periodico enlace

Periódico

Edición Nº 66, Noviembre 2011 • www.enlacecr.com • San José, Costa Rica • Año 6

EJEMPLARGRATIS

Coopeagri entrega 95% de capital social a asociados

Organizaciones luchan por la protección de las tortugas

Esferas indígenas podrían ser símbolo patrio

CTP de Buenos Aires celebra 40 Aniversario

Más de 200 personas de la Zona Sur seunen a Seguridad Ciudadana

Organizaciones y vecinos de Bahía Ballena liberaron 186 tortugas con el objetivo de luchar por la protección de estos animales y ayudar a su reproducción.

Más de 200 ciudadanos de los cantones de Golfito, Corredores y Coto Brus recibieron, de parte del Ministerio de Seguridad Pública el certi-ficado que los acredita como ciudadanos capacitados para prevenir la delincuencia en sus comunidades.

PÁG. 16

PÁG. 10

PÁG. 10

PÁG. 4PÁG. 8

PÁG. 22

Desarrollo Humano y Empresarial2

COMENTARIO

Periódico

Edición 66, Noviembre 2011

www.enlacecr.com

Periódico ENLACE, Sede Central

100 mts., sur de Coopealianza

San Isidro, Pérez Zeledón,

Costa Rica

T: 2771-0744

Director:Olger Segura RodríguezCarné Nº 2886 Colegio de

PeriodistasT: 2771-0744

E: [email protected]

GerenteMiriam Quesada ChavarriaE: [email protected]

T: 2771-0744

Periódico EnlacepzNOTA: Los comentarios u opiniones que divulgamos, no representan la posición del medio; responden al derecho de libre expresión.

En 1931, Pérez Zeledón celebraba con mucha alegría la creación como decimonoveno cantón

de la provincia de San José. Lucha de hombres y mu-jeres que tenían una visión clara y que su objetivo fue el desarrollo del cantón.

En el mes de octubre del presente año celebramos los ochenta años del cantonato. Con banderas para las escuelas, el himno del cantón, materiales didácticos para los centros educativos, juegos de pólvora, pre-sentaciones artísticas de niños, jóvenes y personas de la tercer edad, con ciclistas, boyeros, caballistas, auto-móviles, cimarrona, mascaradas, reinados, encuentros de la historia viva, y una serie de actividades más, los generaleños, disfrutábamos del cantón que hoy tene-mos.

Pero no podemos dejar de lado, que ochenta años después, la intransigencia de unos y la poca inteligen-cia política de otros, la critica constante a lo que se hizo o se dejo de hacer por otros, la crítica constante y de lo que se hace o se deja de hacer, la ofensa y el irrespeto es la tónica que ha consumido nuestro cantón en la mayor parte del tiempo de este año. Ochenta años después, el pueblo de Pérez Zeledón será sometido a un plebiscito, para determinar sí el alcalde sigue en sus funciones o debe retirarse. Esta herramienta de la de-mocracia, en donde el pueblo a través de este instru-mento en forma directa toma sus determinaciones. Esta oportunidad debe ser la para que todos los ciuda-danos en uso de ese derecho puedan manifestarse.

Los actores del proceso, con inteligencia política, deben propiciar las mejores condiciones para que el plebiscito se lleve a cabo. No cabe duda de que el cantón está viviendo una nueva experiencia, pues será el primer cantón de este país, que realiza este ejercicio para tomar la determinación si el alcalde se va o se queda.

Aquí, es cuando no se deben poner trabas a un pro-

ceso, pues la democracia no tiene precio y no se debe tener temor cuando las cosas se hacen bien. Abrir las oportunidades para este proceso de referéndum causa grandeza y el obstruirlo da la imagen de inseguridad. No se vale tampoco la ofensa y el irrespeto como ins-trumento para convencer al pueblo. Eso solo muestra la poca cultura y la incapacidad de convencer con ar-gumentos valederos. Un proceso como este merece el más alto respeto de los ciudadanos.

Un buen líder, es aquel que sirve de guía a su pue-blo, es un ser humilde e inteligente, es aquel que busca como objetivo el bienestar de su comunidad, es aquel que en vez de aferrarse a sus ideas, escucha y sabe construir con su pueblo, es aquel que aporta sus ideas y su trabajo para que todos se beneficien. Pero aquel que conduce al enfrentamiento, al desorden, a la ofensa, que busca satisfacer sus intereses personales en vez de los del pueblo, jamás se le podrá conceder el reconoci-miento de líder.

Espero que el liderazgo, la inteligencia y la humil-dad se impongan. Que este proceso sea un acto de for-mación para los niños y los jóvenes, que favorezca la cultura de un pueblo.

Quienes deseen sembrar la semilla para cultivar los frutos en el futuro, deben mostrar capacidad.

El pueblo merece respeto de todos.

El plebiscito y ochenta años de cantonato

RAFAEL SIBAJA CH.

Edición 66-Noviembre, 2011

3Desarrollo Humano y Empresarial

CENTRO COMERCIAL

VALLE PRÓSPERO

Alquiler de Locales Comerciales, Bodegas y Minibodegas

700 sur del Súper Webber, frente a Carretera Interamericana Sur, Repunta, Pérez Zeledón

[email protected] / www.valleprospero.com

Información: 8325-8974


Federación de Asociaciones Cooperativas de Ahorro y Crédito R.L.

