Politécnica n.º 4

48
politécnica POLITÉCNICA Revista do Instituto Politécnico de Leiria Nº 4 Trimestral Dezembro 2000 Seminário Internacional Credit Accumulation and Transfer Systems Organização e Ordenamento do Ensino Superior Sessão solene em debate no IPL Comunidade Europeia em Leiria 20º Aniversário do IPL

description

Revista do Instituto Politécnico de Leiria

Transcript of Politécnica n.º 4

Page 1: Politécnica n.º 4

�� � � � � � � � � ����������

��������������� ����������������������������������������������������������

��������������������� �����!�� � ��������������"����#�����

$%�&�����'(���%����������)������ *����+

����(������

��������������

� �����) �*�������������

����!��������������

Page 2: Politécnica n.º 4
Page 3: Politécnica n.º 4

����������� �������������������������� �

������ � � ���� �� ���������� ���������� � �

� ������� � �� ���������������� ���������

� ���� ���������� ������ �������������� ����

!� ���������� ���� ����"�� �� � � ��#����

� ��������� ������� ��� ������ ����� ����

� ����$���������� �� ������ ���������%� �&�

'� ������ �������(����������������)���

�������� �����������

*�� � �� ������������������������� ��������

� �������������������+ ���������� � � ����

���� � � � ������������������������� ���

������ ��� � ������ �,

�-��� ����.���� ������������� �� � �� ����

� ��� �� � ������ ���� �� ������ ���� ������

/��������� �� ������� �������������

���0 �� �� ��.���� � � ������ � � � �� �

� �������������������������� � ������ �������

����� ������ ���� ��� ����� �� ��������� ��

� ������ � 1

�-���� ���.������������ �� �������� � �

.���� � ����$��������1

�-��������.��� �������� �����������+ ����������

�����������0 �� � ������� �������!���������

��������� � ���������� ��������� �������

��� ������������������������������ ���� �

� � ��� ������ ��2���� �� ����+ ������

�������!��������� �3�� ������� ������������

� ���1

-��������.���������������� ���� � � ���#� ��

������� ����/���������� ���� �� �/����.������

������� ��������.�� ����� ���� ���������45

�����1

-����������� ��� ���( ������ �� ���

��������.���� ������� ������� � ������ �

������ ������������������������������0 ��6

������� � � �� 7�6��!������� �������������

� �����������.����� ����������� ���

� � ��������������#������� �����.����

����������� ���� �3��������.�� �� ���� 8��� ��

� �0 ��� �����������.�� ����� ����2�

�������� ����.������������ � � ���� � �1

�-������� �����.��� ������������ ����������������95

��( ������ �� ��� ���������.���� ���

��� �������� ��� � ����� �� �� � � �3�� �

���.����( ��:;8&���� ��� ��� ��� � � ���

��� ��������������$������������� ���� ���������

������ �������.����� ������.��� ���������� �

������� ������� ������������� ���� �� �����

���������� �������.�1

�-����� �����.��������������� ���� �� ���.�

���/�����������$*(�� �� �������������� �

����.��3�� � ���� ������������.��� ���

����������� �������� � ��)���������

�� �������������� ����������� ��������� ��

����.���������1

<-����� �����.�������� ��������������*���

�= � ������ �����$*(���������� �#���

���"8���>����� ���������������������� � ��

������ � ������������������� � �

�.�� ��������� �� �����������������������

������� ����� �� ����� � ���� � ������

� �������������� �����������<�+���� �� ����

������ �� <�� ������#� ���� ���������� �

�� � ��������� ������� ����������������6��

??$�*��?�� �<��?��� �������$��������

��� ���� ��*�����������6��� ��� � ��)������

���� �� ������ ��< �� ����������� ������

� ��������� ��������� �� ������������

����������������� ���������������� ����

���� ����� ������� ��� ����!�������� ���

������� �� ������������ � �������� � ��� �

������������������ � ������ ��������3���� ������� �

����� ������ ����� �)� ���������� �

� ������ ����� ���������������6������

��� ����� �����������������������)�������������

����"�

@ �������<�+ ����� �� <������������ ������ �

� �,���$��������*���������� �( �����.��� �

����� ���� �� ��� �6� ��)������������

������.����������� �������������������.�

�� �����������0 ���� � ������� ��������� �

� ������� �����.�7

���� ������������ � +��������������������

������)�����A�� � �� �.���� � �-��

$�������� ���������#��������BCD�E�F�(� ����G/�

($H���EC����"7

������������� ����A������ ������)����-��

/��������� ����� �/� ���� �� �( ��������

���� ��������"� �'� ����� �)��� �������$*(�

���������.�������� �� ����� �������������

I������������������� �7

3

�������������

Instituto Politécnico de LeiriaInstituto Politécnico de Leiria

�� ��

;8"> J�� ����� �$*(��������������������������������������� ���������� � �

���������������������������������������������� � �

��������������������� ������!"���������������������� ������������ �!� �"�

�#�$%����������&��������������#��$���������% ����������� &"

�'�����(������������(�����&�����������������'�� �������� �������������(��

�#����������������������� ������� ����'��)������ ��� �*� �

"98��

�#����������������������� ��������������! &������ ����'�� ����&����"��'���+� &�

��������� ���������)������������!"������������%�� &����,� � ����'�� ����&����"��& ��#) &�

���)�������*�����

/�/�( ����

��� ����������&"������&����'�� ����&����"��'���+� &�

���)�������*�����

�"8�4

���������� �������������������/�FK�( ����

4%8;� +� �����������!"������,��������������-������'�����+����-���.�������%,����.�����

4:849 ����� ����/������!"���/�������������#������������

4"84; ���)�������� ������0.'

�&84� �� �!������*�!"��������

�������������������� ����� �&���

�;8�>

�.������� ��������������������������� �����1222324�

�������������������������������������������'���'�� ����&����"��'���+� &�

���)����

/�FK�=�?�������@��<�

�#��$���������% ����� �&���

�98�%

�5���������������������!"�6��7���� �������������

���)����

/�FD�* ��<

;"8;: ����� ���0�������������5����*��������������$�������8������

;> *������!9������#��������

Page 4: Politécnica n.º 4

Instituto

4

Instituto Politécnico de LeiriaInstituto Politécnico de Leiria

���������������� ��������

���������������� �������������

������������ �����������������

���������������������������� �

��!!�������"�����#����� ��$���%����

��&����'

$������������������( �������� ��

������������������ ���)����������

�'*��������� ���( ���������+���

����������,��������#����� �'�,������

���������������������( ���+ ����-

���������( ��������������������

����)��������������������.����

�+ �������������� ��� ������

��( ���������������������-��������

���������������/���)����������������

���'

,������������������%���( ������

��������� ����� ������( ���

���� ����� ������������ ������

�� ���������-)��������#����� ������

� ���,��������/ ����"����������

�)�������� ����� ������������

� �����������( ������� ���������

����������#����� ��)0����������� �����

( ������1������( �������������

������)������������( ����"���

������������� ��������+2�����

��( ����������+������� ����

������������( ���������/������

���+���������( �%��#����� �

$���%�������&�������( ����� �����(

�+ ��������������/�������( ��

�����������/������$��������������

� � ������������������

$������3�+������#����� ������-��

�������������������������������

���� � ������ �������"�+��������������)

����"�����( ������ �� �� ������

#����� �'

4��������( ������������������

/��������/ � �����+%����������"��

���� ������)�����������+���( ����

�#����� ��$���%�������&������( ��1

����� ���� ����������)�������������'

����� ���� ���������������

��������� ��)��/�����%��������� /�����

����������������� ���������

( �����������-����������5����

�����������/����)�����+�)���������

����-��������������������������

��/����)��������������������

�������������������/���� ���������

� ��)�����������"���� ����"+�������

��-���������������������������

��������������������6

7�#����� ��$���%�������&��������+��

���( ����������� �����.���,����

� �������,� ���)����,������ ����

��8���+����9��)����,������ ����

��8���+����9��)������:��+����

,������ �������8���+���������

���+������������������������;�������1�

<������,������ �������,�/���+�'

8����������='>����� ����������� ���

���?@�� �������������� ����?�� ���

������������/����)��?�� ���

���1��+��� ��)���������-��)��?�� ��

���������������������������

������� �������� ����������

�����������������"����������� ��

� ���������� �����������������

����+����'

�/��� �����������)����������

������3$&$����������"�������� �

�������)��( ����2��������/��

���)����������( ����2��������/����)

�������������������� �1/���

��������������������������������

�1�����?���/�������3���A��

��/����)�������������( �����

����������� ������� ����+�������/��

���)������� ���)���@�������'

�/��� ���������)���#����� ����

( �����+����������/ �������������

��������������+�)����������5�

������������/����)���( ������

��1��������������������������

������������������������������

����������������������%�( �5���-�

�����������)���+������������

��������������� �� ����������� ��������������������������������������������

������������������������������������������ ������������������ �����!��"��� �� #

������������ ���� ����������$����������������������������� ����� #���%�� #�� �

�&�� ��� �����������������������%���'�������� ����#����������������� ��������

���������������� ����������"����$��������������� �� ����������#��� ��� �����#����

�������������������������� ����()))*)��

+��������������

������������� �� ���� ������ �� �� ������

Page 5: Politécnica n.º 4

5

Instituto Politécnico de LeiriaInstituto Politécnico de Leiria

������������������ ��������������

�������������������������������������

�������������������������������������

����������� ������������������!����

��������������"����������������������

������������������������#���������������

����"��������������������������������$���

��������%������������������!����������

���������&�'�������%������������

�����������"��������������������������

�����(��)�*������������������������

�����������$��������������������

�������������������������!����������!��

��"+�����������&�,��������������������

��������������������������������������

�����������������(�������������������������

������(��������������������������������

��������������������������������� ������

�������%�������������%������������������

���������$�������%�����������������������

��������������������������������"������

���%�������������!���������$��&

-��.��$���������������������������

��������������������� ����������

������������/�������0������������

���1�������������233342335�����������

��������������������� ���"�����������

��������������������"������������

�������������6���2542333�����27����,�����

������������������������������������

���������������������������&

0�����/�������������������������������

���-������������������8������������

��(�������,������������-��������������

���9�+�����,����������:�������������

/������������������������������������

���������������������;�����������

-�������������������������������&

/�������������������������������������

������������������������������������

'��������������9�������������������

�����'��������������,����������������

������������������������������<�

���������������������������� ���������

������������������������)

=������������������������������������

����������������������������������

�����������������������������������

���������������������������������&

,������������������������������������

���������������������������������������

�����������������������������������������

�����������������������������������

����������������������������������

���������������������������������>

���������������������������������������

������������������������������������

����������/����8�������������6������

������������"����������� �����6�������

=������0������)

-������������������������������������������

����������1/64��������������������

����������������������������'?1@,41/6�

��������������������1�����������

-�������41/6����������������������

���������.���������%��������������

����������:�������1��������/���������

���6��������� ������������$� �������������

������������������� ��������������

������������������������������������� ������

������������������ ����������&�?���������

�������������������������������������

���9��������0�����������-�������

���6��������������������������������

������������������������9�������

-������������1/6�����������������������

������������0�"���������%���������

������������ ������������������������

������������������� ��&

���������������������������������+�����

�������������������������������������1/6

�����"�����"����������������>��������������

�����������������������������������

�������������������������������������

�������������������������&

/������������������������������ ������

������������������!��������������

��������)

A�����������������������������������

�����1/6���/�����������A��������B����

���-�����������233C�������������� ���%�

��������������1/6�����������������������

������������������������������������

��/�������0����������������1/6)

8����������������������������������

�����������������1/6������������-�������

������������������� ���������������

���������������������������������

������������������1/6����������������

�����������������������������������

�����������������������������������)

:���������������������������������

�������������������� �������������

������>���������1/6�D���������������E�

�����������������������233CF��������!��

���-������������������,���������,����

���-���������������9���������=��$��D��

�����������233CF��������������������

������������-�8B�D������������233CF�

������������������������������-�8B�D�

����������233CF�����������������9�����

�����-�������D������������233CF������

����������������������������-�-��

�������������������������������������

��������������������������D�������"��

���233CF���������!�����������������-�8;

D������������233CF��������������������9

���������+��������6������D�������������233CF

���������������������0���������������

���+�����D������������233CF)

����������������������� ����������� ����

�������������� ��������� ����������������

�� ����� ����������������������������

������� ���������������������

)))

������������������� ��������� �� �� ������������������

Page 6: Politécnica n.º 4

6

InstitutoInstituto Politécnico de LeiriaInstituto Politécnico de Leiria

������������������ ��������������

��������� �����������������������

������������� ��������������������

��������� ���������������������������

�����������

���������������� ��������� �������

���������������� ����������������

������������������������ ��������

!�� �������������������������������

�� ������������������� �������� ���

�"�����������������������������������

��#�������� �����$������$��� ��������!����

���������������������������$��

������%������������������������� �����

�� &�����������$������������������

���������'���������(����)���������*�����

�� �������������$��� ��������!��������� ���

���������� ����������������� ���$�����

������������� �������� ��$�� �����

���������������+������� �����������

����,����������� ��#��������� ��������

�����,�������� ��&���-

.�'(*��� ���������� ��$��������������

��������,�������� ��#������#%�������

�������(���� �������������"����������

��������������� ������������� ������

������������������������������������

������� ��������������'���������

(���������������������������������

�������� ������������ ������)�

���������������������� �����������

$%����������������/��������������������

��� ���������������� ��������������

�������� ���������������������������

��������������� ������������������� �����

����������������$�����������������������

���������������������������������������

������� ���

0�����1����������������������� �����

�������/���������������������)����������

����2�����)������'(*������������$�#����

���������345� �����������#�������

��������������������$�#��657������ ���

������������ �������������������#%

������6887-�������������%���� ��

���9

������������ ��#������� ��������

'���������������������������������$�

���� ������������������1�����������

������'����������������#���������������

����#�������� �������������������� ����,

���������������������������������

��������������������%������������

��)���)���������%�������� ��������������

�������������� ���%������������� �����

����������������������������� ������

�����������������7:;�������� ��73:�

���������������� ����� ��������������

��-

(������������������������������

������+���)�������%���� ����������

���������� �����������������������#%����

������)���������6887-

.�������������������������������������

������������������� ��������������������

���������������������+������������

��������� ��$���������������������

������� ���������������<����������

������=���������������������������

��������������������%�������������

����������� �����$������������������

���������������,����������+���������

#����������������� ���

(���&�������.�'(*�,� ����������������

����)�����������%���������������$������

���������������� �������������������

����-���������� ��)��������������

��������� ����������%���������%���� �����

�����������������������������$��

������ ���-

>%����%���������������������������

���������*���4?@4555������ �����������

�����#��"������������,������������

������������������ �������)������������

������������ ������������� ������ &�

������������ ���� ������������� �������

A� ��)��������������������������,�

#����������������"������������*������

�������������������������������������������,�

������������*���7:@85������������������

����������������4;B����������������

�������������������������������������

������ �� ������������������������

���������������A����������������#����

���������������� ����)������)����������

�������������� ����)����������������� ��

���)���������������������������������

�����+������ �������������������� �+��

������������� ������������������)�������%���

����������$���������������������

��� ����$���� ������������������������

� ����%�$�������)���������������� ��

���%��� ��������'���������(����)��������

��������C���������� �������#����

�$���������������������������������

���������1��������� ����)�����������

��������D���������������������������

��������������#%����'���������(����)��������

*��������)��������� �������,��-

��)������� �� ����������������������

���������������������������������

��������/������������'(*��������������

���������"������ ���������������%������

�����������������������������������

������#�����������������&��������� ���%����

�������������������� ,���������������

�����������-

D����������������� �������-�D�����,����

����%���� ����'(*-�2������������-

����������� ����

������������

���

��������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 7: Politécnica n.º 4

7

Instituto Politécnico de LeiriaInstituto Politécnico de Leiria

����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ��������!�������"#����$���������%��&���������'����#����(������������������������

����������)*�����+,��������#���������!���������%�'���������������������������������������������)*�������������-���&�'�������%���������������������������������������������������������������������������������.���&���/*�������0�������1���������#.����������������������������������.�������� �����������!������ ��������%�������'������������������!�2�3�&������������'�)*��������'��)#������%���0��������%��������������������������&�����3��������������������&�������������������������)��������!&�������'��������0��&������������������&������/���������4���&����3�)�������������������������������.3����&����������������������%��������.����������%#������������������������%������'�������������������������.%��������������������������1���.������������������������������������������%��.������������.��&���������&�0�����������.�����-�������������������������$����� ���������������!&�'�����������������0�����.��������������������&������%���������&�����1����������������������������������.������&������������& ����0�����������������.3����&���%�������0�����3#�'�������������3����-�������1����0��������&�������������������������'��!����������������&���1��3�������)*���������������������'����.�������������������)*�������������&�����1�����������&�������3����������������������������)*��������������#���������.����������������1���)������������������.������������/�����������������'���������������)5������%���*��0��������&����.�������%�����������������������&���6����./����#����������&�0��������������������.������13��������������%����������)��&�����

����������������&�����������&�����������5��������������7&���������������&��������#��������.����������������������'���������������������������������'�����&��������&�������.����&���������������������������%����������������������'����)5��������%�.�����0��������������������%�������������%��1���/�������0�����������������.�������'�����������)*�&�����������������'����)*��������.'�������&�0�������������������������������&������.��&������������/&�������'��������/�������8����������'��)���*���*�������������0��������������������&�����������&���������'����0����������.���������������.�'���������'�������������������'������'��������&�����/���������.������������������6����������������������������������������/�������1��.���&������'������&��������������/����&�����%��1���/����&����������#���������.����������&����������������������.'�����������������0����������%-%���������'��������������������������0�������������������.��'�����������������������������������.������.�'���������'���������.&��������������������0����'������&�����������������.����������������������������13����.�������������2#��0��������������������������'�/��� �������%�&��������'�����������'���*���1�����'���������'����)*��������'����.������'�����������������������������������������������������9�������������:���������������'���������������������'�%�������

���%���������������)*��������������)5�����0�������5����������������0����*����.��%�������6��'���������������������.������������#�����0���'���������'����.���&��������������3��/��������������������$�����������������������0���0�����#��.��������&���'����)*��������'����������������1��)5�����'�������6���������6����.������������)5���*����������������������.����������������������0������0��������.��������'�%���0�������%�����������1��.�������������&�#�0�������������%��������.�������������'�����������#�����6������.'���)*����������/�)*��������������������(�����������*��'�������-����'�������&'���������1�������������'������������������'���)*�����������&�����������.���6������)*�����������;1�����& �����.������������������&�����*���������������.���������������������0�������#�������.��)����(�����������������)*������.��������������)*�������������<����'���*��0���������������������#�����0���������������3��'����������������/��������/��������5���0�����3��������������#����&�����������0��������&�����������/&�����������������������=�>��������%��=�>����������������������������������)*����������)���6��������������������%�)*���*�������#������������������������������%��������������������?�����6���������&�����%����0�����(����������������)*�&�������������0������������'�.������������������%����&�����3����'������������1���/���������1���/���������)5���������#��������������������������������&����'������'������&������)��������-.�����(��������� �� 6�� ������� ���������������������6�������%�)*�&���������.�#����0����������%������������)5�����.�����0�����������������/���������1�����.�����%���������'������������������������������������������#���&���.%��������.������������1���������/���&��������������������������� 0��������.��'�������������*���������������%�������0������0���3#����������#����������'����*������������&����������������������������%����������%�������1�����������&�����&���������������������'���������������������&����1���������������������-��

