Pobierz katalog AIRCALO

66

www.wentylacja.info

2012

67

www.wentylacja.info

2012

Urządzenia grzewczo-wentylacyjnePromienniki podczerwieni

Katalogaircalo

2012

Sanokul. Okulickiego 55tel. 13 464 92 92fax 13 464 92 91

o. Rzeszówul. Bieszczadzka 11

tel. 17 854 82 51fax 17 864 11 47

Urządzenia grzewczo-wentylacyjne

Aquitaine str. 4

Piece nadmuchowe

Aquitaine przemysłowe str. 8

Piece nadmuchowe - przemysłowe

Niagara str. 32Azur str. 18

Gazowe aparaty grzewczo-wentylacyjne

Sunpac str. 46

Nagrzewnica z pompą ciepła

Zéphir str.60

Destryfikatory

Ventis str. 50

Wodne aparaty grzewczo-wentylacyjne

Armagnac str. 64

Elektryczne aparaty grzewcze

Condor str. 40

Promienniki podczerwieni

4

KlimakonwektoryCentrale wentylacyjne

'

4

www.wentylacja.info

2012

5

www.wentylacja.info

2012

Wyposażenie standardowe• Obudowa w kolorze RAL 9010.• Sterownik z włącznikiem ON/OFF.• Regulator prędkości (jako opcja dla Aquitaine 2055).• Termostat do sterownia dla modelu Languedoc.• Filtr G2 (jako opcja dla modelu 2055).• Króciec nawiewny.

HomologacjaPrezentowane urządzenia spełniają europejską dyrektywę na urządzenia gazowe 90/396/CEEi elektryczne CEM 89/336/CEE.

Dokumentacja techniczna dostępna na stronie internetowej www.aircalo.fr lub www.wentylacja.info

Wyposażenie opcjonalne• Termostat prosty lub z programatorem.• Komora rozprężna do czterostronnego nawiewu bezpośredniego.• Komora rozprężna do podłączenia kanałów o przekroju okrągłym.• Detektor spalin.

Charakterystyka ainawezrgo od hcynozcanzezrp ńezdązru ęmag ąkorezs aiwatsdezrp CODEUGNAL i ENIATIUQA wótarapa gerezsopyT

małych i średnich obiektów jak domy jednorodzinne, małe lokale usługowe itp.

Typoszereg składa się z dwóch typów urządzeń:Aparaty Aquitaine dla małych i średnich pomieszczeń wyposażone w palniki olejowe lub gazowe.

uinawosotsaz ikęizD .wótnematrapa ald ainezdązru icśokaj jeikosyw ąiwonats ,trofnoC codeugnaL ytarapAzintegrowanego gazowego palnika atmosferycznego, charakteryzują się wysoką wydajnością oraz cichą pracą.

od azrteiwop uwyłpezrp ćśonjadyw ćawosotsod ącąjalawzop ękytamotua w ąs enożasopyw ainezdązru ezsżywoPaktualnych potrzeb użytkownika, a dodatkowo typoszereg Languedoc w system doboru automatycznej mocy urządzenia.

Piec nadmuchowy dla obiektów małokubaturowych

1 - Filtr powietrza (w pozycji prawej/lewej)2 - Wylot spalin3 - Palnik4 - Rurowy wymiennik ciepła 5 - Termostat z zabezpieczeniem termicznym

1 - Filtr powietrza (w pozycji prawej/lewej)2 - Wylot spalin3 - Komora palnika4 - Lamelowy wymiennik ciepła o wysokiej sprawności 5 - Termostat z zabezpieczeniem6 - Podwójna obudowa

5

4

1

3 6

2

54

1

3

2

Piec nadmuchowy Aquitaine

Piec nadmuchowy Languedoc

SterowanieUrządzenia wyposażone są w czujniki temperatury oraz regulator prędkości wentylatora.

Sterowanie dobrane dla spełnienia potrzeb użytkownika.

Komfort i bezpieczeństwo

Wymiennik ciepła o wysokiej wydajności

Komora spalania oraz wymiennik ciepła został odpowiednio dobrany dla uzyskania dla opty-

malizacji parametrów przepływu powietrza .

Wydajność urządzenia wynosi okoła 90 %, brak konieczności stosowania wentylatora spalinowego.

Maksymalna wydajność

Zespół wentylatoraWentylator nawiewny mocowany do konstrukcji urządzenia z wykorzystaniem elementów

antywibracyjnych .

Ciepło wytworzone przez silnik wentylatora jest dodatkowo wykorzystane do ogrzewania.

Optymalizacja energii, minimalizacja hałasu

PalnikWielodyszowy palnik gazowy.Przyjazny środowisku poprzez dokładne spalanie zapewniające niską emisję związków NOx..

Technologia użyta w prezentowanym palniku pozwala na optymalne zużycie energii, co wpływa pozytywnie na środowisko naturalne.

h > 91 %

6

www.wentylacja.info

2012

7

www.wentylacja.info

2012

Piece nadmuchowe Cennik

ModelLanguedoc Aquitaine

19 25 32 2017 2025 2040 2055

Obciążenie cieplne (kW) 19 25,5 32 22 32 50 71

Moc cieplna (kW) 17,2 23 29 19,7 29 45 63

Wydatek powietrza (m³/h) 1 150 1 350 1 900 1 800 2200 3 000 4500

ΔT (°C) 44 50 45 33 39 45 42

Spręż dyspozycyjny (Pa) 100 80 100 65 70 80 100

Moc wentylatora (kW) 0,17 0,17 0,25 0,12 0,18 0,55 0,73

ModèlesLanguedoc Aquitaine

19 25 32 2017 2025 2040 2055

A (mm) 1410 1410 1410 1400 1400 1400 1650

B (mm) 625 625 810 750 750 750 900

C (mm) 430 560 510 550 550 550 700

D (mm) 380 510 450 500 500 500 600

E (mm) 338 338 540 500 500 500 600

Ilość króćców w kom. rozpr. (opcja) 4 5 6 6 6 6 6

Ø Wylot spalin (mm) 80 80 80 123 123 123 145

Waga (kg) 110 130 170 160 160 160 250

Właściwości

Wymiary

ModelLanguedoc Aquitaine

19 25 32 2017 2025 2040 2055

Obciążenie cieplne (kW) 19 25 32 22 32 50 71

Urządzenie bez palnika - - - 2 600 €2017

2 680 €2025

2 840 €2040

3 980 €2055

Urządzenie z palnikiem 3 350 €190 ME

3 600 €250 ME

4 050 €320 ME - - - -

Paln

ik

Olejowy - - - 450 €Bru600

630 €Bru600

Gaz ziemny w zestawie 1 260 €Bru610

1 640 €Bru611

LPG w zestawie 1330 €Bru610+ Kit09

1 700 €Bru611+Kit010

Akce

soria

Sekcja filtra (filtr w zestawie) inclus 145 €CAIFTRC0 320 inclus 142 €

CAIFTRC0 2050

Filtr wymienny 35 €FTR048

35 €FTR0320

35 €FTR049

35 €FTR054

Komora z króćcami (Ø 153 mm) 250 €CAP3BLAN190

270 €CAP3BLAN250

300 €CAP3BLAN320

245 €CA2017

295 €CA2050

Komora nawiewna czerostronna - - - 220 €CA2017D

295 €CA2050D

Ster

owan

ie

Termostat 33 €PB172 A

33 €PB172 A

Termostat z programatorem 210 € THE012F

210 € THE012F

Regulator prędkości w zestawie w zestawie 350 €VAR132

2

3

1

4

5

6

AquitaineLanguedoc

2 31

5 64

Filtr wymienny Komora rozprężna z króćcami o średnicy Ø 153 mm

Komora rozprężna nawiewna czterostronna

Termostat Termostat z programatorem tygodniowym

Elektroniczny regulator prędkości

UrUchomienie przez aUtowyzowany

serwis

CB

A

E D

C

B

A

E D

8

www.wentylacja.info

2012

9

www.wentylacja.info

2012

Wyposażenie standardowe• Sterowanie / zabezpieczenia.• Wyświetlacz multifunkcyjny.• Wziernik do komory palnika.• Żaluzja czerpni powietrza.• Silnik 3x400 V (z zabezpieczeniem).• Króciec nawiewny do montażu instalacji kanałowej.• Obudowa lakierowana, izolowana akustycznie (25 mm).

• Wymiennik INOX odporny termicznie. • Podwójna obudowa (od wersji 2400). • wsporniki montażowe palnika (wersja fabrycznie wyposażona w palnik). • Komora spalania w wersji INOX (wersje od 2110 - 2690).

HomologacjaPrezentowane urzadzenia spełniają europejską dyrektywę na urzadzenia gazowe EN437 90/396/CEE numer N° 49 AQ 1369 i 1370, elektryczne CEM 89/336/CEE (niskiego napięcia) 73/23/CEE.

Dokumentacja techniczna dostępna na stronie internetowej: www.aircalo.fr lub www.wentylacja.info

Wyposażenie opcjonalne• Wymiennik inox (zalecany dla wersji z modulacją). • Wersja zewnętrzna.• Czerpnia powietrza.• Termostat prosty lub z programatorem.• Wersja o podwyższonym sprężu 300 Pa.• Regulator prędkości wentylatora.• Sekcja filtra G4 jedno/dwustronna.• Zdalny sterownik.• Palnik.• Detektor spalin. Konstrukcja ramowa

Wersje poziome nagrzewnic posiadają konstrukcję ramową.

Modele Aquitaine od wielkości 2400 posiadją izolację o gr. 50 mm.

Uszczelnienie i wytłumienie

Komora spalania inoxUrządzenia powyżej modelu 2110 posia-dają komorę spalania wykonaną z blachy chromoniklowej.

Proces kondensacji nie niszczy komory spalania przy małym wzroście temperatury.

Długa Żywotność

4

13

6

2

51 - Sekcja filtrów2 - Rewizja serwisowa3 - Sekcja wentylatorów4 - Komora spalania5 - Wymiennik6 - Sekcja elektryczna/sterowanie

CharakterystykaTyposzereg aparatów AQITAINE przedstawia pełną gamę kompaktowych urządzeń grzewczo-wentylacyjnych zasilanych olejem lub gazem. Urządzenia dostępne są w wersjach pionowych lub poziomych, w wykonaniu wewnętrznym oraz zewnętrznym, z bezpośrednim nawiewem bądź przystosowanych do montażu w instalacji kanałowej. Urządzenia posiadają bardzo dużą elastyczność pod względem możliwości regulacji parametrów pracy.

Aparaty grzewczo-wentylacyjne AquitaineAparaty grzewczo-wentylacyjne Aquitaine

Panel sterowania

Urządzenia z grupy AQUITAINE posiadają wbudowany panel sterowania.

Różnorodny system sterowania dobrany indywidualnie do potrzeb użytkownika.

Elastyczność

Aparaty grzewczo-wentylacyjne Aquitaine

10

www.wentylacja.info

2012

11

www.wentylacja.info

2012

Wymiary

wewnętrzna zewnętrzna

Modele A B C D E F G K Ø spalin wewn. zew.

2065 - 2090 750 880 1850 600 600 700 854 470 175 290 kg 235 kg

2110 - 2160 870 1300 1940 717 1135 1050 854 500 195 410 kg 460 kg

2200 - 2230 1000 1650 2200 844 1484 1400 854 600 245 550 kg 620 kg

2300 -2330 1100 2000 2370 944 1834 1750 854 645 245 710 kg 790 kg

2400 -2450 - 2500 1300 2500 2500 1190 2336 2095 854 655 350 1100 kg 1220 kg

2600 - 2690 1390 2900 2650 1280 2734 2565 854 705 375 1480 kg 1595 kg

Modele A B C D E Ø spalin wewn. zew.

