Phil & Teds Catalog 2012

Phil and Teds Most Excellent Buggy Company Ltd 2012

ring: +64 4 3800 833faks: +64 4 3800 137102 - 112 Daniell StWellingtonNew Zealand

CAT12NR

www.philandteds.com

��

`, kjære – fortsatt den beste årsaken til å få barn!

`

Du har vel mange spørsmål? Som: Hva trenger jeg? Hva fungerer bra? Hvordan bevarer jeg det gamle livet mitt? Du ønsker å beholde fatningen & gjøre alt du alltid har gjort og mer. Du tenker: Hvordan får jeg dette nye livet til å passe inn i livet mitt? Hvordan bevarer jeg en egen identitet og lever et dynamisk liv med barn? Gjør deg klar! Vi har alt du trenger for å trille, sove, mate, bære, kjøre og tilpasse (for å overleve!).

`

1

2

I de følgende sidene skal vi:

Introdusere deg for inline™: Det beste innen foreldreomsorg siden, vel, eplet Eva ga til Adam.

Vi gir deg metodene for å unngå å bli fanget på barnerommet, slik at du kan tilpasse deg – og overleve – på en komfortabel, sikker og stilfull måte.

Det er det som er under panseret som gjelder:

Våre smarte designteam arbeider hardt, hele døgnet, for å utvikle fenomenale

produkter som gjør at du kan tilpasse deg og overleve foreldrerollen. Men de

arbeider ikke alene, eller i mørket. Takket være mange timers observasjon av

Genus Parentus i sitt naturlige miljø, hvor de selv utfolder seg som foreldre og

bokstavelig talt rom fulle av tilbakemeldinger fra foreldre, har våre designteam

skapt en "brukerinspirert kontinuerlig innovasjonsløkke" - noe som virkelig sier

at hvert produkt fra oss inneholder funksjoner som de "erfarne" forespør. Denne

kunnskapen betyr svært mye.

nest"Som redaktør av et familiereisemagasin (og

som mor) kommer jeg over mange flotte

reiseprodukter – og nest er ett av de beste!

Dette utrolige alt-i-ett-produktet passer

perfekt for familier som reiser med babyer."

Aleney, Australia

promenade"Promenade er fantastisk! Skikkelig stilig, men likevel

funksjonell – og den kan gjøres om til dobbel!

Poden vår på 19 måneder elsker å sitte i vognen!"

Ann, USA

verve"Vi har vært på jakt etter den perfekte vognen i

4½. Med en 4½-åring og en på 8 måneder slipper

jeg endelig å lete lenger – jeg fant nemlig verve.

En dobbel inline-vogn med dobbeltsett som kan

legges ned, er perfekt for familien vår!"

Angela, Australia

smart med erso:"Vi ønsket oss noe mindre som vi kunne ta med

tilbake til Storbritannia, og som vi kunne bruke under

transitt på flyplasser. Smart™ er briljant! Vi kjøpte

verso™ og Henry elsker å sitte vendt mot oss når vi

triller ham rundt – han lager grimaser til oss! Det er

uten tvil den lekreste vognen som finnes."

Katie, Storbritannia highpod"Stilig – svært søt og uten alt det stygge

barnetilbehøret. Dette er noe du er stolt

over å ha på kjøkkenet ... Elsker det støpte

setet som er enkelt å rengjøre. Jeg hadde

en typisk barnestol da min første kom til

verden og jeg likte ikke sprekkene – all

den maten som gjemte seg der!"

Nicola, USA

fra foreldrene selv:inline™-vogner"Vi elsker den så mye at vi skaffet oss en ny

vogn (for hjemmet i London)!"

Gwyneth Paltrow (mor til Apple & Moses)

"Jeg bare elsker inline-vognen min. Gjør livet

enkelt. Enkel å folde sammen i reisevesken.

gjør livet enkelt."

Claire, New Zealand

escape"Stativet som kan sparkes ut, gjør

bæreselen stabil nok til å laste på og av –

glimrende når du må gjøre dette alene. Jeg

brukte til og med bæreselen da jeg fulgte

barna til skolen, noe jeg aldri har gjort med

den andre bæreselen – men Escape er så

enkel å bruke når du er på egen hånd."

(MadeforMums Review)

traveller"Vi kjøpte denne for å bruke til barnet vårt

på 8 måneder da vi skulle reise til New

Zealand. Før vi dro, trente vi på å montere

og demontere sengen, og da vi reiste var

vi nede i fem minutter. Reisesengen var

kompakt og lett nok til at den fikk plass i

kofferten, og barnet sov veldig godt i den.

Vi planlegger å bruke den til nummer to

senere i år."

productreview.com.au

optimum"Det finnes ikke noe tilsvarende på markedet."

Which, Storbritannia

sikkerhet førstVårt løfte

Slik tester vi produktene

Sertifiseringene våre

Vårt løfte når det gjelder sikkerhet firer vi aldri på. Vi mener rett og slett at omfattende testing, samt sertifisering i henhold til globale standarder, bør være det minste du skal kunne forvente av produkter i bransjen vår.

Alle produktene våre gjennomgår et tøft testprogram, som involverer mer enn 500 tester i løpet av et år.

Vi tester produktene for giftighet, miljømessige påvirk-ninger, brennbarhet, sikkerhetsrisikoer, holdbarhet, funksjonalitet, brukervennlighet og at vi har riktige etiketter og instruksjoner for alle produktene våre. All denne testingen gjør at vi oppfyller kravene i alle de 50 landene hvor vi selger produktene våre. Målet vårt er robuste, sikre og holdbare produkter – og at du slipper en eneste bekymring. Derfor gir vi oss ikke – men tester videre.

Vi gjennomfører kontinuerlige tester, både på fabrik-ken og ute i felten, siden ting kan endre seg – både når det gjelder standardkrav og måten folk bruker produktene på. Vi har ikke tenkt å overse noe. Det er for eksempel ikke mange som vet følgende:· at vognene våre er testet med en distanse på 400 km i variabelt terreng i 80 timer før lansering· at traveller kan håndtere en rammebelastning tilsvarende 90 kg· at en vekt på 18 kg har blitt sluppet ned i hvert metro- og escape-sete 49 900 ganger.

Mange phil&teds-produkter har flere globale sertifi-seringer, og vi jobber for å oppfylle alle landsspesi-fikke produktstandarder for de landene vi selger i. Du finner sertifikater for overholdelse for de en-kelte produkttestene på

www.philandteds.com/certifications

Her er litt bakgrunnsinformasjon om hva de ulike standardene for barneprodukter innebærer:ASTM = USAAS/NZS = New Zealand og AustraliaEN og ECE = Storbritannia og resten av EuropaSOR = CanadaCPN = AustraliaFMV = USA Federal Motor Vehicle

sovereisesengerEN 720ASTM F410

CRC 936AS/NZS 2199

Overholdelse av disse standardene betyr at reisesengene har madrass som er levert av produsenten, at madrassen ligger tett på plass slik at det ikke er mer enn 25 mm åpning mellom madrassen og siden av sengen, og at det ikke er noen hull i stoffet eller løse fester.

bæreselerEN 13209 ASTM F 2236 ASTM F 2549

barnestoler ASTM F404EN14988

AS 4684

Overholdelse av disse standardene betyr at barnets hode er tilstrekkelig støttet og at vekten er jevnt fordelt på bæreselen, at åpning for beina har riktig størrelse, at det ikke finnes noen skarpe kanter og at de leveres med selestropper.

bære

mate Overholdelse av disse standardene betyr at barnestolene har glatte og avrundede kanter, at barnet kan festes med stropper, og at rørender er tildekket for å unngå at fingrer kommer i klem.

trillevogneneEN1892ASTM F833 AS/NZS 2088 CPN8 of 2007SOR85 - 379

Overholdelse av disse standardene betyr at vognene har to låseenheter som forhindrer at de klapper sammen, at bremsene fungerer slik de skal, at de har en fempunkts sikkerhetssele for beskyttelse av barnet, at det ikke finnes noen skarpe kanter eller åpne rør, at avtakbare deler kan festes på en forsvarlig måte, at stoff og fôr er tett festet og ikke har åpninger eller skjulte lommer som babyen kan bli sittende fast i.

kjøre

ECE R44/03 ECE R44/08

Overholdelse av denne loven betyr at bilsetet gir beskyttelse i hvilken som helst posisjon det er beregnet for bruk i. Bilsetene våre er utformet for å festes til bilens eller setets struktur, enten ved bruk av det vanlige bilbeltet i bilen eller spesielle ankerfester. Setene må bestå alle belastningstester.

Se også: www.safercarseats.org

Følgende standarder er relevante for




Denne lovgivningen er relevant for bilseter solgt i Europa og New Zealand:

muligheter for å hekte stolen på bord o.a.ASTM F1235 EN1276

liggedelerEN 1470 ASTM F2198

Babble.com 2011 –

Beste babybæresele – pepe

2011 – Beste sportsvogn

(dobbel) – gull – vibe

JPMA Innovation Awards

2011 – Nest, freerider

Rugby-VM 2011

(teknisk sett vant vi ikke dette, men men vi er fortsatt temmelig glade ...)


