PLAY IT SAFE. - MINI JAPAN...PLAY IT SAFE. CHILD SEATS. ORIGINAL MINI ACCESSORIES. MMINI_Flyer_Child...

PLAY ITSAFE.

CHILD SEATS.ORIGINAL MINI ACCESSORIES.

MINI_Flyer_Child catalog2019WEB.indd 1MINI_Flyer_Child catalog2019WEB.indd 1 2019/09/18 14:382019/09/18 14:38

2 3

BMW特許技術のエアパッドと衝撃吸収パッド厳格な安全基準／航空機内でも使用な認証を取得／5点式パッド+5点式ベルト・システム

<< セーフティ・ワンポイント・アドバイス

ベビー・シート・クラス0+およびジュニア・シート・クラス1の5点式パッド+5点式ベルト・システム（肩ハーネス2点、腰ハーネス2点、股ハーネス1点）は、安全性と快適性を追求し、お子さまをやさしくしっかり保護します。

MINIチャイルド・シートは、万一の事故に備え、側面衝突による衝撃から大切なお子さまを保護するBMW特許技術のエアパッドと衝撃吸収パッドの二重構造により強固にサイドをプロテクトします。

二重構造の安全機能により、MINIチャイルド・シートは、大切なお子さまの頭部、肩部、腰部をしっかり守ります。

ベビー・シート・クラス 0+：BMW特許技術のエアパッド+衝撃吸収パッドがお子さまの頭部および肩部をサイドからプロテクトします。

ジュニア・シート・クラス 1：BMW特許技術のエアパッド+衝撃吸収パッドがお子さまの頭部および肩部をサイドからプロテクトします。

特許技術のエアパッドは約3cmもあり、衝撃を吸収し快適性も追求する構造です。

ジュニア・シート・クラス2/3には、さらに腰部もプロテクトする衝撃吸収クッションが内蔵され、三重構造で保護いたします。

＜右写真：左半分／白色の線の箇所＞側面衝突から守るサイド・ガード部分

＜右写真：右半分＞ソフト・カバーを全て取り外した状態のエアパッドと衝撃吸収パッドおよび衝撃吸収クッションの実物画像



＜右写真：右半分＞ソフト・カバーを全て取り外した状態のエアパッドと衝撃吸収パッドの実物画像



＜右写真：右半分＞ソフト・カバーを全て取り外した状態のエアパッドと衝撃吸収パッドの実物画像

ジュニア・シート・クラス 2/3：BMW特許技術のエアパッド+衝撃吸収パッド+衝撃吸収クッションがお子さまの頭部、肩部および腰部もサイドからプロテクトします。

● 車両のフロント・エアバッグやサイド・エアバッグと同じ技術を応用し、同素材を使用して、MINIチャイルド・シートの頭部、肩部、腰部に対して、効果的なサイド・プロテクションを実現

● MINIチャイルド・シートは、万一の側面衝突時には、BMW特許技術のエアパッドと衝撃吸収パッドが衝撃を吸収し、頭部および肩部を受け止め保護● BMW特許技術のエアパッドは、安全に側面を包み込み頭部を保護し、快適なエアクッションとしても睡眠中のお子さまに心地よい環境を提供

● ベビー・シート・クラス0+は航空機内使用の認証、ドイツ安全基準であるTÜV Rheinland の基準を満たしています（ID No. 0000033472）（http://www.tuv.com/jp/japan/home.jsp参照）。合わせて欧州安全基準に認証されており、機内でも安心して使用できます。※詳細は航空会社にお問い合わせください。8ページ参照

● MINIチャイルド・シートは乳幼児用安全用具の欧州安全基準認証（ECE R44-04）に準拠し、最新の試験基準に従って認証を取得し、その認定証が各チャイルド・シートに添付されています。

● MINIチャイルド・シートは安全性に関するユーロNCAP（New Car Assessment Programme：新車評価プログラム）※に沿っても試験を行っております。ユーロNCAPは、車両の安全性を5段階で評価するものです。

※：ヨーロッパで実施されている自動車安全テスト。「ユーロエヌキャップ」と読む。

● 幼児拘束装置に関する欧州安全基準（ECE R44-04）に定められた前面衝突試験に加え、MINIチャイルド・シートは、実際に非静止状態での前面衝突および側面衝突試験が実施され、安全性を確認しています。

● 2013年6月、ドイツ自動車連盟ADAC Motorwelt※は、MINIチャイルド・シート（同等クラス）でテストした結果、すべて「Good」の評価を取得しました。※：ドイツの自動車ドライバーをサポートする組織で略称ADAC（アダック、アーデーアーツェー）。ヨーロッパ最大の自動車連盟で、日本の日本自動車連盟（JAF）に相当する組織。

乳幼児の場合、骨格が十分に発達していないため、後頭部から背中にかけて広範囲で万一の衝突時の衝撃を分散して受け止められません。そのため、車両進行方向に対して後ろ向きに、ベビー・シート・クラス 0+またはジュニア・シート・クラス 1（約1～3歳／約9～18kg）に乗せて負担を少なくするために、乳幼児を後ろ向きに乗せるのです。

