Contrato de Obra P`blica

No.068…2013

Pedroヽハcente Ma!donado,08 de Octubre de1 2013

0brai CuB!ERTA METALICA PARA DESECHOSHOSPiTALAR:OS EN EL RELLENO SAN:TARiO EN ELCANTON.

Contratado: Senor,ca‖ os Eduardo Sigchos Mora,Monto:21604,92 d6!ares

La Constituci6n Po:itica de la Republica aprobada e!28 de septiembre de1 2008,pub‖cada en e! R 0 449 de lunes 20 de octubre de1 2008, en su Art 238determina que el Municipio es aut6nomo en su funcionamiento y en tal virtud debe

elecutar las funciones que les estan permitidas EI Art 60, ‖terales i)y n)delC6digO organicO de organizaci6n Territorial,Autonomia y Descentra‖ zaci6n,y!aReso:uci6n Elecut:Va No 070-E」 -2013,de 24 de Septiembre de1 2013,faculta la

suscripci6n del presente Contrato

E!proceso precontractuai es de Menor CuantFa Obras,de acuerdo al Art 50,dela Ley Organica del s:stema Nacional de Contrataci6n P6b‖ ca y Art 59 delReglamento a la misma Ley, a trav6s del PORTALW\^AI|/, COM PRASPU BLICAS. GO B. EC.

El Proceso precontractual es de MENOR CUANTiA OBRAS de acuerdo a losArtlculos 40,51 y 52 de la Ley Org6nica del Sistema Nacional de Contrataci6nPtlblica, dice: ".. la seleccion, calificacion, negociaci6n ya adjudicaci6n la realizarAla m6xima autoridad de la Entidad Contratante de acuerdo al Procedimientoprevisto en el Reglamento a la Ley... .".

GOBIERIIO AUIOilOTO DESCET{IRALIZAOO TUNICIPAT

DEt CAilTOil PEDRO VICEI,ITE TIIDOMOO

Por los fundamentos iega!esMUNICIPAL ESTABLECE QUEDE ESTE CONTRATO.

PICHINCHA‐ ECUADOR―

pedrovicentemaldOnado gob ec

Sndicatura@pedrO● Centemattonado gob ec

antes expuestos, esta PROCURADUR:AES LEGAL LA SuSCR:PC:ON Y EJECUC:ON

ξtta Silva,

CiPAL.

DremO● Av ttф ncha節

RUC,760019“ 0001

022092231′ 232283e対 103

Fa:022092-232e対 105

SINDICO MU

Pdgina I de 16

ヽ

⌒

GOBIERT'IO AUTOt'lOl'lO DESCEI'ITRALMDO [lUi'IICIPAL

DEL CAI{TOI'I PEDRO VICENTE IIALDOi'|ADO

P!CHINCHA‐ ECUADOR

―.pedrovicentemaldonado gob.ec

gndicatura@pedrOⅥ Centemattonado gob ec

Contrato de(Dbra Pttb‖ caNo.068-2013

Pedro Vicente Maldonado,08 de(Dctubre de1 201 3.

Obrai CUB!ERTA METALICA PARA DESECHOSHOSP:TALAR10S EN EL RELLENO SANITAR10 EN ELCANTON.

Contratado: Senor,carlos Eduardo Slgchos Mora,Monto:21.604,92 d61ares.

PRIMERA.‐ COMPAREC:ENTES.‐

1.l Por una parte,el Gobierno Aut6nomo Descentra‖ zado Municipal del Cant6n PedroVicente Maldonado, legalrnente representado por sus personeros, senOr AbogadoPacifico Eglez Fa:c6n y Doctor Edgar Mauricio Ca!ahorrano Si:va,en sus calidadesde Alcalde y Procurador Sindico Municipal, respectivamente,y que en lo posterior sedenominara“ EL GOB:ERNO MUN:C:PAL''.

Por otra parte, el senor, car!os Eduardo Sigchos Mora, pOrtador de la C6dula deCiudadania,No.1715290159,que en adelante se le denominara“ EL CONTRATADO",quienes porlos derechos que representan y por convenir a los intereses mas comunes,

deciden celebrar el presente Contrato de Trabaio,contenido al tenor de las siguientes

clうusulas:

SEGUNDA.¨ ANTECEDENTES.‐

2.l EI Gobierno Aut6nomo Descentra‖ zado Municipal del Cant6n Pedro VicenteMaldonado, asume con responsab‖ idad la adrninistraci6n, pOrlo mismo,es obligaci6n

de esta Entidad, de conforrnidad a lo prescrito en la Constituci6n Politica de laRepttblica,aprobada e1 28 de septiembre de1 2008,publicada en el Registro Oficia1 449

de lunes 20 de octubre de1 2008, en su Art. 238 deterrnina que, el lⅥ unicipio es

aut6nomo en su funcionarniento y en tal virtud debe elecutarias funciones que les estanpermlidas: contempla la obra: “CUBIERTA METALICA PARA DESECHOSHOSPITALARIOS EN EL RELLENO SANITAR10 DEL CANttON PEDRO VICENTEMALDONADO,PROVINCIA DE PICHINCHA".

D recci6n:Av Plchincha s′ n

RUC 1760009530001

Teblonos 02 2392 281 7282 1203 ex1 103

Fax:022392-282 exl 105

Pagina 2 de 16

GOBIERI,IO AUIONOilO DESCET{TRAUADO ilUl{ICIPAI

OEL CANION PEDRO VICEiIIE IIATDOI,IAOO

!.3 Con fecha 18 de Septiembre del 2013, el sefror Hern6n Chulde Naranjo,Director Financiero Municipal, certifica que existe la partida presupuestaria lrio.75.0'1.07, denominada .CONSTRUCCTONES y EDtF|CACIONES,, det proorama361 Direcci6n de Obras P0bticas, para ta obra ,,CUBIERTA METALIiA FARADESECHOS HOSPITALAR|OS, EN EL RELLENO SANITAR|O,,, por et vator de$ 21.604,92 (Veinte y un mil seiscientos cuatro, con 921100)..