(enkel) – sølv – dash

2011–12 - Beste reiseprodukt over £ 20

Gull – nest

2011 – Beste vogn:

Beste lettvekt – smart

Babble.com 2011 –

Beste babybæresele – URBAN: metro

du finner en fullstendig liste overutmerkelser her:

http://philandteds.com/en/about/awards

utmerkelserpremieskapet vårt er ganske fullt

2011 – Beste junior/bilpute –

Sølv – tott xt

2011 - escape2011–12 - Beste bilpute /

reisebarnestol – sølv – lobster

2010

2010

Babble.com 2010 –

Beste vogn – explorer

2005 – original smartvogn2006 - pollution solution2008 - lobster

2010 - freerider

2007 - lazyted

2010–11 Beste babybæresele

gull – escape

2010–11 Beste dobbeltvogn

Gull – dash

2011 – Beste barnestol –

sølv – highpod

2008–09 – Beste tvillingvogn/tandem

sportsvognkategori – vibe

2011 – Beste bærbare reiseseng

og barneseng – traveller

2011 - vibe

Beste sportsvogn £ 300 og over

Sølv – verve

trilleVogner du kan tilpasse til 1 eller 2

soveSovealternativet for hjemme og borte

mateProblemfri mating!

bæreHåndfrie bæreløsninger når du er på farten

kjøreSupertrygge bilstoler, spedbarnsinnlegg & reisesystemer

adaptTrill med stil!

Be om "drive"-katalogen hos din lokale forhandler.

travellerultralett bærbar seng

Lazytedvippestol & sete

nestbærbar miniseng

S.2

Lettere enn babyen!

"Jeg brukte dette produktet mens jeg besøkte familien denne sommeren og jeg er svært fornøyd med det. Vår 5 uker gamle baby sov bedre enn hun gjør hjemme! Barnet er fullstendig omsluttet slik at ingen fluer/veps kommer inn. Den er svært enkel og raskt å montere. Vi kommer til å ta den med til Australia da den er så lett. Er totalt sett veldig fornøyd med den og kommer til å kjøpe dette produktet på nytt."Emma på Kiddicare.com

60cm

Selvekspanderende, termisk isolerende madrass

Hvorfor er ikke alle reisesenger like bærbare? Reisesengen er lettere enn babyen, ultrakompakt og veldig enkel å trekke ut – perfekt for både reisen og hjemmet.

formsydd lakenUV meshtopp

bæreveske inkludert

Modellene kan variere i ulike markeder

passer perfekt i hattehyllen på flyet

sikkerhetssertifisert

Ultrakompakt: passer i vognen, baggasjeskapet eller bilen

Lett (bare 3,2kgs) (uten madrass)

enkel og rask montering (rekorden så langt er 87 sekunder!)

1. 2. 3.

Viktig tilbehør

S.4Du finner fullstendige spesifikasjoner på baksiden

Babyutstyr og seng i ett

"Den ble levert til kontoret mitt og det var mange sjalu blikk når jeg pakket den ut. Den var kjempe enkel å montere, jeg leste instruksjonene først etterpå!"Tasmin, Australia

Gear

nest

bæreveske inkludert nest

S.6

keep it cleanTM 3 formsydde bomullslaken

Plass til alt babyutstyret, og fungerer som seng – det kan man kalle problemløsning.

2. Lett og bærbar – passer i hattehyllen på flyet.

Åpen. Men tettsluttende. Det er bare å vente på Ole Lukkøye.

Stort separat oppbevaringsområde. Plass til alt utenom kjøkkenvasken

Ideelt å sove i for barnet fra det er nyfødt

Viktig tilbehør

Utendørsbeskyttelse.Pustende, gjennomsiktig mesh-trekk for ekstra beskyttelse mot insekter, kjæledyr...

Opp. Ned. På en øyeblikk.3. 4.

Skjult teknologi. Sov på en plattform av luft

1. Babyutstyr og seng i ett


Du finner fullstendige spesifikasjoner på baksiden


dobbeltsett selges separat

Få tre ting på en gang med double kit!

lazyted (for vibe)lazyted(for dobbeltsettene classic, sport, dash, explorer)

Du finner informasjon om kompatibilitet med tidligere dobbeltsettmodeller på www.philandteds.com

S.8

Maksimer verdien av dobbeltsettet ditt ved å konvertere det til en vippestol og barnesete.

Hodepute for ekstra unge hoder og ryggstøtte

Stålfjærer for skikkelig fjæring

Lett vekt, liten og enkel å montere.

Rammen klipses av for liten lagring i liten pose

Viktig tilbehør

2.

1.

3. 4.


highpodbarnestol

metoobærbar barnestol

lobsteravtakbar barnestol & brett

F.2

wriggle wrappersitt og hopp i salen

Den optimale barnestolen for å spise og slappe av!

highpodTM

allergivennligUltrastøttende

Dempendetørkes ren

"Stilig - svært søt og uten alt det stygge barnetilbehøret. Dette er noe du er stolt over å ha på kjøkkenet ... Elsker det støpte setet som er enkelt å rengjøre. Jeg hadde en typisk barnestol når min første kom til verden og jeg likte ikke sprekkene - all den maten som gjemte seg der!" Nicola, USA

sølvvinner

snack attack™ ekstra stort matbrett

Lumbar jack hjelper små barn til å sitte rett opp

Høye hæler skaper hvileplattform for små føtter

Du gjør livet enklere ved å la barnet bli vant til barnestol tidligst mulig. Bedre for barnet, bedre for deg. Enkel å rengjøre, enkel å justere og lett vekt – highpod passer til stort sett alle bord, både spisestuebord og kjøkkenbenker.

Fleksibel bruk: skyves inn på bordet takket være den unike sokkelen og teleskopisk høydejustering.

Fullstendig sikkerhetssertifisert i tre posisjoner: spise, sitte & sove!

1. 2. 3. Unikt aerocore-sete er oppvaskmaskinsikkert, vantett og & allergivennlig. Det er også isolerende og & svært behagelig. Alt dette er bra for deg & babyen. (se www.philandteds.com for flere setefarger).


Formstøpt, sømløs konstruksjon – ingen irriterende åpninger hvor maten kan gjemme seg

Avtakbart matbrett & oppvaskmaskinsikkert trekk

Ekstra fotstøtte for større barn

Stabil lettvektsbase som enkelt flyttes over til bord – stort nok til å oppfylle den europeiske EN-stabilitetsstandarden

850 mm33.4"

F.4

Viktig tilbehør


"Jeg er verdens største fan av metoo™ .... datteren min nekter å sitte i barnestolen og vil kun sitte på metoo™, som hun rir på som en hest"Mirjana Jovetic, Reisemagasinredaktør, Australia

Alt på ett brett

TM

Så kompakt og bærbar at du har en hygienisk løsning for å gi barnet mat – uansett hvor du befinner deg.

Lettvekt & kompakt: passer i pakkebrettet på vognen, i skulderveska eller i pizzaesken!

Hygienisk mating, hjemme & borte : frigjør dere fra restaurantenes barnestoler.

Solide aluminiumsklemmer og sklisikre gummigrep: sterk og sikker.

1. 2. 3.

F.6



Monty, 2 år

"Vår lille tester elsker lobster™ så mye at han nekter å sitte i sin vanlige stol hvis han øyner lobster™."Hollie Schultz, grunnlegger, Babygizmo.com

Ha hummer på bordet hver dag!

Klar, ferdig, spis!En lett og stilig bærbar barnestol.

Sterke klør. Større kjever og kraftigere bitt enn en lekende bulldog.

Et hygienisk mirakel, både hjemme og borte. aldri mer barnestoler på kafeer.

Kompakt, sikker og sikkerhetssertifisert på alle bauger og kanter. Barnet kan bare glemme å vri seg ut av denne!

Bare vri! Enkelt på. Og av. Og på igjen.

Fotbrett som fanger opp smulene (inkludert). Oppvaskmaskinsikkert.

1.

4.

2.

5.

3.

F.8Du finner fullstendige spesifikasjoner på baksiden

"Wriggle wrappers ekstra brede borrelåsbelte er perfekt for å holde barnet på plass, siden barnet ikke kan bevege hoftene. Dermed er det ingen sjanse for at barnet klarer å vri beina opp i stående posisjon. Det beste av alt – barnet ser ut til å elske det. Jeg tror det sikre festet faktisk føles godt – akkurat som om barnet er pakket inn i stedet for å sitte fast." Mama Gaga på gagagear.com

sitt og hopp i salen

wriggle wrapper

Spenn fast urokråka: Fest junior til en rekke stoler – eller til deg selv – så sitter og leker krabaten trygt.

Toppen av hygiene: gir deg frihet fra høye kaféstoler.

1.

2.

