pmc_spec_EN

8/13/2019 pmc_spec_EN

1/8

Technical specification for tender 196186868.doc

Last update :17-12-13

SECTION 16910-1

ELECTRONIC CIRCUIT MONITORS

In short


2/8


Table of contents:

1.GENERAL........................................................................................................................................................................................3

1.1DESCRIPTION............................................................................................................................................................................31.2REFERENCES.............................................................................................................................................................................31.3SUBMITTALS.............................................................................................................................................................................3

1.4QUALITY....................................................................................................................................................................................3

2.PRODUCT........................................................................................................................................................................................3

2.1MANUFACTURERS..................................................................................................................................................................32.2CIRCUIT MONITORS................................................................................................................................................................3

3.EXECUTION....................................................................................................................................................................................8

3.1INSTALLATION.........................................................................................................................................................................8

Last update :17-12-13


3/8


1. GENERAL

1.1 DECRIPTION

E!"#tron$# C$r#%$t Mon$tors& 's ("s#r$)"( h"r"$n& sh'!! )" *ro+$("( to ,on$tor "!"#tr$#'! #$r#%$ts 's ("s$-n't"( onth" *ro"#t (r'/$n-s.

Th" ,'n%0'#t%r"r sh'!! (",onstr't" th" C$r#%$t Mon$tor $s not ' *rotot*" 'n( th't s$,$!'r ("+$#"s h'+" )""n

$nst'!!"( 'n( s%##"ss0%!! o*"r't"( 0or 't !"'st 0$+" "'rs. Th" ("+$#" sh'!! not +$o!'t" 'n U. S. *'t"nts.

An n"t/or$n- o0 th" C$r#%$t Mon$tors sh'!! #o,*! /$th S"#t$on 1251 Po/"r Mon$tor$n- 'n( Contro!

Sst",.

1.2 RE!ERENCE

A!! C$r#%$t Mon$tors sh'!! )" UL 658 L$st"(& CSA '**ro+"(& 'n( CE #o,*!$'nt.

Th" C$r#%$t Mon$tor sh'!! #o,*! /$th th" '**!$#')!" *ort$ons o0 NEMA st'n('r(s. In '(($t$on& $t sh'!! #o,*!

/$th FCC E,$ss$on St'n('r(s s*"#$0$"( $n P'rt 16& S%)*'rt 7 0or C!'ss A '**!$#'t$on& IEC 8512 E!"#trost't$#D$s#h'r-"& 'n( IEC 8516 S%r-" o!t'-" I,,%n$t r"9%$r","nts.

1.3 U"#ITTAL

In($#'t" "!"#tr$#'! #h'r'#t"r$st$#s 'n( #onn"#t$on r"9%$r","nts. :h"n C$r#%$t Mon$tor #o,*on"nts 'r" $nst'!!"(

) th" *o/"r "9%$*,"nt ,'n%0'#t%r"r& th" *o/"r "9%$*,"nt sho* (r'/$n-s sh'!! #!"'r! $("nt$0 th" #o,*on"nts&

th" $nt"rn'! #onn"#t$ons& 'n( '!! #ontr'#tor #onn"#t$ons. Th" (r'/$n-s sh'!! sho/ '!! #o,*on"nts $n#!%($n-

n"#"ss'r #o,*on"nt ($,"ns$ons; t*"& s$ Pro+$(" #'t'!o- sh""ts 'n( t"#hn$#'! ('t' sh""ts to $n($#'t" *hs$#'! ('t' 'n( "!"#tr$#'! *"r0or,'n#"&

"!"#tr$#'! #h'r'#t"r$st$#s& 'n( #onn"#t$on r"9%$r","nts.

1.$ %UALIT&

Th" C$r#%$t Mon$tor +"n(or sh'!! )" ISO 555 r"-$st"r"( to (",onstr't" 9%'!$t #o,*!$'n#".

