Planmeca ProMax 3D sPlanmeca ProMax 3D

DEUT

SCH

2 3

Die Röntgengeräte Planmeca ProMax 3D s und Planmeca ProMax 3D sind darauf ausgelegt, vollständige Informationen der Anatomie des Patienten in höchster Aufl ösung zu erfassen. Die intelligenten und vielseitig einsetzbaren Geräte bieten digitale Panorama-, Fernröntgen- und 3D-Bildgebung sowie eine 3D-Fotofunktion. Dank der durchdachten, technologisch einzigartigen Ausführung kann jeder Planmeca ProMax zu einem Gerät mit 3D DVT (CBVT, Cone Beam Volumen-tomographie) aufgerüstet werden. Dadurch deckt ein einziges Röntgengerät praktisch alle Bedürfnisse der maxillofazialen Bildgebung ab.

Umfassendes diagnostisches Instrumentarium

Planmeca ProMax 3D s und Planmeca ProMax 3D erfüllen das volle Spektrum diagnostischer Anforderungen – von Endodontie, Parodontologie, Kiefer-orthopädie, Implantologie über dentale und maxillofaziale Chirurgie bis hin zur Kiefergelenk-Analyse. Es können Aufnahmen vom gesamten maxillofazialen Bereich erstellt werden.

Echtes All-in-One-Gerät

3

90

808080

Ø50

5050

Ø50

4 5

Planmeca ProMax 3D s

Implantatplanung Kieferorthopädischer Fall

Kiefergelenk-Studie Zusammengefügte Volumen

Aufnahmevolumen(Diagonale x Höhe)

Ø50 x 80 mm(Kindermodus Ø42 x 68 mm)

Ø50 x 50 mm(Kindermodus Ø42 x 42 mm)

Zusammen gesetztes Volume

90 x 60 x 130 mm

Der Planmeca ProMax 3D s ist ideal für die Erfassung kleinerer Volumen. Die Aufnahmegröße ist optimal zum Beispiel für Einzelimplantate und Weisheitszahnextraktionen sowie für Implantatchirurgie, kieferorthopädische und parodontal-chirurgische Behandlungen. Die Standardvolumen können auch zusammengefügt werden, um eine umfassendere Darstellung der Patientenanatomie von bis zu 90 mm Breite zu erzeugen.

80

140

80

Ø80

50

Ø80

50

Ø40

6 7

Planmeca ProMax 3D

Beim Planmeca ProMax 3D kann der Ausschnitt des Bildvolumens entsprechend der diagnostischen Fragestellung festgelegt werden, um die Strahlenexposition des Patienten zu minimieren. Die Bildgröße von Ø80 x 80 mm ist für die meisten diagnostischen Anwendungen optimal, bei denen der gesamte Zahnbogen, Unterkiefer und Oberkiefer in demselben Volumen dargestellt werden soll. Das Bildvolumen von Ø80 x 50 mm kann für separate Aufnahmen von Unter- oder Oberkiefer verwendet werden, und das kleine Bildvolumen von 40 x 50 mm ist für Untersuchungen von einzelnen Zähnen z.B. für die Planung von Weisheitszahn-extraktionen bestimmt. Die Standardvolumen können auch zusammengefügt werden, um eine umfassendere Darstellung der Patientenanatomie zu erzeugen.

3D-Studie im Planmeca Romexis 3D-Explorer Implantatplanung

Impaktierter Eckzahn Weisheitszahnextraktion

Aufnahmevolumen(Diagonale x Höhe)

Ø80 x 80 mm(Kindermodus Ø68 x 68 mm)

Ø80 x 50 mm(Kindermodus Ø68 x 42 mm)

Ø40 x 80 mm(Kindermodus Ø34 x 68 mm)

Ø40 x 50 mm(Kindermodus Ø34 x 42 mm)

Zusammen gesetztes Volume

140 x 105 x 130 mm

8 9

Planmeca Romexis

Implantatplanung leicht gemacht

Planmeca Romexis ermöglicht die einfache Implantatplanung und -überprüfung mit realistischen Implantatmodellen unterschiedlicher Hersteller. Oberfl ächenscans von Weichteilgeweben und Kronendesign können importiert und mit 3D-Röntgendaten überlagert werden, um eine perfekte Umgebung für die Implantatplanung zu schaffen. Aus dem virtuellen Behandlungsplan lässt sich eine Bohrschablone fertigen, mit dem die Implantation genau nach Plan umgesetzt werden kann.

Das dedizierte Kiefergelenk-Modul enthält Werkzeuge für die einfache und genaue Diagnose der Kiefergelenkregion. Die Größe, Lage und Ausrichtung der Projektionen ist frei wählbar, und es werden separate Ansichten der beiden Gelenke bereitgestellt, um ihre Anatomie komfortabel im direkten Vergleich betrachten zu können.