����������� ���

��� ������������������ � �

��������������� ���������

����������� �����

��� ������������������ � �

Page 8: Politécnica n.º 4

8

Instituto Politécnico de LeiriaInstituto Politécnico de Leiria

����������������� ������ ��� �������� � �������� ������������������ �������� ������������� ������������� �������� ���� �������� � �������������������� ������� ������ ������ ���� � ������������ ���������� �� �!������"�� ���# ������ � $%&� ����'(�!�������������������� )*��������������������������� �����������������%��� ��&� ����������������� ����������������������������

���� ��$���+������������������ � , �

��������(�

-���������.����/.�������������������

+� ���0������/.����������� �� �� ���$

+����������(�����0������ ��������)�

������������ �����������������1��� �$

��������������233������������+��� �$

,�������������������� ������4������,

������.������� � �������������������� ��

+���,������ � � ������������� �15� $

����������0���������������������� �$

��,����������� �������� ���� �������� � (

-�������� �����6333738��+��������������

��869����������� ����������������

� ��&���������������+������:���������$

�������������,������;� �����������

1��������<����������1 ��&� �(���� ��$

� � �).��������������� ������&���

�������������� ����� ��� �������������$

�)*��=������������<�������� �������

����).���+������!�, .���+��������"�>

��� � /��������1 � /������� ������� �����

��������� �������(

?�0���������������� ������4������, ��

����.������� � ��.������ ������8@����$

�����86������, ���� �������:������, ��

�������������+� ���.�����+�����������

��������:833������(������������

+��� � � ��������� �������2A7A3�����

833���������B�����������1����������.�

������� ������������� �����+�������

������������&��(

C�������������������������.���� �� ���������

�&� �(��� , ������ ,���� ��������������� �).�

����1������������������������ ��&� ����

�����(

���������������������,�������������$

�������������������1���+���������/������$

����� ����������(�D���� ����+����������$

��� �������� ����1��(

! ,������ , �� ���+�� �����.��B���$

������������������).��� � ������

��4�$�� � (��.�������� ,������� , �� �+��

�/�������� �����������������������$

� �� �� ����������������1��� ���,�������

��� ���������� �(�D������� ,������� , �$

� �+�����������������.��������������+��

�������������1��.����������(

��8'�������� �,������������ �������� �����

���6333738��� ������������+������$

�������1����� ���(

��� �=

A8E�����������+��� �,�������������

������� ��������� ,����������� ���

83���������A:E������ ����A�F������(

������������+������������10��� �������$

����833E��������������������� � �

�.��������� ������������� �����+���

����).������;�� ������ ���������������$

� � >

@@E���������������������� �� ����).�

��8@E�����,� ���>

�������������������������� ����,���

1�>

���9������� ������� ������� �:��/��

����� ������;��������,�(

C.���������������������� ���������� � �

�� ���������).������ ������<�1 �����$

��������,����������������,���� ��� $

��).��+����.������� �����������������(

���� ���������������1������ ���(

���� ������ � ��$�����������������$

��������������������� ����������$

�����������������������).������� ��

������������������+������+��� �,�����

������ �������� ��(

����������������������).�� � � ��+��

����� ��������� �&��������������������

��� ���� �� ��� ���� �������� ��

����1 � ������% ��)��������������

�������� ������%����������������

��G� ��� ��������� �1��������������

��������� �������.����G� ��� ���

���� ����������5�$,���)*������ ��$

����)*����������).������"��(�������

���������� ����������������������+��$

����+���0&��������������� ���� ��

+������� ���������� /������������$

���� ������(

������ /).������������).�������������� $

������������� ����� ��� ��

�� ������ ������������������������������������������� ��������� ����������

������������� � ���� ��� �� �� ������ ���� ��� � ��������������������

�!"#$%���� &�

������������� �� �� ���������������� ����

Page 9: Politécnica n.º 4

9

Instituto Politécnico de LeiriaInstituto Politécnico de Leiria

�������������� ���������������������� ��

�� ����� ����������� ���������

���� �������������� ������������� ��

!�"����������������� ����������������������

����#���������� ���

$��������������������������������������

���������������������� �� �� �������%�

�������"����������������������������

��������&�������� ��'������������

�� �����������������������"��(���� �����

�������� �(�������������&�������� ��'��

�����&������� �������� ����

!����

������������������������)���������

�'��*

$�+,����������������������� ����������

������� �(������������������� ���

������ ����������"�����������������

���������������������� �-���(��������

����!���� �����"�������������������� ��

���������&��.��������� ������������

����������/�(�!�"���"������������

���������/��������� ��"� ��� ������

��� ����������������� ��&0�"����1�����

/�"� ��������������� ������������

"������������&������ ��+2)� �����

�����3�4������ ��!� �����������������

������������"� ���

$�1,����������������������� ����

������������$�������� �����������������

���!�������$����� �/����#������/��

�������� �����������������(�������

�����1)� ��$�����������(�����������������

�����156�"���������������������0�������

#�� ��+17� �������������� �����������

������������������ �(�!���� �������

�������������������� ���!�����������

������(����!��!���������������"������"��

����������������� ������������������

������������������ �������������(����

��"�������� ����"������������� ����� �

������������������������������������

������(����),������������� �������

����"���������������� � ��8�9:��

;������� ���������<���������"��������&����

����� ��'��� ��������������������8

����������(�"��������������(�"���������

��������������'����/�������������

��������� ��� !����������(����

��������&�������������������������"��

�9:���;������� ���������� ����0���

��"�����$������� �� �-.����$����������

����������������4������� �

$������������������������(����������� ���

.�� ���#������� ��������%����*

$�+,��������������=��������� ���!������ �������

���� �������� ��"���������������������

17����(���4����������'���&�4���������

����

$�1,������������������������ ����������

����� ��� �������$����������������

�����������������������������������

�0�� ���<�����������"����� ������������

������(�"��������������������� �����

!����(�"���������������-����������

�������(����-������ ��������(�������(���

������� �� �������(�����������������

8������ �������(���������������

������ ����

<��� �������"����#�������������� �����

����-����� ��������������%���������

��� ����$������'��� ������ ����(��

��������� ���"�����"���������������

-������"���������(���������"���� ���4�

��.��"���������� ���������������

�&�� �������� ���

$��� ��� ���4������������������ !���

�������� �����"������������� ���������

��������0������������������ �����(� �

=����������� ����>������

/���� ��

����������

�� �� �� ���������������� ����

�������������

������������������ � ���������������������� ������ ��������� �����

Page 10: Politécnica n.º 4

10

Instituto Politécnico de LeiriaInstituto Politécnico de Leiria

�������������� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����!"�������#������������������������������������������������������������������������ �������������$�������������������$%� ������������� ����%����������������&� ����'����������(���������������)*�������������� ����������������+��������� �������)����*�����%�������������%�����������

�������������������������������������

�����������������������,��������-.�/

�� ���*��������������������������������� �

�������������������0�����"����������

,���������� ������� ��

1�������0���$���0���$%��0���$� ��

�����������,������������������� ��������

���������������!"����2���������������

�������������3������"�����������

����"��+����������

����4�������������5�����������������

�������������������3����5�������������

������������������5�����������������

3�����5����������������������������

��� ����������������������������������

��������������%������������������

+�2������6��������������������� �������

��������������������������3��������

������������,�����

�������������������������� ��������

�� �� ���������� ��� ��������������

3�����"�������������������������������

�'+�������������������

�������������������������������������

�������� ������������"�������������

!"���������

�����������������,���4*�����5���������

3���"������������������ �2�3���+�����

�������������7�8�������"���������������

7�8����������������������������������������

����������� ��,������79:.�� "������������

���-.����������;���������7<�� �����;����

�"����������=����������������������!"�

�������������3��������,�'��������������

�������!"������������������������������

������������������������ ����+�������

���3��������������������������$� ��

������������3�����������������7.�/����

���*����������� ������������ �������3����

���������������������������������

799.>97������������5��������������

���3��������,�'��������������������

�� ������������5���������7.�����

����������������������������4��������

,���2�!"������ ��������������������

��������������������������������������

���������������������������"����;������

����������������� ����������������������

�����������+������������������� �����

��������������!"��������������������

��������������������5�������������������

���;����������'�������������������

�������������������������!?����"������

,����������������������"�������������

��+������������@���������������'�����

��������5����������5������2"�������������

������5����+�2�������������5�����������

��������������'����������������������

5�����

�� ���!"�������������������������,��

�����������,�� ���*���������A���

���6����799.>97��������� ��������������

,�����������������5��� �������*�������

�������������<.���������7:����+�����

����� �����������+��3����������$� ��

���������7-..��������������,�'���������

��������3�����+�������5�������,������

�������������������*������������5�����

�������*�������������$�����5������

�+����!"������������������������������

�������������:B����+�������C������������

4*����������3�����������������������

���

$������������������������D�������� ��

������������0�����5@�����������������

������������5��������0��� �����������

������ ����A,��������� ���������5����

=�������+�����������$� �����������

��������� �����2�!"�����������������

�����������������������������

�� �� ����������+�������������������

����2��������������,���������+'�����������

���;5������������ �������������"�

��4�����3�������������,������2�����

=������'����������� ����!"������������

�����$� �����"�����+������������������

�������,������������3������ �������

����3�������������������*������������

����!��3����,��5��*������3�������

� ����������������5��2���������������

����������� �����������������������

������2�5���

�������������������������!����

��$� ����������������0��� ���3����

�?���3���������������E����������3��

5�������������+������������������������

5�������+���������� ����5�!"��

������������������������������5���

���������+��������������������������������

�����������2�����3���������� ���*�������

+��!��������+��!����+���������������2�

���������������������������������

�������

=������� ��������������!"������@�����

�������������@����

&�� �����+�������!?���0�������������"��

��������������������3��������5���������-.

���������������������,�������������

5������������!"���3�������������������

�����*�������5����������������!"��

����������� ���������������

������� ������������ ���

��������

�����������������

�� ����� ����

����������� ���������������

������� ������������ ��� ��������

Page 11: Politécnica n.º 4

11

Instituto Politécnico de LeiriaInstituto Politécnico de Leiria

������������� ���������������������������������� ��������������� �������������������������������� �������� � ����� ��������� �����������������!"������#���$��%���������� ������������ �����������&������&���������������&����

����������������'��������(��� ��� ����

���'����� ������������������������)

������� ����� ����� �!"��'����������)

������������*+������� ���������������

�������������� ���'���������������)

������������������� ������ ������

� ��!"�������������(��,����������)

��������������!"�����(���!"����������

����������� ������

��������������������-���������������

�������&�������&�)������������������

����.���������� �������� ���� ������

����� �����'������� ��/��&������'���� ��

��� ������������������������������)

�(��!"������������.�� ���/���(��������

�����,����������� �� �������������)

�%�����

���������������������%�/ ������/��)

��������������������� ���*+++)*++0�

'������������)�������������������)

��)�&������/�����������$�����������)

�����"���������1����������������)

��� ���������������� ���������������

��������� �������� ������� ����������2�

�������(����������'����������� ���

������������ �� ���������� ��������)

��!"������ �����&������������!3��

��� ��/��&����'�����������������

4����������������������'��������'���(��)

'��� ���������*5������'������������(����

���������� ����������.�� �����������

�����������-�����������������������&��

���(������'���.1���� �������!"�� ���)

�������� 6(����'������ ����1������)

���������� ����'��� ��1�����������)

'�,��������(����!"����� �����!"��

�������7��������� �����8����������)

����

����� (��!"�������-����������������)

����� �)�������������������� ��������)

�����������2�����'��������7����)

'��7������� ����� �������� ����������)

������'����������� ��������� �� �����

.���� ��������������9� ����:���������

�������� �)�� ��/����������������)

�����!"����/�� ����'����� �� �����)

(���������������������� �������� ������

'���������������������������������

��� ����������9� �������� ��������

��������������� ������� ��6� ������)

"���������� �������'��6/���������)

��� ������������������� ���1�������

��������!"����������'��6/����� ��/��

1������������������� ���������� ,�)

���������-����

;���)���������������������/������

�����������'�����"���������� ����)

��� ���� ������2���� ��!3��������� ��

����������!"�� ���������������������

������ ������������� �������� ��� �

�������� ���������������� �(�7��������)

������������ "����������������)�������)

/������������������ ����(��������� ��

�� �������� ����������'����������

��� �������������/���!"�������� ��)

�����������1�����������������!"�����)

���'��� 3���

����� ����)����������������������1)

�����������!"�����'����������������

��� �������� ������������ ������'��

����������'������������ �������������

'�����������!3���(6������������ ,�

�����(��,����(������� ����:�������)

���!3��������������������� �����8�

����������������"���� ������ �����)

����������!"�����'����������������

��� ���������������� ������������)

����� ����1 �������� ��/����������)

������� %�������������������/�������

�(���!"��

����� �����'������/�������� �2���

������������!3����2��)��� ��������

����������� �/����������������������)

��� ��� �������������1�(��� ���������)

���!"���������<����������� (�������

���������������.�� ��(���� ������'�����)

1�� �����������������'�������� (��)

!"����(������(��� ��1��� �������"�������)

��������&1/ ������ ��/��&���'������ �)

��� �� ��"���������(��,������� ���������

(����!"����������/� �������������

����������

������������� �������"��������&��)

��� ��� �����)��� 6(�������� ����

������������ ������������/����������)

���������� ��� ��������������������)

�������������������� ��������.�� ����

��-����������/���!"����� ��/��&������)

��� ��!"����/���'��� 3����(���� �����

������������ �����������1�����������)

�� ,����������������������������� 1

�������

��������������������-���������������

�������&�����������(��,���������� ������

����2��������������1�������������)

,�������������������������'�������)

������������������� �������������)

��� ���������������������'�����������)

� ������������������������������ ������)

�����!"�������-������������������)

�������������� ,��������'����/��)

���������/������'����&���"����� ������

�6���������'��!"�����(����!"��'������ ���

���������������� �������� �������'��

(�����

=���7�������������(��!�����������������)

����������� ��� ����� �������������

������� ��!"�����������������������)

���"����� ����������������(��,������)

������������(�����������������������

����������� �������

����������������������

����������� ������������ ���

����������� �������

����������������������

Page 12: Politécnica n.º 4

12

Instituto Politécnico de LeiriaInstituto Politécnico de Leiria

������������ ������������������ ������� ������������������������ � ������ ��� �������� � ���������������� ����������� �������� ��� ������� � �������������������������������� ������� ���������������� ��������������� ������������ ������� ���� ��������������������� ���������������! �������� ������"#� ���$��� � ��������������%���� �#� ������������������������� ���������

�� � �����&������� ����������� �����

������� ��������' ���

��������()������� ������� ��%�������

����%�����(������������ �������� ��� ��

����� � �%�*����������������%�*�����

���������������� ��%�*����������������

�������+�����%�*��������� �%����������

����������������������

�����,���������������������)�����

���� ���(���� ��� �� ������������

� ��� �������� � �%����������&��*��������

����������� ���������-������������

� �.��������������������� ��������

)%��������������+����

/������ ����������, )�������+�����0� �%

*������������������������ ����

���0� �������� ��%�������-�*���������

����)�������(���������� ������

��������� �����*���� ������������

������ �����1� ������������ �����

���+�����

���������� ����������*�������������

�� ����� ��� ��%������*�������+&��� ���

���������%�*����)�����, �������������

��%���&�������(��������������������

�������������� �� �� ()���������� -�

()������� ����� ��� ������#�����)��

�����������%����������%�������� �

#� ���������� � ,�����

���#����������������%�����������

����������������� ������������

����������������� �.� ������ ��������

����� �������������������������� � ��

�������������������������� ��������%

�������������2��� ����*����3�����������-�

������������.� ��� �����+#� �����������

������(3��� ��(����� ������ ��++ ��

4 ���� �#� ���*�����'+� ��������� ������

����)���0�������������� ������� �

����� ������� �%��������� ����,�����*��

��*��� �����������������������������

��� ��� ����� ��� ��� ��� ��� �� � �

�����������+���������� �� �� ()��*��

����������&��������567�� ����#� ��

8������������������,���������������

�*������ *��� ���� +�.���� ����� �

������()�������������&�������������%

������������ � ,����%���� �#� ��%

�������������������� ��'�� �������

������ %������)����� ���� ����������%

������*������*����)������� ���������

�����9� ����������� ����:����������

8����� .� ��������������� �����&������.���%

�����������+�����������(3���*������

�� �� �)����*�����%���� ���������� ��

������ ���������� ���������������

����&�����������*������*�������,����

��+���������������� �� ()�%�����

���� ����������� �������� ��� �����

�� � �%������������ ��������� ��������

������������*��������� ����%������������

�������� ��������,; ���%������ �������

� � �����%���<*������*�����������������

������%�������������������,����%��� �����

���������� �� ���� �� ���+����&��

= �������� �������� ��� �������� � �>>

= ����������� �>>

�������������������������

�������������� ������ ������

������������������������ �������

����������������������� ���

������������������������� ��������������� ������ ������ ������������������������ �������

������������������������ ������

Page 13: Politécnica n.º 4

13

Instituto Politécnico de LeiriaInstituto Politécnico de Leiria

����������� �������������������� �

��� ����������������������� ����������

��������������� ��������� ������������

���!�� �� ����������������� ��������

�� ���������"!�#������������� �����

������������$�����%�� ��������������

������ ����&��� ��'

(�������������������� �� ���)������

���*�� ��������� ������������������������

��� ����������������������� +���� ��

�������� ��� �����������������������

��������� ������������� �,������� �� �

� ���� ���������������������������� �

� �����������*� ������������������������

�� ��������� ��� �'

-�� �� ����� ����� ���� �������

������� �� ����������� �������� ���+��

�)������������������������� ��

#��� ���������������������������� �

.��������������/�������������������

������ ��������� ������������������

���'

0����������������,�����������������������

����+ ���������������� ��������1��2

(�������������� �+�%��������*�+��+�����

����������������������� ������� ��

�������� �������� ������������ ���� �

.������ � .������������3������. �����/�

� �����������%�� ���4���������� 4�����3�

� ������*� ������������)������ � �����

������,��2���� ��� .���������������

����� ��� ����'

5������������������� �� �����.����, ���� �

���6��� ���������������3���������� �

��������������������.���� �������

��� �����/� ��������������*� ������ ��

�*+���������������������� ������ ��

������ � ��������� �����1 +��������

���������'

0������������������� �������,������

��������������3 ������������������*� ���

������� ��� �������������������#�����

���� ����������������%�� ���������������

�������������������������+ ����������+������

����������������� �� ������������ �

������������������������ ���� � �����'