C$r#%$t Mon$tors $n#!%("( /$th$n th" *o/"r "9%$*,"nt !$n"%*s sh'!! )" 0'#tor $nst'!!"(& /$r"( 'n( t"st"( *r$or to

sh$*,"nt to th" o) s$t".

2. PRODUCT

2.1 #ANU!ACTURER

Th" C$r#%$t Mon$tors sh'!! )" PO:ERLO?IC 's ,'n%0'#t%r"( ) S9%'r" D Co,*'n @or '**ro+"( "9%'!.

2.2 CIRCUIT #ONITOR

E!"#tron$# #$r#%$t ,on$tors sh'!! *ro+$(" tr%" r,s ,"t"r"( +'!%"s. In0or,'t$on *ro+$("( ) "'#h #$r#%$t ,on$tor

sh'!! $n#!%(" 0r"9%"n#& t",*"r't%r"& #%rr"nt& (",'n( #%rr"nt& +o!t'-"& r"'! *o/"r& r"'#t$+" *o/"r& '**'r"nt

*o/"r& (",'n( *o/"r& *r"($#t"( (",'n( *o/"r& *o/"r 0'#tor& '##%,%!'t"( "n"r-& '##%,%!'t"( r"'#t$+" "n"r-&

tot'! h'r,on$# ($stort$on TD o0 "'#h #%rr"nt 'n( +o!t'-"& 'n( 0'#tor o0 "'#h #%rr"nt.

Th" #%rr"nt 'n( +o!t'-" s$-n'!s sh'!! )" ($-$t'!! s',*!"( 't ' r't" h$-h "no%-h to *ro+$(" +'!$( ('t' 0or /'+"0or,

'n'!s$s 'n( tr%" r,s ,"t"r$n- '##%r't" )"on( th" 35th h'r,on$# 0%n(',"nt'! o0 5


4/8


Th" C$r#%$t Mon$tor sh'!! ,'$nt'$n $n non+o!'t$!" ,",or ,'=$,%, 'n( ,$n$,%, +'!%"s 0or "'#h o0 th"

$nst'nt'n"o%s +'!%"s r"*ort"( 's /"!! 's th" t$," 'n( ('t" th't th" ,$n$,%, or ,'=$,%, /'s s"t.

Th" C$r#%$t Mon$tors sh'!! '##"*t $n*%ts 0ro, $n(%str st'n('r( $nstr%,"nt tr'ns0or,"rs 125 AC s"#on('r PTs

'n( 6 A s"#on('r CTs. Conn"#t$on to 485YH2GG AC #$r#%$ts sh'!! )" *oss$)!" /$tho%t %s" o0 PTs. In th"

$nt"r"st o0 s'0"t& *ro+$s$on sh'!! )" ,'(" th't $0 PTs 'r" not %s"(& $t sh'!! not )" n"#"ss'r to )r$n- +o!t'-"s

-r"'t"r th'n 125 AC !$n" to n"%tr'! to th" C$r#%$t Mon$tor $ts"!0.

PT *r$,'r$"s thro%-h 1.2 , sh'!! )" s%**ort"(

CT *r$,'r$"s thro%-h 32 A sh'!! )" s%**ort"(

Th" C$r#%$t Mon$tor sh'!! )" '##%r't" to 5.16 o0 r"'($n- *!%s 5.56 o0 0%!! s#'!" 0or +o!t'-" 'n( #%rr"nt

,"t"r$n- 'n( 5.3 0or '!! *o/"r 'n( "n"r- 0%n#t$ons.

Th"s" '##%r'#$"s sh'!! )" ,'$nt'$n"( 0or )oth !$-ht 'n( 0%!! !o'(s.

No 'nn%'! r"#'!$)r't$on ) %s"rs sh'!! )" r"9%$r"( to ,'$nt'$n th"s" '##%r'#$"s.

o!t'-" 'n( #%rr"nt 0or '!! *h's"s sh'!! )" s',*!"( s$,%!t'n"o%s! to 'ss%r" h$-h '##%r'# $n #on($t$ons o0

!o/ *o/"r 0'#tor or !'r-" /'+"0or, ($stort$ons h'r,on$#s.