Con una masiva participación de 130 personas, representando a 23 cooperativas de Ahorro y Cré-dito, el pasado sábado 08 de octubre, se llevo a cabo el Convivio Anual de Comités de Educación y Bienestar Social y de Comités de Vigilancia.Las Cooperativas participantes fueron Coopesi-pe, Coopeorotina, Coopegrecia, Coopebacen, Coopelecheros, Coopeco, Coopemep, Coope-sa, Coopacec, Coopeacosta, Coopeande 5, Co-opimic, Coopeaserri, Coopeande 6, Coocique, Coopinapre, Coopavegra, Coopebanpo, Coope-banacio, Coopecar, Coopeuna, Coopesalugo y Coopeida.

Esta actividad se llevo a cabo en Quinta Romavis-ta en Atenas, y se analizaron los temas de Gobier-no Corporativo y el nuevo rol que debe de cumplir

cada Comité de acuerdo a la Normativa Sugef 16-09.Este convivio se efectuó en un marco de camara-dería e integración, donde todos los participantes compartieron amenamente de toda la actividad: desde la salida en San José, hasta la actividad social que se efectuó en la tarde.La jornada dio inicio con un delicioso desayuno y continuó con la apertura y bienvenida a cargo del Asistente de Gerencia de la Federación, Sr. Ramsés Ramírez, posteriormente la charla es-tuvo a cargo del Sr. Rodolfo Oconitrillo, Director de la Unidad de Asistencia Técnica de Fecoopse, una vez concluida, se trabajo en subgrupos don-de se les entregó una caso práctico que integra-ba los conocimientos adquiridos en la mañana; la

clausura estuvo a cargo del Sr. Carlos Montero, Gerente de la Federación y del Sr. Carlos Murillo, Presidente de Fecoopse.La actividad concluyó con una actividad bailable y varias rifas cortesía de Fecoopse, Coopemep, Coopeuna, Coopeco y Coopeacosta, cabe resal-tar que esta última cooperativa aporto un viaje a Isla San Lucas e Isla Tortuga todo incluido para 2 personas.En Fecoopse R.L., creemos que brindando capa-citación a todos los niveles de las cooperativas tendremos organizaciones mejor preparadas para afrontar los retos que conlleva el participar en un mercado financiero altamente competitivo.Agradecemos el apoyo brindado a esta actividad y los esperamos en el Convivio del próximo año.

Tel: 2256 2472 / Fax: 2258 3070 / Web: www.fecoopse.com

CONVIVIO DE COMITES DE EDUCACIÓN Y VIGILANCIATODO UN EXITO...130 COOPERATIVISTAS

REPRESENTANDO A 23 ORGANIZACIONES

Desarrollo Humano y Empresarial4 Edición 66-Noviembre, 2011

Más de 200 personas de la Zona Sur se unen a Seguridad Ciudadana

Autoridades acuerdan proyectos para fortalecer la seguridad en la Zona Sur

Más de 200 ciudadanos de los cantones de Gol-

fito, Corredores y Coto Brus recibieron, de parte del Mi-nisterio de Seguridad Pública el certificado que los acredita como ciudadanos capacitados para prevenir la delincuencia en sus comercios, hogares y comunidades mediante comi-tés de seguridad comunitaria.

Rodolfo Pérez, vecino de Corredores, indicó que en una oportunidad a una vecina suya se le metieron a robar a la casa, por lo cual tomó la dedición de reunir a varios pobladores y acercarse al puesto policial para pedir ayuda, lo cual culminó en la incorporación de muchos de sus vecinos al Programa de Seguridad Comunitaria.

Agregó, “convivimos en una frontera con diferentes proble-mas delictivos como el narco-

tráfico, ilegales, contrabando y ajusticiamientos; por todo esto tenemos que integrarnos y co-laborar con la Fuerza Pública”.

Todas estas personas fueron capacitadas en varios temas como: cultura preventiva, or-ganización comunal, partici-pación comunitaria, liderazgo, gestión institucional, medidas preventivas, criminalística bá-sica, aspectos legales básicos, violencia intrafamiliar, preven-ción contra el consumo y tráfi-co local de drogas.

El modelo de organización del Programa de Seguridad Comunitaria proporciona a las comunidades herramien-tas y conocimientos para que, durante el curso y una vez fina-lizado éste, puedan buscar en forma organizada soluciones integrales a sus problemas en materia de seguridad mediante

acciones preventivas y por me-dio de denuncias ante las insti-tuciones competentes.

Entre los objetivos del Pro-grama destacan el mejora-miento de la calidad de vida por medio de la participación y la organización comunitaria, la prevención de incidencia delincuencial en las comuni-dades, el fomento de lazos de solidaridad entre los vecinos, el aumento del sentimiento de seguridad ciudadana, igual-mente la promoción de una cultura preventiva comunal.

