meg neacutemetuumll hogy hol tudja ezt megtenni

Entschuldigung wo kann ich einen Kleinwagen mit Automatik

mieten

Azt szeretneacute tudni hogy 1047297zethet-e kaacutertyaacuteval vagy csak

keacuteszpeacutenzzel Hogyan teszi fel a keacuterdeacutest

Kann ich bitte mit Karte zahlen oder nur bar

1 Paacuterbeszeacuted

A Guten Tag

B Guten Tag Eine Fahrkarte nach Duumlsseldorf bitte

A Hin und zuruumlck

B Nein nur hin

A Haben Sie eine BahnCard

B Nein

A Das macht dann 35 Euro Zahlen Sie bar oder mit

Kreditkarte

B Bar

A Hier ist die Fahrkarte

B Vielen Dank Auf Wiedersehen

2 Paacuterbeszeacuted

A Guten Tag Was kann ich fuumlr Sie tun

B Guten Tag Ich wuumlrde gern ein Auto mieten

A Woran haben Sie gedacht

B Ich haumltte gern einen Kleinwagen mit Automatik

A Ich habe was fuumlr Sie

B Super Er gefaumlllt mir Ich nehme ihn

A Ich brauche jetzt Ihren Fuumlhrerschein und Ihre Kreditkarte

B BitteA Vielen Dank und gute Fahrt

B Auf Wiedersehen

copy Klett Kiadoacute Kft 2012

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

3 lecke ndash UTAZAacuteS

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 712

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

2 REacuteSZ 1 CD151 REacuteSZ 1 CD14

der Urlaub szabadsaacuteg

die Ferien szuumlnet die Buchung előjegyzeacutes

buchen előjegyez

die Reisezeit utazaacutesi idő

das Reisebuumlro utazaacutesi iroda

der Reiseleiter idegenvezető

die Touristeninformation turista inormaacutecioacutes iroda

die Unterkunft szaacutellaacutes

das Hotel szaacutelloda

die Pension panzioacute

die Jugendherberge ifuacutesaacutegi szaacutellaacutes

das Zimmer szoba

der Internetanschluss internetcsatlakozaacutes

ein Zimmer reservieren leoglal egy szobaacutet

die Anmeldung bejelenteacutes

die Rezeption recepcioacute

das Fruumlhstuumlcksbuffet reggeli buumleacute

ein Zimmer mit Halb- egy szoba reggelivel eacutes ebeacuteddel

Vollpension reggelivel ebeacuteddel eacutes vacsoraacuteval

Uumlbernachtung mitohne eacutejjeli szaacutellaacutes reggelivelreggeli

Fruumlhstuumlck neacutelkuumll

die Gepaumlckaufbewahrung poggyaacuteszmegőrzeacutes

der Koffer bőroumlnd

frei szabad besetzt oglalt

Einzelzimmer egyaacutegyas szoba

Doppelzimmer keacutetaacutegyas szoba

mit Blick aufs Meer kilaacutetaacutessal a tengerre

die Klimaanlage leacutegkondicionaacuteloacute

ruhig csendes

sauber tiszta

schmutzig piszkos

das Handtuch toumlruumllkoumlző

bleiben maradni

die Nacht eacutejszaka

der Anreisetag eacuterkezeacutes napjader Abreisetag indulaacutes napja

das Anmeldeformular bejelentő lap

der Fernseher teacuteveacute

der Kaffee mitohne Milch kaacuteveacute tejjeltej neacutelkuumll

der Kaffee mitohne Zucker kaacuteveacute cukorralcukor neacutelkuumll

das Croissant croissant

das Toastbrot piriacutetoacutes kenyeacuter

Semmeln mit Schinken zsemle sonkaacuteval

der Kaumlse sajt

der Joghurt joghurt

der Bauernhof parasztgazdasaacuteg

campenzelten saacutetorozni

der Campingplatz saacutetorhely

die Toilette toalett

das Bad mosdoacute

Entschuldigung ich suche Elneacutezeacutest meg tudnaacute mondani

eine Tourist-Information hogy hol van a turista inor- maacutecioacutes iroda

Wir suchen eine Unter- Szaacutellaacutest keresuumlnk tudna

kunft koumlnnten Sie uns segiacuteteni

helfen

Haben Sie Zimmer frei Van szabad szoba

Moumlchten Sie ein Einzel- Egyaacutegyas vagy keacutetaacutegyas szobaacutet

oder ein Doppelzimmer keacuternek

Wie viele Naumlchte bleiben Haacuteny eacutejszakaacutet marad

Sie

Was moumlchten Sie Mit szeretne reggelizni

fruumlhstuumlcken

Das Fruumlhstuumlck wird A reggelit hattoacutel kilencig

zwischen 6 und 9 szolgaacuteljuk el

serviert

Am Abreisetag verlassen Keacuterjuumlk hogy az elutazaacutes napjaacuten

Sie bitte Ihr Zimmer bis tiacutezig hagyja el a szobaacutejaacutet

10 Uhr

Bitte fuumlllen Sie dieses Keacuterjuumlk toumlltse ki a bejelentő

Anmeldeformular aus lapot

Hier ist der Zimmerschluumlssel Itt a szobakulcs

Koumlnnten Sie mich um 6 Fel tudna kelteni engem hat

aufwecken bitte oacuterakor

Koumlnnten Sie mir bitte ein Tudna hiacutevni egy taxit nekem Taxi bestellen

Koumlnnte ich ein Zimmer Kaphatneacutek tengerre neacutező

mit Blick auf das Meer szobaacutet

bekommen

Eine Nacht kostet 35 Euro Egy eacutejszaka 35 euroacuteba keruumll

In den Zimmern ist das A szobaacutekban tilos a dohaacutenyzaacutes

Rauchen verboten

Ist das Fruumlhstuumlck im Preis A reggeli benne van az aacuterban

inbegriffen

copy Klett Kiadoacute Kft 2012

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

4 lecke ndash SZAacuteLLAacuteS

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 812

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

4 REacuteSZ 1 CD173 REacuteSZ 1 CD16

A koumlzpontban keres szaacutellaacutest Hogyan eacuterdeklődik

Ich suche eine Unterkunt im Zentrum

Keacutetaacutegyas szobaacutet szeretne fuumlrdőszobaacuteval Mit mond

Ich moumlchte ein Doppelzimmer mit Bad

Azt szeretneacute tudni hogy a reggeli benne van-e az aacuterban

Hogy keacuterdezi meg ezt

Ist das Fruumlhstuumlck im Preis inbegriffen

Reggel heacutetkor szeretne reggelizni Hogyan mondja el ezt

neacutemetuumll

Ich moumlchte um 7 ruumlhstuumlcken

Arroacutel meseacutel valakinek hogy beacutereltek egy nyaraloacutet a ten-

gerneacutel Hogyan mondanaacute ezt el

Wir haben ein Ferienhaus am Meer gemietet

Azt szeretneacute tudni hogy van-e a szobaacutekban internet-

csatlakozaacutes Hogy keacuterdezi meg ezt

Gibt es in den Zimmern Internetanschluss

1 Paacuterbeszeacuted

A Guten Morgen

B Guten Morgen Haben Sie noch Zimmer frei

A Moumlchten Sie ein Doppel- oder Einzelzimmer

B Ein Einzelzimmer bitte

A Wie lange moumlchten Sie bleiben

B 3 Naumlchte

A Wir haben in der ersten Etage noch ein Zimmer mit Blick

auf das Meer frei

B Hat das Zimmer einen Balkon

A Ja die Zimmer haben einen Balkon einen Fernseher eine

Minibar und Klimaanlage

B Super Ich nehme es

2 Paacuterbeszeacuted

A Wie war euer Urlaub

B Toll Wir haben am Meer ein Ferienhaus gemietet

A Und wie waracutes

B Ganz gut und preisguumlnstig Das Haus war nahe am Strand

und das Wetter war auch wunderbar

A Und habt ihr schon Plaumlne fuumlr naumlchstes Jahr

B Ja wir moumlchten gerne einmal Urlaub auf einem richtigenBauernhof machen Den Kindern wuumlrde das sehr gefallen

A Da koumlnnte ich euch einige Tipps geben

copy Klett Kiadoacute Kft 2012

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

4 lecke ndash SZAacuteLLAacuteS

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 912

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

2 REacuteSZ 1 CD191 REacuteSZ 1 CD18

das Essen eacutetel

essen eszik das Getraumlnk ital

alkoholisches Getraumlnk alkoholos ital

nicht alkoholisches Getraumlnk alkoholmentes ital

trinken iszik

das Fruumlhstuumlck a reggeli

das Omelett omlett

das Croissant croissant

der Schinkentoast piritoacutes kenyeacuter sonkaacuteval

das Mittagessen ebeacuted

das Abendessen vacsora

etwas Warmes meleg eacutetel

etwas Kaltes hideg eacutetel

vegetarisch vegetaacuteriaacutenus

das Restaurant eacutetterem

die Gaststaumltte vendeacuteglő

die Kneipe kocsmapub

die Bestellung megrendeleacutes

bestellen rendelni

die Menuumlkarte eacutetlap

die Rechnung szaacutemla

die Vorspeise előeacutetel

die Suppe leves

die Hauptspeise maacutesodik ogaacutesdie Nachspeisedas Dessert desszert

bezahlen 1047297zetni

Fleischgerichte huacuteseacutetelek

Schweine-Huhn-Rind- serteacuteshuacutescsirkehuacutesmarhahuacutes

1047298eisch

die Beilage koumlret

KartoffelnReisNudeln krumplirizsteacuteszta

der Kuchen suumltemeacuteny

die Obsttorte gyuumlmoumllcstorta

das Eis agylalt

eine Tasse TeeKaffee egy cseacutesze teakaacuteveacute

mitohne Zucker cukorralcukor neacutelkuumll eine Flasche Rot-Weiszligwein egy uumlveg voumlroumls-eheacuterbor

ein Glas Bier egy pohaacuter soumlr

Mineralwasser mit Kohlen- szeacutensavasmentes aacutesvaacutenyviacutez

saumlureohne Kohlensaumlure

suumlszlig eacutedes

sauer savanyuacute

salzig soacutes

bitter keserű

empfehlen ajaacutenlani

zum Mitnehmen elvitelre

der Doumlner gyros

die Salatbar salaacutetabaacuter

der Kellner die Kellnerin pinceacuter pinceacuternő

die Spezialitaumlt des Hauses a haacutez specialitaacutesa

das Trinkgeld borravaloacute

ProstZum Wohl Egeacuteszseacutegedre

Guten Appetit Joacute eacutetvaacutegyat Ich habe Durst Szomjas vagyok

Ich habe Hunger Eacutehes vagyok

Was darf ich Ihnen Mit hozhatok

bringen

Etwas zum Trinken Szeretne valamit inni

Die Menuumlkarte bitte Keacuterem az eacutetlapot

Die Rechnung bitte Keacuterem a szaacutemlaacutet

Wir moumlchten zahlen Szeretneacutenk 1047297zetni

Haben Sie schon bestellt Rendelt maacuter

Kann ich mit Kreditkarte Kaacutertyaacuteval lehet 1047297zetni

zahlen

Was koumlnnen Sie uns Mit tud ajaacutenlani

empfehlen

Ich moumlchte ein Schnitzel Szeretneacutek egy huacutesszeletet rizzsel

mit Reis und Salat und eacutes salaacutetaacuteval eacutes egy nagy soumlrt

ein groszliges Bier bitte

Haben Sie schon gewaumlhlt Maacuter vaacutelasztottak

Und als Nachspeise was Milyen desszertet hozhatok

darf es sein

Haben Sie vegetarische Van vegetaacuteriaacutenus eacutetel

Gerichte

Einen Milchkaffee zum Egy tejeskaacuteveacutet keacuterek elvitelre

Mitnehmen bitteSie muumlssen an der Kasse A peacutenztaacuternaacutel kell 1047297zetni