お子さまご自身で座れるようになり、後ろ向き装着で頭頂部がシェル上端を超えるようになった場合、車両進行方向に対して前向きに、ジュニア・シート・クラス 1（約3～4歳／約9～18kg）またはジュニア・シート・クラス 2/3に乗せてください。

写真はジュニア・シート・クラス 2/3の欧州安全基準適合マークの認証ステッカーです。

■ 前向きに切り替える理由■ 乳幼児を後ろ向きに乗せる理由お子さまの体重が増加してくると、車両の進行方向に対して前向きの乗車に取り替えないと、衝撃を受ける支え、つまり ISOFIXベースの耐荷重が十分に耐えられなくなります。そのため、お子さまご自身で座れるようになり、後ろ向き装着で頭頂部がシェル上端を超えるようになった場合には、車両進行方向に対して前向きに、ジュニア・シート・クラス 1（約3～4歳／約9～18kg）またはジュニア・シート・クラス 2/3に切り替える必要があるのです。

5点式パッドは、厚みが約6mmもあり、クッション性、快適性に優れ、肩部、腰部、股部をやさしく包み

ます。

1、2：肩ハーネス+肩パッド3、4：腰ハーネス+腰パッド5 ：股ハーネス+股パッド

ベビー・シート・クラス0+ ジュニア・シート・クラス1

1

3 4

2

5

1

3 4　

衝撃吸収クッション

特許技術の衝撃吸収パッド



特許技術のエアパッド



2

5

MINIベビー・シート・クラス0+は航空機内でも使用可能な認証を取得済み、キャリー・ハンドル付き

MINIチャイルド・シートの5点式パッド+5点式ベルト・システムが二重構造でお子さまをやさしくしっかりお守りします。

多項目にわたる衝突試験と安全性をクリアする検査により、MINIはチャイルド・シートの安全性を保証します。

BMW特許技術のエアパッドと衝撃吸収パッドがダブルでお子さまを側面衝突から保護します。

車両進行方向

幼児の頭部はおよそ体重の3分の1を占めます。時速50kmで衝撃を受けた場合、重さ2kgの頭部は瞬間的におよそ60kgの力で前方に引っ張られることになります。

子ども大人

4 %25 %

ソフト・カバー+ダブル･サイド・プロテクトの厚みは合わせて約15.5cm

ソフト・カバー+ダブル･サイド・プロテクトの厚みは合わせて約13cm

頭部のソフト・カバー+サイド・プロテクトの厚みは合わせて約10.5cm

約5.5cm

約5.5cm

約10cm

約7.5cm

頭部約10.5cm

肩部約6.5cm

腰部約9cm

MINI_Flyer_Child catalog2019WEB.indd 2-3MINI_Flyer_Child catalog2019WEB.indd 2-3 2019/09/18 14:382019/09/18 14:38

4 5

人間工学に基づいた操作性

● 各クラスのMINIチャイルド・シートは、お子さまの体格に合わせて快適な座り心地を提供する人間工学に基づいた設計● MINIチャイルド・シートの座面、背もたれ、ヘッド・サポートは、お子さまを優しくしっかり保護する快適なデザイン●BMW特許技術のエアパッドと衝撃吸収パッドにより、お子さまを側面から快適にサポート（2ページ参照）

イラスト表示と赤色と緑色のカラーで正しい取り付け

● ISOFIXベースとMINIチャイルド・シートの取付方法は、人間工学に基づいた効率的な設計で、取り扱いやすい位置に配置

● カラー表示の取り付けステッカーにより、正しい装着が一目で確認● 赤色と緑色のロック部により、正しい取り付けが明確に確認● 車両の後部座席に正しいシート・ポジション（車両モデルによって異なる）を、ISOFIXコネクターで装着が可能。ジュニア・シート・クラス2/3は、内蔵された ISOFIXコネクターを調節し、ISOFIXマウントに接続することが可能。お子さまが快適に座れるようにシートの高さに合わせて、背もたれの角度も調整することが可能

ジュニア・シート・クラス 2/3の場合、一部車種によっては、「ISOFIXベース+3点式シートベルトでの固定」または「3点式シートベルトでの固定」のいずれでも取り付けできない場合があります。その場合、ジュニア・シート・クラス 2/3は車両に取り付けることができません。

調節機能

● MINIチャイルド・シートのサイズ調整は簡単に操作でき、シートの高さが一目で分かるインジケーター付き高さ調節レバーで調節可能

● MINIチャイルド・シートは調節の選択幅が広く、操作もしやすいため、お子さまの自然な動きに合う位置にテンション・ベルトでシート調節が可能

● ジュニア・シート・クラス 2/3は、片手でシートの高さと幅を調整。高さと幅は連動して調整可能で、特許取得済み

● ベビー・シート・クラス0+とジュニア・シート・クラス1はマグネット式タングを採用しているため、お子さまをシートに乗せたり、降ろしたりが簡単

写真：ジュニア・シート・クラス 2/3の高さ調整インジケーター

写真：ジュニア・シート・クラス1（後ろ向き装着）のカラーの取り付けステッカーと赤色と緑色のロック部

MINI専用に設けられたファブリックのストレス基準は、一般的要件より厳格です- 汗の影響による色落ちや色あせがないこと　- 摩擦の影響による擦り切れや色落ちがないこと　- 不燃性繊維であること　- 直射日光下でも色あせのないこと

