Plan ville argelesurmer 2015 1

2
Chemin d e l a T e u l e r i e Rue de la G r one Imp Picasso Rue Imp. A. Daudet Rue Frédéric Mistral R. W. El. Pilos J. Cayrol Rue L. Courtais Rue des Cortalets Boulodrome Rue Font dels Pastors Rue de la Solane R. Du Roc del Gorb Rue du Sallfore Imp. des Soupirs Rue des Geais R. des Hirondelles R. des Cygnes Rue des Bergeronnettes R. des Bouvreuils R. des Montagnards R. Picasso Rue G. Farré Rue Pl. R. Lull Rue Mirabeau Rue Condorcet Rue Siné Rue Pasteur Rue V. Hugo Rue Rigaud Rue Arago Guynemer Verlaine Rue d u R e p o s Rue Foch Gare R. de l'Yser R. de Verdun R. de la Somme Rue du Bel Air Voltaire R . J . J . R o u s s e a u d'Alembert Diderot Montesquieu Place des Pompes Rue Marcellin Albert Imp. Ste Madeleine R. des Tuileries Imp. des Amandiers Imp. des Mûriers Av. des Pins Allée des Platanes Avenue des Mimosas Avenue du Vallespir Avenue des Corbières Allée des Pins Gendarmerie Rue Chateaubriand Marasquer Imp. R. de R. Castellans R. Vermeille Ecole de Musique Médiathèque Galerie Marianne R. de la Fraternité de Paume Rue Marcel Cerdan Rue G. Carpentier Rue Mal. Leclerc Imp. Torcatis R. Torcatis R. Mal Juin Rue d'Avranches Rue de Normandie Rue Monte Cassino Rue Gilbert Brutus R. de Lattre-de-Tassigny R. C. Blanc Pl. de Velmanya Rue de Dunkerque Lotissement Belvédère Résidence Les Ajoncs Cap au Sud Lotissement Cassagne Lotissement Communal Lotissement Les Lauriers Lotissement les Albères Lotissement Cadaquès Imp. Pla Florentin R. Lt. Pruneta R. du Lt. Cartelet Place J. Saury Rue André Gide Rue Charles Péguy P. R. Rolland Place G. Duhamel Rue Colette Place Jacquard Rue Zatopeck Stade Municipal Le Marasquer Ave n u e de Charlem a g n e Gymnase Lotissement Portes de la Mer Lotissement Régatiu Lotissement Les Granoters Lotissement François Lot. de l'Hôtel de Ville Lot. le Collège Lotissement Le Plateau Lotissement Les Vignes Lotissement Aspres du Levant Lot. les Aspres de la Sorède Lotissement Massane III Lotissement Massane II Lotissement Massane I Lotissement La Grone Lotissement La Sourède Lotissement Coubez Lotissement St. Pierre Lotissement Des Oliviers Résidence St. Bernard Résidence Les Micocouliers Résidence La Pinède Résidence Alexandra Lotissement St. Eugène Ecole Maternelle Granotera Résidence du Collège Résidence des Balcons d’Azur Lotissement Le Mas du Stade Résidence les Cassines de la Vernèdes Lotissement La Chenaie Lotissement Mas Paritous Lotissement Le Marasquer Le Clos Plaisance Bonanza Petit Val Rue des Jotglars Tennis Couvert Ecole Primaire Molière CES Rue Racine Imp. des Fauvettes Cimetière Lotissement Les Micocouliers Lotissement Le Roua Lotissement communal La Cerigue Pl. des Tilleuls Secours Populaire Croix Rouge POMPIERS Espace Jeunes P.I.J Rond Point Allée Allée Allée des des Palmiers Tamarins Allée Parking du Port Parking de l'Abat Parking du Grau des Lauriers Roses Allée des Lauriers Roses Bois de Pins Chapelle Passage des Soupirs Résidence Roxane Résidence Vagues des Pins La Poste La Massane Marché Artisanal Boulevard de la Mer Cinéma Vox Patios de la Massane Rue Prud'homme Lisle Esplanade du Roussillon Av. du Languedoc Av. Marende Av. de Catalogne Av. des Pimpollos Traverse des Pimpollos Av. de Cerdagne Trav. de Cerdagne Imp. Capcir Av. de Av. des Baléares Trav. Neptune Pass. Neptune Allée des Ecureuils Rue de la Marinada Les Boramars La Massane I - II Les Lavandines Rés. les Ginestelles Rés. las Paganes Le Lagon Cap d'Al Attol Rés. Jardin du Canigou Plein Sud Calanques Lotissement Jardin du Soleil Lotissement Mas Botte Lotissement Les Jasmins R. Denis Papin R. Fizeau R. Nungesser et Coli Hacienda Lot. Monts y Mar Lotissement Prade Basse Résidence Villa Marini Le Jardin aux Fontaines Résidence Diamant Vert Résidence Les Grenats Catalans Rés. Emeraude Rés. Améthyste R. Clément Ader Lot. Amaryllis Rives de la Massane Bois de Jade Station d'Epuration Centre Technique Municipal Communauté de Communes Albères Côte Vermeille Lavoisier Rue A. Rimbaud Dojo Institution d’Education Motrice Espace Jean Carrère Espace Jean Carrère Terrain de Sports Terrain de Sports Domaine des Golfes Clairs Les Villas du Port Marché de la Mer Rue de la Tramontane Av. de la Salanque Roc d’en Jorda Plage du Racou Côte Rocheuse Les Mas Rue des Garrotxes Pré Catalan Le Clos Catalan Petit Bois Central Beach Pic d'Argelès R. des Chardonnerets R. des Tourterelles Rue des Faisans Rue des Rue des Rouges Gorges Rue des Piverts R. des Toucans Rue des Perdrix R. des Perruches Rue Labyrinthe Boulevard du Canigou Rue des Serins Place des Moineaux Place Raimond de Tatzo Taxo d'Avall Taxo d'Amont Vers Collioure par la Côte Rue Alain Palais d'Eté Costerêve R. des Girondins Cinéma J. Jaurès R. des Jacobins Perception Rue du 14 Juillet R. Jean Jaurès R ue d u M a r é c h a l J o ffr e R. de la Résistance Conseil Général Rue des Grives Rue des Trabucaires Imp. des Genêts. Poste de Secours P4 Poste de Secours P3 Monolithe Poste de Secours P2 Poste de Secours P1 Poste de Secours P5 Poste de Secours P6 Madeloc Avenue Molière Imp. J. Sabaté La Poste Rue Wilson R u e M a r i v a u x A v . d e l a Gare Allée du Racou Allée du Racou Square Avenue des Mimosas Chemin de la Salanque Rue des Angelets Cami Trencat Rue G. Brassens Place Dels Batlles A v enue T r e scases Rue Casals Rue A. Bauzil Rue Marcel Pagnol Vers Taxo d'Amont Rue des Loriots Rue Martins-Pêcheurs Rue des Engoulevents Rue des Martinets Rue des Sittelles Rue des Verdiers Rue des Roitelets Chemin des Oiseaux Vers Sorède - Lavall Rue des Cèdres Rue de la Révolution R. de la Convention Groupe Scolaire Curie-Pasteur Groupe Scolaire Curie-Pasteur R. Mermoz Imp. de l'Avenir Imp. du 14 Juillet Rue Pierre Bourdan Rue Jean Moulin Rue du Vercors R u e C . Baudelaire Rue Alain Rue R. Crabos Rue Pierre de Courbertin R. Alain Colas Route Nationale Chemin d e V alb o n ne Verdiers Rue des Perdrix C h e m in d e P a l au d el Vi d r e Vers Palau del Vidre A v e n u e d u 11 Novembre R. des Palombes Rue des Faisans Sortie N11 Sortie N13 Sortie N10 Rue des Aubépines Rue Picasso Imp. Muntaner Crèche Relais Assistantes Maternelles Enfance Catalane Tour de Pujol Cimetière dit "des Espagnols" Piste de Rollers Chemin des Conques J. Panchot C.I.D.E.R Espace Jules Pams Espace Jules Pams Parc de Valmy R. E. Zola Maison Sociale du Département M.L.J Maison Sociale du Département M.L.J Rue Victor Hugo Chemin de Neguebous Rue des Merles Rue des Colibris 21 05 01 03 07 09 19 04 15 10 26 13 Rue de la Massane 02 Av. Costa Blanca Parking de la Marende Pas. Languedoc Square Laennec Pl. des Pinsons 16 Rue des Eperviers Imp. des Arbousiers Rue des Amandiers R. des Romarins Lotissement La Foun de San Julia Lotissement St. Julien Rue des Chemin de St. Julien Rue des Desclot Rue Morata Place Mal Ferrant Rue de la République Espace Liberté Rue P. Brosselette Imp. Mer et Montagne Av. Joie et Lumière Alabadie Chemin de la Vertu Route Notre Dame de Vie Route Notre Dame de Vie Route Notre Dame de Vie Chemin du Faba Boulevard de la Mer Avenue du 8 Mai 1945 Bd de la Méditerranée Boulevard des Albères R. Travail R. Blanqui Casa de l’Albera Maison du Patrimoine Lotissement Les Résidences du Hameau Lotissement La Torre del Rey Lotissement La Petite Vigne Lotissement Communal de Taxo Lotissement La Couloumine d'en Barral Imp. Juan Martorell Imp. E. Planchon Rue H. Guiter Imp. L. Bassede Vers St. André - Le Boulou et l' Police Municipale Concorde Château de Valmy Cave Château de Valmy Vers Chapelle Notre Dame de Vie NORD NARBONES CARCANET TRAMUNTANA PONENT CANIGOUNENC MORISC VENT D'ESPANA VENT D'ALBE MIGJORRI SIROCCO KALOC LEVANT MARINADA GREGAL Lotissement Les Couloumates Club House Ch e m in R u r a l d e l a G a b arre Rue Bernard Berenger Chemin de Taxo d’Amont C h e m in d u P as de las Baques Route de Taxo à la Mer Chemin du Pas de l'Arbre Blanc Route de Collioure Rue des Dunes R. du Jeu Lotissement La Clairière Imp. Gensonné Rue des Rossignols R. des Remparts R. de la Paix Rue de la Gendarmerie R. du 4 Septembre Boulevard Herriot Avenue du Marasquer Place Gambetta P Rue Paul Valéry Rue Aragon Imp. Eluard Lot. La Valbonne R uePère V i dal Rue Joan Amade Rue Père Vidal Imp. J. Boher Rue Père Vidal Rue E. Bonafos Rue de la Font d'Andreu Cami du Mas de la Dette Cami Trencat Cami de la Mainada Traverse de San Pere DECHETTERIE R u e d e s C h a t a î g n i e r s R u e des Troên es Q. Marco Polo Office Municipal de Tourisme (Bureau d'Animation) R. Watson Lot. D'En Sallère Les Soleillades R. Blériot Rue Aigrettes Rue Surcouf Gerbault Allée du Racou Allée du Racou Pêcheurs Rue des R. du Port Place Magellan Av. du Mole Quai Christophe Colomb Rue des P. des Navigateurs Piste cyclable Piste cyclable Piste cyclable Piste cyclable Piste cyclable R. de la Marine Des Rue des Alouettes Avenue des Flamants Roses R. Cap. Cook Route de la Mer Pêche Locale Rés. Endeavour Verdaguer M. Pelou Ch. de Baya Rés. de la Mer Pascal Rue R. M. Proust Rue M. Achard Pl. Giono Lot. l'Orée des Champs l'Alzina Imp. de Lotissement Le Clos des Chênes Mas Fil-Harmonie Résidence du Club Hameau du Club Résidence Club Tennis Magnolia La Cascade La Massane Les Acacias Digue Foyer du 3ème Age Av. des Flamants Roses Rue des Tourterelles Imp. Roc del Grill Rue A. Oliva Plan centre ville au verso Résidence Marielle Place Salengro Place de la République Imp. du Brick R. de la Galiote Rue des 3 Mats R. du Brigantin Rue des 3 Mats Rue Michaux Allée du Conflent Piste C Imp. M. Jeasse Allée de la Tolérance Stade Des Conques Rue du Levant R. du Soleil Rue des Cols Bleus R. J. Bart Can Nogues Rue des Arènes R. M Curie Route de Sorède 08 Espace de Loisirs Zone d'Activités Che m i n d e la C erigue Chemin de la Cerigue Rue des Lavandes Rue des Bleuets Rue des Violettes Route Notre-Dame de Vie Rue des Chênes C h em in d e l' A bat Rue Talrich Rue Talrich Rue Talrich Rue L. Massé Rue L. Massé R. de la P. d'Armes Imp. Font de l'Angel Lotissement Porte des Albères I Quai Vasco de Gama Allée Jules Ferry Avenue de la Retirada 1939 Rue Alfred Sauvy Che m in d e la C e ri g u e Allée Ferdinand Buisson Hôtel de Ville Hôtel de Ville Rue du Docteur Zamenhof Chemin du Priou Résidence Villa Camille Rue G. Sand R. Douamont Imp. de la Marne Correc del Dragou Rue de la Marne Capitainerie Rue des Timoniers Ru e B rennus 17 Plan du port au verso Chemin de Palau del Vidre Rue des Hérons Rue des Ibis Rue des Cigognes Rond Point Las Paganes Rue Juan Martorell Rue Esteve Caseponce Rue Juan Martorell A9 Centre de compostage Agence Buscail A9 Vers Elne Perpignan Chemin du Mas d'en Calmette Chemin Rural d'Elne à la Mer Le Tech Réserve Naturelle Nationale du Mas Larrieu Lotissement Roca Salle Buisson R. E. Triolet Rue M. Duras 25 Résidence La Llévantine Rue Charles Despiau R u e A n t o i n e B o urdelle R. de la Prévoyance R. de la Liberté Impasse Copernic Ch. du Pas d'En Diego A v e n u e d u 8 M ai 1945 Vers la Maison de Retraite Chemin de la Vers Chapelle St. Laurent Massif et Tour de la Massane Sortie N12 Tabarly Avenue Eric Parking du Racou Parking des Pêcheurs C h e m i n d e l a M a s s a n e Traverse des Saules Rue des Couloumates Rue des Cou lo u m a t e s D81 Rue des Micocouliers Rue Moulins Mars C h e m i n d u R o u a Cave Coopérative Résidence Le Clos des Cèdres Square du Souvenir Français Rond-Point des Evadés de France R o n d P o i n t d e P u j o l 20 12 Avenue du Tech Avenue du Tech Zone Technique R. Danton Vigny A. France Lamartine Musset Avenue de la Libéra t i o n A venue de la Lib é r ation Avenue du Grau Esplanade du Nouveau Monde de l'Arrivée Av. du Gal de Gaulle Rond-Point de l'Arrivée Avenue de Montgat R. des Mésanges Avenue de Hürth Rue des Sorbiers Rue Gambetta R. de la Rivière Rond-Point des Médailles Militaires R.P de l'Ordre National du Mérite R. Can Limousy Pl. Castellans Rue Robespierre Rue Carnot Rue Desmoulins R. du Castell Maler Rond Point Joie et Lumière Gendarmerie (en saison) Lotissement les Chênes Plage Sud Plage Centre Plage des Pins Plage du Tamariguer Plage de la Marenda R u e des Milans Parking des Plaisanciers Chemin du Mas Christine Résidence Le Grand Largue Vers Port-Vendres Banyuls Frontière 30 Km © TOUTES REPRODUCTIONS INTERDITES 4 Rue Ferdinand de Lesseps 66280 SALEILLES Tél. 04 68 68 42 00 Rond-Point de la Légion d'Honneur R . S o lid a rité R. de l'Egalité R. E. Pujol Pl. Ravailly Matelots Rue des Cyprès Rue des Cyprès Allée des Figuiers Allée des Orangers Vers Saint-Cyprien Plage Valbonne Les Olivettes Saint Pierre Aspres de la Sorède La Salanque Taxo à la Mer Mas Larrieu Le Tech Pôle d’Entreprises Parc d’Activités Château d’Amont Rochers de Porteils Plage de l’Ouille Porteils Massane Mas Reigt Mas Tastu 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 A B C D E F G H Quai J. Cartier Chemin des Brunesses D81 D81 RD914 R. des Vanneaux Lotissement Al Colome Lotissement L’Oliveraie Résidence L’Oliveraie Ecole Maternelle Les Tamaris Rés. Le Tamariguier Espace Waldeck Rousseau Espace Waldeck Rousseau Rond-Point des Oliviers Lot. Champs de Cadaquès Rue Paul Claudel Chemin du Mas d’en Comes Imp. Boris Vian A n c ie n Chemin de C o llioure Lot. Le Petit Charlemagne Impasse André Stil Impasse André Maurois Rue A. Camus Imp. Joseph Kessel Champs de Cadaquès Lotissement Les Résidences d'Argelès Rue André Malraux R. du G. Guillaut Rue Jacques Prévert Place de l'Europe A v . d e s P la t a n e s Route du Mas Sizarols Lotissement Les Jardins de Cadaquès Grand Pavois Hameau du Soleil Le Petit Baigneur Le Zodiaque Lotissement Clair Soleil I-II Aire d’Accueil des Gens du Voyages Place de l’Alhambra Route du Littoral CASINO Aires des Festivités Promenade Promenade Esplanade Ch. Trenet Square C. Ferrer Promenade Table d'Orientation Rue des Colverts Route Nationale Imp. des Huppes Imp. des Sarcelles Rond-Point de Valmy Rue André Imp. Jean Giraudoux Rue Jean Cocteau A nci e n C h e m in de C o lli o u r e Office Municipal de Tourisme ARGELÈS VILLAGE Navette Inter Parkings Gratuite Fin Juin Début Septembre de 10h à 13h Passage toutes les 20 mn Arrêt navette inter parkings Arrêt Bus Pistes cyclables Voie Verte Arrêt Navette Inter Parkings Chien non autorisé Chien autorisé tenu en laisse Annonceur Pavillon Bleu Malraux Rue Newton RD914 RD914 Départ Voie Verte Départ Voie Verte Place dels Balls Pôle Emploi 18 Parking de la Prade Basse Résidence le Clos du Port Chemin du Pas de las Baques Rue E. Bartissol RueJ. Bourrat R u e J . L u r ç a t R. Canigonenc Imp. E. Brazès A. Saisset Rue Réso 66 Imp. des Platanes Imp. du Clos de la Plage Le Clos de la Plage Le Parc de la Mer Rue François Jaubert de Passa Av. de Charlemagne Rond-Point du 19 Mars Impasse des Noisetiers Chemin de l’Oliu Traverse de St. André Casa de l’Albera Maison du Patrimoine Passerelle Place St. Côme et St Damien A Résidence Sostres de Mar Rue Pelletan D81 Sentier du Littoral Mas des Albères Imp. des Aigrettes Poste de Secours P0 4 Stade Pôle Sportif Gaston Pams Pôle Sportif Gaston Pams Chemin de Valmy Chemin de Valmy Rue des Oliviers B C E E O G H I J K L M N P Q 22 06 Place de la Sardane Avinguda de la Torre d'en Sorra Boulodrome Résidence Les Pins du Racou Résidence Les Patios du Racou Résidence Clos de Diane Résidence Torre D’en Sorra Résidence des Mûriers Résidence Les Ombrages Résidence Comte de Taillefer Départ Sentier du Littoral 23 Carrer d'en Joan del Riu Parking de la Sardane Passeig de les Singlantanes Ansa de la Olla Travessa de les Engarotes Carrer de la Cargolada Pas de la Patacada Plaça de les Granotes Passatge Sept- y-Mig Carrer Lo Pardal Plaça Com Al Reparo Carrer de les Guilles Caminal dels Ocellets Carrer de les Gavines Travessa de les Cardines Travessa Lo Pardal Passeig dels Franquets Impasse Guillem 1er Mas St Jean Rue des Roses Rue des Œillets Rue des Aloès Aroles Jules Piscine AlberAquatic Coste Rouge Frènes Chemin du Pla de la Barque Rue Fran ç o i s M a u i a c Imp. Hervé Bazin Lot. Les Bambous Imp. Joseph Cugnot Lycée Christian Bourquin Avenue Nelso n Mand ela RD618 RD2 Eucalyptus Lotissement La Fontaine Ch. de St. Pierre R o u t e d e S o r è d e Passage St. Pierre Lotissement Jardins de la Mer Résidence Les Catalanes 11 24 Rue Raimond Udalgar Lotissement L’Orangeraie Gymnase Côte Vermeille Guy Hoquet Ambulance Alazard Carrefour Contact Vers Camping Bois Fleuri Garage de la Côte Camping la Massane Auberge du Bon Vivant Tech Immobilier Tropical Golf Agence Côte Vermeille Fabien Tattoo La Maison des Vins Camping del Mar Office des Vacances Bio Comices Garage Grelier Camping Le Dauphin Camping Le Clos du Thym F D S T R Wash Maryn’s Excursions Argelès Tourisme Literie Confort Croq Graines Boulangerie du Chti’Mi Boulangerie du Chti’Mi Hôtel Le Lido Les Demeures de la Massane Camping Al Sol Patios de la Massane Luna Park Ludi Kart Pizza à l’ancienne El Manar Joa Casino Gentalu 66 Agence Immosud Camping Les Cèdres Les Écuries de Taxo Au Chai de Pierre AGT Komilfo Institut de la plage Centrale de lavage Carré d’Or Vers Camping Le Romarin Maison du Savon Jardinerie Univers Bassin Pereira & Fils Hôtel Les Sirènes Pirates’s Land Meca Service Allianz Ôpoulet Frédéric Schram Les Ateliers du Cordonnier Express Service Auto Parc Vénitien Crazy Jump Vers Campings La Sirène, l’Hippocampe Camping Le Bois de Valmarie Le Régal S.V Terrassement Comme pour nous Dépôt TPC Camping La Sirène Camping l’Hippocampe Lotissement Chemin de Neguebous HANDIPLAGE TRAINBUS www.trainbus.fr Circulez en Petit Train à Argelès ARGELES SUR MER VOIES DIVERSES Achard (Rue M.) .................. F5 Ader Clément (rue) .............G6 Aigrettes (Rue et Imp. des) B6 Alabadie (Place) ..................D5 Alain (Rue)........................... F5 Albères (Bd. des) .................G8 Alembert (Rue d') ................D5 Alhambra (Pl. de l') .............G6 Aloès (Rue des)....................G6 Alouettes (Rue des)............. B7 Alzina (imp. de) ...................D7 Amade (Rue J. ) ................... C7 Amandiers (Imp. des) .......... B5 Amandiers (Rue des) ........... B5 Angelets (Rue des) ..............D7 Arago (Rue) .........................D5 Aragon (Rue) ....................... E4 Arbousiers (Imp des) ...........A5 Arènes (Rue des) .................G7 Aroles (Allée Jules) ........ G6-7 Arrivée (Rond Pt. de l') .......G6 Aubépines (Pas. des) ........... C4 Avenir (Imp. de l') ...............D5 Avranches (Rue d') .............. E4 Baléares (Av. des) ..............FG9 Balls (Pl. dels) ......................D5 Bart (Rue J.).........................G6 Bartissol (Rue E) .................. B9 Bassede (Imp. L) .................. B9 Batlles (Pl. dels)...............C6-7 Baudelaire (Rue) .................. E5 Bauzil (Rue A.)..................... C6 Baya (Ch. de) .......................G9 Bazin (Imp. Hervé)............... F4 Bel Air (Rue du)................... C5 Berenger (Rue Bernard) ....B10 Bergeronettes (Rue des)...... C6 Blanc (Rue C.)...................... F4 Blanqui (Rue).................. D5-6 Blériot (rue) .........................G6 Bleuets (Rue des)................. C4 Boher (Imp. J.) ..................... C7 Bonafos (Rue E.).................. C7 Bourdan (Rue Pierre)...........D4 Bourdelle (Rue Antoine) .E4-5 Bourrat (Rue J.) ................... B9 Bouvreuils (Rue des) ........... B6 Brassens (Rue Georges)....... C6 Brazès (Imp. E) ............... D7-8 Brennus (Rue) ...................... F6 Brick (imp. du) ....................G4 Brigantin (Rue du) ..............G4 Brossolette (Rue) ................. E4 Brutus (Rue G.).................... E4 Buisson (Al Ferdinand) .......D6 Cami de la Mainada ............D6 Cami du Mas de la Dette ....D7 Cami Trencat................... D6-7 Camus (Rue Albert) ......... F4-5 Can Limouzy ..................... GH5 Can Nogues..........................G6 Canigonenc (Rue du) ....... G10 Canigou (Bd. du) ...............FG8 Capcir (Imp.) ........................ F9 Cardines (Travessa de les) .. H1 Cargolada (Carrer de la) .... H1 Carnot (Rue) .................... E5-6 Carpentier (Rue G.) ............. E5 Cartelet (R. du Lieutenant) F4 Cartier (Quai Jacques) ... H3-4 Casals (Rue P.) ..................... C6 Casepone (Rue Esteve) ....BC10 Castel Maler (Rue du) ......... E6 Castellans (Place) ................D5 Castellans (Rue)...................D5 Catalogne (Av. de).............FG9 Cayrol (Rue J.) ................ D6-7 Cèdres (Rue des) .................. B5 Cerdagne (Av. de) ................ F9 Cerdagne (Traverse de) ....... F9 Cerdan (Rue Marcel) ......... EF5 Cerigue (Chemin de la) .. D3-4 Chardonnerets (Rue des) .... C6 Charlemagne (Av. de) G4 à F6 Châtaigniers (Rue des) ......BC4 Chateaubriand (Rue) ...........D5 Chênes (Rue des) ................. C4 Cigognes (Rue des)..........B8-9 Claudel (Rue Paul)............... F4 Clos de la Plage (Imp.) ... G5-6 Cocteau (Rue. Jean) ............ F4 Colas (Rue)........................... F5 Colette (Rue) ....................... F5 Colibris (Rue des) ................ B6 Collioure (Ancien Ch. de)EFG4 Collioure (Rte de) ..... G3 - EF4 Colomb (Quai Christophe) . H3 Cols Bleus (Rue des)......... GH5 Colverts (Rue des) ............... B8 Concorde (Rue de la) ..........D5 Condorcet (Rue) .................. E6 Conflent (Al. du) ............... F10 Conques (Ch. des) ............... F7 Convention (Rue de la) .......D6 Cook (Rue Cap.).................. H5 Copernic (Impasse) ............G11 Corbières (Av. des) ..............G8 Corn al Reparo (Plaça) ....... H1 Cortalets (Rue des)..............D7 Costa Blanca (Av. de) ........ F10 Coubertin (Rue Pierre de) ... E6 Couloumates (Rue des) .......D7 Courtais (Rue L.) .............C6-7 Crabos (Rue R.) .................... E6 Cugnot (Imp. Joseph)..........G5 Curie (Rue Marie) ................D5 Cygnes (Rue des) ................. B6 Cyprès (Rue des) .........A5-AB6 Danton (Rue) .......................D5 Daudet (Imp. A.)..............C6-7 Desclot (Rue B.) ...................D6 Desmoulins (Rue C.) ............ E6 Despiau (Rue Charles) ......... E4 Diderot (Rue) ....................... C5 Diego (ch. du pas d’en)..... F11 Douaumont (Rue)................ C5 Dragou (Correc del)............. C5 Duhamel (Place G.) ......... F4-5 Dunes (Rue des)...................G9 Dunkerque (Rue de) ............ F4 Duras (Rue Marguerite) ......G4 Ecureuils (Allée des) ........ G10 Egalité (Rue de l') ...............D5 Elne (Route d’) ............. BC6-7 Eluard (Imp. Paul) ............... E4 Engarotes (Travessa de les) H1 Engoulevents (Rue des) ... AB7 Eperviers (Rue des)..............A7 Eucalyptus (Rue des)...........A5 Europe (Pl. de l') .................G7 Faba (Chemin du) ................A3 Faisans (Rue des).............B6-7 Farré (rue G.) ....................... C7 Fauvettes (Imp. des)............ B6 Ferrant (Pl. Mal.).................D5 Ferry (Allée Jules) ............... E6 Figuiers (Allée des) ............. B6 Fizeau (Place) ...................... F5 Flamants Roses (Av.) .......B6-7 Foch (Rue) ........................... C5 Font d'Andreu (Rue de la) ..D7 Font de l’Angel (Imp. de la)D7 Font dels Pastors (Rue) .......D7 France (Rue A.)....................D5 Franquets (Passeig dels) .... H2 Fraternité (Rue de la)..........D5 Frènes (Rue des) ..................A5 Galiote ( Rue de la) .............G4 Gambetta (Place).................D5 Gambetta (Rue) ...................D5 Gare (Av. de la) ...................D5 Garrotxes (Rue des)........... F10 Gaulle (Av. Gal. de) .............G6 Gavines (Carrer de les)....... H1 Geais (Rue des) .................... C6 Gendarmerie (Rue de la) .....D5 Genêts (Imp. des) ................ B5 Gensonné (Imp.) .................. E6 Gerbault (Rue A.) ............... H5 Gide (Rue André)................. F5 Giono (Place) ....................... F5 Giraudoux (Imp. Jean) ........ F4 Girondins (Rue des).............D6 Granotes (Plaça de les) ...... H1 Grau (Av. du) .................. H5-6 Grives (Rue des) .................. C6 Grone (Rue de la) ................ C6 Guillaut (Rue du Gal.)......... F4 Guillem 1 er (Impasse) ....B9-10 Guilles (Carrer de les) ........ H1 Guiter (Rue H.) .................... B9 Guynemer (Rue) ..................D5 Hérons (Rue des) ................. B8 Herriot (Bd.) ........................D5 Hirondelles (Rue des) ......C-B6 Hugo (Rue Victor) ...............D5 Huppes (Imp. des) ............... B6 Hürth (avenue d’) ......... BC6-7 Ibis (Rue des) ....................... B8 Jacobins (Rue des)...............D6 Jacquard (Pl.).....................FG5 Jaubert de Passa (Rue F.) ....G5 Jaurès (Rue Jean) ................D5 Jeasse (Rue Maguerite)....... C5 Joan del Riu (Carrer d'en).. H1 Joffre (Rue Mal.) ............ C-D5 Joie et Lumière (Av.) ........... F9 Joie et lumière (Rd. point) F10 Jotglars (Rue des)................ E7 Juillet (Imp du 14) ..............D6 Juillet (Rue du 14) ..............D6 Juin (Rue Mal.) .................... E4 Justice (Rue de la)...............D5 Kessel (Imp. Joseph) ............ F4 Labyrinthe (Rue du) ............D5 Laennec (Square).................G5 Lamartine (Rue)...................D5 Languedoc (Av. du) .............G9 Languedoc (Passage du) .....G9 Lattre de Tassigny (Rue de) E4 Lauriers Roses (Al. des) H5-G6 Lavandes (Rue des).............. C4 Lavoisier (Rue) ..................... C5 Leclerc (Rue Mal.) ............... E4 Levant (Rue du) ................ GH5 Libération (Av. de la) .D5 à F6 Liberté (Rue de la)...............D5 Lisle (Rue de) ....................... E5 Loriots (Rue des) .................A7 Lull (Pl. Raymond).......... C-D6 Lurçat (Rue J.) ..................... B9 Madeloc (Rue. de) .............FG9 Magellan (Pl.) ..................... H4 Mai 1945 (Av. du 8) ......... EF5 Mainada (Cami de la) .........D6 Majorque (Rue) ...................D5 Malraux (Rue André) .......... F4 Marasquer (Av. du) .........D-E5 Marasquer (Imp).................. E5 Marcellin Albert (Rue) ........ C5 Marco Polo (Quai) .............. H4 Marende (Av. de la) ............G9 Marende (Parking de la) .FG11 Marinada (Rue de la) ....... G10 Marine (Rue de la) ............. H4 Marivaux (Rue)....................D5 Marne (Impasse de la) ........ C5 Marne (Rue de la) ............... C5 Mars (Rond-Point du 19) ...G5 Martinets (Rue des) ............ B7 Martins-Pêcheurs (Rue des)B7 Martorell (Imp. Juan)........B10 Martorell (Rue Juan).........B10 Mas Christine (Ch. du)........ F1 Mas d'en Comes (Ch. du) .FG3 Mas Fil-Harmonie ...............D7 Mas Sizarols (Route du) ..... C3 Massane (Chemin de la) D3-4 Massane (Rue de la)............G7 Massé (Rue L.) ...................BC7 Matelots (Rue des) ............. H4 Mats (rue des 3)..................G4 Mauriac (Rue François)....... F4 Maurois (Impasse André)....G5 Méditerranée (Bd. de la).FG10 Mer (Bd. de la) ......... G8-9-10 Mer (Rte. de la) .................FG6 Mer et Montagne (Imp.)..... F9 Merles (Rue des).................. B6 Mermoz (Rue) ......................D5 Mésanges (Rue des) ............ C6 Michaux (Rue) .....................G5 Micocouliers (Rue des) ...B4-5 Milans (Rue des) ................. B8 Mimosas (Av. des) ........ G7-F8 Mirabeau (Rue)................ E5-6 Mistral (Rue Frédéric) ......... C7 Moineaux (Pl. des) .............. B7 Môle (Av. du)...................... H4 Môle (Parking du) .............. H4 Molière (Avenue) .......... F6-E7 Montagnards (Rue des) ......D6 Monte Cassino (Rue)........... E4 Montesquieu (Rue de) ........ C5 Montgat (avenue) .......... ABC6 Morata (Rue J.) ................... C6 Moulin (Rue Jean)............... E4 Moulin Mars (Rue du) ......BC5 Muntaner (Imp.) .................. C7 Mûriers (Imp. des) ............... B5 Musset (Rue Alfred de).......D5 Navigateurs (Passage des) . H4 Neguebous (Ch. de)...BC9- D8 Neptune (Passage du) ....... F10 Neptune (Traverse du) ........G9 Newton (Rue) ...................... F5 Noisetiers (Imp. des) .... A5-B4 Normandie (Rue de) ............ E4 Notre-Dame de Vie (Rte.)B-C4 Nouveau Monde ..................... (Esplanade du).................... H4 Novembre (Av. du 11) ......... C5 Nungesser et Coli (rue) .......G6 Ocellets (Caminal dels) ...... H2 Œillets (Rue des) .................G6 Oiseaux (Chemin des) ......... B5 Oliu (Chemin de) .................A5 Oliva (Rue A.) ...................... C7 Oliviers (Rue des) ................A5 Olla (Ansa de la) ................ H1 Orangers (Allée des)............ B6 Paganes (Rond-point Las) F10 Pagnol (Rue Marcel) ........... C6 Paix (Rue de la) ...................D5 Palau del Vidre (Ch. de) ....BC7 Palmiers (Al. des) ........... G6-7 Palombes (Rue des) ............. B6 Panchot (Rue Julien) ........... F4 Papin (Rue Denis) ..............FG5 Pardal (Carrer Lo) ............... H2 Pardal (Travessa Lo) ........... H2 Pas de l'Arbre Blanc ...C10-11 Pas de las Baques .............. D11 Pascal (Rue) .........................G6 Passerelle............................. H4 Pasteur (Rue) .......................D5 Patacada (Passeig de la) .... H1 Paume (Rue du Jeu de) ....... E6 Pêcheurs (Rue des) ............. H4 Péguy (Rue Charles) ............ F5 Pelletan (Rue) ......................D5 Pelou (Rue M.)..................... F9 Perdrix (Rue des) .............B6-7 Perruches (Rue des)............. B7 Picasso (Imp) ....................... C7 Picasso (Rue) ....................... C7 Pimpollos (Av. des).............. F9 Pimpollos (Traverse des) ..... F9 Pins (Al. des) .................. G7-8 Pins (Av. des) .......................G7 Pinsons (Pl. des) .................. C6 Piverts (Rue des) ................. B6 Pla de la Barque (Ch. du)... AB10 Pla Florentin (Imp.) ............. F4 Place d'Armes (Rue de la)...D7 Plaisanciers (Park. des) .......G3 Planchon (Imp. E)................ B9 Platanes (Al. des) ........... G6-7 Platanes (Av. des) ................G6 Platanes (Imp. des)......... G6-7 Pompes (Pl. des) ..................D5 Port (Park. du) .................... H4 Port (Rue du) ...................... H4 Prade Basse (Park. de la) ....G4 Prévert (Rue Jacques) ......... F4 Prévoyance (Rue de la) .......D5 Priou (Chemin du) ........... F2-3 Promenade .................. H5-6-7 Proust (Rue Marcel) ............ F5 Prud'homme (Rue) .............. E5 Pruneta (R. du Lieutenant) .F4 Pujol (Rond point de) ......... E7 Pujol (Rue E.).......................D5 Racine (Rue) ......................DE6 Racou (Al. du) ............ H4-5-6 Ravally (Place) .....................D5 Remparts (Rue des) .............D6 Repos (Rue du) ....................D5 République (Pl. de la)..........D5 République (Rue de la) .. D5-6 Résistance (Rue de la)...... CD5 Retirada 1939 (Av. de la)E8-9 Révolution (Rue de la) ........D5 Rigaud (Rue) ........................D5 Rimbaud (Rue A.) ................ E5 Rivière (Rue de la)...............D6 Robespierre (Rue) ............ E5-6 Roc del Gorb (Rue du) ........D7 Roc del Grill (Imp.)..............D7 Roitelets (Rue des) ..........B6-7 Rolland (Passage Romain) .. F5 Romarins (Rue des) ............. B5 Roses (Rue des) ...................G6 Rossignols (Rue des) .......C5-6 Roua (Chem. du) ............ ABC4 Rouges-Gorges (Rue des) ...B7 Rousseau (Rue J.J.)........... CD5 Roussillon (Esplanade du) ..G8 Rte Nationale.......................D5 Sabaté (Imp. Joséphine)...... F4 St. André (Traverse de) .......A5 St. Côme (Pl.) ......................D5 St. Damien (Pl.) ...................D5 St. Julien (Ch.).....................A5 St. Pierre (Ch. de)........... A5-6 St. Pierre (Passage) ........ A5-6 Ste. Madeleine (Imp.) ......... C4 Saisset (Rue Albert) ............ B9 Salanque (Av. de la) ............G9 Salanque (Ch. de la)D8-9- E10 Salengro (Place) ..................D6 Sallfore (Rue du) .................D7 San Pere (Traverse)..............A5 Sand (Rue Georges Sand) ... E5 Sarcelles (Imp. des) ............. B6 Sardane (Parking de la) ..... H2 Sardane (Place de la) ......... H2 Saules (Traverse des) ........... B5 Saury (Pl. Joseph)................ F4 Sauvy (Rue A.) ..................... C7 Sept-y-Mig (Passatge)....... H2 Septembre (Rue du 4) .........D5 Serins (Rue des)................... C6 Singlantanes (Carrer de les). H2 Sine (Rue) ............................ E5 Sittelles (Rue des) ............ AB7 Solane (Rue de la) ...............D7 Soleil (Rue du).................. GH6 Solidarité (Rue de la) ..........D5 Somme (Rue de la).............. C5 Sorbiers (Rue des) ...............A6 Sorède (Rte de)............... ABC5 Soupirs (Imp. des) ............... C6 Soupirs (Passage des) ..........G8 Souvenir Français (Sq. du) .C5 Square .................................. F7 Stil (Imp. André) .................G4 Surcouf (Rue) ..................... H5 Tabarly (Avenue Eric)G3-4•H4 Talrich (Rue) ........................ C7 Tamariguer (Route)E7-8-9-10 Tamariguer (Rte. du) ........... E9 Tamarins (Al. des) .......... G6-7 Tatzo (Pl. Raimond de)..B9-10 Taxo (Rte. de) ......... B9-CDE10 Tech (Av. du) .........F7-8-9-10 Teulerie (Chemin de la).. D3-4 Tilleuls (Pl. des) ................... B5 Timoniers (Rue des).............G4 Tolérance (allée de la).........D6 Torcatis (Imp) ...................... E4 Torcatis (Rue) ...................... E4 Torre d'en Sorra ....................... (Avinguda de la)......... H1-2-3 Toucans (Rue des) ............... B7 Tourterelles (Rue des) .....B6-7 Trabucaire (Rue des) ...........D7 Tramontane (Rue de la) ......G8 Travail (Rue du) ...................D5 Trenet (Esplanade Charles) H6 Trescases (Av.) .................C6-7 Triolet (Rue Elsa) .................G4 Troènes (Rue des) ................ B4 Tuileries (Rue des) ............... B5 Udalgar (Rue Raimond) B9-10 Valbonne (Ch. de)................ E4 Valéry (Rue Paul) ................. E4 Vallespir (Av. du) .................G8 Valmarie (Parking du) ........ H3 Valmy (Chemin de)........ E2-F3 Vanneaux (Rue des) ............ B6 Vasco de Gama (Quai) ....... H4 Velmanya (Pl. de) ................ F4 Vercors (Rue du) .................. E4 Verdaguer (Rue J.) ............... C7 Verdiers (Rue des) ...........B6-7 Verdun (Rue de) .................. C5 Verlaine (Rue) ...................... E5 Vermeille (Rue) ....................D5 Vertu (Ch. de la) .................. C5 Vian (Imp. Boris) .................D4 Vidal (Rue Père)................... C7 Vigny (Rue de) ...................DE5 Violettes (Rue des) ........... CD4 Voltaire (Rue) ................... CD5 W. El Pilos (Rue) .................D6 Watson (rue)........................G6 Wilson (Rue) ........................D5 Yser (Rue de l') .................... C5 Zamenhof (Eue du Dr.) ..... EF5 Zatopek (Rue) ...................... F6 Zola (Rue Emile).................D5 LIEUX PUBLICS Aire des Festivités ...............G7 Bois des Pins ........................G7 Boulodrome ......................... C4 C.E.S. .................................... E6 C.I.D.E.R................................ F2 Camping Municipal .......... G10 Capitainerie......................... H4 Casa de l'Albera Maison du Patrimoine.........D5 Casino...................................G7 Cave Coopérative................. C5 Centre Technique.................G5 Chapelle ...............................G5 Cimetière.............................. C4 Cimetière Espanol.............. EF9 Cinéma .................................G8 Cinéma Jean Jaurès .............D5 Club House - Tennis ............ E6 Conseil Général.................... F4 Crèche - Halte-Garderie .....D6 Croix Rouge ......................... C5 Déchetterie ..........................A5 Dojo ...................................... F6 Ecole de Musique ................D5 Ecole Maternelle GranoteraD6 Ecole Primaire Molière........ E7 Eglise N.D. del Prat .............D5 Espace Jean Carrère ............ E6 Espace Jules Pams ............... F2 Espace Liberté......................D5 Espace Loisirs.....................G11 Espace Waldeck Rousseau ..B7 Foyer 3ème Age...................D5 Galerie Marianne .................D6 Gare ......................................D5 Gendarmerie ........................G6 Gendarmerie ........................ E5 Groupe Scolaire ........ D5-E5-6 Hôtel de Ville .................... CD6 Information Touristique (Ouvert Juin à Septembre) .D5 Institution d'Education Motrice................................. F6 La Poste......................... G8/G5 La Poste................................D5 Maison de Retraite ..............A4 Maison Sociale du dépt. .....D5 Marché Artisanal .................G6 Marché de la Poste..............G8 Médiathèque........................D5 Office Municipal du Tourisme (Bureau Animation) ............G7 Parc des Sports G. Pams .... F6 Perception ............................D5 Piscine .................................. F6 Piste de Rollers .................... F7 Pole Emploi - MLI .............. B6 Police Municipale ................G7 Pompiers............................... C5 Relais Assistantes Maternelles ..........................D6 Salle Buisson........................ C6 Secours Populaire ................ C1 Stade des Conques .............. F7 Stade du Marasquer ............ E5 Station d'épuration .............G5 Tennis Club des Pins............G7 Tennis couvert ..................... E7 Terrain d'aéromodélisme...E10 Valmy (Parc et Château) ..... E1 Zone Technique ...................G3 LOTISSEMENTS RÉSIDENCES Acacias (Rés. Les) .................. F6 Acapulco ................................H4 Ajoncs (Rés. Les) ................. F4 Albères (Lot. les) ................... E4 Alexandra (Rés.) .................... C5 Alhambra (L').........................G9 Amarylis (Rés.) ...................... F6 Arcades (Les) .........................G6 Arena de Oro .......................G10 Armorial (L') .......................... F9 Aspres de la Sorède ................... (Lot. les)............................. C6-7 Atalaya ...................................H4 Atoll ....................................... F8 Bahia (Le)...............................G9 Balcons d'Azur (Rés. les)....... E5 Bambous (Lot. les) ................G5 Bellerive (le) .......................... F9 Belvédère (Le) ........................G9 Belvédère (Lot. le) ................. F4 Bergantin (Le)........................ F9 Bois de Jade ...........................G6 Bonanza.................................. F6 Boramars (Les) ..................... F10 Byblos .....................................H5 Cadaquès (Lot.) ..................... E5 Calanques (Les) ..................... F7 Calypso ................................... F9 Cap au Sud.............................G6 Cap d'Al ................................. F8 Caravelle (Le) ......................... F9 Cascade (la) ........................... F6 Cassagne (Lot. la) .................. F4 Cassines de la Vernèdes ........... (Rés les).................................. E9 Catalan (Le) ........................... F9 Catalanes (Les) ...................... D7 Catalina ................................ F10 Catalogne (Le) .......................G9 Catalunya ...............................G9 Central Beach ........................ F7 Cerigue (Lot. Communal La) C4 Champs de Cadaquès ............... (lot. les)..................................G5 Chenaie (Lot la) ..................... D7 Chênes (Lot. des) ................... B4 Clair Soleil I (Lot.) ................. B6 Clair Soleil II (Lot.)................ B6 Clairière (Lot. la) ................... E6 Clos Catalan (Le) ................... F7 Clos de Diane .........................H2 Clos de la Plage ..................... F6 Clos des Chênes (lot. le) ....... D8 Clos du Port ...........................G4 Club (Hameau du) ................. F6 Club (Res. du) ........................ F6 Club Tennis (Rés.) .................. F6 Collège (Lot. le) ..................... C6 Collège (Rés du) .................... E6 Colome (Lot Al) ..................... B6 Communal (Lot.) ................... E4 Communal de Taxo (Lot.) ..... B9 Comte de Taillefer (Rés.) ......H1 Concha (La).......................... F10 Costereve SCI .........................G6 Couloumates (Lot. les) ...... B6-7 Courbez (Lot.) ........................ C7 Croix du Sud ..........................G9 Delfin Verde ........................... F9 Demeures de la Massane ...... D7 Diamant Vert (Rés.) ...............G6 Diplomate (Le) .......................G8 Domaine des Golfes Clairs ....G6 Emeraude (Rés.)..................... F6 Endéavour (Rés.) ................... E6 Fontaine (Lot. la) ..................A5 Foun de San Julia (Lot. la) ...A5 François (Lot.) ....................... D7 Frégate (La) ........................... F9 Galion (Le) ............................. F9 Ginestelles (Les) .................... F9 Goélette (La).......................... F9 Golfo (El) ............................... F9 Grand Largue (Rés. le) .......... C5 Grand Pavois .......................... F9 Granoters (Lot. les) ............... D7 Grenats Catalans (les) ........... F6 Grone (Lot. la) ....................... C6 Hacienda (Rés.)...................... F6 Hameau du Soleil .................. F9 Horizon.................................G10 Hôtel de Ville (Lot. de l') CD6-7 Jardin aux Fontaines (Le) ..... F6 Jardin du Canigou ................. F8 Jardins de Cadaquès (Lot.) ... E4 Jardins de la Mer (Lot.) ........ D7 Jardins du Soleil (Lot. les) .... F5 Jasmins (Lot. les)................... C4 Lagon (Le) .............................. F9 Lauriers (Lot. les) .................. E4 Lavandines (Les) .................... F9 Llevantine (Rés la)................. E4 Madrague (La) .......................G9 Magnolia ................................ F6 Majorque (Le) ........................G9 Marasquer (Lot. le) ............. EF5 Margarita ............................. F10 Marielle (Rés.) ....................... E5 Mas Botte (Lot.) .................... E4 Mas du Stade (Lot.le) ........... E6 Mas Paritous (Lot.)............ F5-6 Massane (La) .......................G10 Massane I (La) ....................... F9 Massane I (Lot.)..................... C6 Massane II (La) ...................... F9 Massane II (Lot.) ................... C6 Massane III (Lot.) .................. B6 Mer (Rés. de la) .....................G6 Mer du Sud ............................H4 Méridien (Le) .........................G9 Micocouliers (Rés. les) ...... B4-5 Miramar ................................. F9 Monts y Mar (Lot.) .............EG5 Mûriers (Rés. les) ..................G2 Oliveraie (Rés. l') ................... B6 Oliviers (Lot. les) ................... B6 Ombrages (Rés. les) ...............H1 Orangeraie (Lot. l’) .......... B9-10 Orée des Champs (l’) ............. F5 Orée du Bois (l') ....................G8 Paganes (Las) ....................... F10 Palais d'Eté (Rés. le)..............G6 Palmas (Las) ........................... F9 Palmeraie (La)........................G9 Panoramic (Le).......................G9 Parc de la Mer (Le)................ F6 Patios de la Massane............. F9 Patios du Racou (Rés. les) ....H3 Petit Baigneur (Rés.) ............. F9 Petit Bois................................ F7 Petit Charlemagne (Lot. le) ..G4 Petit Val ................................. B5 Petite Marende (La) .............. F9 Petite Vigne (Lot. la)............. B9 Phœbus ..................................G9 Pic d'Argelès .......................... F7 Pinède (La).............................G8 Pins du Racou (Rés. les)........H3 Plage (Clos de la) .................. F6 Plaisance (Clos) ..................... F5 Plateau (Lot. le)..................... C7 Pléiades (Les) .........................G9 Plein Sud ................................ F7 Port d'Argelès ................... H3-4 Porte des Albères I (Lot.) ...... C7 Portes de la Mer (Lot.).......... E7 Prades Basse (lot.) .................G5 Pré Catalan ............................ F7 Président (Le) ........................G8 Reale (La ) ............................H3 Régatiu (Lot. le) .................... E6 Rési. du Hameau (Lot. les)..B10 Résidences d'Argelès (Lot. les)................................. F4 Rio (El) ................................... F9 Rives de la Massane ..............G5 Roca........................................ E5 Roca Marina ........................ F10 Roua (Lot. le)......................... C4 Roxane ...................................G7 Sallères (Lot. d'En) ................G5 Santa Maria ...........................H4 Sardane (La) ..........................G6 Soleillades (Les)..................... F8 Sostres de Mar (Rés.) ............ F4 Sourède (Lot. la).................... C7 St. Bernard (Rés.) .................. B5 St. Eugène (Lot.) ...................A5 St. Julia (Rés.) .......................A4 St. Julien (Lot.)......................A5 St. Pierre (Lot.) ...................... B5 Tamiriguier (Rés. Le) ........... F10 Templiers (Les).......................G9 Terrasses du Racou ................G6 Tiburon (El)............................ F9 Torre d'En Sorra (Rés.) ..........H2 Torre del Rey (Lot.) ............... B9 Triton (Le) .............................. F9 Tropique ................................. F8 Vague des Pins (Rés. la) ........G7 Vignes (Lot. des).................. BC7 Vignes de Taxo (Lot. Les)...... B9 Villa Camille (Rés.) ................ E4 Villa Marini (Rés.) ................. F6 Villas du Port .........................H4 Villégiales 1 ...........................H3 Villégiales du Port .................H4 Villégiales quai d’honneur ....H4 Vista Hermosa......................G10 Zodiaque (Le)......................... F9 Zone d'Activités...... A7-8-B6-7 AGENCES IMMOBILIERES A – Argelès Immobilier ............................ D5 B – Athaner Immobilier ........................... B7 C – Century 21 / Fétré Immobilier ........G6 D – Côté Immo .........................................G8 E – Côte Vermeille .............................D5/G5 F – Foncia Buscail ................................... F8 G – De la Gare / Tout l’Immobilier.......... D5 H – Gontier Immobilier............................ E5 I – Guy Hoquet......................................... D5 J – Immosud .............................................G8 K – Laforêt Immobilier ............................ B6 L – Mailly Immobilier .............................. D5 M – Marine Immobilier ...........................H4 N – Office des Vacances .......................... F9 O – Patios de la Massane ........................ F8 P – Péral Immobilier ................................G6 Q – Port Argelès Immo ............................H4 R – Siltanis Immobilier ............................ F7 S – Style Immobilier ................................ F7 T – Tech Immobilier ................................. F7 HOTELS 01 *** LES ALBÈRES/ODALYS ............ B9 02 *** AUBERGE DU ROUA ...............A4 03 *** BEAU RIVAGE..........................G6 04 *** LES CHARMETTES ................... F7 05 *** LE COTTAGE ............................ E5 06 *** LE FANAL ................................H1 07 *** LE GOLFE .................................G1 08 *** LE LIDO ....................................G9 09 *** LES MOUETTES .......................G1 10 *** PLAGE DES PINS .....................G8 11 ** ACAPELLA ............................... D7 12 ** CENTRE PLAGE........................G6 13 ** LE MARITIME ..........................G8 14 ** LE MÉDITERRANÉE ............... E10 15 ** LES MIMOSAS......................... F8 16 ** LE NID...................................... C6 17 ** LES SIRÈNES............................G8 18 * ACAJOU ................................... B6 19 AL PESCADOU .........................G6 20 AUBERGE BON VIVANT .......... F6 21 LE CLAIR LOGIS...................D4-5 22 L'OASIS ....................................H2 23 BLEU AZUR ..............................G5 RÉSIDENCES DE TOURISME 24 *** DEMEURES de la MASSANE ...................... D7 25 *** MER ET GOLF MAEVA ................................. GH4 RÉSIDENCES DE VACANCES 01 ALBÈRES / ODALYS................. B9 26 ANTINEA................................ F10 13 LE MARITIME ..........................G8 CAMPINGS ET VILLAGES DE VACANCES VOIR AU VERSO ÉCHELLE / DISTANCE : 5 cm = 500 m Échelle non contractuelle, pour plus de lisibilité, certaines distances ou proportions ont été modifiées.