2065 - 2090 2150 1480 850 600 600 175 310 kg 390 kg

2110 - 2160 1940 2150 970 717 1135 195 410 kg 500 kg

2200 - 2230 2200 2500 1100 844 1484 245 550 kg 680 kg

2300 - 2330 2370 2850 1200 944 1834 245 710 kg 850 kg

2400 -2450 - 2500 2500 2550 1490 1380 2450 350 1200 kg 1600 kg

2600 - 2690 2650 2950 1490 1380 2850 375 1600 kg 2000 kg

wewnętrzna zewnętrzna

Wersja pionowa

Wersja pozioma

Modele A B C D E Przyłącze Ilośćdysz

2065 - 2090 880 730 465 250 215 250 4

2110 - 2160 1 300 850 515 300 215 250 4

2200 - 2230 1 650 980 775 350 425 355 4

2300 - 2330 2 000 1 080 775 350 425 355 4

2400 - 2450 - 2500 2 500 1 280 825 400 425 450 5

2600 - 2690 2 900 1 370 875 450 425 450 6

Komora rozprężna z nawiewnikami

Modele A B CPionowa Pozioma / Wewnętrzna Pozioma / Zewnętrzna

2065 - 2090 443 728 118 118 118

2110 - 2160 475 1 094 118 118 175

2200 - 2230 570 1 434 118 118 175

2300 - 2330 645 1 789 118 118 175

2400 -2450 - 2500 640 2 134 118 118 Na zamówienie

2600 - 2690 732 2 607 118 118 Na zamówienie

Sekcja filtra

E

K

B

D

C

A

E

K

F

F BG

D

C

A

A

DC

850

EBA

C D

B

E

C

E

D

A

C

A

B

B

12

www.wentylacja.info

2012

13

www.wentylacja.info

2012

Aparaty grzewczo-wentylacyjne Aquitaine Wydajność i cechy

Model 2065 2090 2110 2160 2200 2230

Obciążenie cieplne (kW) 84 113 144 194 258 290


Maksymalna moc cieplna (kW) 76 100 128 175 232 260

ΔT° nominalna 38 43 38 45 40 41

Moc minimalna (kW) 65 75 99 128 174 190

ΔT mini (C°) 32 32 29 33 30 29

Spręż dyspozycyjny (Pa) Regulowany - 200 Pa max

Moc wentylatora (kW) - 400 V 3 3 3 3 7,5 7,5

Cena 4 260 € 5 375 € 6 515 € 7 160 € 7 845 € 8 400 €

Podwyższony spręż (Pa) - - - - - -

Moc wentylatora (kW) - 400 V - - - - - -

Cena ' Na zapytanie

Paln

iki

jednostopniowe - jednofazoweOlejowy 700 € / Bru502L 815 € / Bru603L 1 290 € / Bru504

Gaz ziemny 300 mBar 1 400 € / Bru553 2 060 € / Bru613 A 2 600 € / Bru615

Zestaw dodatkowy dla LPG 147 mBar w zestawie 100 € / kit013 230 € / kit005

Wersja pozioma (konstrukcja samonośna) 630 € 650 € 685 €

Akce

soria

Osłona aluminiowa (pionowa) 290 € 325 € 355 €

Osłona aluminiowa (pozioma) - - 650 € 710 €

Osłona palnika - lakierowana stal (H lub V) 950 € 1 000 € 1 800 €

Czerpnia aluminiowa (H lub V) 320 € 360 € 500 €

Króciec czerpni 50 € 50 € 60 €

Czerpnia - kratka - 1 strona 50 € 50 € 70 €

Sekcja filtra ( filtr w zestawie) - 1 strona 150 € 170 € 220 €

Wkład filtra 60 € / FTR204 93 € / FTR205 158 € / FTR206

Przepustnica (dla wersji pionowej) 300 € / REG498 320 € / R2085 440 € / REG1451 A

Komora rozprężna z nawiewnikami 575 € 625 € 655 €

Ster

owan

ie Termostat 1 stopniowy (2,5A) - zdalny 33 € / PB172A

Termostat tygodniowy- zdalny 210 € / THE012F

Detektor spalin 1350 € / DAD002 + DET019

Uruchomienie zalecane przez autoryzowany serwis '

2300 2330 2400 2450 2500 2600 2690387 422 515 577 644 773 889

23 000 25 000 27 500 31 000 35 000 42 200 49 000

348 380 464 522 580 696 800

45 45 50 50 49 49 48

232 250 280 290 348 406 464

30 29 30 28 29 28 28

200 200 200 200 200 200 200

11 11 11 11 15 15 22

11 555 € 11 830 € 15 700 € 16 145 € 18 225 € 20 015 € 22 870 €

300 300 300 300 300 300 300

11 11 11 11 18,5 18,5 30(2)

11 795 € 12 185 € 15 970 € 16 145 € 18 500 € 20 500 € 23 420 €

dwustopniowe - trójfazowe

1 550 € / Bru605 1 820 € / Bru606 2 150 € / Bru60L 2 975 € / Bru608

3 810 € / Bru617 4 080 € / Bru618 L 4 850 € / Bru619 5 735 € / Bru620

230 € / kit006 230 € / kit007 230 € / kit008 -

790 € 1 135 € 1 295 €

390 € 430 € 500 €

780 € 900 € 990€

2 130 € 2 800 € 3 400 €

610 € 750 € 1 200 €

100 € 110 € 130 €

110 € 120 € 130 €

340 € 435 € 525 €

168 € / FTR207 322 € / 2 x FTR209 352 € / 2 x FTR211

520 € / REG1751 580 € / REG2151 A 620 € / REG024

755 € 1 090 € 1 240 €

33 € / PB172A

210 € / THE012F

1350 € / DAD002 + DET019

zalecane przez autoryzowany serwis '

Charakterystyka, cennik - wersja standard

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

(2)Niedostępne w wersji pionowej

UrUchomienie przez aUtoryzowany

serwis

14

www.wentylacja.info

2012

15

www.wentylacja.info

2012

Charakterystyka, cennik - modulowane / 2 biegowe


Model 2065 2090 2110 2160 2200 2230Obciążenie cieplne (kW) 84 113 144 194 258 290


Maksymalna moc cieplna (kW) 76 100 128 175 232 260

ΔT° nominalna 38 43 38 45 40 41

Moc minimalna (kW) 65 75 99 128 174 190

ΔT mini (C°) 32 32 29 33 30 29

Spręż dyspozycyjny (Pa) Regulowany - 200 Pa max

Moc wentylatora (kW) - 400 V 3 3 3 3 7,5 7,5

Cena 4 260 € 5 372 € 6 515 € 7 160 € 7 845 € 8 400 €

Podwyższony spręż (Pa) - - - - - -

Moc wentylatora (kW) - 400 V - - - - - -

Cena - - - - - -

Paln

ik

Jednofazowe

Olejowy, 2 stopniowy 1415 € / Bru534 1400 € / Bru503L2 1 550 € / Bru605

Gaz ziemny 300 mBar 2 stopniowy 2 215 € / Bru621 1L 2 480 € / Bru621 2 570 € / Bru613B 3 225 € / Bru616

Zestaw dodatkowy dla LPG 147 mBar 70 € / kit010 100 € / kit014 100 € / kit013 230 € / kit005

Gaz ziemny 300 mBar modulowany - 3 830 € / Bru524 3 940 € / Bru615M

Wersja pozioma (konstrukcja samonośna) 630 € 650 € 685 €

Wymiennik ze stali nierdzewnej 665 € 695 € 710 €

Akce

soria

Osłona aluminiowa (pionowa) 290 € 325 € 355 €

Osłona aluminiowa (pozioma) - 650 € 710 €

Osłona palnika (H lub V) 950 € 1 000 € 1 800 €

Czerpnia aluminiowa (H lub V) 320 € 360 € 500 €

Króciec czerpni 50 € 50 € 60 €

Czerpnia - kratka - 1 strona 50 € 50 € 70 €

Sekcja filtra ( filtr w zestawie) - 1 strona 150 € 170 € 220 €

Wkład filtra 60 € / FTR204 93 € / FTR205 158 € / 2 x FTR206

Przepustnica (dla wersji pionowej) 300 € / REG498 320 € / R2085 440 € / REG1451A

Plenum z dyszami obrotowymi 575 € 625 € 655 €

Ster

owan

ie

Termostat 1 stopniowy (2,5A) - zdalny 33 € / PB172A

Termostat tygodniowy, zdalny 210 € / THE012F

2-stopniowy termostat pokojowy 220 € / THE092

Sterownik dla palnika modulowanego 950 €

Detektor spalin 1 350 € / DAD002 + DET019

Regulator częstotliwości 1 440 € / VAR325 2 340 € / VAR340

Sterownik zewnętrzny 1 000 €

Uruchomienie zalecane przez autoryzowany serwis '

2300 2330 2400 2450 2500 2600 2690387 422 515 577 644 773 889

23 000 25 000 27 500 31 000 35 000 42 200 49 000

348 380 464 522 580 696 800

45 45 50 50 49 49 48

232 250 280 290 348 406 464

30 29 30 28 29 28 28

200 200 200 200 200 200 200

11 11 11 11 15 15 22

11 555 € 11 830 € 15 700 € 16 145 € 18 225 € 20 015 € 22 870 €

300 300 300 300 300 300 300

11 11 11 11 18,5 18,5 30(2)

11 795 € 12 185 € 15 970 € 16 145 € 18 500 € 20 500 € 23 420 €

trójfazowe

1550 € / Bru605 1 820 € / Bru606 2 150 € / Bru607L 2 980 € / Bru608

3 810 € / Bru617 4 075 € / Bru618 L 4 850 € / Bru619 5 730 € / Bru620

230 € / kit006 230 € / kit007 230 € / kit008 -

4 735 € / Bru705 4 825 € / Bru705L 4 850 € / Bru619 5 730 € / Bru620

790 € 1 135 € 1 295 €

1 040 € 2 240 € 2 580 €

390 € 430 € 500 €

780 € 900 € 990 €

2 130 € 2 800 € 3 400 €

610 € 750 € 1 200 €

100 € 110 € 130 €

110 € 120 € 130 €

340 € 435 € 525 €

168 € / 2 x FTR207 322 € / 2 x FTR209 352 € / 2 x FTR211

520 € / REG1751 580 € / REG2151A 620 € / REG024

755 € 1 090 € 1 240 €

33 € / PB172A

210 € / THE012F

220 € / THE092

950 €

1 350 € / DAD002 + DET019

2 450 € / VAR345 3 530 € / VAR355 -

1 000 €

zalecane przez autoryzowany serwis '

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

(2)Niedostępne w wersji pionowej - * Zobacz szczegóły na stronie 18


serwis

16

www.wentylacja.info

2012

17

www.wentylacja.info

2012

Akcesoria Wersje wykonania

Rozładunek

Przyłącze palnika


Opis1 Wymiennik ze stali nierdzewnej

2 Króciec nawiewny (wersja pionowa)3 Osłona palnika (wersja pionowa)4 Czerpnia5 Króciec czerpni

6 Czerpnia

7 Sekcja filtra (filtr w zestawie)

8 Przepustnica

9 Komora rozprężna z nawiewnikami10 Termostat 1-stopniowy (2,5A) - zdalny

11 Termostat tygodniowy, zdalny12 Detektor dymu

13 Regulator częstotliwości

14 Sterownik zewnętrzny

9

2

3

1

5 6 7 8 4

Désignation Prawa Lewa

Pionowa

Pozioma

Wybór sposobu wykonania nie wiąże się z dodatkowymi kosztami.Domyślnie urządzenie wykonane jest w wersji "prawej".

Rozładunek urządzeń Aquitaine do wielkości 2330 realizowany jest za pomocą wózka widłowego. Zaczynając od wielkości 2330 rozładunek musi zostać wykonany za pomocą dźwigu.

Gdy palnik nie jest dostarczany w komplecie z urządzeniem AIRCALO, otwory w kołnierzu należy dostosować do otworów palnika.Płyta montażowa komory spalania Kołnierz montażowy dla palnika

1210

13

11

14

Aquitaine A B C D E F G H I

2065-2090 204 230 130 150 - M10 280 140 Ø 10

2110-2160 224 230 150 180 - M10 280 165 Ø 10

2200 - 2500 224 230 196 255 225 M10 360 210 Ø 10

2600-2690 233 230 211 255 - M10 360 210 Ø 10

A

FD

C G

DH

E I

B

18

www.wentylacja.info

2012

19

www.wentylacja.info

2012

1 - Podwójne kierownice powietrza2 - Wyrzut spalin3 - Palnik 4 - Wymiennik ciepła5 - Wentylator6 - System sterownia

Wyposażenie standardowe• Rurowy wymiennik ciepła z powłoką aluminiową,• Wentylator osiowy lub promieniowy zabezpieczony siatką,• Podwójne kierownice powietrza (poziome i pionowe),• Zintegrowany wentylator do wyrzutu spalin,• Lakierowana obudowa w kolorze RAL 9003,• Termostat,• Zapłon elektroniczny,• Dwustopniowy zawór elektromagnetyczny w wersji z modulacją.

Wyposażenie dodatkowe• Wsporniki montażowe,• Zestaw mocowań do wsporników montażowych,• Zestaw odprowadzania spalin,• Reduktory do przyłącza gazowego,• Zestawy do sterowania pracą urządzenia,• Dodatkowe oprzyrządowanie – zespół filtra i przepustnic dla wersji z wentylatorem promieniowym (ACG-C).

HomologacjaPrezentowane urządzenia w kategorii II spełniają europejską dyrektywę na urządzenia gazowe EN437 90/396/CEE numer N° 49 AU 2840.Dokumentacja techniczna dostępna na stronie internetowej www.aircalo.fr lub www.wentylacja.info

Nagrzewnice gazowe AzurNagrzewnice gazowe Azur

CharakterystykaNagrzewnice AZUR to szeroka gama kompaktowych aparatów grzewczo-wentylacyjnych, przystosowanych do pracy bezpośredniej (ACG-H), z wykorzystaniem kanałów nawiewnych (ACG-C) lub w wersji do nadmuchu pionowego (ACG-V). Wszystkie modele przy-stosowane są do pracy z gazem ziemnym lub LPG, dostępne są w wersji z dwustopniową mocą palnika i sprawnością przekracza-jącą 91%.

UwagaNagrzewnic gazowych nie można stosować w:• pomieszczeniach zagrożonych wybuchem,• pomieszczeniach gdzie występują opary związków chloru Cl,• pomieszczeniach o dużym stężeniu pyłów wybuchowych,• pomieszczeniach ekstremalnie wilgotnych (zagrożenie porażenia prądem).

ograniczenia instalacji• Zachować przynajmniej 200 mm wolnej przestrzeni za tylną częścią urządzenia,• Pozostawić odpowiednią ilość miejsca do otwarcia komory palnika z prawej strony w kierunku przepływu powietrza,• Nagrzewnica musi znajdować się co najmniej 200 mm od powierzchni sufitu i 2000 mm od podłogi,• Tylko urządzenia do wielkości 35 mogą być stosowane w pomieszczeniach użyteczności publicznej.

1

2

6

45

3

PalnikWielodyszowy palnik gazowy.Przyjazny środowisku poprzez dokładne spalanie zapewniające niską emisję związków NOx.