zahlen

Essen wir zu Mittag Ebeacutedeljuumlnk egyuumltt

zusammen

Ich moumlchte einen Tisch fuumlr Szeretneacutek ma esteacutere egy keacutet

zwei Personen fuumlr heute szemeacutelyes asztalt oglalni

Abend reservieren

copy Klett Kiadoacute Kft 2012

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

5 lecke ndash EacuteTKEZEacuteS

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 1012

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

4 REacuteSZ 1 CD21 3 REacuteSZ 1 CD20

Szeretne omlettet enni reggelire Hogy mondanaacute ezt el

neacutemetuumll

Ich moumlchte Omelett zum Fruumlhstuumlck

Ismerőseacutevel egyuumltt szeretne ebeacutedelni Hogyan keacuterdezi

meg ezt tőle

Essen wir zu Mittag zusammen

Neacutegyszemeacutelyes asztalra van szuumlkseacutege Hogyan mondanaacute

ezt neacutemetuumll

Wir braumluchten einen Tisch uumlr 4 Personen

Azt szeretneacute tudni hogy vannak-e vegetaacuteriaacutenus eacutetelek

Hogyan keacuterdezi ezt meg

Haben Sie auch vegetarische Gerichte

Szeretne 1047297zetni Hogyan mondanaacute ezt neacutemetuumll

Ich moumlchte zahlen bitteDie Rechnung bitte

1 Paacuterbeszeacuted

A Guten Tag Sie wuumlnschen bitte

B Eine Tasse Kaffee bitte

A Mit Milch Zucker

B Mit Milch und Zucker bitte

A Noch einen Wunsch

B Und eine Flasche Mineralwasser bitte

A Mit Kohlensaumlure oder ohne

B Mit Kohlensaumlure

A Kommt sofort

2 Paacuterbeszeacuted

A Kann ich Ihnen helfen

B Wir braumluchten einen Tisch fuumlr zwei Personen

A Folgen Sie mir

B Danke schoumln

A Und hier ist die Menuumlkarte Kann ich Ihnen schon etwas

zum Trinken bringen

B Eine Flasche Rotwein bitte

A Aber gern Ich komme bald zuruumlck

copy Klett Kiadoacute Kft 2012

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

5 lecke ndash EacuteTKEZEacuteS

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 1112

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

2 REacuteSZ 1 CD231 REacuteSZ 1 CD22

copy Klett Kiadoacute Kft 2012

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

6 lecke ndash SZAacuteMOK EacuteS IDŐPONTOK

eins egy

zwei kettődrei haacuterom

vier neacutegy

fuumlnf oumlt

sechs hat

sieben heacutet

acht nyolc

neun kilenc

zehn tiacutez

elf tizenegy

zwoumllf tizenkettő

dreizehn tizenhaacuterom

vierzehn tizenneacutegy

fuumlnfzehn tizenoumlt

sechzehn tizenhat

siebzehn tizenheacutet

achtzehn tizennyolc

neunzehn tizenkilenc

zwanzig huacutesz

einundzwanzig huszonegy

zweiundzwanzig huszonkettő

dreiundzwanzig huszonhaacuterom

dreiszligig harminc

vierzig negyvenfuumlnfzig oumltven

sechzig hatvan

siebzig hetven

achtzig nyolcvan

neunzig kilencven

hundert szaacutez

tausend ezer

14 Uhr 14 oacutera

zwei Stunden keacutet oacutera

am Morgen reggel

am Vormittag deacutelelőtt

am Nachmittag deacutelutaacutenam Abend este

in der Nacht eacutejszaka

fruumlh koraacuten

spaumlt keacutesőn

die Verspaumltung keacuteseacutes

halbe Stunde eacutel oacutera

Viertelstunde negyedoacutera

Dreiviertelstunde haacuteromnegyed oacutera

die Minute perc

die Sekunde maacutesodperc

sich treffen talaacutelkozik

morgen holnap

heute ma

in zwei Wochen keacutet heacutet muacutelva

Die Zuumlge fahren stuumlndlich A vonatok oacuteraacutenkeacutent

koumlzlekednekWelche Nummer hat ihr Mennyi a szobaszaacutema

Zimmer

Vierundneunzig Kilencvenneacutegy

Wann treffen wir uns Mikor talaacutelkozunk

Morgen um halb zwoumllf Holnap eacutel tizenkettőkor

Entschuldigung koumlnnten Elneacutezeacutest meg tudnaacute mondani

Sie mir sagen wie spaumlt hogy mennyi az idő

es ist

Es ist sieben Uhr zwanzig Huacutesz perccel muacutelt heacutet

Wir sehen uns in einer Feacutel oacutera muacutelva talaacutelkozunk

halben Stunde

Ich werde mich 10 Minuten Keacutesni ogok tiacutez percet

verspaumlten

Der Zug wird dreiszligig A vonat harminc percet keacutesik

Minuten Verspaumltung

haben

Seien Sie puumlnktlich Legyen pontos

Die Vorstellung beginnt Az előadaacutes nyolckor kezdődik

um acht

Entschuldigung fuumlr die Elneacutezeacutest a keacuteseacuteseacutert

Verspaumltung

Danke dass Sie auf mich Koumlszoumlnoumlm hogy megvaacutert

gewartet habenWir koumlnnen nicht mehr Nem tudunk toumlbbet vaacuterni

warten

Wir fahren morgen fruumlh Holnap reggel 7 koumlruumll indulunk

gegen 7 ab

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 1212

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

4 REacuteSZ 1 CD253 REacuteSZ 1 CD24

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

6 lecke ndash SZAacuteMOK EacuteS IDŐPONTOK

Hogy mondja neacutemetuumll hogy 25-oumls a szobaszaacutema

Meine Zimmernummer ist uumlnundzwanzig

Tudni szeretneacute hogy haacuteny oacutera Hogyan teszi fel a keacuter-

deacutest

Entschuldigung koumlnnten Sie mir sagen wie spaumlt es ist

Keacutesni fog egy feacutel oacuteraacutet Hogy mondanaacute ezt neacutemetuumll

Leider werde ich mich eine halbe Stunde verspaumlten

Azt szeretneacute mondani hogy minden egeacutesz oacuteraacuteban indul-

nak a vaacuterosneacutező autoacutebuszok

Die Stadtrundahrtbusse starten jede Stunde

Azt szeretneacute mondani hogy a karoacuteraacuteja nem joacutel műkoumldik

Meine Uhr geht nicht gut

1 Paacuterbeszeacuted

A Kann ich Ihnen helfen

B Wann faumlhrt morgen der Bus nach Salzburg los

A Wann moumlchten Sie fahren Am Vormittag oder am

Nachmittag

B Am Vormittag

A Am Vormittag fahren die Busse ab 6 alle zwei Stunden Ab

14 Uhr alle drei Stunden

B Danke fuumlr die Information

2 Paacuterbeszeacuted

A Wollen wir morgen Abend ausgehen

B Ich muss bis sechs arbeiten und dann treffe ich mich noch

mit Karla

A Und wird das lange dauern was denkst du

B Ich glaube ungefaumlhr eine Stunde Wir haben noch einiges

zu besprechen Aber das wird sicher nicht spaumlter als halb

sieben dauern

A Prima dann kann ich fuumlr acht beim Italiener einen Tisch

bestellen

B Ja ist in Ordnung

Page 5: PONS mobil Nyelvtanfolyam Német 1-6 lecke

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 512

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

1 REacuteSZ 1 C D1 0 2 R EacuteSZ 1 CD11

der Reisepass uacutetleveacutel

der Fuumlhrerschein jogosiacutetvaacuteny der Personalausweis szemeacutelyi igazolvaacuteny

der Flughafen repuumllőteacuter

die Fluggesellschaft leacutegitaacutersasaacuteg

das Flugzeug repuumllőgeacutep

starten elszaacutell

landen leszaacutell

das Gepaumlck poggyaacutesz

das Handgepaumlck keacutezipoggyaacutesz

der Koffer bőroumlnd

der Einchek-Schalter jegy- eacutes poggyaacutesz kezeleacutes

der Zoll vaacutem

Flug gestrichen a jaacuterat toumlroumllve

das Terminal terminaacutel

die Verspaumltung keacuteseacutes

der Flugplan repuumlleacutesi uacutetvonal

das Ticket die Fahrkarte jegy

das Reisebuumlro utazaacutesi iroda

die Reservierung oglalaacutes

der Bahnhof paacutelyaudvar

der Schalter peacutenztaacuter

die Anzeigetafel kijelző taacutebla

das Schlieszligfach csomagmegőrző szekreacuteny

der Schaffner kalauz der Bahnsteig peron

das Gleis vaacutegaacuteny

der Kofferkuli kuli

die Hinfahrt odauacutet

die Ruumlckfahrt visszauacutet

umsteigen aacutetszaacutellni

die Platzkarte helyjegy

frei szabad

besetzt oglalt

der Fahrkartenautomat jegykiadoacute automata

die Rolltreppe mozgoacuteleacutepcső

die Abfahrt indulaacutesdie Ankunft eacuterkezeacutes

der Fahrplan menetrend

Karte entwerten a jegyet eacuterveacutenyteleniacuteteni

Auto mieten autoacutet beacuterelni

die Bushaltestelle buszmegaacutelloacute

die Kreditkarte bankkaacutertya

die Tankstelle benzinkuacutet

tanken tankolni

der Sicherheitsgurt biztonsaacutegi oumlv

die Auskunft die Infor- inormaacutecioacute

mation

die Ampel jelzőlaacutempa

der Unfall baleset

Entschuldigung wie Megmondanaacute keacuterem hogy

komme ich zum jutok el a Reichstaghoz Reichstag

Entschuldigung wo 1047297nde Elneacutezeacutest hol van a legkoumlzelebbi

ich die naumlchste Bus- buszmegaacutelloacute

haltestelle

Sie muumlssen mit dem Bus A 100-as busszal menjen

Linie 100 fahren

Sie gehen bis zur Ampel Menjen el a jelzőlaacutempaacuteig eacutes ott

und dann biegen Sie orduljon jobbra

rechts ein

Fahrkarten koumlnnen Sie Jegyet a buszon a soőrneacutel tud

beim Fahrer im Bus venni vagy az automataacutenaacutel

kaufen oder am

Automaten

Zahlen Sie bar oder mit Keacuteszpeacutenzzel vagy kaacutertyaacuteval

Kreditkarte 1047297zet

Was kostet eine Fahrkarte Mennyibe keruumll egy jegy

nach Frankfurt Frankurtba

Hin und zuruumlck Oda-vissza

Von welchem Gleis faumlhrt Honnan indul a vonat

der Zug nach Muumlnchen ab Muumlnchenbe

Der Zug faumlhrt von Gleis 9 ab A vonat a 9-es vaacutegaacutenyroacutel indul

Koumlnnen Sie mir die Verbin- Kinyomtatnaacute keacuterem a menet-

dung bitte ausdrucken rendet Sie brauchen eine Platz- Helyjegyre van szuumlkseacutege