��� �� ���������/����������������� � ���

��������� ��������/������������/���

� ����������������� ���2������� ���+���

+�3� ���������+��������� .����������, ��

��� ��������� �*� ��������+�����������

+����� ����� �� ���� � ��������7� �� ���� ��

��������������������� �������� ���+ �

���� �������%�� ���� ���������1��� ��'

#��������� ����� ���� �������������/�

���������������������������������� �

��-�+�� .���������� �������� ��������

���������� ��* �������� ����������

+��+��� ����*� ���,����������� ��� � �3�

�������� ���������-���������8�����

� � ������� �������������������������

9�0-�������5��������:����� �������� ��

��� +������������� �������2�� ���������� ��

��+� �����������������������#������

�������'

����������� ���������������������������

� ����������� � ������������ �� ;��������� ��

����������������������������������

������������������ ��������� ���������

+��������1����������� ���������������

�� �� �������� � ��� ���� ������������+�

������,�� ��������� �%�� ���������� �+�����

��������������#������������� ���'

5�����������������+�������������� ��

����/� ������+����� .������1 + ������

��� �� .��������������%�� ����� ��

��������%�� ������ ��������������� ���

������ ������������� �� �����������

��������+������������������+��+�3� ���

��������#����������������������,�� �

.�������������������� ��������� ������

��������7�������.���+ �'

�������������������������������������

���������������1������ ���������� � �

�������������������� ����������� ���� ��

����� �����������������������������

�%�� ��������� � �;���� +������������

����� ��������������� �����<����������

����� ������� ����� �������#���������

� ����������� ����������������������

-� ������� ��������������3� ��'

=��������� �� �����������$�������

-9��� �,���������������������� �

������ ���+���������������������*� �

������� ����������� �������������� ��

� ���*������������/� ����������+ �

������������������ ����������������������

� �������������������������� ����������

��� ��'

��������7��� ����� ������ ������������

������ �������������������������� �

������������ ����������������������

������� ��������� ������������������

�/�������������������������/���� ��

����������� .����'

-����������,���������� ����,���

��������������%�� ���������� �������

�����8��>����� �� �������/������� ����+���

���������� �����������������1���*� ����

�����+ ��������������� ������� ���

���������� ��������59� �4�5��+����

����9��)����� ���������� ��������

� ���������.����� � ���� ������� �������

��� ��� ����������� ��������������� �

������,����'� ����������������������

������� ��� ����������������� �������

��������.���������������������� ������

����� ������������������ ����������

��������� ������������ ���?������

���������������������������������� ������

�������� ���� �����0/�� ������@ ����A�

�+����/���������������� ����������

��������������������

'''

������������ �����������������������������������

Page 14: Politécnica n.º 4

14

Instituto Politécnico de LeiriaInstituto Politécnico de Leiria

�������������� ���������������������

������������������������������������

���� ������ ����������������������

����������������������������������� �

�������������� ��������� ��������������

���������������� ����!���������������

� ���� �����������������������������

������������� ��"�������#����������

����������������������"�����$������%

���� ���������������� &���� ���������

������������'$�����������$�����������

�������������� ���� ���

��(�����������������&��������� ��

���)������������������ ������ �������

���������������������������� ������

� ����������� � ��$� �������������

���������������*�����#����(��*������

� ���� ������+,,-���������.����������

������ ��� �����������������������

������������������������ �������������

������������������������#�������� ���

�������������������������� ����������

������������������$�����������������

������������������������������

/��� �������� ���������������� ���

���������������$����������������������

��� ������ � ���������� ���������������!����

����������������� �&���������������������

������������0����������1�������������

������0�����������������������/����"����

��������������������� ����/�������

�����$����������0����������2��������

����32����+,4-�

5������������"������������(�����

������$�����������������������������

�������� � ����������$��������������

� ��������������������������������� �$��

���)�������������������������������

����������6 ��#��������������7�� �&�������

����������������������$����� ������ �� ��

��������������������������������

������������������������� ����� ������ �����

��������� �����������������������������

�����������8���������9 ����:��$���

5�������$����������"�����������'���

�����������

6����;��������������������������� �

�������������������������������$!�����������

���������� ��������������������������� �

�������������������������� ������ ����

����������!������������������!�����

������������#������ � ������7�$��������

�"���� �� ��������������$������ ����

<��$�����������������$������ ������ ���

������ ����� ��� )������������� �������� ���

�������������$ �$������3=�����>:������

������������� ����������������������

�������������<���������� ��?�������?�����

���@��

<��������� ��������������������������

����������������*��������:��A�������

�����2�����/����������6�;�����3�����

����� ���*���� �����5 ���������� �

������������������������2�����������

���*����$�����+,4B�� ������������������

������5��������5 �������������8������

/�������5 ������� �������$��� � ���

9 7��� �$�����+,4C��5�������� �

�� ������������$���������������� �

������ ���������������������������

���(��������������

*��������������$ ������ ����������� ���

������ ��������� ����������;���������

��)������������$��$��������������������

���������������������������7�$�������

�������������� ������������� ����������

$���������������������������( ����

����������������������$ �������������������

������� ������$����������������(��������

����������������������$�����������<��� �

�����������������"���������� ������������

(����������������������������&���� �

����������������(�����"� ��������

�����$�������������������� ���������

��#�������������������������$�����

���������������$������ �������� ���

�����������������������������������������

������������ ��������������$��$����������

���������� ����( ������%��� ���������'���

��$� ��� ������$ �����������$ �����$�

�����������������������������������

������������� ���������� �����������������

�)�����

������������������������ �����������

������ ����7������������������������

���� ������������ ��������������2����

"� ���������������"����������������

� ������ �����$������ ���������������

���0����������2�������������0������

1 ������ �����������%������������

���������������������������������������

������$ ������ ���� ��������������

������)����� ���������7�� �����

6����������������(���������������� �

�����������&����������������������

����$���������� � ��������$ ������ ��

��� � ������������"������������������

��������5��������������� ������������ ��

�������7���)���������������#������������

�������������������� ��� $����������� �

���� ������� �������������"������ � ����

��������������� ������������������

������������#�������������������������$����

���$�������������7�� �������������

������ ��� ��������������� ��������������

�����$ ������ ���7��'���������������

����6�����$��������������� �����������

���������������1���������� ���

������� ���� ����������������� �������

����������������������$����� ������

���������� ������������������%������

���������'���������������� ��������$���

�&��������������������� ��������� �

�������������������������

������ ��������� ���� � �������$"���

������ ���������������������� ��

��)����� �����������&������������� ���

� � ����������� �������������������"�

� ���������������$������

6���������������������������������� �

���������������������������������� ������

����� ������������� �������� �����������

�)���������������������� ������������

����������������� ����� ����� ��������

���������������� ��������������

��������� �����3��������������������

���� ������� ������$�����(��������

������������)����� ����#������������

$���������������������������������&��

������$������������������!������� ��

������������ �������������������������

�������������� ���0�� ������ ���� �

������������������ ������������������

���*�������������5 �����A�����?���

5�������6�������� ����������"� ��

������������ ����������������������

�#����������$��$���������� ���������

������� ����� ��������������:������

������������ ������� ������ ������

������� ������������ ���������$������

���������� �����������$���������� �

���� ���������������)���������#��$����� ��

����������� ����"����7���������������

���7�������� ����������� ������������

������������ ������������ ���������

��������������������������� $����

���

Page 15: Politécnica n.º 4

15

Instituto Politécnico de LeiriaInstituto Politécnico de Leiria

�������������� ����������������

���������������������������������

���������������������� ������

����������������� ����� ������

�����������������������������

� !�������� ������ �� ���������

����"��� ��� ��� ����#�� ��������

����������������� ����� ������

���$ �����%��������� ���������

������������������������������

��#�����������&����� ��� �������'

��(�)�� ��������� * �� �����

��+�������� �������������� �,���

�����������-����� �� �$ ��������

�������������#������ ���������

������

.����+���������������/001�������

�����������������������2����������

���������3 ������������#�������

����������� ������������ ��#��

���*����� ����������� �� ��

������4�����&������������������*��

�� �'� ������#����������������

���������������$ ��������������

����������5���������������6����

�������������#������5������

������� ������$ ������� ���

%�������+���,��������� ���� �

��������5������� ����� *����#������

�����������,����*�������������

�� ��������������������� ���

���� �� �#������� ����� ���������

�� ����*� ��

6�������������������������������

������������� �����������#�� �

��������� ������ �������������

������� *��#��� ������������

������������������������� �������

+���������������������,���������

������ ������������5��������������

����������� ��� ����

�������������������*��� �������

���������+����������������������

������,��������������� �����

���#��������������� �������������

���������� ���������#�������

�� ���������������� �� � ����

��������������5#�����,���������

������ ������ �������� *� � �

�������������������������������

6���������������+�����������������

������� �����#������ ���������

���������� �� ����������������

���� �������4�������������

�� ������ ������ �������������

�������� ���� �������

���������� ��������� ����� �������

�����

)������#��� ��� ���3 ���������

���#����� �+����� �������� ��

��� ���$ ���%� ������7�� ���/008�

���������#����������� �� ������

����,�����9������9�����������5����

:��� ���� *�����������������

��������� ������ ����������

�� �������������������������� ���

������������������,���� ��� ��� �

���� �� ���#������ �����������

����������;�����������������#���

����� �� ��� ��� �� ����������

������� ������������4��������������

�� �������������*��� �������

������,���<#������������-��

���������� ���� ������, ���� *��

������� ����� �-���"��� �� �������

��������������-������� ������ ��

������������������#������ ����#��

����������� ������ �5���������

������������������5�����������

�"������������� ��� ��� ���

����$���������-��������� �������

� ���$ ������������4����������+����

��.� ���(�=�5�>� �??������

���������3 ��������������

#��������� ���� ����������������

7�� ���/008����������#������

����� ���������+������� �

��������� � ������� �������

���������������������-��5����������

���� ��� ����� ������������+��

����� �� �-��� ��� ��� �������

����������������� �� �-�����

�����������#����������*��� ���

�������2��+�������������,������

��,��������� ������ ��#��� ��

������������ ���-��*���4���������

4���������������,������������������

������ ����� ��������������*� �

�=����������� ���,������

�������� ���������������� �

��� ���4 ����

!������������ �� ������5#���

��,������� �����������#�� ���� ��

��������*�������������������

� ���������������������������� ���

���� ��9�����@�����9���@�������5����

@����������3 ���������� ��@�������

����������-��� ��� ������������

���������������� ������A�#���5

�������� ��������A����������

���� ����������������������� ��

�"������������9�����������������

��������� ������ ��#�������� �

���#������������� ����� ����������

! �������������+�������������� �����

���������� ��� ��#���#�����������

������������� �������������������

�� ����������*��� ���������+����

����������������� ���� #������"�

��������� ��������������������

��"���������� ���������������

� �����������������������,����������

���������������� �������� ���������� ������������������������� � ������� � �

Page 16: Politécnica n.º 4

16

Instituto Politécnico de LeiriaInstituto Politécnico de Leiria

������������� ����������

����������������������������

������������������������������

��� ����������� ���������������� ��

��������� �������� ����������!

��������������������� �������

��"������������� �� ������� �����

������������

����������#����������������"����!

������������� ���������������!

�� �������$�����������������

������������������������������������!

��� �������� ����$������ ������!

������ %������� ���������!

�� ��������������������� ����

��� ��������� �� �����������������

���� �����

&��!������������������!

��� ��� ���� ������������� !

��� ��� ��"�'����������� �!

��� ��"�'������� ������� !

������� �� ���� ����"��������!

������� ������� �����������

���$��"�'����$�������$���"�����!

�������( ��������)�� �����

����� �� ����� ����������������

���� %������$�������!

������������������������ ����� ��

����"*������ ��������������"���� �

������� �� ����

����������������� ����������!

�� ������� ������������������!

������%���������� ��������������!

� ��� ������ ��� ����������!

��'������������������� ������!

�� �� ��!��������� �����������

�����������������'����� ����!

��� ������������������������!

�� %����� ������ ������ ������������

������������������� ������� ����

����������$�������� � ����������#!

�����

+���������� ����'����$�������!

����( ��������)�� ���������

��� ������� ��� ������������� !

����"��������������������!

����� �� ������� ������������

�'����� ����� ������� �������!

$�� ����������� ������������!

��������������� �!���������

�������� �������� ��"��,�-.����!

����%�� �������� �� � ���� !

�������������������,-/0/.�&�

�$���������������� ���'� ������!

����$�� '�������� �������������

���� ��� ����������'����� �!

����� ������������������������

� ��������$��������������� !

��� ��� �� ������� ���� ������ �� ����

+������������ %������� ���� ����

����� ����� ���( �����������!

��"�������������� ����� �'�

�����'������������ � �����#� �����

���� ������ �������� ������

����'�- ���������!1�������������!

� �������'���� �������'���

������������" ����� ��������(�!��!

���'��

/������������� � ��� ��"�'����

�������� ���������� �����'��

���$����������#������������ !

�'����������������� �������

����� ����$��������"�'������

������� ������������ ����� �!

���������������#�������'�

������������������� ������� ���

���$����������� ���� �����!

����������������� ���������������!

��� ��� �������� ��2 ���3��������� !

�������������������������������!

������" %���(�������������

��"��(���� �����$�� �����������!

�������� ������� ����� ��������� �

���������'���������������

� �����'�����$������$������4

�$�����$���"�� '���������� !

������!�� ��� ����������'���$��

�"��������������������� �����!

���������2 �� �����������

5� ��4��� %����������������!

����������� ������������������!

�����-+�� ����������������

��$���� ���������'��� ����

�(���� ���� ������� ���

- ��������� '������������!���

����� �$���������������� ����!

������������������ �����������

�� ������������������������ ��

������������ '������������

/����� ������� ������������� ��!

��������� ���������������������

���������%���(����������������

������� ������ � �������� �����!

��'����� �� ���������� ������!

����������� ����"��������������

�� ���$����������� ������ ����

������������ '�������������

���� ����������(�����#�����

��� ���������������" ��������

�������������� �������� ��

��� �� ������ '��� ����������!

� ���������������� ����������������

����$�� ����$������� �������

%��� �"�'�����������������

���� � ��� �������� ��� !

��� ������� �������� �� �����

�� ��� ������6�����'�- ���������

6���������)���������������� �

� �������6��������������� �� !

������$��"�'������� ������� ��

�����%�� ������������������!

������$#�#���$��

��������������

��� �����������������

���

���� ��������������������������������������������������� �������

Page 17: Politécnica n.º 4

17

Escola Superior de EducaçãoLeiria

���������������� ��������������

���� �������������������������

������������������������ �������������

��������������������������� ����

������������������������������������

� ����������������������������

������������������� ���������������

� ���������� ��������������������

��� ��������������������������� ����

������������� ����� ���� ����� !��� �"���

������� �#��$�������%�

������� ���������&������������ ���

���������������� ���������'������

�������(��������������������������� �

������)��������&���*������������������

����������������� ������������

& �������������� �� �������� ������%��

� �����������'���������������������

������������������'����'�����

���� ����������� !���� ��������

��������� ������� ���������������

��������������+������� � ,�%

-� �������������)��������������

� ���*������ ���������� �������

���������������������.

/%�0�����' �����������&��������������

��������������������1

2%�0�����' �����������&���������� �����

����� ,����������������������������

���������,�����1

3%�0�����' �������������� ���������������

)�������������,�������������������

��)������� ����������������������

����� �� ��������������������*�����

� ���������������������������

�� �������������1

4%�0�����' ���������������������������

������������������*�������'��

'�����)�������� �����������)��������

�������������� ����������������� �

������� ������������������� ��������

�������������������������������� ��

���������������0��'�������'��%

������������� � ���� ����������������

$������������������������������� �� ���

����������� ���������� �������������

��'������������������� �0����&�

0��������%

0���!�����������*������������� ���

������������+�������������������*+��

���������������255565/��������������

��'������� �����������.

0��������������������������������

��������������� �������������������

����������������������������������

�������������������0�������1

(�������������������������� ��������

���������������� ����'��)��������7 �����

(807���� ������������� 1

0������������ ����� ��9������������

�����������������������������������

��������0�'��:����;���'��

�< ���1

!��������������������� �������������

������������� ������������ �����������

��������� ���%

$'�� ������� �����������������������

������������������������������%

!��������������������� ������� �����

����'���������������������������

�������������*������ ����������

������������������ ����� ��������

���� ������ ��� ��� � ����� �������

� ��������������� ����� ����� ����

=�������)���%

$������0��������>������

������������������������ ���������� ���� ���

!����������0����&��0�����������������������

(�������:����!����������0����&��!���*�������������������

Page 18: Politécnica n.º 4

18

Escola Superior de EducaçãoLeiria

��������������� ����� ����� �� �����

����� � ���� ��� ������ ������� ��

��������� ����� �������� �� ������

������ ������!� ��"� ��������� �

� ���#������ �� �������$�%��& �����'�����

����������� ���!��(��� � �� ����

)��# ��� � �������!�%��&*�'�������������� !

%��& �����'������+�,��������� ��-��# ��!

%��& �����'�����������(��� �!��

' ���� ���� ��.�/������������� ����

�������� �� ���!�%��&*�'��+��0�� �!

�)��# ��� � �1#��!�%��&*�'��+�

% �2��3���)��# ��� ��������%����/� ��

%���� �� ���� �'��+�,���%��!�������

� �������4���/� ������!� �� ���*

������������������

-�%� �� �� ������� �3�

'�� ���#�������!�'�*� ��,

��� �����#��� � �����5����

���� ��� �� � ���� ��

� � ����������67�# ������

���8 ���� �9% �&���: ���

' � �� �3���������� ��

%��& ����;� ��������� ���

��������� � �������

%� � � ����<���������������

�+�� �������(�������

%��& ���� ��=�<�+(-%!���

�������� �� ��� ��� � ��

����� � # ��������/ ��� �*

+�����������#���� &�����#

�� ��� �&��!��������� �����

���� ���� ��� ���������� ��

� ���#���������!� �� � ��

��� ������"� ���>?�������#��&���

����������� �� �� �����

����� ��� �����5��#���� �!

� ���"� �� ��������# �

������/ �� �#���������� � �

� ���3����� �����������

������ ��� ��������������

������������#���� �����

�����������&���������

��@?������*

��������������������������

�����

�������������

������������������� ��������������

��������� =� �+�,��������� ��

-��# ��!��� �� � �%� �� �� ��

���� �3���� ��.&�������������� ����

�������� �� ���!�����������

��� �����"� �� ����� � ���� ��

%��& �����'���������� ������4������!

4 �������<������������ �����%����,�����

�)��# ��������� �������"� ���

���2������>A� �' � ����� �6BBB

������*

������������

����������������������� ��� �

��������� ����� ��������

� ���� ���<������������ �����%����,�����

�)��# ��������� �������"� �#��

���� ��� � � ������� ����� ����

��� ������� ���<�%)!���� �

� �� ����������������8 ���� �� �

���# ����� ��� �� �!��������.# �

���3� ���!���#,������"��

��&������ �����& ���� ����� �����

���������C��������%��� ����������

�������� �<�&����*�

������������������������������

�������� ������������ �������

������������������� �����������

������������!�� ���������8 ���#���

� �#��#�� ���� ����#� ��������

����������#� ��&.���� � ������#�!

