em tecnologia de medição

_ Preciso, robusto e confiável

_ Comunicação em tempo real em redes de automação

_ Modular, expansível e preparado para o futuro

Amplificador de medição para produção e bancos de ensaio

O mais recente padrão industrial

2

Resultados seguros e confiáveis …

– o mais recente padrão industrial

Um sistema amplificador de medição, especialmente desenvolvido para a utilização no setor

industrial: potente, exato, confiável – e altamente eficiente. Apresenta todos os atributos modernos

que atualmente são necessários para um amplificador de medição.

Eis o PMX: tecnologia de medição de ponta da HBM para ótimos resultados na produção.

Opte por um ganho extra em eficiência e qualidade!

… em tecnologia de medição

PMX: Ideal para a monitoração de processos de prensas e união, como

por exemplo: laminação, estampagem, e corte de metais ou prensagem de

mancais e tomadas. Outros pontos fortes do PMX residem na monitora-

ção da qualidade em prensas rápidas de comprimidos, prensas de moedas

ou grandes prensas multicanal com funções matemáticas de monitoração

integradas ou cálculo de sinal em tempo real.

Para um controle e melhoria da qualidade (em um nível profissio-

nal), durante e após o processo produtivo. Ideal para diferentes

sensores e sinais e para as mais diversas tarefas de medição.

A utilização do PMX em bancos de ensaio pequenos e médios é pos-

sível através dos seus mais de cem canais, bem como das funções

de comando e regulagem integradas.

Monitoração da prensagem e união

Bancos de ensaio de fim de linha

Mais informações em: www.hbm.com/pt/pmx

3

… na produção e bancos de ensaio

…

Realize e processe a medição mecânica de grandezas como força, pressão, temperatura,

caudal, torque ou tempo no seu banco de ensaio. A automação ocorre através de um sinal

de saída rápido e analógico ou de valores limite como EtherCAT com uma taxa de saída

de até 10 kHz de todos os sinais. A capacidade multicliente do PMX permite o armazena-

mento de dados em paralelo através da Ethernet.

A detecção antecipada de danos nas máquinas possibilita uma manutenção

preventiva rentável, reduzindo os tempos de inatividade das máquinas. Por

isso confie na monitoração de condição do PMX para o aumento da efici-

ência do seu sistema de produção. A monitoração em tempo real através de

inteligência integrada no amplificador de medição libera o comando central e

possibilita ciclos de regulagem mais rápidos.

Bancos de ensaio industriais

Monitoramento da condição

4

Inovador e preparado para o futuro …

… o novo padrão com Ethernet Industrial

O sistema amplificador de medição PMX se adapta perfeitamente aos seus processos produtivos. Com

as várias interfaces de Ethernet Industrial, o PMX apoia muitos sistemas de automação convencionais e

protocolos de comunicação, necessários na automação industrial.

_ Fácil integração, mesmo em ambientes de produção e bancos

de ensaio complexos – resultados de medição rápidos e sem

complicações.

_ Transmissão de dados de medição e resultados relevantes em

tempo real

_ Ótimo controle e parametrização do amplificador de medição,

graças à detecção de sensores TEDS e à operação inovadora com

Webserver

_ Aumento da segurança de funcionamento e da transparência

através do diagnóstico interno de aparelhos

O PMX reconhece automaticamente o seu transdutor

através da TEDS.

Assim poupa-se tempo e evita-se erros. O PMX tem

alta resolução (24 Bit): para medições de carga parcial

mais precisas. Uma taxa de varredura de 19,2 kHz

para cada canal possibilita elevadas larguras de banda

de medição.

Comunicação mais rápida para mais produtividade A Ethernet industrial é a chave para o seu sucesso:

_ Através da integração simples de todos os componentes de

uma rede, obtem-se um fluxo contínuo de informação da

produção para o mundo dos negócios.

_ O PMX possibilita tempos de reação em milissegundos. Assim,

evita-se erros e permite-se a tomada de decisões de forma

mais rápida e confiável.

_ FastEthernet de rede (TCP/IP com 100 MBit) para operação,

visualização e armazenamento de dados em estruturas de

rede, inclusive para manutenção à distância.

_ Ethernet em tempo real (ProfiNET, EtherCat até 10 kHz)

com taxas de utilização e diagnóstico mais elevadas – para

procedimentos de controle e regulagem mais rápidos.

_ Interface CAN para integração de outros módulos de campo

CAN, com o qual pode-se aumentar a quantidade de canais e

a complexidade das suas aplicações.

medir …

Ponte DMS inteira

Semiponte DMS

Ponte inteira indutiva

Semiponte indutiva

Corrente

Tensão

LVDT

Sensores potenciométricos

Sensores piezoresistivos

Mais informações em: www.hbm.com/pt/pmx

5

… PMX oferece soluções a todos os níveis

O PMX transmite os dados ao seu sistema

de automação.

Barramento de campo baseado em Ethernet,

entradas/saídas digitais e saídas de

monitoração permitem um rápido controle

da máquina e automação.