2.4 RESOLUCI6N EJECUTIVA NO. O7O-EJ.2013MENOR CUANTiA OBRAS

ACTA DE ADJUDICACI6N: MCO.GADPVM-011.20I3

Pedro Vicente Maldonado, 24 de septiembre del 2013.

GOBIERNO AUTONOMO DESCENTRALIZADO MUNICIPAL DEL CANTONPEDRO VICENTE MALDONADO, pROVtNCtA DE ptCHtNCHA.- Dentro de suprogramaci6n de obras del 2013, requiere contratar la obra denominada:"Cubierta metSlica para desechos hospitalarios, en el rellenos sanitario,'. Ental sentido, se ha procedido a disponer el inicio de los procedimientos deconformidad a lo establecido en el Art. 50 de la Ley orgdnica del Sistema Nacionalde Contrataci6n Priblica, en concordancia con los Arts. 56 y 57 del ReglamentoGeneral de la Ley Org6nica del Sistema Nacional de Contrataci6n priblica.

PRIMERO.- La Comisi6n T6cnica ha procedido a evaluar las propuestaspresentadas y se pone en conocimiento el Acta de Calificaci6n donde se evidenciaque el sefror, Carlos Eduardo Sigchos Mora es el unico oferente, y la Comisi6nconcluye que la 0nica oferta presentada es habilitada para el sorteo por la EntidadContratante por cumplir con todo lo requerido en los pliegos. SEGUNDO.- LaComisi6n designada para la evaluaci6n de las ofertas presentadas ha informadodentro de los t6rminos establecidos para el efecto. TERCERO.- En la tramitaci6ndel Proceso no se observa omisi6n de formalidades o solemnidades sustanciales,razon por la cual no hay lugar a nulidad alguna que declarar. CUARTO.- Para laejecuci6n de esta obra existen los recursos en la Partida Presupuestaria 75.01.O7.QUINTO.- Con los antecedentes expuestos, al amparo y en ejercicio de lasatribuciones que le confieren el Art. 32 de la Ley, y el Art. 24 del Reglamento de laLey Org6nica del Sistema Nacional de Contrataci6n P[blica.

RESUELVE: Adjudicar el Contrato del proceso MCO-GADMPVM-0I1-2013, porun valor de 21.6O4,92 USD., al sefror, Carlos Eduardo Sichos Mora, de acuerdoal Acta de Calificacion elaborado por la Comisi6n T6cnica; publicar en el portal lapresente Resoluci6n, asi como la informaci6n relevante del proceso que incluya loprevisto en el Art. 13 del Reglamento General de la LOSNCP. El adjudicado en elt6rmino de cinco dias entregar5 en Sindicatura Municipal toda la documentaci6n

Dle∝10「 A・ Pにhmcha s′ n

RUC 1760000530001

Teにlono● o22392 2811282 200 oxt 103

Far 02 2392-202e対 106

PICHINCHA― ECUADORwww pedrovicentemaldonado gob ec

Ыndにatura@pedrOMcentemattonado gob ec

Pdgina 3 de 16

⌒

GOBIERNOAUTONOMODESCENTRALIZADOMUNICIPAL

DELCANTONPEDROVICENTEMALDONAD0

pertinente a efectos de elaborar el Contrato respectivo.- Publiquese, Notifiquese yC0mplase.

ff.-) Ab. Pacifico EgUez Falc6n.ALCALDE DEL CANTON PEDRO VICENTE MALDONADO".

2.5 El lngeniero, Luis Orlando Cabezas, en su calidad de Director de Movilidad y

Obras P0blicas Municipales, mediante MEM-383-OOPP-13, de 17 de Julio del2013, se dirige SINDICATURA, y manifiesta:

"Mediante Resolucion Ejecutiva No.520-EJ-2013, de fecha 24 de Septiembre de2013, el Alcalde designa la conformacion de la Comision T6cnica para laevaluacion del proceso MCO-GADPVM-01 1 -2013.

Los pliegos fueron aprobados mediante Resoluci6n Ejecutiva No. 065-EJ-2013 yconsecuentemente se dio inicio al proceso de contratacion en la p6gina webwww.com prasp0 blicas.oob.ec.

Se realiz6 un acta de apertura de sobres firmada por los miembros de la Comisi6nT6cnica y posteriormente se inicio la respectiva evaluacion, obteni6ndose comoresultado que la 0nica oferta presentada cumple con todo lo requerido en lospliegos y es habilitada para el sorteo respectivo en la p6gina web del INCOP, lamisma que fue adjudicada.

Consecuentemente a esto se realiza la Resoluci6n Ejecutiva No. 070-EJ-2013,donde se adjudica el proceso MCO-GADPVM-011-2013 a favor del sefror, CarlosEduardo Sigchos Mora, de acuerdo al acta de calificacion de la ComisionT6cnica.

Una vez obtenido los documentos habilitantes, solicito se elabore el contrato delproceso en menci6n para la ejecucion de la obra denominada: "Cubierta metSlicapara desechos hospitalarios en el relleno sanitario", de acuerdo al siguientecuadro:

ContratistaMonto del ContratoPlazo de entregaAnticipo

Valor de la adjudicacion (100 USD.)Forma de pago

Carlos Eduardo Sigchos Mora21.604,92 USD (No incluye lVA.)21 dias calendario0%

Pago en efectivo en la Tesoreria Mpal.Planillas mensuales.