description

 

Transcript of Plan ville argelesurmer 2015 1

Page 1: Plan ville argelesurmer 2015 1

Chemin de la Teulerie

Rue de la Grone

ImpPicasso

Rue

Imp. A.Daudet

Rue Fréd

éric Mistral

R. W. E

l. Pilo

sJ. C

ayrolRue L

. Courta

is

Rue des

Cortalets

Boulodrome

Rue Font

dels Pastors

Rue

de la Solane

R. Du Roc

del Gorb

Rue du Sallfore

Imp.des Soupirs

Rue des Geais

R. des Hirondelles

R. desCygnes

Rue des

Bergero

nnettes

R. des Bouvreuils

R. des Montagnards

R. Picasso

Rue G. Fa

rré

Rue

Pl. R.Lull

Rue Mirabeau

Rue Condorcet

Rue Siné

Rue Paste

ur

Rue V. H

ugo

Rue RigaudRue A

ragoGuynemer

Verlaine

Rue du Repos

RueFoc

h

Gare

R. d

e l'Ys

er

R. d

e Ver

dun

R. de

la So

mme Rue du Bel Air

Voltaire

R. J.J. Rousseau

d'Alembert

Diderot

Montes

quieu

Placedes Pompes

Rue Marcellin Albert

Imp. Ste Madeleine

R. des Tuileries

Imp. des

Amandiers

Imp. des Mûriers

Av. des Pins

Allée des Platanes

Avenue des Mimosas

Avenue du Vallespir

Avenue des Corbières

Allée des Pins

Gendarmerie

Rue Chateaubriand

Marasquer

Imp.