reservierung

Wir treffen uns um 10 am 10-kor talaacutelkozunk a jegy- eacutes

Eincheck-Schalter poggyaacuteszkezeleacutesneacutel

Die Air Berlin startet von Az Air Berlin az egyes

Terminal 1 terminaacutelroacutel indul

Wo koumlnnen wir einchecken Hol lehet becsekkolni eacutes

und die Bordkarte in a beszaacutelloacutekaacutertyaacutet megkapni

Empfang nehmen

Der Flug aus Berlin hat A berlini jaacuterat 30 percet keacutesik

eine Verspaumltung von

30 MinutenWir kommen um 1040 an 1040-kor eacuterkezuumlnk

Ihren Fuumlhrerschein bitte Keacuterem a jogosiacutetvaacutenyaacutet

Wo kann ich ein Auto Hol tudok autoacutet beacuterelni

mieten

copy Klett Kiadoacute Kft 2012

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

3 lecke ndash UTAZAacuteS

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 612

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

4 REacuteSZ 1 CD133 REacuteSZ 1 CD12

Azt szeretneacute megtudni hogy hol van a legkoumlzelebbi

buszmegaacutelloacute Hogyan teszi fel a keacuterdeacutest

Entschuldigung wo be1047297ndet sich die naumlchste Bushaltestelle

Azt szeretneacute tudni hogy a jegyeacutet az automataacutenaacutel vagy

koumlzvetlenuumll a buszon tudja megvenni Hogy keacuterdezi ezt

meg neacutemetuumll

Kann ich Tickets auch im Bus kauen oder nur am Automaten

Hogyan koumlzli valakivel hogy a vonat a hatos vaacutegaacutenyroacutel

indul

Der Zug aumlhrt vom Gleis 6 ab

Hogyan koumlzli valakivel hogy a jaacuterata 25 percet keacutesik

Der Flug hat 25 Minuten Verspaumltung

Egy kis autoacutet szeretne beacuterelni automata sebvaacuteltoacuteval

Hogy keacuterdezi meg neacutemetuumll hogy hol tudja ezt megtenni

Entschuldigung wo kann ich einen Kleinwagen mit Automatik

mieten

Azt szeretneacute tudni hogy 1047297zethet-e kaacutertyaacuteval vagy csak

keacuteszpeacutenzzel Hogyan teszi fel a keacuterdeacutest

Kann ich bitte mit Karte zahlen oder nur bar

1 Paacuterbeszeacuted

A Guten Tag

B Guten Tag Eine Fahrkarte nach Duumlsseldorf bitte

A Hin und zuruumlck

B Nein nur hin

A Haben Sie eine BahnCard

B Nein

A Das macht dann 35 Euro Zahlen Sie bar oder mit

Kreditkarte

B Bar

A Hier ist die Fahrkarte

B Vielen Dank Auf Wiedersehen

2 Paacuterbeszeacuted

A Guten Tag Was kann ich fuumlr Sie tun

B Guten Tag Ich wuumlrde gern ein Auto mieten

A Woran haben Sie gedacht

B Ich haumltte gern einen Kleinwagen mit Automatik

A Ich habe was fuumlr Sie

B Super Er gefaumlllt mir Ich nehme ihn

A Ich brauche jetzt Ihren Fuumlhrerschein und Ihre Kreditkarte

B BitteA Vielen Dank und gute Fahrt

B Auf Wiedersehen

copy Klett Kiadoacute Kft 2012

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

3 lecke ndash UTAZAacuteS

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 712

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

2 REacuteSZ 1 CD151 REacuteSZ 1 CD14

der Urlaub szabadsaacuteg

die Ferien szuumlnet die Buchung előjegyzeacutes

buchen előjegyez

die Reisezeit utazaacutesi idő

das Reisebuumlro utazaacutesi iroda

der Reiseleiter idegenvezető

die Touristeninformation turista inormaacutecioacutes iroda

die Unterkunft szaacutellaacutes

das Hotel szaacutelloda

die Pension panzioacute

die Jugendherberge ifuacutesaacutegi szaacutellaacutes

das Zimmer szoba

der Internetanschluss internetcsatlakozaacutes

ein Zimmer reservieren leoglal egy szobaacutet

die Anmeldung bejelenteacutes

die Rezeption recepcioacute

das Fruumlhstuumlcksbuffet reggeli buumleacute

ein Zimmer mit Halb- egy szoba reggelivel eacutes ebeacuteddel

Vollpension reggelivel ebeacuteddel eacutes vacsoraacuteval

Uumlbernachtung mitohne eacutejjeli szaacutellaacutes reggelivelreggeli

Fruumlhstuumlck neacutelkuumll

die Gepaumlckaufbewahrung poggyaacuteszmegőrzeacutes

der Koffer bőroumlnd

frei szabad besetzt oglalt

Einzelzimmer egyaacutegyas szoba

Doppelzimmer keacutetaacutegyas szoba

mit Blick aufs Meer kilaacutetaacutessal a tengerre

die Klimaanlage leacutegkondicionaacuteloacute

ruhig csendes

sauber tiszta

schmutzig piszkos

das Handtuch toumlruumllkoumlző

bleiben maradni

die Nacht eacutejszaka

der Anreisetag eacuterkezeacutes napjader Abreisetag indulaacutes napja

das Anmeldeformular bejelentő lap

der Fernseher teacuteveacute

der Kaffee mitohne Milch kaacuteveacute tejjeltej neacutelkuumll

der Kaffee mitohne Zucker kaacuteveacute cukorralcukor neacutelkuumll

das Croissant croissant

das Toastbrot piriacutetoacutes kenyeacuter

Semmeln mit Schinken zsemle sonkaacuteval

der Kaumlse sajt

der Joghurt joghurt

der Bauernhof parasztgazdasaacuteg

campenzelten saacutetorozni

der Campingplatz saacutetorhely

die Toilette toalett

das Bad mosdoacute

Entschuldigung ich suche Elneacutezeacutest meg tudnaacute mondani

eine Tourist-Information hogy hol van a turista inor- maacutecioacutes iroda

Wir suchen eine Unter- Szaacutellaacutest keresuumlnk tudna

kunft koumlnnten Sie uns segiacuteteni

helfen

Haben Sie Zimmer frei Van szabad szoba

Moumlchten Sie ein Einzel- Egyaacutegyas vagy keacutetaacutegyas szobaacutet

oder ein Doppelzimmer keacuternek

Wie viele Naumlchte bleiben Haacuteny eacutejszakaacutet marad

Sie

Was moumlchten Sie Mit szeretne reggelizni

fruumlhstuumlcken

Das Fruumlhstuumlck wird A reggelit hattoacutel kilencig

zwischen 6 und 9 szolgaacuteljuk el

serviert

Am Abreisetag verlassen Keacuterjuumlk hogy az elutazaacutes napjaacuten

Sie bitte Ihr Zimmer bis tiacutezig hagyja el a szobaacutejaacutet

10 Uhr

Bitte fuumlllen Sie dieses Keacuterjuumlk toumlltse ki a bejelentő

Anmeldeformular aus lapot

Hier ist der Zimmerschluumlssel Itt a szobakulcs

Koumlnnten Sie mich um 6 Fel tudna kelteni engem hat

aufwecken bitte oacuterakor

Koumlnnten Sie mir bitte ein Tudna hiacutevni egy taxit nekem Taxi bestellen

Koumlnnte ich ein Zimmer Kaphatneacutek tengerre neacutező

mit Blick auf das Meer szobaacutet

bekommen

Eine Nacht kostet 35 Euro Egy eacutejszaka 35 euroacuteba keruumll

In den Zimmern ist das A szobaacutekban tilos a dohaacutenyzaacutes

Rauchen verboten

Ist das Fruumlhstuumlck im Preis A reggeli benne van az aacuterban

inbegriffen

copy Klett Kiadoacute Kft 2012

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

4 lecke ndash SZAacuteLLAacuteS

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 812

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

4 REacuteSZ 1 CD173 REacuteSZ 1 CD16

A koumlzpontban keres szaacutellaacutest Hogyan eacuterdeklődik

Ich suche eine Unterkunt im Zentrum

Keacutetaacutegyas szobaacutet szeretne fuumlrdőszobaacuteval Mit mond

Ich moumlchte ein Doppelzimmer mit Bad

Azt szeretneacute tudni hogy a reggeli benne van-e az aacuterban

Hogy keacuterdezi meg ezt

Ist das Fruumlhstuumlck im Preis inbegriffen

Reggel heacutetkor szeretne reggelizni Hogyan mondja el ezt

neacutemetuumll

Ich moumlchte um 7 ruumlhstuumlcken

Arroacutel meseacutel valakinek hogy beacutereltek egy nyaraloacutet a ten-

gerneacutel Hogyan mondanaacute ezt el

Wir haben ein Ferienhaus am Meer gemietet

Azt szeretneacute tudni hogy van-e a szobaacutekban internet-

csatlakozaacutes Hogy keacuterdezi meg ezt

Gibt es in den Zimmern Internetanschluss

1 Paacuterbeszeacuted

A Guten Morgen

B Guten Morgen Haben Sie noch Zimmer frei

A Moumlchten Sie ein Doppel- oder Einzelzimmer

B Ein Einzelzimmer bitte

A Wie lange moumlchten Sie bleiben

B 3 Naumlchte

A Wir haben in der ersten Etage noch ein Zimmer mit Blick

auf das Meer frei

B Hat das Zimmer einen Balkon

A Ja die Zimmer haben einen Balkon einen Fernseher eine

Minibar und Klimaanlage

B Super Ich nehme es

2 Paacuterbeszeacuted

A Wie war euer Urlaub

B Toll Wir haben am Meer ein Ferienhaus gemietet

A Und wie waracutes

B Ganz gut und preisguumlnstig Das Haus war nahe am Strand

und das Wetter war auch wunderbar

A Und habt ihr schon Plaumlne fuumlr naumlchstes Jahr

B Ja wir moumlchten gerne einmal Urlaub auf einem richtigenBauernhof machen Den Kindern wuumlrde das sehr gefallen

A Da koumlnnte ich euch einige Tipps geben

copy Klett Kiadoacute Kft 2012

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

4 lecke ndash SZAacuteLLAacuteS

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 912

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

2 REacuteSZ 1 CD191 REacuteSZ 1 CD18

das Essen eacutetel

essen eszik das Getraumlnk ital

alkoholisches Getraumlnk alkoholos ital

nicht alkoholisches Getraumlnk alkoholmentes ital

trinken iszik

das Fruumlhstuumlck a reggeli

das Omelett omlett

das Croissant croissant

der Schinkentoast piritoacutes kenyeacuter sonkaacuteval

das Mittagessen ebeacuted

das Abendessen vacsora

etwas Warmes meleg eacutetel

etwas Kaltes hideg eacutetel

vegetarisch vegetaacuteriaacutenus

das Restaurant eacutetterem

die Gaststaumltte vendeacuteglő

die Kneipe kocsmapub

die Bestellung megrendeleacutes

bestellen rendelni

die Menuumlkarte eacutetlap

die Rechnung szaacutemla

die Vorspeise előeacutetel

die Suppe leves

die Hauptspeise maacutesodik ogaacutesdie Nachspeisedas Dessert desszert

bezahlen 1047297zetni

Fleischgerichte huacuteseacutetelek

Schweine-Huhn-Rind- serteacuteshuacutescsirkehuacutesmarhahuacutes

1047298eisch

die Beilage koumlret

KartoffelnReisNudeln krumplirizsteacuteszta

der Kuchen suumltemeacuteny

die Obsttorte gyuumlmoumllcstorta

das Eis agylalt

eine Tasse TeeKaffee egy cseacutesze teakaacuteveacute

mitohne Zucker cukorralcukor neacutelkuumll eine Flasche Rot-Weiszligwein egy uumlveg voumlroumls-eheacuterbor

ein Glas Bier egy pohaacuter soumlr

Mineralwasser mit Kohlen- szeacutensavasmentes aacutesvaacutenyviacutez

saumlureohne Kohlensaumlure

suumlszlig eacutedes

sauer savanyuacute

salzig soacutes

bitter keserű

empfehlen ajaacutenlani

zum Mitnehmen elvitelre

der Doumlner gyros

die Salatbar salaacutetabaacuter

der Kellner die Kellnerin pinceacuter pinceacuternő

die Spezialitaumlt des Hauses a haacutez specialitaacutesa

das Trinkgeld borravaloacute

ProstZum Wohl Egeacuteszseacutegedre

Guten Appetit Joacute eacutetvaacutegyat Ich habe Durst Szomjas vagyok

Ich habe Hunger Eacutehes vagyok

Was darf ich Ihnen Mit hozhatok

bringen

Etwas zum Trinken Szeretne valamit inni

Die Menuumlkarte bitte Keacuterem az eacutetlapot

Die Rechnung bitte Keacuterem a szaacutemlaacutet

Wir moumlchten zahlen Szeretneacutenk 1047297zetni

Haben Sie schon bestellt Rendelt maacuter

Kann ich mit Kreditkarte Kaacutertyaacuteval lehet 1047297zetni

zahlen

Was koumlnnen Sie uns Mit tud ajaacutenlani

empfehlen

Ich moumlchte ein Schnitzel Szeretneacutek egy huacutesszeletet rizzsel

mit Reis und Salat und eacutes salaacutetaacuteval eacutes egy nagy soumlrt

ein groszliges Bier bitte

Haben Sie schon gewaumlhlt Maacuter vaacutelasztottak

Und als Nachspeise was Milyen desszertet hozhatok

darf es sein

Haben Sie vegetarische Van vegetaacuteriaacutenus eacutetel

Gerichte

Einen Milchkaffee zum Egy tejeskaacuteveacutet keacuterek elvitelre

Mitnehmen bitteSie muumlssen an der Kasse A peacutenztaacuternaacutel kell 1047297zetni