PiCH!NCHA― ECUADOR

―.pedrovicentemaidonado.9ob.ec

sindicatura@pedrOViCentemaldonado.9ob ec

勧re∝16rAv Rchincha s′ n

RUC 1760009530001

Tel“ nos 02 2392 281′282 1283 ext 103

Fax:022392-282 ex1 105

Pdg′″αイaθ f6

00BIERNOAUT6‖ o‖o DESCENTRALttDO MUNICIPALPICHINCHA‐ ECUADOR

飾d∽th臣棚訛‖:鵬留:器鑑DEL CANTOI,I PEDRO VICEI,ITE iIALDOTIADO

TERCERA: DOCUMENTOS DEL CONTRATO.-

3.1 Forman parte integrante del Conhato, los siguientes documentos:

1) Los documentos que acreditan la calidad de los comparecientes y su capacidadpara celebrar el Contrato;

2) La Certificaci6n del Director financiero, que acredita la existencia de la partidapresupuestaria y disponibilidad de recursos, para el cumplimiento de las obligaciones.^r. derivadas del Contrato.

3) Presupuesto Referencial.

4) Oferta econ6mica.

5) Acta de calificaci6n y Apertura de Ofertas.

6) Resolucion Ejecutiva No. 065-EJ-2013, APROBAC|oN DE PL|EGOS, de 16 deseptiembre de!2013

7)Resoluci6n ttecuJVa No 070‐ E」-2013,ACTAseptiembre de1 201 3

DE AD」 UDiCAC10N,de 24 de

⌒

8) MEM-520-OOPP-13, de24 de Septiembre det 2013 OBRAS pUBL|CAS.

7) Certificado de no adeudar a la Entidad Municipal.

CLAUSULA GUARTA.. INTERPRETACIoN Y DEFINIcIoN DE TERMINos:

4.1 Los t6rminos del Contrato deben interpretarse en sentido literal, dentro delcontexlo del mismo, que revelen claramente la intenci6n de los contratantes. Entodo caso su interpretaci6n sigue las siguientes normas:

1) Cuando los t6rminos est6n definidos en las leyes ecuatorianas, se estare a taldefinici6n.

2) Si no est6n definidos en las leyes ecuatorianas se estari a lo dispuesto en elContrato en su sentido literal y obvio, de conformidad con el objeto contractualy la intenci6n de los contratantes.

3) En su falta o insuficiencia se aplicard las normas contenidas en el Titulo Xlldel Libro lV del C6digo Civil, De la lnterpretacion de los Contratos.

4.2 De existir contradicciones entre el Contrato y los documentos del mismo,prevalecer5n las normas del Contrato. De existir contradicciones entre los

D le“0「 Av Pにhhcha sln

RUC 176000953001 1

Teにお1● 02209228i12321230e対 100

Fa 02 2392-お 2e対 105

Pag′れα,6″ ′

`

GOBIERT,IO AUIOT{OilO DESCEITTRALITADO ITUNICIPAL

DEL CAilTOl,l PEDRO \IICENTE IIATDOIIAOO

PICHINCHA - ECUADORwww.pedrovicentemaldonado. gob.ec

sindicatura@pedrovicentemaldonado. gob.ec

documentos del Contrato, ser6 la Procuradurla Municipal la que determine laprevalencia de un texto, de conformidad con el objeto contractual.

GLAUSULA QUINTA.- OBJETO DEL CONTRATO:

5.{ Con los antecedentes expuestos, al amparo de lo que determina el Art. 52 delSistema Nacional de Contrataci6n P0blica, el sefror, Carlos Eduardo SigchosMora, en su calidad de contratado, presta los servicios de MANO DE OBRACALIFICADA para con el Gobierno Aut6nomo Descentralizado Municipal dePedro Vicente Maldonado, para llevar a cabo los trabajos de CUBIERTAMETALrcA PARA DESECHOS HOSPITALARIOS EN EL RELLENO SANITARIODEL CANTON PEDRO VICENTE MALDONADO, PROVINCIA DE PICHINCHA.

Se compromete en efecto, a realizar dichos trabajos, con sujecionespecificaciones generales, especiales, t6cnicas, anexos, instruccionesEntidad y demds documentos contractuales.

5.2 En caso de producirse accidentes por incumplimiento de lo previsto en estacl6usula, el Contratista responder6 civil y penalmente ante terceros, y por da6os enlos espacios priblicos, al Gobierno Aut6nomo Descentralizado Municipal.

WST「 U00眈 :器S3含 話gttBttNTMロ ム 00

CUBIERTA I\,lETALICA PARA DESECHOSHOSPITALARIOS

RELLENO SANITARIO

PRESUPUESTO REFERENCIAL

ING, ORLANDO CABEZAS

SEPTIEI/BRE DE 2013

DESCRIPCION

PRELIMINARES

DESIVONTAJE DE ESTRUCTURA EXISTENTE

REPLANTEo y NIvELActON A cINTA A LosEJESEXCAVACION MANUAL DE SUELo SIN

CLASIFICAR PARA CIMIENTOS

RELLENO CON SUELO NATURAL

TENOIDO Y COMPACTACION MATERIAL DEIUEJORAIVI IENTO (LASTRE AI\,4ARILLO)