El Ministro de Seguridad Pública Mario Zamora, dice sentirse complacido en ver a tantos ciudadanos unirse a la seguridad ciudadana.

“Definitivamente la frontera con Panamá y la Zona Sur es una preocupación y prioridad

en materia de seguridad; con gran alegría nos trasladamos a culminar este curso de seguri-dad comunitaria es digno de celebrar que un número im-portantísimo de ciudadanos se sumen a la Fuerza Pública, acotó el jerarca.

Tras una reunión efectua-da el pasado jueves 6 de

octubre en la Municipalidad de Coto Brus, las autoridades de Seguridad Pública, en coor-dinación con jerarcas del Go-bierno Local llegaron a varios acuerdos a favor de la Seguri-dad Ciudadana.

El principal de ellos consiste en una donación de 112 millo-nes de colones que la Junta de Desarrollo Regional de la Zona Sur ( JUDESUR) le dará a la Municipalidad de Coto Brus para remodelar la delegación de la zona.

El segundo acuerdo impor-tante fue el fortalecimiento de

las relaciones bilaterales con Panamá, esto será fundamental para el intercambio de infor-mación y mejorar la vigilancia en la zona fronteriza.

Incluso, durante el encuen-tro se acordó la creación de una Comisión Municipal In-terinstitucional de la Zona Sur que se encargará de trabajar in-tegralmente con instituciones del Estado, incluido Seguridad Pública.

El cuarto acuerdo consis-te en un planteamiento que realizó a la Junta Directiva de JUDESUR el Ministro de Se-guridad Pública, Mario Zamo-ra Cordero; quien planteó la

posibilidad de que se asignen mil millones de colones por año para crear un fideicomiso

que genere unas 20 veces más de esa cantidad de dinero con el fin de financiar un plan in-

tegral en la zona que permita el desarrollo de los diferentes sectores y el mejoramiento de la seguridad ciudadana.

Zamora Cordero se compro-metió a analizar la posibilidad de entregar más patrullas a la zona y de darle seguimiento a los avances en materia de se-guridad que se propicien en la Zona Sur.

Los lugareños plantearon a los jerarcas de Seguridad Pú-blica la preocupación que exis-te entre ellos por el presunto tráfico de drogas, consumo de drogas y la vigilancia en la zona fronteriza; de ahí los acuerdos suscritos este día.

Ciudad Neily, Corredores

Coto Brus

• JUDESUR donó 112 millones de colones para remodelar la delegación de Coto Brus.

Entrega de certificados a los diferentes cantones de la zona.

Ministro y Viceministro de Seguridad se reunieron con alcalde y Concejo Municipal de Coto Brus.

En la actividad se realizó actividades culturales.

Periódico www.enlacecr.com

[email protected]@enlacecr.com

Periódico Enlace Pz

2771-0744Contáctenos:

Líder en Distribución en la Región Brunca

PLAN ESTRATÉGICO DEL SECTOR COOPERATIVO

La Ruta de integración del cooperativismo

El Consejo Nacional de Cooperativas, CONACOOP, R.L. ha definido un plan

estratégico como instrumento de inte-gración del sector cooperativo, el cual fue aprobado el 9 de setiembre por el plenario.

Según Rigoberto Sánchez Bolaños, Se-cretario Ejecutivo del CONACOOP, es una línea de ruta que define por donde va a transitar el sector cooperativo; “es tener un alineamiento; si tenemos la trocha lista hay que fortalecerla para convertir-la en una calle que nos lleve a lograr el éxito”.

“Nos hemos dado a la tarea de definir que es el CONACOOP y dar a conocer cuál es nuestra función”.

Este plan nace para darle más integra-ción al sector cooperativo y una ruta especifica por donde trabajar y desarro-llarse, el cooperativismo necesita estar más unido para que se fortalezca en su totalidad.

“El plan establece un alineamiento ins-titucional, tenemos que vernos todos haciendo lo que nos corresponde, el CONACOOP haciendo lo suyo al igual que CENECOOP e INFOCOOP, Uniones y Federaciones también realizando su tra-bajo, para que las cooperativas se con-viertan en empresas competitivas”.

Con este plan estrátegico se establecen elementos necesarios para fortalecer el sistema de ahorro y crédito, además de las cooperativas de autogestión, agríco-

las, mujeres, juventud entre otros. Para cada sector se ha planificado una estra-tegia.

Instrumentos Para definir este plan estratégico el CONACOOP utlizó una serie de instru-mentos que le proyecten las necesida-des de las uniones, federaciones y los diferentes sectores cooperativos, y así ayudarle a cumplir las carencias de lo que necesita el movimiento. Para inter-pretar estos instrumentos contamos con la ayuda de profesionales, entre ellos la Universidad Nacional.

Según Rigoberto Sánchez Bolaños, “to-mamos un análisis FODA a los miembros de los directorios donde están represen-

tadas todas las cooperativas. Además se tomó como modelo lo que dijeron las cooperativas en los últimos dos congre-sos; lo que dijo el sector ahorro y crédi-to, agrícola, autogestión, etc.

“También tomamos como base datos del censo cooperativo del 2007-2008, este demuestra cuantas cooperativas había, en qué estado estaba cada una, a que se dedicaban y en cuales sectores estaban trabajando”.