最高品質のファブリック

● MINIチャイルド・シートのファブリックは最高品質● 使用されるファブリックは、自動車用のストレス基準（下記参照）に適合● 最新技術と職人の手仕上げによって実現された最高級の製造品質● 縫製の不快感を与えることなく完璧なフィット感を求めて作られたシート・カバーは、快適な座り心地

プレミアム素材

● MINIチャイルド・シートは肌に優しく通気性に優れたファブリックを使用● 汗を発散するモイスチャー・ウィキング特性に優れ、本体を新鮮な空気が十分に循環するので、お子さまの背中の汗ムレを防止

● MINIチャイルド・シートのすべてのカバーは、取り外して水温30℃を限界とし洗濯が可能。詳細はシート・カバーの洗濯ラベルで確認ください。

高級プラスチック

● MINIチャイルド・シートに使用されているプラスチックは、高品質な原材料を使用

● 安定性、品質、排ガス規制値の点で特に厳格な自動車産業の要求に準拠● 複雑かつ厳密に調整された射出形成法※によって製造

※ プラスチック製品の製造方法の一種。主に熱可塑性樹脂を用い、加熱により流動化したプラスチックを冷たい金型内に射出して成型する方法。

デザイン性

MINIチャイルド・シートのデザインは、ハイクオリティでスペシャルなMINIのインテリアにぴったりとマッチします。目にも鮮やかなポップなビビッド・グリーン・デザインとMINIブランドを代表するUnion Jackデザインの2種類があります。ビビッド・グリーンのデザインは、シートのパーツにカラフルなキルティングを採用し、目を引くデザインです。

Union Jackのデザインは、MINIブランドの代表的なレッド&ブルーのデザインです。

どちらをお選びいただいても、MINIチャイルド・シートはMINIドライバーだけではなく、同乗のお子さまたちにもご満足いただけます。

写真：加工前のプラスチックの粒子

ジュニア・シート・クラス 1の高さ調節レバーとテンション・ベルト

ベビー・シート・クラス 0+の高さ調節レバーとテンション・ベルト

ジュニア・シート・クラス 2/3の高さ調節レバーとショルダー・ガイド

人間工学に基づく操作性と調整機能／ミス装着を防ぐカラー・イラストとロック機能

MINIオリジナル・デザイン／最高品質の素材

MINIチャイルド・シートの人間工学に基づく操作性と調節機能で快適な乗り心地と安全なドライビングをお約束します。

MINIチャイルド・シートはミス装着を防ぐカラー・イラストとロック機能で正しい取り付け

MINIチャイルド・シートは一目でだれもを魅了するMINIオリジナル・デザイン

MINIチャイルド・シートはお子さまにも環境にも配慮する最高品質の素材

背面カバー内のインジケーター付き高さ調節レバー背面カバー内のインジケーター付き高さ調節レバー背面のインジケーター付き高さ調節レバー背面のインジケーター付き高さ調節レバー高さと幅が連動して調節できる調節レバー高さと幅が連動して調節できる調節レバー

シートの調節がしやすいテンション・ベルト　シートの調節がしやすいテンション・ベルト　シートの調節がしやすいテンション・ベルト　シートの調節がしやすいテンション・ベルト　シートベルトを着脱しやすく使用中にシートベルトを着脱しやすく使用中に外れにくいショルダー・ガイド外れにくいショルダー・ガイド


7

ベビー・シート・クラス0+対象年齢：約0～15ヶ月対象体重：約2～13kg取付方向：車両進行方向に対して後ろ向きのみ

取付場所：リア・シートのみ

取付方法： ISOFIXベースでの固定／車両の3点式シートベルトでの固定

※ ISOFIXマウントが装備されているBMWグループの車両のみISOFIXベースで取り付けることができます。ISOFIXベースは別売です。

MINIチャイルド・シートは、「お子さまの成長に合わせて」使用が可能です。長きにわたり、やさしく、しっかりと、保護します。

MINIチャイルド・シートは「ベビー・シート・クラス 0+」、「ジュニア・シート・クラス1」、「ジュニア・シート・クラス2/3」の3種類で、体重約2kgから約36kgまでをカバーします。クラスにより ISOFIXベースでの固定、ISOFIXコネクター+車両の3点式シートベルトでの固定、車両の3点式シートベルトでの固定と3種類の固定タイプがあります。

ジュニア・シート・クラス1対象年齢：約1～4歳対象体重：約9～18kg取付方向：

　　車両の進行方向に対して後ろ向き（約1～3歳／約9～18kg）車両の進行方向に対して前向き　（約3～4歳／約9～18kg）※お子さまの体格に合わせて取り付け方向を選択