DESALoJo DE tvIATERtAL DE EXCAVACtON yESCOMBROS CON VOLOUETA L=5km

HORi'IGONES

ACEM DE H.S. F'C=180 KG/CI/2 E=8CM,

UNIDAD CANTIDAD P UNITAR10 TOTAL

Dlecc10「 ″ 円chincha yn

RUC 1760009530001

Teにlonos 02 2392 281 1282 1280 Ⅸl 103

Fak 02 2092-2829m105

Ｓ

ａ

ａ

ｌｅ

ａ

ｄ

PROYECTO:

UBICAC6N:

OFERENTE:

ELABORADO:

FECHA:

〓〓ｒ〓一̈̈に」̈̈

・■‐‥‐‐１‥……‐‐‐，‐」一″″″̈一Ｄ

＝ＴＥ

Ａ

ｌ

２

　

３

４

５

６

８

７

GLOBAL

M2

1,00

163,17

31,12

26,78

9,50

46,68

63,36

Ｍ

Ｍ

Ｍ

Ｍ

Ｍ

279,38 279,38

1,19 194,17

10,81 336,41

10,40 278,51

7,04 66,88

5,80 270,74

16,11 1020,73

P′gi′α6′θ J6

GOBIERIIO AUIOtlO[tO DESCEI,IIRALIZADO t{UI,IICIPAL

DEL CANTOil PEDRO \/ICENTE IIIALDOi{ADO

PICHINCHA― ECUADOR―

pedrovicentemaldonado gOb ec●ndicatura@pedrOИ Cenlemattonado gOb ec

MASILLAD0 1 3

8 1」:‖:NTILLO DE HORMIGON SIMPLE Fc=180

9

10

11

12

C

13

14

D

15

HORMIGON SIMPLE FC=210KG′ CM2 ENPLINTOSCOLUMNA DE HORMIGON SIMPLE Fc=210kglcm2+ENCOFRAD0ACERO DE REFUERZO,-4200 kglcm2ENLUCIDO VERT CAL MORTER0 1 3CEMENTOIARENAESTRUCTURAPLACA DE ACER0 40x30x12mmESTABILIZADORAESTRUCTURA METALICA PERFILES+PINTURAANTICORROSIVA

CUBIERTASCUBIERTA TIPO KUBIM L O SIM LAR

PREPINTADO E=0 30MM M2

M3 o,84 198,79 166,98

M3 5,04 186,11 937,99

M3 1,92 277,80 533.38

KG 384,36 4,06 1560,50

M2 8,40 10,24 86,02

U 12,00 29,94 359,28

KG 1 772,90 4,41 7818,49

240,30 31,68 7612,70

13,50 6,13 82,76

TOTAL: 21604,92

16 ,彗11li「

RO METALICO ESTILPANEL,L=240m, ML

動o“ 0「ヽ Rchnchaヾn

RUC 1760009530001

■降bnos 02 2092 281 282′ 283e対 103

Fax1 02 2092-郎2e対 105

SON:VEINTIUN MIL SEISCIENTOS CuATRO d61ares NOVENTA YDOS centavos

SEXTA.‐ VALOR DEL CONTRATO:

6.l El valor o montO tOtal del contrato, que el Gobierno Aut6nomo DescentraiizadoMunicipai pagarう ai cOntrat:sta, conforme consta en el Presupuesto Referencialpresent,do para el efecto y que son motivo 9el preSente Contrato,es en la canldad de

VEiNT!UN MiL SEiSCiENTOS CUATRO DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DENORTE AMERiCA,CON NOVENTA Y DOS CENTAVOS;no inciuye e: :VA,(S21.604,92).

SEPT:MA‐ FORMA DE PAGO:

7.l Se lo efectuara coNTRA ENTREGA, debidamente aprobado por Fiscalizaci6nMunicipal, previo la presentaci6n de las correspOndientes planillas y a enterasatisfacci6n de la Entidad Contratante

CLAUSULA OCTAVA.‐ GARANT:AS:

8.1.- El contratado se compromete formalmente a prestar los servicios antesindicados de manera eficiente, oportuna y a entera satisfacci6n de la Entidad

Pdgina 7 de 16

GOBIERNO AUIO]'IOTIO OESCE}'ITRALMDO I/IUNICIPAL

DEL CAI{TO|'I PEDRO VICENTE ilALDOi'|ADO

Contratante, utilizando para el efecto; los materiales de primera calidad dentro delas normas y par6metros legales.

CLAUSULA NOVENA.. PLAZO:

9.1 El plazo total para la ejecucion y terminaci6n de la totalidad de los trabajoscontratados es de VEINTIUN DIAS CALENDARIO, contados a partir de la

suscripcion del presente Contrato.

9.2 El Contratista se obliga a iniciar los trabajos desde la fecha de la firma deldocumento contractual y a continuarla ininterrumpidamente hasta la ejecuci6n totalde la obra contratada y terminarla a entera satisfacci6n del Gobierno Aut6nomoDescentralizado Municipal o Contratante.

CLAUSULA DECIMA.. PRORROGAS DE PLAZO:

10.1 La Contratante, prorrogar6 e! plazo tota! o los plazos parciales en los siguientescasos, y siempre que el Contratista asl lo solicite, por escrito, justificandolos fundamentos de la solicitud, dentro del plazo de quince dlas siguientes a la fecha

de producido el hecho que motiva la solicitud:

a) Por fuerza mayor o caso fortuito aceptado como ta! por el Administrador delContrato. Tan pronto desaparezca la causa de fuerza mayor o caso fortuito, elContratista est6 obligado a continuar con la ejecucion de la obra, sin necesidad deque medie notificacion por parte delAdministrador del Contrato;

b) Cuando la Contratante ordene la ejecuci6n de trabajos adicionales, o cuando seproduzcan aumentos de las cantidades de obra estimadas y que constan en la Tablade Cantidades y Precios;

c) Por suspensiones en los trabajos o cambios de las actividades previstas en elcronograma, motivadas por la Contratante u ordenadas por ella, a trav6s de laFiscalizaci6n, y que no se deban a causas imputables al Contratista; y,

d) Si la Contratante no hubiera solucionado los problemas administrativos-contractuales o constructivos en forma oportuna, cuando tales circunstancias incidanen la ejecuci6n de los trabajos.