“Este proyecto nos tiene motivados por-que ha tenido mucha fuerza a través de la dirigencia actual, ha tenido un impac-to fuerte en el plenario, directorio, unio-nes y otros sectores. Será divulgado en todas las cooperativas para que se sien-tan con autoridad de pedir cuentas”.

Rigoberto Sánchez Bolaños, Secretario Ejecutivo del CONACOOP.

5Desarrollo Humano y Empresarial Edición 66-Noviembre, 2011


MOPT invierte ¢3000 millones entre San Vito y Paso Real

El Ministerio de Obras Pú-blicas y Transportes dio

la orden de inicio para invertir ¢3000 millones en la rehabili-tación y mantenimiento de la ruta entre San Vito de Costo Brus y Paso Real, en la zona Sur del país. La inversión per-mitirá mejorar sustancialmen-te las condiciones de tránsito por los 45 km que comprende este tramo de carretera.

La Viceministra de Infraes-tructura, Ing. María Lorena López, se encuentra este vier-nes en el sector, junto a funcio-narios de gobierno y del Con-sejo Nacional de Vialidad para

escuchar a los grupos organi-zados de la zona respecto a las necesidades de infraestructura que los aqueja.

La Viceministra de Infraes-tructura, Ing. María Lorena Ló-pez visitó la zona y le anuncio a los vecinos esta buena noticia y les aseguró que comenzará lo antes posible la intervención de esta ruta 237.

Detalló que en un sector de 20 km se procederá a una reha-bilitación profunda, dados los daños provocados por la tor-menta Thomas, de noviembre anterior; sin embargo, aclaró

que ya en un tramo de 10 km, desde mediados de año, se ha-bía trabajado en el sistema de

drenajes, por lo que se tiene camino avanzado y en pocos días se podrán ver las mejoras

en la estructura de pavimento. En los restantes kilómetros se realizará un trabajo de mante-nimiento con bacheos, debido a que no presenta deterioros profundos.

Esta fuerte inversión se po-drá hacer de manera expedita gracias a los contratos de Con-servación Vial que reciente-mente fueron refrendados por la Contraloría General de la República y que, mediante 22 zonas de trabajo, permitirá in-vertir en los próximos 3 años cerca de ¢120.000 millones en el mantenimiento de la red vial nacional.

Los Estados Miembros de la FAO en la Vigésima Sesión de la Conferencia de la Organiza-ción, celebrada en noviembre de 1979, estable el 16 de octu-bre, como el Día Mundial de la Alimentación. Por tal razón en nuestro país se hace honor a dicho evento.

El pasado 06 de octubre se conmemoró en las insta-

laciones de CENADA-Heredia. A la celebración asistieron la Ministra de Agricultura y Gana-dería, Gloria Abraham Peralta, la Viceministra de Agricultura y Ganadería, Tania López Lee, representantes de la FAO y funcionarios del Sector Agroa-limentario.

La Dirección Regional Brun-ca del Ministerio de Agricultura y Ganadería, participó en esta celebración, con una comisión formada por: Róger Montero Solís, Mario Chávez Rodríguez, Yolanda Valverde Monge y Mar-gie Hernández Carvajal.

Con apoyo de funcionarios de las Agencias de Servicios Agropecuarios, se llevaron a exhibir productos de la zona, tales como ayote, rambután, maíz, frijol, piña y plátano. Ade-más participaron en el evento

La Comisión Permanente Ordinaria de Gobierno y

Administración aprobó de forma unánime, con 5 votos, el proyec-to 18.105 “Declaratoria de las Esferas Indígenas Precolombinas como Símbolo Patrio”, presenta-do por la diputada liberacionista Xinia Espinoza.

“Me siento realmente emo-cionada porque es un proyecto sumamente importante para el estudio de la herencia histórica y arqueológica del país; estas esfe-ras han estado por siglos en la re-gión Brunca y ahora serán objeto de estudio” indicó la verdiblanca.

El expediente también declara de interés público y cultural el estudio de las esferas indígenas precolombinas e instruye al Mi-nisterio de Educación Pública

(MEP) para incluir en los tema-rios de estudio correspondientes, a las esferas precolombinas como símbolo patrio.

La legisladora explicó que este proyecto podría contribuir mu-cho a construir una ruta turística arqueológica en el país y a dar a conocer a Costa Rica ante el resto del mundo.

“Esta es una gran oportunidad, tengo entendido que el país está proponiendo las esferas para que sean Patrimonio de la Humani-dad ante la UNESCO, y esta apro-bación vendría a contribuir mu-cho para ello y sobre todo a abrir otras posibilidades de desarrollo en una zona tan pobre como es la región Brunca” agregó Espinoza Espinoza.

• Tramo de Ruta 237 tiene una extensión de 45 km.

MOPT dio la orden para el inicio de estas obras que tienen una inversión de 3000 millones de colones.


La Dirección Regional Brunca del MAG presente en día

Mundial de la Alimentación

Esferas indígenas podrían ser símbolo

patrio

CoopeAgri El General R. L. y la Cooperativa Agroindustrial de Palma Aceitera (COOPEA-GROPAL R. L.)