zahlen

Essen wir zu Mittag Ebeacutedeljuumlnk egyuumltt

zusammen

Ich moumlchte einen Tisch fuumlr Szeretneacutek ma esteacutere egy keacutet

zwei Personen fuumlr heute szemeacutelyes asztalt oglalni

Abend reservieren

copy Klett Kiadoacute Kft 2012

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

5 lecke ndash EacuteTKEZEacuteS

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 1012

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

4 REacuteSZ 1 CD21 3 REacuteSZ 1 CD20

Szeretne omlettet enni reggelire Hogy mondanaacute ezt el

neacutemetuumll

Ich moumlchte Omelett zum Fruumlhstuumlck

Ismerőseacutevel egyuumltt szeretne ebeacutedelni Hogyan keacuterdezi

meg ezt tőle

Essen wir zu Mittag zusammen

Neacutegyszemeacutelyes asztalra van szuumlkseacutege Hogyan mondanaacute

ezt neacutemetuumll

Wir braumluchten einen Tisch uumlr 4 Personen

Azt szeretneacute tudni hogy vannak-e vegetaacuteriaacutenus eacutetelek

Hogyan keacuterdezi ezt meg

Haben Sie auch vegetarische Gerichte

Szeretne 1047297zetni Hogyan mondanaacute ezt neacutemetuumll

Ich moumlchte zahlen bitteDie Rechnung bitte

1 Paacuterbeszeacuted

A Guten Tag Sie wuumlnschen bitte

B Eine Tasse Kaffee bitte

A Mit Milch Zucker

B Mit Milch und Zucker bitte

A Noch einen Wunsch

B Und eine Flasche Mineralwasser bitte

A Mit Kohlensaumlure oder ohne

B Mit Kohlensaumlure

A Kommt sofort

2 Paacuterbeszeacuted

A Kann ich Ihnen helfen

B Wir braumluchten einen Tisch fuumlr zwei Personen

A Folgen Sie mir

B Danke schoumln

A Und hier ist die Menuumlkarte Kann ich Ihnen schon etwas

zum Trinken bringen

B Eine Flasche Rotwein bitte

A Aber gern Ich komme bald zuruumlck

copy Klett Kiadoacute Kft 2012

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

5 lecke ndash EacuteTKEZEacuteS

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 1112

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

2 REacuteSZ 1 CD231 REacuteSZ 1 CD22

copy Klett Kiadoacute Kft 2012

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

6 lecke ndash SZAacuteMOK EacuteS IDŐPONTOK

eins egy

zwei kettődrei haacuterom

vier neacutegy

fuumlnf oumlt

sechs hat

sieben heacutet

acht nyolc

neun kilenc

zehn tiacutez

elf tizenegy

zwoumllf tizenkettő

dreizehn tizenhaacuterom

vierzehn tizenneacutegy

fuumlnfzehn tizenoumlt

sechzehn tizenhat

siebzehn tizenheacutet

achtzehn tizennyolc

neunzehn tizenkilenc

zwanzig huacutesz

einundzwanzig huszonegy

zweiundzwanzig huszonkettő

dreiundzwanzig huszonhaacuterom

dreiszligig harminc

vierzig negyvenfuumlnfzig oumltven

sechzig hatvan

siebzig hetven

achtzig nyolcvan

neunzig kilencven

hundert szaacutez

tausend ezer

14 Uhr 14 oacutera

zwei Stunden keacutet oacutera

am Morgen reggel

am Vormittag deacutelelőtt

am Nachmittag deacutelutaacutenam Abend este

in der Nacht eacutejszaka

fruumlh koraacuten

spaumlt keacutesőn

die Verspaumltung keacuteseacutes

halbe Stunde eacutel oacutera

Viertelstunde negyedoacutera

Dreiviertelstunde haacuteromnegyed oacutera

die Minute perc

die Sekunde maacutesodperc

sich treffen talaacutelkozik

morgen holnap

heute ma

in zwei Wochen keacutet heacutet muacutelva

Die Zuumlge fahren stuumlndlich A vonatok oacuteraacutenkeacutent

koumlzlekednekWelche Nummer hat ihr Mennyi a szobaszaacutema

Zimmer

Vierundneunzig Kilencvenneacutegy

Wann treffen wir uns Mikor talaacutelkozunk

Morgen um halb zwoumllf Holnap eacutel tizenkettőkor

Entschuldigung koumlnnten Elneacutezeacutest meg tudnaacute mondani

Sie mir sagen wie spaumlt hogy mennyi az idő

es ist

Es ist sieben Uhr zwanzig Huacutesz perccel muacutelt heacutet

Wir sehen uns in einer Feacutel oacutera muacutelva talaacutelkozunk

halben Stunde

Ich werde mich 10 Minuten Keacutesni ogok tiacutez percet

verspaumlten

Der Zug wird dreiszligig A vonat harminc percet keacutesik

Minuten Verspaumltung

haben

Seien Sie puumlnktlich Legyen pontos

Die Vorstellung beginnt Az előadaacutes nyolckor kezdődik

um acht

Entschuldigung fuumlr die Elneacutezeacutest a keacuteseacuteseacutert

Verspaumltung

Danke dass Sie auf mich Koumlszoumlnoumlm hogy megvaacutert

gewartet habenWir koumlnnen nicht mehr Nem tudunk toumlbbet vaacuterni

warten

Wir fahren morgen fruumlh Holnap reggel 7 koumlruumll indulunk

gegen 7 ab

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 1212

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

4 REacuteSZ 1 CD253 REacuteSZ 1 CD24

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

6 lecke ndash SZAacuteMOK EacuteS IDŐPONTOK

Hogy mondja neacutemetuumll hogy 25-oumls a szobaszaacutema

Meine Zimmernummer ist uumlnundzwanzig

Tudni szeretneacute hogy haacuteny oacutera Hogyan teszi fel a keacuter-

deacutest

Entschuldigung koumlnnten Sie mir sagen wie spaumlt es ist

Keacutesni fog egy feacutel oacuteraacutet Hogy mondanaacute ezt neacutemetuumll

Leider werde ich mich eine halbe Stunde verspaumlten

Azt szeretneacute mondani hogy minden egeacutesz oacuteraacuteban indul-

nak a vaacuterosneacutező autoacutebuszok

Die Stadtrundahrtbusse starten jede Stunde

Azt szeretneacute mondani hogy a karoacuteraacuteja nem joacutel műkoumldik

Meine Uhr geht nicht gut

1 Paacuterbeszeacuted

A Kann ich Ihnen helfen

B Wann faumlhrt morgen der Bus nach Salzburg los

A Wann moumlchten Sie fahren Am Vormittag oder am

Nachmittag

B Am Vormittag

A Am Vormittag fahren die Busse ab 6 alle zwei Stunden Ab

14 Uhr alle drei Stunden

B Danke fuumlr die Information

2 Paacuterbeszeacuted

A Wollen wir morgen Abend ausgehen

B Ich muss bis sechs arbeiten und dann treffe ich mich noch

mit Karla

A Und wird das lange dauern was denkst du

B Ich glaube ungefaumlhr eine Stunde Wir haben noch einiges

zu besprechen Aber das wird sicher nicht spaumlter als halb

sieben dauern

A Prima dann kann ich fuumlr acht beim Italiener einen Tisch

bestellen

B Ja ist in Ordnung

Page 6: PONS mobil Nyelvtanfolyam Német 1-6 lecke

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 612

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

4 REacuteSZ 1 CD133 REacuteSZ 1 CD12

Azt szeretneacute megtudni hogy hol van a legkoumlzelebbi

buszmegaacutelloacute Hogyan teszi fel a keacuterdeacutest

Entschuldigung wo be1047297ndet sich die naumlchste Bushaltestelle

Azt szeretneacute tudni hogy a jegyeacutet az automataacutenaacutel vagy

koumlzvetlenuumll a buszon tudja megvenni Hogy keacuterdezi ezt

meg neacutemetuumll

Kann ich Tickets auch im Bus kauen oder nur am Automaten

Hogyan koumlzli valakivel hogy a vonat a hatos vaacutegaacutenyroacutel

indul

Der Zug aumlhrt vom Gleis 6 ab

Hogyan koumlzli valakivel hogy a jaacuterata 25 percet keacutesik

Der Flug hat 25 Minuten Verspaumltung

Egy kis autoacutet szeretne beacuterelni automata sebvaacuteltoacuteval

Hogy keacuterdezi meg neacutemetuumll hogy hol tudja ezt megtenni

Entschuldigung wo kann ich einen Kleinwagen mit Automatik

mieten

Azt szeretneacute tudni hogy 1047297zethet-e kaacutertyaacuteval vagy csak

keacuteszpeacutenzzel Hogyan teszi fel a keacuterdeacutest

Kann ich bitte mit Karte zahlen oder nur bar

1 Paacuterbeszeacuted

A Guten Tag

B Guten Tag Eine Fahrkarte nach Duumlsseldorf bitte

A Hin und zuruumlck

B Nein nur hin

A Haben Sie eine BahnCard

B Nein

A Das macht dann 35 Euro Zahlen Sie bar oder mit

Kreditkarte

B Bar

A Hier ist die Fahrkarte

B Vielen Dank Auf Wiedersehen

2 Paacuterbeszeacuted

A Guten Tag Was kann ich fuumlr Sie tun

B Guten Tag Ich wuumlrde gern ein Auto mieten

A Woran haben Sie gedacht

B Ich haumltte gern einen Kleinwagen mit Automatik

A Ich habe was fuumlr Sie

B Super Er gefaumlllt mir Ich nehme ihn

A Ich brauche jetzt Ihren Fuumlhrerschein und Ihre Kreditkarte

B BitteA Vielen Dank und gute Fahrt

B Auf Wiedersehen

copy Klett Kiadoacute Kft 2012

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

3 lecke ndash UTAZAacuteS

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 712

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

2 REacuteSZ 1 CD151 REacuteSZ 1 CD14

der Urlaub szabadsaacuteg

die Ferien szuumlnet die Buchung előjegyzeacutes

buchen előjegyez

die Reisezeit utazaacutesi idő

das Reisebuumlro utazaacutesi iroda

der Reiseleiter idegenvezető

die Touristeninformation turista inormaacutecioacutes iroda

die Unterkunft szaacutellaacutes

das Hotel szaacutelloda

die Pension panzioacute

die Jugendherberge ifuacutesaacutegi szaacutellaacutes

das Zimmer szoba

der Internetanschluss internetcsatlakozaacutes

ein Zimmer reservieren leoglal egy szobaacutet

die Anmeldung bejelenteacutes

die Rezeption recepcioacute

das Fruumlhstuumlcksbuffet reggeli buumleacute

ein Zimmer mit Halb- egy szoba reggelivel eacutes ebeacuteddel

Vollpension reggelivel ebeacuteddel eacutes vacsoraacuteval

Uumlbernachtung mitohne eacutejjeli szaacutellaacutes reggelivelreggeli

Fruumlhstuumlck neacutelkuumll

die Gepaumlckaufbewahrung poggyaacuteszmegőrzeacutes

der Koffer bőroumlnd

frei szabad besetzt oglalt

Einzelzimmer egyaacutegyas szoba

Doppelzimmer keacutetaacutegyas szoba

mit Blick aufs Meer kilaacutetaacutessal a tengerre

die Klimaanlage leacutegkondicionaacuteloacute

ruhig csendes

sauber tiszta

schmutzig piszkos

das Handtuch toumlruumllkoumlző

bleiben maradni

die Nacht eacutejszaka

der Anreisetag eacuterkezeacutes napjader Abreisetag indulaacutes napja

das Anmeldeformular bejelentő lap

der Fernseher teacuteveacute

der Kaffee mitohne Milch kaacuteveacute tejjeltej neacutelkuumll

der Kaffee mitohne Zucker kaacuteveacute cukorralcukor neacutelkuumll

das Croissant croissant

das Toastbrot piriacutetoacutes kenyeacuter

Semmeln mit Schinken zsemle sonkaacuteval

der Kaumlse sajt

der Joghurt joghurt

der Bauernhof parasztgazdasaacuteg

campenzelten saacutetorozni

der Campingplatz saacutetorhely

die Toilette toalett

das Bad mosdoacute

Entschuldigung ich suche Elneacutezeacutest meg tudnaacute mondani

eine Tourist-Information hogy hol van a turista inor- maacutecioacutes iroda

Wir suchen eine Unter- Szaacutellaacutest keresuumlnk tudna

kunft koumlnnten Sie uns segiacuteteni

helfen

Haben Sie Zimmer frei Van szabad szoba

Moumlchten Sie ein Einzel- Egyaacutegyas vagy keacutetaacutegyas szobaacutet

oder ein Doppelzimmer keacuternek

Wie viele Naumlchte bleiben Haacuteny eacutejszakaacutet marad

Sie

Was moumlchten Sie Mit szeretne reggelizni

fruumlhstuumlcken

Das Fruumlhstuumlck wird A reggelit hattoacutel kilencig

zwischen 6 und 9 szolgaacuteljuk el

serviert

Am Abreisetag verlassen Keacuterjuumlk hogy az elutazaacutes napjaacuten

Sie bitte Ihr Zimmer bis tiacutezig hagyja el a szobaacutejaacutet

10 Uhr

Bitte fuumlllen Sie dieses Keacuterjuumlk toumlltse ki a bejelentő

Anmeldeformular aus lapot

Hier ist der Zimmerschluumlssel Itt a szobakulcs

Koumlnnten Sie mich um 6 Fel tudna kelteni engem hat

aufwecken bitte oacuterakor

Koumlnnten Sie mir bitte ein Tudna hiacutevni egy taxit nekem Taxi bestellen

Koumlnnte ich ein Zimmer Kaphatneacutek tengerre neacutező

mit Blick auf das Meer szobaacutet

bekommen

Eine Nacht kostet 35 Euro Egy eacutejszaka 35 euroacuteba keruumll

In den Zimmern ist das A szobaacutekban tilos a dohaacutenyzaacutes

Rauchen verboten

Ist das Fruumlhstuumlck im Preis A reggeli benne van az aacuterban

inbegriffen

copy Klett Kiadoacute Kft 2012

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

4 lecke ndash SZAacuteLLAacuteS

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 812

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

4 REacuteSZ 1 CD173 REacuteSZ 1 CD16

A koumlzpontban keres szaacutellaacutest Hogyan eacuterdeklődik

Ich suche eine Unterkunt im Zentrum

Keacutetaacutegyas szobaacutet szeretne fuumlrdőszobaacuteval Mit mond

Ich moumlchte ein Doppelzimmer mit Bad

Azt szeretneacute tudni hogy a reggeli benne van-e az aacuterban

Hogy keacuterdezi meg ezt

Ist das Fruumlhstuumlck im Preis inbegriffen

Reggel heacutetkor szeretne reggelizni Hogyan mondja el ezt

neacutemetuumll

Ich moumlchte um 7 ruumlhstuumlcken

Arroacutel meseacutel valakinek hogy beacutereltek egy nyaraloacutet a ten-

gerneacutel Hogyan mondanaacute ezt el

Wir haben ein Ferienhaus am Meer gemietet

Azt szeretneacute tudni hogy van-e a szobaacutekban internet-

csatlakozaacutes Hogy keacuterdezi meg ezt

Gibt es in den Zimmern Internetanschluss

1 Paacuterbeszeacuted

A Guten Morgen

B Guten Morgen Haben Sie noch Zimmer frei

A Moumlchten Sie ein Doppel- oder Einzelzimmer

B Ein Einzelzimmer bitte

A Wie lange moumlchten Sie bleiben

B 3 Naumlchte

A Wir haben in der ersten Etage noch ein Zimmer mit Blick

auf das Meer frei

B Hat das Zimmer einen Balkon

A Ja die Zimmer haben einen Balkon einen Fernseher eine

Minibar und Klimaanlage

B Super Ich nehme es

2 Paacuterbeszeacuted

A Wie war euer Urlaub

B Toll Wir haben am Meer ein Ferienhaus gemietet

A Und wie waracutes

B Ganz gut und preisguumlnstig Das Haus war nahe am Strand

und das Wetter war auch wunderbar

A Und habt ihr schon Plaumlne fuumlr naumlchstes Jahr

B Ja wir moumlchten gerne einmal Urlaub auf einem richtigenBauernhof machen Den Kindern wuumlrde das sehr gefallen

A Da koumlnnte ich euch einige Tipps geben

copy Klett Kiadoacute Kft 2012

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

4 lecke ndash SZAacuteLLAacuteS

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 912

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

2 REacuteSZ 1 CD191 REacuteSZ 1 CD18

das Essen eacutetel

essen eszik das Getraumlnk ital

alkoholisches Getraumlnk alkoholos ital

nicht alkoholisches Getraumlnk alkoholmentes ital

trinken iszik

das Fruumlhstuumlck a reggeli

das Omelett omlett

das Croissant croissant

der Schinkentoast piritoacutes kenyeacuter sonkaacuteval

das Mittagessen ebeacuted

das Abendessen vacsora

etwas Warmes meleg eacutetel

etwas Kaltes hideg eacutetel

vegetarisch vegetaacuteriaacutenus

das Restaurant eacutetterem

die Gaststaumltte vendeacuteglő

die Kneipe kocsmapub

die Bestellung megrendeleacutes

bestellen rendelni

die Menuumlkarte eacutetlap

die Rechnung szaacutemla

die Vorspeise előeacutetel

die Suppe leves

die Hauptspeise maacutesodik ogaacutesdie Nachspeisedas Dessert desszert

bezahlen 1047297zetni

Fleischgerichte huacuteseacutetelek

Schweine-Huhn-Rind- serteacuteshuacutescsirkehuacutesmarhahuacutes

1047298eisch

die Beilage koumlret

KartoffelnReisNudeln krumplirizsteacuteszta

der Kuchen suumltemeacuteny

die Obsttorte gyuumlmoumllcstorta

das Eis agylalt

eine Tasse TeeKaffee egy cseacutesze teakaacuteveacute

mitohne Zucker cukorralcukor neacutelkuumll eine Flasche Rot-Weiszligwein egy uumlveg voumlroumls-eheacuterbor

ein Glas Bier egy pohaacuter soumlr

Mineralwasser mit Kohlen- szeacutensavasmentes aacutesvaacutenyviacutez

saumlureohne Kohlensaumlure

suumlszlig eacutedes

sauer savanyuacute

salzig soacutes

bitter keserű

empfehlen ajaacutenlani

zum Mitnehmen elvitelre

der Doumlner gyros

die Salatbar salaacutetabaacuter

der Kellner die Kellnerin pinceacuter pinceacuternő

die Spezialitaumlt des Hauses a haacutez specialitaacutesa

das Trinkgeld borravaloacute

ProstZum Wohl Egeacuteszseacutegedre

Guten Appetit Joacute eacutetvaacutegyat Ich habe Durst Szomjas vagyok

Ich habe Hunger Eacutehes vagyok

Was darf ich Ihnen Mit hozhatok

bringen

Etwas zum Trinken Szeretne valamit inni

Die Menuumlkarte bitte Keacuterem az eacutetlapot

Die Rechnung bitte Keacuterem a szaacutemlaacutet

Wir moumlchten zahlen Szeretneacutenk 1047297zetni

Haben Sie schon bestellt Rendelt maacuter

Kann ich mit Kreditkarte Kaacutertyaacuteval lehet 1047297zetni

zahlen

Was koumlnnen Sie uns Mit tud ajaacutenlani

empfehlen

Ich moumlchte ein Schnitzel Szeretneacutek egy huacutesszeletet rizzsel

mit Reis und Salat und eacutes salaacutetaacuteval eacutes egy nagy soumlrt

ein groszliges Bier bitte

Haben Sie schon gewaumlhlt Maacuter vaacutelasztottak

Und als Nachspeise was Milyen desszertet hozhatok

darf es sein

Haben Sie vegetarische Van vegetaacuteriaacutenus eacutetel

Gerichte

Einen Milchkaffee zum Egy tejeskaacuteveacutet keacuterek elvitelre

Mitnehmen bitteSie muumlssen an der Kasse A peacutenztaacuternaacutel kell 1047297zetni