10.2 En casos de prorroga de plazo, las partes elaborar6n un nuevo cronograma,que suscrito por ellas, sustituir6 al original o precedente y tendr6 el mismo valorcontractual del sustituido.

Direcc16n:A吼 Pichincha sln

RUC 1760009530001

Teblonos 02 2392 281′ 2821283 ex1 103

Fax1 02 2392-282 ext i05

P:CHINCHA‐ ECUADOR

―.pedrovicentema!donado gob.ec

sindicatura@pedrOViCentemaldonado.gob ec

⌒

Pdgina I de 16

OOEIERi{O AUTONO*IO DESCENIRATIZADO TUl{ICIPAT

DEL CAilTOil PEI}RO VICENIE }IALDOI,IAOO

10.3 Cuando las prorrogas de plazo modifiquen el plazo total, se necesitara laautorizacion de la mdxima autoridad de la Contratante, previo informe delAdminishador del Contrato.

CLAUSULA DECIMA PRIMERA.- MULTAS:

1 1.1 Por cada dia de retardo en la terminaci6n de los trabajos contratados ydeterminados dentro del plazo de la clSusula novena, se aplicar6 la multa del dospor mil, del valor total del Contrato.

11 .2 Los valores de las multas ser6n deducidos del valor de la planillacorrespondiente al mes en que se produjo el hecho que motiva la sancion.

11.3 Si el valor de las multas excede del 5 % del monto total del Conhato, laContratante podr6 darlo por terminado anticipada y unilateralmente.

Las multas impuestas no ser6n revisadas ni devueltas por ningtin concepto. Si laContratante se encontrare en mora en el pago de sus obligaciones, no podr6 aplicarmulta alguna al Contratista, por asi disponerlo el Articulo 1583 del C6digo Civil.

CLAUSULA DEGIMA SEGUNDA.- oTRAs oBLIGACIoNEs DEL coNTRATISTA

12.1 El Contratista se obliga al cumplimiento de las disposiciones laboralesestablecidas en el C6digo del Trabajo y en la Ley del Seguro Social Obligatorio,adquiriendo, respecto de sus trabajadores, la calidad de patrono, sin que laContratante tenga responsabilidad alguna por tales cargas, ni relacion con elpersonal que labore en la ejecuci6n de los trabajos, ni con los subcontratistas ni consu personal.

El Contratista debera responder de las obligaciones laborales de sus subcontratistasasl como del personal que 6stos empleen en la obra materia de este Contrato.

12.2 Avisos para evitar accidentes.- El Contratista deber6 colocar en sitios visiblestodos los avisos y advertencias y construir las instalaciones y cerramientosprovisionales requeridos por las normas vigentes, con la finalidad de evitaraccidentes y para la debida protecci6n del p0blico, especialmente si los trabajosafectan la via p0blica o las instalaciones de servicios priblicos.

12.3 Control ambiental.- El Contratista deber6 realizar todas las actividades enobservancia de la Ley de Prevenci6n y Control de la Contaminaci6n Ambiental,

Di∞ 10「 Av Rい hcha yn

RUC iる 0009630001

Teにお16022092281′ 221280o対 100

Fax 02 2092-232e対 106

PiCHINCHA‐ ECUADOR―

pedrovicentemaldOnado gob ec

Sndcatura@pedrOMcentemJdonado gob ec

⌒

Pdgina 9 de 16

GOBIER]'IO AUTONOlllO DESCEI'|TRALIZADO I4UNICIPAL

DEL CAt.lTot{ PEDRO VICE|\ITE ilIALDO]'|ADO

publicada en el Registro Oficial No. 97, de 21 de mayo de 1996, y los Reglamentospara !a Prevenci6n y Control de la Contaminacion Ambiental en lo referente alRecurso de Suelo y para el manejo de Desechos S6lidos, publicados en el RegistroOficial No. 989 y 991 de 30 de junio y 3 de agosto de 1992, respectivamente, en loque fuere aplicable y dem5s legislacion vigente.

CLAUSULA DECIMA TERCERA.. OBLIGACIONES DE LA CONTRATANTE:

13.1 Son obligaciones de la Contratante, aparte de las establecidas en otrascl6usulas del Contrato y sus anexos, las siguientes:

1) Dar soluci6n a las peticiones y problemas que se presenten en la ejecuci6n de!Contrato, en un plazo m5ximo de 5 dias contados a partir de la peticion escritaformulada por el Contratista.

2) Proporcionar al Contratista los documentos, permisos y autorizaciones que senecesiten para la ejecuci6n correcta y legal de la obra, y realizar las gestiones que lecorresponda efectuar al Contratante, ante los distintos organismos p0blicos, en unplazo m6ximo de 5 dias contados a partir de la peticion escrita formulada por elContratista.

3) En caso de ser necesario, celebrar los contratos complementarios en un plazomdximo de 10 dias contados a partir de la decisi6n de la mixima autoridad.

4) Designar alAdministrador y a la Fiscalizacion del Contrato,

5) Entregar oportunamente los terrenos, materiales, equipos, etc. previstos en el con-trato, en tales condiciones que el Contratista pueda iniciar inmediatamente el desa-rrollo normal de sus trabajos; siendo de cuenta de la entidad los costos deexpropiaciones, indemnizaciones, derechos de paso y otros conceptos similares.