Algunos de los objetivos del Programa Mundial de Alimen-tos fue: Informar a la opinión pública sobre el problema del

hambre en el mundo, transferir tecnologías a países en Desarro-llo y La participación de la po-blación rural, especialmente de la mujer y de las categorías me-nos privilegiadas, en las decisio-nes y actividades que influyen en sus condiciones de vida.

Stand de CoopeAgri R. L.

Stand de Coopeagropal R. L.

Archivo.

Stand de Dirección Regional Brunca - MAG


Un paraíso natural para el disfrute de los costarricensesAguas Termales GEVI es

un proyecto que abrió las puertas al sector turístico en San Gerardo de Rivas. Desde el año 1969, hasta hoy, las instala-ciones están abiertas todos los días para los ticos y extranjeros que quieran disfrutar de las be-llezas naturales que se reunie-ron allí.

San Gerardo de Rivas, en Pérez Zeledón es una zona pre-miada por Dios, recorrida por innumerables fuentes de agua cristalina y limpia, protegida por el Cerro Chirripó, el más alto de Costa Rica, donde el tu-rista puede alcanzar a ver desde el Océano Atlántico hasta el Océano Pacífico con solo vol-tearse.

Por si fuera poco, Dios colo-có misteriosamente una fuente de agua caliente que aflora en la finca de Don Gerardo Padilla y permite a la familia costarricen-se gozar de este recurso hídrico y su entorno natural único en la

Zona Sur.

Gerardo Padilla, propietario de Aguas Termales GEVI, nos comenta: “estamos en Costa Rica y la prioridad es que la gente disfrute lo nuestro, sin desestimar al extranjero. Este es un proyecto sostenible para las familias. Mi mayor preocu-pación es preservar el ambien-te natural donde se ubican las aguas termales”.

“Lo que hay en la finca no tie-ne precio: las aguas termales, la catarata, los senderos, la vegeta-ción. Por eso le pido a la gente que nos visita que lo proteja”.

Aguas termales GEVI cuenta con una cabaña, soda, dos pisci-nas de agua caliente. Hay buen acceso al lugar. Con el objetivo de mantener un ambiente fami-liar, se prohíbe el consumo de bebidas alcohólicas.


Propietarios: Gerardo Padilla Alvarado Vitalia Villarevia Ureña

Abierto de 7:00 am a 5:30 pm / Servicio de Transporte desde el Parqueo las Rosas en San Gerardo de Rivas.

Teléfono: 2742-5210San Gerardo de Rivas, Pérez Zeledón

Tesoro Natural para disfrutar

AGUAS TERMALES GEVI

- Piscinas

- Senderos - Cabinas

Sodas

Aguas Termales GEVI

Gerardo Padilla, propietario de Aguas Termales GEVI, jun-to a una de sus piscinas.

Este proyecto fue realizado respetando el entorno natu-ral.

Las cataratas y los senderos son parte de los atractivos de este paradisiaco lugar.


El Colegio Técnico Profesio-nal de Buenos Aires celebra cuatro décadas de fundado y de educar a la población bo-naerense. Por ello, en el mes de noviembre se realizará di-versas actividades culturales y recreativas.

Marvin Gómez, subdirec-tor de este centro edu-

cativo, comentó a Periódico En-lace que los eventos iniciarán el jueves 10 de noviembre, además los días 11, 12 y 13 continuarán las actividades culturales en conmemoración a este aniver-sario.

A continuación presentamos las actividades que usted podrá disfrutar para festejar el aniver-sario del CTPBA.

Jueves 10 noviembre: desfile con carrozas y bandas, acto de inauguración, misa Institucio-nal y con la comunidad, noche cultural: grupo afro-caribeño de Limón y exposición de trabajos de los talleres y especialidades del colegio.

Viernes 11 de noviembre: re-cibimientos de los escolares de primaria, bingo 40 Aniversario a las 5:00 pm, noche cultural y ricas comidas.

Sábado 12 de noviembre: ci-clismo de montaña 9:00 am, actividades deportivas, recibi-miento y Homenaje para los egresados de la institución, pro-fesores jubilados y exprofesores del CTPBA a las 6:00 p.m., se realizará el baile de egresados y comunidad y en Salón el Brunka a las 9:00 PM y juegos de pól-vora.

Domingo 13 de noviembre: exposición de trabajos por es-tudiantes, actividades deporti-

vas, partidos relámpagos y final deportiva con el Municipal de Pérez Zeledón.

Además, todos los días habrá ventas de ricas comidas.Cuatro décadas de edu-car a los bonaerensesEl Colegio Técnico Profesio-

nal se fundó oficialmente el 1 de Marzo de 1971, sin embargo se celebra en el mes de Noviembre ya que coincide con actividades estudiantiles y culturales como Ferias científicas y tecnológicas.

Inicialmente fue Colegio Agropecuario, ya que se fomen-taba las actividades agrícolas en la zona, sin embargo en 1992, cambió a técnico profesional, lo que permitió graduar a estudian-tes en especialidades técnicas.