� &����������!����/���� ��� �

������ � �������

� ����!�"��������

��������� #�������� ��� ������

������������$�� ���������������%

�������������� �� ��� ���#��&����

���=�>D� �>E� �( # � ���� �6BB>�

�� �������� ��� ����.�/��� ��

���/ ������������ ������� ���#�

����.���� ����#�����������*

+�� � ���.�/��� ����/ ������

%�,� ������ ����>?���������������

C�������������������� ����� �&���

��������/�.����� ���� ���������

��� 2� ��F����"� �&#�� � ���

����������� ��.����� �� ����� �

� �������������*����%����/�!� ��

� ������ ��� ���/ ��,��������

������3 ���!� !���������!� �������

����#��� � � �� ��������������

�������& ���� �!�&����� ��

��# ���/�� ��� &� ���� ������ � ��

��� �� ������/� �� �� ���� ��

��#� ���������3��������3�����&��

����

Page 19: Politécnica n.º 4

19

Escola Superior de EducaçãoLeiria

������������� ��������������������

���������� �����������������������������

������������������������������������

��������������������� !�����"""#

�������� ��������$�%�����������#

�����������������������#���������������

�����#��&�������������'����� ��������

�� ��(����������������&��������������

������)���������������*+����#���

��� ������������������� ��������

�,-�������������*+�������������.�/�

�������� ��0�����������������1�

0���������������������1��������+��

���������������������.�

������������� �������������������������

���2����������� ������� �������� ��������

��+�����&�������������������.��������2��

�����&�������2����������������&���

�� ������������������������#�&���������!�� ��

����3�#�&������ ��������������� ����

�������������������.

4 ���������������� ���������������#

������������������������������������

%���2����������5����6���7���!�����"""

� ��� ��+����!�������������������82.

7�����!��1����������� �� ������)�����#

�!�����������������+�����.��������������

��������������� �2�������������� ���

9���#�������������������3�����#���������

����������#���������������� �2����������

����� +�����������������������.�7���%�� �

������������ �� �������)�������!�����

���� ��:7�����������#�����3�������2;#����

��<�.������= +�#� 9�������������%�%����.

7�<����4�����/�����#�� ���������������

=9����#���������� �������)������!���:����3��

�������������;.

� ��+���������(��#���������� �����������>

:<������������'��������������������� ��

�����;#���� �2�����������?�4�� ���!���#

�� ������@ !����������2�������2A

:0�� �������2;#���� �2�����������?

8����B���A�:4��������������;#���� �2��

�����<��.�0��%����������*�����������

�������������������������A���:�!��%�

�����)�����;#����������!����������&���

�����#�����������������.

������ ��������

��� ����������1���%��������������

�� ������CC�1��������0�����%����

/�������#�4�#�D����!���� ��:=1�����

!����/���������1���%E;��������FG���FC

����� !���""".�7���������<���

������8�����#��<������ �����

4�)�������������������#���������������

���4����)������ ���������,"""����

�����������#������������� ����

���������!���� ��:=�*�� ���

=���1��������0����1�.�0��� ��1���

���=���1����� �����E;.��������� ����#�����

��������� ��0����������!�������

��:=1��4�������������������H��

�������%��#�� �=H�����4��������

�1��I� ����������D�����������

4����$����#����������������� ��

�������:0E���

���1�����1���%E

�� �������� ��

����%��>���������

4�����������1�

��������;.

��� �����������������������

������

��������������

=��+��������������������������������

��������#���FC���/�����������""F#������

������������� ���������������

������������������������������ � ����

��&�)���������������������/������

�������%�����4�)����������������

D���������������J�/�4�����������

��������������������������J�����.

7���%�� ���������������������0�����

��������� ������ $����&��������������

����� ���������$�����#���$������+����������+�

�����.

��� ������������������������� �1 ��

��%� ���<�.���&�� �����������������#�!��

�������� ���� !�����"""����/�����

4�������K��!��L���#�����������������

I��2���#� �� 4������ *�!�������

�����#�� �����������/�����#

������<��� ��!���BH���L��� �����������

�!���� ��:����������9����>���/�����

������ ����������������*+���;.

Page 20: Politécnica n.º 4

20

Escola Superior de EducaçãoLeiria

�����������

������� ������������������

��������������������������

�����������

����������

������������������

���������������������

���������������� ������

���� ����!�������������

������"!����

�����������

���������������#�� ��������

�������������������������� ��$%����

�������������������&�#������

�������� ���������� ��$%����������

&������������� �������� ����������

������'���������������������

�� ��$%��&�(���������������)�$%�

����� ��$%���������������� �� ����

������)�$%������ ������$*���������

(���������+������������,�����- ����

���� ������� ������������������- �

��.�����������������������������

/����� �������0�����������������������

�����������������������

��� ��������������������������

���������������������������������������������������������������� ���������� ���������� ������� ���������������

��!��������� �

!�������������

���������� ��

����1��� !�+� ��

��� ����� ��

����2������ ���

������� +��3��

!�����- ��0

������������

������� ��

�������� ���������� ��$%�����/����� ��

����0���������������

����$%�����������������������������������

� ���������� ��$%������������4��!�

.����������� !����$%��������� �������� �

������������!����������������)�����

�������+��������#��0�������#�������������

�� �����������������������������

�����������+�� ����������������������

�� � ���

4�������� !���������������������������

��������������������������������5�/2

3��������� +�������&�#��0�������#���������

//2� - ���$%����������������������

���� �������///2�������� �����)�����

6������������������ ������� )��������

��)�������������"�������#��0������

#�������������������,���������� ���

�����������7���������������������

�����������- �������������+���������

�(������ ������������������- ���$%����

���� ������������������ ����������

� ����$%������7�!��������+�� �������

���

���� ������������������������������

�- ���$%��������������������������� ��

�������������������$��

����!���������������$%���������!����

���� +�����������������������������- ��

��$%��������� ���������� �����������

����������������������������)�����

� ���.���8��������������- ���� ������

����������������%���������)������

����������������������������� +���������

����$���

�������!��!��"�����������

Page 21: Politécnica n.º 4

21

Escola Superior de Tecnologia e GestãoLeiria

����������� �� �����������������������

������ ����� ��������������������������

����������� �������������� ��� ������

�������������������� ���!�������������

�"� ����#��������������������$���������

��������������%��������!����� ���������

����������������������&�'���������(

����)�� �����������!����" �!������

����������)�� ������ ����!���"� �(

��$���������������������������!��*���

!������������������������ ��������

����!����������������������" �����

���� ��������� ����&��!�� �������� �(

��������� ����!��!� �������$

��!����� � ��������� ��� +�����&�

,����-������������������ ���������(

����!����!��������������������� ��

�������������� (�������� ��� ���������

��������� ��������������������� ���(

�������������&������������� ��� ��������(

���������#� ������������������ ������ ��� (

����������$������� �"���� �������� ��(

��������������������!� ���������(

�&����������#��������������������(

������� ����&�������*������ �"���� ���(

�����������%��������!�������������� �(

�� ���� ���������� ��������������.���

�*�����������."�������������*�����"� (

�� ������������� ��� %��������������

�������� ����� �"���������������(

�&������������ ��� ������������!���(

���!��������'��������� �"���� $

��!��������������� ���������������� ��

�/������������������0��������������

������ ���������������������� �������(

�����������!�������������� ����$

+��������������#������������� �������

�����-�����!� � ����&���������������.(

"��������*����������������*���������(

����� ����������������� �����.��������

��1������ .�����!�� �"� ������������%�����

� �"����������������������� ������#�����

������$��������� �������������'�������/� (

�%(��2�������������!�����&� ����������

������ ����������������� ������������

�������������!��������������������

� ������� ����������������� ��� ����������.�

��!���� �����������������������*�

!�����/��%������������ ����������� (

%�����*�"� ��$

��3������ �������� ��������������

����"���������������*������� ��*����

4���� � ������� ����������5����6������

�778����� ����� ����������������������

� �� �����.���������������� �� �������� �

� ����!��� ����������������������

��������������� � ������������� ���������

�� ��������� ����&�$�3������������� (

�������7����9�&������777��,� ������'�(

�������������� ������������������.����

���������4���� � ������:����&��!�

� � ����'������������ ��������� ������������

���� -/�����*��������� �����!����������(

������������ ���������������������(

��������"�������������.������������ 1(

����������� �� �������������������� *��(

�����/����.�����#�"� �� ��������������

������� ����&�������������������� ;�����

��������� �� $

�������"��� ���������������� ��������

���������&����������������������(

������ ��1 ����������&���������!�����

����������� ���� ���� ��������*"�������

���&����������������� ��������1 ������

���� ���� ��� �������������������������

���������!�������������� �������*

��&���$�

,� ����������!�� �� �"� ����������������

� �����(������ ������� �#���������(

�����������."������������������ ������

�������� ���� ���������"� �� �������(

�."��������������������$�<��"� ;��������(

�%��������� �"���� �����!������ ������

��������=��������������� ���!������(

�� ��*����� ���������� �����*�������"�(

�%(��$$$�>�+�����&��4� ������������

+�����&��,����-����������'�������(

�� ���"������� ������������ �"���� ��

����)�� ���� ��1 ����������������������

��� �� ��������"� �� �����������"��(

�� �������� ������1 ��������������(

���-��������� ���������������� �������

��� ��*�����!���'�� ���������� �����(

�������������� $

-������������� �����������������(

�%�����������."������������-���������

�������������������������� 1����� ��(

�������!���������'�������� ��� �����?���!�(

�������?��� 1���������$

������������� ��������������

6@�������6��&����6�����

, ������������+�����&��,����-�����������(��� ��

Page 22: Politécnica n.º 4

Escola Superior de Tecnologia e Gestão

22

Leiria

������

�����������

����������� �������� ��������������������

����� �� �������������������������� ��������������

���������������������������������������� �

����������������������!�������"���������

#�������� ��$������������%����� ��&������������

�'�� ��(������������ ������� ��)�����������

���� �������*��+�����,����������� �������������

��� ����������������� ���������(������ �����

�������%���������(�-.�(������������ ������

��)����� ��/���� � �� ����+�������$���������� �

0������� � �� ���������".���1�����*��+��������

��� ��� ���������,��������� ������ ������

�������� �� � ��� ����!����� ������� �� �"�

������ �#�$%� *��� ��������� �������(������2� ��

������!������(������������ ������� ��)����� �

/���� � �� ����+��������$���������� ��/���� � �

���������"�����*����� ���������*��+������!���������

�������������������������'������3�4�5�������6���

�5����������7����!��

� ���������

���������#�������� ��$������������%����� ��&�����

��������� �������*��+���������)������ �������� �

����� ��������������8�����*��+���������� ��� �

���������"�������!����� ������� �&������������

*������*��� �������2��*��(������� ����� ��%���

������!���2��*���������

-#$��9����2���� ����� �

:� ��� ��������!������

��1�����*��+�����*������

��� ��� �� ��� ����

4������������� � ����6��

*������*��� ��������������

�������������(������� �

�#$%�&������

�����������

���)������ �� ����� �����4�����������������'���

-� �������6���������������� ����������������*���������� �

�����*��+���� ��������'������������( �����

�������������( ����������*��� �������%������ �

2:�������������������������

���� �� ����;���2�������������� ��������������

������2�������� ��2��<�����-� ���������2:���2�������

:����������� ����������"� �� ��������� ����3

������ � �������������������� �������������

��'�� ���� =�����������'������������������ ������

�������������������������

��������������������>

������� ��2�(-2�-��� �

2�(-2�--������'����2:�

���?�� ��������*�����

����������������������������

������������������� �����

������������ ��������� ��

������ ������������<��

$�� ���������@���������������������������*����������*�����

�����������A� ������������ ����������� � ���� ��/������ � ��

���#$%�B�&���������������A������������� ��C������� ��1DD8����1��

� ��� �������� ��/����������<������;����� ��<����;��

������������ �������������������� �����$�������� �����

�5���������������� � ��������������A��� �����!���������

������������� ����� �����;��������������������������

����������� � �������������� ������ �� �������� �������

� � �����������

/8 8D! � !

(������������,�E��F���81� ��C������� ��1DD8

/1 8D! �"�

(������������,�8G��8H���1D� ��C������� ��1DD8

�8 E! �����#$�����!�����

(������������,�1F���1I� ��C������� ��1DD8

�1 8J! ��!����������!���������%�&�#�����'�����(��

(������������,�1��G��H���8D� ��/��������� ��1DD8

�G 8J! ��!����������)���$�������*������

����������(���+�#,��

(������������,�1��G��H���8D� �� ���� ��1DD8

� � � !"�#�������

Page 23: Politécnica n.º 4

������

������������ ���������������������������� �

��������� ��������������� � ����������������

�������������������������������������������

����������������

������� ���������� ��������� �������������

!���� ������"������ ����#���������$� � ������%&�

���'����������������(���������&� �������% �

��������� )�������������������� %�*�������������

�� ��������� ������������������ �+�� ������

���� )�����������,�� ��-�$ ����� )���������������

��� ���� �� ��&��� ��� �� ��� � .���� !����*

+�� ������������� �����/�������������!�����

��&��� ���0������������1!"���2"�����3�1��������

+������ �4�������������������! ����*��������

� %�����

����������

+��������!���� ������"������ ����#���������$� � �*

��5�� �������������������(�6��5 �������(��

#������1����� ��*����� )�������������� ��

������ ������������*

����������������������+

�� �� ��������� ����

����� ���������������

����*����� ��������7��

���������+�� ����������

#�����1����6�����*���1�

�8��� �����6�����-��������

�������7��� �����9����

+�������������� ���

����� ��� ���� �����

�������� �������*� ���

����:� ����9 ������� ����

��� ����� *� �� '���%���

% �����"����,� �������

7��������������� �

�������������

1�:���������������������������������6����������

7���� � �������; ���� ����*����������:������

�����������'� �6 �����<���)� +�+����� ���������&������� �� �� ������ ���������!"#�$� � ���������������������

�������,� ����� ������������% ���

������������� ���������� �����������������

+��!"#�=�$� � �� ����������+����� �

7 ���*�������>�������� �� �������:������

�����������:������������*�������� ����

�����7 ����!3�����*��������������?���

����������������� ���������������

���� �+� � �� %��&�������*�����%������

�� � �� �� ����� ������������� @

7������/���������6�����6������*���

'�������������������� ��1���:� ��

�������������*��������������������

�������1���������������������������&��

����71!7�*�� ������������������ ��

+����� �����������������>��� %�����

�������������������*���,����������

� �����A��,��������:������������*��������

���� )������������ ���������������� �

� � ��������� ����������������������������

�? ��������� �������������� �

�� ���������������������,� ������ �����

����������*����������������������������

��� ��� <����������� ��� ������ �

1���:� ��*������/�������! ���������

7��� �����*���������������������������

������ ����������&� ��*������������

� ��������� �� �� ������������������

������������� �

��������� ������������������.��������

�� �����+����� ��6 ����������!"#�=

$� � �*���������>����� �� ��?�����������

���������������������*�������������

>��� %���������&� ��������� �� )�������

! ����������1�����������/������

! ����������7��� ����� ����������

����*�������� ��������������,� �����,�

�� ��*������������?%������B ��C�

�"A*����� ��������������������:���

+�+����� ��6 ����������!"#�=�$� � �

&����� �� ������������������� ���

���� ����������� ����� �&� ����

�������*�������������%�*���� ��������

������������ ��*���� %�������8�� ��� �

�������������������� ������6 ������*

�������� ���DEEE���B ��C��6 �& �*

����������� �

��������������

1�:����� )���������!"#���$� � ����F@�������

��� ������������ ��1����� ��*�������

%������������������� %��� ��������

����� ��1����� �����:������ �*���������

��>��� %���� � ����� %�����������������������

����������� )����������5�� �� ��������

�����������:�������������������������

�� %��� ����������?%����� ���

������������� ��!������"###

$%����������&���������������������'����

��������(��(�

&�)�������*�

+��!"# ������

�%������� ��

������G0HH0DEEE*

��������������

������� �������

1�� �������� �&� ������$� � �

��������������� ��������������� ������������ � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �

23

Escola Superior de Tecnologia e GestãoLeiria

Page 24: Politécnica n.º 4

24

Escola Superior de Tecnologia, Gestão, Arte e DesignCaldas da Rainha

������������� ��������������������

�������������������������������������

�������������������������� �����������

������������������������������������

�������������������������������������

���������������� ����!�"�����������������

�������������������#�����������������

����� ��������������������������������

$�����������������������������������

�����������������������������������������

�%�������$����������������

&�����������������������$��������������

������������'����������������������������

������������������()���'����������

����������������� ������*������

�������������������������������������

���������������������+������������

�������������������������������$��

���)���������������'��� � �������������

����������,�����-�������������������

����������������������������.��������

'�������/�����-����0�������)�������

������ ���������������

�����%�������$����������������������)

����������������������������������������

�� ��������������+�����������������������

�����.������

�������������������)�������������������

������������� �������������������������

�� �������������� ����������������

��)�����������������

������%������������ �������������������

�������������������������������������

�����������������������(�������-�����

������������������������� ���������������

�� ��������������������������������������

'��� ������������������������������

�� ������������'����������� ���$��

�������'������������� ����������������

������������������(�+ ������'��������+�

����1������������������� ������������

�������������������� ����������

������������'��� � 2������������ � ��

�������������������������������(�����

����������������������-�������

�������������������������������������

����������������������������������'����3�

�������������������������������������%��

���� ���������������

�����������������������������������

�������������%���������������������+���

��������������������������������'��

������������������������������.'�����

�����������������������������&���0����

������������� ������������������������

���)����������+��������.�������������3��)����

�-���������������������������(��������

�����������+�����4����������� �������

�������������������(����������������

'� ��������+�����

5�������������3��������.'����������� ��

��������������������������������������

��������*������������������4��������

'��� � ���������������������$������

���������������+���������(�������������

��(������������������������������

�%�������������������������������$�����

��������+��������.��������(�����������

���������$�������� ��������+������������

������������&����'��������������'��

��������������������������)�����������

�����������'���.���������-��

����������������)����.�����������

���������'������������������������

������������������6�������*�����6�

$���������.��������� � �����7��8�%���

�������� ������������� � �����������'��

��������� ���������$���������.�������

'��� � �����������0������������)����

�������������������� ���

��������������������������������������

��������������������������9�����������

���� ������������������������������

������9�������-���� 2����������������

���������������������9�����������

���� ������������������������� 2��

����4�����������+�������������������

���������������������� ���$��������� �

�������'���������������������%�

�����������������������

:��.�;���������<�� �&������������������������<�������5���%�

<������=����&�����������<�����%��&��'4'�������������<�������5���%�

������������� �����

����������������������

������������������������������

Page 25: Politécnica n.º 4

25

Escola Superior de Tecnologia, Gestão, Arte e DesignCaldas da Rainha

�������

����

�� ������

������������������� �������

��������������������������������

���������������������������

�� ����� �� ������������� ���

!�������"��#���������������

�$����%&������������'��������

!��#������(���������������)

����%&�������*�����������$)

����%+�������,���������%�����

���������������-��������������

������������./����0����1�����.2

�����3��1��

�������

����������

0��*�1�������. 4�'���%&�

0������� ��� ����� �� 5����

'��������������3������������6

�������!������������������������

�5�������5��������������3�����

�$���������78����0����1�����7

�����3��1�������������������

�����������%��������������)

��������

�������������

������

�������������� )���������

���78������������������������)

���� ����9������ ��� ����� �

��������������'������%&�

��,�����������������(������)

���������������:������9��

���������������������;��������)

�����������#���������7����)

����������������-����������:)

��������������������

��� ���������� <���������

���7=�����������> ?�������������

@,�����A��7����'��������������)

#���������B������������

������������������6����3���������������������C��6����)

;�������D)E���������1��������E�����

F���#����������������B����E������

������� ��� �� ��������)��)�� �-

����1������A88A��-��������������:����

��������������3��������������������)

���������������������28��-�������)

�������� �

���������G�����6��1����#�����A�����)

���%+��H�I���&�����������./���":��

5�����������7.