F.10

En lite vidunder som kan brukes ved mating, og som kan pakkes sammen og legges i vesken når du ikke bruker den.



metroHåndfrie bæreløsninger

når du er på farten

escaperyggbæresele med

alle funksjoner

diddiekropp til vogn

C.2

"Metro-ryggbæreselen er designet for alle foreldre, med målet om å "endre foreldrenes liv når de er på farten". Enten du bruker metro i bymiljøer (f.eks. når du baner deg gjennom køene på kjøpesenteret) eller utendørs (f.eks. når du er på fjellvandring), er metro garantert å oppfylle behovene dine." Growing Your Baby-anmeldelse

metroKompakt urban bærestil

2. Optimal oppbevaringsplass. Masse plass for urbane nødvendigheter og shopping.

3. Flott utsikt for barnet.1. Lekker komfort. Svært justerbar og sikker foreldre- og barneseler.

Krever ikke bruk av hendene. Hold junior tett inntil deg mens du foretar dagens gjøremål

Slank, fjærlett og kompakt. Den perfekte løsningen på store folkemengder

Hvorfor kjempe deg gjennom folkemengdene når du kan smyge deg gjennom åpningene?

Kalesje (solgt separat)

Solid fot som kan legges vekk. Trekk den ut for å laste opp, brett den inn når du er på farten.

C.4

sol-/regnskjerm

Hovedtilbehør


"Med riktig bæresystem kan du fortsette en aktiv livsstil utendørs selv med et barn som stadig er på farten. Vi har brukt Escape-bæreselen hele høsten, og det er definitivt en av de aller mest fantastiske babybæreselene vi har hatt gleden av å bruke. Escape har alle funksjonene vi trenger og setter pris på som foreldre, som for eksempel en solid base og relativt kompakt størrelse." Celebrity Baby Clothes-anmeldelse

escapeMaksimum komfort for barn og forelder: utflukt fra ryggen!

Ikke la deg avskrekke av turer i ulendt terreng. Komfort og funksjon er det viktigste med Escape, og den har flere særtrekk enn et grinete ansikt.

2. Turkvalitet på seler og stoff. Bygget for langvarig ytelse. Akkurat som deg.

3. Puster og har ekstra polstring for maksimum komfort.

1. Enestående komfort for barnet. Barneselen holder barnet godt og sikkert på plass, mens stigbøylene sørger for at beina ikke slenger – bra for blodsirkulasjonen.

Perfekt for trening. Innebygd lomme

for vannpose

Essential-tilbehør inkludert: Solskjerm med avtakbart regn-/vinddeksel, dagstursekk som kan tas av med glidelås, og polstret stellematte

Stor oppbevaringskapasitet, slik at du får plass til flere eventyr

Dagstursekk som kan tas av for å dele på børenSolid fot som kan legges

vekk. Trekk den ut for å laste opp, brett den inn


C.6Du finner fullstendige spesifikasjoner på baksiden

phil&

ted

s

phil and ted love the “metro” life

Base Loading Technology (lett, raskt sammenleggbart system

gjør det stabilt å sette ned og enkelt å sette inn barnet)

sammenlign likheter og forskjeller

seletilpassingsområde:overkropp: 38cm - 48cm / 15" - 19"

midje: 68cm - 139cm / 27" - 55"

metro

phil&

ted

s

phil and ted love to “escape”

Kalesje med avtakbart vind-/regnskjerm

Formbar støtte (med minne) for barnets

hode og nakke

Lomme for vannpose

Dagstursekk som kan tas av for å dele

på børen

Polstret stellematte for rene stumper hvor som helst

Innvendig speil så dere kan se

hverandre

Stigbøyler for forbedre

blodsirkulasjon

lett, raskt sammenleggbart system gjør det stabilt å sette

ned og enkelt å sette inn barnet

20H


midje: 71cm - 145cm / 28" - 57"

escape

Kan legges bort


phil&

ted

s

harn

ess

ad

just

me

nt

Ergo-Fit Lumbar Control�Ultrapolstret belte for rygg- & hoftestøtte

Body-Tech Fit System�Fullstendig polstret, pustende system for kroppsstøtte

som gir komfort uansett hvor tungt du bærer.

Høyytelses stoff av høy kvalitet

ventilerer & støtter

polstring & kontroll

Tøff, vaskbar, vanntett nylon 300 og 600 denier stoff

Strukturelt skum med høy tetthet for vridningsmotstand

Strikket polyester med stretch

3mm avstandsmesh

Turkvalitet på seler og stoff.

polstret ytelse

phi

l&te

ds

shorter

longer

lommer med dobbelt tilgang for

utstyr og jakker

Lett, raskt sammenleggbart system gir stabilitetskontroll for å sette inn barnet

og for strømlinjeformet aktivitet.Selesystemet har flere justeringsmuligheter for enkel

tilpasning

Justering av rygglengden

escape-selen har ekstra polstring, lommer og et speil

Fullstendig justerbart barnesete med fempunkts sele og full

skulderdekning

polstret ytelse

sterk & vannmotstandig

Kan legges bort

Full sikkerhetssele


"Med en 19 måneder gammel unge og en ny baby er dette perfekt! Masse plass til begge barna, og den lille vesken er også veldig nyttig. Jeg har hatt mange designerstellevesker, men de har alle vært for små, så denne er perfekt for meg!" Kiddicare-anmeldelse

Neoprene stoff: formes etter deg

Vanntett fôr for potensielt søl fra flasker på farten

Innvendige og utvendige lommer for smokk/nøkler/mobil/mp3

Rød innvendig slik at du kan se det du leter etter!

Stellematte og etui

Stor utvendig lomme:

- Sidelomme med glidelås for enkel tilgang til flaske

- Stor innvendig lomme med glidelås

- 2 interne lagringslommer av netting

Kropp-til-vogn tilpasning og stil: den urbane vesken for alle typer foreldreutfordringer!

Stellematte og etui

2 i 1diddie fås med mange funksjoner:

Utvendig lomme

justerbar stropp for skulder eller hånd

flaskelagring

neoprene stoff

tøff presenningsbase og sidepanel

diddieTM

Kun for bruk med inline-vogner i enkeltkonfigurasjon. Maks. belastning når på vogn: 2 kg

perfekt størrelse for bærbar datamaskin


D.2* ` car seat range is not currently available in the USA, Canada or Australia

columbusbilpute med flere trinn

Gruppe 1-3

Bilseteadapterebilstol til vogn

discoverybilpute med flere trinn

Gruppe 1-3

bebe reclinebilsete for småbarn

Gruppe 0-1

quest bilstol/spedbarnsinnlegg

og isofix-base

Gruppe 0+

bebe HSbilstol/spedbarnsinnlegg

Gruppe 0+

optimumkombinasjonsbilsete

Gruppe 0+ til gruppe 1

Be om “drive”-katalogen hos din lokale forhandler.

sikkerhet førstBarnebeskyttelse og komfort er vår prioritet, akkurat som med deg. Bilsetene våre er testet i henhold til ECE R44/04-standardene for å gi foreldrene trygghet når det gjelder barnas sikkerhet. Når det kommer til å velge det rette bilsetet, har du en rekke alternativer å velge fra. be Ikke glem å ta en titt på de kompatible reisesystemene som gjør at bilsetet kan festes til vognen.

www.safercarseats.org

Du finner mer informasjon om bilseter, fakta og koblinger til pålitelige kilder på:

columbus bilsete

discoverybilsete

bebe hvilendebilsete

quest bilsete

(kompatibel med vogn)

bebe HSbilsete


nyfødte til 9 måneder

Se produktsidene for informasjon om

relevant alder

nyfødt til 12-15 måneder

9 måneder til 5 år

4-6 år 6-11 årTypisk alder:

Gruppe 0

0-10kgGruppe 0+

0-13kg

Gruppe 2

15-25kg

Gruppe 3

22-36kg

Gruppe 1

9-18kg

bilsete med optimale kombinas-

jonsmuligheter(kompatibel med vogn)

småbarnsmodus

vognmodus

spedbarnsmodus

vognmodus

spedbarnsmodus

vognmodus

spedbarnsmodus

D.4

slik velger du riktig bilsete

D.6

Flytt bilstolen/spedbarnsinnlegget fra bilen til vognen uten å vekke babyen

Enkel festing på vognen: Du er klar til å trille i en fei!

Babyen vendt mot deg

La stoffet være på vognen eller fjern det - det er opp til deg

Passer til alle vogner

maksimum last 9kg

Ingen grunn til å bli vekket – bare klikk, flytt og sov videre.

Vi har bilseteadaptere for egne bilseter og mange andre ledende merkevarer.Spør forhandleren om en demonstrasjon.

Ta en titt på www.philandteds.com for nåværende kompatibilitet.

Bilseteadaptere

for 1 for 2

™

DOTTM

TM

trilleTilpasningsbare vogner for 1 eller 2

™DOTTM

TM

inline

kompakt høy ytelse

P.2

allergivennligultrastøttende

Dempendetørkes ren

"Den smarte vognen, spesielt med introduseringen av verso, er så flott, tilpasningsdyktig og kompakt

at du virkelig kan bruke den fra fødselen til barna har lært å gå. Den er smart, morsomt og kul. Og, den ser like kul

ut som alle de fantastiske snasne funksjonene tilsier."