Technologia użyta w prezentowanym palniku pozwala na optymalne zużycie energii, co wpływa pozytywnie na środowisko naturalne.

h > 91 %

SterowaniePozwala na sterowanie do 8 urządzeń za pomocą jednego sterownika. Prosta automatyka. System wykrywania błędów pozwala na zdalne monitorowanie urządzenia.

Sygnały przesyłane do sterownika z danej strefy za pomocą jednego przewodu ograniczają zarówno koszty jak i czas montażu instalacji elektrycznej.

Prostota połączona z niezawodnością

WymiennikWielopoziomowy rurowy wymiennik ciepła produkowany w całości bez procesu spawania.

Dzięki zastosowaniu 2 mm, powlekanej aluminium stali osiąga wysokie parametry wydajności.

Zarówno sposób, jak i materiał, z którego wykonany jest wymiennik pozwala na uzyskanie wysokiej wydajności oraz trwałości urządzenia.

5 lat gwarancji

Nagrzewnica gazowa

Nagrzewnice gazowe Azur

20

www.wentylacja.info

2012

21

www.wentylacja.info

2012

5

3

Azur z wentylatorem osiowym Cennik

Odprowadzenie spalinModele 16 do 35

Komin koncentryczny ścienny C12L max: 6 m


Komin koncentryczny dachowy C32L max: 6 m


Komin dachowy B22L max: 8 m


Modele 45 - 95

Model 16 20 28 35 45 55 75 95

z palnikiem 1 stopniowym 1 664 € ACG 16 H

1 758 € ACG 20 H

1 841 €ACG 28 H

1 976 € ACG 35 H

2 158 € ACG 45 H

2 522 € ACG 55 H

3 130 € ACG 75 H

3 796 € ACG 95 H

z palnikiem 2 stopniowym 1 794 € ACG 16 HM

1 888 € ACG 20 HM

1 976 €ACG 28 HM

2 288 € ACG 35 HM

2 356 € ACG 45 HM

2 652 € ACG 55 HM

3 255 € ACG 75 HM

3 936 € ACG 95 HM

Przy

łącze

gaz

u

Gaz ziemny 20 do 25 mBar 60 € / KGN 001

Gaz ziemny 300 mBar 124 € / KGN 002 214 € / KGN 003

Propan 1,5 Bar 124 € / KGP 002 214 € / KGP 003

Przewód elastyczny 1/2"ERP 90 € / FLX 015 - - - -Przewód elastyczny 40 € / FLX 020 78 € / FLX 030

Moco

wani

e Konsola montażu ściennego 156 € / SUP 54 156 € / SUP 55

Zestaw do montażu konsoli 52 € KSUP 55 - -Podwieszenie ścienne 152 € SUP 95

Odpr

owad

zeni

e spa

lin

Zestaw kominowy C12 156 € / SU C12 1 187 € / SU C12 2 312 € / SU C12 3


Zestaw kominowy B22 166 € / SU B22 1 198 € / SU B22 2 260 € / SU B22 3

Komin spalinowy 1m 31 € / CE 08 10 36 € / CE 10 10 47 € / CE 13 10

Komin spalinowy 0,5m 21 € / CE 08 05 26 € / CE10 05 47 € / CE 13 05

Kolano 45° 16 € / CE 08 45 21 € / CE 10 45 31 € / CE 13 45

Kolano 90° 16 € / CE 08 90 26 € / CE 10 90 36 € / CE 13 90

Komin koncentryczny 1m 78 € / CF 08 10 - - - -Komin koncentryczny 0,5m 68 € / CF 08 05 - - - -Kolano koncent. 45° 57 € / CD 80 45 - - - -Kolano koncent. 90° 62 € / CD 80 90 - - - -

Ster

owan

ie

Wyłącznik główny 56 € / CDA 4

Termostat prosty + reset 80 € / CDA 1

Termostat z timerem + reset 309 € / CDA 2

Sterownik sieciowy 1750 € / CDA W

Parametry

Wymiary

Model ACG16 ACG20 ACG28 ACG35 ACG45 ACG55 ACG75 ACG95Moc nominalna (kW) 16 21 28 35 45 55 71 92

Poziom hałasu dB(A) 37 39 40 41 46 51 52 49

Wydatek (m³/ h - 50°C) 1500 1620 2300 3250 4450 5500 6500 8950

Zasięg (m) 12 12 16 23 26 28 30 30

Model ACG16 ACG20 ACG28 ACG35 ACG45 ACG55 ACG75 ACG95

A (mm) 810 1040 1040 1040 1040 1040 1120 1120

B (mm) 780 800 820 820 820 840 840 840

C (mm) 356 460 460 510 570 700 825 1075

Ø Gaz 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4"

Ø Spaliny (mm) 80 80 80 80 100 130 130 130

Ø Powietrze (mm) 125 125 125 125 100 130 130 130

Waga (kg) 75 82 82 90 105 127 145 185

B

C

Gaz

SpalinyPowietrze

840

840 (45)

1155 2150

2150

2265

(55 -

95)

1495

(45)

1

7

2

8

3

9

9

9

4

10

10

10

12

14

15

11

11

11

13

15

5

6

990 (55 - 95)

1

4

26

7 8

A

1214

13


sewis

22

www.wentylacja.info

2012

23

www.wentylacja.info

2012

Wersja Azur z wentylatorem promieniowym Cennik

Model ACG28 ACG35 ACG45 ACG55 ACG75 ACG95Moc nominalna (kW) 28 35 45 55 71 95

Wydatek (m³/ h - 50°C) 2 300 3 150 4 350 4 950 6 050 8 500

Spręż dyspozycyjny (mm CE) 9 13 11 13 13 13

Wymiary kr. nawiewu (LxH) 750 x 356 750 x 406 750 x 594 750 x 594 750 x 720 750 x 1020

Odprowadzenie spalinModele 16 do 35

Parametry

WymiaryModel ACG28 ACG35 ACG45 ACG55 ACG75 ACG95

A (mm) 1040 1040 1040 1040 1120 1120

B (mm) 677 677 677 677 677 677

C (mm) 460 510 570 700 825 1075

D (mm) 480 480 580 580 580 680

E (mm) 750 750 750 750 750 750

F (mm) 460 510 570 700 700 1075

Ø Gaz 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4"

Ø Spaliny (mm) 80 80 100 130 130 130

Ø Powietrze (mm) 125 125 100 130 130 130

Waga (kg) 117 125 140 165 180 260

Model 45 - 95

840

840 (45)

2150

215014

95 (4

5)

2265

(55 -

95)

B

A

E

F

C

D







990 (55 - 95)

1155

2

Model 28 35 45 55 75 95

z palnikiem 1 stopniowym 2 470 € ACG 28 C

2 803 € ACG 35 C

3 068 € ACG 45 C

3 396 € ACG 55 C

4087 € ACG 75 C

5065 € ACG 95 C

z palnikiem 2 stopniowym 2 673 € ACG 28 CM

2 933 € ACG 35 CM

3 203 € ACG 45 CM

3 526 € ACG 55 CM

4 342 € ACG 75 CM

5 205 € ACG 95 CM

Akce

soria Maskownica 170 € / DDA 28 178 € / DDA 35 190 € / DDA 45 195 € / DDA 55 208 € / DDA 75 274 € / DDA 95

Obudowa filtra (1 filtr w zestawie) 409 € / CAF 35 490 € / CAF 55 -2 przepustnice (nie sprzężone) 483 € / RE 35 528 € / RE 55 -

Przy

łącze

gaz

u

Reduktor - GZ50 20 do 25 mBar 60 € / KGN 001

Reduktor - gaz ziemny 300 mBar 124 € / KGN 002 214 € / KGN 003

Reduktor - propan 1,5 Bar 124 € / KGP 002 214 € / KGP 003

Przewód elastyczny 1/2" ERP 90 € / FLX 015 - - - -Pzewód elastyczny 1/2" przemysłowy

40 € / FLX 020 78 € / FLX 030

Kpl. Uchwyt ścienny (1) 152 € / SUP 95 -

Odpr

owad

zeni

e spa

lin



Komin dachowy B22 166 € / SU B22 1 198 € / SU B22 2 260 € / SU B22 3

Komin spalinowy 1m 31 € / CE 08 10 36 € / CE 10 10 47 € / CE 13 10

Komin spalinowy 0,5m 21 € / CE 08 05 26 € / CE10 05 47 € / CE 13 05

Kolano 45° 16 € / CE 08 45 21 € / CE 10 45 31 € / CE 13 45

Kolano 90° 16 € / CE 08 90 26 € / CE 10 90 36 € / CE 13 90


Ster

owan

ie





1

2

3

4

5

6

7

9

8

9

9

10

10

10

11

12

13

14

15

11

11

15

7

5

3

6

4 8

12 14

13

(1) Uwaga: nie nadaje się do mocowania z filtrem.

1


sewis

Do obiuektów komercyjnych

Do obiuektów przemysłowych

24

www.wentylacja.info

2012

25

www.wentylacja.info

2012

Azur - nagrzewnice gazowe pionowe Cennik

Model ACG36 ACG45 ACG55 ACG75 ACG95Moc nominalna kW 36 45 55 71 92

Poziom hałasu dB(A) 41 46 51 51 49

Wydatek powietrza (m³/ h) 3 250 4 450 5 400 6 400 8 800

Wysokość montażu (m) 4/6 5/8 6/10 6/12 6/12

Odprowadzenie spalinModel 36

Modele 45 - 95

Parametry

WymiaryModel ACG36 ACG45 ACG55 ACG75 ACG95

A (mm) 810 1 040 1 040 1 120 1 120

B (mm) 820 820 840 840 840

C (mm) 570 570 700 825 1 075

Ø Gaz 1/2" 1/2" 1/2" 3/4" 3/4"

Ø Spaliny (mm) 80 100 130 130 130

Ø Powietrze (mm) 125 100 130 130 130

Waga (kg) 90 105 127 145 185

Model 36 45 55 75 95

Nagrzewnica gazowa 2 - stopniowa 2 305 € / ACG 36 V 2 490 € / ACG 45 V 2 810 € / ACG 55 V 3 310 € / ACG 75 V 4 090 € / ACG 95 V

Przy

łącze

gaz

u


Gaz ziemny 300 mBar 124 € / KGN 002 214 € / KGN 003

Propan 1,5 Bar 124 € / KGP 002 214 € / KGP 003

Przewód elastyczny 1/2" ERP 90 € / FLX 015 - - - -Przewód elastyczny 40 € / FLX 020 78 € / FLX 030

Kpl. Uchwyty montażowe 152 € / SUP 101 152 € / SUP 102

Odpr

owad

zeni

e spa

lin

Zestaw kominowy B22 255 € / SU B22 1V 290 € / SU B22 2V 320 € / SU B22 3V

Zestaw kominowy C32 290 € / SU C32 1V 405 € / SU C32 2V 520 € / SU C32 3V

Komin 1m 31 € / CE 08 10 36 € / CE 10 10 47 € / CE 13 10

Komin 0,5m 21 € / CE 08 05 26 € / CE10 05 47 € / CE 13 05

Kolano 45° 16 € / CE 08 45 21 € / CE 10 45 31 € / CE 13 45

Kolano 90° 16 € / CE 08 90 26 € / CE 10 90 36 € / CE 13 90


Ster

owan

ie





1095

2280

2480

1395

(45)

2100

(55 -

95)

2

3

1

4

5

6

7

8

8

A

B

C

Przewód koncentryczny dachowy C32L max: 6 m

Przewód koncentryczny dachowy C32L max: 8 m

Przewód kominowy B22L max: 8 m

Przewód kominowy B22L max: 8 m

Gaz

Spaliny

Powietrze

3

1

5

4

2

11

11

10

9

10

9

7

7

6

6


sewis

26

www.wentylacja.info

2012

27

www.wentylacja.info

2012

677F

E

H

G

364

278

A

765

E25

023

3

C

B

278

Uchwyty montażowe Kominy

Uchwyty montażowe dla wersji z wentylatorem osiowym

(mm) ACG 75 ACG 95Wymiary B22 C32 B22 C32

B 135 205 135 205D 460 460 645 645E 510 510 510 510C 120 120 135 135

Urządzenia ACG 35-75 montaż na i pod wspornikami, model ACG 95 tylko na wspornikach.

Uchwyt ścienny Uchwyt IPN

Podwieszenie kierunkowe do wszystkich modeli: SUP55Zestaw do podłączenia konsoli IPN: KSUP55

Uchwyty montażowe z regulacją - wentylator osiowy

400

104

243250

A

B 325

C

400

104

243250

A

B 325

C

765C

E

B

278

D

400

104

243250

A

B 325

C

325

B

C

Uchwyty montażowe z regulacją - wentylator promieniowy

* Dotyczy wymiarów wewnętrznych przepustnicy

(mm) ACG 28 C ACG 35 C ACG 45 C ACG 55 C ACG 75 CPołączenie B22 C22 B22 C32 B22 C32 B22 C32 B22 C32

Kit SUP 15 SUP 15 SUP 15 SUP 15 SUP 15 SUP 15 SUP 15 SUP 15 SUP 95 SUP 95B 115 125 115 125 125 190 135 205 135 205A 205 205 230 230 245 245 295 295 410 410E 585 585 585 585 585 585 585 585 585 585C 105 105 105 105 105 105 105 105 135 135F 480 480 480 480 580 580 580 580 580 580

G & H 750 x 356 750 x 406 750 x 466 750 x 594 750 x 720Czerpnia* 600 x 400 600 x 400 600 x 500 600 x 500 600 x 500

Uwaga: Przy instalacji upewnij się o prawidłowym montażu wsporników.Wsporniki służą do montażu samej nagrzewnicy bez przepustnic i filtra.