Algunas especialidades que imparte el Colegio son compu-tación, secretariado ejecutivo, informática, contabilidad y elec-trotecnia.

Actualmente el CTBA cuen-ta con aproximadamente 800 alumnos y ha experimentado un gran avance en la infraestructu-ra, tiene gimnasio, aulas equipa-das y en buen estado, así como laboratorios de computo y otras áreas.

Para el subdirector Marvin Gómez hoy este colegio es uno de los mejores de la zona sur, tanto en instalaciones como en calidad académica.

“Este colegio ha sido de los pioneros en la zona en educa-ción ya que se creó en una época que casi no había centros de se-cundaria en esta zona”.

Además comenta que tiene una buena administración, lo que ha permitido buen desa-rrollo del colegio, “tenemos una junta directiva muy organizada y un buen director que han he-cho un buen trabajo para que este centro educativo sea hoy de gran calidad”.

Indica que los jóvenes son ac-cesibles, no han vivido situacio-nes graves de pandillas y no han experimentado actos vandálicos en la institución.

“Aquí se trabaja con orienta-ción en talleres y campañas de

valores y religiosos para tratar de que no caigan en estos vicios. Además el colegio participa re-gularmente en actividades de-portivas y culturales lo que tam-bién promueve una vida sana en nuestros estudiantes”, enfatizó Gómez.

CTP de Buenos Aires celebra 40 Aniversario

Instalaciones del Colegio Técnico Profesional de Buenos Aires.

Marvin Gómez, subdirector del CTPBA.

El CTBA cuenta con gran calidad en infraestructura.

Estudiantes del CTBA

Alrededor de 800 estudiantes asisten a este centro educativo.


Cooperativa de Transporte de Carga Pesada de la Zona Sur R.L

Teléfonos: 2771-19-17 / 8862-53-59

Gracias a Dios y a nuestros asociados la cooperativa cuenta con su nuevo local.

Después del 15 de noviembre estaremos ubicados en nuestro propio local

50 m Este de la Panadería Villa Ligia (entrada Friocar) 300 m Sur Residencial El Valle.

Es un gusto poder atenderles!

¡Somos una cooperativa, Somos Grande en lo que Hacemos!


Próximamente la muni-cipalidad de Buenos Aires inaugurará la terminal de buses, que está en etapa final de construcción y el gimnasio ubicado en el Po-lideportivo que ya se termi-nó de realizar. Dos obras de infraestructura pública im-portantes para el desarrollo de este cantón.

Según Carlos Mora, Alcal-de de Buenos Aires, estas

obras serán inauguradas a fina-les del mes de noviembre.

“La terminal de Buses tuvo un costo de 250 millones de colones con recursos del go-bierno chino que estaban guardados y ahora que llego tuvimos la suerte de empezar a ejecutarlos. Anteriormente los buses tenían que estacionar en una área donde la gente se mo-jaba, tendremos una terminal moderna con bancas, etiquete-ra, paradas de taxis e islas don-de la gente se sentirá cómoda”.

Además, indicó que poste-riormente mejorarán el parque Wilson y el mercado central para que le den buena imagen al cantón.

“Por su parte, el gimnasio en el polideportivo fue una obra que costó cerca de 100 millo-nes de colones, aun no se ha in-augurado pero está concluida. Se espera que este mes de no-viembre se inaugure porque es una obra que hay que abrirla al pueblo, es un gimnasio techa-

do donde puede practicarse una serie de deportes”.

“Se está coordinando con ICODER y JUDESUR para la inauguración en próximos días de esta obra, estas empresas son las que facilitaron la cons-trucción del Gimnasio”, co-mentó Mora.

Otras ObrasCarlos Mora también co-

menta sobre otras obras que se han realizado en el cantón; “además hemos avanzado en obras de infraestructura como vías de comunicación, se han recorrido 4 distritos de Bioley y queda el de Chánguena. Se construyó el puente de Ca-bagra con un costo de 300 mi-llones de colones.

“En el parque se están hacien-do obras como siembra de 50 árboles, para renovar sombras, además del frente de la munici-palidad, se harán otras como la remodelación del quiosco que será de 60 millones, tenemos la

fé de inaugurar a finales de di-ciembre para embellecer más el parque”.

Comenta que han realizado grandes arreglos en las calles urbanas de los alrededores del centro de Buenos Aires que han sufrido las inclemencias de la lluvia. En esto se han inver-tido más de 400 toneladas de asfalto que donó el MOPT en las principales vías del cantón.

“Estamos satisfechos por lo que hemos realizado, ya que hay varios proyectos que se ini-ciaron hace tres o cuatro meses y que están dando frutos”, fina-lizó Carlos Mora.

Municipalidad de Buenos Aires inaugurará terminal de buses y gimnasio

La terminal de buses esta en su etapa final de construcción.

Carlos Mora, alcalde de Bue-nos Aires.

La Municipalidad sembró arboles en sus alrededores.

Al parque le sembraron 50 árboles, para renovar sombras.


GEOVANNY VEGA VARGASAdministrador y Propietario

AHORA, CON FABRICA DE CORTINAS ARROLLABLES, LA

PRIMERA EN LA ZONA SUR.