Baby Razzi

Det fullstendige, kompakte vognsystemet

Svært lett og kompakt

Toppmoderne aerocore sete gir utmerket komfort & pleie

følg solen-kalesje

peanut liggedel travel bagBilseteadapteresol- og regntrekk

Perfekt tilpasning fra nyfødt til lite barn

1 nyfødt:liggedel

nyfødt:bilstoladaptere(selges separat)

2 småbarn:forovervendt nedlegging

6 måneder:bakovervendt nedlegging

3 4

aerocore sete- polstring og støttende- veldig enkel å rengjøre- allergivennlig- ventilerende- isolerende- UV-motstandig- vanntett- giftfri

myk teleskopsammenlegging- blir liten sammenlagt- lett og enkel å bære rundt

Viktig tilbehør


P.4

2010 – Beste vogn:Beste lettvekt – smart

cushy ride (dobbeltsettstørrelse)


black

Verdens raskeste jogger

www.theworldsfastestjogger.com

3. bremsesystemresponsive skivebremser på bakre 20-tommers hjul for enestående sikkerhet & kontroll

Kraften og friheten til å løpe, jogge eller gå

Opplev løping som aldri før

Konstruert for hastighet og ytelse uten like

Unik énhånds kontroll for god kroppsholdning

Fullstendig fjæring for støtdemping

Toppmoderne aerocore-teknologi

Sub4s geometri gir løperen skrittlengde uten sidestykke - helt sant!

1. aerocore sete- polstring og støttende- veldig enkel å rengjøre- allergivennlig- ventilerende- isolerende- UV-motstandig- vanntett- ultralett

5. inkluderer full solskjermstrekker seg ned på hver side av setet for å sikre maksimal dekning

2. nav for bevegelseskontroll- fullstendig fjæring sørger for en komfortabel tur- dynamisk ramme som holder hjulene på bakken- nyskapende ønskebeinramme


regntrekkjet pac-tilbehørsveske (inkluderer sol- & stormtrekk)

solskjerm

Viktig tilbehør

4. fotpluggerkomfortabel fotstøtte for lange bein

P.6Du finner fullstendige spesifikasjoner på baksiden

Jeg vil ha en fullt funksjonell vogn som jeg kan ta med meg ut av byen. Jeg

setter pris på fargetilpasningen og liker tanken på at setet vender bakover.

Jeg setter spesielt pris på at den [er] kompakt, men ønsker flere funksjoner

& større komfort uten å gå på kompromiss med setestørrelsen.

"Følelsen" av stål! Det er ikke bare teknikk men bra teknikk! Ikke lettere enn aluminium, men med helt riktig mengde styrke og fleksibilitet til å legge til rette for håndtering, komfort og soliditet på varierte overflater – enten du er i byen eller på landeveien.

Priser og funksjoner tilpasset dine behov

™DOTTM

for inlineTM-serien

UTROLIG, DEN ER JO SÅ

LITEN!

Jeg trenger en stilig, supersmart inline-vogn for bybruk, og elsker

fleksibiliteten to konvertible liggeseter gir meg.

Jeg vil ha designeraluminiumslooken og foretrekker 4 hjul og en

kompakt ramme.

P.8

Aluminiumens tiltrekningskraft. Enkelte foretrekker den "glattere" utformingen i aluminium, som også har ulike rammeutforminger og økt stivhet for bedre håndtering.

TM


De 10 beste

Globalt sikkerhetssertifikat og solid teknisk fundament.15 år med forskning og utvikling for å oppfylle streng, global sertifisering.

Optimal verdiinline vokser med familien – til glede for lommeboka.

2

3 Praktisk72 % av vestlige familier har 2 barn innen 3 år – så de fleste familiene trenger en inline!

Super enkeltvogn og & flott dobbeltvogn!

Størrelse, plass og tilpasningsmuligheterEtt system & flere moduser for nyfødt til to småbarn.

4

grunnene til å velge inlineTM

1

Ultralett "fortausvekt"Smarte tekniske løsninger gjør vognen lett å løfte opp på fortau. Du blir overrasket over hvor ofte du gjør dette. Andre vogner er tyngre enn Elvis i 1977.

6

7 Pakkes lett og kompakt sammen Passer perfekt i bilen.

Ultimat "skyvbar"Smarte tekniske løsninger gir enkel enhånds-manøvrering både for enkelt- og dobbeltvogn, uansett terreng.

5

Har vunnet masse utmerkelser!Fra personer som vet (de har gjort undersøkelsene for deg).

10Smarte seterFull lengde og justerbar hvilestilling.

9

Mange bilseteadaptere8

P.10

nyfødt småbarn

Ligge flatt med eller uten cocoon bærebag

snug liggedel bilseteadapter

optimal tilpasningsmulighet(for de modus du virkelig trenger)

face-to-face sete vendt mot den voksne

™DOTTM

original, autentisk inline

0 ÅR

0 ÅR

0 ÅR

nyfødt & småbarn 2 småbarn

dobbelt sett foran dobbeltsett bakdobbeltsett og bilseteadapter*

TM

(med spesielle konfigurasjoner)

5

Den eneste vognen du trenger – enten det er for én eller to.

P.12

0 ÅR

0 ÅR

* kun for enkelte modeller og bilseter.dot og verve har 7 moduser, navigator og promenade har 8.

kontroll av tilpasningsmuligheter

dobbeltsett (sete to) tilgjengelig for:

dot

navigator

verve

promenade

smart

sub4

sjekk kompatibilitet med tidligere vognmodeller på www.philandteds.com.

inlineTM dobbeltsettTilpasset-til-å-ta-2 inline & doble vognen med et ekstra sete!

Dobbelt sett med solskjerm

lazyted vippestoladapter

lazyted vippestoladapter (vibe)

hvilendeMulighet for glidelås- eller håndaktivert hvilestilling på en-kelte dobbeltsett, slik at søvnen ikke forstyrres!

Ryggen kan legges ned på dobbeltsettene dot, navigator, vibe og verve.

solskjermSol- og vindbeskyttelseSelges separat for klassiske vogner og vogner produsert før 2011

innleggMykt og komfortabelt vaskbart innlegg

5-punkts sikkerhetsseleLåst inn for ekstra sikkerhet.

Bak (nyfødt)Med dobbeltsettet bak har vognen plass til både en ny-født & et lite barn i et innlegg eller to små barn (det største barnet bør alltid sitte foran).

Foran (lite barn)Med dobbeltsettet foran, har vognen plass til et lite barn og en nyfødt i liggende stilling.

HjemGjør om dobbeltsettet til en vippestol eller barnestol, når du legger til lazyted.

1

2tilpasningsmuligheter for dobbeltsett

3

Viktig tilbehør

Merk: lazyted er ikke tilgjengelig for vognene verve, promenade, dot eller navigator.



"Fantastisk liten vogn. Så kompakt og enkel å manøvrere. Jeg liker at den er så lett å brette sammen og legge i bilen. Jeg tror nesten ikke at det er mulig at en så liten vogn har plass til to barn! Dot er perfekt – liten nok til å suse mellom hyllene på butikken og solid og komfortabel nok til lengre utflukter."M. Percy


LITEN!

dobblelt settenkle & doble sol- og stormtrekk

setetrekk

Ultrakompakt uten kompromiss

Viktig tilbehør

3. Dobbeltsett som kan legges ned med én hånd, for den aller beste søvnen.

1. Ultrakompakt med sete i full størrelse. 2. Smarte 3 x 10-tommers hjul for manøvrering i byen.

snug liggedel og & skjermer

Bilseteadaptere cocoon

snugTM liggedel

Intimitet og & nærhet fra fødselen av med den nye snugTM-liggedelen.

P.16

NYmini

inlineTM


"Fantastiske funksjoner som tilpasningsmuligheter og fleksibilitet - vognen kan brukes for spedbarn og helt opp til to småbarn. Seteinnlegget kan enkelt fjernes og vaskes (et MUST for grisete småbarn som drikker fra drikkekopp og spiser kjeks), og det har flott manøvreringsevne. Når jeg så den på bildet trodde jeg at [datteren min ikke ville] like seteplasseringen. Det viste seg at hun elsket sin spesielle plassering da vi gikk tur! Invester i en bra vogn og den kommer til å vare helt til barna har vokst opp."Momformation på Babycenter


enkle & doble sol- og stormtrekk

Viktig tilbehør

Fullt funksjonell inline™ for for byen og landeveien

3. følg solen-kalesje1. Dobbeltsett som kan legges ned med én hånd. Kan lett tas av.