An C$r#%$t Mon$tor ,' )" '**!$"( $n thr""*h's"& thr"" or 0o%r/$r" sst",s. A 0o%rth CT $n*%t sh'!! )"

'+'$!')!" to ,"'s%r" n"%tr'! or -ro%n( #%rr"nt. I0 th" 0o%rth CT $s not %s"(& th"n ' r"s$(%'! #%rr"nt sh'!! )"

#'!#%!'t"( ) +"#tor$'! '(($t$on o0 th" *h's" #%rr"nts. In 0o%r/$r" #onn"#t$ons th" C$r#%$t Mon$tor sh'!! %t$!$ P"' (",'n( #%rr"nt

P"' (",'n( *o/"r : 'n( *"' (",'n( '**'r"nt *o/"r A

En"r- M:h 'n( r"'#t$+" "n"r- MARh

S"t%* 0or sst", r"9%$r","nts sh'!! )" '!!o/"( 0ro, th" 0ront o0 th" C$r#%$t Mon$tor. S"t%* *ro+$s$ons sh'!!

$n#!%(">

CT r't$n- @ >6

PT r't$n- @ >125

Sst", t*" @thr""*h's"& 3/$r" @thr""*h's"& 4/$r"

D",'n( $nt"r+'! 65 ,$n.

:'ttho%rs *"r *%!s"

A!! r"s"t 'n( s"t%* 0%n#t$ons sh'!! h'+" ' ,"'ns 0or *rot"#t$on '-'$nst %n'%thor$


5/8


thr"'t"n$n- +o!t'-" /h"n $n %s". Th" o*"r'tor sh'!! )" ')!" to 9%$#! #onn"#t ' s,'!! P"rson'! Co,*%t"r PC to

th$s *ort /$tho%t %s" o0 too!s or s*!$#"s. Th$s 0ront *'n"! *ort sh'!! h'+" '!! o0 th" #o,,%n$#'t$on 0%n#t$on'!$t o0

th" st'n('r( h'r( /$r"( r"'r *ort. :h"n ' #onn"#t$on $s ,'(" to th" 0ront *ort& th" C$r#%$t Mon$tor sh'!! ($sr"-'r(

#o,,%n$#'t$on 0ro, th" r"'r *ort %nt$! th" 0ront *ort $s ($s#onn"#t"(.

It sh'!! )" *oss$)!" to 0$"!( %*-r'(" th" 0$r,/'r" $n th" C$r#%$t Mon$tor to "nh'n#" 0%n#t$on'!$t. Th"s" 0$r,/'r"

%*-r'("s sh'!! )" (on" thro%-h "$th"r th" 0ront or r"'r #o,,%n$#'t$on #onn"#t$on. No C$r#%$t Mon$tor

($s'ss",)! or #h'n-$n- o0 $nt"-r't"( #$r#%$t #h$*s sh'!! )" r"9%$r"(. It sh'!! not )" n"#"ss'r to (""n"r-$

Fr"9%"n#

T",*"r't%r"

C%rr"nt& *"r *h's" r,s 'n( n"%tr'! $0 '**!$#')!"

C%rr"nt& 3*h's" '+"r'-" r,s

C%rr"nt& '**'r"nt r,s

o!t'-"& *h's"to*h's" 'n( *h's"ton"%tr'!

o!t'-" %n)'!'n#"& *h's"to*h's" 'n( *h's"ton"%tr'! Po/"r 0'#tor& *"r *h's"

Po/"r 0'#tor& 3*h's" tot'!

R"'! *o/"r& *"r *h's" 'n( 3*h's" tot'!

R"'#t$+" *o/"r& *"r *h's" 'n( 3*h's" tot'!

A**'r"nt *o/"r& *"r *h's" 'n( 3*h's" tot'!