- Somos especialistas en venta e instalación de cortinas metálicas arro-llables, portones seccionados, abatibles y corredizos.

- Motores eléctricos de pistones, cremallera, residenciales e industria-les, repuestos, accesorios, reparación y mantenimiento.

- Promoción de descuento para instaladores por la compra de un mo-tor Lift Master ½ H.P se le obsequia una raspadita y con la misma que-dará participando en la rifa de una motocicleta Suzuki modelo 2012.

- Esta promoción es válida solo para instaladores hasta el 15 de di-ciembre 2011.

- Para público en general tenemos descuentos de 5% en todos los ar-tículos.

Sobre Carretera Interamericana Sur, Edificio Comercial El Valle, San Isidro de El General, Pérez Zeledón.Tel. Ofic.: 2770-5461 / Cel: 8837-7899 / [email protected]

HABRÁ FESTIVAL DE LA LUZ

Según Carlos Mora, el cantón gozará del

tradicional Festival de la luz el próximo sábado 10 de diciembre.

Esta vez no será solo un día de fiesta, desde miér-

coles inicia, siguiendo jueves, viernes, sábado (día del festival) y el domingo se terminará con un tope. El Festival se denomina Luces del Térraba.


Organizaciones luchan por la protección de las tortugasOrganizaciones y veci-

nos de Bahía Ballena liberaron 186 tortugas con el objetivo de luchar por la pro-tección de estos animales y ayudar a su reproducción.

Juan Carlos Fonseca, pre-sidente de la Asociación de Guías de Bahía Ballena, una de las organizaciones que ayuda a este proyecto, co-menta sobre los detalles de esta lucha por conservar a las tortugas en el Parque Marino Ballena.

“Este proyecto nace con la idea del Grupo de Juventud de la Cruz Roja, ellos tuvieron la iniciativa, se comunicaron con el Ministerio de Ambien-te y Energía, MINAE y coor-dinaron con Guardacostas de Quepos y Golfito, logrando unir a cuatro entidades que trabajaron en conjunto para salvar las tortugas que fueron

desovadas en estas playas”.

Ellas van a desovar en Playa hermosa, Dominical; Playa Colonia y Punta Uvita, en el Parque Marino Ballena. En playa hermosa es donde hay más visitas de tortugas, sin embargo hay mucha gente que saca los nidos, entonces la idea es ver la posibilidad de salvar la mayor cantidad de

nidos”, dijo.

Comenta que para lograr protegerlas realizaron cerca de 60 nidos en Playa Ballena con 120 huevos cada uno, res-guardando así a 7200 huevos.

“El sábado 29 de octubre se liberaron alrededor de 186 tortugas, esas nacieron en Playa Colonia y ahí mismo se enviaron al mar, la intensión

es que en 10 años las tortugas vuelvan a esta misma playa donde fueron desovadas”.

“Para nosotros y MINAE fue algo sorprendente que en este año se encontraran va-rios nidos en Playa Colonia, porque hubo muchos años que las tortugas no llegaban. Es muy motivante que estén regresando y esperamos que

dentro de diez años retornen estas tortugas que liberamos”, indicó Fonseca.

Funcionarios del MINAE, junto a otras organizaciones li-beran las tortugas recién nacidas.

Aproximadamente 186 tortugas se dirigían mar adentro después de ser liberadas en Playa Colonia.

Juan Carlos Fonseca, presi-dente de ASOGUIBA.

El lugar más adecuado para sus eventos familiares, recreativos, organizacionales o de capacitación.

Le ofrecemos los siguientes servicios: Sala para actividades. Parrillas. Cocina. Pesca de tilapia. Alimentación. Zonas verdes para recreación.

Para mayor información comuníquese a los teléfonos 2770-3016 o 2770-3019

Ubicado en Barrio El Hoyón, 600 m noroeste del Beneficio de Coopeagri RL.

Liberan 186 tortugas en Playa Colonia, Bahía Ballena

11Desarrollo Humano y Empresarial Edición 66-Noviembre, 2011

Villas BejucoUn paraíso de descanso entre la montaña y el mar

Si desea olvidarse de la rutina diaria y descansar solo con los ruidos de la montaña y el mar, debe hacerlo en Villas

Bejuco, un lugar perfecto para relajarse al lado de los mejores atardeceres.

Este hotel de 10 villas, cuenta con una hermosa vista al océa-no y a la montaña, desde donde se pueden apreciar las Islas del Caño, Isla Ballena, península de Osa y la Cordillera Costeña.

Además, cuenta con servicio de restaurante, bar y rancho para parrilladas. Las habitaciones tienen cama matrimonial e individual, tina, agua caliente, abanico, y parqueo privado para cada una de las villas.

Está ubicado en Bahía Ballena, cerca del Parque Marino, en el Pacifico Sur de Costa Rica, a tan solo 59 km de San Isidro de El General.

Su ubicación es de fácil acceso hacia el centro de Uvita y hacia las playas cercanas. Está a la orilla de la carretera costanera, y a 800 metros de Playa Colo-nia, la más cercana al hotel.