6) La Contratante ser6 responsable de obtener todos los permisos ambientales querequiere la obra para su ejecucion (Licencia Ambiental), asi como la vigilancia de laejecuci6n del plan de Manejo Ambiental, mitigaciones y/o compensaciones.

CLAUSULA DEC!MA CUARTA.COMPLEMENTAR!0:

― RENUNCiA DEL CONTRATO

14.l Los comparecientes renuncian en forrna expresa ai Contrato Complementario,baiO Cualquier titulo,denonlinaci6n o circunstancias.

CLAUSULA DEC:MA QUINTA.口 RECEPC:ON UN:CA DE LA OBRA:

PiCHiNCHA‐ ECUADOR

―.pedЮvicentema:donado.9ob.ec

釧ndicatura@pedЮ宙Centemattonado.9ob.eC

馴Ю∝bFAv Pに‖ncha gn

RUC 1760009530001

Telttnos 02 2392 201 1282 1203 e減 103

Fax 02 2392-282 ext 105

PφgJ″α lθ αθ′6

GOBIERIIO AUIOtlofit0 I}ESCENIRALUDO tlUl,lICIPAL

OEt CANIOT{ PEDRO \IICEI,ITE I|ATDOMDO

15.1 La Recepcion Unica se realizarA, a peticion del Contratista, cuando a juicio de6ste se hallen terminados los trabajos contratados y asi lo notifique al contratante ysolicite tal recepci6n.

La Recepci6n Unica se la har6, dentro del plazo de 10 dias siguientes a lanotificaci6n y solicitud del Contratista. Dentro de este plazo la entidad podr6negarse a realizar la Recepci6n Provisional, fundamentando debida ydocumentadamente su negativa.De no haber pronunciamiento ni haberse iniciado la Recepcion Unica, dentrodel plazo sefralado, se considerard que tal recepci6n se ha efectuado, para cuyosfines el Contratista podrS acudir ante un Juez de lo Civil, solicitando se notifique a laContratante que ha operado la recepcion 0nica.

En todo caso la Contratante podra presentar reclamos al Contratista, en el perlodoque media entre la Recepci6n Unica, los que deberdn ser atendidos en este lapso.15.2 Si durante la verificacion y prueba de las obras se encuentran partesincompletas, defectuosas o no aceptables, la Fiscalizaci6n comunicard al Contratistatales observaciones a fin de que sean subsanadas. Realizado esto, el Contratistanotificari a la Fiscalizacion para que se realice una nueva verificaci6n. Si terminadaslas pruebas y verificaciones del caso, la Fiscalizacion considera que la ejecucion delas obras es satisfactoria, proceder6 a elaborar el Acta de Entrega Recepcion Unica,que incluir6 Ia liquidaci6n econ6mica del contrato, incluyendo todos los trabajos yservicios efectuados por el Contratista y aceptados por la Fiscalizaci6n, en base a losprecios establecidos en el contrato y considerando los pagos efectuados,amortizaciones del anticipo si lo hubo, multas y descuentos realizados por laContratante.

15.3 Actas de recepci6n: El Acta de Recepci6n contendr6 los antecedentes,condiciones generales de ejecucion, condiciones operativas, liquidacion econ6mica,liquidacion de plazos, constancia de la recepci6n, cumplimiento de las obligacionescontractuales y cualquier otra circunstancia que se estime necesaria.

El Acta debe ser firmada de inmediato por el Contratista y los miembros de unaComisi6n designada por la m6xima Autoridad de la Contratante conformada por elAdministrador del Contrato y un T6cnlco que no haya intervenido en el proceso deejecuci6n del Contrato, de acuerdo con el articulo 124 del Reglamento General de laLey Org6nica del Sistema Nacional de Contrataci6n P0blica "LOSNCP".

Los servidores que suscriben las Actas, ser6n administrativa, civil y penalmenteresponsables por los datos que se consignen en ellas.

D ieccbtt Av Pに hhcha s′ n

RUC 1760000530001

Tettlomw 02 2092 2011232 233 exl 100

Fax 02 2392-2″ e対 105

PICHINCHA― ECUADORwww ped「ovicentemaldonado gob ec

Sndtatura@pedrOucentemattonado gob ec

⌒

′な 72● ′′Jθ ′6

GOBIERNOAUT6NOMODESCENTRALIZADOMUNICIPAL

DELCANTON PEDROVICENTEMALDONA00

CLAUSULA DECIMA SEXTA.. EJECUCION DEL CONTRATO:

16.1 Lo concerniente a la Ejecucion del Contrato, se har6 de conformidad a lasespecificaciones t6cnicas y pliegos presentados para el efecto.

cLAUSULA DECIMA SEPTIMA.. DEL FISCALIZADOR DEL CONTRATO:

17.1 El Administrador del Contrato es el Director de Movilizacion y Obras P0blicas; y,

el Fiscalizador, es el que presta los servicios como tal en la Entidad Municipal,quienes son responsables de tomar todas las medidas necesarias para la adecuadaejecucion del Contrato, con estricto cumplimiento de sus cl6usulas, programas,cronogramas, plazos y costos previstos.

17.2 La responsabilidad del Administrador del Contrato y del Fiscalizador esadministrativa, civil y penal, seg0n corresponda.

17.3 El Administrador del Contrato y el Fiscalizador son responsables de tomar todaslas medidas necesarias para la adecuada ejecucion del Contrato, con estrictocumplimiento de sus cldusulas, programas, cronogramas, plazos y costos previstos.