zahlen

Essen wir zu Mittag Ebeacutedeljuumlnk egyuumltt

zusammen

Ich moumlchte einen Tisch fuumlr Szeretneacutek ma esteacutere egy keacutet

zwei Personen fuumlr heute szemeacutelyes asztalt oglalni

Abend reservieren

copy Klett Kiadoacute Kft 2012

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

5 lecke ndash EacuteTKEZEacuteS

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 1012

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

4 REacuteSZ 1 CD21 3 REacuteSZ 1 CD20

Szeretne omlettet enni reggelire Hogy mondanaacute ezt el

neacutemetuumll

Ich moumlchte Omelett zum Fruumlhstuumlck

Ismerőseacutevel egyuumltt szeretne ebeacutedelni Hogyan keacuterdezi

meg ezt tőle

Essen wir zu Mittag zusammen

Neacutegyszemeacutelyes asztalra van szuumlkseacutege Hogyan mondanaacute

ezt neacutemetuumll

Wir braumluchten einen Tisch uumlr 4 Personen

Azt szeretneacute tudni hogy vannak-e vegetaacuteriaacutenus eacutetelek

Hogyan keacuterdezi ezt meg

Haben Sie auch vegetarische Gerichte

Szeretne 1047297zetni Hogyan mondanaacute ezt neacutemetuumll

Ich moumlchte zahlen bitteDie Rechnung bitte

1 Paacuterbeszeacuted

A Guten Tag Sie wuumlnschen bitte

B Eine Tasse Kaffee bitte

A Mit Milch Zucker

B Mit Milch und Zucker bitte

A Noch einen Wunsch

B Und eine Flasche Mineralwasser bitte

A Mit Kohlensaumlure oder ohne

B Mit Kohlensaumlure

A Kommt sofort

2 Paacuterbeszeacuted

A Kann ich Ihnen helfen

B Wir braumluchten einen Tisch fuumlr zwei Personen

A Folgen Sie mir

B Danke schoumln

A Und hier ist die Menuumlkarte Kann ich Ihnen schon etwas

zum Trinken bringen

B Eine Flasche Rotwein bitte

A Aber gern Ich komme bald zuruumlck

copy Klett Kiadoacute Kft 2012

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

5 lecke ndash EacuteTKEZEacuteS

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 1112

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

2 REacuteSZ 1 CD231 REacuteSZ 1 CD22

copy Klett Kiadoacute Kft 2012

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

6 lecke ndash SZAacuteMOK EacuteS IDŐPONTOK

eins egy

zwei kettődrei haacuterom

vier neacutegy

fuumlnf oumlt

sechs hat

sieben heacutet

acht nyolc

neun kilenc

zehn tiacutez

elf tizenegy

zwoumllf tizenkettő

dreizehn tizenhaacuterom

vierzehn tizenneacutegy

fuumlnfzehn tizenoumlt

sechzehn tizenhat

siebzehn tizenheacutet

achtzehn tizennyolc

neunzehn tizenkilenc

zwanzig huacutesz

einundzwanzig huszonegy

zweiundzwanzig huszonkettő

dreiundzwanzig huszonhaacuterom

dreiszligig harminc

vierzig negyvenfuumlnfzig oumltven

sechzig hatvan

siebzig hetven

achtzig nyolcvan

neunzig kilencven

hundert szaacutez

tausend ezer

14 Uhr 14 oacutera

zwei Stunden keacutet oacutera

am Morgen reggel

am Vormittag deacutelelőtt

am Nachmittag deacutelutaacutenam Abend este

in der Nacht eacutejszaka

fruumlh koraacuten

spaumlt keacutesőn

die Verspaumltung keacuteseacutes

halbe Stunde eacutel oacutera

Viertelstunde negyedoacutera

Dreiviertelstunde haacuteromnegyed oacutera

die Minute perc

die Sekunde maacutesodperc

sich treffen talaacutelkozik

morgen holnap

heute ma

in zwei Wochen keacutet heacutet muacutelva

Die Zuumlge fahren stuumlndlich A vonatok oacuteraacutenkeacutent

koumlzlekednekWelche Nummer hat ihr Mennyi a szobaszaacutema

Zimmer

Vierundneunzig Kilencvenneacutegy

Wann treffen wir uns Mikor talaacutelkozunk

Morgen um halb zwoumllf Holnap eacutel tizenkettőkor

Entschuldigung koumlnnten Elneacutezeacutest meg tudnaacute mondani

Sie mir sagen wie spaumlt hogy mennyi az idő

es ist

Es ist sieben Uhr zwanzig Huacutesz perccel muacutelt heacutet

Wir sehen uns in einer Feacutel oacutera muacutelva talaacutelkozunk

halben Stunde

Ich werde mich 10 Minuten Keacutesni ogok tiacutez percet

verspaumlten

Der Zug wird dreiszligig A vonat harminc percet keacutesik

Minuten Verspaumltung

haben

Seien Sie puumlnktlich Legyen pontos

Die Vorstellung beginnt Az előadaacutes nyolckor kezdődik

um acht

Entschuldigung fuumlr die Elneacutezeacutest a keacuteseacuteseacutert

Verspaumltung

Danke dass Sie auf mich Koumlszoumlnoumlm hogy megvaacutert

gewartet habenWir koumlnnen nicht mehr Nem tudunk toumlbbet vaacuterni

warten

Wir fahren morgen fruumlh Holnap reggel 7 koumlruumll indulunk

gegen 7 ab

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 1212

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

4 REacuteSZ 1 CD253 REacuteSZ 1 CD24

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

6 lecke ndash SZAacuteMOK EacuteS IDŐPONTOK

Hogy mondja neacutemetuumll hogy 25-oumls a szobaszaacutema

Meine Zimmernummer ist uumlnundzwanzig

Tudni szeretneacute hogy haacuteny oacutera Hogyan teszi fel a keacuter-

deacutest

Entschuldigung koumlnnten Sie mir sagen wie spaumlt es ist

Keacutesni fog egy feacutel oacuteraacutet Hogy mondanaacute ezt neacutemetuumll

Leider werde ich mich eine halbe Stunde verspaumlten

Azt szeretneacute mondani hogy minden egeacutesz oacuteraacuteban indul-

nak a vaacuterosneacutező autoacutebuszok

Die Stadtrundahrtbusse starten jede Stunde

Azt szeretneacute mondani hogy a karoacuteraacuteja nem joacutel műkoumldik

Meine Uhr geht nicht gut

1 Paacuterbeszeacuted

A Kann ich Ihnen helfen

B Wann faumlhrt morgen der Bus nach Salzburg los

A Wann moumlchten Sie fahren Am Vormittag oder am

Nachmittag

B Am Vormittag

A Am Vormittag fahren die Busse ab 6 alle zwei Stunden Ab

14 Uhr alle drei Stunden

B Danke fuumlr die Information

2 Paacuterbeszeacuted

A Wollen wir morgen Abend ausgehen

B Ich muss bis sechs arbeiten und dann treffe ich mich noch

mit Karla

A Und wird das lange dauern was denkst du

B Ich glaube ungefaumlhr eine Stunde Wir haben noch einiges

zu besprechen Aber das wird sicher nicht spaumlter als halb

sieben dauern

A Prima dann kann ich fuumlr acht beim Italiener einen Tisch

bestellen

B Ja ist in Ordnung

Page 7: PONS mobil Nyelvtanfolyam Német 1-6 lecke

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 712

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

2 REacuteSZ 1 CD151 REacuteSZ 1 CD14

der Urlaub szabadsaacuteg

die Ferien szuumlnet die Buchung előjegyzeacutes

buchen előjegyez

die Reisezeit utazaacutesi idő

das Reisebuumlro utazaacutesi iroda

der Reiseleiter idegenvezető

die Touristeninformation turista inormaacutecioacutes iroda

die Unterkunft szaacutellaacutes

das Hotel szaacutelloda

die Pension panzioacute

die Jugendherberge ifuacutesaacutegi szaacutellaacutes

das Zimmer szoba

der Internetanschluss internetcsatlakozaacutes

ein Zimmer reservieren leoglal egy szobaacutet

die Anmeldung bejelenteacutes

die Rezeption recepcioacute

das Fruumlhstuumlcksbuffet reggeli buumleacute

ein Zimmer mit Halb- egy szoba reggelivel eacutes ebeacuteddel

Vollpension reggelivel ebeacuteddel eacutes vacsoraacuteval

Uumlbernachtung mitohne eacutejjeli szaacutellaacutes reggelivelreggeli

Fruumlhstuumlck neacutelkuumll

die Gepaumlckaufbewahrung poggyaacuteszmegőrzeacutes

der Koffer bőroumlnd

frei szabad besetzt oglalt

Einzelzimmer egyaacutegyas szoba

Doppelzimmer keacutetaacutegyas szoba

mit Blick aufs Meer kilaacutetaacutessal a tengerre

die Klimaanlage leacutegkondicionaacuteloacute

ruhig csendes

sauber tiszta

schmutzig piszkos

das Handtuch toumlruumllkoumlző

bleiben maradni

die Nacht eacutejszaka

der Anreisetag eacuterkezeacutes napjader Abreisetag indulaacutes napja

das Anmeldeformular bejelentő lap

der Fernseher teacuteveacute

der Kaffee mitohne Milch kaacuteveacute tejjeltej neacutelkuumll

der Kaffee mitohne Zucker kaacuteveacute cukorralcukor neacutelkuumll

das Croissant croissant

das Toastbrot piriacutetoacutes kenyeacuter

Semmeln mit Schinken zsemle sonkaacuteval

der Kaumlse sajt

der Joghurt joghurt

der Bauernhof parasztgazdasaacuteg

campenzelten saacutetorozni

der Campingplatz saacutetorhely

die Toilette toalett

das Bad mosdoacute

Entschuldigung ich suche Elneacutezeacutest meg tudnaacute mondani

eine Tourist-Information hogy hol van a turista inor- maacutecioacutes iroda

Wir suchen eine Unter- Szaacutellaacutest keresuumlnk tudna

kunft koumlnnten Sie uns segiacuteteni

helfen

Haben Sie Zimmer frei Van szabad szoba

Moumlchten Sie ein Einzel- Egyaacutegyas vagy keacutetaacutegyas szobaacutet

oder ein Doppelzimmer keacuternek

Wie viele Naumlchte bleiben Haacuteny eacutejszakaacutet marad

Sie

Was moumlchten Sie Mit szeretne reggelizni

fruumlhstuumlcken

Das Fruumlhstuumlck wird A reggelit hattoacutel kilencig

zwischen 6 und 9 szolgaacuteljuk el

serviert

Am Abreisetag verlassen Keacuterjuumlk hogy az elutazaacutes napjaacuten

Sie bitte Ihr Zimmer bis tiacutezig hagyja el a szobaacutejaacutet

10 Uhr

Bitte fuumlllen Sie dieses Keacuterjuumlk toumlltse ki a bejelentő

Anmeldeformular aus lapot

Hier ist der Zimmerschluumlssel Itt a szobakulcs

Koumlnnten Sie mich um 6 Fel tudna kelteni engem hat

aufwecken bitte oacuterakor

Koumlnnten Sie mir bitte ein Tudna hiacutevni egy taxit nekem Taxi bestellen

Koumlnnte ich ein Zimmer Kaphatneacutek tengerre neacutező

mit Blick auf das Meer szobaacutet

bekommen

Eine Nacht kostet 35 Euro Egy eacutejszaka 35 euroacuteba keruumll

In den Zimmern ist das A szobaacutekban tilos a dohaacutenyzaacutes

Rauchen verboten

Ist das Fruumlhstuumlck im Preis A reggeli benne van az aacuterban

inbegriffen

copy Klett Kiadoacute Kft 2012

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

4 lecke ndash SZAacuteLLAacuteS

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 812

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

4 REacuteSZ 1 CD173 REacuteSZ 1 CD16

A koumlzpontban keres szaacutellaacutest Hogyan eacuterdeklődik

Ich suche eine Unterkunt im Zentrum

Keacutetaacutegyas szobaacutet szeretne fuumlrdőszobaacuteval Mit mond

Ich moumlchte ein Doppelzimmer mit Bad

Azt szeretneacute tudni hogy a reggeli benne van-e az aacuterban

Hogy keacuterdezi meg ezt

Ist das Fruumlhstuumlck im Preis inbegriffen

Reggel heacutetkor szeretne reggelizni Hogyan mondja el ezt

neacutemetuumll

Ich moumlchte um 7 ruumlhstuumlcken

Arroacutel meseacutel valakinek hogy beacutereltek egy nyaraloacutet a ten-

gerneacutel Hogyan mondanaacute ezt el

Wir haben ein Ferienhaus am Meer gemietet

Azt szeretneacute tudni hogy van-e a szobaacutekban internet-

csatlakozaacutes Hogy keacuterdezi meg ezt

Gibt es in den Zimmern Internetanschluss

1 Paacuterbeszeacuted

A Guten Morgen

B Guten Morgen Haben Sie noch Zimmer frei

A Moumlchten Sie ein Doppel- oder Einzelzimmer

B Ein Einzelzimmer bitte

A Wie lange moumlchten Sie bleiben

B 3 Naumlchte

A Wir haben in der ersten Etage noch ein Zimmer mit Blick

auf das Meer frei

B Hat das Zimmer einen Balkon

A Ja die Zimmer haben einen Balkon einen Fernseher eine

Minibar und Klimaanlage

B Super Ich nehme es

2 Paacuterbeszeacuted

A Wie war euer Urlaub

B Toll Wir haben am Meer ein Ferienhaus gemietet

A Und wie waracutes

B Ganz gut und preisguumlnstig Das Haus war nahe am Strand

und das Wetter war auch wunderbar

A Und habt ihr schon Plaumlne fuumlr naumlchstes Jahr

B Ja wir moumlchten gerne einmal Urlaub auf einem richtigenBauernhof machen Den Kindern wuumlrde das sehr gefallen

A Da koumlnnte ich euch einige Tipps geben

copy Klett Kiadoacute Kft 2012

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

4 lecke ndash SZAacuteLLAacuteS

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 912

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

2 REacuteSZ 1 CD191 REacuteSZ 1 CD18

das Essen eacutetel

essen eszik das Getraumlnk ital

alkoholisches Getraumlnk alkoholos ital

nicht alkoholisches Getraumlnk alkoholmentes ital

trinken iszik

das Fruumlhstuumlck a reggeli

das Omelett omlett

das Croissant croissant

der Schinkentoast piritoacutes kenyeacuter sonkaacuteval

das Mittagessen ebeacuted

das Abendessen vacsora

etwas Warmes meleg eacutetel

etwas Kaltes hideg eacutetel

vegetarisch vegetaacuteriaacutenus

das Restaurant eacutetterem

die Gaststaumltte vendeacuteglő

die Kneipe kocsmapub

die Bestellung megrendeleacutes

bestellen rendelni

die Menuumlkarte eacutetlap

die Rechnung szaacutemla

die Vorspeise előeacutetel

die Suppe leves

die Hauptspeise maacutesodik ogaacutesdie Nachspeisedas Dessert desszert

bezahlen 1047297zetni

Fleischgerichte huacuteseacutetelek

Schweine-Huhn-Rind- serteacuteshuacutescsirkehuacutesmarhahuacutes

1047298eisch

die Beilage koumlret

KartoffelnReisNudeln krumplirizsteacuteszta

der Kuchen suumltemeacuteny

die Obsttorte gyuumlmoumllcstorta

das Eis agylalt

eine Tasse TeeKaffee egy cseacutesze teakaacuteveacute

mitohne Zucker cukorralcukor neacutelkuumll eine Flasche Rot-Weiszligwein egy uumlveg voumlroumls-eheacuterbor

ein Glas Bier egy pohaacuter soumlr

Mineralwasser mit Kohlen- szeacutensavasmentes aacutesvaacutenyviacutez

saumlureohne Kohlensaumlure

suumlszlig eacutedes

sauer savanyuacute

salzig soacutes

bitter keserű

empfehlen ajaacutenlani

zum Mitnehmen elvitelre

der Doumlner gyros

die Salatbar salaacutetabaacuter

der Kellner die Kellnerin pinceacuter pinceacuternő

die Spezialitaumlt des Hauses a haacutez specialitaacutesa

das Trinkgeld borravaloacute

ProstZum Wohl Egeacuteszseacutegedre

Guten Appetit Joacute eacutetvaacutegyat Ich habe Durst Szomjas vagyok

Ich habe Hunger Eacutehes vagyok

Was darf ich Ihnen Mit hozhatok

bringen

Etwas zum Trinken Szeretne valamit inni

Die Menuumlkarte bitte Keacuterem az eacutetlapot

Die Rechnung bitte Keacuterem a szaacutemlaacutet

Wir moumlchten zahlen Szeretneacutenk 1047297zetni

Haben Sie schon bestellt Rendelt maacuter

Kann ich mit Kreditkarte Kaacutertyaacuteval lehet 1047297zetni

zahlen

Was koumlnnen Sie uns Mit tud ajaacutenlani

empfehlen

Ich moumlchte ein Schnitzel Szeretneacutek egy huacutesszeletet rizzsel

mit Reis und Salat und eacutes salaacutetaacuteval eacutes egy nagy soumlrt

ein groszliges Bier bitte

Haben Sie schon gewaumlhlt Maacuter vaacutelasztottak

Und als Nachspeise was Milyen desszertet hozhatok

darf es sein

Haben Sie vegetarische Van vegetaacuteriaacutenus eacutetel

Gerichte

Einen Milchkaffee zum Egy tejeskaacuteveacutet keacuterek elvitelre

Mitnehmen bitteSie muumlssen an der Kasse A peacutenztaacuternaacutel kell 1047297zetni