D",'n( #%rr"nt& *"r *h's" 'n( thr""*h's" '+"r'-"

D",'n( r"'! *o/"r& thr""*h's" '+"r'-"

D",'n( '**'r"nt *o/"r& thr""*h's" '+"r'-"

A##%,%!'t"( "n"r-& M:h& MA& 'n( MARh

Tot'! 'r,on$# D$stort$on TD& +o!t'-" 'n( #%rr"nt& *"r *h's"

0'#tor& *"r *h's"

A!! *o/"r (",'n( #'!#%!'t$ons sh'!! )" (on" ) 'n on" o0 th" 0o!!o/$n- #'!#%!'t$on ,"tho(s& s"!"#t')!" ) th"%s"r>

Th"r,'! (",'n( %s$n- ' s!$($n- /$n(o/ %*('t"( "+"r 16 s"#on(s. Th" /$n(o/ !"n-th sh'!! )" s"t ) th"

%s"r 0ro, 65 ,$n%t"s $n 0$+" ,$n%t" $n#r","nts.

B!o# $nt"r+'!& /$th o*t$on'! s%)$nt"r+'!s. Th" /$n(o/ !"n-th sh'!! )" s"t ) th" %s"r 0ro, 65 ,$n%t"s $n 6

,$n%t" $nt"r+'!s. Th" %s"r sh'!! )" ')!" to s"t th" s%)$nt"r+'! !"n-th 0ro, 635 ,$n%t"s $n 6 ,$n%t" $nt"r+'!s.

E=t"rn'! P%!s" Sn#hron$

A+"r'-" (",'n( #%rr"nt& *"r *h's"

P"' (",'n( #%rr"nt& *"r *h's"

A+"r'-" (",'n( 0or r"'! *o/"r& r"'#t$+" *o/"r& 'n( '**'r"nt *o/"r Pr"($#t"( (",'n( 0or r"'! *o/"r& r"'#t$+" *o/"r& 'n( '**'r"nt *o/"r

P"' (",'n( 0or r"'! *o/"r& r"'#t$+" *o/"r& 'n( '**'r"nt *o/"r

Th" ("0'%!t (",'n( #'!#%!'t$on ,"tho( sh'!! )" ' 16 ,$n%t" s!$($n- /$n(o/ th"r,'! (",'n(.

E'#h C$r#%$t Mon$tor sh'!! )" #'*')!" o0 r"#"$+$n- ' )ro'(#'st ,"ss'-" o+"r th" #o,,%n$#'t$ons n"t/or th't #'n

)" %s"( to sn#hron$


6/8


A!! C$r#%$t Mon$tors sh'!! $n#!%(" #%rr"nt 'n( +o!t'-" /'+"0or, #'*t%r" #'*')$!$t. :'+"0or, #'*t%r" sh'!! )"

%s"r s"!"#t')!" 0or 4& 12& 3& 48& or 5 ##!"s o0 ('t'.

E$th"r t*" o0 /'+"0or, #'*t%r" sh'!! )" $n$t$'t"( "$th"r 0ro, ' P"rson'! Co,*%t"r :orst't$on PC:

r%nn$n- th" '**ro*r$'t" Po/"r Mon$tor$n- 'n( Contro! Sst",s so0t/'r"& or ) th" #$r#%$t ,on$tor 's ' %s"r

("0$n"( r"s*ons" to 'n '!'r, #on($t$on. In '(($t$on& 'n "=t"rn'! tr$--"r #'n $n$t$'t" th" 12& 3& 48& or 5 ##!"

/'+"0or,. Th" /'+"0or, #'*t%r" s"9%"n#" sh'!! )" $n$t$'t"( /$th$n 1 ,$!!$s"#on( '0t"r th" tr$--"r $s s"ns"(.

A %s"r ("0$n')!" ("!' sh'!! ("t"r,$n" ho/ ,'n o0 th" ##!"s 'r" sho/n )"0or" 'n( '0t"r th" tr$--"r "+"nt.