Unerreichte Flexibilität

Planmeca Romexis ist eine umfassende Softwarelösung zur Erfassung, Anzeige und Bearbeitung von Röntgenaufnahmen, 3D-Fotos und intraoralen Oberfl ächenscans. Die leistungsstarke Kombination dieser Verfahren liefert für unterschiedliche Aufgaben Informationen von größtmöglicher Genauigkeit über die Anatomie des Patienten. Zum Funktionsumfang der Planmeca Romexis Software gehören spezielle Werkzeuge für Implantologen, Endodontologen, Parodontologen, MKG-Chirurgen und Radiologen.

Ergebnisse gemeinsam nutzen

Vorhandene Studien lassen sich im Handumdrehen in Form von mehrseitigen Ausdrucken oder auf Speichermedien mit dem kostenlosen Planmeca Romexis Viewer weitergeben. Die Fälle können sehr einfach auf mobile Endgeräte oder an Partnerpraxen und -kliniken, die ebenfalls mit Planmeca Romexis arbeiten, übermittelt werden. Durch Einhaltung des DICOM-Standards ist gewährleistet, dass die Aufnahmen auch in Software anderer Hersteller bearbeitet oder in das klinikeigene PACS übertragen werden können.

Komfortable 3D-Diagnose

Die 3D-Rendering-Funktion von Planmeca Romexis liefert einen sofortigen Überblick über die Anatomie und eignet sich hervorragend für den Einsatz im Patientengespräch. Die Bilder können sofort aus unterschiedlichen Projektionen betrachtet werden oder in Panoramabilder und Querschnittschichten umgewandelt werden. Mess- und Notizwerkzeuge – wie die Funktion für die Darstellung des Mandibularkanals – tragen zur sicheren und präzisen Behandlungsplanung bei.

Planmeca iRomexis ist der mobile Begleiter der Planmeca Romexis-Software für Apple iPhone und iPad. Die App zeigt 2D- und 3D-Bilder, 3D-Renderings und 3D-Fotos an. Die Bilder können mit Planmeca Online für die mobile Nutzung bereitgestellt und über WLAN oder 3G an jedem beliebigen Ort heruntergeladen werden. Erleben Sie mit Planmeca iRomexis eine neue Dimension der Freiheit und Zusammenarbeit. Die Anwendung ist im iTunes App Store kostenlos erhältlich.

Planmeca iRomexis

10 11

SmartPan Planmeca ProMax 3D ProFace

SmartPan für einzigartige Panorama-Bildgebung

Das einzigartige SmartPan-System verwendet den 3D-Sensor auch für Panoramaaufnahmen. Dadurch entfällt der Sensorwechsel. Das SmartPan-System berechnet automatisch neun verschiedene Panoramakurven mit 2 mm Verschiebung aus den Daten der Panoramaaufnahme sowie eine Schicht, in der die Schärfe für alle Regionen automatisch angepasst ist. Nach der Akquisition kann der Benutzer in den Panoramabildern blättern und die am besten für die Diagnose geeignete Aufnahme auswählen.

Planmeca ProMax 3D ProFace – 3D-Foto und Röntgenaufnahme in einem Belichtungsvorgang

Planmeca ProMax 3D ProFace ist eine einzigartige DVT-Bildgebungseinheit mit integriertem 3D-Gesichts scansystem. Das Gerät ist darauf ausgelegt, die verschiedensten diagnostischen Aufgaben der modernen Kiefer- und Zahnmedizin zu lösen; es akquiriert in einem strahlungsfreien Belichtungsvorgang 3D-Fotografi en, die den Arzt bzw. Zahnarzt bei der Planung von Operationen und bei der Dokumentation in der Verlaufskontrolle unterstützen.

Mit nur einem Scan werden sowohl ein 3D-Foto als auch ein DVT-Volumen erfasst. Wahlweise kann ein 3D-Foto allein auch mit einem vollständig strahlungsfreien Verfahren aufgenommen werden: Die Laser tasten die Gesichtsgeometrie ab, und die Digitalkameras erfassen die Farbtextur des Gesichts.

Mehr Sicherheit und kürzere Dauer von Operationen

Das 3D-Foto zeigt Weichteilgewebe in Relation zu den Zähnen und knöchernen Strukturen und ist damit sehr hilfreich in der Verlaufskontrolle nach maxillo fazialen Operationen. Da der Planmeca ProMax 3D ProFace ein DVT- und ein 3D-Bild in nur einem Scanvorgang aufnimmt, sind die Patientenposition, der Gesichts-ausdruck und die Muskelanspannung in beiden Bildern unverändert und dadurch perfekt deckungsgleich. Eine sorgfältige Operationsplanung, in deren Rahmen der Arzt die Weichteilanatomie mit der Planmeca Romexis Software im Detail betrachten kann, trägt zur schonenderen Durchführung des Eingriffs und zu einem optimalen kosmetischen Ergebnis bei.