R. deR. Castellans

R. Vermeille

Ecole de Musique

Médiathèque

Galerie Marianne

R. de la Fraternité

de Paume

Rue Marcel Cerdan

Rue G. Carpentier

Rue

Mal

. Lec

lerc

Imp.

Torc

atis

R. Torcatis

R. M

al J

uin

Rue

d'Av

ranc

hes

Rue de Normandie

Rue MonteCassino

Rue

Gilb

ert B

rutu

s

R. d

e La

ttre-

de-T

assi

gny

R. C. Blanc

Pl.de Velmanya

Ruede Dunkerque

LotissementBelvédère

RésidenceLes Ajoncs

Cap au Sud

LotissementCassagne

LotissementCommunal

LotissementLes Lauriers

Lotissementles Albères

LotissementCadaquès

Imp. Pla Florentin

R. L

t. Pr

unet

a

R. du Lt.

Cartelet

Place J. Saury

Rue André Gide

Rue Charles

Péguy

P. R. Rolland

Place G. Duhamel

Rue

Colette

PlaceJacquard

Rue Zatopeck

StadeMunicipal

Le Marasquer

Avenue de Charlemagne

Gymnase

LotissementPortes de la Mer

LotissementRégatiu

LotissementLes Granoters

LotissementFrançois

Lot.de l'Hôtelde Ville

Lot.le Collège

LotissementLe Plateau

LotissementLes Vignes

LotissementAspres du Levant

Lot.les Aspres

de laSorède

LotissementMassane III

LotissementMassane II

LotissementMassane I

LotissementLa Grone

LotissementLa Sourède

LotissementCoubez

LotissementSt. Pierre Lotissement

Des Oliviers

RésidenceSt. Bernard

RésidenceLes Micocouliers

RésidenceLa Pinède

RésidenceAlexandra

LotissementSt. Eugène

Ecole MaternelleGranotera

Résidencedu Collège

Résidencedes Balcons d’Azur

LotissementLe Mas du Stade

Résidenceles Cassines

de la Vernèdes

LotissementLa Chenaie

LotissementMas Paritous

LotissementLe Marasquer

Le Clos Plaisance

Bonanza

Petit Val

Rue des

Jotglars

Tennis Couvert

Ecole PrimaireMolière

CES

Rue Racine

Imp.des Fauvettes

Cimetière

LotissementLes Micocouliers

LotissementLe Roua

Lotissement communalLa Cerigue

Pl. desTilleuls

Secours PopulaireCroix RougePOMPIERS

Espace Jeunes

P.I.J

Rond Point

Allée

Allée

Alléedes

desPalmiers

Tamarins

Allée

Parking du Port

Parking de l'Abat

Parking du Grau

desLauriers

RosesAllée des Lauriers Roses

Bois de Pins

ChapellePassage

des Soupirs

Résidence Roxane

RésidenceVagues des Pins

La Poste

La M

assane

Marché Artisanal Boulevard de la Mer

Cinéma Vox

Patios de la Massane

Rue Prud'homm

e

Lisle

Esplanade du Roussillon

Av. du Languedoc

Av. Marende

Av. de Catalogne

Av. d

es P

impo

llos

Traversedes Pimpollos

Av. de Cerdagne

Trav. deCerdagne

Imp.Capcir

Av. de

Av. d

es Baléa

res

Trav. NeptunePass. Neptune

Allée des EcureuilsRue de la Marinada

Les Boramars

La Massane I - IILes Lavandines

Rés.les Ginestelles

Rés.las PaganesLe Lagon

Cap d'AlAttol

Rés. Jardindu Canigou

Plein Sud

Calanques

LotissementJardin

du Soleil

LotissementMas Botte

LotissementLes Jasmins

R. Denis Papin

R. Fizeau

R. Nungesser

et Coli

Hacienda

Lot.Monts y Mar

LotissementPrade Basse

RésidenceVilla Marini

Le Jardin aux Fontaines

Résidence Diamant Vert

Résidence Les Grenats Catalans

Rés.Emeraude

Rés.Améthyste

R. Clément Ader

Lot.Amaryllis

Rives de la Massane

Bois de Jade

Station d'Epuration

Centre TechniqueMunicipal

Communauté de Communes

AlbèresCôte Vermeille

Lavoisier

Rue

A.

Rim

baud

Dojo

Institutiond’Education Motrice

EspaceJean Carrère

EspaceJean Carrère

Terrain de SportsTerrain

de Sports

Domaine des Golfes Clairs

Les Villasdu Port

Marchéde laMer

Rue de la Tramontane

Av. d

e la Sa

lanq

ue

Rocd’en Jorda

Plage du RacouCôte Rocheuse

Les Mas

Rue des Garrotxes

Pré CatalanLe Clos Catalan

Petit Bois

CentralBeachPic

d'Argelès

R. des Chardonnerets

R. des Tourterelles

Rue des Faisans

Rue des

Rue

des

Rouges Gorges

Ruedes Piverts

R. d

es To

ucan

s

Rue des Perdrix R. d

es P

erru

ches

Rue Labyrinthe

Boulevard du Canigou

Rue des Serins

Place des Moineaux

PlaceRaimondde Tatzo

Taxo d'Avall

Taxo d'Amont

Vers Colliourepar la Côte

Rue Alain

Palais d'EtéCosterêve

R. des Girondins

Cinéma J. Jaurès

R. des Jacobins

Perception Rue du 14 Juillet

R. Jean Jaurès

Rue du Maréchal Joffre

R. de la Résistance

ConseilGénéral

Rue des

Grives

Rue des Trabucaires

Imp. des Genêts.

Poste de

Secours P4

Poste de

Secours P3

Monolithe

Poste de

Secours P2

Poste de

Secours P1

Poste de

Secours P5

Poste de

Secours P6

Madeloc

Aven

ue M

olièr

e

Imp. J. Sabaté

La Poste

RueWilson

Rue Marivaux

Av. de la Gare

Allée du RacouAllée du Racou

Square

Avenue des Mimosas

Chemin de la Salanque

Rue des

Angelets

Cami Trencat

Rue G. Brassens

Place Dels Batlles

Avenue Trescases Rue Casals

Rue A

. Bau

zil Rue

Mar

cel P

agno

l

Vers Taxo d'Amont

Rue

des L

orio

ts

Rue Martins-Pêcheurs

Rue

des

Engo

ulev

entsRue des Martinets

Rue des Sittelles

Rue des Verdiers

Rue des Roitelets

Chemin des Oiseaux

VersSorède - Lavall

Rue des Cèdres

Rue de la Révolution

R. de la Convention

GroupeScolaire

Curie-Pasteur

GroupeScolaire

Curie-Pasteur

R. Merm

oz

Imp.de l'Avenir

Imp.du 14 Juillet

Rue Pierre BourdanRue Jean Moulin

Rue du Vercors

Rue C. Baudelaire

Rue Alain

Rue R

. Cra

bosRue P

ierre

de Courbert

in

R. Alain

Colas

Route Nationale

Chemin

de Valbonne

VerdiersRue des Perdrix

Chem

in

de

Palau del Vidre

Vers Palau del Vidre

Avenue

du 11

Novem

bre

R. des Palombes

Rue des Faisans

SortieN11

SortieN13

SortieN10

Rue desAubépines

Rue Picasso

Imp.

Muntaner

Crèche

RelaisAssistantesMaternelles

EnfanceCatalane

Tour de Pujol

Cimetière dit"des Espagnols"

Piste de Rollers

Chemin

des Conques J. Panchot

C.I.D.E.R

EspaceJules Pams

EspaceJules Pams

Parc de Valmy

R. E. Zola

Maison Socialedu Département

M.L.J

Maison Socialedu Département

M.L.JRue Victo

r Hugo

Chem

in de

Neg

uebo

us

Rue d

es M

erles

Rue d

es Co

libris

21

05

01

0307 09

19

04

15

10

26

13

Rue de la M

assane

02

Av. Costa BlancaParking

de la Marende

Pas. Languedoc

Square Laennec

Pl. desPinsons

16

Rue desEperviers

Imp. des

Arbousiers

Rue des Amandiers

R. des Romarins

LotissementLa Foun

de San Julia

LotissementSt. Julien

Rue des Chemin de St. JulienRue des

Desclot

Rue Morata

Place Mal Ferrant

Rue de la République

EspaceLiberté

Rue P. Brosselette

Imp.

Mer

et M

onta

gne

Av. Joie et Lumière

Alabadie

Chemin de la Vertu

Rout

e N

otre

Dam

e de

Vie

Route Notre Dame de Vie

Route Notre Dame de Vie

Chemin du Faba

Boulevard de la Mer

Avenue du 8 Mai 1945

Bd de la Méditerranée

Boulevard des Albères

R. TravailR. Blanqui

Casa de l’Albera

Maisondu Patrimoine

LotissementLes Résidences du Hameau

LotissementLa Torre del Rey

LotissementLa Petite Vigne

LotissementCommunal de Taxo

LotissementLa Couloumine d'en Barral

Imp.Juan

Martorell

Imp.E. Planchon

RueH. Guiter

Imp.L. Bassede

VersSt. André - Le Boulou

et l'

Police Municipale

Concorde

Château de Valmy

CaveChâteau de Valmy

Vers Chapelle Notre Dame de Vie

NORDNARBONES

CARCANETTRAM

UNTA

NAPONENT

CANIGOUNENC

MORISC

VENT D'ESPANA

VENT D'ALBE

MIGJORRI

SIROCCO

KALOC

LEVANT

MARINADA

GREGAL

LotissementLes Couloumates

ClubHouse

Chemin Rural de la

Gabarre

Rue Bernard Berenger

Chemin de Taxo d’Amont

Chem

in du Pas de las Baques

Route

de

Tax

o à la

M

er

Chemin du Pas de l'Arbre Blanc

Rout

e de

Col

liour

e

Rue des Dunes

R. d

u Je

u

LotissementLa Clairière

Imp.Gensonné

Rue desRossignols

R. des Remparts

R. de la Paix

Rue de la

Gendarmerie

R. du 4

Septembre

Boulevard Herriot Avenue du Marasquer

PlaceGambetta

P

Rue Paul Valéry

Rue

Arag

onImp.Eluard

Lot. La Valbonne

Rue Père Vidal

Rue Joan Amade

Rue Père Vidal

Imp. J. Boher

Rue Père Vidal

Rue E.Bonafos

Rue de la

Font d'AndreuCami du Mas de la Dette

Cami Trencat

Cami de la M

ainada

Traverse de San Pere

DECHETTERIE

Rue

des

Chat

aîgn

iers

Rue

des

Troên

es

Q. Marco Polo

Office Municipal de Tourisme

(Bureau d'Animation)

R. Watson Lot.

D'En Sallère

LesSoleillades

R. Blériot

Rue

Aig

rettes

Rue Surcouf

Gerbault

Allée du Racou

Allée duRacou

Pêcheurs

Rue

des

R. du Port

PlaceMagellan

Av. d

u M

oleQuai

ChristopheColomb R

uede

s P. desNavigateurs

Piste

cycl

able

Piste cyclable

Piste cyclable

Piste c

yclab

le

Piste cyclable

R. de la Marine

Des

Rue

des

Alou

ette

s

Avenue des Flamants Roses

R. Cap. Cook

Rout

e de

la M

er

PêcheLocale

Rés.Endeavour

Verdaguer

M. Pelou

Ch. de Baya

Rés.de la Mer

PascalRue

R. M. Proust

Rue M. A

chard

Pl. Giono

Lot.l'Orée des Champs

l'AlzinaImp. de

LotissementLe Clos des Chênes

MasFil-Harmonie

Résidencedu Club

Hameau du ClubRésidenceClub TennisMagnolia

La CascadeLa MassaneLes Acacias

Digue

Foyer du 3ème

Age

Av. des Flamants Roses

Rue d

es To

urter

elles

Imp. Rocdel Grill

Rue A.Oliva

Plan centre villeau verso

RésidenceMarielle

Place Salengro

Place de la République

Imp.du Brick

R. d

e la

Galiot

e

Rue

des

3 M

atsR. du Brigantin

Rue des3 Mats

Rue M

ichau

x

Allée d

u Conflent

Piste

C

Imp. M. Jeasse

Allée de la Tolérance

Stade Des Conques

Rue du Levant

R. du Soleil

Rue des Cols Bleus

R. J. Bart

Can Nogues

Rue des Arènes

R. M Curie

Rout

e de S

orèd

e

08

Espace de Loisirs

Zone d'Activités

Chemin de la Cerigue

Chemin de la Cerigue

Rue

des

Lava

ndes

Rue des

Bleue

ts

Rue des

Violettes

Route Notre-Dame de Vie

Rue d

es C

hêne

s

Chemin de l'Aba

t

Rue Talric

hRue T

alrich

Rue TalrichRue L. Massé

Rue L.

Massé

R. de la P. d'Armes

Imp. Fontde l'Angel

LotissementPorte des Albères I

QuaiVasco de Gama

Allée Jules Ferry

Avenue de la Retirada 1939

Rue AlfredSauvy

Chemin de la Cerig

ue

Allée Ferdinand Buisson

Hôtelde VilleHôtel

de Ville

Rue du Docteur Zamenhof

Chem

in du

Priou

RésidenceVilla Camille

Rue G.Sand

R. Douamont

Imp. de la

Marne

Correc

del Dragou

Rue d

e la

Mar

ne

Capitainerie

Rue desTimoniers

Rue Brennus

17

Plan du port au verso

Chem

in de

Palau

del

Vidre

Rue

des Hérons

Ruedes Ibis

Ruede

s

Cigognes

Rond PointLas Paganes

Rue Juan Martorell

Rue

Esteve

Caseponce

Rue

Juan Martorell

A9

Centre de compostage

AgenceBuscail

A9

VersElne

Perpignan

Chem

in d

u M

as d

'en

Calm

ette

Chem

in R

ural

d'El

ne à

la M

er

Le Tech

Réserve Naturelle Nationale du Mas Larrieu

LotissementRoca

SalleBuisson

R. E. TrioletRue M. Duras

25

RésidenceLa Llévantine Rue

Charles Despiau

Rue Antoine Bourdelle

R. de la Prévoyance

R. de la Liberté

ImpasseCopernic

Ch. du Pasd'En Diego

Avenue du 8 Mai 1945

Vers la Maison de Retraite

Chemin d

e la

Vers Chapelle St. Laurent Massif et Tour de la Massane

SortieN12

Tabarly

Avenue Eric

Parking du Racou

Parking des Pêcheurs

Chemin

de

la

Mas

sane

Traverse

des Saules

Rue des

Couloumates

R

ue des

Couloumate

s

D81

Rue des Micocouliers

Rue Moulins M

ars

Chem

in

du

Roua

CaveCoopérative

RésidenceLe Clos

des Cèdres

Square du SouvenirFrançais

Rond-Pointdes Evadésde France

Rond

Point de Pujol

20

12

Avenue du Tech

Avenue du Tech

ZoneTechnique

R. DantonVigny

A. France

Lamartine

Musset

Avenue de la Libération Avenue de la Libération

Avenue du Grau

Esplanadedu Nouveau

Monde

de l'Arrivée

Av. du Gal

de Gaulle

Rond-Pointde l'Arrivée

Ave

nue

de

M

ontg

at

R. desMésanges

Avenue de H

ürth

Rue

des

Sorb

iers

Rue

Gambetta

R. de la

Rivière

Rond-Pointdes Médailles

Militaires

R.Pde l'OrdreNationaldu Mérite

R. Can Limousy

Pl. Castellans

Rue Robespierre

Rue Carnot

Rue Desmoulins

R. du Castell Maler

Rond PointJoie et Lumière

Gendarmerie(en saison)

Lotissementles Chênes

Plage Sud

Plage Centre

Plage des Pins

Plage du Tamariguer

Plage de la Marenda

Rue des Milans

Parking des Plaisanciers

Chem

in d

u M

as C

hris

tine

RésidenceLe Grand Largue

VersPort-Vendres

BanyulsFrontière 30 Km

© TOUTES REPRODUCTIONS INTERDITES4 Rue Ferdinand de Lesseps

66280 SALEILLESTél. 04 68 68 42 00

Rond-Pointde la Légiond'Honneur

R. SolidaritéR. de l'Egalité

R. E. Pu

jol

Pl.Ravailly

Mate

lots

Rue

des C

yprè

s

Rue d

es C

yprè

s

Allé

ede

s Fig

uier

s

Allé

ede

s O

rang

ers

VersSaint-Cyprien Plage

Valbonne

Les Olivettes

Saint Pierre

Aspres de la Sorède

La Salanque

Taxo à la Mer

Mas Larrieu

Le Tech

Pôle d’EntreprisesParc d’Activités

Château d’Amont

Rochers de Porteils

Plage de l’Ouille Porteils

Mas

sane

Mas Reigt

Mas Tastu

1 2 3 5 6 7 8 9 10 11

A

B

C

D

E

F

G

HQuai J.Cartier

Chem

in d

es B

rune

sses

D81

D81

RD914

R. desVanneaux

LotissementAl Colome

LotissementL’Oliveraie

RésidenceL’Oliveraie

EcoleMaternelleLes Tamaris

Rés.Le Tamariguier

EspaceWaldeck Rousseau

EspaceWaldeck Rousseau

Rond-Pointdes Oliviers

Lot.Champs de Cadaquès

Rue PaulClaudel

Chemin du Mas d’en Comes

Imp. Boris Vian

Ancien Chem

in de Collioure

Lot.Le Petit Charlemagne

ImpasseAndré Stil

ImpasseAndré Maurois

Rue

A.