(mm) ACG 16 ACG 20 ACG 28Wymiary B22 C22 B22 C32 B22 C32

A 160 160 160 160 160 160B 115 125 115 125 115 125C 279 279 394 394 394 394

(mm) ACG 35 ACG 45 ACG 55Wymiary B22 C32 B22 C32 B22 C32

A 185 185 200 250 250 250B 115 125 190 135 135 205C 394 394 394 394 394 394

Komin ścienny koncentryczny C12

Zestaw podstawowyKróćce do zestawu podstawowego ACGKoncentryczne przedłużenie komina (opcja) Przedłużenie komina jednościennego (opcja)

1

3

4

2

Komin koncentryczny ścienny C12 16 - 35 H28 - 35 C

45 H45C

55 - 95 H55 - 95 C

Długość podstawowa 820 mm 1030 mm 1190 mm

Sekcja zewnętrzna (A) mini. 200 mm 180 mm 190 mm

Średnica na przegrodzie 125 mm 150 mm 200 mm

Długość maksymalna 6 m 6 m 6 m

Zestaw ścienny dla wersji osiowej SU C12 1 SU C12 2 SU C13 3

Zestaw ścienny dla wersji promieniowej SU C12 1 + CF 08 05 SU C12 2 + CE 10 05 SU C12 3 + 2 CE 13 05

Dodatkowe akcesoria kominowe dla wersji koncentrycznej lub jednorurowej.Średnice kominów koncentrycznych 125/80 mm - -Maksymalna długość instalacji 5 m - -Komin 500 mm CF 08 05 - -Komin 1000 mm CF 08 10 - -Kolano 45° CD 80 45 - -Kolano 90° CD 80 90 - -Średnice kominów jednościennych - 100 mm 130 mmMaksymalna długość instalacji - 5 m 5 mŚrednica przewodu świeżego powietrza - 100 mm 130 mmMax. długość przewodu świeżego powietrza - 5 m 5 m

Komin 500 m CE 10 05 CE 13 05Komin 1000 mm - CE 10 10 CE 13 10Kolano 45° - CE 10 45 CE 13 45Kolano 90° - CE 10 90 CE 13 90

1 3

1 4 2

A

A

B

B B

A

A

Ø

Ø

1 2+1 2+1

28

www.wentylacja.info

2012

29

www.wentylacja.info

2012

Kominy

Komin koncentryczny dachowy C32

Odprowadzenie kondensatuZakończenie koncentryczneKolano 90°Przedłużenie koncentryczne (opcja)3

0

2

1Kolektor - koncentryczny / pojedynczyKomin jednorurowy (opcja)Przejście dachowe (opcja)Komin jednorurowy 250 mm (zestaw podstawowy)

5

6

4

7

Komin dachowy C32 16 - 35 H28 - 35 C

45 H45C

55 - 95 H55 - 95 C 36 V 45 V 55 - 95 V

Wysokość komina 1 155 mm 1 495 mm 2 265 1 095 mm 1 395 mm 2 100 mm

Sekcja zewnętrzna mini. 250 mm 545 mm 985 mm mini. 250 mm 545 mm 985 mm

Średnica komina (przez przegrodę) 125 mm 150 mm 200 mm 125 mm 150 mm 200 mm

Wysokość maksymalna 6 m 8 m 8 m 6 m 8 m 8 m

Zestaw koncentryczny dachowy SU C32 1 SU C32 2 SU C32 3 SU C32 1V SU C32 2V SU C32 3V

Komin dachowy B22 16 - 35 45 55 - 95 36 45 55 - 95

Wysokość komina 2150 mm 2150 mm 2150 mm 2280 mm 2480 mm 2480 mm

Minimalna odległość ponad poziom dachu 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm 400 mm

Średnica komina 80 mm 100 mm 130 mm 80 mm 100 m 130 mm

Maksymalna długość 8 m 8 m 8 m 8 m 8 m 8 m

Zestaw kominowy SU B22 1 SU B22 2 SU B22 3 SU B22 1V - SU B22 3V

Dodatkowe akcesoria kominowe dla wersji koncentrycznej lub jednościennej

Średnice kominów koncentrycznych 125/80 mm - - 125/80 mm - -Maksymalna długość instalacji 5 m - - 5 m - -Komin 500 mm CF 08 05 - - CF 08 05 - -Komin 1000 mm CF 08 10 - - CF 08 10 - -Kolano 45° CD 80 45 - - - - -Kolano 90° CD 80 90 - - - - -Średnica kominu jednościennego - 100 mm 130 mm - 100 mm 130 mmMaksymalna długość instalacji - 7 m 7 m - 7 m 7 mŚrednica przewodu świeżego powietrza - 100 mm 130 mm - 100 mm 130 mmMax. długość przewodu świeżego powietrza - 7 m 7 m - 7 m 7 m

Komin 500 m CE 10 05 CE 13 05 CE 10 05 CE 13 05Komin 1000 mm - CE 10 10 CE 13 10 - CE 10 10 CE 13 10Kolano 45° - CE 10 45 CE 13 45 - CE 10 45 CE 13 45Kolano 90° - CE 10 90 CE 13 90 - CE 10 90 CE 13 90

Dodatkowe akcesoria kominowe

Średnica komina 80 mm 100 mm 130 mm 80 mm 100 mm 130 mmMaksymalna długość instalacji 5,5 m 5,5 m 5,5 m 5,5 m 5,5 m 5,5 m

Komin 500 mm CE0805 CE1005 CE1305 CE0805 CE1005 CE1305Komin 1000 mm CE0810 CE1010 CE1310 CE0810 CE1010 CE1310Kolano 45° CE0845 CE1045 CE1345 CE0845 CE1045 CE1345Kolano 90° CE0890 CE1090 CE1390 CE0890 CE1090 CE1390

Komin dachowy B22

Komin dachowyTrójnik z odprowadzeniem kondensatuKomin jednościenny (opcja)Kolano 90° Przejście dachowe (opcja)

1

3

2

4

5

4

2

6

7

5

5

7

0 0

1

5

3

2

3

1

5

4

2

C

C

D

D D

EG

E

FH

F F G G G H H H

Uwaga : wyjście komina usytuować co najmniej 40 cm powyżej najwyższego grzbietu dachu, w promieniu 8 m.Minimalna ilość świerzego powietrza -100 m3/h na nagrzewnice.

1 6

65

11

1

3

2

6

1

1 2+ 1 7 2+ + 1 7 2+ + 1 7 0+ + 1 2 4+ + 1 2 4+ +1 7 0+ +1 0+ 1 2+ 1 2+ 1 2+

Średnica przewodów kominowych musi być co najmniej równa średnicy otworu wylotu spalin. Przestrzegać maksymalnej długości - kolano 90 ° lub 45 ° jest równoważne z prostym odcinkiem 1 m komina prostego.

Zastosowanie orginalnych przewodów kominowych zapewnia idealne dopaso-wanie połączeń, w celu ułatwienia montażu istotne jest, aby stosować środek smarujący, nie agresywny dla uszczelnienia (smar silikonowy lub woda z mydłem).

Montaż komina typu B22 może być pionowy lub pod maksymalnym kątem 45°. Zaleca się stosowanie komina izolowanego jeżeli długość odcinka zewnętrznego (poza budynkiem) przekracza 2 m.

Urządzenia posiadają certyfikaty CE i należy stosować elementy kominowe zatwierdzone przez producenta.

przypomnienie:

30

www.wentylacja.info

2012

31

www.wentylacja.info

2012

Sterowanie Sterowanie

Sterownik analogowyzasaDa :

Nagrzewnice standardowo wyposażone są w przewodowy odbiornik, dzięki czemu termostat i funkcja zdalnego RESETU może być przekazywana przez jeden przewód. Jeden termostat może obsługiwać kilka nagrzewnic.Prostota i niezawodność systemu sterowania znalazła uznanie u szeregu Klientów. Prezentowany uklad cechuje się brakiem wpływu zakłóceń zewnętrznych na jego funkcjonowanie.

Układ centralnego sterowania:

CDA 2Ekran dotykowy z programatorem, termostat on/off, reset i wentylacja.

Uwaga : Aby podłączyć sterownik LED, konieczna jest wymiana kabla zasilającego z 4-żyłowego na 5- żyłowy.

CDA 1Termostat przewodowyON/OFF z funkcją RESET, obsługujący do 8 urządzeń.

8 urządzeń max.

Sterownik sieciowyPrezentowane urządzenia AIRCALO mogą być sterowane za pomocą aplikacji internetowej. Ma to na celu zdalne zarządzanie instalacją grzewczą.System ma możliwość sterowania do 12 urządzeń gazowych typu AZUR lub CONDOR.

Zasada :

System sterowania instalacją grzewczą jest możliwy poprzez sterownik sieciowy wchodzący w skład centralnego systemu informa-tycznego przedsiębiorstwa. Użytkownicy mogą programować system ogrzewania poprzez łącze internetowe : - Regulacją temperatury, ustawienia czasowe, programator tygodniowy. - Załączanie i wyłączanie urządzeń w czasie rzeczywistym, monitoring pracy.

Kontroler sieciowy gromadzi dane dotyczące poboru energii. Dodatkowo może informować użytkownika o odchyleniach od normy.

Urządzenia są bezustannie monitorowane przez kontroler sieciowy. W razie wystąpienia awarii system automatycznie powiadamia użytkownika o jej wystąpieniu.

Monitorowanie pracy na ekranie smartfona

Przykład systemu centralnego

Zasilanie 230 V Zasilanie 230 V

COF 004Indywidualne sterowanie - termostat programowalny

Zasilanie 230 V

COF 002Szafa sterująca z funkcją ON/OFF, reset i wentylacji.Sygnalizacja zasilania i awarii.

COF 003Indywidualne sterowanie - termostat.

32

www.wentylacja.info

2012

33

www.wentylacja.info

2012

Wentylator promieniowy

Gwarantuje bardzo wysoki przepływ powietrza.

Prostota i niezwawodność.

Niskie zużycie energii

Dyfuzor powietrza z profilowanymi łopatkami z aluminiumPozwala na równomierną dystrybucję

powietrza.

Bariera cieplego powietrza tworzy się na granicy temperatury zewnętrznej i wewnętrznej

Oszczędność energii

1

3

21 - Sekcja nagrzewnicy gazowej2 - Sekcja wentylatorów3 - Dyfuzor powietrza

Kurtyna gazowa Niagara

Wyposażenie • Rurowy wielorzędowy wymiennik ciepła o grubości 2 mm z warstwą aluminiową. • Palnik w wersji dwustopniowej z wewnętrzną regulacją mocy. • Turbiny powietrzne. • Lakierowana obudowa, kolor RAL 9003. • Zestaw montażowy ścienny. • Dyfuzor powietrza z regulacją przepływu. • Regulator wentylatora (opcja).

CharakterystykaGazowa kurtyna NIAGARA zabezpiecza przed napływem powietrza do wnętrza budynków. Moze zostać użyta zarówno w obiek-tach przemysłowych jak np. hale produkcyjne, magazyny jak również obiektach komercyjnych typu supermarkety, restauracje, szpitale, biura. Kurtyna przystosowana jest do montażu poziomego na wysokości do 5 m.Typoszereg składa się z 3 modeli o poszczególnych mocach grzewczych: 16, 36 i 45 kW.

UWAGA:Kurtyna gazowa nie powinna być stosowana w: • Pomieszczeniach zgrożonych wybuchem, • Pomieszczeniach gdzie występują opary zwiazków chloru Cl, • Pomieszczeniach o duzym stężeniu pyłów wybuchowych, • Pomieszczeniach ekstremalnie wilgotnych (zagrożenie porażenia prądem).

ograniczenia instalacji: • Pozostawić odpowiednią ilośc miejsca do otwarcia komory palnika z prawej strony w kierunku przepływu powietrza, • Zachować odstęp 200 mm od tylnej części urządzenia.

HomologacjaPrezentowane urzadzenia w kategorii II 2E+3+ spełniają europejską dyrektywę na urzadzenia gazowe EN437 90/396/CEE numer N° 49 AU 2840.


Sterowanie: Kurtyna + ogrzewaniePrezentowany układ pozwala uczestniczyć

kurtynie w dogrzewaniu pomieszczenia. Regulator przepływu powietrza pozwala

dostosować odpowiednie parametry nawiewu do wysokosci instalacji urzadzenia

Zrównoważony przepływ powietrza.

