PICKLES SUMMER 2011

Robe de longueur au genou, empiècements contrastés.Dress lenght under the knee,contrasted side.100% coton / 100% cottonXS-S-M-L-XL

ANGOUR dress

Tortoise green/Green

Flower spiral pink/Pink riz


Austral Black/Black riz

Bindi blue/Blue 137

Robe évasée, au dessus du genou, travail de surpiqures et empiècements.Dress flared, lenght over the knee.Topstitches work on fol-ding part.

100% coton / 100% cottonXS-S-M-L-XL

ATTA dress

Austral Black

Austral Green

Austral Pink

Ombrella Green

Mamadot

ASTER dressRobe à bretelles, dos nageur. Jupon froncé, surpiqures.

Dress with shoulder strap,swimmer back,gathered petticoat.

100% coton /100% cottonXS-S-M-L-XL

Blue riz

Black riz

Green riz

Pink riz

Robe droite au genou, empiècements épaules en jersey,Dress lenght under the knee,shoulders part in jersey.

100% coton / 100% cottonXS-S-M-L-XL

ATTILA dress

Mama Dot 84/Red 5

Austral Black/Black

Flower Spiral Grey/Pink 130

Flower Spiral Blue/Green 132

Tortoise Green/Green 3

Robe droite au genou, empiècements épaules en jersey,Long dress, center part in viscose,sides part in cotton.

Toile coton, jersey de viscose / cotton and viscose jerseyXS-S-M-L-XL

ATMA dress

Black Riz/Grey 4/Blue 6

Green riz/Green3/Green113

Pink riz/Red 5/Grey 4

Blue riz/Blue 6/Green 3

Pantalon jambes droites , poches blue jean.

Pant right legs , blue jean pockets.

toile de coton /cotton canvasXS-S-M-L

AMARANTH dress

Austral blue/Blue 6

Austral Black/Black

Austral Green/Green 3

Austral Pink/Red 5

Austral Grey/Grey 4

Robe fluide au genou, croix contrastées cousues en application ,épaules en jersey de viscose , le reste de la robe est en coton.Fluid dress up to the knee,contrasted crosses applicated,shouders in viscose jersey,the rest in cotton.Toile coton, jersey de viscose / cotton and viscose jerseyXS-S-M-L-XL

AKRO dress

Black/Blue137

Red 5/Green 3

Green 3/Blue 137

Pink 130/Grey 4

ARCHI t-shirtT-shirt col rond,manches courtes.

T-shirt round neck, short sleeves.

100% jersey de coton /100% cotton jerseyXS-S-M-L-XL

Grey 113

Pink 130

Blue137

Green 132

Tortoise Pink

APY dressRobe trapèze au dessus du genou, empiècements.

underknee dress, patchwork.


Grey 4/Austral black/Grey riz

Austral Pink/Pink 130/Red 5

Flower spiral blue/Green riz/Austral blue

Tortoise purple green/Green 3/Green riz

Flower spiral pink/Red 5/ Pink 130

Jupe au dessus du genou, zip milieu dos.Empiècements contrastés.Skirt over the knee, zip middle back.Contrasted patch.


AKIM skirt

Grey 4/Blue 6

Grey 4/Pink 130

Grey 113/Green 132

Green 3/Blue 137

ALLADIN topChemisier sans manches , col cheminée 3 petits boutons à la ceinture.

Blouse without sleeves,high neck,3 small buttons on beld.

voile de coton /cotton voileXS-S-M-L-XL

Grey 4

Blue 6

Green 3

Red 5

Top à bretelles, zip milieu dos. Empiècements contrastés.Top with shoulder strap, zip middle back.Contrasted patch.100% coton /100% cottonXS-S-M-L-XL

ABU top (& Axum skirt)

Pink riz/Austral pink/Red 5

Blue 6/Austral blue/Blue137

Austral Green/Green 3

Grey 4/Grey riz/Austral grey

AXUM skirt (& Sando top)Jupe en forme,joli volume induit par plis couchés de biais.zip de côté.