Cam

usImp. JosephKessel

Champsde CadaquèsLotissement

Les Résidencesd'Argelès

Rue André Malraux

R. du G.

Guillaut

Rue JacquesPrévert

Place de

l'Europe

Av. des P

latane

s

Routedu Mas Sizarols

LotissementLes Jardins de

Cadaquès

Grand PavoisHameau du SoleilLe Petit Baigneur

Le Zodiaque

LotissementClair Soleil I-II

Aire d’Accueildes Gens du Voyages

Place del’Alhambra

Route du Littoral

CASINOAires

des Festivités

Promenade

Promenade

EsplanadeCh. Trenet

SquareC. FerrerPromenade

Table d'Orientation

Rue

des Colverts

Rout

e Nat

iona

le

Imp. desHuppes

Imp.

des

Sar

celle

s

Rond-Pointde Valmy

Rue André

Imp.Jean Giraudoux

Rue Jean Cocteau

Anc

ien

Chem

in

de

Colli

oure

Of�ce Municipalde Tourisme

ARGELÈS VILLAGENavette Inter Parkings

GratuiteFin Juin

Début Septembrede 10h à 13h

Passage toutes les 20 mn

Arrêt navette inter parkings

Arrêt Bus Pistes cyclablesVoie Verte

Arrêt Navette Inter Parkings

Chien non autoriséChien autorisé tenu en laisseAnnonceurPavillon Bleu

Malraux

Rue New

ton

RD914

RD914Départ Voie VerteDépart Voie Verte

Placedels Balls

PôleEmploi

18

Parking de la Prade

Basse

Résidencele Clos du Port

Chemin du Pas de las Baques

Rue E. Bartissol

RueJ. Bourrat

R

u e J . L u r ça

t

R. Canigonenc

Imp. E. Brazès

A. Saisset

Rue

Réso 66

Imp. des

Platanes

Imp.du Clos

de la Plage

Le Clos de la Plage

Le Parc de la Mer

Rue FrançoisJaubert de Passa

Av. de Charlemagne

Rond-Pointdu 19 Mars

Impa

sse

des N

oise

tiers

Chemin de l’

Oliu

Travers

e

de St. A

ndré

Casa de l’Albera

Maisondu Patrimoine

Passerelle

Place St. Côme

et St Damien

A

RésidenceSostresde Mar

RuePelletan

D81

Sentier du Littoral

Masdes Albères

Imp. des Aigrettes

Poste de

Secours P0

4

StadePôle SportifGaston PamsPôle Sportif

Gaston Pams

Chemin de Valmy

Chemin de Valmy

Rue des

Oliviers

B

C

E

E

O

G

H

I

J

K

L

M

N

P

Q2206 Place

de laSardane

Avinguda de la Torre d'en Sorra

Boul

odro

me

Résid

ence

Les

Pins

du

Raco

u

Résid

ence

Les

Patio

s du

Raco

u

Résid

ence

Clo

sde

Dia

ne

Résid

ence

Torr

eD’

en S

orra

Résid

ence

des M

ûrie

rs

Résid

ence

Les O

mbr

ages

Résid

ence

Com

te d

e Ta

illef

er

Départ Sentierdu Littoral

23

Carr

er d

'en

Joan

del

Riu

Parking dela Sardane

Passeig de les Singlantanes

Ans

a de

la

Olla Travessa

de les Engarotes

Carrer de la Cargolada

Pas dela Patacada

Plaça de les

Granotes

Pass

atge

Sep

t- y-

Mig

Carr

er L

o Pa

rdalPlaça Com

Al Reparo

Carrer de les Guilles

Caminal dels

Ocellets

Carrer deles Gavines

Travessa deles Cardines

Travessa Lo Pardal

Passeig dels Franquets

Impasse

Guillem 1er

MasSt Jean

Rue des Roses

Rue des Œillets

Rue des Aloès

Aroles

Jules

PiscineAlberAquatic

Coste Rouge

Frènes

Chemin du Pla de la Barque

Rue

Fran

çois

Ma

uiac

Imp.HervéBazin

Lot. LesBambous

Imp. Joseph Cugnot

Lycée ChristianBourquin

Avenue Nelson Mandela

RD618RD2

EucalyptusLotissementLa Fontaine

Ch. de St. Pierre

Route de Sorèd

e

Passage St. Pierre

LotissementJardins de la Mer

RésidenceLes Catalanes

11

24

Rue Raimond

Udalgar

LotissementL’Orangeraie

Gymnase

CôteVermeille

Guy Hoquet

Ambulance Alazard

CarrefourContact

VersCamping

Bois Fleuri

Garagede la Côte

Campingla Massane

Aubergedu Bon Vivant

TechImmobilier

TropicalGolf

AgenceCôte Vermeille

Fabien Tattoo

La Maisondes Vins

Campingdel Mar

Officedes Vacances

Bio Comices

Garage Grelier

CampingLe DauphinCamping

Le Clos du Thym

F

D

S

TR

WashMaryn’s

Excursions Argelès Tourisme

Literie Confort

Croq Graines

Boulangeriedu Chti’Mi

Boulangeriedu Chti’Mi

HôtelLe Lido

Les Demeuresde la Massane

Camping Al Sol

Patios dela Massane

Luna ParkLudi Kart

Pizza àl’ancienne

El Manar

Joa Casino

Gentalu 66

AgenceImmosud

CampingLes Cèdres

Les Écuries de Taxo

Au Chaide Pierre

AGT

Komilfo

Institut dela plage

Centralede lavage

Carré d’Or

Vers CampingLe Romarin

Maison du Savon

JardinerieUnivers Bassin

Pereira & Fils

Hôtel Les Sirènes

Pirates’s Land

MecaService

Allianz

Ôpoulet

FrédéricSchram

Les Ateliersdu Cordonnier

Express ServiceAuto

Parc VénitienCrazy Jump

Vers CampingsLa Sirène,

l’Hippocampe

CampingLe Bois de Valmarie

Le Régal

S.V Terrassement

Comme pour nous

Dépôt TPC

CampingLa Sirène

Campingl’Hippocampe

LotissementChemin de Neguebous

HANDIPLAGE

TRAINBUSwww.trainbus.fr

Circulez en Petit Trainà Argelès

ARGELES SUR MERVOIES DIVERSES

Achard (Rue M.) .................. F5Ader Clément (rue) .............G6Aigrettes (Rue et Imp. des) B6Alabadie (Place) ..................D5Alain (Rue) ........................... F5Albères (Bd. des) .................G8Alembert (Rue d') ................D5Alhambra (Pl. de l') .............G6Aloès (Rue des) ....................G6Alouettes (Rue des) .............B7Alzina (imp. de) ...................D7Amade (Rue J. ) ...................C7Amandiers (Imp. des) ..........B5Amandiers (Rue des) ...........B5Angelets (Rue des) ..............D7Arago (Rue) .........................D5Aragon (Rue) .......................E4Arbousiers (Imp des) ...........A5Arènes (Rue des) .................G7Aroles (Allée Jules) ........ G6-7Arrivée (Rond Pt. de l') .......G6Aubépines (Pas. des) ...........C4Avenir (Imp. de l') ...............D5Avranches (Rue d') ..............E4Baléares (Av. des) ..............FG9Balls (Pl. dels) ......................D5Bart (Rue J.) .........................G6Bartissol (Rue E) ..................B9Bassede (Imp. L) ..................B9Batlles (Pl. dels)...............C6-7Baudelaire (Rue) ..................E5Bauzil (Rue A.).....................C6Baya (Ch. de) .......................G9Bazin (Imp. Hervé)............... F4Bel Air (Rue du)...................C5Berenger (Rue Bernard) ....B10Bergeronettes (Rue des)......C6Blanc (Rue C.) ...................... F4Blanqui (Rue) .................. D5-6Blériot (rue) .........................G6Bleuets (Rue des).................C4Boher (Imp. J.) .....................C7Bonafos (Rue E.) ..................C7Bourdan (Rue Pierre)...........D4Bourdelle (Rue Antoine) .E4-5Bourrat (Rue J.) ...................B9Bouvreuils (Rue des) ...........B6Brassens (Rue Georges) .......C6Brazès (Imp. E) ............... D7-8Brennus (Rue) ...................... F6Brick (imp. du) ....................G4Brigantin (Rue du) ..............G4Brossolette (Rue) .................E4Brutus (Rue G.) ....................E4Buisson (Al Ferdinand) .......D6Cami de la Mainada ............D6Cami du Mas de la Dette ....D7Cami Trencat ................... D6-7Camus (Rue Albert) .........F4-5Can Limouzy .....................GH5Can Nogues ..........................G6Canigonenc (Rue du) ....... G10Canigou (Bd. du) ...............FG8Capcir (Imp.) ........................ F9Cardines (Travessa de les) .. H1Cargolada (Carrer de la) .... H1Carnot (Rue) ....................E5-6Carpentier (Rue G.) .............E5Cartelet (R. du Lieutenant) F4Cartier (Quai Jacques) ... H3-4Casals (Rue P.) .....................C6Casepone (Rue Esteve) ....BC10Castel Maler (Rue du) .........E6Castellans (Place) ................D5Castellans (Rue) ...................D5Catalogne (Av. de).............FG9Cayrol (Rue J.) ................ D6-7Cèdres (Rue des) ..................B5Cerdagne (Av. de) ................ F9Cerdagne (Traverse de) ....... F9Cerdan (Rue Marcel) ......... EF5Cerigue (Chemin de la) .. D3-4Chardonnerets (Rue des) ....C6Charlemagne (Av. de) G4 à F6Châtaigniers (Rue des) ......BC4Chateaubriand (Rue) ...........D5Chênes (Rue des) .................C4Cigognes (Rue des) ..........B8-9Claudel (Rue Paul) ............... F4Clos de la Plage (Imp.) ... G5-6Cocteau (Rue. Jean) ............ F4Colas (Rue)........................... F5Colette (Rue) ....................... F5Colibris (Rue des) ................B6Collioure (Ancien Ch. de) EFG4Collioure (Rte de) .....G3 - EF4Colomb (Quai Christophe) . H3Cols Bleus (Rue des) .........GH5Colverts (Rue des) ...............B8Concorde (Rue de la) ..........D5Condorcet (Rue) ..................E6Conflent (Al. du) ............... F10Conques (Ch. des) ............... F7Convention (Rue de la) .......D6Cook (Rue Cap.) .................. H5Copernic (Impasse) ............G11Corbières (Av. des) ..............G8Corn al Reparo (Plaça) ....... H1Cortalets (Rue des) ..............D7Costa Blanca (Av. de) ........ F10Coubertin (Rue Pierre de) ...E6Couloumates (Rue des) .......D7Courtais (Rue L.) .............C6-7Crabos (Rue R.) ....................E6Cugnot (Imp. Joseph) ..........G5Curie (Rue Marie) ................D5Cygnes (Rue des) .................B6Cyprès (Rue des) .........A5-AB6Danton (Rue) .......................D5Daudet (Imp. A.) ..............C6-7Desclot (Rue B.) ...................D6Desmoulins (Rue C.) ............E6Despiau (Rue Charles) .........E4Diderot (Rue) .......................C5Diego (ch. du pas d’en) ..... F11Douaumont (Rue) ................C5Dragou (Correc del) .............C5Duhamel (Place G.) .........F4-5Dunes (Rue des)...................G9Dunkerque (Rue de) ............ F4Duras (Rue Marguerite) ......G4Ecureuils (Allée des) ........ G10Egalité (Rue de l') ...............D5Elne (Route d’) ............. BC6-7Eluard (Imp. Paul) ...............E4Engarotes (Travessa de les) H1Engoulevents (Rue des) ... AB7Eperviers (Rue des) ..............A7Eucalyptus (Rue des) ...........A5Europe (Pl. de l') .................G7Faba (Chemin du) ................A3Faisans (Rue des) .............B6-7Farré (rue G.) .......................C7Fauvettes (Imp. des) ............B6Ferrant (Pl. Mal.) .................D5Ferry (Allée Jules) ...............E6Figuiers (Allée des) .............B6Fizeau (Place) ...................... F5Flamants Roses (Av.) .......B6-7Foch (Rue) ...........................C5Font d'Andreu (Rue de la) ..D7

Font de l’Angel (Imp. de la) D7Font dels Pastors (Rue) .......D7France (Rue A.) ....................D5Franquets (Passeig dels) .... H2Fraternité (Rue de la)..........D5Frènes (Rue des) ..................A5Galiote ( Rue de la) .............G4Gambetta (Place) .................D5Gambetta (Rue) ...................D5Gare (Av. de la) ...................D5Garrotxes (Rue des) ........... F10Gaulle (Av. Gal. de) .............G6Gavines (Carrer de les) ....... H1Geais (Rue des) ....................C6Gendarmerie (Rue de la) .....D5Genêts (Imp. des) ................B5Gensonné (Imp.) ..................E6Gerbault (Rue A.) ............... H5Gide (Rue André) ................. F5Giono (Place) ....................... F5Giraudoux (Imp. Jean) ........ F4Girondins (Rue des) .............D6Granotes (Plaça de les) ...... H1Grau (Av. du) .................. H5-6Grives (Rue des) ..................C6Grone (Rue de la) ................C6Guillaut (Rue du Gal.) ......... F4Guillem 1er (Impasse) ....B9-10Guilles (Carrer de les) ........ H1Guiter (Rue H.) ....................B9Guynemer (Rue) ..................D5Hérons (Rue des) .................B8Herriot (Bd.) ........................D5Hirondelles (Rue des) ......C-B6Hugo (Rue Victor) ...............D5Huppes (Imp. des) ...............B6Hürth (avenue d’) ......... BC6-7Ibis (Rue des) .......................B8Jacobins (Rue des) ...............D6Jacquard (Pl.) .....................FG5Jaubert de Passa (Rue F.) ....G5Jaurès (Rue Jean) ................D5Jeasse (Rue Maguerite) .......C5Joan del Riu (Carrer d'en).. H1Joffre (Rue Mal.) ............ C-D5Joie et Lumière (Av.) ........... F9Joie et lumière (Rd. point) F10Jotglars (Rue des) ................E7Juillet (Imp du 14) ..............D6Juillet (Rue du 14) ..............D6Juin (Rue Mal.) ....................E4Justice (Rue de la) ...............D5Kessel (Imp. Joseph) ............ F4Labyrinthe (Rue du) ............D5Laennec (Square) .................G5Lamartine (Rue) ...................D5Languedoc (Av. du) .............G9Languedoc (Passage du) .....G9Lattre de Tassigny (Rue de) E4Lauriers Roses (Al. des) H5-G6Lavandes (Rue des)..............C4Lavoisier (Rue) .....................C5Leclerc (Rue Mal.) ...............E4Levant (Rue du) ................GH5Libération (Av. de la) .D5 à F6Liberté (Rue de la)...............D5Lisle (Rue de) .......................E5Loriots (Rue des) .................A7Lull (Pl. Raymond) .......... C-D6Lurçat (Rue J.) .....................B9Madeloc (Rue. de) .............FG9Magellan (Pl.) ..................... H4Mai 1945 (Av. du 8) ......... EF5Mainada (Cami de la) .........D6Majorque (Rue) ...................D5Malraux (Rue André) .......... F4Marasquer (Av. du) .........D-E5Marasquer (Imp) ..................E5Marcellin Albert (Rue) ........C5Marco Polo (Quai) .............. H4Marende (Av. de la) ............G9Marende (Parking de la) .FG11Marinada (Rue de la) ....... G10Marine (Rue de la) ............. H4Marivaux (Rue) ....................D5Marne (Impasse de la) ........C5Marne (Rue de la) ...............C5Mars (Rond-Point du 19) ...G5Martinets (Rue des) ............B7Martins-Pêcheurs (Rue des) B7Martorell (Imp. Juan) ........B10Martorell (Rue Juan) .........B10Mas Christine (Ch. du) ........ F1Mas d'en Comes (Ch. du) .FG3Mas Fil-Harmonie ...............D7Mas Sizarols (Route du) .....C3Massane (Chemin de la) D3-4Massane (Rue de la) ............G7Massé (Rue L.) ...................BC7Matelots (Rue des) ............. H4Mats (rue des 3) ..................G4Mauriac (Rue François) ....... F4Maurois (Impasse André) ....G5Méditerranée (Bd. de la) .FG10Mer (Bd. de la) ......... G8-9-10Mer (Rte. de la) .................FG6Mer et Montagne (Imp.) ..... F9Merles (Rue des)..................B6Mermoz (Rue) ......................D5Mésanges (Rue des) ............C6Michaux (Rue) .....................G5Micocouliers (Rue des) ...B4-5Milans (Rue des) .................B8Mimosas (Av. des) ........ G7-F8 Mirabeau (Rue) ................E5-6Mistral (Rue Frédéric) .........C7Moineaux (Pl. des) ..............B7Môle (Av. du)...................... H4Môle (Parking du) .............. H4Molière (Avenue) ..........F6-E7Montagnards (Rue des) ......D6Monte Cassino (Rue) ...........E4Montesquieu (Rue de) ........C5Montgat (avenue) ..........ABC6Morata (Rue J.) ...................C6Moulin (Rue Jean) ...............E4Moulin Mars (Rue du) ......BC5Muntaner (Imp.) ..................C7Mûriers (Imp. des) ...............B5Musset (Rue Alfred de) .......D5Navigateurs (Passage des) . H4Neguebous (Ch. de) ...BC9- D8Neptune (Passage du) ....... F10Neptune (Traverse du) ........G9Newton (Rue) ...................... F5Noisetiers (Imp. des) .... A5-B4Normandie (Rue de) ............E4Notre-Dame de Vie (Rte.) B-C4Nouveau Monde .....................(Esplanade du) .................... H4Novembre (Av. du 11) .........C5Nungesser et Coli (rue) .......G6Ocellets (Caminal dels) ...... H2Œillets (Rue des) .................G6Oiseaux (Chemin des) .........B5Oliu (Chemin de) .................A5Oliva (Rue A.) ......................C7Oliviers (Rue des) ................A5Olla (Ansa de la) ................ H1Orangers (Allée des) ............B6Paganes (Rond-point Las) F10Pagnol (Rue Marcel) ...........C6Paix (Rue de la) ...................D5Palau del Vidre (Ch. de) ....BC7Palmiers (Al. des) ........... G6-7Palombes (Rue des) .............B6