2. trilles med en hånd

skjerm for hovedsetet

snug liggedel

bilseteadaptereinnlegg for hovedsete og dobbeltsett

face-to-face-sete

Intimitet & nærhet fra fødselen av med den nye snugTM-liggedelen & face-to-faceTM-setet som er vendt mot den voksne.

dobbeltsett (med solskjerm)

P.18

NY


Se www.philandteds.com for spennende serier.

hovedsete & dobbeltsettinnlegg


snug liggedelskjermer

Velg den fargekombinasjonen som reflekterer deg. Uttrykk din personlige stil. Bland & sett sammen vognen med ulike innlegg, skjermer & liggedelskjermer!

gi vognen personlig preg!

Lag en salig blanding!

bland med himmelblå

bland med svart

bland med kirsebær

bland med gyllen kiwi

P.20

"Jeg er så imponert! Fire hjul gjør den veldig lett å håndtere, og jeg kunne nesten ikke tro det da den formerlig gled over store steiner og grus mens jeg skjøv den med én hånd. Fantastisk!" Theresa, Storbritannia

4WD moderne inline


polstret seteinnlegg, matbrett og veske

travel bagdobbelt sett med solskjerm

enkle og doble sol- og stormtrekk

Bilseteadapterepeanut liggedel

1. Fire hjul med fjæring foran 2. Dobbeltsett med tre posisjoner, passer perfekt til å legge ned med én hånd (selges separat)

5. Kompakt sammenlegging med tilkoblet dobbeltsett

Viktig tilbehør

Lekker, urban inline™ med fire hjul

4. Ettrykks håndbrems

3. Formet ventilert sete

- Dobbeltsett som kan legges ned med én hånd

- Sete som kan legges ned i flere trinn

- Slank aluminiumsramme

- Polstret seteinnlegg

sove3

sittende1

hvilende2


TM

premium urban inline™


Avtakbart innlegg travel bagdobbelt sett med solskjerm

enkle sol- og stormtrekk (for hovedsete eller dobbeltsett)

2. Bakover- eller forovervendt seteBarnet kan enten sitte vendt mot deg, for maksimal nærhet i ung alder, eller sitte vendt mot omverdenen

1. Konvertibel flat seng.Unik funksjon for én eller to nyfødte

3. Åtte moduser for inlineEtt vognsystem for én eller to nyfødte eller to små barn

cosy toe

Viktig tilbehør

Velkommen til første klasse … med vendbar, konvertibel flat seng og optimal stil

4. Alle funksjoner:

- Sete med flere posisjoner som kan

legges ned med én hånd

- Enkel og kompakt trigger fold

- Fleksibel dreibar frontbøyle

- Justerbar fotstøtte

- Teleskophåndtak

- Solskjerm med glidelåsforlengelse

- Pedalfotbrems

- Fire hjul med dobbel fronthjulsfjæring



adaptStilsett til å pynte vognen

dekk & beskytt oppbevar og reis

påfyll & forfriskninger

hvil og slapp av

trill og vær aktivkomfort & farge

A.2

dekk & beskyttVi har det du trenger. Uansett vær. Uansett vogn!


Passer til klassisk dobbeltsett (sete nr.

to) og dobbeltsettmodeller før 2011.

stormy weatherTM

Spesialtilpasset for luft og

pustemuligheter, men er

også vanntett.

Tørr og god.

sunny daysTM

Spesialtilpasset mesh for

å forhindre sol og insekter.

Førsteklasses UV-filter på 81 %.

enkel eller dob-belt, regn eller sol

svart

shade stickTM

Festes på rammen for ekstra

beskyttelse. Ta en titt på

www.philandteds.com for

kompatibilitet med vogn.

A.4Du finner fullstendige spesifikasjoner på baksiden

hvil og slapp avFunksjoner som fungerer bra med hovedproduktene våre eller produkter som passer til livsstilen din.

carrycot standTM

Liggedelstativet gjør at du kan fortsette med

gjøremålene dine uten å måtte vekke babyen,

og holder babyen trygg, nært og synlig. Passer

til vognene peanut og snug.

30 l enkel lagring i avtakbar og

vaskbar kurv

dobbeltsett (sete nr. to)

Det meste populære tilbehøret for

inline-vogner! Tilpasset-til-å-ta-2 inline og

doble vognen med et ekstra sete!

Dobbeltsett festes foran eller bak.

vist med snug-vognen vist med peanut


face-to-face-sete

Som et ideelt tilbehør for den førstefødte er face-to-face et perfekt tillegg til navigator (eller eksisterende explorer, classic, dash eller sport) – slik at du en-kelt kan tilpasse overgangen fra ett til to barn!

stoffMykt og komfortabelt stoff. Passer til innlegg

sittestolbein


Viktig tilbehør


innlegg i lammeull

snuggle & snooze dobbelt stormtrekk enkelt & dobbelt soltrekk

A.8

Intimitet og nærhet mens dere er på farten.

To bruksmåter, for økt verdi & fleksibiltet:

sittestolbein inkludert for det perfekte barnesetet hjemme.

NY


Monty alder: 8 måneder

"peanut™ er større slik at datteren min kan sitte vendt mot meg litt lenger. Svært lett, enkel å feste til sportsvognen og den ser veldig stilig ut."Daisys mor fra Hereford

Babyen sitter mot deg for intimitet og tilknytning

Flytt det sovende barnet fra vognen eller bassinet stand uten å vekke det

Babyen har rom til å vokse

Utmerket komfort: for nyfødte og eldre

Vevd stoff som puster, for alle sesonger og klima

- holder babyen sval om sommeren og varm om vinteren

Står på gulvet eller på liggedelstativ

peanut passer til de fleste -vognene (montering varierer)

vist på vibe

3 formsydde bomullslaken

carrycot stand

peanutLiggedel for baby som kan legges ned – perfekt for den nyfødte

A.10

Viktig tilbehør

alle sesonger på én dag – stormtrekk og UV-mesh med

glidelås


"Liggedeler er skikkelig undervurdert! Jeg brukte en liggedel med min andre sønn, og ønsket at jeg hadde brukt det med den første også – det gjorde livet så mye enklere mens vi var på farten! Jeg elsker å kunne se babyen når vi er ute og triller!" Tia, USA

snugLigg flatt mens dere er på farten

Liggesete er best for babyer, derfor bidrar snug til å gjøre dot eller navigator* til den ideelle første vognen for den lille. Babyen er vendt mot deg, slik at du oppnår intimitet & nærhet i de første viktige månedene. Hekt av & bær med. Tilpasset stormtrekk.


carrycot stand

enkelt tilbehør som enkelt festes på vognen [2 x enkelt, what about ...som festes på vognen med ett enkelt klikk]

bærehåndtak for enkel overføring fra vogn avtakbar/justerbar

skjerm (fra oppreist til flat)

velg farger på skjermen som passer til din stil!padded mattress and

sides for supreme comfort

avtakbart topptrekk for rask & enkel tilgang støttebein for å holde den

oppe fra bakken

* klipssett også tilgjengelig for classic, sport, dash og explorer

A.12

NY

Viktig tilbehør

snug liggedelskjerm (navigator)

snug liggedelskjerm (dot)


Løft den sovende babyen

Kompakt for kaldere klima

Enkel å tørke ren

Åpnes helt for leketid

Lett liggedel & praktisk vogn – perfekt alt-i-ett-løsning.

Utmerket komfortpolstret komfortbase(vibe cocoon har ekstra foret innlegg, som vist)

glidelås i hele lengden for enkel åpning og lek


*cushy rideTM

Premium for- og bakseteputer – reis med stil!

Følelsen av luksus!

For vibe & verve inline, sub4 og smartvogner og

ansikt-til-ansikt-sete (ikke alle farger er tilgjengelige

i alle markeder)

*disse produktene fungerer med andre merker - vi er snille sånn sett.

keep it cleanTM

100 % bomull, formsydde laken.

- vibe/verve/smart peanut (3 pk)

- traveller (enkel)

- nest (3 pk)

- snug liggedel

*woolly & warmTM

naturens beste: luksuriøst

lammeull for varme om vinteren

og nedkjøling om våren. Spor til

selen.

vendbart innlegg i lammeull/mikro-

semsket skinn

Regulerer kroppstemperaturen i

kalde og varme omgivelser, og er

kompatibel med sikkerhetsseler.

*snuggle & snoozeTM

Sovebag for avslappende tur / utvendig

riftbestandig stoff med 200 g innvending

hollowfill-materiale. Hull til sikkerhetssele.

Toppen har stroppen som kan strammes

ned og kan også fjernes med glidelås.

(ikke alle farger er tilgjengelige i alle markeder)

komfort & fargeTett, varmt og mykt for stumpen!

promenade vogninnlegg og

komfortabel fotpose

Passer til promenade i alle

seteposisjoner

*hovedsete og dobbeltsettinnlegg

Utskiftbare innlegg. Enkel å vaske og med enestående komfort.

For navigator-, dot- og classic-vognene


blazing saddlesTM

Hurtigfestede sidevesker for enkelt

lagringstilgang. Stor innvendig

lomme & utvendig meshlomme.

(35 l)

maks vekt:

2,5 kg per sideveske

Alltid jevn last.

up & awayTM

All beskyttelsen din inline

fortjener mens dere reiser.