取付方法：ISOFIXベースでの固定のみ※ ISOFIXマウントが装備されているBMWグループの車両のみ

ISOFIXベースで取り付けることができます。ISOFIXベースは別売です。※車両の3点式シートベルトでは取り付けできません。

ジュニア・シート・クラス2/3対象年齢：約3～12歳対象体重：約15～36kg／対象身長：約95～150cm取付方向：車両進行方向に対して、前向きのみ


取付方法： ISOFIXコネクター+車両の3点式シートベルトでの固定／車両の3点式シートベルトでの固定

※ ISOFIXマウントが装備されているBMWグループの車両のみ注ISOFIXコネクター+車両の3点式シートベルトで取り付けることができます。※ ISOFIXコネクターは、ジュニア・シート・クラス2/3に内蔵されています。

ISOFIXベース（別売）ISOFIXベースは、ベビー・シート・クラス0+およびジュニア・シート・クラス1を取り付けるためのベースとして、使用します。

取付方法：ISOFIXマウントが装備されているBMWグループの車両のみ取付場所：リア・シートのみ

※ 対象年齢は、およその目安ですので、お子さまの体重、体格に合わせてご使用ください。※ チャイルド・シートは、お子さまの安全のため、絶対に助手席に取り付けないでください。※ 必ずチャイルド・シートの各取扱説明書をご確認のうえご使用ください。

6

優れた安全性法的条件を超えるMINIの高い安全基準は、全項目にわたる衝突試験もすべてクリア。MINIチャイルド・シートは、乳幼児用安全用具の欧州安全基準認証（ECE R44/04）の取得をはじめ、その信頼性は世界でも高く評価されています。

さらなる安心への世界基準、ISOFIXチャイルド・シートの安全性、装着性を高めるために、世界共通の安全規格として開発されたのが、

ISOFIX（共通取付具）マウント方式チャイルド・シートです。車両のシートベルトを使わずに固定するため、誰でも簡単に取り付けることができ、間違った取り付けを防ぐことができます。装着方法は、車両の

リア・シートにある専用の ISOFIXマウントにカチッと音がするまで押し込み、固定するだけです。

● ISOFIXベース（別売）は、ベビー・シート・クラス0+（進行方向に対し後ろ向きに装着）およびジュニア・シート・クラス1（お子さまの体格に合わせて後ろ向きと前向きに装着）に使用できます。

● ISOFIXで固定するMINIチャイルド・シートは、BMWグループ車両の ISOFIXマウント装備車にのみ取り付けることが可能です。

● ジュニア・シート・クラス2/3は、内蔵された ISOFIXコネクターによって、ISOFIXマウントが装備されたBMWグループ車両注にのみ取り付けることができます。

注： ISOFIXマウント装備車両であっても車種によっては、ISOFIXコネクターを ISOFIXマウントに接続した際にシートベルトをシートベルト・キャッチに固定できない場合があります。その場合は、ISOFIXコネクターを用いずに、3点式シートベルトのみで固定する方法で取り付けてください。

ISOFIXベース・コネクター

ジュニア・シート・クラス 2/3内蔵型ISOFIXコネクター

ISOFIXマウントは、車種によって外観は異なりますが、ISOFIXコネクターの取付方法は同一のため、BMWグループ車両の ISOFIXマウント装備車に取り付けが可能です。※ ISOFIXマウント非装備車には取り付けできません。

後部座席例：シート内側に ISOFIXマウントが、隠されている場合。※ 車両側の ISOFIXマウント部の外観は、予告なく変更する場合があります。ご不明点、詳細などにつきましては、お車のオーナーズ・ハンドブックをご覧になるか、MINI正規ディラーまでお問い合わせください。

車両の3点式シートベルトで固定車両の3点式シートベルトをチャイルド・シートのシートベルト・ガイドに通して取り付けるタイプです。ECE協定規則第16号またはそれと同等の基準で認可された3点式シートベルトを備えた車両での使用のみ適しています。ISOFIXベースは使用しません。

● ベビー・シート・クラス0+、ジュニア・シート・クラス2/3は、車両のリア・シートに3点式シートベルトを使用して取り付けることが可能です（ジュニア・シート・クラス1には取り付けできません）。

● ECE協定規則第16号またはそれと同等の基準で認可された3点式シートベルトを備えた車両でのみ使用でき、BMWグループ車両はもちろん、他メーカーの車両にも取り付けることができます。

● 取り付け時に、車両のリア・シートにしっかりと固定し、ぐらつきや緩みのないよう取り付けることが重要です。

ベビー・シート・クラス0+　装着イメージジュニア・シート・クラス2/3　装着イメージ

後ろ向き装着例後ろ向き装着例

前向き装着例前向き装着例

お子さまの頭頂部がシェル上端の

頭頂部がシェル上端の下側に位置していればサイズは合っています。

頭頂部がシェル上端を超える場合はジュニア・シート・クラス1に交換の時期です。

後ろ向きに取り付けられたジュニア・シート 1


頭頂部がシェル上端を超える場合はジュニア・シート・クラス2/3に交換の時期です。


頭頂部がシェル上端を超える場合はジュニア・シート・クラス1の前向きに取り付ける交換の時期です。

車両の3点式シートベルトの装着例

シートの ISOFIXマウントの位置

お子さまの頭頂部がシルの頭頂部がシェル上端の下側に位置していればサイズは合っています。

頭頂部がシェル上端を超える場合はジュニア・シート・クラス2/3も卒業です。3点式シートベルトを装着してください。



8 9

ベビー・シート・クラス0+

UNION JACK ［8222 2355 994］　¥71,280 （¥64,800）ビビッド・グリーン［8222 2348 232］　¥71,280（¥64,800）