Pretty skirt with fold on sideways. zip middle side.

100% coton /100% cottonXS-S-M-L

Tortoise Green

Tortoise Pink

Bindi blue

Blue riz

Black riz

SANDO t-shirt (& Axum skirt)Débardeur,finition bas avec bord côte.

Dockworker, bottom finishing with rib.

00% jersey de coton /100% cotton jerseyXS-S-M-L-XL

Pink 130

Grey 113

Robe à bretelles, zip de côté. Empiècements contrastés. Dress with shoulder strap,zip on side.Contrasted patch


AZIZ dress

Green 3

Grey 113

Grey 4

Austral grey

Combinaison, longueur de jambes réglable.Poches appliquées devantderrière.Overcoat,legs lenght ajustable.Applicated pockets front and behind.100% coton /100% cottonXS-S-M-L-XL

ADDICT overcoat

Grey 4

Austral blue

Tortoise purple green

Bindi blue

Bindi Plum

ARAM topTop à capuche, zip milieu devant. Sans manches,grandes poches côtés.

Top with hood, zip middle front.Without sleeves,big pockets on sides.100% coton popeline /100% cotton lite popelineXS-S-M-L-XL

Austral green

Austral Pink

Austral Black

Bindi blue

Tortoise Pink

ANAIS dressRobe mini, bandeaux assemblés. Deux poches côté.dos ajouré.Mini dress, band bring together. Two side pockets. Opening on backside.100% coton /100% cottonXS-S-M-L-XL

Black riz




Green 3

ANOUSHKA dressRobe volume boule, ligne de pression milieu devant.Manches courtes.Dress with bowl volume, press-buttons middle front.Short sleeves.100% coton /100% cottonXS-S-M-L-XL

Austral Pink

Austral green

Bindi blue

Ombrella pink

Bindi Plum

APPLE dressRobe évasée par deux gros plis couchés, zip milieu dos,longueur au genou.Dress flared by two big folds, zip middle back, lenght up to the knee.100% coton /100% cottonXS-S-M-L-XL

Mama Dot 84

Mama Dot 85

Ombrella pink

ALI pantPantalon entrejambe descendue. Taille boutonnée et zippée.

Trouser crotch get donwn,waist with zip and button.

Toile coton ou denim /cotton or denim.XS-S-M-L

Lite denim

Black

Grey 4

ANYL topChemisier manches courtes , ouverture dos.

Shirt short sleeves , open back side.


Austral blue

Austral Black

Austral green

Austral Pink

ALIAS short sarwal Short entrejambe descendue. Taille boutonnée et zippée.

Short pant crotch get donwn,waist with zip and button.

Toile coton ou denim /cotton or denim.XS-S-M-L

Lite denim

Austral blue

Austral Black

Austral green


Tortoise Pink

JAÏ top (& Art dress)chemise manches ¾ , décolleté gourmant, lien noué sous la poitrine.

Shirt ¾ sleeves ,greedy neckline ,string knotted under chest.


Austral blue

Austral Black

Austral green

Austral Pink


Tortoise Pink

Ombrella pink

ALIN topPetit haut fines brettelles nouées, volants superposés.

Sweet top fine shoulders strap knotted,volant superimposed


Ombrella pink/Green 132

Ombrella purple/Green riz

Bindi blue/Blue 137

Bindi Plum/Pink riz

AYA pantPantalon droit , grand revers en bas. Taille boutonnée et zippée.Trouser with right legs,and big revers. Waist with zip and button.100% coton /100% cottonXS-S-M-L

Blue 6

Green 3

Red 5

Blue137

AURA t-shirt (& Aya pant) T-shirt bords francs, encolure degagee manches tres courtes.

T-shirt rough finishing, neckline open sleeves really short.