17.4 La responsabilidad del Administrador del Contrato y del Fiscalizador esadministrativa, civil y penal, segun corresponda.

CI.AUSuI.A DECIMA ocTAVA.. TERMINACIoN DEL coNTRATo:

18.1.- El Contrato termina:

1) Por cabal cumplimiento de las obligaciones contractuales.

2) Por mutuo acuerdo de las partes.

3) Por sentencia o laudo ejecutoriados a que declare la nulidad del Contrato o laresolucion del mismo ha pedido del contratista.

4) Por declaracion unilateral del Contrato, en caso de incumplimiento delContratista; y,

5) Por muerte del Contratista, disolucion de la persona juridica Contratista, queno se origine en decision voluntaria de los organos competentes de lasociedad.

18.2 Terminacion por mutuo acuerdo proceder6 en la forma y en los casosestablecidos en el articulo 93 de la Ley Org6nica del Sistema Nacional deContratacion P0blica "LOSNCP".

D re∝iOn Av Rchncha gn

RUC 1760009530001

Tettlonos 02 2392 281 11282,283 ex1 103

Fax1 02 2392-282 ext 105

PICH:NCHA― ECUADORwww.pedrovicentemaldonado.9ob.eC

Sndcatura@pedrOⅥ centemattonado gob_ec

Pdgina l2 de 16

GOBIERT'IOAUTOI{OTODESCE}'lTRALIZADO[tUI.IICIPAL

DEL CAi'|TOt,I PEDRO VICEt'|TE IIALDOI,IADO

La Contratante no podrS celebrar con el mismo Contratista Contrato posteriorque contemple el mismo objeto.

18.3 Terminacion unilateral del Contrato.- La Contratante podr6 declarar terminado,anticipada y unilateralmente este Contrato y proceder6 de conformidad con loestablecido en el Articulo 94 de la Ley Org6nica del Sistema Nacional deContratacion P0blica'LOSNCP" y siguiendo el tr6mite previsto en el articulo g5 de lamisma Ley,

18.4 Notificacion con el incumplimiento. Declarada la terminacion unilateral delcontrato mediante resolucion motivada, 6sta se notificari al Contratista y se publicarden el Portal www.compraspublicas.qob.ec

18.5 La terminacion unilateral del contrato, por causas imputables al contratista leinhabilitar6 de forma autom6tica por tres afros.

18.6 Derechos de la Contratante: La Declaracion Unilateral de Terminacion delContrato, dar6 derecho a la Contratante a establecer el avance fisico de la obra, suliquidacion financiera y contable, a ejecutar la garantia de fiel cumplimiento y, si fuesedel caso, la garantia por el anticipo entregado, en la parte no amortizada,debidamente reajustados hasta la fecha de terminacion del contrato, teniendo elcontratista el t6rmino de 10 dias para realizar el pago respectivo. Si vencido elt6rmino seflalado no efectfa el pago, deber6 cancelar el valor de la liquidaci6n, maslos intereses fijados por el Directorio del Banco Central de Ecuador, los que secalculardn hasta la fecha efectiva del pago.

La Contratante tambi6n tendr6 derecho a demandar la indemnizacion de los dafros yperjuicios a que haya lugar.

18.7 Terminacion por causas imputables a la Contratante: El Contratista podr6demandar la resolucion del Contrato, por las causas establecidas en el articulo 96 dela Ley Org6nica del Sistema Nacionalde Contratacion Priblica "LOSNCP".

CLAUSULA DECIMA NOVENA.. LIQUIDAcIoN FINAL DEL coNTRATo:

19.1 Procedencia y contenido de la liquidacion: En todos los casos deTerminacion del Contrato, se procederl a su liquidacion economico-contable; sedejar6 constancia de lo ejecutado; se determinar6n los valores que haya recibido elContratista, los que queden por entreg6rsele o los que le deban ser deducidos odeba devolver, por cualquier concepto.

団eco6■ Av Rchincha Jn

RUC 1760009530001

Teblonos 02 2392 201 1232 1283 e漱 103

Fax:022392-282 ex1 105

P!CH!NCHA‐ ECUADOR―

pedrovicentemaldonado gob.ecgndlcatura@pedrO宙 Centemaldonado gob ec

⌒

Pdgina 13 de l6

⌒

00BIERNOAUT6NO‖ O DESCENTRALIZADO MUNICiPAL

DELCANTONPEDROⅥCENTEttALDONAD0

A este efecto se podr6 proceder a las compensaciones a que hubiese lugar. Estaliquidaci6n final seri parte del Acta de Recepcion Unica.

Los valores liquidados deber6n pagarse dentro de los diez dias hdtbiles siguientes ala liquidacion. Vencido este t6rmino causardn intereses legales y los dafros yperjuicios que justificase la parte afectada.

CLAUSULA VIGESIMA.. DIVERGENCIAS Y CONTROVERSIAS:

2O.1 De existir dificultades no solventadas dentro del proceso de ejecuci6n, tanto porel Contratista, como por la Contratante, o de ambas partes o de comun acuerdo,podr6n utilizar los procesos de arbitraje en derecho y mediacion previstos en laCodificaci6n de la Ley de Arbitraje y Mediaci6n, publicada en el Regisho Oficial No.417 de 14 de diciembre de 2006.

En caso de arbitraje en derecho, se deber6 contar con el pronunciamiento previofavorable de la Procuraduria General del Estado, de conformidad con el Art. 190 dela Constitucion de la Rep0blica.

No obstante lo anterior, las partes podr6n de mutuo acuerdo renunciar al convenioarbitral, en la forma y con los efectos previstos en el artlculo 8 de la Ley de Arbitrajey Mediaci6n.