- ISOFIXベースを使用して取り付けることで、簡単に間違いなく取り付けられ、間違った取り付けを防ぐことができます。

- 取り外し可能なサンシェード付。サンシェードの取り付け位置は高さ調整可能です。

- 車両の3点式シートベルトでの装着例です。- キャリー・ハンドル付きで車外でも持ち運びができ、ベビー・キャリアとしても使用できます。

航空機内の使用の認証を取得しており、機内でも安心して使用できます。詳細は航空会社にお問い合わせください。

- お子さまの体格に合わせ、車両進行方向に対して、後ろ向きと前向きに取り付けることができます。

ジュニア・シート・クラス1

● 特許取得済みのエアパッドにより、側面衝突からさらに頭部を守り、ソフトにサポートします。● ISOFIXベース（別売）を使用して取り付ける場合は、ISOFIXマウントが装備されたBMWグループ車両にのみ取り付け可能です。● 車両の3点式シートベルトでも取り付ることができます。

ECE基準No.16もしくは同等の基準に適合した3点式シートベルトで取り付け可能です。

UNION JACK ［8222 2355 995］　¥71,280 （¥64,800）ビビッド・グリーン［8222 2348 237］　¥71,280（¥64,800）

取付方向：リア・シートに、車両進行方向に対して後ろ向きのみ

取付方法：ISOFIXベース（別売）／3点式シートベルト取付方向：車両進行方向に対して後ろ向き（約1～3歳／約9～18kg）

車両進行方向に対して前向き　（約3～4歳／約9～18kg）※ お子さまの体格に合わせて取り付け方向を選択。

取付方法：ISOFIXベース（別売）のみ

※ チャイルド・シートは、お子さまの安全のため、絶対に助手席に取り付けないでください。※ 必ずベビー・シート・クラス0+の取扱説明書をご確認のうえご使用ください。

※ チャイルド・シートは、お子さまの安全のため、絶対に助手席に取り付けないでください。※ 必ずジュニア・シート・クラス1の取扱説明書をご確認のうえご使用ください。

- ベビー・シート・クラス0+の5点式ベルト・システム（肩ハーネス2点、腰ハーネス2点、股ハーネス1点）で安全性を、着け心地のよい肩パッドと腰パッド付きハーネスで快適さを提供します。

- エアパッド入りインナー・クッションは、肩ハーネスと連動し、ハーネスの高さ調節を片手で簡単に操作でき、4段階のインジケータで確認できます。

- ジュニア・シート・クラス1の5点式ベルト・システム（肩ハーネス2点、腰ハーネス2点、股ハーネス1点）で安全性を、着け心地のよい肩パッドと腰パッド付きハーネスで快適さを提供します。

- エアパッド入りインナー・クッションは、肩ハーネスと連動し、ハーネスの高さ調節を片手で簡単に操作でき、5段階で調整できます。

※ 写真は ISOFIXシステムを使用した装着例です。ISOFIXシステムを使用する場合は、ISOFIXベースが別途必要です。 ※ 写真は ISOFIXシステムを使用した装着例です。必ず ISOFIXベースが別途必要です。

対象年齢：約0～15ヶ月／対象体重：約2～13kg 対象年齢：約1～4歳／対象体重：約9～18kg

ISOFIXベース（別売）［8222 2348 233］　¥41,030 （¥37,300）

ISOFIXベース（別売）［8222 2348 233］　¥41,030 （¥37,300）

● 特許取得済みのエアパッドにより、側面衝突からさらに頭部を守り、ソフトにサポートします。● ISOFIXベースを必ず使用して、ISOFIXマウントが装備されたBMWグループ車両にのみ取り付け可能です。● 車両の3点式シートベルトでの取り付けはできません。● お子さまの体格に合わせて、車両進行方向に対し、後ろ向きと前向きに取り付けます。● ISOFIXベースを使用して取り付けるため、誰でも簡単に取り付けることができ、間違った取り付けを防ぐことができます。

ISOFIXベースに後ろ向きに取り付けた装着イメージ ISOFIXベースに前向きに取り付ける装着イメージ

上下にスライド可能なインナー・クッションで高さ調整

上下にスライド可能なインナー・クッションで高さ調整


ジュニア・シート・クラス2/3 MINI COLLECTION.KIDS.