������)����������1-��������./���

6��1������$�1�%&�����������������3��������

�9���5�����������������������28��

�-��������=8��(�����������������)

��������1������������9�������������)

�����������������������������������)

������������;�������$��������������)

%&�����./����0����1�� �������������)

�(������������-������6�5������I��(���

@�����������D���JK�������K��#��

6�������������C����������������

��������$����%+������!�������I����

�5�%�������#����#��������������������

�����E������"�������������������E����

���'��*�����������������������������

I�&��5�����L��������������AM����6��1�� �

0��*�1�����������������������G)

���������������������������%&����

I��������E�������������3��)��

�����������������������.=���

0����1������������G���������)

���������������3�%&�����������<

��������H��������&�N�6������)

����������������������E������5�����������������@�������

��(��������5�����"������������,�������E�������������������!��������

������������ �������!

�����"��

Page 26: Politécnica n.º 4

26

Escola Superior de Tecnologia, Gestão, Arte e DesignCaldas da Rainha

������������� �����

�������������� ���������������������������������� ������������������������������������������

��������������������� ����!"���������#����$%�������������#��&��'�����

���(�������������)��*%���� ���#��������+�#������������,��������������

�������-

��������#��.$������/��#��������0���������������/������������������1�"��&��#�� �#������

��2�#����3�/�%������#�����!"��������������%��#�0�4��������2����#��%���5

����#���������6-7����-7�����%����#�*�����������8���� �������-

���9�)� :4�;�)��������� ����!"��&��'�������#����:��<������4���#<�.�����

4���#����=����$�����������������>���� ����������������(�������������%

��������?�����������������������������<�����@������ �����������������&�����#

��&��'�������#$-

9��#����1�"��&��#������A��9#������%����67������������.�%���5

��������#�.������?'����%�'������������B����������������������

�������.���&��#���������������888$%�����������������#�&��#���%

�����������#����)�#���?����,������888$�5������#���?��������#%

@���������������?����������#%�������@�����������@�������������%

���@������������'����%���'����������������B�%��"�����.����������5

��#����������������@������� �������� ������?����C������������5

��#��������#�������5��������������!D����������E��:��������

���������������������'����%���@������@�����F��"���������

����������@������%���(����������#����G-

�����������������������������������

!�"��#��������$�������%�������������������������������H%�HI���J

���9�������������#��?��������������

��������%����� (����������������������

����)�#������K�����$%������'������#�����

����������:&3���������������)�#������

K�����%����������������������=�������

����#�������������������!"�%��������

������?��#���������@��#��������%����'����

��#�������1�"��&��#��4��@���%�F���5

5&�������������:���������&�#�����������

3�����-

Page 27: Politécnica n.º 4

27

Escola Superior de Tecnologia do MarPeniche

������������������ ���������� �����������

������������������������������������������

������� ������� ����������������� ������

�!�"�����������������#�� �������$���������

�� ����������%�&�����"����� ������ �����$���

����� ��������������� '�������$���������

������(�"������������������������������

�������$���������� �%

)���������������$������"�����������*+,

���"�����$��������������#�� ����$�������

��� �(���%�-���� �� ���.�������������

��������������/�� ��������0�#��������$��

�������(������%�1�$��������������#�� ��

���� ���������23+����������� ��������245�

"������������������������� �����646,�

"������7���������������� ���8����������

�� ����%

-��"��������� �������� ���8�������������

�������������� �����������������������

�������$��������"�9���������#��������

��������������������������������������

�� ������������� ��%���������������

������������������������(�������� �����

��� ���������������� ������������������������

��� �(������2:�$������������ ���� ����

������ ������������ �� �����;���� ����������

��������������� ��������<����������=� ����%

&� �������#�� ���$����������������������

��� ���� �������������� ���8�����$��� �����

��#���� ����������� �����������>�������

�����2++5%

&�������������� ����� �����0������� �

���9���� ��������������������"�����

������������ ����������������������������"���

�������� ��#�������������������������

����9����������� �� ������� ������� ��

�����%��

&������������������ ��������$����"���������

����������������� >����������������������

�'������������������������������������

������� �������������������������%��� ����

�������������������������� ������������ ��

��������������������������������������(��

����� ���$����������� ����� ����%

?����������(�������������� ����������

�� ����"����������� ������������������

����$�����������%����������� ������������

��� ������� ���(���������������������

$���� ���������� ���������������������

��(�������������0���������$���� ����������

�������������������"��������%�)������

�� ���������� ������� ������������$�����

����#���� ����$���������������� �� �������

����(�����������������������������������

�����������������������#�� ��������������

�� ���� ��������� �������"���������"�������

�������%�

@�������� ���������������������� ���

�����������������������������0������ 9

���"�������� ������������ ���"������

����� ����� ����������A������������� ��

��#�������������������� ���������� ���

������� �����������������������"�����

�������0������������ ��%����9����� ��"��

�������������������������$���������� �

��������������� 9����������"�������� ��������

��� ������A��������������� ���9��9�����

�����"��������������������$���������

'��� ����������0��������� �������������

������ �������������������#���!�� �� ���� ���

����������������������������������������

����������#�� ������������� �� �%�

����������������� ����

������������� ����

B� ��C���������������1���� �������������D����0�

��������� ������� �������������� �����������

������������������������� ���������!�����

���!�� ��� �������"����������#���� ���$���%��

&�����������'���������������������������

(�����!��������)�������������*�!��+����,�

*���-���������� �� ������������ ������%���

�������������������������������������� �������,

Page 28: Politécnica n.º 4

28

Escola Superior de Tecnologia do MarPeniche

���������������� �����������������������

���������������������������������������

�������������������������������������

����������� �����������!����"������

������������#�$��������%�&���������

�������������'(����#�$���������������

#��������)�����*������������+������

��������������������$����������,�����

�-�����������$��)�������������������

#�$������������!���������.���

���!������������������������������

*�����������$�� /��&�����0�����������

�0����������$��������$��������������

��������������������+�1�������$����

�������������������������������������

��������������������������������������$��

��� �������$���� �������������������

��!��������������������������������*� ��

�����$���������$��������������!����

���������������*��������������������

��������� ���������������������$�

�������$��������������!��������������

������������!������2����+�

3��������$��$���������2�������

�����������������������������������

��������� ��������� 4� �&��������� "

1�����������������������������

����������������������������������������

�������������������������������������

����������������������������������$����

�&����������������������������.�������

���$�*������5�&�!$��+�

������$��$�����������.������������-�

�����������������������������������

��6��������������������������������

��������������������7��������1�,����

�������� ��� 8������� ��������� ��

9��$���������������+�#������������

�����������������.������������*� ��

����������7������������������

���.���+

������������������� ��������������

��������� �

������������������� ����

�� ������ ����� ����

��� �������������������

����������.�����������������

��������:�����:��������� /�

���������������+�3��������

������������� /����������

��������:���������������$����

����������$��������������0�

�������������������������

�������������1�������#�������

��������';;;<';;=�"�������

�����������$�����������������

���+

������ ��� ��

)���������!�����������������,

���#�$���������=+>�������

�����?������ ������������

�� ��� ����'+>�������� ����

��?���������������������������

������� �������+�3���������

������?��������������������

�� ��� ����������� #�$��� �

7����������:�����������������

:����������������������

���������$�����&��������

�����������!$���4�������

�����������$������������

����+��������������������

��?�������@�!�������:��������

���&��� �������������������

������������������������!���

���������2���������&�����

�������������� �����������

������������������������

�����������?5���������$����

��������� �+�#��&�����*����

�������� �����?������������

�������<�����?�������������

�����������?���������������

�������������������������

����$�������������������

�?���������������������

�����5���������������*������

�����?���+

Page 29: Politécnica n.º 4

29

Serviços de Acção SocialInstituto Politécnico de Leiria

������������� ���������������� ���������� �������������

��������� �� �������� � ����������� ��������� ��������

����������������������������������������������� ���������� �

������� ���� ��� ����������� ���� ��������� !����

���� ����"�#�� �� ����������� �� �����$� ������ ��� � �����

������������ ��� ���������������������������� ����

�!�������� ������������ ������������������� ����%��������

�������������� �� ���� �� � ��� �������%&'��������

������������������� ���� ����������� ������ (��"

)������������� ��������� ��( �������� ������ �*���� ��������

������ ��������� �������������+, ����������-������

.�����/������� ��� � ���� ������������������ $�"

' � ������������0������������ ������������ �������%&'�� �

� ������ ������#12��������������������������� �� ����

� ��� ������ ��� � ����� � �� ������ ������� ������ �������$��

���������� �������� ���������������"

��� �������� ���������#������ ����1������� ����2����� ���

������ ���3���$�������#�����4�����'��

�������������������� ���������������

������������������ �� ����

�����������#������ ����1������� ����2����� ��������� � ��

������������ �� ������ ���"�5�� ��� ������ �����������������

���� ������ ��( ������� �����������6� ����� (������ ���

��������� �� �*��� �.#17�+.���� ��#� �*��� ��

1������7��������0��/����������� ��(�� �� ������ ����

���������������� �������� ������������ ��%�������������

3�������������+�8���������� �������� ���/��� �����

���������� ��� ���6

.������99

.������:�+� ����������������/

, ���������+� ����������������/

-������+� ����������������/

5���;�+� ����������������/

������ �

<*����������

4�����

4�����'�� �=�#�����-����

#� �� ��>?>@����>AB9��@B9�'���� �2���

��������������������

�����������

������������������������

����������������������� �������������!"��"����

�����#��������#$���������%�&'����"���(����)�'�������*�����

Page 30: Politécnica n.º 4

30

Instituto Politécnico de LeiriaServiços de Acção Social

�������������� ��� ��������� ������

���������������������������������������

��������������������������������

!�����"���#���������������$����� � ����

��������������������� �������� ������"

�������������% ���� ����

������������ ����� �����������������"

������������������"��������������������

�& '(� )*'+((

������������#������������������� ��������

����������������������������� ���������

���������������������������

��������� ����������������������

���� ��,������� ��-������.��������"

��

��������������

��������#��������������� ��� ������/���������-������������0

��������� ��#�����/������� ��������������������������������$� ���

��������������1���������2� ��� ���������������� ������������

�������������������2����� ���3����������������-������������� ��"

������ �������������������� � �� ��� ������������������(

��������������4�����-�� ���0��������2������$� ����-�5���6 ��������"

�������� �������������� �������������������$� ��������7����

2�����.�������-����� �������8��� 7�

����� ���

����������������� �������� ������������ ���������������� ����

!� ��� 6!�4�9�6��� �:��6!�4�9�6���

;����� <��7����� ;����� <��7����� =�����

!�!� >�� �*'� ))� >�� ))(��

!�=?� �&�� �'*� �'�� �����

!�=?�6� ��*� �'(� ��� )(� ))���

8�4�!�!� *� *&� )� �)� �����

8�4�!�=?� �� *� (� (� ���

!�=<� �*� ��� �� �� )'��

=���� )&'� '��� &*� �&�� ����

���������������������� �����������������������������

�������������������� ����������� ����������� ���� ��������� �������

4����� �@���� ���� &'� &'� �((A� '(A��

�@-�)@-�@���>����� ))�� ���*� �*� �((A� '&A��

=���� �'>� )(�� )(�� �((A� '>A��

9 B���7�� �@���� >�� ��� ��� �((A� �'A��

�@-�)@-�@���>����� �&&� &�� &�� �((A� ��A��

=����� ���� �'� �'� �((A� ��A��

=����?����� '��� �((� �((� �((A� >*A��

�������������������������������� !" #��$�%���������& ������������������'���������������������������������� $���

��*',*& &( )) �* &��*+ ����'�(((+��*&,** �*� �* '* &>�(+ >�����(((+��**,*� )(� ��� '� &�&>+ >��>*�(((+��*�,�( �&' �)� �( '�*'+ >�'*&�(((+���(,�� ��(�� �*� ��� *('�+ ��*)*�(((+����,�� ���*& �&' �)( ����>�+ ���&()�(((+����,�) ��>�* �'� )>* ��*�)>+ '������(((+���),�� ���)) '>� �)� ��*��)+ *���((�(((+����,�> ��>(� ��)'( &>� ��'(�(+ ��(�)�'�(((+���>,�' ����� ����' *(' ���&)(+ ��*�&���(((+���',�& )�>�( ����> *�� ��'��(+ ��'��&)�(((+���&,�* ����* ��>�� ��(�� ���&**+ �&(�(�&�(((+���*,�� >��(� ��&�' ���'� ���>�*+ ����)���(((+����,(( '���> ����� ����) ���>��+ ����>�*�(((+�(((,(� &��(( ��(�� ���&' ���(�(+ )�'���(�*>(+

������������ ������ ����������� �������������� ��!�����"�� #��!$����

�(���������������������������������������)***"*�

%��!� �@��� �(> &' &' �((A

�@-�)@-�@���>���� ))� ��* ��* �((A

�&���' �@��� >� �� �� �((A

�@-�)@-�@���>���� �&� &� &� �((A

����(�!� ))) *++ *++ ,++�

����&

����&

����

������&

C������

Page 31: Politécnica n.º 4

31

Instituto Politécnico de LeiriaInstituto Politécnico de Leiria

������������������ �����������������

���������������������� ����������������� ��!�� �!����������

"� �#��$������ ������ ��������������#����%�������������

&�'���������������� �� (�

��� ����&������%����������������������������!� ������

������� ������������������ �������� �����������

%�������������&�'��������������� �� ������������)�����

��#��������������� *� ��������������������#� ��������

������#����������������������#� ����+�(

����$��!������������� ���%�������������%����%��

�� �������,��!������ ���������������������� �!�������

������������������������������ �#��$��!��-� ���� ���&���!�%������

+�����%����,��!�������������&�������.+���!���������������������!���#�/������������

�,���%�����������������$� �.��������*-���(�������������0+����������+����"�������� ��

���%��������#�/� �����#� ������������������� �� ������������!��� �+�����������$� ���

����������+������)������ ����%��������� �(

����������������� ��������

��1���� ���������������������� ����������������� ������������������������ -2�����

3��!��45!��45��!��46����7� ����/��������������������������������&�!

���������������� ����������#������8 ����3�����������������������7��� ��������

+���#������ ��(

������ ����

�������������������� ��

����������������������

����������������

��������������������

�������� �������� �����

���������������������

��!����������������

����

"��#�� �������������

������$���������������

��������������������

%������������

&����������������������

�������������������

�����

�����������������

������������ ��������. ������������

��������� ��

����%�9������������ ��

+��%�������8 ��� ����/��

���������+��������������

�-������� ��*��������� �!

���2�����������������

��,������������:;�����

����$���9����!�����������

�-� ���������������6� ��

�#�����6���� �(�

����*���������������� �.�������+� ��

�����#� ������*�+���!�������������

��� ����������-���!�� �+�����������

������������*������������������ �!

������� ����������������������������

���� �����:;;;(

��������������������������������

�������,��������� ������<(=����- ����)

>��� ���������� 8����$� ����������

�� � ����?�������� ����@������#� ���

�������� ��� �������+����� ���-���

���������A(����#� �����+� 8���� -� �

������+� ���������+� ��#��� ������ ����

.����������������� ������������"

� ��� ������� �������������������

� �����!� �-�����(�������� �&������ ����

�-������ ��������#� ������#� ������� �

-����(

������� ��������(

������� ��������(

�������������

� ���������� ����+�������������� �����

������������� ����������������� ��!�%�����

������ � �������������������� �����

/��������- �'�����(�B �������������� ��!

���������������<C��������� �!���� ���#��

�������������������������� �������%��

�� ������������������� ����������.������

������(�

������ ��������������

Page 32: Politécnica n.º 4

Instituto

32

Instituto Politécnico de LeiriaInstituto Politécnico de Leiria

������������������ ������������������

������������������������������������

��� ������������������������������������ !

��������������"������� �������������������#

�������������������������� ��$�����"� ��#

����������������������������� ������������#

������������������ ������ ����������������

������������ ��$������!�

%����� ��������������������&�'��

������ �������������(���� �)�����*�����

&�(*'�+,���������������������������$���

���������"������� ����������������#

��#��� �����������������"�������������(*"

���������������� �������-���������,���

���*���������������!������ ������������

(���� �)��"�*�����"������������)������.� ���

��� ������������� �������������(���� �)��

���/���������������������������)��������

��������!�

���������������������������������������#

������������ �������0������$��������1223

�������������������������������������

��� ��������������������������� ����#

��������������������#��� ���������

�������������� �������-�����!

�����������������������#��� ��������������

����)���"������������������ "��� ��,��

��������������� �����������������������4

�������������������5����������������#

����"������$�6����!�%�����)����������� �#

����������5�������7��'������������8������

�������������9���� �����������������������

����:��'������������������6�����������

��)���;������������:��'�������6�����������"

�������)���;���������� �������������������

������������������:��'�������������������#

�������������������������������:����'���#

������������ �������<��������������������� ����

��� ��������� ������!

(������������ ���������������� ����������#

�$�������, ��������������������������������

�-���������������������5��"�������$���� �;����

�$������������� �������������������� ��

���$���������������������������������"�� ���"

������,����"�����)���� ���"������)���#

��������������5����������������!

��������� ���$��� �)��������� ��6������

���#��� �����!������� ��6���"������� ���"

$����������<������� ��������������������8

������������������<���� �������-�����!����

����� ����$���� �����������������������8��

����6�)����������� ����������������� �#

���������������� �����������������"��������

������������ �)��������������� ����#

����������������� ���������� ��������#

���������������������!�

������������������ �������-�����������#

��������$���������� ��������������

�����������5��!�������� ������$����������

���.�������������� ������-�����"�����)����

�����,������������ �����������������������$#

���������,�������������������� ���"������#

�� ������� �)�����������������$����������#

�$�������������������� !�����������#

��������������������������������� ��6���

������#��� ������� ���������� ������ ��!