*disse produktene fungerer med andre merker - vi er snille sånn sett

lagring & reiseFor nødvendigheter og viktig utstyr

shop & dropTM

Pakkebrettlagring

(inneholder alt i en

avtakbar bag).

air fullTM

Dekkpumpe som sørger for

nok luft i hjulene til at turen

går knirkefritt.

hangbagTM

Passer håndtaket på

vognene eller rundt hoften

for flasker og (lunsj-)

proviant!


Vær forsiktig med

varme drikker nært barn

matbrett for vibe/verve vist.

Universell modell tilgjengelig

for vognene classic, dot og

navigator

food trayTM

Matbrett for en liten matbit

på farten. Festes over

vognens frontbøyle.

thirsty workTM

Klipses på, skyves langs

rammen – & har plass til en

stor flaske.

påfyll & forfriskningerSug, slurp & tygg

Universal flaskeholder

smart/vibe modell

500ml 250ml

Universal koppholder

Passer nesten alle rammer

festes på alle vogner

fra 2010 og nyere

(spør forhandleren om et

universalklips hvis du trenger det)


17

trill og vær aktivKjør tett inntil eller fritt – fra vognbrett til kjøreglede.

freeriderTM

Forvandler vognbrettet til en barnescooter

på få sekunder (krever ingen verktøy!).

freeriderTM -tilkobling 2

Dette gjør det mulig å koble freerider til vognene

classic, dot, navigator og verve.

(selges separat)

Andre tilkoblinger tilgjengelige for andre merker.

oransje rosa svart blå

Svinghjul med full sving flyttes til stående

fast posisjon


Vanlige inline-

verve

bilseteadapter for tilpasning til bilsete

kompatibel med liggedel og cocoon

kompakt sammenklapping

dobbeltsett (ekstra sete) med feste foran (småbarn)

eller bak (nyfødt)

funksjoner

navigator

- 3 pneumatiske

9

- pedalfotbremser

- fast solskjerm inkludert

- ubegrenset justering med én hånd

- plass til bilsete foran & dobbeltsett med barnet bak

- rask sammenklapping med én hånd fra under frontsetet

- Formet ventilert sete

- kalesje som følger solen

dot

- 3 pneumatiske

9

- pedalfotbremser





- trilles med en hånd

- fast skjerm

- 2 hjul uten luft (foran)- 2 pneumatiske hjul (bak)

6

- ettrykks brems på håndtaket


- dobbeltsett inkluderer trippel hvilefunksjon- solskjerm inkludert.

- ubegrenset justering

- plass til ett barn bak (i alle tre hvileposisjoner) & ingen foran

- plass til bilsete** foran & dobbeltsett med barnet bak

- sammenklapping med rammelås- ultrakompakt sammenklapping- smekanisme


promenade

- 4 hjul uten luft med fjæring

2

- pedalfotbremser

- konvertible

- dobbeltsett inkluderer trippel hvilefunksjon- solskjerm inkludert.- flat seng

- tretrinns justerbar rygg- omdannes til flat seng

- plass til ett barn bak & ingen foran

- ultrakompakt trigger fold


En inline har alltid plass til ett eller to barn fra barnet

ligger flatt som nyfødt til sittende stilling rundt

5-årsalderen*

hjul

håndtakshøydeposisjoner

brems

setestil

dobblelt sett

Setet kan legges ned

vogn foran eller bak

sammenklapping

skjerm

*med unntak av promenade som har aldersgrense 4 år eller en grense på 18 kilo som enkeltvogn. **bare mulig med enkelte bilseter.

spesifikasjonerinline-

svart

Sikkerhetssertifisert: se www.philandteds.com/certification

for spesifikke detaljer

nyfødt til 5 år5-punkts sikkerhetssele

tørkes ren

navigator promenade

som enkel:13kg/28lbssom dobbel:16kg/35lbs

bredde:62cm / 24.4”Sammenlagt(hjulene av):76.2 x 48.5 x 22.8cm30 x 19 x 9”

bredde:64cm / 25”Sammenlagt:106 x 64 x 33.5cm42 x 25 x 13”

hovedsete:20kg / 44lbsdobbeltsett:forovervendt -20kg/44lbsvbakovervendt -15kg/33lbs

hovedsete:18kg / 40lbsdobbeltsett:18kg /40lbsflat seng:9kg/20lbs

produktvekt

Mål

lastkapasitet

Farger*

travel systems

hjul 3 x 12" 2 x 8"2 x 11"

svart/kirsebær

svart/gyllen kiwi

svart/svart

svart/himmelblå

verve

bredde:64cm / 25.5"Sammenlagt(hjulene av):84 x 54 x 27cm33 x 21 x 10.5"

hovedsete:20kg /44lbsdobbeltsett:forovervendt -20kg /44lbsvbakovervendt -15kg /33lbs

2 x 9"2 x 12"

svart/svart

svart/rød

som enkel:13kg/28lbssom dobbel:15kg / 33lbs

som enkel:12.5kg/27.5lbssom dobbel:14.7kg / 32lbs

svart/chilli

svart/eple

svart/flint

dot

bredde:59cm / 23”Sammenlagt (hjulene av):76.2 x 48.5 x 22.8cm30 x 19 x 9”

hovedsete:20kg /44lbsdobbeltsett:forovervendt - 20kg/44lbsvbakovervendt - 15kg/33lbs

3 x 10"

9 kg maksimum last med bilseteinnlegg,

med mindre annet er oppgitt.


*ikke alle farger er tilgjengelige i alle markeder.







SP.2

produktvekt3.2kg / 7lbs

(uten madrass)

pakket:63 x 22 x 22cm24 x 8.6 x 8.6"

pakket ut:130 x 63 x 79cm51 x 24.8 x 31"

spesifikasjonersmart- & sub4-

storage40 liter

beige nest

produktvekt 2kg /4.4lbs

80cm x 42cm x 12cm 32 x 16 x 4"

lazyted:2.5kg / 5.5lbslazyted (vibe):2.9kg /6.3lbs

(Inkluderer dobbelt sett)vaskbar sittepute som tørkes ren

Kun rammen: lazyted:

53 x 25 x 41cm20.8 x 9.8 x 16"lazyted (vibe):

58 x 20 x 43cm22.8 x 7.8 x 17"

nyfødt til maks. last:(explorer, vibe)tidligere modeller:

sport, dash, hammerhead)

6 måneder til maks. last: (classic dobbeltsett)

hovedsete 13kg /28lbs

nyfødt til 3 år Tøff & vanntett

polyester

aluminum

svart

rød

bredde: 57cm / 22"Sammenlagt (hjulene av): 105 x 45 x 20cm

41 x 18 x 8"

produktvekt8kg / 18lbs

hovedsete 15kg / 33lbs

støpt sete

nyfødt – med babykurvsmåbarn – med verso

6 måneder til 4 år – hovedsete

sikkerhetssele

svart tørkes ren

spesifikasjonersleep-

nest lazytedtraveller

smart sub4

bredde: 70cm / 27.6"Sammenlagt (hjulene av): 100 x 50 x 30cm39.37 x 19.68 x 11.81"


hovedsete15kg / 33lbs

støpt sete


sikkerhetssele

svart tørkes ren

nyfødt til 9 måneder (kan ikke sitte uten hjelp)

svart bæreveske

Nyfødt til maks. Last

sikkerhetssele

produktvekt8kg / 17.6lbs

tørkes ren

støpt sete

maks vekt20kg / 40lbs

Sammenlagt:80 x 30 x 55cm

31.5 x 11.8 x 21.7"

Utvidet med matbrett:116 x 88 x 55cm

45.7 x 34.6 x 21.6"

spesifikasjonerfeed-

sittende: 6–24 måneder


6 x 9 x 1.9"

Stroppelengde:230cm / 90"

vaskbar

tørkes ren

grå

rød

Sitter opptil 3 år eller maks. Last

Sammenlagt: 31 x 34 x 2.5cm

12 x 13.5 x 1"

Maks klemmerekkevidde:45mm / 1.7"

Min klemmerekkevidde: 18mm /0.7"

produktvekt800g /1.7lbs

tørkes ren

sikkerhetssele


rød

svart


Sammenlagt:37 x 34 x 8cm14.5 x 13 x 3"

Max clamp range: 95mm / 3.7"

Min clamp range: 20mm / 0.8"

produktvekt1.8kg /3.9lbs

tørkes ren

sikkerhetssele


svart

svart/rød

hvit

sittepute:

svart

chair:

highpod metoo lobster wriggle wrapper

Bare tilgjengelig i enkelte land

SP.4

Opp til 3 år eller maks. last

(Barnet kan sitte uten hjelp)

70 x 32 x 45cm27.5 x 12.6 x 17.7"

Sammenlagt: 70 x 32 x 15cm27.6 x 12.6 x 6"

produktvekt:2.5kg /5.5 lbs

slitesterkt & vanntett stoff i300 & 600 denier

aluminum

grå/oransje

grå/rød

grå/grå

maks vekt: 18kg / 40lbs

metro

70 x 32 x 45cm27.6 x 12.6 x 17.7"