12 13

Einfache und unkomplizierte Patientenpositionierung

Die Positionierung des Patienten wird im höchsten Maße erleichtert.

• Die intuitive grafi sche Benutzeroberfl äche bietet vorprogrammierte Zielregionen und Belichtungs-werte für verschiedene Bildtypen und Regionen an.

• Die Feineinstellung erfolgt über einen Positionie-rungslaser und Joystick. Mit einer Scoutaufnahme lässt sich die korrekte Positionierung überprüfen.

• Ungehinderte Sicht dank offener Patienten-positionierung

• Einfacher Zugang durch seitlichen Einstieg; problemlose Anpassung auf Patienten im Rollstuhl

Gepulstes Röntgen – höhere Bildqualität, geringere Strahlendosis

Röntgen mit gepulsten Strahlen verringert die Strahlungs dosis am Patienten deutlich und erzeugt einen stroboskopischen Röntgeneffekt, der zusammen mit dem verkürzten Rotationsscan praktisch sämtliche Artefakte eliminiert und somit zu der hervorragenden Bildqualität beiträgt. Die gesamte Scandauer pro Volumen beträgt 18–26 Sekunden, doch die kürzeste tatsächliche Belichtungszeit beträgt nur 3 Sekunden.

Zukunftsweisende SCARA-Technologie

Die einzigartige SCARA-Technik (Selectively Compliant Articulated Robot Arm) der Planmeca ProMax-Plattform ermöglicht die freie Gestaltung der Bildgeometrie. Der patentierte, computer-gesteuerte SCARA-Roboterarm von Planmeca kann jedes gewünschte Bewegungs muster ausführen und gewährleistet so eine exakte und zuverlässige Positionierung des Volumens und Anpassung des Volumendurchmessers.

Fernröntgen leicht gemacht

Mit dem Planmeca ProMax Cephalostat wird Fernröntgen einfacher und exakter als je zuvor. Sobald der digitale Sensor umgesetzt wird, wechselt der Bildgebungsmodus von Panorama zu Fernröntgen. Wahlweise kann das Gerät mit zwei festen digitalen Sensoren ausgestattet werden.

Der funktionell gestaltete, einfach anzuwendende Kopfpositionierer gewährleistet eine exakte Patienten positionierung in allen Fernröntgen-projektionen. Das Kopfhaltesystem aus Kohlenstoff-faser ist extrem haltbar, hygienisch und vollständig strahlendurchlässig.

Große Auswahl bei den Bildgrößen

Das einzigartige Design ermöglicht außergewöhnliche Flexibilität bei den Bildformaten, mit Feldgrößen von bis zu 30 x 27 cm. So sind auch digitale laterale Röntgenauf-nahmen des gesamten Schädels problemlos möglich. Im Bildgebungsprogramm Planmeca Romexis kann ein Weichteilfi lter angewandt werden; die Aufnahmen können mit oder ohne den Filter betrachet werden.

Bedienerfreundlichkeit

14 15

Minimal Voraussetzung: Aufnahme Arbeitsplatz und Datenbank Server

• Planmeca Romexis

• Datenbank Server

• Planmeca Romexis Bild Datenbank

Der Aufnahme Arbeitsplatz und Datenbank Server können auch separate Computer sein.

Zusätzliche Diagnostik Arbeitplätze mit unterschiedlichen Software Konfigurationen

• Planmeca Romexis 3D Explorer

• Planmeca Romexis 3D-Querschnittmodul

• Planmeca Romexis 3D-TMJ-Modul

• Planmeca Romexis 3D-Implantatplanungs-Modul

• Planmeca Romexis DICOM-Modul

BeispielinstallationPlanmeca ProMax 3D s/3D mit 3D Rekonstruktions-Rechner (im Lieferumfang enthalten)

Maße

1298

–219

8

1532

–243

2

1250

756

698150

1128 850

Ø820

Ethernet

Printer (opt)

Tatsächlicher RaumbedarfBreite Tiefe Höhe* Gewicht

Planmeca ProMax 3D s/3D 96 cm 125 cm 153–243 cm 113 kg

Planmeca ProMax 3D s/3D mit Fernröntgen 194 cm 125 cm 153–243 cm 128 kg

Minimaler BetriebsraumbedarfBreite Tiefe Höhe*

Planmeca ProMax 3D s/3D 150 cm 163 cm 243 cm

Planmeca ProMax 3D s/3D mit Fernröntgen 215 cm 163 cm 243 cm

*Die maximale Gerätehöhe lässt sich für Praxen mit beschränkter Deckenhöhe anpassen.