O PMX analisa e prepara os seus dados em tempo

real (< 2 milissegundos).

O sistema amplificador de medição dispõe de um

algoritmo integrado, que, além da medição, serve

também de suporte ao pré-processamento dos da-

dos. Isto substitui controles (pequenos a médios) de

máquinas – uma solução economicamente rentável!

… avaliar … … automatizarControle

de máquina

Valores de pico

Valores limite

Bandas de tolerância

+

=+Canais de cálculo internos

Característica do sinal

Geradores de sinal

Escalonagem de 2 pontos

Regulador de 2 pontos

Regulador PID

EtherCAT

ProfiNET

CANopen

Fast Ethernet (100 MB/s)

I

Entradas digitais

O Saídas digitais

Saída analógica:

Tensão

Preciso, confiável

Expansível por módulosp

Ethernet industrial

6

Flexível e expansível …

… crescemos com os seus pedidos

A sua produção é dinâmica. O PMX é adaptável: com as práticas placas de encaixe para as mais variadas

grandezas de medição, o sistema pode ser ampliado de forma flexível, de acordo com as necessidades.

_ Utilização como aparelho Stand-alone ou combinado – dependendo das

exigências do cliente

_ Escalonabilidade com até 300 canais de medição e 600 canais de cálculo

matemáticos

_ É possível a conexão de outros aparelhos por USB, para backup e

armazenamento de dados

_ Expansão através de módulos de campo adicionais, a partir de

interfaces CAN

_ Flexibilidade através de até 100 programas de medição e verificação internos

* STEP7 é uma marca registrada da Siemens AG

** TwinCAT é uma marca registrada da Beckhoff Automation GmbH

Níveis de controle e comando

Parametrização do

armazenamento de

dados com o software

PMX

Níveis da produção e dos dispositivos de campo

Registro de dados sincronizado com a grade de medição dos módulos do PMX / Valores de medição

Fácil integração ao desenho elétrico com macro ePLAN, disponível gratuitamente

até 20 PMX

Ethernet TCP/IP100 MBit/s

EtherCAT/ ProfiNET

Mais informações em: www.hbm.com/pt/pmx

7

… satisfaz todas as suas necessidades de automação

Produção ou

bancos de

ensaio

Controle e programação

das máquinas através de

ferramentas padrão como

STEP7* ou TwinCAT**

Interfaces de usuário

individuais através das

bibliotecas de comandos

PMX (API)

8

Soluções de software PMX …

Para maior produtividade, o software para o PMX

O conceito de software do PMX estabelece novos

padrões em termos de desempenho e usabilidade.

Desfrute do máximo conforto!

Tecnologia Web inovadora

O PMX dispõe da inovadora tecnologia Web GWT, que foi implementada

pela primeira vez em uma unidade industrial.

_ O servidor web PMX tem função de zoom – para controle fácil,

com tela sensível ao toque – e pode ser utilizado nos mais variados

dispositivos baseados em navegadores.

_ Além disso, é compatível com o trabalho em rede através da

tecnologia Ethernet, de modo que seja possível uma conexão direta

1:1, apropriada para manutenção à distância através de redes

corporativas ou internet.

_ Através da W-LAN o Webserver pode ser usado também em

dispositivos sem fios.

Integração simples no sistema de controle

Através de diversos controladores de software, assim como da interface

de programação API, a tecnologia de medição HBM pode ser integrada

no ambiente do sistema de controle sem dificuldades. Isto torna fácil a

implementação de soluções personalizadas e resguarda o know-how.

Análise de dados facilitada

Você deseja analisar os dados da sua produção? Com o software PMX,

os dados da produção podem facilmente ser visualizados para fins de

monitoração e armazenamento. Uma grande vantagem em termos de

assistência e manutenção.

Flexível e economicamente rentável

Quer seja como operador ou como programador da máquina, você

sempre tem acesso aos dados relevantes dos aparelhos e do diagnóstico,

através da administração de usuários. Desta forma, menos ferramentas

de software são necessárias e a complexidade e os defeitos no sistema

diminuem. O Software PMX apresenta uma impressionante usabilidade e flexibilidade.

9

… máximo conforto com gastos mínimos

Apresentação clara dos valores de medição de todos os canais. Os erros de produção são exibidos de forma imediata.

O software PMX também é muito fácil de operar em telas ‘touchscreen’.

10

Preciso e confiável …

O mais recente padrão industrial em tecnologia de medição. Os fatos.

PX401 PX455 PX878 PX01PN PX01EC

PMX… o mais recente padrão industrial em tecnologia de medição. Um sistema que não se compara a

nenhum outro. Encontre aqui, resumidamente, os dados técnicos mais importantes:

Placas de combinação

I

O

8 entradas digitais

8 saídas digitais

5 saídas digitais

Aplicações típicasPlaca combinada

de entrada/saída

EspecificidadesTodos os sinais são livremente

configuráveis e podem ser

utilizados para funções de

controle e regulagem.