取付方向：車両進行方向に対して前向きのみ

取付方法： ISOFIXコネクター（ジュニア・シート・クラス2/3内蔵）＋3点式シートベルト／3点式シートベルト

キッズのためのアイテムで、楽しい時間を。

UNION JACK ［8222 2348 242］　本商品は販売が終了しました。ビビッド・グリーン［8222 2348 247］　本商品は販売が終了しました。

※ チャイルド・シートは、お子さまの安全のため、絶対に助手席に取り付けないでください。※ ジュニア・シート・クラス 2/3は、座部と背もたれとを組み合わせた状態で認可を受けているため、座部のみを使用したり、別の座部、背もたれと組み合わせて使用することはできません。

※ 必ずジュニア・シート・クラス2/3の取扱説明書をご確認のうえご使用ください。

対象年齢：約3～12歳／対象体重：約15～36kg／対象身長：約95～150cm

- 高さ幅調節機能には、11段階の高さ目盛りが付き、片手で簡単に調節操作ができます。お子さまの成長に合わせて調整することで、長い間ご使用できます。

- 背もたれ角度は車両のシートの角度に調整でき快適さを提供します。

- 内蔵された ISOFIXコネクターでBMWグループ車両の ISOFIXマウントに簡単に取り付けられます。

- 背もたれ部の折りたたみ機能は特許を取得し、簡単に持ち運ぶことができます。

- 持ち運びに便利なオリジナル収納ケース付き。バック・パック・デザインのため、移動に、その他の用途にとても便利です。

※ 写真はジュニア・シート・クラス2/3に内蔵された ISOFIXコネクター+車両の3点式シートベルトを使用した装着例です。

● 頭部、肩部のサイド・クッションが高い位置からお子さまを保護するとともに、特許取得済みのエアパッドが、側面衝突からさらに頭部を守り、ソフトにサポートします。

● ISOFIXマウントが装備されたBMWグループ車両にのみ取り付け可能です。

● 車両の3点式シートベルトでも取り付けることができます。ECE基準No.16もしくは同等の基準に適合した3点式シートベルトで取り付け可能です。

● ジュニア・シート・クラス2/3に内蔵された ISOFIXコネクターと車両の3点式シートベルトでBMWグループ車両の ISOFIXマウント装備車注に取り付け、シートの固定を強化します。


一部車種によっては、「ISOFIXベース+3点式シートベルトでの固定」または「3点式シートベルトでの固定」のいずれでも取り付けできない場合があります。その場合、ジュニア・シート 2/3は取り付けることができません。

11

ブルドッグ・ソフトトイ8023 2151 558サイズ（cm）：約26×23×16素材：ポリエステル

重量：約325g本商品は販売が終了しました。

MINI TRICYCLE（三輪車）8093 2360 453サイズ（cm）：約68（全長）×49（幅）×54（高さ）素材：メタル・フレーム、プラスチック

最大許容積載量（体重）：35kg対象年齢：2歳半～5歳付属品：MINIウイング・ロゴ付きベル、ステッカー2枚、レンチ（組立用）フレーム・ヘッドにMINIウイング・ロゴ、フレームとホイールにMINIワード・ロゴ入り本商品は販売が終了しました。

ベビー・レーサー8093 2327 826（チリ・レッド）8093 2321 123（ブロンズ）サイズ（cm）：約73×32.5×45最大許容積載量（体重）：23kg重量：約5kg　対象年齢：1～3歳本商品は販売が終了しました。

ビッグ・ブルドッグ・ソフトトイ8023 2345 770サイズ（cm）：約48×32×24ブルドック・ソフトトイのお兄さん、

そしてMINI ドライバーの友MINI のアイコンの1つ首輪にMINI ワードマーク、MINI ウイング・ロゴの付いたブラックのネッカチーフ本商品は販売が終了しました。

10

GO MINI クルーザー8045 2336 807サイズ（cm）：約9.5×6.5×5対象年齢：3歳以上本商品は販売が終了しました。

MINI Cooper S をモチーフにした5つのデザイン前後にMINIのウイング・ロゴドア・ミラー・キャップ、ルーフ・

スポイラー、ホイール、ルーフの

カラーやデザインがそれぞれ個性的

ブルー、ホワイト、イエロー、ブラック、

レッドの5色

① スパークスカラー：イエロー

② チリカラー：レッド

③ トリックスカラー：ブラック

④ ジャックスカラー：ブルー

⑤ チェックスカラー：ホワイト

①

②

③

④

⑤


12 13

■ 認可● ISOFIXベース - ISOFIXベースは、ECE協定規則第44号の04改訂シリーズに基づいて試験を行い、認可されています。※ ISOFIXベースは別売です。

● ベビー・シート・クラス0+ - ベビー・シート・クラス0+は、車両用ベビー・シートとして認可を受けていますが、ベビー・ロッキング・チェアやベビー・リクライニング・チェア（欧

州安全基準EN12790）としての使用には適していません。

- ISOFIXコネクターで固定（セミ・ユニバーサル：準汎用）ベビー・シート・クラス0+は、ISOFIXベースで固定して使用可能です。必ず、ISOFIXベースをBMWグループ車両の ISOFIXマウント装備車に固定して、ベビー・シート・クラス0+を取り付けてください。※ ISOFIXベースは別売です。