�����������8��������������������<����������5������

���������������� �����������+������

���������������� �������5�����������#

������������������������ �"�����������

� ���������� ��6����������#��� �����"���������"

������,����"�� �������-#� ���"��������

�����������-���������<���� �!������������#

���$��������� ������������ ��6������ �

.�������������� ������-�����"����$��������

<����� ��"������������� ���������������

� �������"����������������)��������)��

����� ��6����������#��� ���������������������#

����������������������������������!

����� ����������������$��������������#

�������)��6���!������������� �;���������

����� )������� ����5����������)���,����

������������������������5���4���$�����������

���������������������������������0����

������&��������;��������������������������

��������������'!�

��������$�����������������������������

�������!� ������������������������������#

��������������������������,�������;��

�� ����������������������������������#

��������� ������ ���������!�%���������"��

���� ���������,����������������� ��������#

���5����������� �-5����������������� ��"�������#

��)���������������������������������

�������������������;��������������"��������#

����������������9�������;�)��"���������#

������������������������������������ ���

���������������������)����������6��#

���"������������ �����������)���"�� ����������#

�����;���������8)��������������"��������

��������������������������������� �������

������� !

�������������� ��������������������

������������� ��$���������������������������������������������������������������������������������������������������������8�� ���)���� �����������#

������������ !���������#�����$�������� �����������12227

����� ���� ���

������� ����� ������������������ =>���1>����������������1222

-���� ���#�.���������-�����5������?��� �� �������� =>���11�������������1222

@��"�����������%��5���#������� �� ����������������������������� A���B����%�����������1222

-���� ���#�����������-�����5������?��� ��� ������� >���=1����%�����������1222

-�������#�.� ������� ����� ������ � !���"���� ������#������$� ���������� � A2����%����������A������;���������1222

-���� ���#�����������-�����5������?��� �� #�� =���=2������;���������1222

@��"������������%��5���#������� �%�&������� ���'�(� � ��������� =2���=>������;���������1222

������������� ���������������������

Page 33: Politécnica n.º 4

33

Instituto Politécnico de LeiriaInstituto Politécnico de Leiria

������������������� ������� ����������

� ����������������������� � ����� ��

�����������������������������������������

������������� ������������������������

�������� ��������������� ������ ���

����� ��������������������������� �

������������������������� ������ �������

����������� ����������������� � �

��� ������������������� ����������� !"

�� ���������������������������#$%&��� �

�������������������������� ��'���

������������� � ��������� �����������

������ ��������� ����������������(��

�� ��)���������������

���*�����+��� � �, ������-�����#!

���� �������.�������������-����/��0

��#!"������

���������

�����������

�� ��1 ��

.��� �����

�������-�

����/��0�

������#2

�������

��� 1 ��

�����3�

��4� ��

*�����+��� � �,3�

������-�����#$����� ��������#$�����

�5�������67������������1 ��������3����6����

� ������������������� �����.*�������1����

��*������+��� � ����8����� ����9� ������

*��� �������7�������������������������

���� ����������

����� �������� �������������� ����*����

+��� � �,3������� ����������%$:�.#!#$

�� ���0���������������������� �������-������

�������������������� ������� ������� �

���� ��1 ��������5�����.$!:��� �����

��0�������������� � ��3����������%2:

�� ������������������ ��1 ����"%:����

������������������5������������������

�� � �� �����

;������������ ��������� ���������������

��������� ��1 ������ ������������� ��3�����

$&�:������� ����.$#!0��� ��2#�:�."$60���

���������� � �� ������������������

����5�������� ���� #�:������� ����.$!$0

������������� � ��3�������� ��6&�:�.6!60�

������������� � �� �����

*�� ��*�����+��� � �,3�������, ����

�-���������1 �������<'������$7��� �������

��������������������#67�������������

�� ��� ��)��������������4�����3�� ��

������������� ����� ���������1 �������=

1 �������9����������>�#$#4�6724�1 �����

+�3���>�"!��##$4�1 ������? �����<'����

+�������+� �����>�7%��6!64�1 �����

�� ����� ���,���1 ����@��� �������� ��

>�2#��%!4�1 ������� ������ ���� ������1���

������?�����>�22��7"4�1 ������*�������

A������������� �������<�����������>�76�

6!#4�1 �������8�����������+�� ��� ���

��9 �������>�% ��#"74�1 �������<'����

���*����������B� ���������, ������ ��

>�22��6"&4�1 ������9��� ���<������C3����

?������*��������B�������?���� ���>�7#��&74

1 ������*�����C��� ���,������>�#&��6#�

@����������������� ���������� 1���

������������� � ����������� ���������

���*�����+��� � �,3������-������� �

�������� � ������������������ ��������� �

������D����� ���������������� ��1 �����

��� �������E�������<��������E�����A�� ���

F� ���+���� 5���,� ����� ����G�D���;�����

����� �������� �������*�����+��� �

, ������� ������������-�� ������ ��� �

������� � ������ ��1 ���������5�����

������� �������,� ����� ���H�� ������

@��������(������������ ����,� ���� �

������������� ��������E�������<�������

E���@�����G ����������� ���A�� ����<������

G ������G�D����B� �������1���� �������� ���

���������/������� ��1 ����

;�� ������������������ ��1 ���������5�����

���*�����+��� � �,3����������� ��-�

� ����������� �������1 �����������������

���� ��������I �������9��������������

���������������#!%���##"��� ���������

������������������1 ��������8����

��������+�� ��� ������9 �������.7#��� �

���0������<'�����. #0������������������

�� ��1 ��������������������������

����5�������������� ������1 �������

<'��������*����������B� ��������

, ������ ���.#!&��� ���0���9��� ���<�����

C3�����?������*��������B�������?���� ��

.%&��� ���0�����*�����+��� � �, ����

����� ��-� ����������� �������1 ������

������������� ��������I ������? ����

<'�����+�������+� ������������������

���� ��1 �������$!��� ��������������

������������1 �������*��������A������

������ �������<�����������." ��� ���0

�����8�����������+�� ��� ������9 ������

."%��� ���04����������������������� ��1 ��

��1 ���������� ��-� ������5������<'����

���*����������B� ���������, ������ ��

.%$��� ���0����������������1 ��������? ����

<'�����+�������+� �����.%6��� ���0����

�����������9��� ���<������C3�����?�����

*��������B�������?���� ���.%!��� ���0�

������ ����������� �������5������

��� ��� ����������� ��������� �������

�������� � ��3������� ��������������� �

� ������������ ��������������� ������

%#�#:�.%6#��� ���0��� #�$:�."&%��� ���0�

���������������J�� �������������� �

���1��������������������������� ����

������� ������ ����������� � ���������

���� � ��3�����."$�":4�"$ ��� ���0� ����

������������������������ � �� ����

.#!�7:4�%!��� ���0�

������������������������� ���� ����

������� ���������������� ������F� ����� ��

����K���������� �������� �������������

����5����������"7��� ������� ��������

*�����+��� � �,3�������#%����*����

+��� � �, ������*-������������2��� �

������� ������������������������� ��1 �

� ������;���������1 ��������� ���������

� ������������������������� � ��3���

������1 �������9����������.#"��� ���0��

��1 �������<'��������*���������

B� ���������, ������ ���.&��� ���0��������

�������� � �� ���������� ���� �������� �

������5�����1 �������? �����<'����

+����� �� +� ����� �� 8����������

+�� ��� ������9 ����������������������

��� �������� ������.$��� ���0�

��������������� ���������������������������

Page 34: Politécnica n.º 4

34

InstitutoInstituto Politécnico de LeiriaInstituto Politécnico de Leiria

��������������� �� ������������������������

������������������������������

���������������� ����������!�������

"�"#$%# �� &'� ���#�&��������"���&��

��� ����"���������������(�������) ��*���

����+���� ����������!����������,���

��(�����������-��.���������/0����

���� ����������������������������������

��������������� � "�1 �� ��2.���

���� 3������� ����"����������4���������

$���� �����*������������� ������

������ ���� ������� ������������� ���

&���*����+

�"�"#$%# ���������������������������

������2������������2.�� �����

������������������ 3������� ���

"����������+�

$��� ��� �������&�5+6��� ��3������

���"���������7��8� �����"�"#$%�

# �������� ��������������������������*��

�'� �������&��� �������������������,�2.

�� ���������� ������2.��������&�����

��������9������������������������

���������&��� �����)&���+������

����������"�"#$%# ������:�������

��������2.���� � ���������*� �'� ��

����&��� �������������������� �������

�������������������������������)���

*��������������,�2.�������2;������� �

��&�������(�������� ������2.���

����&����������������� ������������

���������� ���2.���������� �����

������� �)�� ����������&���������� ��

�������������������������������������

���������&�.<+

��������������� �� ������������ �

�&����������,�������������������

�����&�.��������������������������

���� ���������� ��������������� ��

2.�����8� ������� � ����,�2.������ �

�������������� ��������*����������"�������

��(�������� ��2.���&����+

���������������� ��������������������

�-� 2.�����3�&����"�����&�������

$���������������3�&�����������������

���"� ���-����������"�� �2.����������

���������,�������������=����>����?�������

�����������0���������/�����2;��

�� "�����������"� ������ ��������

���������������7�������� �����

�3�&����"�����&�����@��:�� ��� �������

����� ������?������+���"� ���������

&�������������������?���2.��"������

�������&�2.���� ������ ��,��� ��������

��)�� �� ����:�� ��������������������

������3��������3���������3�&���

"�����&���������������� ���������� �

��������+�$���&�������*�������������

���3���������������*����������������

��&��������"� ������������&���������

8� ����@���� ������� �������(���������

����&���������� ���� �������"������� �

�����3�&����"�����&������1"�"�4A�����

*������� �9� ��������������2.��

"�"����-�������"�� ��������&�'�A

������������� 0�����������������B��

���'� ������0�������"�"�A������� �

������������������������&������������

*������������*���2.����������&�2.

����3�����"�"�+���������������

�.������������������(�����������:��

-���.���� ������������� �������

�������������B�����.�*��� ��������&���

������ �*��'� ��������:�������������

����

������������������������������

�����������������������������������

"��.��������������� ��2;�������������

���2.������C���������������&�2.��������

���9��������(��������0��������� 3�

*� �� �8��D ������:�� � �����������

������� ����� � ��9����������+

���� ����������������������/0����

���� ���������������������������������

�������������&�2.�������,�������*�����

������������8����+

�����,��� � ������ ����:�����=���

$�,����������������=����E��������

���������������� ����������������*��

����,������������������)������(���

������ �� �����&��� ��� $����.� ��

"�� �2.����/0��������� �������

������+

�������

��!�����"#�

Page 35: Politécnica n.º 4

35

Instituto Politécnico de LeiriaInstituto Politécnico de Leiria

���������� ������ � ������������

���� �������������������������

������������� �� ���������

������� ����

�������������� �����������������

�� ������������������

�� ����������������������

�� ������� �!�������

�� ����������������"��

�� �#������� ����������$�%��$��

�� ����������&��'��

�� �(���������

��(� )�*��

������'������+���������,������-�����$�

����� ��������������.���������.$����/

'�"����0�����������'�-�������1������

&$��"�����

2��'��� ��3�$���+�� �$��������'������

"��� ��4564777+"�����,������������

��������,/��������-)��'�����8����

����&$��$�-,��$���+��$������������

�� ����,�����1���������������$��/

���$���$����+���"���0�����������-

"���"�����$�0�������������������

9������������1��������8������������/

'��������$������$�� �����0����

������-�����1��-"�����$��"���� ��-

�����������1�����-&"��$���$��"��/

����8/���

��������$���%��������������"�������/

����1��� ���������������&�����/

����������������0��-�������������/

����������:���$���$������������������

��������"�����"������3�-�������������

'����0;����� �������"��$���-�������

����3��&$�����

�� ����������'��������������$���

$��"����������$��"�����'����������

"�������$���-����1�3�$������$����0��

��<������-��������������"�����"����

'������������"���������'������� �/

��-$�������� �0���������������0;����/

$���8�����

=>�����

��� �����������������-���������0��

��=>"�����-$���0��"��� �����1���

����,���� ����$�"�:���� ����$��"��/

$�����1�������,�������)��'�����8����

����&$��$����!���$������������������8����

���������-$���$��1����;������$����/

���$���$�����,���1����������,��������

"���������"���������'��'��������

"�!����$����.����$��"�����'������

���,���:�0������$��������$��?�$�/

������

���������� �$�����������"����$�"�0��

�����������$����.������"������/

����-$���$���1��������1��&��$���8/

��� �:��"��������"���������1�������

��� ������������������-��"�����

� �����1����"�� ���������-1�����

)��'���������-1���������&$��$��1���/

���?����������������3���,������"�����

������� ���1���?�����$���$����-��/

����-$����.��"��-�� ���� ������'�-�1��/

�� �$�0����"��������$�������������

����'������0����� �����-���������-

�����$����������1���� �$���1���3

����$��"�����'�������"�!�-�� �����

1��-"����������������,@�$��'��-�1��&��/

$���8�����������������-���������

��'���� �$�0��� ��.�,��������� ����0��-

1���"�������'���A=B���4CD-1���"���

��������������"����8�����

�� ������������������$��$���E�$��$��

���.������� �������������������������

��1������ ���+������:���$�����

�����,������������������"������

���������-����$���1�����������������/

������"�����"����������������0���$�����

�D��'���� �$��� ��.�,���:���� ����������/

����.��3�$����1��������F

,D"�����:��� ����0�����!'���������/

������������������������'������0����

����������$��?�$�����!'���������$��/

���-�����$��$��!����:����1��-G���

��&��"�����'�����$��0������������/

��������������-�����1����@���������H�

��� �������������$���0��"���� ����

1��� ����,����&"��$�$������������/

0����������:��� ����0������������/

$���0��-�� ������1����,������,���/

������3��,@�$��'����3���$��-1��&�$�/

"�$���0����� ��������"��������'��/

0������$������-�� ������1����"���/

$������������������&$��$�����'�+

��$�"�$�����������������)��'�����8����

�����$������$����������������"����+

?�����������������"�,��$��-,��$�/

��- �$�+�'���0����$������$�-���"�����

+��$������������'���"���;���1���� �/

$�0;���

I�����+������:��� ����0����������

����&$��$�-1�����$�������� ���� �����

$�������������$��������"�� ���������:����-

�������������� �������� ��������������

���

������������� ����� �������������� ������ ���������������� �

����������!���� ��"�������������#���$�������������� �������

��������������%���������������������� ������&'"(

���������������

Page 36: Politécnica n.º 4

36

Instituto Politécnico de LeiriaInstituto Politécnico de Leiria

������������� ���������������������

���������������������������������

���������������������������������

��������

��������������������������������������

������������������������������� ���������

������!���������������������������

����������"����������"������������������

��������������������������������������

�����������"����������#�����$���

������������%����������&�����'������

�����������������������������������

��������(

�)������������������������*�������������

�������������#��������������������

���+

�)�������������,�������������������

������������������ � ����������������

���������*������������������������������

���������"����������������������,���

�����������-��������������������

��"���������"���

.������-���������������,��������������

�����������/��%������%����������������

����%��������������������������

&�����'���������������������������

������,����������������������������

��������������0������1�������������

������������

�������������������������������������

����������������������������&����

'�����������,�����������%�������

���������%��������,���������������

$��������������������������������

����������(

�)�����������������������������

��������������+

�)���%����������������������������������

�����������"������������������������

�����������������"���+

�)��#���-��������������������������������

������������������������"����������������

�������������������#�����������������

������������"�����������������������

������������������������

�������2������������������������

������������0�&�����'�������,���������

�����������������������������������

�������������������,�����������������

��1����3������� ���/�%,�������&����

'�����������,�����������������%���

�����������������������������������

�������������������������������������

������������������������������������

�������������

3��������������������������,�����

����������������!�������������������

����4����������������������������/������

�!������������������������������

��������������,����������������

���������������������

2�����������������������������

0*�����������1�������,�����/��%�������

�����%�����������,����%��������$���

���������������,����������������,������

��������������0�����0�������%��������

�����������������������������������

������������������������������

����������#������������%��������#�%-���

���%����������������������������%���

������������������������������

������5���������������������������

��������������������������

�������������������������������������

��-���������������������������������

&�����'������(

���&#���-��������������������������

���������������������������������

�����������������������+�

��������%������6�������������,�����

*������������+

����#���-�����������������������������

���6����������

7���������������������������������������

������!�����&�����'��������������

������������������4�����������������

��������������������������������������!��

3����������������������������������

�����������������������������������

85��������������������������(

��������%��������������*������������

������,���+

���6���%��������&�����*����������������

����,������

��� ������

�������2����$�4��'������������

������������������������������9��%��'���

����������������0&���������,�����

����%��1��,��������%������������

�����������������������������������,���

�������������������%���������������

��������������������������������

2��������������%����������!����

�����������������������������������

��� ���������������������������� ������

����������������������������������

������������,����������������%���������

�%���"��!�������5�����������������������

:�3*������6'�)�

������������������������%����������

��"�,��������������������������������

����������������������������%��������4�

��������������������%�����������"