Planmeca ProMax 3D s und Planmeca ProMax 3DPlanmeca ProMax 3D s Planmeca ProMax 3D

Röntgenstrahl Pyramide Pyramide

Focuspunkt 0,5 mm, feste Anode 0,5 mm, feste Anode

Bildempfänger Flat Panel Flat Panel

Graustufen 15 Bit 15 Bit

Detektor Auflösung

630 x 1024 Pixel, Pixelgröße 127 μm x 127 μm

1024 x 1024 Pixel, Pixelgröße 127 μm x 127 μm

Voxelgröße 100 x 100 x 100 μm, isotropisch

200 x 200 x 200 μm, isotropisch

100 x 100 x 100 μm, isotropisch

200 x 200 x 200 μm, isotropisch

400 x 400 x 400 μm, isotropisch

Aufnahme-verfahren

200 Grad Rotation 200 Grad Rotation

Scanzeit 18 s, gepulster Röntgenstrahl 18 s, gepulster Röntgenstrahl

Rekonstrukti-onzeit

15–60 s 15–60 s

Aufnahmevolu-men(Diagonale x Höhe)

Ø50 x 80 mm(Kindermodus Ø42 x 68 mm)

Ø50 x 50 mm(Kindermodus Ø42 x 42 mm)

Ø80 x 80 mm(Kindermodus Ø68 x 68 mm)

Ø80 x 50 mm(Kindermodus Ø68 x 42 mm)

Ø40 x 80 mm(Kindermodus Ø34 x 68 mm)

Ø40 x 50 mm(Kindermodus Ø34 x 42 mm)

Zusammen-gesetztes Volume

90 x 60 x 130 mm 140 x 105 x 130 mm

3D Rekonstruktions-Rechner

Fortschrittlicher Rekonstruktions-Algorithmus (Eigenentwicklung von Planmeca)

Improved Artefact Removal (IAR) für die Kompensation von Hochkontrastartefakte

Technische Spezifi kationenPlanmeca Romexis-BildgebungssoftwareUnterstützte 2D-Röntgenmethoden

Intraoral

Panorama

Fernröntgen

Lineares Tomographieprogramm (2D)

Unterstützte 3D-Röntgenmethoden

3D-DVT

3D-Foto

3D-Oberflächenscan

Unterstützte Fotoformate

Intraorale Kamera

Extraorale Kamera

Betriebssysteme Windows XP

Windows Vista

Windows 7

Windows 2003 Server

Windows 2008 Server

Mac OS X

Bildformate JPEG oder TIFF (2D-Bilder)

DICOM (3D-Bilder)

TIFF, JPEG, PNG, BMP (Import/Export)

Bildgröße 2D-Röntgenaufnahme: 7–9 MB

3D-Röntgeaufnahme: typischerweise 250 MB

Unterstützung von DICOM 3.0

DICOM Import/Export

DICOM DIR Media Storage

DICOM Print SCU

DICOM Storage SCU

DICOM Worklist SCU

DICOM Query/Retrieve

DICOM Storage Commitment

DICOM MPPS

Schnittstellen TWAIN-Client

PMBridge (Patientendaten und Bilder)

VDDS (Patientendaten und Bilder)

InfoCarrier (Patientendaten)

Datagate (Patienten- und Benutzerdaten)

Installationsoptionen Client-Server

Bereitstellung mit Java Web Start

1002815

1/0311/d

e

Abbildungen können von der Standard-Ausstattung abweichen. Mögliche Konfi gurationen und Ausstattungen können Länderspezifi sch sein. Einige aufgeführte Produkte und Ausführungen sind nicht in allen Ländern verfügbar. Abbildungen und Daten gelten als unverbindlich. Das Recht auf Änderungen behalten wir uns vor.

Planmeca Oy entwickelt und fertigt das gesamte Spektrum von Spitzentechnologie im Dentalbereich, einschließlich Behandlungseinheiten, Panorama- und Intraorale Röntgensysteme in digitaler als auch konventioneller Ausführung. Planmeca Oy, das Mutterunternehmen

der Finnischen Planmeca Gruppe ist streng an Forschung und Entwicklung gebunden und das größte Dentalunternehmen in Privathand.

Asentajankatu 6 | 00880 Helsinki | Finnland | Tel. +358 20 7795 500 | Fax +358 20 7795 555 | sales@planmeca.com | www.planmeca.de