Sammenlagt: 70 x 32 x 15cm27.6 x 12.6 x 5.9"

produktvekt:3kg /6.6lbs


oransje/grå

grey/grey

rød/grå



slitesterkt & vanntett stoff i 300 & 600 denier

aluminum

volum/kapasitet: 30Ldagstursekk som kan tas

av med glidelås: 12 l

escape

(stellematte)70 x 31cm

27.5 x 12.2"

Tøff & vanntett

neopren & 600 denier utvendig stoff polyesterfôr

base & side i presenning

svart

(diddie)35 x 38 x 14cm13.8 x 15 x 5.5"

diddie

volum/kapasitet: 25L

spesifikasjonercarry-

maks vekt: 2kg / 4.4lbs

nyfødt til 6 måneder (kan ikke sitte uten hjelp)nyfødt til maks. last

(cirka 9 måneder)

60 x 30 x 20cm23.6 x 11.8 x 7.8"83 x 41 x 22cm

32.6 x 16 x 8.6"

classic & navigator:1.2kg/2.7lbsvibe/verve: 1kg/2.2lbsproduktvekt

3kg / 6.6lbs

9kg / 20lbs

9kg / 20lbs

Polyester & lycra

vaskbar sittepute som tørkes ren

svart

svart/rød

spesifikasjoneradapt-

cocoonpeanut (vibe)

svart

rød

eple

navigator / dot: vibe:

snuggle & snooze

svart

maks vekt2.5kgs / 5.5lbsper sideveske (alltid jevn last)

vognskjermer

face-to-face-sete snug liggedel

450 denier

gyllen kiwi

kirsebær

sky blue

navigator:

charcoal

chilli

eple

hangbag

gyllen kiwi

kirsebær

sky blue

navigator:

eple

chilli

flintstein

dot:

svart

rød

svart

charcoal

chilli

navigator/dot: vibe:

eple

svart

rød

blazing saddles

9kg / 20lbs

svart

600 denier

svart

inkluderersittestolbein

carrycot-skjermer

freerider

15kg

5-punkts sikkerhetssele

SP.6

450 denier 600 denierproduktvekt

2.2kg / 4.8lbs

height68cm / 26"

length56cm / 22"

width21cm / 8"

høyde29cm / 11.4"

lengde74cm /29"

nyfødt til 6 måneder

Ikonografi

alder

Hvor stor eller liten kan

jeg være?

produktvekt*Hvor lett er settet?

støpt sete

Formet etter baken

ramme

Hva er de lagd av?

maks vekt

Ser rumpa stor ut I

denne? (Maks vekt!)


Sinnsykt sikkerhetssertifisert

Mål

Passer den i mini

cooper™?

3-punkts sikkerhetssele &


Hvor sterkt er det?

Vektgrupper for bilstoler:

(maks. last!)

Gruppe 0 : ≤ 10kg

Gruppe 0+ : < 13kg

Gruppe 1 : 9-18 kg

Gruppe 2 : 15-25 kg

Gruppe 3 : 22-36 kg

vaskbar og tørkes ren

Takler vask og slitasje?

Tøff & vanntett

Oppkastsikker og vanntett?

Konkurrentene våre stjeler alltid

ideene våre, så vi er dekket av patent,

designregistreringer og lover som

dekker immaterielle eiendeler. Så

hold fingrene av fatet og kom på

deres egne ideer!

stoff

Stofftype?

*Vekten for alle inline™-vogner inkluderer solskjerm og tilbehør

(dobbeltsett, gjørmebeskytter, bakflaps og frontbøyle)

SP.8

hermegåsbeskyttet!

registrerproduktet ditt hos oss & delta i KONKURRANSEN!

Registrer deg på nettet påhttp://www.philandteds.com/register og bli et offiselt "hode"! Bli den første til å motta informasjon om kampanjer, nye produkter, konkurranser, gratis produktoppgraderinger & sikkerhetsvarsler.

Mamma vet best (vel, pappa også!)Din tilbakemelding hjelper oss å tilpasse oss & overleve () produktevolusjonen. Vi har lært av deg tidligere, og vi ønsker å fortsette med det – gi oss din tilbakemelding & del dine ideer med oss via Idea Hot House: http://philandteds.com/about/en/chatterbox/ideahothouseeller via e-post: [email protected]

` SelvhjelpVi har laget et område hvor du kan stille et spørsmål og finne svaret – uten at du trenger oss! Gå til bruk-erstøttefanen på nettstedet og still et spørsmål. En liste med svar & veiledningsvideoer vises. Finner du ikke svar på det du lurer på? Send spørsmålet ditt til [email protected]

phil~thropicVi er stolte over at våre -hoder gir tilbake via

phil&thropic-programmet vårt:

Buggies For GoodDoner din tidligere høyt skattede vogn til oss – så setter vi den i stand og gir den til et verdi formål. E-post:

[email protected]

phil~teddy & NZ Surgical Research Trust (SRT)SRT er en enestående organisasjon som utfører kirurgisk forskning som kommer samfunnet på New Zealand til gode, og har enorm betydning i det internasjonale kirurgiske miljøet. Vi er stolte over å støtte dem via phil&teddy bear-programmet, innsamling & forskningsstipender.

Wellington Phoenix Football har støttet både programmet og forvaltningsselskapet ved å levere bjørner til barn på sykehus til jul, i tillegg til kontinuerlig støtte med innsamlinger. Du kan donere ved å gå til www.surgicaltrust.org.nz – se etter phil~teddy'er som passer på smårollinger som trenger operasjon.

Finn oss her også:

/philandteds blog.philandteds.com

SP.10

`

Du har vel mange spørsmål? Som: Hva trenger jeg? Hva fungerer bra? Hvordan bevarer jeg det gamle livet mitt? Du ønsker å beholde fatningen & gjøre alt du alltid har gjort og mer. Du tenker: Hvordan får jeg dette nye livet til å passe inn i livet mitt? Hvordan bevarer jeg en egen identitet og lever et dynamisk liv med barn? Gjør deg klar! Vi har alt du trenger for å trille, sove, mate, bære, kjøre og tilpasse (for å overleve!).

`

1

2

I de følgende sidene skal vi:

Introdusere deg for inline™: Det beste innen foreldreomsorg siden, vel, eplet Eva ga til Adam.

Vi gir deg metodene for å unngå å bli fanget på barnerommet, slik at du kan tilpasse deg – og overleve – på en komfortabel, sikker og stilfull måte.

Det er det som er under panseret som gjelder:

Våre smarte designteam arbeider hardt, hele døgnet, for å utvikle fenomenale

produkter som gjør at du kan tilpasse deg og overleve foreldrerollen. Men de

arbeider ikke alene, eller i mørket. Takket være mange timers observasjon av

Genus Parentus i sitt naturlige miljø, hvor de selv utfolder seg som foreldre og

bokstavelig talt rom fulle av tilbakemeldinger fra foreldre, har våre designteam

skapt en "brukerinspirert kontinuerlig innovasjonsløkke" - noe som virkelig sier

at hvert produkt fra oss inneholder funksjoner som de "erfarne" forespør. Denne

kunnskapen betyr svært mye.

nest"Som redaktør av et familiereisemagasin (og

som mor) kommer jeg over mange flotte

reiseprodukter – og nest er ett av de beste!

Dette utrolige alt-i-ett-produktet passer

perfekt for familier som reiser med babyer."

Aleney, Australia

promenade"Promenade er fantastisk! Skikkelig stilig, men likevel

funksjonell – og den kan gjøres om til dobbel!

Poden vår på 19 måneder elsker å sitte i vognen!"

Ann, USA

verve"Vi har vært på jakt etter den perfekte vognen i

4½. Med en 4½-åring og en på 8 måneder slipper

jeg endelig å lete lenger – jeg fant nemlig verve.

En dobbel inline-vogn med dobbeltsett som kan

legges ned, er perfekt for familien vår!"

Angela, Australia

smart med erso:"Vi ønsket oss noe mindre som vi kunne ta med

tilbake til Storbritannia, og som vi kunne bruke under

transitt på flyplasser. Smart™ er briljant! Vi kjøpte

verso™ og Henry elsker å sitte vendt mot oss når vi

triller ham rundt – han lager grimaser til oss! Det er

uten tvil den lekreste vognen som finnes."

Katie, Storbritannia highpod"Stilig – svært søt og uten alt det stygge

barnetilbehøret. Dette er noe du er stolt

over å ha på kjøkkenet ... Elsker det støpte

setet som er enkelt å rengjøre. Jeg hadde

en typisk barnestol da min første kom til

verden og jeg likte ikke sprekkene – all

den maten som gjemte seg der!"

Nicola, USA

fra foreldrene selv:inline™-vogner"Vi elsker den så mye at vi skaffet oss en ny

vogn (for hjemmet i London)!"

Gwyneth Paltrow (mor til Apple & Moses)

"Jeg bare elsker inline-vognen min. Gjør livet

enkelt. Enkel å folde sammen i reisevesken.

gjør livet enkelt."