Komfortowe ogrzewanie

Budowa

Kurtyna gazowa Niagara

34

www.wentylacja.info

2012

35

www.wentylacja.info

2012

Gazowa kurtyna powietrzna Niagara Cennik

Charakterystyka

Model Moc nominala kW

Moc efektywna kW

Wydatek powie-trza (m³/ h)

Moc elektryczna VA

RDAG 16 16 14,6 2 000 660

RDAG 36 36 32,8 3 750 790

RDAG 45 45 40,5 5 000 1 020

Model RDAG 16 RDAG 36 RDAG 45

A (mm) 1 800 1 500 2 000

B (mm) 490 490 490

C (mm) 356 510 570

Ø Gaz 1/2" 1/2" 1/2"

Ø Spaliny (mm) 80 80 100

Ø Powietrze (mm) 125 125 100

Waga (kg) 125 140 165

Przyłącze komina spalinowego dla modeli 16, 36 i 45

Komin koncentryczny ścienny C12

Komin spalinowy dachowy B22Komin koncentryczny dachowy C32

1 155

(16 -

36)

1 390

(45)

2 150

1 690 (45)

1 760 (16 - 36)

Model 16 36 45

Niagara 4 135 € RDAG 16

4 720 € RDAG 36

5 275 € RDAG 45

Przy

łącze

gaz

u

Reduktor gaz ziemny 20 lub 25 mBar 60 € / KGN 001

Reduktor gaz ziemny 300 mBar 124 € / KGN 002

Reduktor gaz LPG 1,5 Bar 124 € / KGP 002

Elastyczne przyłącze gazowe 1/2" dł. 0,50m 90 € / FLX 015 -

Elastyczne przyłącze gazowe 1/2" dł. 0,75m 40 € / FLX 020

Kpl. Konsola do montażu ściennego w zestawie

Akce

soria

Komin ścienny koncentryczny C12 440 € / SU C12 7 480 € / SU C12 8

Komin koncentryczny dachowy C32 218 € / SU C32 1 312 € / SU C32 2

Komin spalinowy dachowy B22 166 € / SU B22 1 198 € / SU B22 2

Komin spalinowy 1m 31 € / CE 08 10 36 € / CE 10 10 Komin spalinowy 0,5m 21 € / CE 08 05 26 € / CE 10 05

Kolano 45° jednościenne 16 € / CE 08 45 21 € / CE 10 45

Kolano 90 ° jednościenne 16 € / CE 08 90 26 € / CE 10 90

Komin koncentryczny 1m 78 € / CF 08 10 -

Komin koncentryczny 0,5m 68 € / CF 08 05 -

Kolano 45° koncentryczne 57 € / CD 80 45 -

Kolano 90 ° Koncentryczne 62 € / CD 80 90 -

Ster

owa-

nie


Regulator wydatku powietrza 440 € / VYAC


7

8

1

1

2

2

3

3

4

5

B

678

A

C

gaz

spalinypowietrze

5

4

7

8

9

6


serwis

36

www.wentylacja.info

2012

37

www.wentylacja.info

2012

Przyłącze odprowadzenia spalin

Koncentryczny komin ścienny C12

Zestaw podstawowy Komin jednościenny (opcja)

1

2

Komin koncentryczny ściennyC12 16 - 36 45

Maksymalna długość zestawu podstawowego 1 690 mm 1 760 mm

Sekcja zewnętrzna A mini. 200 mm 180 mm

Średnica komina (przez przegrodę) 125 mm 150 mm

Długość maksymalna 6 m 6 m

Kod zamówienia SU C12 7 SU C12 8


Średnice kominów koncentrycznych 125/80 mm -

Maksymalna długość instalacji 5 m -

Komin 500 mm CF 08 05 -

Komin 1000 mm CF08 10 -

Kolano 45° CD 80 45 -

Kolano 90° CD 80 90 -

Średnica komina jednościennego - 100 mm

Maksymalna długość instalacji - 5 m

Średnica przewodu świeżego powietrza - 100 mm

Max. długość przewodu świeżego powietrza - 5 m

Komin 500 mm - CE 10 05

Komin 1000 mm - CE 10 10

Kolano 45° - CE 10 45

Kolano 90° - CE 10 90

1

Gazowa kurtyna powietrzna Niagara

ModelA B D E G H I (B22) I (C32) J L

(mm)RDAG 16 180 490 420 130 185 356 115 125 105 1 800

RDAG 36 180 490 375 185 360 510 115 125 105 1 500

RDAG 45 180 490 675 215 610 570 125 190 105 2 000

Zestaw montażowy

Kurtyny Niagara są dostarczane z kompletem podwieszeń montażowych. Kurtyna dostarczana jest w dwóch częściach (zespół grzewczy + dyfuzor)

Uwaga : Sprawdzić Stabilność zawieSzenia

W celu prawidlowego działania instalacji należy zamontować odpowiednią ilość jednostek by zapełnić całą szerokość otworu. Jednostki powinny być montowane obok siebie jedna przy drugiej zachowując minimalne odległości L1, L2 i L3.

Wysokość instalacji

( mm) H mini. H maxi. L1 L2 L3

RDAG 16 2 200 3 500 400 200 450

RDAG 36 3 000 5 000 400 200 450

RDAG 45 3 000 5 000 400 200 450

2

38

www.wentylacja.info

2012

39

www.wentylacja.info

2012

Przyłącze odprowadzenia spalin

Komin spalinowy jednościenny B22

Komin dachowy z daszkiemOdprowadzenie kondensatuKomin jednościenny (opcja)Przejście dachowe (opcja)

1

3

2

4

Komin spalinowy jednościenny B22 16 - 36 45

Wysokość komina 2 150 mm 2 150 mm

Sekcja zewnętrzna 400 mm 400 mm

Średnica komina 80 mm 100 m

Maksymalna długoś komina 8 m 8 m

Kod zamówienia SU B22 1 SU B22 2

Dodatkowe akcesoria kominowe.

Srednica komina spalinowego 80 mm 100 mm

Maksymalna długość instalacji 5,5 m 5,5 m

Komin 500 mm CE 08 05 CE 10 05

Komin 1000 mm CE 08 10 CE 10 10

Kolano 45° CE 80 45 CE 10 45

Koncentrycznykomin dachowy C32

Zakończenie koncentryczneKolano 90°Przedłużenie koncentryczne (opcja) Uszczelnienie (opcja)

3

4

2

1

Komin koncentryczny dachowy C32 16 - 36 45

Długość zestawu podstawowego 1 155 mm 1 390 mm

Sekcja zewnętrzna mini. 250 mm 545 mm

Średnica komina (przez ścianę) 125 mm 150 mm

Wysokość maksymalna 6 m 8 m

Kod zamówienia SU C32 1 SU C32 2


Średnice kominów koncentrycznych 125/80 mm -

Maksymalna długość instalacji 5 m -

Komin500 mm CF 08 05 -

Komin 1000 mm CF 08 10 -

Kolano 45° CD 80 45 -

Kolano 90° CD 80 90 -

Średnica komina spalinowego jednościennego - 100 mm

Maksymalna długość instalacji - 7 m

Średnica przewodu świeżego powietrza - 100 mm

Max. długość przewodu świeżego powietrza - 7 m

Komin 500 mm - CE 10 05

Komin 1000 mm - CE 10 10

Kolano 45° - CE 10 45

Kolano 90° - CE 10 90

1

3

4

2

1

4

3

2

UwaGa: Wylot komina musi wystawać przynajmniej 40 cm powyżej najwyższej krawędzi dachu w promieniu 8 m od najbliższej czer-pni powietrza. Do pomieszczenia pracy urządzenia powinno by zapewnione świeże powietrze około 100 m3/h. Pomieszczenie musi by wyposażone w wentylację grawitacyjną.

40

www.wentylacja.info

2012

41

www.wentylacja.info

2012

Homologacja... numer n°1312 CM 5627

Dokumentacja techniczna dostępna na stronie internetowej: www.aircalo.fr lub www.wentylacja.info

Promiennik rurowyWięcej rur promieniujących z warstwą aluminium o mniejszej średnicy pozwala na osiągnięcie doskonałych parametrów spalania zwiększając emisję ciepła średnio o 15%-25%. Średnica rur została dobrana w sposób umożliwiający uzyskanie długiego i jednorodnego płomienia zapewniającego jednolite ogrzewanie całej długości promiennika.

Prosta budowa zapewniająca maksimum wydajności przy niskim zuzyciu energii.

Dodatkowe 25% emisji ciepła

Ekran refleksyjnyDostarczany w częściach by maksymalnie zminimalizować koszty transportu.

Końce ekranu zaślepione by minimalizować straty ciepła zachodzące przez konwekcję i poprawić właściwosci emisyjne promiennika.

Modułowa budowa (zintegrowany deflektor z promiennikiem rurowym) pozwala zaoszczędzić czas montażu nawet do 50%.

Transport na palecie o standardowych wymiarach

Palnik z multi-dysząTechnologia opierająca się o wykorzystanie 2 preciwległych palników umożliwia równomierne ogrzewanie w dwóch częściach promiennika. Zapewnia to niską emisję związków z grupy NOx do atmonsfery. Wysoka sprawność spalania na poziomie >90%.

Zastosowana technologia umożliwia spełnienie norm CE dotyczących niskiej emisji związków z grupy NOx.

Zgodność z normą EN416-1 klasa 2

4

5

1 3

2

Charakterystyka

Promienniki podczerwieni CONDOR służą do ogólnego bądź strefowego ogrzewania wysokich obiektów wielokubaturowych jak hale sportowe, magazyny, warsztaty itp. Promieniowanie nie ogrzewa bezpośrednio powietrza wewnętrz pomieszczenia lecz przekazuje ciepło w postaci promieniowania podczerwonego w odpowiednią strefę. Powyższe rozwiązanie sprawdza się najlepiej w obiektach o słabej izolacji cieplnej, dużych wysokościach sufitu lub przy konieczności czasowego dogrzewania danej sterfy. Typoszereg promienników CONDOR składa się z 4 modeli, TRP12 (12 kW, o długości 3,36m), TRP24 (24 kW, o długości 6,36 m), TRP36 (36 kW, o długości 8,07 m) i TRP50 (50 kW, o długości 8,07 m). Wszystkie urządzenia w typoszeregu charakteryzują się wysoką sprawnością (>91%) i niską emisją związków z grupy NOx (klasa II), Technologia ustawienia centralnie na środku palnika umożliwia: - równomierne ogrzewanie na całej powierzchni promiennika; - równomierną dystrybucję promieniowania; - ciche ogrzewanie bez ruchu powietrza.

Wyposażenie standardowe• Wentylator wyciągu spalin• Zawór gazu• Palnik • Skrzynka elektryczna - sterowanie • Emitor rurowy z warstwą aluminiową • Deflektor z warstwą aluminiową• Elektroniczny zapłon • Kontroler palnika

Wyposażenie opcjonalne• Kratka zabezpieczająca• Zestaw do podwieszenia• Armatura przyłącza gazowego reduktor / komin / sterowanie

KategoriaIl 2E+3+ - urządzenia grzewcze gazowe, (I2E(R)B i 13+ Belgia) Urządzenia zgodne z normą EN 416-1:2009

Elementy promiennika

Promiennik podczerwieni Condor

1 - Sekcja palnika2 - Ekran refleksyjny3 - Promiennik rurowy4 - Elementy podwieszeniowe5 - Wylot spalin

Promiennik podczerwieni Condor

42

www.wentylacja.info

2012

43

www.wentylacja.info

2012

Promiennik podczerwieni Condor Cennik

Model TRP12 TRP24 TRP36 TRP50

Moc nominalna (PCS) kW 11,6 23,6 36 50

Moc nominalna (PCI) kW 10,5 21,3 32,5 45

Sprawność spalania (%) >90 >90 >90 >90

NOx (mg/kWh) < 200 / Klasa 2 (EN 416-1 : 2009)


A (mm) 3 360 6 360 8 072 8 072

B (mm) 538 538 678 818

C (mm) 352 352 352 352

Ø Gaz 1/2" 1/2" 1/2" 1/2"

Ø Powietrze 80 80 80 130

Ø Spaliny 80 80 80 130

Waga 65 kg 110 kg 164 kg 202 kg


Minimalna wysokość instalacji (m)

prostopadle 3,6 4,5 5,5 6,5

pod kątem 30 º 3 3,5 4,5 5,5

Maksymalna wysokość instalacji (m)

prostopadle 5 8 10 12

pod kątem 30 º 4 5 6,5 8

Model 12 24 36 50

Gaz ziemny 990€ TRP12SG20

1250 € TRP24SG20

1700 € TRP36SG20

2150 € TRP50SG20

Propan (LPG) 990€ TRP12SG31

1250 € TRP24SG34

1700 € TRP36SG31

2150 € TRP50SG31

Połąc

zeni

a gaz

owe

Reduktor gaz ziemny 20 mBar 60 € / KGN001

Reduktor gaz ziemny 300 mBar 124 € / KGN002

Reduktor LPG 1,5 Bar/37 mBar 124 € / KGP002

Wąż elastyczy 1/2" 90 € / FLX015

Wąż elastyczy (przemysłowy) 1/2" 40 € / FLX020

Kpl.Siatka zabezpieczająca 70 € / GRTP12 100 € / GRTP24 150 € / GRTP36 175 € / GRTP50

Zestaw montażowy (linki o dł. 3 m + mocowania) 120 € / SUP512 150 € / SUP524 200 € / SUP536 220 € / SUP550

Elem

enty

kom

inow

e

Zestaw kominowy dachowy B22 140 € / SUC50800 240 € / SUC51300

Zestaw kominowy koncentryczny ścienny C12 250 € / SUC50812 520 € / SUC51320

Zestaw kominowy koncentryczny dachowy C32 250 € / SUC60812 850 € / SUC61320

Przewód spalinowy 1m 31 € / CE0810 47 € / CE1310

Przewód spalinowy 0,5m 21 € / CE0805 47 € / CE1305

Kolano 90° jednościnne 16 € / CE0890 36 € / CE1390

Kolano 45° jednościnne 16 € / CE0845 31 € / CE1345

Przewód koncentryczny 1m 78 € / CF0810

Przewód koncentryczny 0,5m 68 € / CF0805

Kolano 90° koncentryczne 62 € / CD0890

Kolano 45° koncentryczne 57 € / CD0845

Ster

owan

ie Wyłącznik główny 56 € / CDA 4

Termostat / redulator (max. 6 jednostek) 200 € / CDA 10

Sterownik sieciowy 1 750 € / CDA W Zestaw kominowy

Parametry

Wymiary

Prostopadle30 º 30 º

komin jednościenny B 22

2150

koncentryczny dachowy C 32

1950

(50)

1890

(12 -

36)

koncentryczny ścienny C 12

1570 (12 - 36)1440 (50)

CA

B

3

10

12

11

1 54

2

1

8

8

2

9

9

3

4

12

11

10

5

6

7

7

6


sewis

44

www.wentylacja.info

2012

45

www.wentylacja.info

2012

0,6 m1,25 m

1 m0,5 m

3 m

Zestaw kominowy Sterowanie

Montaż

2

1

Uwaga :

Wysoka temperatura na powerzchni urządzenia zakazuje stosowania go w pomieszczeniach zagro-zonych wybuchem (występowanie gazu lub pyłu).Należy bezwzględnie zachować odległosci mini-malne podane na załączonym schemacie.