100% jersey de coton /100% cotton jerseyXS-S-M-L

Grey 113

Grey 4

Blue137

Green 3

Red 5

ATOU top (& Annand sarwal)Combinaison, longueur de jambes réglable.Poches appliquées devantderrière.Overcoat,legs lenght ajustable.Applicated pockets front and behind.100% coton /100% cottonXS-S-M-L-XL

Austral green

Austral Pink


Tortoise Pink

Ombrella pink

ANITA tunicTunique boutonnée milieu devant, volume gonflé par des fronces,longueur mi-cuisses.Tunic closed by buttons midlle front,gathered volume,lenght middle thigh.Voile de coton /cotton voileXS-S-M-L

Austral blue

Austral Black

Austral Pink

Austral Grey

ANITA tunic *Tunique boutonnée milieu devant, volume gonflé par des fronces,longueur mi-cuisses.Tunic closed by buttons midlle front,gathered volume,lenght middle thigh.Voile de coton /cotton voileXS-S-M-L

Austral blue

Austral Black

Austral Pink

Austral Grey

ANNAND sarwal (& Anita top)Sarouel court, bandeau en jersey à la taille.Short sarwal, jersey band on the waist.Jersey de viscose et toile coton ou denim /viscose jersey and cotton or denimXS-S-M-L

Black/Grey 4

Lite denim/Grey 113

Tortoise purple green/Blue 6


ANITA top (& Annand sarwal)Top boutonnée milieu devant, volume gonflé par des fronces.

Top closed by buttons midlle front, gathered volume.

Voile de coton /cotton voileXS-S-M-L

Black riz

Green riz

Pink riz

Grey riz

PENELOPE topTop encolure V, dos nageur, sans manches.

Top V collar,swimmer back, without sleeves.

Voile de coton /cotton voileXS-S-M-L-XL

Mama Dot 85

Mama Dot 84

Tortoise Pink


Flower spiral blue

Flower spiral pink

Ombrella pink Ombrella purple

PENELOPE tunicTunique en forme ,mi-cuisse. Encolure V, dos nageur, sans manches.

Dress fit, half-leg.V collar swimmer back, without sleeves.

Voile de coton /cotton voileXS-S-M-L-XL

Mama Dot 85

Mama Dot 84

Tortoise Pink


Flower spiral blue

Flower spiral pink


PENELOPE dressCombinaison, longueur de jambes réglable.Poches appliquées devantderrière.Overcoat,legs lenght ajustable.Applicated pockets front and behind.100% coton /100% cottonXS-S-M-L-XL

Mama Dot 85

Mama Dot 84

Tortoise Pink


Flower spiral blue

Flower spiral pink


PENELOPE long dressRobe bain de soleil ,col V , dos nageur, sans manches.

Dress really long V collar,swimmer back,without sleeves.


Mama Dot 85

Mama Dot 84

Tortoise Pink


Flower spiral blue

Flower spiral pink


SOUL long dressRobe bain de soleil , fines bretelles nouées sur l’épaule.

Dress really long , fine shoulders strap knotted.


Tortoise Pink

Flower spiral pink

Ombrella pink

Ombrella purple

SOUL dress Robe en forme, au genou, fines bretelles nouées sur l’épaule.

Dress fit up to the knee, fine shoulders strap knotted.


Flower spiral blue

Ombrella pink

Tortoise Green

Flower Spiral Grey

KALI long dress (& Amo skirt)Robe bain de soleil , décolleté Empire, manches très courtes.

Dress really long , neckline Empire, sleeves really short.


Flower spiral blue

Flower spiral pink

Tortoise Pink

Ombrella purple

Flower spiral blue

Flower spiral pink

Tortoise Pink

Ombrella purple

KALI tunicTunique en forme , décolleté Empire,mi-cuisse,manches très courtes.

Tunic fit, neckline Empire,half-leg sleeves really short


SHUPA dress (réversible)Robe sans manches, évasée au genou, réversible.

Dress without sleeves, flared and up to the knee, reversible.


Grey 4/Mama Dot 85

Green 132/Mama Dot 84

Flower spiral pink/Red 5


Robe à bretelles,dos nageur, poches côté sur le devant. Empiècements contrastés.