Th" C$r#%$t Mon$tor sh'!! #'*t%r"& 'n( stor" $n $nt"rn'! ,",or& 4 ($-$t'!! s',*!"( ('t' *o$nts 0or "'#h

##!" o0 "'#h *h's" +o!t'-" 'n( #%rr"nt.

Th" C$r#%$t Mon$tor sh'!! tr'ns,$t th" /'+"0or, s',*!"s o+"r th" n"t/or to th" *"rson'! #o,*%t"r

/orst't$on 0or ($s*!'& 'r#h$+'!& 'n( 'n'!s$s.

E'#h +o!t'-" 'n( #%rr"nt o0 '!! th" *h's"s sh'!! )" s',*!"( #on#%rr"nt! so th't *ro*"r *h's" r"!'t$onsh$*s 'r"

,'$nt'$n"(& so th't h'r,on$# 0!o/ 'n'!s$s #'n )" *"r0or,"(& 'n( so th't th" "00"#t o0 ' ($st%r)'n#" #'n )"

o)s"r+"( on '!! *h's" +o!t'-"s 'n( #%rr"nts.

'r,on$# 'n'!s$s *"r0or,"( on th" #'*t%r"( /'+"0or,s sh'!! r"so!+" h'r,on$#s thro%-h th" 31st.

Th" ('t' %s"( 0or th" 0o%r ##!" /'+"0or, #'*t%r" ($s*!' sh'!! '!so )" %s"( to ("r$+" ,"t"r"( 9%'nt$t$"s $n

or("r to *ro+$(" ,"'n$n-0%! '(($t$on'! ('t'. A!! /'+"0or,s ,%st r"0!"#t '#t%'! #$r#%$t *"r0or,'n#". :'+"0or,s snth"s$


7/8


O*t$on S"+"n On" so!$( st't" o%t*%t s%$t')!" 0or YJ *%!s" $n$t$'t$on; 0o%r so!$( st't" st't%s $n*%ts; thr""

,"#h'n$#'! o%t*%t r"!'s; 0o%r 'n'!o- $n*%ts& #on+"rt$)!" 0ro, 56 DC to 425 ,A; 0o%r 'n'!o- o%t*%ts& 51

,A

A!'r, "+"nts sh'!! )" %s"r ("0$n')!".

Th" 0o!!o/$n- #!'ss"s o0 "+"nts sh'!! )" '+'$!')!" 's '!'r, "+"nts>

O+"rH%n("r #%rr"nt

O+"rH%n("r +o!t'-"

C%rr"nt $,)'!'n#"

Ph's" !oss& #%rr"nt

Ph's" !oss& +o!t'-"

o!t'-" $,)'!'n#"

O+"r A

O+"r : or AR $ntoHo%t o0 !o'(

O+"rH%n("r 0r"9%"n#

Un("r *o/"r 0'#tor& tr%" or ($s*!'#","nt

O+"r TD

O+"r 0'#tor O+"r (",'n(& #%rr"nt or *o/"r

R"+"rs" *o/"r

Ph's" r"+"rs'!

St't%s In*%t #h'n-"

En( o0 $n#r","nt'! "n"r- $nt"r+'!

En( o0 (",'n( $nt"r+'!

O+"rH%n("r 'n'!o- $n*%ts

C%rr"nt s'-Hs/"!!

o!t'-" s'-Hs/"!!

For "'#h o+"rH%n("r ,"t"r"( +'!%" '!'r,& th" %s"r sh'!! )" ')!" to ("0$n" ' *$#%*& (ro*o%t& 'n( ("!'.

Th"r" sh'!! )" thr"" '!'r, s"+"r$t !"+"!s $n or("r ,'" $t "'s$"r 0or th" %s"r to r"s*on( to th" ,ost $,*ort'nt

"+"nts 0$rst. In($#'t$on o0 'n '!'r, #on($t$on sh'!! )" -$+"n on th" 0ront *'n"!.

O%t*%t R"!' Contro!