4

4

4 1

2

Dachowy jednościennyB 22

Koncentryczny ścienny C 12

Koncentryczny dachowy C 32

Sterownik sieciowyPrezentowane urzadzenia posiadaja opcję sterowania zdalnego dzieki wykorzystaniu sterownika sieciowego.Zdalny system może zarzadzać pracą do 12 urzadzeń z szeregu AZUR lub CONDOR.

Zasada :

System sterowania instalacją ogrzewania przez sterownik sieciowy współpracuje z siecią informatyczną danego predsiębiorstwa. Użytkownik może zarządzać instalacją poprzez łącze internetowe nadając mu poniższe parametry: - Ustawienia temperatury, czasu pracy itp, poprzez programator tygodniowy. - Dynamiczne wprowadzanie zmian parametrów, monitoring ...

Kontroler sieciowy gromadzi dane dotyczące poboru energii. Dodatkowo może informować użytkownika o odchyleniach od normy.

Urządzenia są bezustannie monitorowane przez kontroler sieciowy. W razie wystąpienia awarii system automatycznie powiadamia użytkownika o jej wystąpieniu.

Monitorowanie pracy na ekranie smarfona

Dachowy B22 Koncentryczny ścienny C12 Koncentryczny dachowy C32

TRP 12 - 36 TRP 50 TRP 12 - 36 TRP 50 TRP 12 - 36 TRP 50Całkowita długość zestawu podstawowego 2150 mm 2150 mm 1570 mm 1440 mm 1890 mm 1950 mm

Część zewnętrzna komina mini 400 mm mini 400 mm mini 200 mm 190 mm mini 250 mm 985 mm

Przejście przez ścianę 80 mm 130 mm 125 mm 200 mm 125 mm 200 mm

Maksymalna dopuszczalna długość 8 m 8 m 6 m 6 m 8 m 8 m

Kod zestawu SUC 50 800 SUC 51 300 SUC 50 812 SUC 51 310 SUC 60 812 SUC 61 320


Średnica - - 125/80 mm - 125/80 mm -

Maksymalna długość akcesoriów dodatkowych - - 4 m - 6 m -

Komin 500 mm koncentryczny - - CF 0805 - CF 0805 -

Komin 1000 mm koncentryczny - - CF 0810 - CF 0810 -

Kolano 45° koncentryczne - - CD 8045 - CD 8045 -

Kolano 90° koncentryczne - - CD 0990 - CD 0990 -

Komin jednorurowy (średnica) 80 mm 130 mm 80 mm 130 mm 80 mm 130 mm

Maksymalna długość przedłużenia komina 6 m 6 m 4 m 4 m 6 m 6 m

Średnica przewodu świerzego powietrza - - 80 mm 130 mm 80 mm 130 mm

Maksymalna dł. przedłużenia rury powietrznej - - 4 m 4 m 6 m 6 m

Komin 500 mm CE 0805 CE 1305 CE 0805 CE 1305 CE 0805 CE 1305

Komin 1000 mm CE 0810 CE 1310 CE 0810 CE 1310 CE 0810 CE 1310

Kolano 45° CE 0845 CE 1345 CE 0845 CE 1345 CE 0845 CE 1345

Kolano 90° CE 0890 CE 1390 CE 0890 CE 1390 CE 0890 CE 1390

5

1

3

1

5

4

3

2

46

www.wentylacja.info

2012

47

www.wentylacja.info

2012

6

5

1

2

4

3

1 - Profilowane kierownice powietrza2 - Palnik3 - Wymiennik rurowy4 - Wentylatory osiowe5 - Kompresor Scroll (Sanyo)6 - Automatyka

PalnikWielodyszowy palnik gazowy.Efektywne spalanie zapewnia niską emisję zwiazków z grupy NOx.

Technologia zastosowanego palnika pozwala na optymalne zużycie energii,

co wpływa pozytywnie na środowisko naturalne.

Sprawność 94 %

PACPraca na czynniku

chłodniczym R410A.

Wykorzystanie ekologicznego czynnika nie zagraża warstwie ozonowej.

aksiwodorś ez jenozcratsod jenlaiwando iigrene 4/3w stosunku do1/4 energii pobranej.

COP 3,5

Wyposażenie standardowe• Rurowy wymiennik ciepła o gr. 2 mm z powłoką aluminiową (niespawany).• Wielodyszowy palnik gazowy o wysokiej wydajności.• Dwa wentylatory osiowe.• Rewersyjna pompa ciepła.• Lakierowana obudowa w kolorze RAL 9003.

Wyposażenie opcjonalne• Zestaw odprowadzania spalin.• Zestaw przyłącza gazowego.• Zestawy sterowania.

HomologacjaPrezentowane urządzenia w kategorii II 2E+3+ spełniają europejską dyrektywę na urządzenia gazowe EN43790/396/CEE numer 49 AU 2840.


Nagrzewnice gazowe z pompą ciepła Sunpac

Nagrzewnice gazowe z pompą ciepła Sunpac

CharakterystykaSystem PAC to urządzenia do ogrzewania, które łączą w sobie tradycyjną nagrzewnicę gazową z dodatkowym systemem pompy ciepła. Prezento-wane rozwiązanie przyczynia się do optymalizacji parametrów urządzenia z dodatkową troską o środowisko naturalne. Priorytet w funkcjonowaniu układu ma pompa ciepła która pokrywa 2/3 zapotrzebowania na ciepło jako system energii odnawialnej. Gdy temperatura zewnętrzna spada, wzrasta udział systemu gazowego.Wymiennik gazowy o wysokiej wydajności w połączeniu z pompą ciepła daje ekonomiczny system ogrzewania z niską emisją CO2.

Sunpac 37 : Ogrzewanie gazowe i klimatyzacja za pomocą systemu PAC.Sunpac 50 R : Ogrzewanie za pomocą PAC + ogrzewanie gazowe oraz klimatyzacja za pomocą PAC.

Nagrzewnica Sunpac

48

www.wentylacja.info

2012

49

www.wentylacja.info

2012

Nagrzewnice z pompą ciepła Sunpac Cennik

Model Sunpac 37 Sunpac 50 R

Całkowita moc grzewcza kW 34,6 50(1)

Moc grzewcza Gaz kW (garzanie) 34,6 34,6

Moc cieplna PAC kW (grzanie) 0 20,5(2)

Moc chłodnicza kW (chłodzenie) 17(3) 17(3)

Wydatek powietrza (m³/h przy 50°C) 4 600 4 600

System kominowy

Parametry

Wymiary (jednostka wewnętrzna)Model Sunpac 37 Sunpac 50 R

A (mm) 1 310 1 310

B (mm) 1 030 1 030

C (mm) 510 510

D (mm) 1 080 1 080

Ø Gaz 1/2" 1/2"

Ø Spaliny (mm) 80 80

Ø Powietrze (mm) 80 80

Waga (kg) 138 138

840

2150

B

A

C

D




1155

Model 37 50 R

Sunpac 5 500 € S37 H

6 300 € S50 HR

Przy

łącze

gaz

u


Gaz ziemny 300 mBar 124 € / KGN 002

Propan 1,5 Bar 124 € / KGP 002

Przewód elastyczny 1/2" ERP 90 € / FLX 015

Przewód elastyczny 40 € / FLX 020

Podw. *Mocowanie ścienne 200 € / SUP 95 E

Odpr

owad

zeni

e spa

lin

Zestaw kominowy C12 208 € / SU C41 2

Zestaw kominowy C32 270 € / SU C43 2

Zestaw kominowy B22 166 € / SU B22 1

Komin spalinowy 1m 31 € / CE 08 10

Komin spalinowy 0,5m 21 € / CE 08 05

Kolano 45° 16 € / CE 08 45

Kolano 90° 16 € / CE 08 90

Komin koncentryczny 1m 78 € / CF 08 10

Komin koncentryczny 0,5m 68 € / CF 08 05

Kolano koncentryczne 45° 57 € / CD 80 45

Kolano koncentryczne 90° 62 € / CD 80 90

Ster.Wyłącznik główny 56 € / CDA 4


1

2

3

4

5

6

7

9

8

7 8

10

11

9

5

41

3

2

6

10 11

(1) Moc PAC + Gaz przy -8°C i 60 % wilgotności(2) Moc PAC przy +7°C zewnątrz - Temperatura na odzysku 28°C i 60 % wilgotności(3) Temperatura zewnętrzna 35°C - Temperatura na odzysku 27°C

*1 kpl - 2 szt. zawiesi.


serwis

50

www.wentylacja.info

2012

51

www.wentylacja.info

2012

Wyposażenie standardowe• Obudowa z blachy ocynkowanej w kolorze RAL 9003.• Maskownica nawiewu powietrza z kierownicami poziomymi w kolorze RAL 9006.• Wymiennik ciepła miedź/aluminium 1, 2 lub 3 rzędowy, testowany w temperaturze 105°C i ciśnieniu 8 bar.• Wentylator helikoidalny z obudową zabezpieczającą.• Wersje jednofazowe 230 V z zabezpieczeniem termicznym.• Wersja trójfazowa musi zostać wyposażona w wyłącznik termiczny.• Zbiornik na skropliny.

Wyposażenie opcjonalne• Wspornik ścienny.• Zestaw montażowy ścienny.• Maskownica dalekiego zasięgu.• Podwójna maskownica nawiewu.• Maskownica nawiewu pionowego (dolnego).• Zestaw przyłącza hydraulicznego.• Zawór równoważący.• Wyłącznik bezpieczeństwa.• Termostat pokojowy.• Regulator prędkości.• Tacka ociekowa dla wersji na wodę lodową.• Odkraplacz - wersja na wodę lodową.


CharakterystykaNagrzewnice wodne przeznaczone są do ogrzewania i wentylacji obiektów przemysłowych, komercyjnych, hal, magazynów, obiektów sportowych itp. Pionowy lub poziomy sposób montażu pozwala na adaptację urządzeń do charakterystyki wnętrz pomieszczeń o różnych aranżacjach. Prezentowane urządzenia wyposażone są w wentylatory o prędkości obrotowej 900 obr/min charakteryzujące się wysoką wydajnością oraz niskim poziomem hałasu.

Aparat grzewczo-wentylacyjny z opcją chłodzenia Aparat grzewczo-wentylacyjny z opcją chłodzenia Ventis

Sekcja wentylatoraWentylator osiowy z profilowanymi łopatkami wyważony dynamicznie.Technologia z zewnętrznym wirnikiem pozwala na lepsze chłodzenie silnika i zapewnia optymalną wydajność

przepływu powietrza.

Oszczędność energiiNiski poziom hałasu

Wymiennik ciepła Na wodę ciepłą/lodową pod niskim

ciśnieniem. Trzy wersje: 1, 2 lub 3-rzędowy.

Wykonany z rur miedzianych.

Wyskoką efetywność termiczna.

Testowany w temperaturze 105 °C / 8 Bar

1 - Maskownica nawiewu2 - Wymiennik3 - Wentylator4 - Przyłącze wody5 - Tacka ociekowa (wersja na wodę lodową)

Żaluzja dalekiego zasięgu

Zastosowanie profilowanych lamel wykonanych z aluminium.

Żaluzja pozwala na uniknięcie zjawiska stratyfikacji oraz zapewnia daleki zasięg dystrybucji powietrza.

Racjonalna gospodarka energią

2 3

1

4

Odkraplacz Dla wersji chłodzącej na wodę lodową.

Wilgoć jest wychwytywane na separatorze i odprowadzane na tackę ociekową.

