Plaquette Chantilly Arts & Elegance Richard Mille
28
-
Upload
peter-auto -
Category
Documents
-
view
232 -
download
0
description
3 et 4 septembre 2016, la troisième édition ! Et déjà un grand chemin parcouru qui a d'ailleurs valu à l'évènement d'être doublement récompensé à Londres (2014 & 2015) aux Octane EFG International Historic Motoring Awards. Chantilly Arts & Elegance Richard Mille vous invite à une promenade au travers de l'alliance du passé, du présent et du futur, dans un musée à ciel ouvert, aussi rare qu'éphémère, décliné en trois concours. Reste à goûter l'Art de Vivre à la Française… L'art du divertissement avec les nombreuses distractions animations proposées, de la gastronomie ou encore l’Art tout court dans le Domaine de Chantilly. Et ne surtout pas repartir sans avoir visité, voire s'être laissé prendre au jeu de la vente aux enchères Bonhams !
Transcript of Plaquette Chantilly Arts & Elegance Richard Mille
invitation au voyage
plan du domaine
le samedi des collectionneurs
le concours d'etat
le concours d'elegance
le grand prix des clubs
chantilly, capitale du cheval
l'art de vivre a la francaise
la vente aux encheres
les partenaires
le dress code
invitation au voyage
chantilly estate map
saturday fever
the concours d'etat
the concours d'elegance
the grand prix des clubs
chantilly, the capital of horses
the french art de vivre
the bonhams auction
the partners
the dress code
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
2
3
4
5
Concours d'Elegance
Concours d'Elegance
Village
Cercle ArtsElegance&
Concours d'Etat
Clubs
Chateau
AnimationsActivities
AnimationsActivities
Castle
Entree
Concours d'Etat
6
AnimationsActivities
Clubs
ClubsSalle du Jeu de Paume
Les Grandes Ecuries
Clubs
The Great Stables
aleEntry
Vente BonhamsBonhams Auction
7
Le Samedi des Collectionneurs
Le samedi prend déjà pour les collectionneurs une allure festive avec le Chantilly Arts & Elegance Richard Mille Tour, ou encore pour les accompagnantes d'une "Journée Elégance à Paris’’ qui se concluent par la
Le Chantilly Arts & Elegance Richard Mille Tour
Plus Belles Voitures du Monde que leurs propriétaires participent au rallye ponctué par une étape
La "Journée Elégance" à Paris
la France, de la mode et du luxe, permet de faire découvrir aux accompagnantes des lieux secrets où le savoir-faire à la Française a encore un sens …
La Vente aux Enchères Pour la seconde fois dans le cadre de Chantilly Arts & Elegance Richard Mille, Bonhams orchestrera une vente aux enchères proposant une sélection de voitures triées sur le volet ainsi que quelques pièces,
d'ouverture de Chantilly Arts & Elegance Richard Mille et c'est devenu une habitude, signé par trois grands Chefs Relais & Châteaux doublement étoilés et précédé d'un spectacle donné sous le Dôme des
On Saturday the collectors get into the party mood with the Chantilly Arts & Elegance Richard Mille Tour, while their entourage enjoys a Day of Elegance in Paris which culminates in the
Chantilly Arts & Elegance Richard Mille Tour
Day of Elegance in Paris
country’s capital, fashion and luxury give the collectors’ entourage the opportunity to visit secret
The auction For the second time at Chantilly Arts & Elegance Richard Mille, Bonhams is putting on an auction
Chantilly Arts & Elegance Richard Mille and in what has now became a habit it is concocted by
SATURDAY FEVER
Samedi, le jour de... l'avant Saturday, in the mood!
8
The "Most Beautiful cars in the World"Les "Plus Belles Voitures du Monde"
Les grands collectionneurs du monde entier se donnent désormais rendez-vous ce premier week-end de septembre, arrivant des Etats-Unis, de Singapour, de Hong Kong,
Cent des Plus Belles Voitures du Monde s'installent alors sur les pelouses Le Nôtre du Domaine pour y former un musée éphémère princier, voire royal où elles déploient
Dans chacune des quinze classes rassemblant entre 4 et 6 voitures, rareté, histoire, état de conservation et d'entretien sont les critères fondamentaux, objets d'un examen
du genre, l'Américain Peter Mullin et de son épouse Merle, récompense amplement
grand collectionneur néerlandais Evert Louwman de repartir avec le trophée Richard
Reines d'un jour
Queens for a day
Contact :
9
10
11
L'élégance vaut bien un concours…
grâce aux constructeurs et aux maisons de couture qui se sont réunis pour nous proposer le futur de
…et l'automobile, un village ! Rendez-vous privilégié des invités et spectateurs, amateurs d’un certain art de vivre, Chantilly Arts & Elegance Richard Mille est l’occasion pour les constructeurs automobiles de dévoiler dans un cadre idyllique le produit de leur savoir-faire dans les domaines de la technologie et du design, incarnation du
Grâce à son Village des Constructeurs, Chantilly Arts & Elegance Richard Mille se positionne donc de plus en plus comme l'opportunité, idéale et exclusive, de présenter à un public choisi un nouveau modèle
Elegance is worth a concours…
…and the motor car a village!