Claire, New Zealand

escape"Stativet som kan sparkes ut, gjør

bæreselen stabil nok til å laste på og av –

glimrende når du må gjøre dette alene. Jeg

brukte til og med bæreselen da jeg fulgte

barna til skolen, noe jeg aldri har gjort med

den andre bæreselen – men Escape er så

enkel å bruke når du er på egen hånd."

(MadeforMums Review)

traveller"Vi kjøpte denne for å bruke til barnet vårt

på 8 måneder da vi skulle reise til New

Zealand. Før vi dro, trente vi på å montere

og demontere sengen, og da vi reiste var

vi nede i fem minutter. Reisesengen var

kompakt og lett nok til at den fikk plass i

kofferten, og barnet sov veldig godt i den.

Vi planlegger å bruke den til nummer to

senere i år."

productreview.com.au

optimum"Det finnes ikke noe tilsvarende på markedet."

Which, Storbritannia

sikkerhet førstVårt løfte

Slik tester vi produktene

Sertifiseringene våre

Vårt løfte når det gjelder sikkerhet firer vi aldri på. Vi mener rett og slett at omfattende testing, samt sertifisering i henhold til globale standarder, bør være det minste du skal kunne forvente av produkter i bransjen vår.

Alle produktene våre gjennomgår et tøft testprogram, som involverer mer enn 500 tester i løpet av et år.

Vi tester produktene for giftighet, miljømessige påvirk-ninger, brennbarhet, sikkerhetsrisikoer, holdbarhet, funksjonalitet, brukervennlighet og at vi har riktige etiketter og instruksjoner for alle produktene våre. All denne testingen gjør at vi oppfyller kravene i alle de 50 landene hvor vi selger produktene våre. Målet vårt er robuste, sikre og holdbare produkter – og at du slipper en eneste bekymring. Derfor gir vi oss ikke – men tester videre.

Vi gjennomfører kontinuerlige tester, både på fabrik-ken og ute i felten, siden ting kan endre seg – både når det gjelder standardkrav og måten folk bruker produktene på. Vi har ikke tenkt å overse noe. Det er for eksempel ikke mange som vet følgende:· at vognene våre er testet med en distanse på 400 km i variabelt terreng i 80 timer før lansering· at traveller kan håndtere en rammebelastning tilsvarende 90 kg· at en vekt på 18 kg har blitt sluppet ned i hvert metro- og escape-sete 49 900 ganger.

Mange phil&teds-produkter har flere globale sertifi-seringer, og vi jobber for å oppfylle alle landsspesi-fikke produktstandarder for de landene vi selger i. Du finner sertifikater for overholdelse for de en-kelte produkttestene på

www.philandteds.com/certifications

Her er litt bakgrunnsinformasjon om hva de ulike standardene for barneprodukter innebærer:ASTM = USAAS/NZS = New Zealand og AustraliaEN og ECE = Storbritannia og resten av EuropaSOR = CanadaCPN = AustraliaFMV = USA Federal Motor Vehicle

sovereisesengerEN 720ASTM F410

CRC 936AS/NZS 2199

Overholdelse av disse standardene betyr at reisesengene har madrass som er levert av produsenten, at madrassen ligger tett på plass slik at det ikke er mer enn 25 mm åpning mellom madrassen og siden av sengen, og at det ikke er noen hull i stoffet eller løse fester.

bæreselerEN 13209 ASTM F 2236 ASTM F 2549

barnestoler ASTM F404EN14988

AS 4684

Overholdelse av disse standardene betyr at barnets hode er tilstrekkelig støttet og at vekten er jevnt fordelt på bæreselen, at åpning for beina har riktig størrelse, at det ikke finnes noen skarpe kanter og at de leveres med selestropper.

bære

mate Overholdelse av disse standardene betyr at barnestolene har glatte og avrundede kanter, at barnet kan festes med stropper, og at rørender er tildekket for å unngå at fingrer kommer i klem.

trillevogneneEN1892ASTM F833 AS/NZS 2088 CPN8 of 2007SOR85 - 379

Overholdelse av disse standardene betyr at vognene har to låseenheter som forhindrer at de klapper sammen, at bremsene fungerer slik de skal, at de har en fempunkts sikkerhetssele for beskyttelse av barnet, at det ikke finnes noen skarpe kanter eller åpne rør, at avtakbare deler kan festes på en forsvarlig måte, at stoff og fôr er tett festet og ikke har åpninger eller skjulte lommer som babyen kan bli sittende fast i.

kjøre

ECE R44/03 ECE R44/08

Overholdelse av denne loven betyr at bilsetet gir beskyttelse i hvilken som helst posisjon det er beregnet for bruk i. Bilsetene våre er utformet for å festes til bilens eller setets struktur, enten ved bruk av det vanlige bilbeltet i bilen eller spesielle ankerfester. Setene må bestå alle belastningstester.

Se også: www.safercarseats.org





Denne lovgivningen er relevant for bilseter solgt i Europa og New Zealand:

muligheter for å hekte stolen på bord o.a.ASTM F1235 EN1276

liggedelerEN 1470 ASTM F2198

Babble.com 2011 –

Beste babybæresele – pepe


(dobbel) – gull – vibe

JPMA Innovation Awards

2011 – Nest, freerider

Rugby-VM 2011

(teknisk sett vant vi ikke dette, men men vi er fortsatt temmelig glade ...)


(enkel) – sølv – dash

2011–12 - Beste reiseprodukt over £ 20

Gull – nest

2011 – Beste vogn:

Beste lettvekt – smart

Babble.com 2011 –

Beste babybæresele – URBAN: metro

du finner en fullstendig liste overutmerkelser her:

http://philandteds.com/en/about/awards

utmerkelserpremieskapet vårt er ganske fullt

2011 – Beste junior/bilpute –

Sølv – tott xt

2011 - escape2011–12 - Beste bilpute /

reisebarnestol – sølv – lobster

2010

2010

Babble.com 2010 –

Beste vogn – explorer

2005 – original smartvogn2006 - pollution solution2008 - lobster

2010 - freerider

2007 - lazyted

2010–11 Beste babybæresele

gull – escape

2010–11 Beste dobbeltvogn

Gull – dash

2011 – Beste barnestol –

sølv – highpod

2008–09 – Beste tvillingvogn/tandem

sportsvognkategori – vibe

2011 – Beste bærbare reiseseng

og barneseng – traveller

2011 - vibe

Beste sportsvogn £ 300 og over

Sølv – verve

trilleVogner du kan tilpasse til 1 eller 2





adaptTrill med stil!

Be om "drive"-katalogen hos din lokale forhandler.

travellerultralett bærbar seng

Lazytedvippestol & sete

nestbærbar miniseng

S.2

Lettere enn babyen!

"Jeg brukte dette produktet mens jeg besøkte familien denne sommeren og jeg er svært fornøyd med det. Vår 5 uker gamle baby sov bedre enn hun gjør hjemme! Barnet er fullstendig omsluttet slik at ingen fluer/veps kommer inn. Den er svært enkel og raskt å montere. Vi kommer til å ta den med til Australia da den er så lett. Er totalt sett veldig fornøyd med den og kommer til å kjøpe dette produktet på nytt."Emma på Kiddicare.com

60cm

Selvekspanderende, termisk isolerende madrass

Hvorfor er ikke alle reisesenger like bærbare? Reisesengen er lettere enn babyen, ultrakompakt og veldig enkel å trekke ut – perfekt for både reisen og hjemmet.

formsydd lakenUV meshtopp

bæreveske inkludert

Modellene kan variere i ulike markeder

passer perfekt i hattehyllen på flyet


Ultrakompakt: passer i vognen, baggasjeskapet eller bilen

Lett (bare 3,2kgs) (uten madrass)

enkel og rask montering (rekorden så langt er 87 sekunder!)

1. 2. 3.

Viktig tilbehør

S.4Du finner fullstendige spesifikasjoner på baksiden

Babyutstyr og seng i ett

"Den ble levert til kontoret mitt og det var mange sjalu blikk når jeg pakket den ut. Den var kjempe enkel å montere, jeg leste instruksjonene først etterpå!"Tasmin, Australia

Gear

nest

bæreveske inkludert nest

S.6

keep it cleanTM 3 formsydde bomullslaken

Plass til alt babyutstyret, og fungerer som seng – det kan man kalle problemløsning.

2. Lett og bærbar – passer i hattehyllen på flyet.

Åpen. Men tettsluttende. Det er bare å vente på Ole Lukkøye.

Stort separat oppbevaringsområde. Plass til alt utenom kjøkkenvasken

Ideelt å sove i for barnet fra det er nyfødt

Viktig tilbehør

Utendørsbeskyttelse.Pustende, gjennomsiktig mesh-trekk for ekstra beskyttelse mot insekter, kjæledyr...

Opp. Ned. På en øyeblikk.3. 4.

Skjult teknologi. Sov på en plattform av luft

1. Babyutstyr og seng i ett