zahlen

Essen wir zu Mittag Ebeacutedeljuumlnk egyuumltt

zusammen

Ich moumlchte einen Tisch fuumlr Szeretneacutek ma esteacutere egy keacutet

zwei Personen fuumlr heute szemeacutelyes asztalt oglalni

Abend reservieren

copy Klett Kiadoacute Kft 2012

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

5 lecke ndash EacuteTKEZEacuteS

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 1012

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

4 REacuteSZ 1 CD21 3 REacuteSZ 1 CD20

Szeretne omlettet enni reggelire Hogy mondanaacute ezt el

neacutemetuumll

Ich moumlchte Omelett zum Fruumlhstuumlck

Ismerőseacutevel egyuumltt szeretne ebeacutedelni Hogyan keacuterdezi

meg ezt tőle

Essen wir zu Mittag zusammen

Neacutegyszemeacutelyes asztalra van szuumlkseacutege Hogyan mondanaacute

ezt neacutemetuumll

Wir braumluchten einen Tisch uumlr 4 Personen

Azt szeretneacute tudni hogy vannak-e vegetaacuteriaacutenus eacutetelek

Hogyan keacuterdezi ezt meg

Haben Sie auch vegetarische Gerichte

Szeretne 1047297zetni Hogyan mondanaacute ezt neacutemetuumll

Ich moumlchte zahlen bitteDie Rechnung bitte

1 Paacuterbeszeacuted

A Guten Tag Sie wuumlnschen bitte

B Eine Tasse Kaffee bitte

A Mit Milch Zucker

B Mit Milch und Zucker bitte

A Noch einen Wunsch

B Und eine Flasche Mineralwasser bitte

A Mit Kohlensaumlure oder ohne

B Mit Kohlensaumlure

A Kommt sofort

2 Paacuterbeszeacuted

A Kann ich Ihnen helfen

B Wir braumluchten einen Tisch fuumlr zwei Personen

A Folgen Sie mir

B Danke schoumln

A Und hier ist die Menuumlkarte Kann ich Ihnen schon etwas

zum Trinken bringen

B Eine Flasche Rotwein bitte

A Aber gern Ich komme bald zuruumlck

copy Klett Kiadoacute Kft 2012

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

5 lecke ndash EacuteTKEZEacuteS

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 1112

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

2 REacuteSZ 1 CD231 REacuteSZ 1 CD22

copy Klett Kiadoacute Kft 2012

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

6 lecke ndash SZAacuteMOK EacuteS IDŐPONTOK

eins egy

zwei kettődrei haacuterom

vier neacutegy

fuumlnf oumlt

sechs hat

sieben heacutet

acht nyolc

neun kilenc

zehn tiacutez

elf tizenegy

zwoumllf tizenkettő

dreizehn tizenhaacuterom

vierzehn tizenneacutegy

fuumlnfzehn tizenoumlt

sechzehn tizenhat

siebzehn tizenheacutet

achtzehn tizennyolc

neunzehn tizenkilenc

zwanzig huacutesz

einundzwanzig huszonegy

zweiundzwanzig huszonkettő

dreiundzwanzig huszonhaacuterom

dreiszligig harminc

vierzig negyvenfuumlnfzig oumltven

sechzig hatvan

siebzig hetven

achtzig nyolcvan

neunzig kilencven

hundert szaacutez

tausend ezer

14 Uhr 14 oacutera

zwei Stunden keacutet oacutera

am Morgen reggel

am Vormittag deacutelelőtt

am Nachmittag deacutelutaacutenam Abend este

in der Nacht eacutejszaka

fruumlh koraacuten

spaumlt keacutesőn

die Verspaumltung keacuteseacutes

halbe Stunde eacutel oacutera

Viertelstunde negyedoacutera

Dreiviertelstunde haacuteromnegyed oacutera

die Minute perc

die Sekunde maacutesodperc

sich treffen talaacutelkozik

morgen holnap

heute ma

in zwei Wochen keacutet heacutet muacutelva

Die Zuumlge fahren stuumlndlich A vonatok oacuteraacutenkeacutent

koumlzlekednekWelche Nummer hat ihr Mennyi a szobaszaacutema

Zimmer

Vierundneunzig Kilencvenneacutegy

Wann treffen wir uns Mikor talaacutelkozunk

Morgen um halb zwoumllf Holnap eacutel tizenkettőkor

Entschuldigung koumlnnten Elneacutezeacutest meg tudnaacute mondani

Sie mir sagen wie spaumlt hogy mennyi az idő

es ist

Es ist sieben Uhr zwanzig Huacutesz perccel muacutelt heacutet

Wir sehen uns in einer Feacutel oacutera muacutelva talaacutelkozunk

halben Stunde

Ich werde mich 10 Minuten Keacutesni ogok tiacutez percet

verspaumlten

Der Zug wird dreiszligig A vonat harminc percet keacutesik

Minuten Verspaumltung

haben

Seien Sie puumlnktlich Legyen pontos

Die Vorstellung beginnt Az előadaacutes nyolckor kezdődik

um acht

Entschuldigung fuumlr die Elneacutezeacutest a keacuteseacuteseacutert

Verspaumltung

Danke dass Sie auf mich Koumlszoumlnoumlm hogy megvaacutert

gewartet habenWir koumlnnen nicht mehr Nem tudunk toumlbbet vaacuterni

warten

Wir fahren morgen fruumlh Holnap reggel 7 koumlruumll indulunk

gegen 7 ab

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 1212

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

4 REacuteSZ 1 CD253 REacuteSZ 1 CD24

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

6 lecke ndash SZAacuteMOK EacuteS IDŐPONTOK

Hogy mondja neacutemetuumll hogy 25-oumls a szobaszaacutema

Meine Zimmernummer ist uumlnundzwanzig

Tudni szeretneacute hogy haacuteny oacutera Hogyan teszi fel a keacuter-

deacutest

Entschuldigung koumlnnten Sie mir sagen wie spaumlt es ist

Keacutesni fog egy feacutel oacuteraacutet Hogy mondanaacute ezt neacutemetuumll

Leider werde ich mich eine halbe Stunde verspaumlten

Azt szeretneacute mondani hogy minden egeacutesz oacuteraacuteban indul-

nak a vaacuterosneacutező autoacutebuszok

Die Stadtrundahrtbusse starten jede Stunde

Azt szeretneacute mondani hogy a karoacuteraacuteja nem joacutel műkoumldik

Meine Uhr geht nicht gut

1 Paacuterbeszeacuted

A Kann ich Ihnen helfen

B Wann faumlhrt morgen der Bus nach Salzburg los

A Wann moumlchten Sie fahren Am Vormittag oder am

Nachmittag

B Am Vormittag

A Am Vormittag fahren die Busse ab 6 alle zwei Stunden Ab

14 Uhr alle drei Stunden

B Danke fuumlr die Information

2 Paacuterbeszeacuted

A Wollen wir morgen Abend ausgehen

B Ich muss bis sechs arbeiten und dann treffe ich mich noch

mit Karla

A Und wird das lange dauern was denkst du

B Ich glaube ungefaumlhr eine Stunde Wir haben noch einiges

zu besprechen Aber das wird sicher nicht spaumlter als halb

sieben dauern

A Prima dann kann ich fuumlr acht beim Italiener einen Tisch

bestellen

B Ja ist in Ordnung

Page 8: PONS mobil Nyelvtanfolyam Német 1-6 lecke

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 812

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

4 REacuteSZ 1 CD173 REacuteSZ 1 CD16

A koumlzpontban keres szaacutellaacutest Hogyan eacuterdeklődik

Ich suche eine Unterkunt im Zentrum

Keacutetaacutegyas szobaacutet szeretne fuumlrdőszobaacuteval Mit mond

Ich moumlchte ein Doppelzimmer mit Bad

Azt szeretneacute tudni hogy a reggeli benne van-e az aacuterban

Hogy keacuterdezi meg ezt

Ist das Fruumlhstuumlck im Preis inbegriffen

Reggel heacutetkor szeretne reggelizni Hogyan mondja el ezt

neacutemetuumll

Ich moumlchte um 7 ruumlhstuumlcken

Arroacutel meseacutel valakinek hogy beacutereltek egy nyaraloacutet a ten-

gerneacutel Hogyan mondanaacute ezt el

Wir haben ein Ferienhaus am Meer gemietet

Azt szeretneacute tudni hogy van-e a szobaacutekban internet-

csatlakozaacutes Hogy keacuterdezi meg ezt

Gibt es in den Zimmern Internetanschluss

1 Paacuterbeszeacuted

A Guten Morgen

B Guten Morgen Haben Sie noch Zimmer frei

A Moumlchten Sie ein Doppel- oder Einzelzimmer

B Ein Einzelzimmer bitte

A Wie lange moumlchten Sie bleiben

B 3 Naumlchte

A Wir haben in der ersten Etage noch ein Zimmer mit Blick

auf das Meer frei

B Hat das Zimmer einen Balkon

A Ja die Zimmer haben einen Balkon einen Fernseher eine

Minibar und Klimaanlage

B Super Ich nehme es

2 Paacuterbeszeacuted

A Wie war euer Urlaub

B Toll Wir haben am Meer ein Ferienhaus gemietet

A Und wie waracutes

B Ganz gut und preisguumlnstig Das Haus war nahe am Strand

und das Wetter war auch wunderbar

A Und habt ihr schon Plaumlne fuumlr naumlchstes Jahr

B Ja wir moumlchten gerne einmal Urlaub auf einem richtigenBauernhof machen Den Kindern wuumlrde das sehr gefallen

A Da koumlnnte ich euch einige Tipps geben

copy Klett Kiadoacute Kft 2012

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

4 lecke ndash SZAacuteLLAacuteS

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 912

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

2 REacuteSZ 1 CD191 REacuteSZ 1 CD18

das Essen eacutetel

essen eszik das Getraumlnk ital

alkoholisches Getraumlnk alkoholos ital

nicht alkoholisches Getraumlnk alkoholmentes ital

trinken iszik

das Fruumlhstuumlck a reggeli

das Omelett omlett

das Croissant croissant

der Schinkentoast piritoacutes kenyeacuter sonkaacuteval

das Mittagessen ebeacuted

das Abendessen vacsora

etwas Warmes meleg eacutetel

etwas Kaltes hideg eacutetel

vegetarisch vegetaacuteriaacutenus

das Restaurant eacutetterem

die Gaststaumltte vendeacuteglő

die Kneipe kocsmapub

die Bestellung megrendeleacutes

bestellen rendelni

die Menuumlkarte eacutetlap

die Rechnung szaacutemla

die Vorspeise előeacutetel

die Suppe leves

die Hauptspeise maacutesodik ogaacutesdie Nachspeisedas Dessert desszert

bezahlen 1047297zetni

Fleischgerichte huacuteseacutetelek

Schweine-Huhn-Rind- serteacuteshuacutescsirkehuacutesmarhahuacutes

1047298eisch

die Beilage koumlret

KartoffelnReisNudeln krumplirizsteacuteszta

der Kuchen suumltemeacuteny

die Obsttorte gyuumlmoumllcstorta

das Eis agylalt

eine Tasse TeeKaffee egy cseacutesze teakaacuteveacute

mitohne Zucker cukorralcukor neacutelkuumll eine Flasche Rot-Weiszligwein egy uumlveg voumlroumls-eheacuterbor

ein Glas Bier egy pohaacuter soumlr

Mineralwasser mit Kohlen- szeacutensavasmentes aacutesvaacutenyviacutez

saumlureohne Kohlensaumlure

suumlszlig eacutedes

sauer savanyuacute

salzig soacutes

bitter keserű

empfehlen ajaacutenlani

zum Mitnehmen elvitelre

der Doumlner gyros

die Salatbar salaacutetabaacuter

der Kellner die Kellnerin pinceacuter pinceacuternő

die Spezialitaumlt des Hauses a haacutez specialitaacutesa

das Trinkgeld borravaloacute

ProstZum Wohl Egeacuteszseacutegedre

Guten Appetit Joacute eacutetvaacutegyat Ich habe Durst Szomjas vagyok

Ich habe Hunger Eacutehes vagyok

Was darf ich Ihnen Mit hozhatok

bringen

Etwas zum Trinken Szeretne valamit inni

Die Menuumlkarte bitte Keacuterem az eacutetlapot

Die Rechnung bitte Keacuterem a szaacutemlaacutet

Wir moumlchten zahlen Szeretneacutenk 1047297zetni

Haben Sie schon bestellt Rendelt maacuter

Kann ich mit Kreditkarte Kaacutertyaacuteval lehet 1047297zetni

zahlen

Was koumlnnen Sie uns Mit tud ajaacutenlani

empfehlen

Ich moumlchte ein Schnitzel Szeretneacutek egy huacutesszeletet rizzsel

mit Reis und Salat und eacutes salaacutetaacuteval eacutes egy nagy soumlrt

ein groszliges Bier bitte

Haben Sie schon gewaumlhlt Maacuter vaacutelasztottak

Und als Nachspeise was Milyen desszertet hozhatok

darf es sein

Haben Sie vegetarische Van vegetaacuteriaacutenus eacutetel

Gerichte

Einen Milchkaffee zum Egy tejeskaacuteveacutet keacuterek elvitelre

Mitnehmen bitteSie muumlssen an der Kasse A peacutenztaacuternaacutel kell 1047297zetni