Panchot (Rue Julien) ........... F4Papin (Rue Denis) ..............FG5Pardal (Carrer Lo) ............... H2Pardal (Travessa Lo) ........... H2Pas de l'Arbre Blanc ...C10-11Pas de las Baques ..............D11Pascal (Rue) .........................G6Passerelle ............................. H4Pasteur (Rue) .......................D5Patacada (Passeig de la) .... H1Paume (Rue du Jeu de) .......E6Pêcheurs (Rue des) ............. H4Péguy (Rue Charles) ............ F5Pelletan (Rue) ......................D5Pelou (Rue M.) ..................... F9Perdrix (Rue des) .............B6-7Perruches (Rue des) .............B7Picasso (Imp) .......................C7Picasso (Rue) .......................C7 Pimpollos (Av. des).............. F9Pimpollos (Traverse des) ..... F9Pins (Al. des) .................. G7-8Pins (Av. des) .......................G7Pinsons (Pl. des) ..................C6Piverts (Rue des) .................B6Pla de la Barque (Ch. du) ... AB10Pla Florentin (Imp.) ............. F4Place d'Armes (Rue de la)...D7Plaisanciers (Park. des) .......G3Planchon (Imp. E) ................B9Platanes (Al. des) ........... G6-7Platanes (Av. des) ................G6Platanes (Imp. des) ......... G6-7Pompes (Pl. des) ..................D5Port (Park. du) .................... H4Port (Rue du) ...................... H4Prade Basse (Park. de la) ....G4Prévert (Rue Jacques) ......... F4Prévoyance (Rue de la) .......D5Priou (Chemin du) ...........F2-3Promenade .................. H5-6-7Proust (Rue Marcel) ............ F5Prud'homme (Rue) ..............E5Pruneta (R. du Lieutenant) . F4Pujol (Rond point de) .........E7Pujol (Rue E.) .......................D5Racine (Rue) ......................DE6Racou (Al. du) ............ H4-5-6Ravally (Place) .....................D5Remparts (Rue des) .............D6Repos (Rue du) ....................D5République (Pl. de la)..........D5République (Rue de la) .. D5-6Résistance (Rue de la) ...... CD5Retirada 1939 (Av. de la) E8-9Révolution (Rue de la) ........D5Rigaud (Rue) ........................D5Rimbaud (Rue A.) ................E5Rivière (Rue de la) ...............D6Robespierre (Rue) ............E5-6Roc del Gorb (Rue du) ........D7Roc del Grill (Imp.) ..............D7Roitelets (Rue des) ..........B6-7Rolland (Passage Romain) .. F5Romarins (Rue des) .............B5Roses (Rue des) ...................G6Rossignols (Rue des) .......C5-6Roua (Chem. du) ............ABC4Rouges-Gorges (Rue des) ...B7Rousseau (Rue J.J.) ........... CD5Roussillon (Esplanade du) ..G8Rte Nationale .......................D5Sabaté (Imp. Joséphine)...... F4St. André (Traverse de) .......A5St. Côme (Pl.) ......................D5St. Damien (Pl.) ...................D5St. Julien (Ch.) .....................A5St. Pierre (Ch. de) ........... A5-6St. Pierre (Passage) ........ A5-6Ste. Madeleine (Imp.) .........C4 Saisset (Rue Albert) ............B9Salanque (Av. de la) ............G9Salanque (Ch. de la) D8-9- E10Salengro (Place) ..................D6Sallfore (Rue du) .................D7San Pere (Traverse) ..............A5Sand (Rue Georges Sand) ...E5Sarcelles (Imp. des) .............B6Sardane (Parking de la) ..... H2Sardane (Place de la) ......... H2Saules (Traverse des) ...........B5Saury (Pl. Joseph) ................ F4Sauvy (Rue A.) .....................C7Sept-y-Mig (Passatge) ....... H2Septembre (Rue du 4) .........D5Serins (Rue des) ...................C6Singlantanes (Carrer de les) . H2Sine (Rue) ............................E5Sittelles (Rue des) ............ AB7Solane (Rue de la) ...............D7Soleil (Rue du) ..................GH6Solidarité (Rue de la) ..........D5Somme (Rue de la) ..............C5Sorbiers (Rue des) ...............A6Sorède (Rte de) ...............ABC5Soupirs (Imp. des) ...............C6Soupirs (Passage des) ..........G8Souvenir Français (Sq. du) .C5Square .................................. F7Stil (Imp. André) .................G4Surcouf (Rue) ..................... H5Tabarly (Avenue Eric) G3-4•H4Talrich (Rue) ........................C7Tamariguer (Route) E7-8-9-10Tamariguer (Rte. du) ...........E9Tamarins (Al. des) .......... G6-7Tatzo (Pl. Raimond de)..B9-10Taxo (Rte. de) .........B9-CDE10Tech (Av. du) .........F7-8-9-10Teulerie (Chemin de la) .. D3-4Tilleuls (Pl. des) ...................B5Timoniers (Rue des).............G4Tolérance (allée de la) .........D6

Torcatis (Imp) ......................E4Torcatis (Rue) ......................E4Torre d'en Sorra .......................(Avinguda de la) ......... H1-2-3Toucans (Rue des) ...............B7Tourterelles (Rue des) .....B6-7Trabucaire (Rue des) ...........D7Tramontane (Rue de la) ......G8Travail (Rue du) ...................D5Trenet (Esplanade Charles) H6Trescases (Av.) .................C6-7Triolet (Rue Elsa) .................G4Troènes (Rue des) ................B4Tuileries (Rue des) ...............B5Udalgar (Rue Raimond) B9-10Valbonne (Ch. de) ................E4Valéry (Rue Paul) .................E4Vallespir (Av. du) .................G8Valmarie (Parking du) ........ H3Valmy (Chemin de) ........E2-F3Vanneaux (Rue des) ............B6Vasco de Gama (Quai) ....... H4Velmanya (Pl. de) ................ F4Vercors (Rue du) ..................E4Verdaguer (Rue J.) ...............C7Verdiers (Rue des) ...........B6-7Verdun (Rue de) ..................C5Verlaine (Rue) ......................E5Vermeille (Rue) ....................D5Vertu (Ch. de la) ..................C5Vian (Imp. Boris) .................D4Vidal (Rue Père)...................C7Vigny (Rue de) ...................DE5Violettes (Rue des) ........... CD4Voltaire (Rue) ................... CD5W. El Pilos (Rue) .................D6Watson (rue)........................G6Wilson (Rue) ........................D5Yser (Rue de l') ....................C5Zamenhof (Eue du Dr.) ..... EF5Zatopek (Rue) ...................... F6Zola (Rue Emile).................D5

LIEUX PUBLICS

Aire des Festivités ...............G7Bois des Pins ........................G7Boulodrome .........................C4C.E.S. ....................................E6 C.I.D.E.R................................ F2 Camping Municipal .......... G10Capitainerie......................... H4Casa de l'AlberaMaison du Patrimoine .........D5Casino ...................................G7Cave Coopérative .................C5Centre Technique .................G5Chapelle ...............................G5Cimetière ..............................C4Cimetière Espanol.............. EF9Cinéma .................................G8Cinéma Jean Jaurès .............D5Club House - Tennis ............E6Conseil Général .................... F4Crèche - Halte-Garderie .....D6Croix Rouge .........................C5Déchetterie ..........................A5Dojo ...................................... F6 Ecole de Musique ................D5Ecole Maternelle Granotera D6Ecole Primaire Molière ........E7Eglise N.D. del Prat .............D5Espace Jean Carrère ............E6Espace Jules Pams ............... F2Espace Liberté ......................D5Espace Loisirs .....................G11Espace Waldeck Rousseau ..B7Foyer 3ème Age...................D5Galerie Marianne .................D6 Gare ......................................D5Gendarmerie ........................G6Gendarmerie ........................E5Groupe Scolaire ........ D5-E5-6Hôtel de Ville .................... CD6Information Touristique(Ouvert Juin à Septembre) .D5Institution d'Education Motrice................................. F6La Poste ......................... G8/G5La Poste ................................D5 Maison de Retraite ..............A4Maison Sociale du dépt. .....D5Marché Artisanal .................G6 Marché de la Poste ..............G8Médiathèque ........................D5 Office Municipal du Tourisme(Bureau Animation) ............G7Parc des Sports G. Pams .... F6Perception ............................D5Piscine .................................. F6Piste de Rollers .................... F7Pole Emploi - MLI ..............B6Police Municipale ................G7Pompiers...............................C5Relais AssistantesMaternelles ..........................D6Salle Buisson ........................C6Secours Populaire ................C1

Stade des Conques .............. F7Stade du Marasquer ............E5Station d'épuration .............G5Tennis Club des Pins ............G7Tennis couvert .....................E7Terrain d'aéromodélisme ...E10Valmy (Parc et Château) .....E1Zone Technique ...................G3

LOTISSEMENTSRÉSIDENCESAcacias (Rés. Les) .................. F6Acapulco ................................H4Ajoncs (Rés. Les) ................. F4Albères (Lot. les) ................... E4Alexandra (Rés.) ....................C5Alhambra (L') .........................G9Amarylis (Rés.) ...................... F6Arcades (Les) .........................G6Arena de Oro .......................G10Armorial (L') .......................... F9Aspres de la Sorède ...................(Lot. les) .............................C6-7Atalaya ...................................H4Atoll ....................................... F8Bahia (Le) ...............................G9Balcons d'Azur (Rés. les)....... E5Bambous (Lot. les) ................G5Bellerive (le) .......................... F9Belvédère (Le) ........................G9Belvédère (Lot. le) ................. F4Bergantin (Le) ........................ F9Bois de Jade ...........................G6Bonanza.................................. F6Boramars (Les) ..................... F10Byblos .....................................H5Cadaquès (Lot.) ..................... E5Calanques (Les) ..................... F7Calypso ................................... F9Cap au Sud.............................G6Cap d'Al ................................. F8Caravelle (Le) ......................... F9Cascade (la) ........................... F6Cassagne (Lot. la) .................. F4Cassines de la Vernèdes ...........(Rés les).................................. E9Catalan (Le) ........................... F9Catalanes (Les) ......................D7Catalina ................................ F10Catalogne (Le) .......................G9Catalunya ...............................G9Central Beach ........................ F7Cerigue (Lot. Communal La) C4Champs de Cadaquès ...............(lot. les)..................................G5Chenaie (Lot la) .....................D7Chênes (Lot. des) ...................B4Clair Soleil I (Lot.) .................B6Clair Soleil II (Lot.) ................B6Clairière (Lot. la) ................... E6Clos Catalan (Le) ................... F7Clos de Diane .........................H2Clos de la Plage ..................... F6Clos des Chênes (lot. le) .......D8Clos du Port ...........................G4Club (Hameau du) ................. F6Club (Res. du) ........................ F6Club Tennis (Rés.) .................. F6Collège (Lot. le) .....................C6Collège (Rés du) .................... E6Colome (Lot Al) .....................B6Communal (Lot.) ................... E4Communal de Taxo (Lot.) .....B9Comte de Taillefer (Rés.) ......H1Concha (La).......................... F10Costereve SCI .........................G6Couloumates (Lot. les) ......B6-7Courbez (Lot.) ........................C7Croix du Sud ..........................G9Delfin Verde ........................... F9Demeures de la Massane ......D7Diamant Vert (Rés.) ...............G6Diplomate (Le) .......................G8Domaine des Golfes Clairs ....G6Emeraude (Rés.)..................... F6Endéavour (Rés.) ................... E6Fontaine (Lot. la) ..................A5Foun de San Julia (Lot. la) ...A5François (Lot.) .......................D7Frégate (La) ........................... F9Galion (Le) ............................. F9Ginestelles (Les) .................... F9Goélette (La) .......................... F9Golfo (El) ............................... F9Grand Largue (Rés. le) ..........C5Grand Pavois .......................... F9Granoters (Lot. les) ...............D7Grenats Catalans (les) ........... F6Grone (Lot. la) .......................C6Hacienda (Rés.) ...................... F6Hameau du Soleil .................. F9Horizon .................................G10Hôtel de Ville (Lot. de l') CD6-7Jardin aux Fontaines (Le) ..... F6Jardin du Canigou ................. F8Jardins de Cadaquès (Lot.) ... E4

Jardins de la Mer (Lot.) ........D7Jardins du Soleil (Lot. les) .... F5Jasmins (Lot. les) ...................C4Lagon (Le) .............................. F9Lauriers (Lot. les) .................. E4Lavandines (Les) .................... F9Llevantine (Rés la)................. E4Madrague (La) .......................G9Magnolia ................................ F6Majorque (Le) ........................G9Marasquer (Lot. le) ............. EF5Margarita ............................. F10Marielle (Rés.) ....................... E5Mas Botte (Lot.) .................... E4Mas du Stade (Lot.le) ........... E6Mas Paritous (Lot.)............ F5-6Massane (La) .......................G10Massane I (La) ....................... F9Massane I (Lot.).....................C6Massane II (La) ...................... F9Massane II (Lot.) ...................C6Massane III (Lot.) ..................B6Mer (Rés. de la) .....................G6Mer du Sud ............................H4Méridien (Le) .........................G9Micocouliers (Rés. les) ......B4-5Miramar ................................. F9Monts y Mar (Lot.) .............EG5Mûriers (Rés. les) ..................G2Oliveraie (Rés. l') ...................B6Oliviers (Lot. les) ...................B6Ombrages (Rés. les) ...............H1Orangeraie (Lot. l’) ..........B9-10Orée des Champs (l’) ............. F5Orée du Bois (l') ....................G8Paganes (Las) ....................... F10Palais d'Eté (Rés. le) ..............G6Palmas (Las) ........................... F9Palmeraie (La) ........................G9Panoramic (Le).......................G9Parc de la Mer (Le) ................ F6Patios de la Massane ............. F9Patios du Racou (Rés. les) ....H3Petit Baigneur (Rés.) ............. F9Petit Bois ................................ F7Petit Charlemagne (Lot. le) ..G4Petit Val .................................B5Petite Marende (La) .............. F9Petite Vigne (Lot. la) .............B9Phœbus ..................................G9Pic d'Argelès .......................... F7Pinède (La) .............................G8Pins du Racou (Rés. les) ........H3Plage (Clos de la) .................. F6Plaisance (Clos) ..................... F5Plateau (Lot. le) .....................C7Pléiades (Les) .........................G9Plein Sud ................................ F7Port d'Argelès ................... H3-4Porte des Albères I (Lot.) ......C7Portes de la Mer (Lot.) .......... E7Prades Basse (lot.) .................G5Pré Catalan ............................ F7Président (Le) ........................G8Reale (La ) ............................H3Régatiu (Lot. le) .................... E6Rési. du Hameau (Lot. les)..B10Résidences d'Argelès (Lot. les) ................................. F4Rio (El) ................................... F9Rives de la Massane ..............G5Roca ........................................ E5Roca Marina ........................ F10Roua (Lot. le) .........................C4Roxane ...................................G7Sallères (Lot. d'En) ................G5Santa Maria ...........................H4Sardane (La) ..........................G6Soleillades (Les) ..................... F8Sostres de Mar (Rés.) ............ F4Sourède (Lot. la)....................C7St. Bernard (Rés.) ..................B5St. Eugène (Lot.) ...................A5St. Julia (Rés.) .......................A4St. Julien (Lot.) ......................A5St. Pierre (Lot.) ......................B5Tamiriguier (Rés. Le) ........... F10Templiers (Les) .......................G9Terrasses du Racou ................G6Tiburon (El) ............................ F9Torre d'En Sorra (Rés.) ..........H2Torre del Rey (Lot.) ...............B9Triton (Le) .............................. F9Tropique ................................. F8Vague des Pins (Rés. la) ........G7Vignes (Lot. des)..................BC7Vignes de Taxo (Lot. Les) ......B9Villa Camille (Rés.) ................ E4Villa Marini (Rés.) ................. F6Villas du Port .........................H4Villégiales 1 ...........................H3Villégiales du Port .................H4Villégiales quai d’honneur ....H4Vista Hermosa......................G10Zodiaque (Le) ......................... F9Zone d'Activités......A7-8-B6-7

AGENCES IMMOBILIERES

A – Argelès Immobilier ............................D5B – Athaner Immobilier ...........................B7C – Century 21 / Fétré Immobilier ........G6D – Côté Immo .........................................G8E – Côte Vermeille .............................D5/G5F – Foncia Buscail ................................... F8G – De la Gare / Tout l’Immobilier..........D5H – Gontier Immobilier............................ E5I – Guy Hoquet .........................................D5J – Immosud .............................................G8K – Laforêt Immobilier ............................B6L – Mailly Immobilier ..............................D5M – Marine Immobilier ...........................H4N – Office des Vacances .......................... F9O – Patios de la Massane ........................ F8P – Péral Immobilier ................................G6Q – Port Argelès Immo ............................H4R – Siltanis Immobilier ............................ F7S – Style Immobilier ................................ F7T – Tech Immobilier ................................. F7

HOTELS01 *** LES ALBÈRES/ODALYS ............B902 *** AUBERGE DU ROUA ...............A403 *** BEAU RIVAGE ..........................G604 *** LES CHARMETTES ................... F705 *** LE COTTAGE ............................ E506 *** LE FANAL ................................H107 *** LE GOLFE .................................G108 *** LE LIDO ....................................G909 *** LES MOUETTES .......................G110 *** PLAGE DES PINS .....................G811 ** ACAPELLA ...............................D712 ** CENTRE PLAGE ........................G613 ** LE MARITIME ..........................G814 ** LE MÉDITERRANÉE ............... E1015 ** LES MIMOSAS......................... F816 ** LE NID ......................................C617 ** LES SIRÈNES............................G818 * ACAJOU ...................................B619 AL PESCADOU .........................G620 AUBERGE BON VIVANT .......... F621 LE CLAIR LOGIS ...................D4-522 L'OASIS ....................................H223 BLEU AZUR ..............................G5

RÉSIDENCESDE TOURISME

24 *** DEMEURES de la MASSANE ......................D7 25 *** MER ET GOLF MAEVA ................................. GH4

RÉSIDENCESDE VACANCES

01 ALBÈRES / ODALYS .................B9 26 ANTINEA ................................ F1013 LE MARITIME ..........................G8

CAMPINGSET VILLAGES

DE VACANCESVOIR AU VERSO

E4 sur plan d’Argelès

D5 sur plan d’Argelès

F6 sur plan d’Argelès

F6 sur plan d’Argelès

ÉCHELLE / DISTANCE :5 cm = 500 m

Échelle non contractuelle, pour plus de lisibilité, certaines distances ou proportions ont été modifiées.

J9 sur plan des campings au verso

B7 sur le plan d’Argelès / B2-3 sur plan du centre-ville au verso

G6/G7 sur plan d’Argelès

D7-8 sur plan d’Argelès

E1-2 sur plan d’Argelès

F6 sur plan d’Argelès

A7 sur plan d’Argelès

GH4 sur plan d’Argelès

D8 sur plan d’Argelès

G6 sur plan d’Argelès B2-3 sur plan du centre-ville au verso

B6 sur plan d’Argelès

B2 sur plan centre-ville au verso

À St Génis des Fontaines sur le plan du département

F9 et C6 sur plan d’Argelès B7 sur plan d’Argelès

A9 sur plan d’Argelès

E4 sur plan d’Argelès

D10 sur plan d’Argelès B7 sur plan d’ensemble d’Argelès au verso

G6 sur plan d’Argelès G8 sur plan d’Argelès

F4 sur plan d’Argelès

B8 sur plan d’Argelès

A9 sur plan d’Argelès G7 sur plan d’Argelès

G9 sur plan d’Argelès

F9 sur plan d’ArgelèsC9 sur plan d’Argelès

Page 2: Plan ville argelesurmer 2015 1

argeles-sur-mer-tourisme.com

2015

PlanArgelès-sur-Mer

LES ADRESSES UTILES

vers Port-Vendreset Banyuls

vers Collioure par la côte Le Racou

StadePiscine

CaveCoopérative

Eglise

Pompiers

ZONE D’ACTIVITÉS

Plage Sud

Le Port

Le Village

Cinéma

Office Municipalde Tourisme

(ouvert toute l’année)

PlageCentre

Av.du Tech

EspaceJean Carrère

Office de Tourisme(ouvert de juin à septembre)

Hôtel de ville

Collège

Av.du Glde Gaulle

Bd.de la Mer

Espacede Loisirs

PlageNord

Mas Larrieu

versSt Cyprien

versLe Boulou

et Barcelone

versSorède

vers A9et Perpignan

SortieN°13

SortieN°11

Sortie N°10

SortieN°12Valmy

GARES.N.C.F.