Prostota i niezawodność

5

Aparat grzewczo-wentylacyjny z opcją chłodzenia Ventis

52

www.wentylacja.info

2012

53

www.wentylacja.info

2012

Nagrzewnica wodna Ventis

Model 3313 3312 3423 3422 4423 4422 4421 4503 4502 4501 5503Wydatek powietrza (m³/h) 1 560 1 700 2 290 2 700 2 730 3 250 3 500 3 650 4 500 4 850 4 400

Wydatek z opcją chłodzenia (m³/h) 1 275 1 450 1 945 2 300 2 320 2 760 2 975 3 100 3 825 4 125 3 750

Przepływ wody (m³/h) 1,6 1,4 1,6 1,4 2,5 1,8 1,1 2,5 1,8 1,1 3,5

ΔP wody (Kpa) 5 6 5 6 8 17 19 8 17 19 12

Hałas (1) 39 39 41 41 40 40 38 50 49 41 48

Cena Wersja jednofazowa 585 € 531 € 648 € 594 € 752 € 666 € 563 € 815 € 720 € 639 € 972 €

Wersja trójfazowa - - - - - - - 847 € 749 € 665 € 1011 €

Elem

enty

do

datk

owe

Maskownica dalekiego zasięgu 120 € / GRIVE3 160 € / GRIVE4

Rozeta nadmuchowa 30 € / VEV306 40 € / VEV406

Podwójne lamele 49 € / GRDVE3 56 € / GRDVE4

Zestaw do wody lodowej 153 € / FJ3 163 € / FJ4 195 € / FJ5

Akce

soria

Obudowa filtra 125 € / CFIVE3 146 € / CFIVE4

Zestaw hydrauliczny 96 € / FLXVE3 149 € / FLXVE4

Konsola montażowa 94 € / EQVE1 94 € / EQVE1

Zestaw montażowy 114 € / KIVE37 114 € / KIVE37

Wyłącznik główny 56 € / CDA4 56 € / CDA4

Termostat (3A) (2) 38 € / THE02 38 € / THE02

Termostat z timerem 210 € / THE012F 210 € / THE012F

Regulator prędkości (5A) 180 € / VVE001 180 € / VVE001

Tryb grzaniaT° wody T° powietrza wlotowego 12° / 18° 12° / 18° 12° / 18° 12° / 18° 12° / 18° 12° / 18° 12° / 18° 12° / 18° 12° / 18° 12° / 18° 12° / 18°

90°CMoc kW 23 / 21 19 / 17 28 / 26 23 / 22 37 / 34 31 / 28 18 / 16 43 / 40 36 / 33 20 / 18 55 / 51

Temperatura nawiewu 55° / 58° 44° / 48° 48° / 52° 37° / 41° 52° / 55° 40° / 44° 27° / 32° 47° / 50° 35° / 39° 24° / 29° 49° / 52°

80°CMoc kW 20 / 18 16 / 15 25 / 22 20 / 18 32 / 29 27 / 24 15 / 14 38 / 34 31 / 28 18 / 15 48 / 43


70°CMoc kW 17 / 15 14 / 12 21 / 19 17 / 15 27 / 25 23 / 20 13 / 12 32 / 29 26 / 24 15 / 13 40 / 36


60°CMoc kW 14 / 12 11 / 10 17 / 15 14 / 12 23 / 20 19 / 16 11 / 9 26 / 23 22 / 19 12 / 10 33 / 29


50°CMoc kW 11 / 9 9 / 8 13 / 11 11 / 9 18 / 15 15 / 12 9 / 7 21 / 17 17 / 14 10 / 8 26 / 22


T° wody Tryb chłodzenia - Temperatura powietrza wlotowego 27°C i wilgotność 60%

7°CMoc kW 7,8 kW 6,5 kW 9,1 kW 7,6 kW 13,1 kW 10,4 kW 6,2 kW 14,7 kW 11,6 kW 6,8 kW 18,3 kW

Temperatura nawiewu 17° 19° 19° 21° 17° 21° 24° 19° 22° 24° 18°

5°CMoc kW 8,8 kW 7,3 kW 10,2 kW 8,6 kW 14,6 kW 11,7 kW 7 kW 16,5 kW 13 kW 7,7 kW 20,5 kW

Temperatura nawiewu 16° 19° 18° 21° 16° 20° 23° 18° 21° 24° 18°

Tryb recylkulacji powietrza

3

1

4

9

2

5

Dane techniczne

5502 5553 5552 5551 6553 6552 6633 6632 7713 7712 77114 750 5 100 6 000 6 500 5 700 6 200 8 350 8 600 8 800 9 500 10 100

4 040 4 340 5 100 5 530 4 850 5 270 7 100 7 310 7 480 8 080 8 590 3 3,5 3 1,8 4,25 3,25 4,25 3,25 5 5 2,25

15 12 15 21 16 22 16 22 24 24 9

46 44 44 43 47 47 48 49 57 56 55

864 € 1013 € 909 € 783 € 1206 € 1071 € 1269 € 1107 € - - -

899 € 1053 € 945 € 814 € 1254 € 1114 € 1320 € 1151 € 2007 € 1787 € 1593 €

190 € / GRIVE5 260 € / GRIVE6 310 € / GRIVE7

45 € / VEV506 50 € / VEV606 60 € / VEV706

73 € / GRDVE5 88 € / GRDVE6 110 € / GRDVE7

195 € / FJ5 225 € / FJ6 287 € / FJ7

182 € / CFIVE5 208 € / CFIVE6 -

149 € / FLXVE4 225 € / FLXVE6 225 € / FLXVE6

114 € / EQVE2 114 € / EQVE2 172 € / EQVE5

114 € / KIVE37 114 € / KIVE37 -

56 € / CDA4 56 € / CDA4 56 € / CDA4

38 € / THE02 38 € / THE02 38 € / THE02

210 € / THE012F 210 € / THE012F 210 € / THE012F

180 € / VVE001 180 € / VVE001 180 € / VVE001

12° / 18° 12° / 18° 12° / 18° 12° / 18° 12° / 18° 12° / 18° 12° / 18° 12° / 18° 12° / 18° 12° / 18° 12° / 18°43 / 40 59 / 55 48 / 44 28 / 25 70 / 65 54 / 50 85 / 78 63 / 58 102 / 94 83 / 76 48 / 44

39° / 42° 46° / 49° 36° / 40° 24° / 30° 48° / 51° 38° / 42° 42° / 46° 34° / 38° 46° / 49° 38° / 42° 26° / 31°

37 / 34 51 / 47 42/ 38 24 / 22 61 / 55 47 / 43 74 / 67 55 / 50 89 / 81 72 / 66 41 / 38

35° / 39° 42° / 45° 32° / 37° 23° / 28° 43° / 47° 34° / 38° 38° / 42° 31° / 35° 42° / 45° 34° / 38° 24° / 29°

32 / 28 44 / 39 35 / 32 20 / 18 52 / 46 40 / 36 63 / 56 47 / 41 75 / 67 61 / 55 35 / 31

32° / 36° 37° / 41° 29° / 34° 21° / 26° 39° / 42° 31° / 35° 34° / 38° 28° / 32° 37° / 40° 31° / 35° 22° / 27°

26 / 23 36 / 31 29 / 25 17 / 15 43 / 37 33 / 29 51 / 45 38 / 33 62 / 54 50 / 44 29 / 25

28° / 32° 33° / 36° 26° / 30° 20° / 25° 34° / 37° 28° / 32° 30° / 34° 25° / 29° 33° / 36° 28° / 32° 20° / 25°

21 / 17 28 / 24 23 / 19 13 / 11 34 / 28 26 / 22 40 / 34 30 / 25 49 / 41 40 / 33 23 / 19

25° / 29° 28° / 32° 23° / 27° 18° / 23° 29° / 33° 24° / 28° 26° / 30° 22°/ 27° 28° / 32° 24° / 28° 19° / 24°

14,7 kW 19,3 kW 15,9 kW 9,3 kW 25,5 kW 18,5 kW 29,6 kW 20,6 kW 34,5 kW 29 kW 15,2 kW

21° 19° 22° 24° 18° 21° 20° 22° 19° 21° 24°

16,5 kW 21,7 kW 17,9 kW 10,5 kW 28,6 kW 20,8 kW 33,2 kW 23,1 kW 38,8 kW 32,5 kW 17,1 kW

20° 18° 21° 24° 17° 20° 19° 22° 18° 20° 24°(1) Dla odległości 5 m od jednostki. Tolerancja ± 2 dB(A). (2) Termostat zasilany prądem 230 V.

1

4

2

5

3

54

www.wentylacja.info

2012

55

www.wentylacja.info

2012

Nagrzewnica z doprowadzenim świeżego powietrza

Model 3313 3312 3423 3422 4423 4422 4421 4503 4502 4501 5503Wydatek powietrza (m³/h) 1 560 1 700 2 290 2 700 2 730 3 250 3 500 3 650 4 500 4 850 4 400

Przepływ wody (m³/h) 1,6 1,4 1,6 1,4 2,5 1,8 1,1 2,5 1,8 1,1 3,5

ΔP wody (Kpa) 5 6 5 6 8 17 19 8 17 19 12

Hałas (1) 39 39 41 41 40 40 38 50 49 41 48

Ceny Wersja jednofazowa 585 € 531 € 648 € 594 € 752 € 666 € 563 € 815 € 720 € 639 € 972 €

Wersja trójfazowa - - - - - - - 847 € 749 € 665 € 1 011 €

Elem

enty

doda

tkow

e

Maskownica dalekiego zasigu 120 € / GRIVE3 160 € / GRIVE4

Podwójne lamele 49 € / GRDVE3 56 € / GRDVE4

Obudowa filtra 125 € / CFIVE3 146 € / CFIVE4

Komora mieszania 322 € / CUVE34 322 € / CUVE34

Filtr 40 € / FIVE34 40 € / FIVE34

Akce

soria

Przepustnica 260 € / RRVE34 260 € / RRVE34

Żaluzja zew. 187 € / GEVE34 187 € / GEVE34

Siatka zab. 36 € / TOVE34 36 € / TOVE34

Zestaw hydrauliczny 96 € / FLXVE3 149 € / FLXVE4

Podwiesie ścienne 152 € / EQVE5 152 € / EQVE5

Zestaw montażowy 114 € / KIVE37 114 € / KIVE37

Wyłącznik główny 56 € / CDA4 56 € / CDA4

Termostat(3A) (2) 38 € / THE02 38 € / THE02

Termostat z timerem 210 € / THE012F 210 € / THE012F

Regulator prędkości(5A) 180 € / VVE001 180 € / VVE001

Tryb grzania T°wody T° powietrza wlotowego -10° / 0° -10° / 0° -10° / 0° -10° / 0° -10° / 0° -10° / 0° -10° / 0° -10° / 0° -10° / 0° -10° / 0° -10° / 0°

90°CMoc kW 29 / 26 24 / 21 36 / 32 30 / 27 47 / 43 39 / 35 23 / 20 55 / 50 46 / 41 26 / 23 72 / 65


80°CMoc kW 26 / 23 21 / 19 32 / 29 27 / 24 43 / 38 35/ 31 20 / 18 50 / 44 41 / 36 23 / 21 65 / 58


70°CMoc kW 23 / 20 19 / 16 29 / 25 23 / 21 38 / 33 31 / 27 18 / 16 44 / 38 36 / 32 21 / 18 57 / 50


Opcja z podmieszaniem świeżego powietrza

Oznaczenia do zamówienia : VT

Ventis model 0- bez dodatków1- z komorą filtra2- z komorą mieszania

trójfazowyMaskownica dalekiego zasięgu

Rozeta nadmuchowajednofazowy

Maskownica podstawowa

0000 0M/T S/I/R

3

1

4

5

6

9

10

8

7

2

Dane techniczne

1

2

7 8

8

8

9

10

6

6

6

5

4

5

5

5502 5553 5552 5551 6553 6552 6633 6632 7713 7712 77114 750 5 100 6 000 6 500 5 700 6 200 8 350 8 600 8 800 9 500 10 100

3 3,5 3 1,8 4,25 3,25 4,25 3,25 5 5 2,25

15 12 15 21 16 22 16 22 24 24 9

46 44 44 43 47 47 48 49 57 56 55

864 € 1 013 € 909 € 783 € 1 206 € 1 071 € 1 269 € 1 107 € - - -

899 € 1 053 € 943 € 814 € 1 254 € 1 114 € 1 320 € 1 151 € 2 007 € 1 787 € 1 593 €

190 € / GRIVE5 260 € / GRIVE6 310 € / GRIVE7

73 € / GRDVE5 88 € / GRDVE6 110 € / GRDVE7

182 € / CFIVE5 208 € / CFIVE6 -

458 € / CUVE56 458 € / CUVE56 -

52 € / FIVE56 52 € / FIVE56 -

395 € / RRVE56 395 € / RRVE56 -

255 € / GEVE56 255 € / GEVE56 -

52 € / TOVE56 52 € / TOVE56 -

149 € / FLXVE4 225 € / FLXVE6 225 € / FLXVE6

152 € / EQVE5 152 € / EQVE5 152 € / EQVE5

114 € / KIVE37 114 € / KIVE37 -

56 € / CDA4 56 € / CDA4 56 € / CDA4

38 € / THE02 38 € / THE02 38 € / THE02

210 € / THE012F 210 € / THE012F 210 € / THE012F

180 € / VVE001 180 € / VVE001 180 € / VVE001

-10° / 0° -10° / 0° -10° / 0° -10° / 0° -10° / 0° -10° / 0° -10° / 0° -10° / 0° -10° / 0° -10° / 0° -10° / 0°57 / 51 78 /71 64 / 57 37 / 33 93 /83 72 / 65 113 / 101 84 / 76 135 / 122 110 / 99 60 / 54

25° / 32° 35° / 41° 21° / 28° 7° / 15° 38° / 43° 24° / 31° 30° / 36° 19° / 26° 35° / 41° 24° / 31° 7° / 16°

51 / 45 70 / 62 57 / 51 33 / 29 83 / 74 65 / 57 100 / 90 75 / 67 121 / 108 99 / 88 54 / 48

22° / 28° 30° / 36° 18° / 25° 5° / 13° 33° / 38° 21° / 27° 25° / 32° 16° / 23° 30° / 36° 21° / 27° 6° / 14°

45 / 40 62 / 54 51 / 44 29 / 26 73 / 64 57 / 50 89 / 78 67 / 58 107 / 94 87 / 76 47 / 41

18 / 24° 26° / 31° 15° / 22° 3° / 12° 28° / 33° 17° / 24° 21° / 28° 13° / 20° 26° / 31° 17° / 24° 4° / 12°

3

(1) Dla odległości 5 m od jednostki. Tolerancja ± 2 dB(A). (2) Termostat zasilany prądem 230 V.