�����������������������,���������

�����������������������4�����������������

��������������������� ��������

���������,����������������������,��

������������������ �������3�������������

%�����������&�����'�����������������

�������������������������������

�������������4�����������4����������

�������������������������������������

���,�����������-����������������

����������������������������������������

����������������������������������������

���������������������������������������

�������������������&������������

�����"�� ��������������� ������

���

������������� ������������

Page 37: Politécnica n.º 4

37

Instituto Politécnico de LeiriaInstituto Politécnico de Leiria

���������������� ���������� ����� �

������������������������������������

� ���������������� ��� ���� ����

��������������� ������������� �� ��

� ������ �������������� �� �����

������������ ���������

�� ���� ��� ����������������������

�� ������� ���������������������

���������������� ������������������

������ ����������� ���� �����

� ��� �������������������� �������

���� ���!�����

"� ������������ ���������������

��������#��������$ ���%����&���� ��

�� ��������'(���������������

)�����&��� �� ������������ �����

� ��������������������������

����� �����'�������������

*��� ������������������ ��������

�)�����&��� �� ������ �$� �����

�� ������ ���������� �����������

�������������� (����� ������ +,�����

��������������������������� ��

����� �$� ������

"���������� �����������( ��������

�#��������� ���������� �������������-

�.�� �������������������������

�������������������������������

���� �� /

�.�� ��������� ������������/

�.� ������������ ����������������� ����

��( �������� �����/

.���������$���� ����#���

0���������������������� �� ��� ��

������������� �����������

)�����&��� �� $��������������������

����� ������� �������������� �����

��)�������������!� ������������

�������������������� �����������

������ ����������� ����� ��������

������������ ��)�����&��� �� �� ��

�������������������������� �����

�� �

�����������

����� ��������������������������

����������������������������

����������!"��������#�����$

12")*,"2*)&-$ ���"���� 3����"���$��'�� �

$ ���"���� %����4� ���

$ ���"���� 5� �&����5���

$ ���%���� 5����

$ ���0 ������6����� �

*)5,�2*)&- $ ���"���� *����0�����

$ ���"���� ,�����7� ��

$ ���3���1�����&����

028059&:)&-

2$ ���"���� &����5��������������

������� ���� �������;������� �����

<<�=�>>�= ��� ��������������������

���������������;�����

*��� ����������������������������

������ �� ���� ��������������������

!������� �����������������������

�� ���������� ������ ����?@�

?AB�����������

2�C������������������������������

������������� ������ ������ ���

������������ �������������D����

���������������

*��� �������� ������������ �����

E������.������� �������������������

� �������������� ����� ���� �!������

������������������ ������� �������

�#���������� ���������� �� �!�����

���F�)�����������GH

6������������������ ������ ���� �

����7���5� ������'� � ����������

��)�������&������������� � ����

� ��� ��������'����������������

��������������������� ����������

����� �������

"���'��� � �������������� �����

�( ������ �����������������

2$ ���%���� 5����������� ���������

������������>I+>@@@��������������

����C���������� ������� ������

�������� �� ������������� �������� ��

���� ������������� ��� �������5��

������������������������������!�����

�� ��� � ���� ������� �� �����

)������������������� ������'�C��

)�����&��� �� ��� �������� ����5��

������� �������� ����������������

������������9���� ������������

� �� 9���� ���� � � $�����������

$�����������

0��������������������5����������

���� �!� ���� ����!����C(��������

6����������� ������������� �!��

����)��������J��������#���)�����

&��� �� ����C����������������������

'������� ���� ��� ��������� ���'� �

6���������� ��� ��������#������ ����

�������������������)�����&��� ��

��������������,��� ��%�����

,$ ���K"���� �0 ������6����� �� ��� ���

�����;������������ �����������

�'�������������� ����������� ������

� ���������(�����5��>I+>@@@�

,�� ������������C��������� ���

��;������6���������)��������� ���

���� ��� ��'(����������������� ���

��;������)���������������������

���� �������#������������ ����

��������� � �����#�������������

���&���������� (�����

2������ ��� ������������ ���� �

�������� ����'���� ��� ����'����� �

���������J���������$���������������

���������� ������ ������ �����

��������� �� �������������$� ��

������� �� ���� ���������H

2$ ���"���� %����4� ������!������

�� ������������� ���#�����������

����� �� �����������������������

����������� �� ��������� ������

�������5���,�����������������

������� �� �F���������� ����G�� ��=

<L�=��=>�� �������9�����2 �;������

��������������� ������ �����

��� �����D������'�� ���

6���������� ����������������� ��

J��������� $����������� ��� �������

9���� ��������������� ( ��������

�� ��� �������� ��������������������

���������������,�� �����1��� ��

�� �������������������� ��������

�� ����� ��� ���������� � ��� ��� �

������������ �-F8�������'�����

����������� ��� � 9���� ����� �

$������������0�����������������

������C����������������HG

������������� ������

��������������������������

Page 38: Politécnica n.º 4

38

Instituto Politécnico de LeiriaInstituto Politécnico de Leiria

��������������� ����������� ������ �������������������������������� ������� ����������������� �������������������������� ������� ���������������������� ��!�����������������"�����#$���������#�����������#���"���������������������������������������������#����������������������������%�&��������������� ������#'������!������������������(������������������������������ �����������������������#�� �����)��������� ��*��������+������ �,������-��#����-���������.�������� ������������������� ������������������� ������������������#���"�������������� /������������������ ���������������0���������"����� ��������%�1��������������� ��������������������#���)�������"�������������)�� ���*�� �������� �����2 ��������-����'� �������,�����32-,4 � ���.������ �����"�������� 0������ �� ����������������������� ���������#'������������������� ��#������������������������������'�����������5 ��������� ������5#��������� �� �����������������"����� �����)���%�1�������������� ���2-,� ���������!������������������� �����������$����� �*���������#$������������������� �� ���������������#$����������.���������������� ��������� ������������������������������� �������� �� �������������������������������

(����������������� ������� ��%���)���������)������������� �� ������������������� �������������������� ������� ��������������������� .���� ������������������������������� ���� ��.��������� ������������������ ������"������������������������������� ������ ����� ������������ ��� ���������������������������������������%�6� ����� ����������� ���� ����������������!0�����#��������������������(��� ������������ �� ������������������2 �������-����'� �������,����� � ���������������������� ������� �������� ������������ � ������ ��!�� ���#���������� �������� ������� �����������������������������������0��� �����)����� ��/�#����������������� ������������������%��

�������������� ���������������

�������������������

7��������������������� ���� ��.���������� ������ ����#$��� ���(��������������������� ���������������'��������� ��������������������)����%�8���#��������������������� ������������� ����������)������������������� ��������������3,����� �+������ -���������.����-��#��4��9�����������::%:::���#��� ���%�1��� �� �� ������������������ �� ������������ �������������� /������������)����������� .����������

���)���������������������������� ��������������� � ���� �����������������������������%������ ������(������������� ���������������� *���� ���� �������� ��������*����;��;�;��; �������������� ��������������� ���������)�������� ������������������������� �������(��!�������-��#�����������������������#������������� ������� ��������*����� ����� ���)���%-������������� ��#����� �����������������)��������������� ��� ����������������������� ������ �(��!��������,����� ��9���������� ���� ����� ���$��� ��; �����������������������'�������-�*�%�2 �������� �� ��������������������������3<=�������� ��4� ��+������ �-���������.�������#�������-��#�� ������������� ������������������ ������������(��'���� ���� ��%>������ � ������� $� �������� �������!������������������ ��������������������� ������������ ���� �����#��� �(��!���������-��#�� ����� /�����������)������ ��������"���� ���� ������������ ��� �������������������� ��������������%?��� ��������������� ���� �����������������$����������� �������������������������������������� $� �������� �������%������ ����� ����������������������@ ���������-����������������� �������32-��4����� �#���"���������21> �������������������;��A� � ���������� ���������� ������������������;::������������� ���(��'����� ���� ��%����)� ������ ����������+������ -��#�����-���������.����������#����� �����������'������� �� ������ ���A; �<;��<BC�������������������� ���� ��%�>���������� ��� ���� ��������.���������� ������� ������������ ����9 ����������� ������������� ����������������������������� ������"� �%�-����!����� ���+������ ������#�����������;=��� ��������� ����� ����� �����������������������/ ����������������������'���� ���� �����,���������������������������;::���������9 ���������������� ��������������*���������������5 ������ �������������������� �����2-���'����������(��'��� ���� �������:::%D��������� ������-2+������������� ������

����������������� ��� ������� ��� ����� ��

������������������� �� ����������� �����

������������

; ������������:�����;B�� ���������;=������B�� ��

Page 39: Politécnica n.º 4

39

Instituto Politécnico de LeiriaInstituto Politécnico de Leiria

������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !������������������������������ ��"������������������������#�� �������#$%����������

������������������������������� &����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'((( &���������������������������"������������������������������������������������������ ��������������� )�������������������������������� ���������������������������������������������������*���������������+�������������������������������������������,��������������,��������������������-"��� .��������������� ����������"�������������#������./���%��������������'01������������������������������������������,��� !���������������������������-�������������������������������������������������������������������������������������������-���������������������������������������������������������������������������� 2�������������������������������������������3��������������������+�������������������������4555��������������������������������������������������� #�����������������������������������������������������������������������������'((6��������������������751���������-�������������������������������81�-������������������������������������������������������������������� 9���������������������������������������������������������������������������� �������������3������������������"�������� ������������ )�����'((6�'7(�����������������������"�������������������������,����::8

����������;����&������������8'�����*�������������������� )���������*������������ �����������������������������������������+���������*���������������

������������� ����

�� ����� �������������

&���������������������������������������������������������������������������������������� ���������"���������������������������������������������������������������������������������������������������������"��������������������-���������������������*����������������������������������������������,��� )��������������������������+���������������-������������,���������������� ������������������������������� <�������������"����������61����������������������������������"����������+�������������������������81���������������=����������������������������������������������+� )������,������������������������������������������������:81����,�������������������������081�������� !��������������������������������������������������/�����������������������������3�����������������������"����������������������������������������������3�������������� )���������������������������������������������+����������,�����������������������������������������������������*�������������������������������������������������������� <����������0>1������������������������"�����-���������������4'1������������ ��������������������������������������������� �,��������������������������,������3����+������������� )����������������������������� ������������������������������,���������������������� )������������������� ������������������������������������� ������������������������ �����-������"�������������������������������

��������������������������/����������,���������������������������������������������������������+��������������������/����������*���"���-������������������������������������������+�� #���������������������������������������,����������3������������������������������������������������� ��������������������������� ���+��������������������������

����� ��� ����� ����������������

����� ������ ���������

?���������������������������������/���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���+���������/���� &��������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������� 2��������������3����������� ������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������+������������������������������������������� ���������� ����������������������������+������������������������*���������������+������ ������� ������������ ���3�������������������������������������������������������������������������������� &������� ���������������������������������������������������������������������������������*����������������������������������������������������� )������������������� ����������������������������������������������������������+�����3�������������������������������������������� &����� �������������������������������������������3� ��������������������������������������� ����������������������������������������������� �������*����"������ &"��������������������������������,��������������������� ������������������������������������������������

Page 40: Politécnica n.º 4

40

Instituto Politécnico de LeiriaInstituto Politécnico de Leiria

������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������!�������������������"��������������#�$���%�����������������������!�������������������#��������������#������������������$���������������"�����&��������������������������������������������������'���"�����������������!������������������������������������������������������������������$�����������"���������������������������������������������"��������#�������������������������������������������(������������������������������������)�����%������������������������������$��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%�������!�����������������������������!���������������������������������������������������������$�������������������������������������������������������������*���������������������������������������������������������������������������������������������+�����������������������������������������������������������������������������$����������������������������������������������������������������������������������$����������������������������������������������������������������������������������������%���������������"�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,��������������������������������������$�����������������������������������������������������������������"�����&���������������������������������������������������������������������������������"����������������(���������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$����������������������������������������������������#�$���������������������������

������������������� ����

�����������

-����������������������������������������������������"���������.����������/01�������&�������������������������������������������������������������2����#���1������0��������0��������3!�����������������������������������������������������������������$���������������������������������������������4����������������������!������������������/01����������������������������������������������������������������&�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1�������������������� ��������������������������������� �������(�������������������������������������������������������.��������������&�������������������������#���������������������������������������������������/��������0��������������1�����������������������������"���5678������������������������������������79:������������������� ��������������������������"�������5;;;�%�������������������������������������������������������$�������������������;:������������������������������������

���0��������������/01�������������/�����������������������������������������������+���������������������������������������������������<����������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������=��������#����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$���������������������������������������������!��������������������������������������������������=�*�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(�����������������$�����������������������������������������������������������������/01��������������������������������������������������������������������������������������������!���������&�������"���������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������$��������������������������������������������������������������������������������������������������$����������������������������0�������������������������������/01��3����=��������

��������������� ����������� ������������ ���

�� ���� ������� � ������������������������ �� ��

����������� ���������������������������������

����������� � � �!������ ��������"#��������� �����

���� ������$

�������"#��������� ���������������

���

Page 41: Politécnica n.º 4

41

Instituto Politécnico de LeiriaInstituto Politécnico de Leiria

����������������� ��������������������������

���������������������������������������������������� ��!����"""

#�����������$����������������������� ��!�������%���&���

��'�()��������������������������������������*�����������%����� ���

��(��������������+������,���-������.���$����������/��������������������

��� ���������������������������$��0

������

����������� �������������� ��������������� ������������������� ����� ��������������������������������������������������������� ������������������ ��������� �������������� ���� ���� ���� �����!� ��"������������#������������������� ���� ������$�������������������#�%����������������������� ����������������������� ��������$� ���������� ���� ����������� �� �����&� ����������'���%������ �(��)$��*���� �+,,,$� �� �%���� ���� ������%�����%��� ���������!-.�/ "$��������� ����%������ ���������������������%(���#��������������#����������� �����������0�������������$��������� ��������������� ��� ���������� �����������������������

��������� �%�����%���#�������#�����������

���������

��� ������� �����������������

�������������������������������������� ������������������� ���� �����������������������������-��� �������������������

��� ��� ����% �1���� ��� ������������������� ���� ������2����%��#��������� ��

��������

��������' ����� ���� ���� ����� ������������������ ������ ���� �����!�#��$� ���$1������� ��$���"���0������!�����������0���������������0�������������"� ���������������

��� �� 3���������� 4� 1�����!��� � ����"2

��!� ���������������������%������� 1����������������������������������������������

��!�/�� ����������� �� 3� �������/�� ����������� �� ��� ������3� �����������������������������

��!�-������3� �������3������3� ������� ��������������� ����

�����

�!�/ ����������%��� ���������-������������������� ������!�"�������������������#������$%���

�"#���� ����% �1�$#���� ��������������

� �� �������������������������

��#���� � ������������ ����������� 1���������%����#� �� ����% �1��# �� ' �� ���/��������������������������� �����#���� �� ��2������������%����#� �� ����������%����� �� ���� �� ��&�����������

���� ���������

��*� �56�-���7589�5���%(���#�������: ������������ �����������������;<�� ���� =������ >����������0���<�������������������<������������-��� �;<�������������� ���?������������#����/�� �=������� ��!�� ���� ���� ���� �����"�(��� :����#��# ���������������;<�� ���� =������� >�����$�<��@��A#���������������A#������ ���������?�;<����������� �� $� �������������� >������� ����� ���@ ����&� ����������'���%������� (��)$�*��� ��+,,,$� �� ����� ��� ������%�������� �����<�!-.�/ "$�������������%��������������� ���������<���� ���>����%(���#���������� ��#����;<�� �����������0��������;B�$��������������������% ���� ��� A����������������������������������;<�� ���� =������ >�������% ��� ��������� �%����� ���# �� ������� ������������

��������

�� ������� ����%������&���

�������� ���<���% �� ����������/�������;<�� ���� =������ >��������%(���#��� ����������-��� �;<�������������������������

��� �� ��>���� �� ���������������;<�� ���� =������ >�����2���#��<����%����� ��

�������

��������-�� ���� =������ >�����C�������;<��� >���������� �������� =������ ����� !�A#��$� ���$: �������������$��"�0�������!����������0���<������������?�;<����0��������;B�"��������������

��� �� /���;��������. ������ �%����!0��� �� ����"2

��'����������������;<��� >�����%���������� ���� �%����������=������ ������������������������������

��' /� ����;<��/� ���?����/�� �� �/� ����;<����� �=������������������������������������

��' �������-���D����/� ���?�����3������6������� �������������� ���������������

�'�/ ������;<��� >����������������-��������� ������!�"�������������������#������$%������

�"������ ��>�$������'��������B��

� � ������� ����%������&��������

��������/� ����;<���� ������������ ������ �%�����%������� ��� ��>���� ���-�/������;<�� >������8A#����� =������ ����2������������ ���%������ ��� ������B���� ���� � �����&�������������

��� �����������: ���

���������

Page 42: Politécnica n.º 4

42

Instituto Politécnico de LeiriaInstituto Politécnico de Leiria

�������������

������ � ��� �������� ������� ��������� �

��������� ���������������������� ����

������ ������� ������� ����������� �

��� �! ���� �������" �� ���#��� ������

����$��%����&� ��� ������ ������%�'

������������ �����(�������������)����

*������� ��%�����������)������ ���+++�

��#������� ��,--��

����)�����*������� ��%������ �������(���

.��� ��( �����/��������������������%��� �����'

���������� �/�/���������������%��� � %�'

������ /��������� ��� ��� ������ ���������'

� ��������������� ���%����������%�������������

0 � ��������$���� ������� ��� �������'

������ �� ���������� ���������12����%���

&� /��� � ������ �������%��%��%������

%� � /������������� .������� /���������

�����������������/��3��������������

������������.�������������������� ���'

��� ��������������%��� �����������

���������� ������� ������� ������������ �

�����,�����������/��� ������������ ��� ��

�� �����$���� ��4 ��������.���������

������ ����������*������� ���5�� �������'

� ��������������� ������������� �%�'

��������� ����(���������������������� '

.�� ����������/��%�����������%������

���������� �� ����%������( �������������'

����������/�������������� ��� ��� ������ �'

��������� ������( �� ����������������

����������6/�������������%������(���.��

�������%���������������(�!��� /���������'

����������� ��� ��� ������ ���������� ��

�������/����.�������� /��%��������������'

/���

5�/��������������� ������� ������� ����

%������� �%���������� ��� � ���(�!�.��

�������� /������.� � ����������������

�����������% ���������*������� ��������

����$��%������������ ���������� ����� �

������.7��� /������ ����� ������� �����

(�!�.����������� /�����������%� ��.� � ��

������������.������ ����������� ����

�����������������������( �����������$��%���

��� ���������( �����%%� ��

��������������������������������������

����*������� ����������� ��.7��� /�����������

������������1������.� �������$��%��������

��� ���������� �������%��������

$��%�������������� ���������� ��(��'

( �3��8����������.7��� /��� ����������'

.� ����������������������� ��������.7�����

�� ����� ����

����� ��.7��� /������������./�����������

�������������� ����������������� �������

$��%������������ ���������� �� ��%��'

���������1��!�����%������ � 9��:���. � ��

�����%���. � ������������� ����:��/�����

�/��%����3����1��%���������$��%���

���������� ���������� ��(��'( �3����'

�� ��������� �� ������� % ��� �� ���

*������� �����1 ������ �����%�� � /�����

������$��%�������������� ���������'

� �3�

����� ��� �����(��������������� ��������/��

������� �� ������������.7��� /����.������!