L'Automobile sous toutes ses Coutures The car and couture ultimate
Contact :
12
Chantilly Arts & Elegance Richard Mille ne serait pas Chantilly Arts & Elegance Richard Mille sans le
Ces ambassadeurs du patrimoine automobile, sélectionnés avec soin, sont réunis par marque et
sur l'herbe, pique-nique élégant autour de tables joliment disposées… seront leurs atouts pour motiver
Pour les deux premières éditions, ce sont les clubs de deux anciennes marques françaises, Delahaye
Tableau champetre Country picnic
Contact :
13
14
15
en Fanfare !
Chantilly,Capitale du Cheval :
Luraschi, c'est au tour cette année de la prestigieuse Fanfare de cavalerie de la Garde républicaine de
Unité de la Gendarmerie nationale, la Garde républicaine assure les missions d'honneur ainsi que des
La musique fait partie de l'univers de la Garde républicaine et les formations professionnelles qu'elle
Le battement caractéristique des timbales et le son clair des trompettes suscitent immanquablement des
Remontée en chevaux gris pour ses timbaliers, en chevaux alezans pour ses trompettes, elle possède un répertoire unique et chargé d’histoire qui prend sa source dans les fameuses sonneries d’ordonnance de
Chantilly, a cheval et au (grand) trot ! Chantilly, on horseback and on the trot!
Chantilly, the capital of horses,
echoes to the sounds of the military bands!
16
Chantilly Arts & Elegance Richard Mille est, désormais tout le monde le sait, un concours différent,
la célébration de l'Art de Vivre à la française le temps d'un dimanche familial élégant à la campagne sur fond de musée automobile éphémère d'exception…
Le rendez-vous des Arts...A tout seigneur tout honneur, les Beaux-Arts, avec le château de Chantilly -premier musée privé de France-, l'avant-première de l'exposition Le Grand Condé au Jeu de Paume, des sculptures monumentales
La musique, tout un art classique ou moderne, présente parfois là où l'on ne l'attend pas… L'art culinaire
Esprit de famille… Petits et grands ne peuvent pas s'ennuyer à Chantilly Arts & Elegance Richard Mille, ensemble ou séparément, amateurs de voitures, amateurs d'art, curieux, gourmands, aimant les distractions en tous genres…-Prendre de la hauteur ensemble et admirer Chantilly Arts & Elegance Richard Mille à bord d'une
-Découvrir les dernières nouveautés automobiles au village des Constructeurs est le passage obligatoire des parents pour s’imaginer déjà au volant de leur future acquisition ; mais pourquoi les enfants ne mettraient-ils pas leur grain de sel ?…
famille à bord de bateaux anciens à vapeur, régates ou tout simplement manier les bateaux télécommandés, -La visite des villages abritant les artisans heureux de démontrer leur savoir-faire ancestral est également
improvisé ou pas, ou encore de rejoindre le Cercle Arts & Elegance avant d'assister au spectacle équestre
Rendezvous for the Arts
Family spirit
Un dimanche dedie a l'Art de Vivre a la Francaise A Sunday dedicated to the French "Art de Vivre" celebration
The French Art de Vivre
17
L'Art de Vivrea la Francaise
18
19
The Bonhams Auction
L'implication de Bonhams, l'une des maisons de vente aux enchères parmi les plus anciennes du monde dans le domaine des arts et des antiquités s'imposait …presque avec Chantilly Arts & Elegance Richard
pour une maison d'enchères qui a rassemblé pour l'occasion une sélection très pointue de grandes voitures à laquelle ont été ajoutées cette année quelques pièces d'automobilia, non moins recherchées
Chantilly Arts & Elegance Richard Mille which is held in one of the most prominent historical venues
This event which gathers collectors in front of a broad selection of exceptional motor cars represents a
Les encheres sont ouvertes ! Lights... Camera... Auction!
Contact : Contact :
20
The Partners
Angleterre "Evénement Automobile de l'Année" pour ses deux premières éditions, renforce s'il en était
Les partenaires de Chantilly Arts & Elegance Richard Mille exercent, tout comme le créateur de haute
Automobile ancienne induisant de la sympathie de la part de tous les publics et attraction de la nouveauté avec les présentations des constructeurs, alliées à la vaste proposition de distractions pour petits et grands font de Chantilly Arts & Elegance Richard Mille un support inégalé pour des opérations de
To continue to exist and develop in the long term an event has to have the backing of faithful
Like the high-end watchmaker, Chantilly Arts & Elegance Richard Mille's partners are involved
Classic cars have a natural fascination for all audiences to which is added the appeal of innovation with the latest models from manufacturers combined with the wide selection of entertainment
dinner or the Garden Party are all ways of welcoming guests at a venue whose exclusive, festive
Chantilly Arts & Elegance Richard Mille trouve ses marques... Chantilly Arts & Elegance Richard Mille has already made its mark!
21
Contact :
22
23
Le Dress Code
The Dress Code
24
tenue chic !
The spectators should come correctly dressed; as a tribute to all the actors, who often
"chic"!
Un peu de Style, beaucoup de Plaisir... Style expected, Pleasure Guaranted...
25
www.chantillyartsetelegance.com