- 3点式シートベルトで固定（ユニバーサル：汎用）ベビー・シート・クラス0+は、車両の3点式シートベルトで固定する場合、

ECE協定規則第16号またはそれと同等の基準で認可された車両の3点式成人用シートベルトを備えた車両での使用のみ適しています。

● ジュニア・シート・クラス1 - ジュニア・シート・クラス1は、ISOFIXベースを装着した状態で試験を行い、ECE協定規則第44号の04改訂シリーズに基づいて認可されています。※ ISOFIXベースは別売です。

- ISOFIXコネクターで固定（セミ・ユニバーサル：準汎用）ジュニア・シート・クラス1は、ISOFIXベースで固定して使用します。必ず、ISOFIXベースをBMWグループ車両の ISOFIXマウント装備車に固定して、ジュニア・シート・クラス1を取り付けてください。※ ISOFIXベースは別売です。

※ ジュニア・シート・クラス 1は車両の 3点式シートベルトでの固定はできません。

● ジュニア・シート・クラス2/3 - ISOFIXコネクター（ジュニア・シート・クラス2/3内蔵） +

3点式シートベルトで固定（セミ・ユニバーサル：準汎用）ジュニア・シート・クラス2/3は、ジュニア・シート・クラス2/3のシートに内蔵されているISOFIXコネクターをBMWグループ車両の ISOFIXマウント装備車（注）に固定して、さらに車両の3点式シートベルトで固定して使用します。


- 3点式シートベルトで固定（ユニバーサル：汎用）ジュニア・シート・クラス2/3は、車両の3点式シートベルトで固定する場合、ECE協定規則第16号またはそれと同等の基準で認可された車両の3点式シートベルトの使用のみ適しています。


● チャイルド・シートは、各クラスの取扱説明書の取付方法に従って、必ずリア・シートに装着してください。MINIチャイルド・シートの取り付け可能なBMWグループ車両シート番号は、下図の（3）および（5）のリア・シートのみです。

事故時におけるお子さまの安全のため、必ず後席へ取り付けてください。やむを得ず助手席に取り付ける場合、車両のオーナーズ・ハンドブックに従って助手席側のフロント・エアバッグおよびサイド・エアバッグを確実に作動解除してください。助手席側のフロント・エアバッグおよびサイド・エアバッグを作動解除することができない車両は、いかなる場合も助手席に取り付けることはできません。

● 車両にベビー・シート・クラス0+およびジュニア・シート・クラス1を取り付ける前に、お子さまの体格に合わせて、インナー・クッショ

ンの位置合わせおよび肩ハーネスの調整を必ずお願いします。

● 車両にジュニア・シート・クラス2/3を取り付ける前に、お子さまの体格に合わせて、シート・ポジションの位置合わせおよび高さ

調整を必ずお願いします。

● チャイルド・シートにお子さまを乗せる際は、必ずシート・ポジションを調節して、最適な位置に取り付けてください。正しい位

置で装着されていないと、チャイルド・シート本来の安全性能が

活かされません。

● ISOFIXを使用してMINIチャイルド・シートを取り付ける場合は、BMWグループ車両の ISOFIXマウント装備車にのみ取り付けが可能です。

● ベビー・シート・クラス0+を ISOFIXベース（別売）で取り付ける場合、必ずBMWグループ車両の ISOFIXマウント装備車に ISOFIXベースを固定して取り付けてください。

● ジュニア・シート・クラス1は、必ず ISOFIXベース（別売）をBMWグループ車両の ISOFIXマウント装備車に固定して取り付けてください。

● ジュニア・シート・クラス1は、車両の3点式シートベルトでの固定には対応しておらず、使用は認められていません。

● ジュニア・シート・クラス2/3は、内蔵された ISOFIXコネクターで取り付ける場合、必ずBMWグループ車両の ISOFIXマウント装備車（注）に固定して、車両の3点式シートベルトで取り付けてください。



● すべてのチャイルド・シートと関連アクセサリーは、必ず付属の取扱説明書と車両のオーナーズ・ハンドブック（チャイルド・シー

ト装着の項目）をよく読んで、正しく装着してください。

● ベビー・シート・クラス0+およびジュニア・シート・クラス2/3は、他メーカーの車両に取り付ける場合、車両の3点式シートベルトがECE協定規則第16号またはそれと同等の基準で認可された場合にのみ3点式シートベルトで装着できます。

● ジュニア・シート・クラス2/3は、座部と背もたれとを組み合わせた状態で認可を受けております。座部のみを使用したり、別の座

部、背もたれと組み合わせて使用することはできません。

ベビー・シート・クラス0+、ジュニア・シート・クラス1をご使用になる前に、チャイルド・シートの肩ベルト調整を忘れずに！

● 肩ベルトがお子さまの身体にフィットしているか必ず確認してください。肩ベルトの調整がされていない場合、お子さまが抜け

出し危険な状態となるだけでなく、事故が生じた際にお子さまが

うまく保護されない危険性があります。

● 肩ベルトの高さは、お子さまの成長に合わせて調整してください。● お子さまを乗せる度に、必ず肩ベルトの緩みを取り、お子さまの身体にフィットするように肩ベルトの長さを調整してください。