������������.������������/ ��� ��� �

������ ��������� ������� ������%�� � /������

�. � ��������%���. � ���������� �����������

�������������������������������� �%��� ��

����������������������������������������'

������������������� ������������.7��� '

/������/�������� �������

"���� ��������� ������.�������������������

��������.� ��������(���������������.�

�����%����������� �/�������� �������

�� �� ������.7������������������� ���

���������������������������������

����������������

��� ����� ��� ������� ������%�� � /�����

������$��%����� ���������� ������������'

�������� ���1(��'( ��������� �3��(��

��������������(������������%�� �������

�����/������%�� ������������� ������

����� ����������� ��� ��� ������ ����

����� ����� �� �������(�/��������� �'

������������������%�� � /�����������

$��%������������ ���������� ��������

������������������%�� � /������������$��%���

�������� ���������� ��( ��������������

(��'( ����%�� � /������������� � / '

������������� ��� ��� ��

������%�� � /������������$��%����� ����

����� �������������.������������������������

�(�%���%��� /������������ �����( ��;����

��%�� � /������������$��%����������

��� %����� ������ ������� ���������������

%����� ����<��� � ��� ������������%�� ��

���������������������������������������������

���������������� ������� �������� ��������� �������� ����������������� ���

���������� ���������������������������������������� ���������� ��� ��������!������������������"����������#�� ��$

��� � ���#��������,=����,>�5/��.���,---��,���� ����������� ����������������������?#������@��������������� /��� ����������?" ����@������������ ��������� ��?�(���@��4�8���� ���.����&$������$��������������%� ���0�����,--��

����������������� �

Page 43: Politécnica n.º 4

43

Instituto Politécnico de LeiriaInstituto Politécnico de Leiria

��������������� �������������������������

������

���������������������������� �������

�����������������������������������

����������������������������������������

�� ����������������������

������������������������������������������

�������������������������������������

��������������������������������������������

���������������������������������������

������� ������������������ ����������

������������������!����������

"�������������������������������������#����

���������������������� ��������������

�������������������������������������

������������������������������������

������������������$����������������������

���������������������������������������

��������������������������������������������

�������������������������������������������

���������������������������������

������������������������������

%��������������������������������������

��������������������������������� ����

���������&��#���������������������� ���

��������������������������������

������������������������������������������

��������������������������������������

������������������������������������#�����

����������������������������������������

����������������������������������������

������������������������������������

����������� ������������������������������

���������������������������� ����������������

�����������������������������������

'��������$�����������������������������������

������������������� �����������������������

���������������������������������������

���������������������������������������

��������������������������������������������

�������������������������������������������

��������������������������������������

����������%()������������������� �������

������������������*���� �����������

����+�������������������������������������

���������� ����������������

���������������������������������������������������

��������������������������������������������

���������������������������� �������

������,������������������������������������������

������������������������������������

������������������������������������

���������������������������������

��������������������������������������

����� ���������������������������������������

��������������������������������������������

����������������������������#����������

�����������������������#����������������

���������������������������������������������

���������������������������������������

��������������������������������������

������������������$�����*������������

������������������������������������������

����������������������������������������

��������������

������������������������������������������

���������������������������������������������

����������������������������������� �������

��������������������� ��������������������

����������������������������������������

�������������������������������������������

������������������������������������������

�����������������������������������

������������� ����� �����

�������������� ���������������

���������������������������������

-����������������������������������������

���������������������������������������

��������������������������������������

���������������������������������,������

)������������������������.������������������

��������������������������������������������*���

��������������������/�������������������������

��������������������������������������������

�����������������������������������*������

,����������������������������������������������

�����������������������������������������

�������������������������������������

���������&��������������������������

����������������������������������������

���������������������������������������

����������������������������������������

������������������������������������������

������������������������������������������

������������������������������#����������

�������������������������������������

��������������������������������������������

���������������������������������������������

��������� �

-�������������������������������������

�����������������������������������������

���������������������������������������

����������������������������������������������

������������� ������������������������������

��������� �����������������������������

������������������������������������0���

����������������������������������������

�����������������������������������������������

���������������������������������� �

��������������������������������������

����������������������������������������������

����������������

%������������#����������������������

��������������������������������������

����������������������������������������

���������������������������������������

������������������������������������������

%��������������#���� ���������������

��������������������������� ����������

���������������������������������������

��#������������������������������������

�*����������������������������������������

��������������������������������������������

���������������������������������������

�������������������� ���������������������

���

1�������������������������������,������

)����������������������������������������������

�����������������������������������������������

����2����������������������������������� ������

���������������������������*���������������������

�������������������������

3��������������������������������������������

�����������������������������������

������������������������ �������������

������������������������������������������

����������������������������������������

��������������������������������������������

��������������������������������������������

����������������������������������������������

������������������ ��� ������������������

��������� ������������ ������������������

���� ����������������� � ��������������������

��� ���� ��� ������������ ��������������

Page 44: Politécnica n.º 4

44

Instituto Politécnico de LeiriaInstituto Politécnico de Leiria

������������������������� ���������������

������������������� �������������������� ��

���������������������������������������������

������������������������������������������

��������������������������������������

�������������������������

����������������� ����������������������

�� ��������������������������������������

������� ��������������������� ���������

��������������������������� ������� ��

�����������������������������������������

��������������������������������������

�������������

��������������������� ��������������

��������������������������������

� ����������������������������

���������������������������� ����!�����

�������� ��� ����������������� �������������

������ ��������������������������������

������ �����������������������������

�������������������������������������������

���������������������������������������

�������������������������������������"���

����������������������

����������������� ��

����#������$��������������������%����

�����������������������������������������

�������&���������������������������������

�����������������������������������

������������������������������"���

����������������������������������

����������������������� ����������������

������������������������������������

����������������� �����������������

������������������������������������

����������������������������������������

����������������'(�)���������� �������

�����������%��������&������������������

����������������������������������������

������������������

����������������'���������������������

��������������������������������������

�������������������������������������

��������������������������������������

������������������������������"��������

'���������������������������������"���

�������"����������������������

�������������������������������������������

������������������������������������

�������������������������������!��������

������������������������������������������

�����������������������������������*�

������������������������������������

���������������

+������ ����������������������������� �

����������������� ������������������

���������������#��������������������������

������������������������������ ��������

������� ��������������������������

"������������������� �������

����������������������"�������������������

���������������������������������������

������������������������������������

���������������������������������������������

�����������"������������������������

�������������������� ������������������

������������������������������������

���������������������������"������

������������������������ �������������������

������������������������

���������'�������������������������

������������������������������������

��������������������������� ����������

���������������������������������������

������������������������������������

����������������������������������"�������

�����������������������"���������������

��������������������������

���������������������������������%�������

���������������������������������������

����������������&������������������������

���������������������������������������

��������������������������������������

�������������������������������������

�����'����������������������������

�����������������������������������

������'����������,����

��������������������� ��������

-��������������������������������

������������������"�����������������

'��������������������.��� �����������

�������������������������������������

�������������������-�����������������

��������������������������� �����

������������������������������������

������������������������������������

����������������������������������������

������������������������� ��������

������������������������ ��� ����������

����������������������������������������

���������������������������������������

�����������������������������������������

��������������������������������������

��/������������������-��������������

����������� ��� ������������� ���������

�������!�����������������������

��������������������������������������

�������������������������� ���������

�����������

���������������������������������

���"����������!���������������������

��������������������������������������

������������������������������������������

�����������������������������������������

����������������������������������������

�������������������������������������� �

�������'���������������"�����������

������� �����������������

������������������ ��� ���������������

������������������������������������

��������������������� �����������������

"����������������������������������

������������� ����� ����������������

������������������������������������� ���

����������������������"���������������

�������������������������������������

-�������������������������������������

������'��������� ����������������������

���"��������0�!������������������������ ���

��������������� ����������������������

������������"��������������'����������

����������������0

-�������������������������������"�����

��������������������������������������

���������������������������������"��

����������������������������������������������

���������������������������'����������

���������������������������������������

���"�����������������������������������

��������� ���������������������������

1�����������'����������������������

2���������1�����������������������������

�����������

��������������������� ��������

�������������������������������������

Page 45: Politécnica n.º 4

45

Instituto Politécnico de LeiriaInstituto Politécnico de Leiria

�������������� ������������������������� �����

��������� �� ������������������������������ � ������������ �� ��� ������������� �� �� ��� !"���� � ����������������#����� $����������%� ��&������� '��(������������)���� ������*����������+, �� ������ ����'�� � � ���������������������� ���������������)����������� � � ��������� ��� �- ��� ����!�� �����*��� ����������������� � ��������� �� �"������ �������������������� � ���������.�� ��������!��� ����/� 0' � ���������.�� �- ����1 �+�����0 ������ ��'��!�������� ���*��� �����'2����������������+, � ���������.�� �-3�� �# ����( ����)4����� ������� �� ���5���� ����)�6� � ������������ �- ��� �0 �!�#� � ������������ �- 5����(��� �&���������� ������� �� ���5���� �������3��� � ��������������1������' *� ������� �� ���5���� ���� ���� �)���� � �������7���)8������ ���)�!�#(������ ������� �� ���������������� *� ��� *����'��� ��1� �* ��� ��� � �� �����*��� ����������+, ����� �������� � ������ ������)������ &�����%�9��������� �/� ������������* �� �*��(� 5���������9���( � &�����%� ��������� �� ������������������ � ����� (������$������� &����:��������� �������5�����+�����1�����;������������� �� ������ ����������������(���(������������� )5����� ����� ���9������� ������������� �&��( � ������ �����"���, �#����� ������� �� ���5���� ����������5� � ������ �������& ��� ������������'�2��� � ������ �������<��������� ������������� �������� � ����������������.����� 1��0�!1��������������� ���� *�����0���+� 1��0��� ��������7��� ����& ��=�>� *��������������� ���*��� �/� 0' � ��������*����)����� � &���%� ��������� � 1�5��������� �������� ��� ���������������'�� � � ����������0 ��?���� &�����%� ������ ����������� � "���+�������������� �������������������� � ���������5����&�����&���2� 1��* ����#�����( �*�����������@���������� 9�����=�+, ����&������ ������� �� ���5���� �� � ���� ���� ���� � ������"�����#����A� ���)�!�#(������ ������� �� ���������������� *� ��� *����'��� ��1� �*"������ � ����( ������������'�.� �� � ������1������������� ��� *���� ���� � ��, ���� *���1����)�AA�� � �?������ ������� �����(���������� � � ����������� �� �� �����+, �1������ ����� ���*��� ��B�&����5�� ���������+, � ������������9��� <�� ���������� ��������?���( 1��=���������%� ��#��(� ��% C�������@�1���������� ������� ���*��� �����&��� � �����������$����� ��������� �� �����0��� �D� �������� 0E�8������&�����1�� ������������ ��.������ ������� � ������������& ���� ������ ������������� ��������� � ������������� ���� ����( �� �����*��� �����#��� � ������3������'�� � � ������-�� �������� � ���)�!�#(������ ������� �� ���������������� *� ��� *����'��� ��1� �*-���&�7�������� �=�A )�� ���������%� ��#��(� � �% 0�*3������ (���- , �0�� �� ������>�� ���+, �� ������������ ���*��� �������� � ������- , �'��� �� �����*��� ����������+, ����)�6��!���) � ������- , �&������ ���<�0��������9���F90�� � ������- ������ ���� ������� ���*��� ����������+ �� ��������'�� � � ������- ������������ �� �����*��� �������������������������5� � ������- ������G������ �1�� ������� �� ���5���� ����1����� � ������- (���1����6�� &�����%� ���(��"����(� ������%�!���*��������� � )5�����- (��$ ���� '����&��� * ��������������% 0E�H- ����-���� ���( � ������ ��� �������� �� ���5���� � ������- ����<���� �������������� ����� � ������- 5��������� 1��* ����#�����( �*�����������@���������� 9�����=�+, - 5�)��(�� �����+, �1������ ����� ���*��� ��B�&����5�� ���������+, � ������- 5�<�= ������� ���*��� �����1��, ����'�� � � ������- 5�������� ���������������I� �� � ������- 5�� ����� ������� �� ���5���� ����<������ � ���� � ������- 5�&������"��������'�� "������������(������ �� �� � ������- 5�<���������� ��=�������� ������� �� ���5���� ����'����� � ������-�����&�����1 �=���=�"������ ��������%� ������ ����������-3�� ����� � ���( ����0��� ������������������� ������� � ������-3�� ���2�� ����������� �� �� �����*��� ����������+, ����������"�������� � ������'����9������ &�����%� ��������� �/�0�����(����� (���(������� � �����'�����0 ��<��� �� �����*��� ����������������������<�������������� � ������'����� �������� ������� �� ���5���� ����'����� 9�����=�+, '���2�"��� ��J������0 � ���������D�����������������9<���� �0����� ������'�2�"������� �� �����*��� ��#��� � �������������� � ������'�A��<%��*�A ���)�!�#(������ ������� �� ���������������� *� ��� *����'��� ��1� �*&������"��� �����+, �1������ ����� ���*��� ��B�&����5�� ���������+, � ������&������������ �����+, �1������ ����� ���*��� ��B�&����5�� ���������+, � ������&���������(�����=A� ���(�����������%� ���**������������ ������(�&�����&���?��= E� ���?���������% � �.���&������������� 1��=��������%� ��#��(� � �% C�����&�����������(��������� &�0�#�>�&�����%� ������������������B#�0�����( ������&�����)������ ��� �� �����*��� ����������������������- 5���� ���% � ������&����� �������������� ������� �� ���5���� ����)�6� � ������&��������"������& ���� ������� �� ���5���� �� �� �� � ������&������ ��������� �&���� ������� �� ���5���� ����)�����+� � ������&�������2����1���, &����5�� ���������+, � ������&�����- 5�& ����� ���� ����� ������� �� ���5���� ����<��� � ������&�����'�2�0 �(������ 1��* ����#�����( �*�����������@���������� 9�����=�+, &�����&������<�� ��'��<�����1��� � ������&�����&���������� ��� �� �����*��� ��#��� � ���������3���� �� �� � ������&�����#��������= ��6 ������������!&������� �����������.�/� �������%���* ��� �*��(�&����������9��(���� 0��� ����� �� ����� *�������������� 0�&��� � ��� �"�������������� ������������������ � ������&������'���?���� &�����%� ��������� �� ������������������ � �����&��(����#� % ��*�������� ��������� ������������� �������&��(���"������ ��������5���������������#��(� � �������'���� �E�H&������)KL-��.��� ������� �� ���5���� ����'������>�1�����������0���+���3�������� *���+, ���������� ��� 9�����=�+, &������ *��� ������>�� ���+, �� ��������� ����� ���*��� � � ������&�� �"��(�����(� ��, �� #� ��, �� #��������#��� ������������"������ ��� � � ��������� ���<���� ���� ����������"���������� ������ "���+���������%�=!)���� � &�����%� ��������� � "���+����� �' ����� 1��* ����#�����( �*�����������@���������� ����������B9�����=�+, 0��� ����&��A�������� <��������������% '���M���0������& ����� �� �����*��� ������ ����������#���� �� ��� ��� � ������0����)��� �� �� �����������#5���������'�� � � ������0������&�����&�������������� ������������&���=� ������� �� ���5���� ���� �����!�� �����*��� ��������� � ������0������� �������� *��������������� ������������ � ������0���(������(���� ��������%� ��"� ����� �E�40 �5�� �0 �(� ������������� ������'�� � � ������� �� ���'��& �� &�0�#�N&�����%� ������������������B#�0�����(�O ������������A������ A �� ������ ����� *� ���( ������� *����*(������� ��������%� ��E�������� 0���� ��1����������& ��, �����+, �1������ ����� ���*��� ��B�&����5�� ���������+, � ������# �%�)�����% ������� ��%���������% �����������P(���� ���� ���������%�� �����(���������� � ��5���<����������*�% ������� �� ���5���� ����.� � � ������<��������� �����+, �1������ ����� ���*��� ��B�&����5�� ���������+, � ������<���������� &�����%� ��������� �/�Q ��(������* ���>����(���������� � 0�*3������ (���< �A���1�(����( "��(( �(�(����9����R�A ����������B�E�S

Page 46: Politécnica n.º 4

46

Instituto Politécnico de LeiriaInstituto Politécnico de Leiria

�������������������� �� ��������

������ ������� ������� �������������

������������������� ����������������

��������������� � ����������� ������

�������������� ����� ���� ��� �������

���� � �� �������� � ��������� ����

������ ���������� � � �����!� �"

��# �����$����� ������ �������%���

����� �� ������ ���&��%����� ������

������ ���� �� � ���������� � �

� ������ ������������������������� �

������&�'���������������� ��(���

� ��)�� *+���������# ����������%��� ���

������������������������������������� ���

�������� ������ ����� �� � �� ������� ��

�� ��������,������-�������������

%�����.%�� �����.����� ������� ��� �

��� �������� ��� � ������ ������

�� ��������������������������������

������� &�

����%��� ���������� ���� ��� ����

�������.������� � ������ �����%������

����� ������ � ��������� ����������%���

���� ����������������������� ���

�%������������ � ���� ��� ������,���

� �� ��������� ��/�����/0)&���������

���� ���������������� �������� � ����

���� ����������������������������� �

�� �� ����������������� ����� ���

������ �-�� ���� ����� ���� ���%���

� �������������&

��������������������� ������� ���

�������/������������ ������������

����������� ������������� ������

��� ��� ������������������ ����� ���

1������� ����� ��� ���������� �����

��� ����������� ���&

'�� ���������������2������������

�������������� ��� ���� ���������� �

# � �� �+ ��� ������������ ��% ���

� ��%��� ����!+������� ��# �����$�

���������� �� �%��� ��� �������������

��������������������������,���������

����� �������������������� �����

�� ������������&�

��������������� � �

3��� �0����� ��������� ���� ���+��������������� &����������� ���� 4����� ����5 �����&���������������� ����� 5������4��6����&��������������������� 4���

� ����5 �������4����5 �����/��� ��4����7����� � �#��8������� ������ �������� ����(��3��� �����5 ��������� ��5������4��6���������������

2������ �5 �� �������� &��������������� �� �5 �� �/��� � 9�/�:���� �+ �����5 ������ 9�/0):��;��� ���#��� � 9�/05:��#���� �) � �� 9/�/:��/ ��

3������ �9�/0)�':&

������� �����������������������������

��������������������� 4����������� ����������� � ����� &��������������� ������� ���/ �������� ��� �3� 8��& ����������� !���� +����

/�� �����&�"��������� 5�� ��� ���������)�.%�� ���/���#�������<=&===��>��� ���&��"$$%� =?@A�B@@B&����&����'����� <CD?EE*==&�+����� �����#/&

�������������� 0������� �&����(�������)***

Page 47: Politécnica n.º 4

����������� ���������� ��� ��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��������������

����� ��������������������������������������������������� ����

����� ������

����� �� �

��������� ��������������� ��!��"�#��������!�������!�����

���������� ���������� ������� ����������� �������

����� ������

����� ����

����� ��������������� ��!��"�#��������!������$��������!�������������� �� ! ����"���#$�!���%��!�����������!! ���&$ ����� ������'��!������

����� ������

�%��� �!#��"��#�� ���$���&�� �%� ���� �� ��"�����(��� �����)������� �������� ���!�� ������� ��

�%��� ������

����� ������������

����� ������

'�������������

�'��� �$�(���&�� )��(����������!���!�������!��*��!�%� ���� �� ��%��� �* ��������+�' ������ ��� ����� ����,��)�# �

������������&$ ����%��!��-�����% ������!�����.��$ ���� ����

����� ������

����� ����

����� �+��� �!����,+�!��������$-$�!����!���!�����%� ���� �� ��'�� !��/�(����� ���' �!�# ����� �����������&$

����� ������

����� ���!���� �!���������0�!����� �% �����-!����' ����&$ ����� �������

��.���/�!����!�!��������!���� �������%� ���1 !2�"���������

%� ������ �"����!

����� ������

����� �� �

��������� ��������!��������"

����������������������������������������������

�������������������������������������

���������������������� ����������������������

������������������������������!�������������"

����� ������

����� ����

����� �$���&�� ������������������� ������#��

����� ������������

Page 48: Politécnica n.º 4