ART dress

Austral Black/Black riz/Grey 4

Tortoise Pink

Mammadot 85

Ombrella Green

Austral blue/Blue 6/Blue 137

CLEO dress (& Aza Dress) Robe trapèze ,mi-cuisse,plastron et bandes appliquées.

Trapèze dress, half-leg sleeves really short.


Mama Dot 85/ Grey 4

Mama Dot 84/ Red 5

Tortoise pink/ Blue 137

Tortoise purple green/Green 3

Flower spiral blue/Green 132

AZA dress (& penelope dress + cleo)Robe droite au genou, empiècements épaules en jersey

Right dress under the knee,shoulder part in jersey


Austral Black/Grey4

Ombrella pink/Green

Mamadot84 /Green 132

Mamadot85 /Grey 4

Flower spiral grey/Pink130

ARAMIS t-shirt (& Abba skirt) Debardeur, dos nageur avec leger smock.

Dockworker, swimmer back with smock work.


Green 3

Red 5

Blue137

Grey 4

Tortoise Pink

ABBA skirt (& Aramis t-shirt)Jupe courte mi-cuisse, ceinture intérieure imprimée .

Short skirt half-leg,inside beld printed.


Red 5/Flower spiral pink

Blue 137/Tortoise Pink

Grey 4/Flower Spiral Grey

Green 3/Tortoise Green

ALIAS sarwal (& Awa t-shirt)Sarouel taillé, ceinture boutonnée, sous le genou.

Fitted sarwal, buttoned belt, underknee.

Toile de coton /cotton canvasXS-S-M-L

Lite denim

Austral blue

Austral Black

Austral green

Tortoise Pink


AWA t-shirt T-shirt manches courtes raglan, encolure ronde.

t-shirt short sleeves raglan, round neck

jersey de coton /cotton jerseyS-M-L

Grey 4

Red 5

Green 3

Blue 137

ATLAS dressPetite robe, manche courte, encolure arrondie , joli dos ouvert.

Pretty dress,short sleeves, round neckline and openning back side.100% jersey de coton /100% cotton jerseyXS-S-M-L-XL

Grey 4

Blue 6

ATARRA dressRobe mini,enmanchures raglantes, encolure arrondie , joli dos ouvert.

Pretty dress,short sleeves, round neckline and openning back side.100% jersey de coton /100% cotton jerseyXS-S-M-L-XL

Grey 4

Blue137

Pink 130

Green 132

ANABEL dress (& Soul dress)Robe dos nu, grande poche kangourou au genou.

Dress backless,big kangu pocket lenght upto the knee. 100% jersey de coton /100% cottonXS-S-M-L-XL

Grey 4

Blue137

Tortoise Pink

Grey 113

AFRO t-shirt (& Amo skirt)T-shirt col rond, petites manches plis couchés devant , derrière.

T-shirt round neck,short sleeves knife pleat front and back.


Grey 4

Green 3

Blue 6

Grey 113

Red 5

Mini jupe, zip milieu dos. Empiècements contrastés.Mini skirt, zip middle back contrasted patch.

100% coton /100% cottonXS-S-M-L

AMO skirt (& Archi t-shirt)

Flower spiral Blue

Flower spiral pink

Mamadot

Tortoise Green

Summer colors

Grey 4

Red 5

Green 3

Blue 137

Grey 113

Green 132

Pink 130

Blue 6

Black Grey 4

Summer colors

Blue 137

Grey 113 Austral Grey Grey Rice

Green 132 Austral Green Green riz

Pink 130 Austral Pink Pink riz

Austral blue Blue riz

Grey 4 Austral Black Black riz

Flower spiral

Ombrella

Tortoise

pink greyblue

purple

purple

green

greengreen

pink

pink

Bindi

Mamadot

blue

85 84

plum

Summer patterns

PICKLES SUMMER 2011

Documents

Transcript of PICKLES SUMMER 2011