LA M

ASSAN

E

Stade

D 914

Allées F. Buisson

Route

de la

Mer

D 914

Campings, Campsites, Campings, Campingplätze

1- bois fleuri***** D12 - bois de Valmarie***** C93 - Criques de Porteils***** A104 - Hippocampe***** J75 - Littoral***** J96 - Méditerranée ***** I67- Sirène ***** I7 8 - Soleil ***** J99 - beauséjour**** G810 - Chapelle**** f811- Dauphin**** J612 - Del Mar**** J813 - De Pujol**** G714 - Etoile d’Or**** I415 - front de mer**** E916 - Galets**** J617 - Jardins Catalans **** I718 - Marende**** J919 - Marsouins **** H720 - Neptune**** H821 - Paris Roussillon**** G7 22 - Pearl**** J423 - Sardane**** E924 - Soleil Sud**** H425 -Taxo les Pins**** J326 - Acacias*** f827 - bouix*** f9

28- Canigou*** J2 29 - Carrefour*** E830 - Clos du Thym*** H531 - Comanges*** f932 - Coste Rouge*** b833 - Equinoxe*** J934 - Europe*** f835 - flamenco*** I436 - Marinade*** I737 - Massane*** f738 - Peupliers *** f839 - Pinède Enchantée*** I140 - Pins*** G841 - Rêve des Iles*** J642 - Romarin*** E143 - Roseraie*** J244 - Roussillonnais*** I945 - Sol Y Mar*** I846 - Stade*** E847 - Texas*** J348 - Al Sol** J149 - Catalan** E950 - Cèdres** J651 - Domaine des Mimosas** b752 - Plage** E953 - Rancho** D1

Villages de Vacances, Holiday villages, Vakantiedorpen, feriendörfer

1 - Azureva** D72 - Maison de la Gendarmerie** D8

3 - M Vacances le Club** H44 - L’Olivette E3

6

2

3

4

7

14

11

1

22

15

16

17

18

19

20

23

9

25

8

27

29

50

10

13

32

31

30

12

33

34

36

38

21

39

40

42

43

46 45

24

44

48

51

35

52

47

28

53

49

41

37

3

1

4

2

A B C D E F G H I J

5

1

2

3

4

5

6

7

8

10

9

26

Avenue de la Libération

Cami de la Mainada

Rue Arago

GARES.N.C.F

CIMETIÈRE

Rue Rigaud

Avenue de la Gare

Rue d'Alembert Rue d'Alembert

Rue d'Alembert

Rue Voltaire

Rue Jean-Jacques Rousseau

Rue Montesquieu

Rue

Wils

on

Rue

Lavoisier

Rue Diderot

R. labyrinthe

Rue

de la

Rés

istan

ce

Place des Pompes

Av. du Mal. Joffre

Rue Foch

Rue

de la

Marn

e

Route

de So

rède

Route Notre-Dame de Vie

Rue du Repos

Rue Marie Curie

Rue PasteurRue E. Zola

PlaceSt Côme

St Damien

PlaceMal. Ferrant

Rue de la République

Rue

de l

'Egali

té

Rue de la RépubliqueRue

de la

Sol

idar

ité

Rue

des C

astil

lans

Placedes Castellans

Passage du Gal Palmarole

Rue de

Majorque

PlaceRavailly

R. C

onco

rde

Rue de la Justice

Ecole de Musique

Rue du Travail

Rue de la Liberté

Rue de la Prévoyance

Rue VermeilleRue de la Fraternité

Placede la

République

Rue Jean Jaurès

Rue

de la

Pai

x

R

ue d

e la

Pai

x

Impasse de l'Avenir

PlaceRoger Salengro

Rue Blanqui

Rue de la Rivière

Rue

des R

empa

rts

Rue

des R

empa

rts

Crèche

RelaisAssistantesMaternelles

HÔTELDE VILLE

Rue Albert

BauzilRue Casals

Rue Desc

lot

Rue W. El Pilos

R. Jaurès

CinémaJ.Jaurès

Espace CulturelMultimédia

Rue des Jacobins

Rue des Girondins

Rue des Montagnards

Rue de la Convention

Rue Danton

Rue Robespierre

Rue de la Révolution

PlaceAlabadie

Imp.

du

14 Ju

illet

Rue C. Pelletan

Rue Gambetta

Rue Victor Hugo

Rue Victor Hugo

R. du 4 Septembre

Rue de la Gendarmerie

Placedels Balls

Impasse

du Marasquer

Arth

ur R

imba

ud

Rue Lecomte

R. Verlaine

Rue MirabeauRue Mirabeau

Rue Carnot

Rue Carnot

Rue Desmoulins

Rue Castell Maler

Rue J. Mermoz

Rue Condorcet

RueSiné

Avenue du 8 Mai 1945

Rue Antoine Bourdelle

GroupeScolaire

Curie-PasteurEcole

MaternelleGranotera

Rue R

acine

Imp.E. Herriot

Passerelle

BoulodromeRo

ute N

ation

aleCami Trencat

Stade Municipal Le Marasquer

La Poste

Boulevard Edouard Herriot

Maison Socialedu Département

M.L.J

Foyerdu 3ème âge

Perception

Médiathèque

GalerieMarianne

Allée Ferdinand Buisson Allée Ferdinand Buisson

Espace Liberté

Rue Marivaux

Rue des Grives

Rue de Bel Air

Rue de Bel Air

R. Marcelin Albert

Rue

Georges

Brass

ens

Rue M

arce

l Pag

nol

Rue Juan Morata

Route Nationale

Rue du 14 Juillet Rue du 14 Juillet

Allée de la Tolérance

Avenue d

e Hürth

Rue

Guynemer

Chemin de la Vertu

Av. du 11 Novembre

Rue Vigny

Rue Sully Prudhomm

e

Chateaubriand

de L'Isle

Rue A. France

Rue Lamartine

Avenue de la Libération

Rue Musset

Avenue du Marasquer

Rue

PlaceGambetta

Rond-Pointdes Evadés de France

Centre ville

Résidencele Grand Largue

EnfanceCatalane

Avenue de la Libération

1

2

3

4

A B C D ESalle F. Buisson

Boulodrome

Au Chaide Pierre

AmbulancesJ.C. Alazard

CarrefourContact

Casa de l’Albera

Maisondu Patrimoine

Rue. E. Pujol

Guy Hocquet

FrédéricSchram

Carré d’Or

Pizza àl’ancienne

CôteVermeille

Agence Mailly

Boulangeriedu Chti’Mi

Circulez en Petit Train à Argelès

NOMENCLATURE DES RUESAlabadie (Place) ............................B2 Albert (Rue M.) ........................................ C1Alembert (Rue d’) .......................B-C1Arago (Rue) ...................................B2Avenir (Impasse de l’) .................... C2Balls (Place Dels) .......................... C2Bauzil (Rue Abert) .........................E1Bel Air (Rue) ................................. C1Blanqui (Rue) ................................ C1Bourdelle (Rue Ant.) ......................A4Brassens (R. Georges) ..................A1Buisson (Allée F.) .....................D1-E2Carnot (Rue) ................................. C4Casals (Rue) ................................. D1Castellans (Pl. des) ................... C1-2Châteaubriand (Rue) .................... C3Concorde (Rue) ............................ C2Condorcet (Rue) ......................C3-D4

Convention (R. de la) .................... C3Curie (Rue Marie) ..........................B2Danton (Rue) ................................ C3Desclot (Rue) ..............................DE1Desmoulins (Rue) ......................... C4Diderot (Rue) .................................B1Egalité (Rue de l’) .......................... C2Elne (Route d’) ............................B-C1Ferrant (Place Mal.) ........................B1Foch (Rue) .....................................B1France (Rue A.) .............................B3Fraternité (Rue de la) ................... C2Gambetta (Place) ..........................B3Gambetta (Rue) .............................B3Gare (Av. de la) .......................A2-B1Gendarmerie (R. de la) ............... B2-3Girondins (Rue des) ..................... D3Grives (Rue des) .......................C-D1

Guynemer (Rue) ............................B2Jacobins (Rue des) ....................... C3Jaurès (Rue Jean) ........................ C2Joffre (Av. Maréchal) ......................B1Justice (Rue de la) ........................ C2Herriot (Bd E.) ............................ AB 3Herriot (Impasse E.) ......................B3Hugo (Rue Victor) ..........................B2Hurth (Avenue de) ........................ C114 Juillet (Rue du) ................... CDE314 Juillet (Imp. du) ........................ D2Labyrinthe (Rue) ............................B1Isle (R. Lecomte de l’) .................... C4Lamartine (Rue) ..........................BC3Lavoisier (Rue) ..............................B1Libération (Av. de la) ...............B2-C3-4Liberté (Rue de la) .....................B-C2Llul (Place R.) ...............................E1

Mai 1945 (Av. du 8) .......................A4Majorque (Rue de) ..................... C1-2Maler (Rue Castell) ....................... C4Marasquer (Impasse) ....................B4Marasquer (Av. du) ........................B3Mainada (Cami de la) ....................E2Marivaux (Rue) .......................... A2-3Marne (Rue de la) ..........................B1Mermoz (Rue Jean) .......................A3Mirabeau (Rue) ............................. C4Montesquieu (Rue) ........................B1Montagnards (Rue des) ................ D3Morata (Rue Juan) ......................DE1Musset (Rue) ..............................BC3Notre-dame de Vie (Rte) ................A1Novembre (Av du 11) .....................A1Paix (Rue de la) ............................ C2Palmarole (Pas. du Gal) ................ C1

Passerrelle .................................... D1Pasteur (Rue) ................................B2Pelletan (Rue C.) ....................... B2-3Pilos (Rue W. El) ....................... E1-2Pompes (Place des) ......................B1Prévoyance (R. de la) ................... C2Prudhomme (R. Sully) .................. C4 Rue ( E. Pujol) ...................................... C1-2Racine (Rue) .................................E3Ravailly (Place) ............................. C1Remparts (Rue des) ..................... C2Repos (Rue du) .............................A1République (Place de la) .............. C2République (R. de la) ..................BC2Résistance (Rue de la) ..................B1Révolution (Rue de la) .................. C3Rigaud (Rue) .................................B2Rimbaud (Rue A.) .......................BC4

Rivière (Rue de la) .....................C-D1Robespierre (Rue) ..................... C3-4Rousseau (Rue J.J.) ......................B1St. Côme (Place) ...........................B2St. Damien (Place) ........................B2Salengro (Pl. Roger) ..................C-D1Solidarité (Rue de la) .................... C2Septembre (R. du 4) .................. B2-3Sorède (Route de) .........................A1Trencat (Cami) ...............................E2Verlaine (Rue) ............................... C4Vermeille (Rue) ............................. C2Vertue (Chemin de la) ................... C1Vigny (Rue) .................................BC3Voltaire (Rue) .................................B1Wilson (Rue) .............................. B1-2Zola (Rue Emile) .............................B2

INFORMATIONACCUEIL

Office de TOurisme

Argelès-Plage - Bureau ouvert toute l’année Place de l’Europe

Tél. 04 68 81 15 85 - Fax : 04 68 81 16 01E-mail : [email protected]

Saison : ouvert 7 jours sur 7 sans interruption de 8h30 à 20hHors saison : ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h

et le samedi matin de 9h à 12h

Argelès-Ville - Bureau ouvert de Juin à SeptembrePrès de l'Eglise

www.argeles-sur-mer.com

sAmu - emergency services: ......................................................................................... 15

POmPiers - feuerwehr - fire sTATiOn - Brandweer : Route de Sorède (village) ....................................................................18 ou 04 68 81 25 85

POlice municiPAle - sTädTischePOlizei TOwn POlice - Gemeentepolitie : Place de l’Europe ...........................................................................................04 68 81 16 31

gendArmerie - POlizei - POlice - Rijkspolitie: Avenue de la Libération (village) ................................................................. 04 68 81 03 96Rond-Point d’Arrivée : (Plage-en saison) ...................................................04 68 81 15 83

hOTel de ville - rAThAus - TOwn hAll - Stadhuis: Argelès - Village ....................................................... 04 68 95 34 58 / Fax : 04 68 81 60 63

gAre sncf - BAhnhOf - rAilwAy sTATiOn - Station : Village .............................................................................................................08 92 35 35 35

POsTe - POsT - POsT Office - Postkantoor: r.n. 114 Village ..............................................................................................04 68 95 35 44Parking du Grau (PlAge) .................................................................................04 68 81 13 28

cAPiTAinerie du POrT ..................................................... 04 68 81 63 27 / Fax : 04 68 81 69 14

POsTe mns - cenTrAl firsT - Aid POsT ............................................................04 68 81 12 41

AnimATiOn - verAnsTAlTungen - enTerTAinmenT cOmmiTTee - Activiteitencommissie :Place de l’Europe (plage) ......................................... 04 68 81 10 15 / Fax : 04 68 81 16 01

AAN DE VOET VAN DE PYRENEEËN LIGT ARGELES SUR MER, HET LAATSTE ZANDSTRAND VOOR DE KREKEN.

In het uiterste zuiden van de Golf du Lion kunt u in de schitterende omgeving van de badplaats Argelès met volle teugen genieten van zowel de zee als de bergen. Het zeewater is er één van de heldersten van Frankrijk, terwijl een filterings-procédé een zeer schoon zand garandeert. De badplaats verkrijgt elk jaar dan ook de "Blauwe vlag van de Schone Stranden".

HOE DE BADPLAATS TE BEREIKENArgelès ligt zeer gunstig: RD 114, autosnelweg A9 (afrit Le Boulou of Perpignan Sud), SNCF-station in het dorp, vliegveld van Perpignan op 25km.

VAN DE UITMONDING VAN DE TECH TOT AAN DE BERGHOOGTEN VAN DE ALBERES: EEN ZEER AFWISSELEND LANDSCHAPDe laagvlakte van de Roussillon stuit op het meest oostelijke deel van de Pyreneese bergketen, die als het ware een vrije val van 1000m in de Middellandse Zee lijkt te maken.

ZONNEWIJNENAan de voet van het massief van de Albères liggen Frankrijks meest zuidelijke wijngaarden. Verkooppunten: de cooperatieve wijnkelder van Argelès en particuliere wijnkelders.

DE JACHTHAVEN VAN ARGELESDe door de natuur ontworpen haven van Argelès ligt tussen het grote zandstrand en de kreken van de rotskust en heeft plaats voor meer dan 750 plezierboten.

VRIJETIJDSBESTEDINGNiet alleen het strand, zeilen, windsurfen, waterskiën en duiken maar ook ritten te paard door het Albères-massief, wandeltochten, bootverhuur, boottochten en zeevissen, tennis, boogschieten, minigolf, vliegen met vliegtuigmodellen, speelplaatsen voor kinderen, toeristische treintjes, balneotherapie. Als weerspiegeling van de stralende, kleurrijke kust, is Argelès in het seizoen een zeer levendig en feestelijk vakantieoord.

RONDLEIDINGEN DOOR ARGELESDrie keer per week worden er rondleidingen georganiseerd ter ontdekking van de rijkdommem van Argelès-Village.Inlichtingen in het museum, Tel: 04.68.81.42.74

ZEKER EEN BEZOEK WAARDHet Catalaanse Museum van Volkskunst en tradities - Casa de les Albères - 4, place des Castellans (Village) - Tel: 04.68.81.42.74 - Elke dag geopend, behalve de zaterdag- middag en zondag.

STEDENBANDArgelès is verbonden met de duitse stad Hürth, vlakbij Keulen, en met Montgat bij Barcelona.

HERBERGINGSMOGELIJKHEDENHotels, gemeubileerde kamers/appartementen, campings, verhuur van caravans, stacaravans en vakantiehuisjes.Inlichtingen bij het V.V.V.-kantoorTel: 04.68.81.15.85

AT THE FOOTHILLS OF THE PYRÉNÉES, ARGELÈS-SUR-MER IS THE LAST SAND-BEACH BEFORE THE ROCKY COVES

In the southernmost part of the Gulf of Lions, the resort of Argelès combines the pleasures of the sea with the pleasures of the mountain in a splendid site. The coast benefits from the clearest waters in France and the filtration process guarantees the purity of the sand. Every year, the resort is awarded the «Blue flag» emblem for clean beaches.

HOW TO REACH ARGELÈSArgelès benefits from an excellent communications network : R.D. 114, A9 Motorway (exits : Le Boulou and Perpignan Sud), Railway Station, Perpignan Airport 25 Km away.

FROM THE MOUTH OF THE RIVER TECH TO THE PEAKS OF THE ALBÈRES MOUNTAINS : A FULL RANGE OF LANDSCAPESThe plain of the Roussillon hits the eastern part of the Pyrenean range which looks as if it plunges steeply into the Mediterranean Sea for 1,000 m.

SUNNY WINESThe most southern vineyard in France stretches below the Albères Mountains, Points of sale : Argelès cooperative winery and private wine cellars.

ARGELÈS MARINABetween the wide sand-beach and the creeks of the Rocky Coast, the port of Argelès, laid out by nature, can receive over 750 pleasure boats.

LEISURE ACTIVITIESNot only beach, sailing, windsurfing, water-skiing, diving, but also riding excursions in the Albères mountain, hiking, boats for hire, boat trips and fishing parties, tennis, archery, mini-golf, children’s play area, model planes, tourist train, balneotherapy. Reflecting a bright and colourful coast, Argelès is also a busy town full of entertainments in season.

CONDUCTED TOURS OF ARGELÈSThree times a week, conducted tours are organized to discover all the places of interest of Argelès-Village.Further details from Museum - Tel : 04 68 81 42 74

DON’T MISS !The Catalan Museum of popular arts and traditions - Casa de les Albères - 4, place des Castellans (Village) Tel. 04 68 81 42 74 Open daily (except Saturday afternoons and Sundays).