zahlen

Essen wir zu Mittag Ebeacutedeljuumlnk egyuumltt

zusammen

Ich moumlchte einen Tisch fuumlr Szeretneacutek ma esteacutere egy keacutet

zwei Personen fuumlr heute szemeacutelyes asztalt oglalni

Abend reservieren

copy Klett Kiadoacute Kft 2012

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

5 lecke ndash EacuteTKEZEacuteS

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 1012

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

4 REacuteSZ 1 CD21 3 REacuteSZ 1 CD20

Szeretne omlettet enni reggelire Hogy mondanaacute ezt el

neacutemetuumll

Ich moumlchte Omelett zum Fruumlhstuumlck

Ismerőseacutevel egyuumltt szeretne ebeacutedelni Hogyan keacuterdezi

meg ezt tőle

Essen wir zu Mittag zusammen

Neacutegyszemeacutelyes asztalra van szuumlkseacutege Hogyan mondanaacute

ezt neacutemetuumll

Wir braumluchten einen Tisch uumlr 4 Personen

Azt szeretneacute tudni hogy vannak-e vegetaacuteriaacutenus eacutetelek

Hogyan keacuterdezi ezt meg

Haben Sie auch vegetarische Gerichte

Szeretne 1047297zetni Hogyan mondanaacute ezt neacutemetuumll

Ich moumlchte zahlen bitteDie Rechnung bitte

1 Paacuterbeszeacuted

A Guten Tag Sie wuumlnschen bitte

B Eine Tasse Kaffee bitte

A Mit Milch Zucker

B Mit Milch und Zucker bitte

A Noch einen Wunsch

B Und eine Flasche Mineralwasser bitte

A Mit Kohlensaumlure oder ohne

B Mit Kohlensaumlure

A Kommt sofort

2 Paacuterbeszeacuted

A Kann ich Ihnen helfen

B Wir braumluchten einen Tisch fuumlr zwei Personen

A Folgen Sie mir

B Danke schoumln

A Und hier ist die Menuumlkarte Kann ich Ihnen schon etwas

zum Trinken bringen

B Eine Flasche Rotwein bitte

A Aber gern Ich komme bald zuruumlck

copy Klett Kiadoacute Kft 2012

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

5 lecke ndash EacuteTKEZEacuteS

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 1112

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

2 REacuteSZ 1 CD231 REacuteSZ 1 CD22

copy Klett Kiadoacute Kft 2012

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

6 lecke ndash SZAacuteMOK EacuteS IDŐPONTOK

eins egy

zwei kettődrei haacuterom

vier neacutegy

fuumlnf oumlt

sechs hat

sieben heacutet

acht nyolc

neun kilenc

zehn tiacutez

elf tizenegy

zwoumllf tizenkettő

dreizehn tizenhaacuterom

vierzehn tizenneacutegy

fuumlnfzehn tizenoumlt

sechzehn tizenhat

siebzehn tizenheacutet

achtzehn tizennyolc

neunzehn tizenkilenc

zwanzig huacutesz

einundzwanzig huszonegy

zweiundzwanzig huszonkettő

dreiundzwanzig huszonhaacuterom

dreiszligig harminc

vierzig negyvenfuumlnfzig oumltven

sechzig hatvan

siebzig hetven

achtzig nyolcvan

neunzig kilencven

hundert szaacutez

tausend ezer

14 Uhr 14 oacutera

zwei Stunden keacutet oacutera

am Morgen reggel

am Vormittag deacutelelőtt

am Nachmittag deacutelutaacutenam Abend este

in der Nacht eacutejszaka

fruumlh koraacuten

spaumlt keacutesőn

die Verspaumltung keacuteseacutes

halbe Stunde eacutel oacutera

Viertelstunde negyedoacutera

Dreiviertelstunde haacuteromnegyed oacutera

die Minute perc

die Sekunde maacutesodperc

sich treffen talaacutelkozik

morgen holnap

heute ma

in zwei Wochen keacutet heacutet muacutelva

Die Zuumlge fahren stuumlndlich A vonatok oacuteraacutenkeacutent

koumlzlekednekWelche Nummer hat ihr Mennyi a szobaszaacutema

Zimmer

Vierundneunzig Kilencvenneacutegy

Wann treffen wir uns Mikor talaacutelkozunk

Morgen um halb zwoumllf Holnap eacutel tizenkettőkor

Entschuldigung koumlnnten Elneacutezeacutest meg tudnaacute mondani

Sie mir sagen wie spaumlt hogy mennyi az idő

es ist

Es ist sieben Uhr zwanzig Huacutesz perccel muacutelt heacutet

Wir sehen uns in einer Feacutel oacutera muacutelva talaacutelkozunk

halben Stunde

Ich werde mich 10 Minuten Keacutesni ogok tiacutez percet

verspaumlten

Der Zug wird dreiszligig A vonat harminc percet keacutesik

Minuten Verspaumltung

haben

Seien Sie puumlnktlich Legyen pontos

Die Vorstellung beginnt Az előadaacutes nyolckor kezdődik

um acht

Entschuldigung fuumlr die Elneacutezeacutest a keacuteseacuteseacutert

Verspaumltung

Danke dass Sie auf mich Koumlszoumlnoumlm hogy megvaacutert

gewartet habenWir koumlnnen nicht mehr Nem tudunk toumlbbet vaacuterni

warten

Wir fahren morgen fruumlh Holnap reggel 7 koumlruumll indulunk

gegen 7 ab

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 1212

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

4 REacuteSZ 1 CD253 REacuteSZ 1 CD24

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

6 lecke ndash SZAacuteMOK EacuteS IDŐPONTOK

Hogy mondja neacutemetuumll hogy 25-oumls a szobaszaacutema

Meine Zimmernummer ist uumlnundzwanzig

Tudni szeretneacute hogy haacuteny oacutera Hogyan teszi fel a keacuter-

deacutest

Entschuldigung koumlnnten Sie mir sagen wie spaumlt es ist

Keacutesni fog egy feacutel oacuteraacutet Hogy mondanaacute ezt neacutemetuumll

Leider werde ich mich eine halbe Stunde verspaumlten

Azt szeretneacute mondani hogy minden egeacutesz oacuteraacuteban indul-

nak a vaacuterosneacutező autoacutebuszok

Die Stadtrundahrtbusse starten jede Stunde

Azt szeretneacute mondani hogy a karoacuteraacuteja nem joacutel műkoumldik

Meine Uhr geht nicht gut

1 Paacuterbeszeacuted

A Kann ich Ihnen helfen

B Wann faumlhrt morgen der Bus nach Salzburg los

A Wann moumlchten Sie fahren Am Vormittag oder am

Nachmittag

B Am Vormittag

A Am Vormittag fahren die Busse ab 6 alle zwei Stunden Ab

14 Uhr alle drei Stunden

B Danke fuumlr die Information

2 Paacuterbeszeacuted

A Wollen wir morgen Abend ausgehen

B Ich muss bis sechs arbeiten und dann treffe ich mich noch

mit Karla

A Und wird das lange dauern was denkst du

B Ich glaube ungefaumlhr eine Stunde Wir haben noch einiges

zu besprechen Aber das wird sicher nicht spaumlter als halb

sieben dauern

A Prima dann kann ich fuumlr acht beim Italiener einen Tisch

bestellen

B Ja ist in Ordnung

Page 9: PONS mobil Nyelvtanfolyam Német 1-6 lecke

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 912

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

2 REacuteSZ 1 CD191 REacuteSZ 1 CD18

das Essen eacutetel

essen eszik das Getraumlnk ital

alkoholisches Getraumlnk alkoholos ital

nicht alkoholisches Getraumlnk alkoholmentes ital

trinken iszik

das Fruumlhstuumlck a reggeli

das Omelett omlett

das Croissant croissant

der Schinkentoast piritoacutes kenyeacuter sonkaacuteval

das Mittagessen ebeacuted

das Abendessen vacsora

etwas Warmes meleg eacutetel

etwas Kaltes hideg eacutetel

vegetarisch vegetaacuteriaacutenus

das Restaurant eacutetterem

die Gaststaumltte vendeacuteglő

die Kneipe kocsmapub

die Bestellung megrendeleacutes

bestellen rendelni

die Menuumlkarte eacutetlap

die Rechnung szaacutemla

die Vorspeise előeacutetel

die Suppe leves

die Hauptspeise maacutesodik ogaacutesdie Nachspeisedas Dessert desszert

bezahlen 1047297zetni

Fleischgerichte huacuteseacutetelek

Schweine-Huhn-Rind- serteacuteshuacutescsirkehuacutesmarhahuacutes

1047298eisch

die Beilage koumlret

KartoffelnReisNudeln krumplirizsteacuteszta

der Kuchen suumltemeacuteny

die Obsttorte gyuumlmoumllcstorta

das Eis agylalt

eine Tasse TeeKaffee egy cseacutesze teakaacuteveacute

mitohne Zucker cukorralcukor neacutelkuumll eine Flasche Rot-Weiszligwein egy uumlveg voumlroumls-eheacuterbor

ein Glas Bier egy pohaacuter soumlr

Mineralwasser mit Kohlen- szeacutensavasmentes aacutesvaacutenyviacutez

saumlureohne Kohlensaumlure

suumlszlig eacutedes

sauer savanyuacute

salzig soacutes

bitter keserű

empfehlen ajaacutenlani

zum Mitnehmen elvitelre

der Doumlner gyros

die Salatbar salaacutetabaacuter

der Kellner die Kellnerin pinceacuter pinceacuternő

die Spezialitaumlt des Hauses a haacutez specialitaacutesa

das Trinkgeld borravaloacute

ProstZum Wohl Egeacuteszseacutegedre

Guten Appetit Joacute eacutetvaacutegyat Ich habe Durst Szomjas vagyok

Ich habe Hunger Eacutehes vagyok

Was darf ich Ihnen Mit hozhatok

bringen

Etwas zum Trinken Szeretne valamit inni

Die Menuumlkarte bitte Keacuterem az eacutetlapot

Die Rechnung bitte Keacuterem a szaacutemlaacutet

Wir moumlchten zahlen Szeretneacutenk 1047297zetni

Haben Sie schon bestellt Rendelt maacuter

Kann ich mit Kreditkarte Kaacutertyaacuteval lehet 1047297zetni

zahlen

Was koumlnnen Sie uns Mit tud ajaacutenlani

empfehlen

Ich moumlchte ein Schnitzel Szeretneacutek egy huacutesszeletet rizzsel

mit Reis und Salat und eacutes salaacutetaacuteval eacutes egy nagy soumlrt

ein groszliges Bier bitte

Haben Sie schon gewaumlhlt Maacuter vaacutelasztottak

Und als Nachspeise was Milyen desszertet hozhatok

darf es sein

Haben Sie vegetarische Van vegetaacuteriaacutenus eacutetel

Gerichte

Einen Milchkaffee zum Egy tejeskaacuteveacutet keacuterek elvitelre

Mitnehmen bitteSie muumlssen an der Kasse A peacutenztaacuternaacutel kell 1047297zetni