R"!' o%t*%ts sh'!! o*"r't" "$th"r ) %s"r #o,,'n( s"nt o+"r th" #o,,%n$#'t$on !$n& or s"t to o*"r't" $n

r"s*ons" to %s"r ("0$n"( '!'r, "+"nt.

O%t*%t r"!'s sh'!! #!os" $n "$th"r ' ,o,"nt'r or !'t#h"( ,o(" 's ("0$n"( ) th" %s"r.

E'#h o%t*%t r"!' %s"( $n ' ,o,"nt'r #ont'#t ,o(" sh'!! h'+" 'n $n("*"n("nt t$,"r th't #'n )" s"t ) th"

%s"r.

It sh'!! )" *oss$)!" 0or $n($+$(%'! r"!' o%t*%ts to )" #ontro!!"( ) ,%!t$*!" '!'r,s $n ' /$r"( OR

#on0$-%r't$on.

A!! C$r#%$t Mon$tors not"( on th" *ro"#t (r'/$n-s sh'!! $n#!%(" s'- 'n( s/"!! ("t"#t$on #'*')$!$t. Th$s

#'*')$!$t $s #h'r'#t"r$

Th" C$r#%$t Mon$tor sh'!! #ont$n%o%s! ,on$tor 0or ($st%r)'n#"s $n th" #%rr"nts 'n( $n#o,$n- +o!t'-". Th"r"sh'!! )"

Lo--$n- ' /'+"0or, o0 th" "+"nt& 12& 3& 48& or 5 ##!"s $n !"n-th& o0 '!! *h's" #%rr"nts 'n( +o!t'-"s.

Th" s',*!" r't" sh'!! )" o0 s%00$#$"nt r"so!%t$on to sho/ th" 31st h'r,on$# 0or "'#h ##!".

O*"r't$n- 'n o%t*%t r"!' on 'n o*t$on'! IHO ,o(%!".

R"#or($n- th" ($st%r)'n#" $nto 'n "+"nt !o- /$th ' ('t" 'n( t$," st',* to th" ,$!!$s"#on(.

C'%s$n- 'n o*"r'tor '!'r, 't th" PC: /orst't$on.

Last update :17-12-13 - 7 -


8/8


A!! ('t' 'n( /'+"0or, !o-s sh'!! )" #o,,%n$#'t"( o+"r th" !o#'! 'r"' n"t/or or thro%-h th" 0ront *'n"!

#o,,%n$#'t$ons *ort so th't th" %s"r ,' +$"/ 'n( 'n'!

S#h"(%!"( t'ss

E+"nt T'ss

M'th 0%n#t$ons $n#!%($n-> '((& s%)tr'#t& ,%!t$*!"& ($+$("& s$n"& #os$n"& s9%'r" root& "t#.

Lo-$#'! 0%n#t$ons $n#!%($n-> AND& OR& OR& NOT& sh$0t& "t#.

Loo* #o,,'n(s

Co,*'r" st't","nts

Co%nt"rs 'n( t$,"rs

Th" #$r#%$t ,on$tor ,'n%0'#t%r"r sh'!! o00"r r"-%!'r! s#h"(%!"( #!'ss"s to $nstr%#t o/n"rs on ho/ to ("+"!o*

#%sto, *ro-r',s. In '(($t$on& th" ,'n%0'#t%r"r sh'!! o00"r #%sto, *ro-r',,$n- s"r+$#"s.

Ch'n-$n- *ro-r',s sh'!! not r"9%$r" 'n *hs$#'! ,o($0$#'t$ons to th" C$r#%$t Mon$tor& s%#h 's #h'n-$n-#o,*%t"r #h$*s or #'r(s. A!! #h'n-"s sh'!! )" (on" +$' "$th"r o0 th" #o,,%n$#'t$ons *orts.

E=',*!"s o0 #%sto, *ro-r',s /o%!( $n#!%(">

M"t"r$n- o0 s*"#$'!$

pmc_spec_EN

Documents

Transcript of pmc_spec_EN