20.2 Cl5usula Compromisoria: Si se suscitaren divergencias o controversias entrelas partes, relacionadas con la ejecuci6n, desarrollo, terminaci6n o liquidaci6n delContrato, las partes acuerdan someter las divergencias o controversia a arbitraje enderecho, conforme al articulo 190 de la Constituci6n de la Rep0blica.

CLAUSULA VIGESIMA PRIMERA.. RELACIoNES ENTRE LAS PARTES:

21.1 Durante la ejecucion del Contrato, la Contratante en sus relaciones con elContratista estar6 representado por el Administrador del Contrato y por laFiscalizacion, en los t6rminos establecidos en este Contrato.

2'1.2 Todas las comunicaciones, sin excepci6n, entre las partes, relativas a loshabajos, serdn formuladas por escrito y en idioma castellano. Las comunicacionesentre la Fiscalizacion y el Contratista se harAn a trav6s de documentos escritos, cuyaconstancia de entrega debe encontrarse en la copia del documento y se registraranen el libro de obra, sin perjuicio de la publicacion en el Portal que debe realizarobligatoriamente la Contratante conforme lo ordena el articulo 149 del Reglamento ala Ley Orgdnica del Sistema Nacional de Contratacion P0blica. 'LOSNCP".

CLAUSULA ViGESIMA SEGUNDA.…RETENC10NES,ETC.:

iMPUESTOS, CONTR:BUC:ONES,

PiCHINCHA‐ ECUADOR

―pedrovicentemaldonado gob ec

Ыndcatura@pedrOucentemttdonado gob ec

Dre∝0軋 A・ Pichm“ aヾn

RUC,760009530001

Tettlonos 02 2392 201 1282 1230 ex1 103

Fa 02 2392-282 ext,05

Pdgina 14 de 16

GOBIERT{O AUTOt,lOtlO I}ESCEI{IRAIIZADO tlUl{ICIPAL

DELCANTONPEDROVICENTE‖ ALDONAD0

22.1 De cada pago de planillas, la contratante retendrd el porcentaje correspondientepara amortizar el anticipo, hasta que se halle reducido en su totalidad.

22-2 De los pagos que deba hacer, la contratante retendra igualmente las multasque procedan, de acuerdo con el Contrato.

22'3 La contratante actuar6 como Agente de Retencion, de acuerdo al Articulo 45 dela Ley de R6gimen Tributario lnterno; respecto del lmpuesto al Valor Agregado -lVA-proceder6 conforme la Ley de Equidad Tributaria.

22.4 La contratante retendra el valor de los descuentos que el lnstituto Ecuatorianode Seguridad Social ordenase y que corresponda a mora patronal, por obligacionescon el Seguro Social provenientes de servicios personales para la ejecuci6n delcontrato de acuerdo al Arts. 86 y 87 de la Ley de Seguridad Social, publicada en elRegistro Oficial, Suplemento No. 465, de 30 de noviembre de 2OO1 .

CLAUSULA VIGESIMA TERCERA.. DOMICILIO:

23.'l Para todos los efectos de este Contrato, las partes convienen en sehalar sudomicilio en la ciudad de Pedro Vicente Maldonado, en la Oficina de la SecretariaGeneral Municipal.

23.1.1 ENTIDAD CONTRATANTE:

Direccion: Av. "Pichincha", sin nrimero, ciudad de Pedro Vicente Maldonado, Prov.de Pichincha - Ecuador.- Telefax.: 2 392 282 - Ext. '105.

23.1.2 EL CONTRATISTA: Sefror, Carlos Eduardo Sigchos Mora.

Direccion: Avenida "29 de Junio" y calle "Ellas Escobar" de esta ciudad de PedroVicente Maldonado, Provincia de Pichincha.- Telf .:2 392 460.- Cel.: 0969572253.

cLAUSULA VIGESIMA cUARTA.- REsPoNSABILIDADES:

24.1 Aquellos servidores que no cumplan oportunamente con las obligaciones depago previstas contractualmente, contando con los recursos economicos suficientes,ser6n objeto de las sanciones establecidas en el articulo '101 de la Ley Org6nica delSistema Nacional de Contratacion P0blica 'LOSNCP', sin perjuicio de las accionesciviles y penales a que hubiere lugar.

CLAUSULA VIGESIMA QUINTA.- AcEPTACIoN DE LAS PARTES:

D ЮcdOF Av Pに hhcha sln

RUC 1760009530001

TeЮlonos 02 2092 201 282鯰 80e11103

Fax 02 2392-282e対 105

PICHINCHA‐ ECUADOR―

pedrovicentemaldonado gob ec

Ыndicatura@pediOViCentemattOnado gob ec

⌒

⌒

Pをレαお″ r6

GOBIERIIO AUTOilOl'IO DESCEI'ITRALIZADO IIUt{ICIPAL

DEL CAt{TOil PEDRO \,ICEilIE II|ALDOI'IADO

Dire∝i6nAv Pに hncha sln

RUC 1760009530001

Tel“no,02 2392 201 1282 1203 ex1 103

Fax:022392-282 ext 105

P!CHINCHA‐ ECUADOR

―.pedrovicentema!donado.9ob.ec

slndicatura@pedrOViCentemaidonado gob ec

25.l Libre y , previo el cumplimiento de todos los requisitos exigidospor las declaran expresamente su aceptacion a todo lo

CONTRAT:STA.C6d.|.171529015‐ 9.

Cuenta de Ahorros Cooperativa ANDALUCiA,No.402010021300.

⌒

⌒

Pdgina l6 de l6

Sr. Carlos