Obejmuje węże i zawory

56

www.wentylacja.info

2012

57

www.wentylacja.info

2012

Nagrzewnica wodna Ventis Nagrzewnica wodna Ventis

Ilość wody w wymiennikuVentis 3000 4000 5000 6000 7000

Ilość wody (I)1 rzędowa 0,98 1,5 2,05 2,75 3,62

2 rzędowa 1,45 2,13 2,94 3,87 5,31

3 rzędowa 1,91 2,77 3,83 4,98 7,00

Ventis Wysokość (m)3000 3,0

4000 3,2

5000 3,6

6000 4,0

7000 4,2

Dane elektryczne

VentisJednofazowe (900 obr/min) Trójfazowe (900 obr/min)Moc (W) Natężenie (A) Moc (W) Natężenie(A)

3 300 105 0,45 - -3 400 130 0,65 - -4 400 130 0,65 - -4 500 250 1,15 230 0,555 500 250 1,15 230 0,555 550 360 1,70 330 0,906 550 360 1,70 330 0,906 630 570 2,40 550 1,607 710 - - 650 1,75

Uwaga: charakterystyka elektryczna nagrzewnic może zostać zmieniona. Odczytuj informację na tabliczne znamionowej urządzenia.

Ventis A B C D E F G H I Wym. Waga (kg)

3000 615 490 460 495 62 214 179 36 550 3/4" 25

4000 720 570 480 590 74 211 171 42 620 1" 41

5000 805 655 480 675 64 231 191 41 640 1" 50

6000 915 735 505 765 70 226 176 44 640 1" 1/4 53

7000 1 070 860 570 920 70 262 212 46 710 1" 1/4 69

Wymiary

0,50 m minimum

Wys

okoś

ć m

onta

żu

Wysokość instalacji Sekcja filtra(mm) A B C3000 490 615 180

4000 570 720 180

5000 650 805 180

6000 735 915 180

7000 brak

(mm) A B C Waga3000

595 585 825 28 kg40005000

795 785 1 025 38 kg60007000 brak

130

A

30

30

B (mm) A B3000

500 70040005000

700 90060007000 brak

B C

A

A

B C

Wymiary wsporników ściennychVentis 3000 4000 5000 6000 7000

VentisDługość 660 660 780 780 1160Wsokość 350 350 405 405 360Kod EQVE1 EQVE1 EQVE2 EQVE2 EQVE5

Ventis+

komora mieszania

Długość 1160Wsokość 360

Kod EQVE5

W skład zestawu montażowego ściennego wchodzi dwa zawiesia. Zawiesia do montażu ścinnego obsługują tylko urządzenie bez skrzynki mieszającej.

(Tylko w nagrzewnicach z komorą mieszania).

Komora mieszania

Opcja podwieszenia

Opcja zawieszenia

Ref. : EQVE1 & EQVE2

Ref. : EQVE5

A

3/4"B

HHC

I

GF D E

(mm) A B3000 485 685

4000 485 685

5000 685 885

6000 685 885

7000 brak

Żaluzja zewnętrzna

A

32

60

32

B

Przepustnica

58

www.wentylacja.info

2012

59

www.wentylacja.info

2012

Zasięg powietrzaMontaż ścienny

(nawiew poziomy) 3000 4000 5000 6000 7000

Kierownica standard 13 13 15 18 18

Kierownica dalekiego zasięgu 16 16 18 23 24

Montaż sufitowy (nawiew pionowy) 3000 4000 5000 6000 7000

Kierownica standard 3,5 3,5 4,5 5,0 5,5

Kierownica dalekiego zasięgu 5 5 7 8 8,5


∆t 10 15 20 25 30 35Współczynnik

korygujący 1,3 1,0 0,87 0,75 0,64 0,57

Dla powietrza wyrzucanego, ∆t ma wartość około 15°C. W razie konieczności zastosować korektę wartości ∆t. ∆t jest różnicą pomiędzy temperaturą powietrza nawiewanego z nagrzewnicy a temperaturą otoczenia.

Kierownica dalekiego zasięgu

20 m

Nagrzewnica wyposażona w stan-dardowe kierownice powietrza przy 2-krotnym przepływie objętości powie-trza w trybie grzania.Niepoprawne rozwiązanie ze względu na słabą dystrybucję ciepłego powie-trza wiążące się ze stratyfikacją temperatury, z koniecznością użycia destratyfikatorów powietrza.

2524232221201918171615

°C

Nagrzewnica wyposażona w stan-dardowe kierownice powietrza przy 3,2-krotnym przepływie objętości powietrza w trybie grzania.Rozwiązanie odpowiednio dobrane do wielkości i kubatury pomieszcze-nia z wykorzystaniem dodatkowych destryfikatorów powietrza.

2524232221201918171615

°C

30 m

Nagrzewnica wyposażona w ierownicę dalekiego zasięgu przy 3,2-krotnymi przepływie objętości powietrza.Rozwiązanie doskonale dopasowane do wymiarów oraz kubatury pomieszczenia. Zastosowanie aluminiowych kierownic stwarza najbardziej efektywną dystrybucję ciepłego powietrza bez konieczności stosowania dodatkowych destryfikatorów.

2524232221201918171615

°C

Konfiguracja wyposażenia


2

3

3

3

4

4

4

5

6

6

6

1- Obudowa filtra (RAL 9003)2 - Komora mieszania (RAL 9003)3 - Filtry4 - Przepustnice (blacha ocynkowana)5 - Maskownica zewnętrzna (blacha ocynkowana)6 - Pokrywa zaślepiająca (RAL 9003)

1

Konfiguracja

Moc 0,91 0,91 0,87

Przepływ powietrza 0,88 0,88 0,84

1 2 3+ 2 3+ 5+

UWAGA :Komora mieszania posiada 3 otwarte strony. Każda z otwartych stron może zostać wyposażona w szereg akcesoriów (poz 3-6 na rysunku).

Kombinacja zastosowania różnych akcesoriów powoduje wzrost spadków ciśnienia, które wpływaja na zmianę wielkości przepływu powietrza oraz mocy urządzenia.Obliczenia korekty parametrów urządzeń.

Ograniczenia

60

www.wentylacja.info

2012

61

www.wentylacja.info

2012

4

1

3

2

1 – Zabezpieczenie wentylatora2 – System Vanturiego3 – Profilowane żaluzje aluminiowe4 – Wentylator osiowy

Zespół wentylatora

Wentylator osiowy z zewnętrzym wirnikiem i profilowanymi łopatkami.

Technologia z zewnętrznym wirnikiem pozwala na lepsze chłodzenie silnika

i zapewnia optymalną wydajność przepływu powietrza.

Oszczędność energii Niski poziom hałasu

Maskownica nawiewu

dalekiego zasięgu

Aluminiowe lamele o specjanym profilu zapewniają daleki zasięg

dystrybucji powietrza.

Zastosowanie lamel powoduje wyeliminowanie stratyfikacji powietrza.

Zwiększenie parametrów

System Vanturiego

Dodatkowy pobór powietrza przez dwie szczeliny.

Zwiększenie dopływu powietrza.

Większa wydajność

Wyposażenie standardowe• Obudowa w kolorze RAL 9003.• Maskownica nawiewna z profilowanymi aluminiowymi kierownicami dalekiego zasięgu.• Wentylator osiowy jednofazwy 230 V (stopień ochrony IP 54).• System Venturiego - dodatkowy pobór powietrza.• Zintegrowany termostat.

Wyposażenie opcjonalne• Włącznik bezpieczeństwa.

CharakterystykaDestryfikator przeznaczony jest do instalacji w wysokich pomieszczeniach gdzie zachodzi zjawisko stratyfikacji ciepłego powietrza. Zastosowanie urządznia ma na celu sprowadzania ciepłego powietrza z powierzchni sufitu do strefy przebywania ludzi.

• Dokumentacja techniczna dostępna na stronie www.aircalo.fr lub www.wentylacja.info

Destryfikator powietrza ZephirDestryfikator powietrza Zephir

Destryfikator powietrza Zephir

62

www.wentylacja.info

2012

63

www.wentylacja.info

2012

Właściwości - CennikTyp V obr. obr/min V powietrza m3/h Zasięg m(1) Moc wentylatora W(2) Hałs dB(A)* Cena

ZS50 900 5 000 8 360 45 740 € / ZS50MA

ZS60 900 8 000 9 570 49 934 € / ZS60MA

(1) Dla Δt 10 °C - (2) Zsilanie jednofazowe 230 V. * Dla odległości 5 m od jednostki. Tolerancja ± 2 dB(A).

Cennik akcesoriów

Akcesoria Jednosfazowe

Wyłącznik glówny(nie zamontowany) 51 € / BSAT5P

Regulator prędkości (nie zamontowany) 170 € / VVE001

Wersja specjalna Sprinkler

Zephir

ZS50

ZS60

Wymiary (mm) Waga(kg)A B C

590 590 400 25

655 807 480 32

WymiaryUrządzenia zgodne z normą APSAD R1:- Wymiary 590 x 590 dla ZS50,- Stabilizator przepływu utrzymuje prędkość 5 m/s w odległości 0,5 m od jednostki.

Właściwości - CennikTyp V obr. obr/min V powietrza m3/h Zasięg m(1) Moc wentylatora W(2) Hałas dB(A)* Cena

Zephir 42 900 4 350 8 130 40 584 € / Z42IA

Zephir 55 900 7 800 10 330 45 706 € / Z55IA

Zephir 63 900 10 500 15 520 49 894 € / Z63IA

(1) Dla Δt 10 °C - (2) Zsilanie jednofazowe 230 V. * Dla odległości 5 m od jednostki. Tolerancja ± 2 dB(A).

Cennik akcesoriów

Akcesoria Jednofazowe

Wyłącznik glówny(nie zamontowany) 51 € / BSAT5P

Regulator prędkości (nie zamontowany) 170 € / VVE001

Zephir

Zephir 42

Zephir 55

Zephir 63

Wymiary (mm)Waga(kg)

A B C576 442 512 15

693 550 612 26

818 630 692 32

Wymiary

A

BDestryfikator powietrza Zephir

C

A

C

B

Uwaga : akcesoria dostarczane są oddzielnie

Uwaga : akcesoria dostarczane są oddzielnie

64

www.wentylacja.info

2012

65

www.wentylacja.info

2012

Wyposażenie standardowe• Grzałka inox.• Stycznik mocy.• Zabezpieczenie termiczne.• Termostat automatyczny.• Wentylator osiowy.• Sterownik ON/OFF.• Obudowa w kolorze RAL 9010.• Kierownice powietrza.• Wspornik (opcja) z możliwością regulacji położenia.

CharakterystykaKompaktowa budowa urządzenia. Wymiennik, wentylator i całoś automatyki zwarte w monoblokowej obudowie.Sterownik ON/OFF z termostatem i sygnalizacją świetlną.Moc elektryczna: 6 – 24 kW

Nagrzewnica elektryczna Armagnac

Grzałki elektryczne inoxGrzałki elektryczne 400 V inox + miedź.

Wysokiej jakości surowce - urządzenie produkowane w tej formie od 25 lat.

Duża żywotność

SterowanieWymiennik przed wentylatorem,

1 lub 2 stopnie mocy grzewczej, termostat z zabezpieczeniem.

Elastyczna regulacja parametrami urządzenia.

Komfort, elastyczność

Zintegrowana automatyka

Całość automatyki mieszcząca się wewnątrz obudowy aparatu.

Kompaktowa konstrukcja - urządzenie gotowe do użycia.

Praktyczne rozwiązanie

4

132

1 - Kierownice powietrza2 - Sterowanie3 - Wentylator osiowy4 - Zintegrowana automatyka

ModelMoc (kW) Zasięg

mWydatek

m3/hdT°C

Silnik Poziom hałasudB(A)

Cena

1 stopień 2 stopnie 1 stopień 2 stopnie Wspornik ścienny(W) (A)

1

6 - 8 - 9 1 100 15,3

105 0,45

49 1 374 € AR1061 -

54 €SUPARMAG19 6 + 3 7 - 8 1 050 24,0 49 1 450 €

AR10911 465 € AR1092

12 6 + 6 6 - 7 980 34,3 49 1 497 € AR1121

1 528 € AR1122

2

15 9 + 6 12 - 14 2 100 20,0

105 0,45

51 - 1 718 € AR2152

57 €SUPARMAG2

18 12 + 6 10 - 12 2 000 25,2 51 - 1 787 € AR2182

21 12 + 9 9 - 11 1 950 30,2 51 - 1 944 € AR2212

24 12 + 12 8 - 10 1 900 35,4 51 - 1 982 € AR2242

Parametry / Cennik

Silnik wentylatora 220 V jednofazowy - Nagrzewnica trójfazowa 400 V.Poziom hałasu w odległości 3 m od aparatu. Tolerancja 2 dB(A).

Akcesoria

Regulowany wspornik ściennyRozmiar 1 - 2

497

450

B

C A

WymiaryModel A B C Waga (kg)

1 470 370 391 192 540 440 454 28

Nagrzewnica elektryczna Armagnac

Pobierz katalog AIRCALO

Documents

Transcript of Pobierz katalog AIRCALO