· 1 mSeg. velocidade de

comutação das E/S

· 3 kHz de largura de banda das

saídas digitais

· Geradores de sinal internos e

funções de regulador

Placa de comunicação

Placa de Ethernet Real-Time

para ProfiNET

2 x RJ45

Aplicações típicasPMX como Slave-ProfiNet-

RT (dispositivo IO-RT) nos

sistemas de automação.

Transferência de dados

de diagnóstico e valor de

medição.

Disponível arquivo de

descrição e certificação

GSDML.

EspecificidadesProtocolo ProfiNet-PT

com taxa de transferência até

1 kHz

Placa de comunicação

Placa de Ethernet Real-Time

para ProfiNET

2 x RJ45

Aplicações típicasPMX como Slave-EtherCAT

nos sistemas de auto mação.

Transferência de dados

de diagnóstico e valor de

medição.

Disponível arquivo de

descrições e certificação

para os aparelhos XML.

EspecificidadesEtherCAT mais rápida

com taxa de transferência até

9,6 kHz

Placa de 4 canais

Ponte DMS inteira

Semiponte DMS

Ponte inteira indutiva

Semiponte indutiva

LVDT

Ponte inteira piezoresistiva

Transdutor

potenciométrico

Aplicações típicasNível muito baixo de ruído

na conexão e desempenho

de sensores passivos com

frequência portadora de

4,8 kHz. Registro de grandezas

mecânicas como força,

distância, extensão, torque ou

pressão.

Especificidades· TEDS

· Taxa de varredura 19,2 kHz

· Largura de banda de até

2 kHz

Placa de 4 canais

Entrada analógica: Tensão

Entrada analógica: Corrente

Com alimentação do sensor

ativa

Aplicações típicasMáquinas e bancos de ensaio

com sensores e sinais, que

dispõem de uma saída ativa.

Alimentação de energia

integrada dos sensores.

Especificidades· TEDS

· Taxa de varredura 19,2 kHz

· Largura de banda de até

3 kHz

ffT fM

100%

Volt

agen

s Té

rmic

as

Red

es

Cam

pos

Magnét

icos

Cam

pos

Elé

tric

os

… sem PMX

100 %

Variação componente

Rendimento

… com PMX

Mais informações em: www.hbm.com/pt/pmx

11

… para uma máxima eficiência

A precisão da HBM. Otimizada para a produção.

Qualidade e precisão em tecnologia de medição – é esse o lema da HBM. O PMX possibilita a máxima

precisão no processo produtivo. Seja beneficiado pela maior eficiência graças à alta precisão!

Os detalhes falam por si:

_ Maior exatidão através da conversão de baixo ruído A/D de 24

Bit com melhor resolução de sinal e maior largura de banda de

medição.

_ Tecnologia de frequência portadora para um registro de valores

mais robusto e com poucas interferências.

_ Transferência dos valores medidos totais até 400.000 valores de

medição/segundo.

_ Um amplo pacote de serviços de assistência.

As suas vantagens com o PMX:

_ Maior exatidão possibilita um registro

mais preciso das tolerâncias de

fabricação.

_ Os componentes são testados de forma

exata e fabricados com a tolerância

requerida.

_ Menos desperdício e maior economia

de recursos. Maximização do

rendimento.

Uma maior exatidão assegura maior eficiência na produção:

saiba mais sobre este tópico em www.hbm.com/producao

Maior precisão = Maior eficiência

Monitoração de processos com amplifica-dores de medição comuns: taxa de desper-dício mais elevada devido à imprecisão das medições

Aumento da eficiência com o PMX: otimização do rendimento graças a resultados de medição precisos.

O sinal do amplificador de medição de frequência portadora mascara sistematicamente a interferência.

measure and predict with confidence S3449-1

.0 p

t 7-1

006.3

449

HBM Test and Measurement

www.hbm.com/pt

E-mail: hbm@hbm-br.com.br

Tel. +55 11 5188 8166

Fax +55 11 5182 5339

PMX: O mais recente padrão industrial em tecnologia de medição.

Ao escolher o PMX, você se beneficia da cadeia de medição

completa da HBM. Colocamos à sua disposição os nossos

transdutores, sensores e amplificadores de medição –

e o Profi-Software adequado. Tudo isto com apenas um

fornecedor. Para você isso significa: um parceiro de comprovada

excelência e competência em tecnologia de medição na

produção. Rápida prontidão operacional. Componentes

perfeitamente coordenados.

Saiba tudo sobre o PMX em www.hbm.com/pt/pmx

HBM Application EngineeringBeneficie-se com a nossa experiência de muitos anos na produção

de sensores e na aplicação de técnicas de medição. O engenheiro

de aplicações da HBM terá muito prazer em lhe aconselhar nas

suas tarefas de automação e medição – inclusive indo até o local.

Seja reparo ou recalibragem: a HBM está a postos em qualquer

lugar do mundo.

Entre em contato conosco através do endereço: application-engineering@hbm.com