zahlen

Essen wir zu Mittag Ebeacutedeljuumlnk egyuumltt

zusammen

Ich moumlchte einen Tisch fuumlr Szeretneacutek ma esteacutere egy keacutet

zwei Personen fuumlr heute szemeacutelyes asztalt oglalni

Abend reservieren

copy Klett Kiadoacute Kft 2012

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

5 lecke ndash EacuteTKEZEacuteS

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 1012

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

4 REacuteSZ 1 CD21 3 REacuteSZ 1 CD20

Szeretne omlettet enni reggelire Hogy mondanaacute ezt el

neacutemetuumll

Ich moumlchte Omelett zum Fruumlhstuumlck

Ismerőseacutevel egyuumltt szeretne ebeacutedelni Hogyan keacuterdezi

meg ezt tőle

Essen wir zu Mittag zusammen

Neacutegyszemeacutelyes asztalra van szuumlkseacutege Hogyan mondanaacute

ezt neacutemetuumll

Wir braumluchten einen Tisch uumlr 4 Personen

Azt szeretneacute tudni hogy vannak-e vegetaacuteriaacutenus eacutetelek

Hogyan keacuterdezi ezt meg

Haben Sie auch vegetarische Gerichte

Szeretne 1047297zetni Hogyan mondanaacute ezt neacutemetuumll

Ich moumlchte zahlen bitteDie Rechnung bitte

1 Paacuterbeszeacuted

A Guten Tag Sie wuumlnschen bitte

B Eine Tasse Kaffee bitte

A Mit Milch Zucker

B Mit Milch und Zucker bitte

A Noch einen Wunsch

B Und eine Flasche Mineralwasser bitte

A Mit Kohlensaumlure oder ohne

B Mit Kohlensaumlure

A Kommt sofort

2 Paacuterbeszeacuted

A Kann ich Ihnen helfen

B Wir braumluchten einen Tisch fuumlr zwei Personen

A Folgen Sie mir

B Danke schoumln

A Und hier ist die Menuumlkarte Kann ich Ihnen schon etwas

zum Trinken bringen

B Eine Flasche Rotwein bitte

A Aber gern Ich komme bald zuruumlck

copy Klett Kiadoacute Kft 2012

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

5 lecke ndash EacuteTKEZEacuteS

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 1112

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

2 REacuteSZ 1 CD231 REacuteSZ 1 CD22

copy Klett Kiadoacute Kft 2012

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

6 lecke ndash SZAacuteMOK EacuteS IDŐPONTOK

eins egy

zwei kettődrei haacuterom

vier neacutegy

fuumlnf oumlt

sechs hat

sieben heacutet

acht nyolc

neun kilenc

zehn tiacutez

elf tizenegy

zwoumllf tizenkettő

dreizehn tizenhaacuterom

vierzehn tizenneacutegy

fuumlnfzehn tizenoumlt

sechzehn tizenhat

siebzehn tizenheacutet

achtzehn tizennyolc

neunzehn tizenkilenc

zwanzig huacutesz

einundzwanzig huszonegy

zweiundzwanzig huszonkettő

dreiundzwanzig huszonhaacuterom

dreiszligig harminc

vierzig negyvenfuumlnfzig oumltven

sechzig hatvan

siebzig hetven

achtzig nyolcvan

neunzig kilencven

hundert szaacutez

tausend ezer

14 Uhr 14 oacutera

zwei Stunden keacutet oacutera

am Morgen reggel

am Vormittag deacutelelőtt

am Nachmittag deacutelutaacutenam Abend este

in der Nacht eacutejszaka

fruumlh koraacuten

spaumlt keacutesőn

die Verspaumltung keacuteseacutes

halbe Stunde eacutel oacutera

Viertelstunde negyedoacutera

Dreiviertelstunde haacuteromnegyed oacutera

die Minute perc

die Sekunde maacutesodperc

sich treffen talaacutelkozik

morgen holnap

heute ma

in zwei Wochen keacutet heacutet muacutelva

Die Zuumlge fahren stuumlndlich A vonatok oacuteraacutenkeacutent

koumlzlekednekWelche Nummer hat ihr Mennyi a szobaszaacutema

Zimmer

Vierundneunzig Kilencvenneacutegy

Wann treffen wir uns Mikor talaacutelkozunk

Morgen um halb zwoumllf Holnap eacutel tizenkettőkor

Entschuldigung koumlnnten Elneacutezeacutest meg tudnaacute mondani

Sie mir sagen wie spaumlt hogy mennyi az idő

es ist

Es ist sieben Uhr zwanzig Huacutesz perccel muacutelt heacutet

Wir sehen uns in einer Feacutel oacutera muacutelva talaacutelkozunk

halben Stunde

Ich werde mich 10 Minuten Keacutesni ogok tiacutez percet

verspaumlten

Der Zug wird dreiszligig A vonat harminc percet keacutesik

Minuten Verspaumltung

haben

Seien Sie puumlnktlich Legyen pontos

Die Vorstellung beginnt Az előadaacutes nyolckor kezdődik

um acht

Entschuldigung fuumlr die Elneacutezeacutest a keacuteseacuteseacutert

Verspaumltung

Danke dass Sie auf mich Koumlszoumlnoumlm hogy megvaacutert

gewartet habenWir koumlnnen nicht mehr Nem tudunk toumlbbet vaacuterni

warten

Wir fahren morgen fruumlh Holnap reggel 7 koumlruumll indulunk

gegen 7 ab

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 1212

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

4 REacuteSZ 1 CD253 REacuteSZ 1 CD24

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

6 lecke ndash SZAacuteMOK EacuteS IDŐPONTOK

Hogy mondja neacutemetuumll hogy 25-oumls a szobaszaacutema

Meine Zimmernummer ist uumlnundzwanzig

Tudni szeretneacute hogy haacuteny oacutera Hogyan teszi fel a keacuter-

deacutest

Entschuldigung koumlnnten Sie mir sagen wie spaumlt es ist

Keacutesni fog egy feacutel oacuteraacutet Hogy mondanaacute ezt neacutemetuumll

Leider werde ich mich eine halbe Stunde verspaumlten

Azt szeretneacute mondani hogy minden egeacutesz oacuteraacuteban indul-

nak a vaacuterosneacutező autoacutebuszok

Die Stadtrundahrtbusse starten jede Stunde

Azt szeretneacute mondani hogy a karoacuteraacuteja nem joacutel műkoumldik

Meine Uhr geht nicht gut

1 Paacuterbeszeacuted

A Kann ich Ihnen helfen

B Wann faumlhrt morgen der Bus nach Salzburg los

A Wann moumlchten Sie fahren Am Vormittag oder am

Nachmittag

B Am Vormittag

A Am Vormittag fahren die Busse ab 6 alle zwei Stunden Ab

14 Uhr alle drei Stunden

B Danke fuumlr die Information

2 Paacuterbeszeacuted

A Wollen wir morgen Abend ausgehen

B Ich muss bis sechs arbeiten und dann treffe ich mich noch

mit Karla

A Und wird das lange dauern was denkst du

B Ich glaube ungefaumlhr eine Stunde Wir haben noch einiges

zu besprechen Aber das wird sicher nicht spaumlter als halb

sieben dauern

A Prima dann kann ich fuumlr acht beim Italiener einen Tisch

bestellen

B Ja ist in Ordnung

Page 10: PONS mobil Nyelvtanfolyam Német 1-6 lecke

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 1012

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

4 REacuteSZ 1 CD21 3 REacuteSZ 1 CD20

Szeretne omlettet enni reggelire Hogy mondanaacute ezt el

neacutemetuumll

Ich moumlchte Omelett zum Fruumlhstuumlck

Ismerőseacutevel egyuumltt szeretne ebeacutedelni Hogyan keacuterdezi

meg ezt tőle

Essen wir zu Mittag zusammen

Neacutegyszemeacutelyes asztalra van szuumlkseacutege Hogyan mondanaacute

ezt neacutemetuumll

Wir braumluchten einen Tisch uumlr 4 Personen

Azt szeretneacute tudni hogy vannak-e vegetaacuteriaacutenus eacutetelek

Hogyan keacuterdezi ezt meg

Haben Sie auch vegetarische Gerichte

Szeretne 1047297zetni Hogyan mondanaacute ezt neacutemetuumll

Ich moumlchte zahlen bitteDie Rechnung bitte

1 Paacuterbeszeacuted

A Guten Tag Sie wuumlnschen bitte

B Eine Tasse Kaffee bitte

A Mit Milch Zucker

B Mit Milch und Zucker bitte

A Noch einen Wunsch

B Und eine Flasche Mineralwasser bitte

A Mit Kohlensaumlure oder ohne

B Mit Kohlensaumlure

A Kommt sofort

2 Paacuterbeszeacuted

A Kann ich Ihnen helfen

B Wir braumluchten einen Tisch fuumlr zwei Personen

A Folgen Sie mir

B Danke schoumln

A Und hier ist die Menuumlkarte Kann ich Ihnen schon etwas

zum Trinken bringen

B Eine Flasche Rotwein bitte

A Aber gern Ich komme bald zuruumlck

copy Klett Kiadoacute Kft 2012

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

5 lecke ndash EacuteTKEZEacuteS

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 1112

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

2 REacuteSZ 1 CD231 REacuteSZ 1 CD22

copy Klett Kiadoacute Kft 2012

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

6 lecke ndash SZAacuteMOK EacuteS IDŐPONTOK

eins egy

zwei kettődrei haacuterom

vier neacutegy

fuumlnf oumlt

sechs hat

sieben heacutet

acht nyolc

neun kilenc

zehn tiacutez

elf tizenegy

zwoumllf tizenkettő

dreizehn tizenhaacuterom

vierzehn tizenneacutegy

fuumlnfzehn tizenoumlt

sechzehn tizenhat

siebzehn tizenheacutet

achtzehn tizennyolc

neunzehn tizenkilenc

zwanzig huacutesz

einundzwanzig huszonegy

zweiundzwanzig huszonkettő

dreiundzwanzig huszonhaacuterom

dreiszligig harminc

vierzig negyvenfuumlnfzig oumltven

sechzig hatvan

siebzig hetven

achtzig nyolcvan

neunzig kilencven

hundert szaacutez

tausend ezer

14 Uhr 14 oacutera

zwei Stunden keacutet oacutera

am Morgen reggel

am Vormittag deacutelelőtt

am Nachmittag deacutelutaacutenam Abend este

in der Nacht eacutejszaka

fruumlh koraacuten

spaumlt keacutesőn

die Verspaumltung keacuteseacutes

halbe Stunde eacutel oacutera

Viertelstunde negyedoacutera

Dreiviertelstunde haacuteromnegyed oacutera

die Minute perc

die Sekunde maacutesodperc

sich treffen talaacutelkozik

morgen holnap

heute ma

in zwei Wochen keacutet heacutet muacutelva

Die Zuumlge fahren stuumlndlich A vonatok oacuteraacutenkeacutent

koumlzlekednekWelche Nummer hat ihr Mennyi a szobaszaacutema

Zimmer

Vierundneunzig Kilencvenneacutegy

Wann treffen wir uns Mikor talaacutelkozunk

Morgen um halb zwoumllf Holnap eacutel tizenkettőkor

Entschuldigung koumlnnten Elneacutezeacutest meg tudnaacute mondani

Sie mir sagen wie spaumlt hogy mennyi az idő

es ist

Es ist sieben Uhr zwanzig Huacutesz perccel muacutelt heacutet

Wir sehen uns in einer Feacutel oacutera muacutelva talaacutelkozunk

halben Stunde

Ich werde mich 10 Minuten Keacutesni ogok tiacutez percet

verspaumlten

Der Zug wird dreiszligig A vonat harminc percet keacutesik

Minuten Verspaumltung

haben

Seien Sie puumlnktlich Legyen pontos

Die Vorstellung beginnt Az előadaacutes nyolckor kezdődik

um acht

Entschuldigung fuumlr die Elneacutezeacutest a keacuteseacuteseacutert

Verspaumltung

Danke dass Sie auf mich Koumlszoumlnoumlm hogy megvaacutert

gewartet habenWir koumlnnen nicht mehr Nem tudunk toumlbbet vaacuterni

warten

Wir fahren morgen fruumlh Holnap reggel 7 koumlruumll indulunk

gegen 7 ab

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 1212

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

4 REacuteSZ 1 CD253 REacuteSZ 1 CD24

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

6 lecke ndash SZAacuteMOK EacuteS IDŐPONTOK

Hogy mondja neacutemetuumll hogy 25-oumls a szobaszaacutema

Meine Zimmernummer ist uumlnundzwanzig

Tudni szeretneacute hogy haacuteny oacutera Hogyan teszi fel a keacuter-

deacutest

Entschuldigung koumlnnten Sie mir sagen wie spaumlt es ist

Keacutesni fog egy feacutel oacuteraacutet Hogy mondanaacute ezt neacutemetuumll

Leider werde ich mich eine halbe Stunde verspaumlten

Azt szeretneacute mondani hogy minden egeacutesz oacuteraacuteban indul-

nak a vaacuterosneacutező autoacutebuszok

Die Stadtrundahrtbusse starten jede Stunde

Azt szeretneacute mondani hogy a karoacuteraacuteja nem joacutel műkoumldik

Meine Uhr geht nicht gut

1 Paacuterbeszeacuted

A Kann ich Ihnen helfen

B Wann faumlhrt morgen der Bus nach Salzburg los

A Wann moumlchten Sie fahren Am Vormittag oder am

Nachmittag

B Am Vormittag

A Am Vormittag fahren die Busse ab 6 alle zwei Stunden Ab

14 Uhr alle drei Stunden

B Danke fuumlr die Information

2 Paacuterbeszeacuted

A Wollen wir morgen Abend ausgehen

B Ich muss bis sechs arbeiten und dann treffe ich mich noch

mit Karla

A Und wird das lange dauern was denkst du

B Ich glaube ungefaumlhr eine Stunde Wir haben noch einiges

zu besprechen Aber das wird sicher nicht spaumlter als halb

sieben dauern

A Prima dann kann ich fuumlr acht beim Italiener einen Tisch

bestellen

B Ja ist in Ordnung

Page 11: PONS mobil Nyelvtanfolyam Német 1-6 lecke

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 1112

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

2 REacuteSZ 1 CD231 REacuteSZ 1 CD22

copy Klett Kiadoacute Kft 2012

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

6 lecke ndash SZAacuteMOK EacuteS IDŐPONTOK

eins egy

zwei kettődrei haacuterom

vier neacutegy

fuumlnf oumlt

sechs hat

sieben heacutet

acht nyolc

neun kilenc

zehn tiacutez

elf tizenegy

zwoumllf tizenkettő

dreizehn tizenhaacuterom

vierzehn tizenneacutegy

fuumlnfzehn tizenoumlt

sechzehn tizenhat

siebzehn tizenheacutet

achtzehn tizennyolc

neunzehn tizenkilenc

zwanzig huacutesz

einundzwanzig huszonegy

zweiundzwanzig huszonkettő

dreiundzwanzig huszonhaacuterom

dreiszligig harminc

vierzig negyvenfuumlnfzig oumltven

sechzig hatvan

siebzig hetven

achtzig nyolcvan

neunzig kilencven

hundert szaacutez

tausend ezer

14 Uhr 14 oacutera

zwei Stunden keacutet oacutera

am Morgen reggel

am Vormittag deacutelelőtt

am Nachmittag deacutelutaacutenam Abend este

in der Nacht eacutejszaka

fruumlh koraacuten

spaumlt keacutesőn

die Verspaumltung keacuteseacutes

halbe Stunde eacutel oacutera

Viertelstunde negyedoacutera

Dreiviertelstunde haacuteromnegyed oacutera

die Minute perc

die Sekunde maacutesodperc

sich treffen talaacutelkozik

morgen holnap

heute ma

in zwei Wochen keacutet heacutet muacutelva

Die Zuumlge fahren stuumlndlich A vonatok oacuteraacutenkeacutent

koumlzlekednekWelche Nummer hat ihr Mennyi a szobaszaacutema

Zimmer

Vierundneunzig Kilencvenneacutegy

Wann treffen wir uns Mikor talaacutelkozunk

Morgen um halb zwoumllf Holnap eacutel tizenkettőkor

Entschuldigung koumlnnten Elneacutezeacutest meg tudnaacute mondani

Sie mir sagen wie spaumlt hogy mennyi az idő

es ist

Es ist sieben Uhr zwanzig Huacutesz perccel muacutelt heacutet

Wir sehen uns in einer Feacutel oacutera muacutelva talaacutelkozunk

halben Stunde

Ich werde mich 10 Minuten Keacutesni ogok tiacutez percet

verspaumlten

Der Zug wird dreiszligig A vonat harminc percet keacutesik

Minuten Verspaumltung

haben

Seien Sie puumlnktlich Legyen pontos

Die Vorstellung beginnt Az előadaacutes nyolckor kezdődik

um acht

Entschuldigung fuumlr die Elneacutezeacutest a keacuteseacuteseacutert

Verspaumltung

Danke dass Sie auf mich Koumlszoumlnoumlm hogy megvaacutert

gewartet habenWir koumlnnen nicht mehr Nem tudunk toumlbbet vaacuterni

warten

Wir fahren morgen fruumlh Holnap reggel 7 koumlruumll indulunk

gegen 7 ab

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 1212

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

4 REacuteSZ 1 CD253 REacuteSZ 1 CD24

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

6 lecke ndash SZAacuteMOK EacuteS IDŐPONTOK

Hogy mondja neacutemetuumll hogy 25-oumls a szobaszaacutema

Meine Zimmernummer ist uumlnundzwanzig

Tudni szeretneacute hogy haacuteny oacutera Hogyan teszi fel a keacuter-

deacutest

Entschuldigung koumlnnten Sie mir sagen wie spaumlt es ist

Keacutesni fog egy feacutel oacuteraacutet Hogy mondanaacute ezt neacutemetuumll

Leider werde ich mich eine halbe Stunde verspaumlten

Azt szeretneacute mondani hogy minden egeacutesz oacuteraacuteban indul-

nak a vaacuterosneacutező autoacutebuszok

Die Stadtrundahrtbusse starten jede Stunde

Azt szeretneacute mondani hogy a karoacuteraacuteja nem joacutel műkoumldik

Meine Uhr geht nicht gut

1 Paacuterbeszeacuted

A Kann ich Ihnen helfen

B Wann faumlhrt morgen der Bus nach Salzburg los

A Wann moumlchten Sie fahren Am Vormittag oder am

Nachmittag

B Am Vormittag

A Am Vormittag fahren die Busse ab 6 alle zwei Stunden Ab

14 Uhr alle drei Stunden

B Danke fuumlr die Information

2 Paacuterbeszeacuted

A Wollen wir morgen Abend ausgehen

B Ich muss bis sechs arbeiten und dann treffe ich mich noch

mit Karla

A Und wird das lange dauern was denkst du

B Ich glaube ungefaumlhr eine Stunde Wir haben noch einiges

zu besprechen Aber das wird sicher nicht spaumlter als halb

sieben dauern

A Prima dann kann ich fuumlr acht beim Italiener einen Tisch

bestellen

B Ja ist in Ordnung

Page 12: PONS mobil Nyelvtanfolyam Német 1-6 lecke

7222019 PONS mobil Nyelvtanfolyam Neacutemet 1-6 lecke

httpslidepdfcomreaderfullpons-mobil-nyelvtanfolyam-nemet-1-6-lecke 1212

1 LECKE - ISMERKEDEacuteS

4 REacuteSZ 1 CD253 REacuteSZ 1 CD24

N Eacute M E T

P O N S M O B I L N Y E L V T A N F O L Y A M

6 lecke ndash SZAacuteMOK EacuteS IDŐPONTOK

Hogy mondja neacutemetuumll hogy 25-oumls a szobaszaacutema

Meine Zimmernummer ist uumlnundzwanzig

Tudni szeretneacute hogy haacuteny oacutera Hogyan teszi fel a keacuter-

deacutest

Entschuldigung koumlnnten Sie mir sagen wie spaumlt es ist

Keacutesni fog egy feacutel oacuteraacutet Hogy mondanaacute ezt neacutemetuumll

Leider werde ich mich eine halbe Stunde verspaumlten

Azt szeretneacute mondani hogy minden egeacutesz oacuteraacuteban indul-

nak a vaacuterosneacutező autoacutebuszok

Die Stadtrundahrtbusse starten jede Stunde

Azt szeretneacute mondani hogy a karoacuteraacuteja nem joacutel műkoumldik

Meine Uhr geht nicht gut

1 Paacuterbeszeacuted

A Kann ich Ihnen helfen

B Wann faumlhrt morgen der Bus nach Salzburg los

A Wann moumlchten Sie fahren Am Vormittag oder am

Nachmittag

B Am Vormittag

A Am Vormittag fahren die Busse ab 6 alle zwei Stunden Ab

14 Uhr alle drei Stunden

B Danke fuumlr die Information

2 Paacuterbeszeacuted

A Wollen wir morgen Abend ausgehen

B Ich muss bis sechs arbeiten und dann treffe ich mich noch

mit Karla

A Und wird das lange dauern was denkst du

B Ich glaube ungefaumlhr eine Stunde Wir haben noch einiges

zu besprechen Aber das wird sicher nicht spaumlter als halb

sieben dauern

A Prima dann kann ich fuumlr acht beim Italiener einen Tisch

bestellen

B Ja ist in Ordnung