TWINNINGArgelès is twinned with the German town of Hürth, near Cologne, and Montgat, near Barcelona.

ACCOMMODATIONSHotels, holiday lets, camping sites, caravans, mobile-homes and chalets for hire. Details from Tourist Office. Tel : 04 68 81 15 85

AM FUSS DER PYRENÂEN LIEGT ARGELÈS-SUR-MER, DER LETZTE SANDSTRAND BEVOR DIE FELSBUCHTEN BEGINNEN

Im südlichsten Süden des “Golfe du Lion” erlaubt die großartige Lage von Argelès das Meer und die Berge in vollen Zügen zu genießen. Das Wasser an der Küste ist eins der klarsten Frankreichs, während der gefilterte Sand vollkommene Sauberkeit gewährleistet.Der Badeort wird jedes Jahr mit der «Blauen fahne der Sauberen Strände» ausgezeichnet.

ANREISEArgelès liegt sehr verkehrsgünstig : RD 114, Autobahn A9 (Ausfahrt Le Boulou und Perpignan Sud). S.N.C.F.- Bahnhof, Flughafen Perpignan (25 km).

VON DER TECH-MÜNDUNG BIS ZU DEN GIPFELN DER ALBÈRES : EINE SEHR ABWECHSLUNGSREICHE LANDSCHAFT.Wo s ich d ie Rouss i l lonebene den ös t l i chen Aus läu fern der Pyrenäenket te entgegenhebt, tauchen die Berge aus 1 000 m Höhe in jähem Sturz in das Mittelmeer.

SONNENGEREIFTE WEINEUnterhalb der Albères-Kette erstrecken sich die südlichsten Weinberge Frankreichs. Verkauf : Winzergenossenschafts in Argelès oder beim Winzer selbst.

DER YACHTHAFEN VON ARGELÈSDer von der Natur geschaffene Hafen von Argelès zwischen dem langen sandstrand und den kleinen Buchten der Steilküste kann mehr als 750 Sportboote aufnehmen.

FREIZEITGESTALTUNGStrand, Segeln, Surfen, Wasserski, Tauchen, Reiten durch die Albères-Berge, Wandern, Bootsverleih, Schiffsausflüge und Angeln auf Meer, Tennis, Bogenschießen, Mini-golf, Kinderspielplätze, Modellflugsport, Kleinbahn-Rundfahrten. Balnéotherapie. Wie ein Spiegelbild seiner Küste voller Sonnenlicht und Farben, ist Argelès während der saison ein lebendiger ort der Feste.

FÜHRUNGEN DURCH ARGELÈSDreimal in der Woche finden in Argelès-Village Führungen zu den Schenswürdigkeiten des Städtchens statt. Auskunft im Museum - tel 04 68 81 42 74.

UNBEDINGT EINEN BESUCH WERT Das Katalanische Museum für Volkskunst und Brauchtum - Casa de les Albères - 4 place des Castellans (Dorf) - Tel. 04 68 81 42 74 (Außer Samstag nachmittag und Sonntag täglich geöffnet.)

PATENSTÄDTEArgelès ist partnerstadt der deutschen Stadt Hürth bei Köln und der spanischen Stadt Montgat bei Barcelona.

UNTERKUNFTEHotels, Ferienwohnungen, Campingplätze sowie Wohnwagen, Mobilheime, Chalets zur Miete. Auskünfte im Verkehrsamt.Tel 04 68 81 15 85

AU PIED DES PYRÉNÉES, ARGELÈS SUR MER, DERNIÈRE PLAGE DE SABLE AVANT LES CRIQUES

A l’extrême sud du golfe du Lion, la station d’Argelès associe les plaisirs de la mer et de la montagne dans un site magnifique. Le littoral jouit des eaux les plus limpides de France, tandis que le sable filtré garantit une parfaite pureté. La station obtient chaque année le pavillon bleu des plages propres.

ACCÈSArgelès bénéficie d’un excellent réseau de communications : R.D. 114, autoroute A9 (Sorties Le Boulou et Perpignan Sud), gare S.N.C.F., aéroport de Perpignan à 25 Km et de Gérone à 90Km.

DE L'EMBOUCHURE DU TECH AUX SOMMETS DES ALBÈRES, UNE GRANDE DIVERSITÉ DE MILIEUXLa plaine du Roussillon vient buter contre l’extrémité orientale de la chaîne pyrénéenne qui semble plonger dans la Méditerranée en un vertigineux dénivelé de 1.000 m.

VINS DU SOLEILEn contrebas du massif des Albères s’épanouit le vignoble le plus méridional de France. Points de ventes: cave coopérative d’Argelès et caves particulières.

LE PORT DE PLAISANCE D’ARGELÈSEntre la grande plage de sable et les criques de la côte rocheuse, le port d’Argelès, dessiné par la nature, peut accueillir plus de 750 bateaux de plaisance.

LES ACTIVITÉS DE LOISIRSPlage, voile, planche, ski nautique, plongée mais aussi promenades à cheval à travers le massif des Albères, circuits pédestres, locations de bateaux, promenade et pêche en mer, tennis , tir à l’arc, mini-golf, jeux d’enfants, aéromodélisme, billard, bowling, karting, petit train touristique, balnéothérapie, canyoning Park, parcours forestier. Reflet d’une côte de lumière et de couleur, Argelès est également une cité de fête très animée en saison.

VISITES GUIDÉES D’ARGELÈSChaque semaine, des visites guidées sont organisées pour découvrir les richesses d’Argelès.Renseignements à la Casa de l'Albera ou à l'Office de Tourisme Tél. 04 68 81 42 74 ou 04 68 81 15 85

JUMELAGEArgelès est jumelée avec la ville allemande de Hürth près de Cologne et de Montgat près de Barcelone.

LES FORMULES D’HÉBERGEMENTSHôtels, locations meublées, campings, résidences et villages de vacances. Renseignements à l’Office du Tourisme. Tél. 04 68 81 15 85

RANDONNÉES PÉDESTRESRenseignements à l’office du tourisme.

TOPO GUIDE EN VENTE 4 €

RETROUVEZ-NOUS SUR FACEBOOKwww.facebook.com/argelessurmer.tourisme

LE SITE INTERNET MOBILERetrouvez le site internet d'Argelès

sur votre téléphone mobile à l'adresse suivantewww.argeles.mobi

PlaceMagellan

Avenue du Mole

ZONETECHNIQUEVERS LE RACOU

VERSARGELES VILLAGE

VERSCENTRE PLAGE

Passagedes Navigateurs

RésidenceClos du Port

Les Villas du Port

Rue des 3 Mats

Rue du Brigantin

Rue desRue de la Galiote

Rue

des

Tim

onie

rs Quai Jacques Cartier

Quai

Christophe ColombQuai Vasco de Gama

Qua

i Mar

co P

olo

Passerelle

Rue

desMatelots

3 Mats

Impassedu Brick

P

P

P

PARKINGDU PORT

La Massane

Rue des

Pêcheurs

PORTARGELÈS

Allée du Racou

P

P

PP

PARKINGDES PLAISANCIERS

PARKINGPRADE BASSE

PARKINGDES PÊCHEURS

AcapulcoVillégiales

du Port

Santa Anna

La RéaleVillegialedu Mole

AtalayaVillégiales

du Quai d'Honneur

Ruedu Port

CAPITAINERIE

Les Mersdu Sud

Esplanadedu Nouveau

Monde

P

Av

enue

Er

ic

Tabarly

LE SPECIALISTE DU PLAN DE VILLE© TOUTES REPRODUCTIONS

INTERDITES280, Rue James Watt

66000 PerpignanTél. 04 68 51 83 92

Fax :04 68 34 39 34

Santa Maria

Les 44 prestataires membres

(hébergeurs, restaurateurs)

vous garantissent dans leur établissement :

La prise en compte de la satisfaction client

La qualité de l’accueil, La qualité de l’information,

La qualité du service, La qualité du cadre

La préservation de l’environnement.

St. André

ColliourePort-Vendres

Banyuls sur Mer

Sorède

Laroquedes Albères

Villelonguedels Monts

Bages

Montesquieu Lavail

La ValléeHeureuse

St. Génis des Fontaines

BrouillaTaxo

d'AmontTaxo

d'Aval

Ortaffa

Villeneuve de la Raho

Palau del Vidre

CapBéart

Forêtde Sorède

F. Dom. des Albères Réserve Naturelle

de la Forêt Massane

D615

St. Ferréol

Chap. de la Trinité

Mont Nègre

Col de la Donne

Col de labataille

Cuchous

Chap. St. Pons

RoqueRouge

Chaletdes Cortalets

Col de Jou

Peyre Basse

Stèle des Evadés

Pic de FontfrèdeRoc de France

Col de la Descarga

Péage

Montescot

St. Nazaire

Saleilles

Caneten Roussillon

Sainte MariePlageSte Marie

Torreilles

TorreillesPlage

Villelonguede la

SalanqueBompas

BaixasPeyrestortes

Baho

Pia

Salses

St. Estève

Claira

St. Hippolyte

St. CyprienPlage

St. Cyprien

Cabestany

Théza

Corneilladel Vercol

LatourBas Elne

Elne

Banyulsdels Aspres

Villemolaque

Le Boulou

St. JeanLaseille

PassaFourques

MontoriolBoule d'Amont

Llauro

Palalda

Montalbad'Amélie

Arles sur Tech

Corsavy

Le TechLa Preste

Prats de MolloVille forti�ée

St. Laurentde Cerdans

Coustouges

Oms

Vivès

St. Jean Pla de Corts

Les Cluses

Le Perthus

FIGUÉRAS

Riunoguès

La Jonquère

Maureillas Las Illas

Las Illas

Céret

Col de Balistres

Trouillas

Ponteilla

Llupia

Terrats

Castelnou

Camélas

Corbèreles Cabanes

Né�ach

Cassagnes

Planèzes

RasiguèresLansac

la Tour de France

Maury

Bouleternère

Montner

Calce

Cases de Pène

Tautavel

Estagel

Ille sur Têt

Millas

Thuir

Notre Damede laval

N. D. du Coral

St. Sauveur

Col d'Arès

Albère

Taillet

Calmeilles

Caixas

Taulis

St. Marsal

La Bastide

Valmanya

Ballestavy

Finestret

Estoher

Tordères

Ste Colombede la Commanderie

Les Hostalets

Belpuig

Casefabre

Etangde

Canet

CanetPlage

Le Barcarès

Villeneuvela Rivière

Le Soler

PézillaLa Rivière

Corneillala Rivière

St. Féliu d'Avall

St. Féliu d'Amont

Amélie les Bains

Montbolo

Corbère

Montalbale Château

Bélesta

CaramanyTrilla

Ansignan

Lesquerde

Fenouillet

Rigarda

Tarerach

Arboussol

Los Masos

FellunsLe Vivier

St. MartinLas CabanesLas Bordès

La Pradelle

Bac de Avèze

des Auzines Trévillach

VinçaMarquixanes

PRADES

Eus

Campoussy

Ria Sirach

Villefranchede Con�ent

Corneilla de Con�ent

Vernet les Bains

Molitg les Bains

Rivesaltes

Espyra de l'Agly

Villeroge

Montferrer

Lamanère

Les Estables

Serralongue

Codalet

Clara

Cattlar

Thorrent

Taurinya

Conat

Py

Mantet

CasteilSahorle

Villerach

Campôme

Mosset

Rabouillet

Puilaurens

Caudiès de Fenouillèdes

Sournia

Pézillade Con�ent

Prats de Sournia

Vira

Salvezines

Montfort sur Boulzane

Col du Perthus

Vers Barcelone

Canohès

Toulouges

PERPIGNAN

Tour de la Madeloc

Pic du Néoulous

N. D.de la

Consolation

Fabrique de Fouets

La Vallée des Tortues

Château Royal

Ch. de Valmy

Aquarium

Musée d'Art Sacré

Site GéologiqueLes Orgues d'Ille

Ville Forti�ée

Ville Forti�ée

Cave de Byrrh

Village Médiéval

Aquarium

Eglise et Cloître

Eglise Romane

Cathédrale St. Jean

Le Castillet

Forteresse

Musée du Liège

Eglise Abbatiale

LES GORGESDE LA FOU

Fort Lagarde

Les Grottes des Canalettes

Grottes de Fontrabiouse

Prieuré de Serrabonne

Fort de Bellegarde

Musée Dali

Atelier de Tissages Catalans

Abbaye St. Martindu Canigou

Abbaye St. Michel de Cuxa

Pic DU CANIGOU

Centre Européen de la Préhistoire

Palais des Roisde Majorque

Cathédrale CloîtreM. Archéologique

Mont-LouisVille Forti�ée

Château de QuéribusChâteau de PeyrepertuseGorges de Galamus

Château de Puilaurens

Musée d'Art Moderne

ALT. 2784 m

© TOUTES REPRODUCTIONS INTERDITES4 Rue Ferdinand de Lesseps

66280 SALEILLESTél. 04 68 68 42 00

Barrage de Vinça

l'AGLY

l'AGLY

l'AGLY

LA TÊT

LA TÊT

LA TÊT

LA TÊT

LE TECH

LE TECH

LE TECH

LA TÊT

Cerbère

Port-Bou

Llansa

St. Paul de Fenouillet

Barrage de l'Agly

Vers Cerdagneet le Capcir

N.D. de Roure

Cospron

La Forge del Mitg

Tressere

N. D.de Pène

St. Laurentde la

Salanque

Chapellede Fort Réal

St. MIchelde Llotes

Eglisede Ste Colombe

ARGELES SUR MER

ESPAGNE

MER MÉDITERRANÉE

Péage

Casa de l’AlberaMaison du Patrimoine

Le Racou

Les Aventuriersde St Jean

Domaine del’Arbre Blanc

Jet Racing

AraiviaT.P.C

Alain Multi Services

MenuiserieDecal

Musée de Tautavel

Crazy Raft

Com’média

Plan des campings et des villages de vacances

À St Jean Pla de Corts, sur le plan du département

G6 sur plan d’ArgelèsD5/G5 sur plan d’Argelès D11 sur plan d’Argelès

À Saint Estève Route de Font-Romeu, à Axat B6 sur plan d’Argelès

E5 et F8 sur plan d’Argelès À Saleilles

H4 sur plan d’ensemble d’Argelès au versoG7 sur plan d’Argelès au verso À Banyuls sur le plan du département

F11 sur plan d’ensemble d’Argelès au verso

B7 sur plan d’Argelès au verso À Céret, sur le plan du départementÀ Saint Estève, sur le plan du département

G11 sur plan d’ensemble d’Argelès au verso

B6 sur plan d’Argelès G11 sur plan d’ensemble d’Argelès au versoG6 sur plan d’ArgelèsG7 sur plan d’ArgelèsF6 sur plan d’ArgelèsÀ Palau del VidreB7 sur plan d’ArgelèsB7 sur plan d’ArgelèsB7 sur plan d’ArgelèsD5 sur plan d’ArgelèsF7 sur plan d’ArgelèsF6 sur plan d’Argelès

C1 sur plan du Centre-VilleD5 sur plan d’Argelès

B7 sur plan d’Argelès G8 sur plan d’Argelès B7 sur plan d’Argelès

C7 sur plan d’ArgelèsE5 sur plan d’Argelès

G8 sur plan d’ArgelèsC10 sur plan d’Argelès

D6 sur plan d’Argelès

Camping La Sirène : E10 sur plan d’Argelès au verso Camping l’Hippocampe : E11 sur plan d’Argelès au versoCamping Le Bois de Valmarie : G2 sur plan d’Argelès au verso

A4 sur plan d’Argelès

B8 sur plan d’Argelès au verso

D5 sur plan d’Argelès / B2 sur plan du CV

À Tautavel, sur le plan du département

A4 sur plan d’Argelès au verso

À Canet en RoussillonÀ Perpignan


Plan de DD Ma Ville Ma Voix

Plan de DD Ma Ville Ma Voix

Plan ville argelessurmer 2014

Plan ville argelessurmer 2014

PLAN LO AL D’URANISME - Ville de Brignoles

PLAN LO AL D’URANISME - Ville de Brignoles

Plan ville argelesurmer 2015

Plan ville argelesurmer 2015

PLAN « ACTION COEUR DE VILLE » MONTAUBAN · Communiqué de presse Plan « Ation œu de Ville »: Montauban, 1ère ville signataie d’Oitanie ! Ce í ì juillet, les pa tenai es

PLAN « ACTION COEUR DE VILLE » MONTAUBAN · Communiqué de presse Plan « Ation œu de Ville »: Montauban, 1ère ville signataie d’Oitanie ! Ce í ì juillet, les pa tenai es

Plan Centre-Ville et Sart Tilman

Plan Centre-Ville et Sart Tilman

Plan de la ville

Plan de la ville

Ville durable plan d'action

Ville durable plan d'action

Crolles, plan de ville

Crolles, plan de ville

Plan de la ville de Pessac · PLAN DE LA VILLE DE PESSAC (Gironde) Domaine universitaire Centre-ville Plan non contractuel Ville de Pessac (Gironde) Plan avec itinéraires piéton

Plan de la ville de Pessac · PLAN DE LA VILLE DE PESSAC (Gironde) Domaine universitaire Centre-ville Plan non contractuel Ville de Pessac (Gironde) Plan avec itinéraires piéton

Le plan de ville

Le plan de ville

plan-ville-caudry3Title plan-ville-caudry3 Created Date 2/20/2013 7:32:24 PM

plan-ville-caudry3Title plan-ville-caudry3 Created Date 2/20/2013 7:32:24 PM

Cavalaire - Plan de Ville 2011

Cavalaire - Plan de Ville 2011

PLAN DE VILLE - Aussonne

PLAN DE VILLE - Aussonne

PLAN LOCAL D’URBANISME - ville-petitbourg.fr

PLAN LOCAL D’URBANISME - ville-petitbourg.fr

Plan stratégique – Ville de Bathurst · 2019-09-12 · 2016-2018 The Sharp Group Novembre, 2015 Plan stratégique – Ville de Bathurst

Plan stratégique – Ville de Bathurst · 2019-09-12 · 2016-2018 The Sharp Group Novembre, 2015 Plan stratégique – Ville de Bathurst

Plan Bourges - Centre-Ville Et Acces

Plan Bourges - Centre-Ville Et Acces

Plan Ville Saint Sulpice 81

Plan Ville Saint Sulpice 81

PLAN DIRECTEUR DE REVITALISATION DU CENTRE-VILLE

PLAN DIRECTEUR DE REVITALISATION DU CENTRE-VILLE

Plan de La Ville de Perpignan 2012

Plan de La Ville de Perpignan 2012