● 詳細は、チャイルド・シートの各取扱説明書で再度確認してください。

■ 法規制日本国内で自動車を運転する場合、6歳未満のお子さま（幼児）を乗せるときは、一定の基準に適合した年少者用補助乗車装置（チャイルド・シート）を装着することが義務付けられています。

※ チャイルド・シートは、お子さまの安全のため、絶対に助手席に取り付けないでください。

※ 必ずチャイルド・シートの各取扱説明書をご確認のうえご使用ください。

2

1

5

34

■ 欧州安全基準（ECE基準）MINIチャイルド・シートは、法規制に準拠しており、チャイルド・シートに対する欧州安全基準（ECE基準）に適合しています。MINIチャイルド・シートには、欧州安全基準適合マーク（文字Eを円で囲む）と認証番号が記載された認証ステッカーが貼られています。

安全にご使用いただくために。

写真はジュニア・シート・クラス2/3の欧州安全基準適合マークの認証ステッカーです。


チャイルド・シートを選択するポイント

① お子さまの年齢・体重に合わせてチャイルド・シートの種類をお選びください。

② ①で選択したチャイルド・シートの取付方向をご確認ください。

③ ②で確認した取付方向に合わせたチャイルド・シートの取付方法をご確認ください。

※ 必ずお子さまの体格とチャイルド・シートのサイズが合っていることを確認してください。

取付方向取付方法取付方法

ISOFIXベースで取り付け※ ISOFIXベースは別売です。

3点式シートベルトで取り付け ISOFIXコネクター+3点式シートベルトで取り付け注2

1. ベビー・シート・クラス 0+対象年齢：約0～15ヶ月対象体重：約2～13kg

車両進行方向に対して

リア・シートに前向きに取り付け

取り付け可能です。取り付け可能です。　

2. ジュニア・シート・クラス 1対象年齢：約1～3歳対象体重：約9～18kg


リア・シートに後ろ向きに取り付け

取り付け可能です。　

対象年齢：約3～4歳対象体重：約9～18kg



取り付け可能です。　

3. ジュニア・シート・クラス 2/3対象年齢：約3～12歳対象体重：約15～36kg対象身長：約95～150cm



取り付け可能です。注1　取り付け可能です。　

※ ISOFIXコネクターは本体に内蔵されています。

+

チャイルド・シートの種類

1514

お子さまは、日々成長しています。

身体が大きくなったのに

小さなチャイルド・シートでは、

シェル上端から子どもの頭が出てしまい、

万一の事故の際に大変危険です。

また、長い間使えるようにと、

大きすぎるチャイルド・シートを購入しても、

お子さまの体格に合わなければ

適切な安全効果は得られません。

お子さまを乗車時に安全に守るためにも、

チャイルド・シートは、

お子さまの年齢だけでなく、

必ず体重と体格に合わせてお選びください。

お子さまの体格に合ったチャイルド・シートをお選びください。

頭頂部がシェル上端を超える場合は、

ジュニア・シート・クラス2/3も卒業の時期です。

車両の3点式シートベルトを装着して安全で快適なドライブをお楽しみください。

注2： ISOFIXマウント装備車両であっても車種によっては、ISOFIXコネクターを ISOFIXマウントに接続した際にシートベルトをシートベルト・キャッチに固定できない場合があります。その場合は、ISOFIXコネクターを用いずに、3点式シートベルトのみで固定する方法で取り付けてください。

注1：一部車種によっては、「ISOFIXベース+3点式シートベルトでの固定」または「3点式シートベルトでの固定」のいずれでも取り付けできない場合があります。その場合、ジュニア・シート 2/3は取り付けることができません。


9000 2444 003 2015120300

MINIチャイルド・シートおよび関連アクセサリーに関する詳細、ご不明点等につきましては、最寄りのMINI正規ディーラーまでお問い合わせください。

● 掲載内容は2015年11月1日現在のものです。● 表示価格は2019年10月1日現在の標準的なメーカー希望小売価格です。太字の表示価格は消費税込み（消費税率10%）の価格で、カッコ内は消費税抜きの価格を記載しています。

● 品番、製品の仕様等は予告なく変更することがあります。● 写真は実際のものとは色や細部が異なる場合があります。予めご了承ください。● 商品によっては、お手元に届くまで多少お時間のかかる場合があります。● 商品の種類によっては、数量に限りがある場合がありますので、品切れの際はご容赦ください。● 本カタログ中の記載事項および写真の版権は、ドイツBMW AGおよびBMWジャパンに帰属します。無断転載を禁止します。

MINI カスタマー・インタラクション・センター： 0120-3298-14 （年中無休　受付時間平日 9：00～ 19：00、土日祝 9：00～ 18：00）※ IP電話は、一部繋がらない場合があります。また、海外からはご利用いただけません。

WWW.MINI.JP

PLAY IT SAFE. - MINI JAPAN...PLAY IT SAFE. CHILD SEATS. ORIGINAL MINI ACCESSORIES. MMINI_Flyer_Child...

Documents

Transcript of PLAY IT SAFE. - MINI JAPAN...PLAY IT SAFE. CHILD SEATS. ORIGINAL MINI ACCESSORIES. MMINI_Flyer_Child...