Juan Carlos Fonseca, administrador de Villas Be-juco, comenta que este paradisiaco y tranquilo des-

tino fue hecho para los que quieran descansar y olvidarse de la rutina diaria.

“Este hotel está destinado para el turista que neces-ite tiempo para relajarse, aquí le garantizamos que va a descansar, que las vacaciones la pasará con tran-quilidad y diversión”.

“Hay una piscina muy relajante, con agua modera-damente caliente, un chorro relajante que funciona como un masaje terapéutico saludable, además le brindamos gran calidad y variedad en platillos nacio-nales e internacionales”, indicó Fonseca.

El estar rodeado de montaña donde se escuchan las las aves y mamíferos que rodean el hotel, así como ver la puesta de sol en el mar, lo hace un lugar ideal para relajarse, descansar y olvidarse de la rutina diaria.

Algunos monos, mapaches, tucanes, gavilanes, loras, oro-péndolas, entre otros son los únicos sonidos que usted escuchará diariamente en este paradisiaco sitio turís-tico.

Actividades y otros serviciosLos miércoles hay actividades como karaoke, para

compartir en familia, donde tendrán el vaso de cerveza a 500 colones y el pichel a 2000 colones.

Este Hotel también cuenta con áreas para capacita-ciones, reuniones y conferencias para empresas que quieran realizar sus actividades fuera de lo tradicional.

También se puede disfrutar otras actividades como:- Observación de aves

- Escuela de buceo- Paseos en la jungla- Montar a caballo- Tour a las famosas cataratas Nauyaca- Viajes en bote por la Isla del Caño y Bahía Drake- Viajes en bote por el Parque Nacional Marino Ballena - Pesca deportiva.

Dirección: frente a entrada de Playa Colonia, Bahía Ballena, Osa.http://www.villasbejuco.com/ [email protected]

Tels: 2743-8025, 8636-1606.

Hotel de montaña

El mejor lugar

5 % de descuento al presentar este

anuncio en el hotel

Federación de Asociaciones Cooperativas de Ahorro y Crédito

FELICITAN A:

Y sus 31 Afiliadas

Por su 12 AniversarioTel: 2256 2472 / Fax: 2258 3070 / Web: www.fecoopse.com

FELICITA A:

Por su 12 Aniversario

www.coocique.fi.cr / [email protected]


FEDEAC cumple 12 años de luchar por el bienestar de las cooperativas de ahorro y crédito

La Federación de Coo-perativas de Ahorro y

Crédito FEDEAC, cumple 12 años de luchar y defen-der este sector. Su misión es integrar, representar, defender y fortalecer a las Cooperativas de Ahorro y Crédito a nivel nacional con trascendencia interna-cional.

La quiebra de FEDE-CREDITO R.L dejaba a las cooperativas de ahorro y crédito en peligro, sin un organismo de represen-tación.

Los dirigentes coopera-tivos, solos, sin un instru-mento de integración que les permitiera buscar los mecanismos para la de-fensa y el desarrollo del sector.

Algunos dirigentes, apo-yados por gerentes inicia-ron la lucha para cons-truir sobre las cenizas de FEDECREDITO R.L, una nueva Federación. Es así como el 20 de noviembre de 1999, se constituye FEDEAC en respuesta a una necesidad sentida por las cooperativas del sec-tor.

Con el tiempo, la Federa-

ción empieza a posiciona-res y a tener un papel rele-vante no solamente siendo la voz ante la SUGEF sino ante el Gobierno Central, ante el CONACOOP, ante todos los organismos de representación políticos del país.

Actualmente FEDEAC continúa con su ardua la-bor de fortalecer el sector para que este brinde de-sarrollo socioeconómico al país. Hoy cuenta con 493.819 asociados distri-buidos en 24 cooperativas de ahorro y crédito.

En 12 años de existencia de FEDEAC, Manuel Bo-

laños ha trabajado arduamente en la gerencia para ayudar a que esta Federación cumpla su objetivo de manera eficiente.

Bolaños nos comenta sobre la razón de ser de esta empresa cooperativa.

¿Qué es FEDEAC?

Es un organismo cooperativo de segundo grado que repre-senta, defiende y fortalece a sus afiliadas.

¿Cómo inició esta Federación?

Se inició después de la crisis de Fedecrédito R.L., con ocho cooperativas.

¿Para qué nació esta empre-sa?, Cuál es su razón de ser?

Nació con el objetivo de in-tegrar, representar, defender y fortalecer los intereses de sus afiliadas.

¿Cual es el aporte de esta federación a las cooperativas

de ahorro y crédito?

Asesoría técnica, defensa de proyectos que afecten al sector, negociación política.

¿Cuáles son los proyectos actuales?

Tener presencia en distintas instancias de representación para fortalecer al sector.¿Cuáles son los proyectos a

futuro? Fortalecer técnica y financie-

ramente a nuestras afiliadas.¿Qué rescata en 12 años de

trabajo de FEDEAC?1- Trabajo técnico y político para no permitir que fueran interveni-das varias cooperativas, en la crisis de Fedecrédito.2- Defensa de cooperativas que la Tributación quería que paga-ran más de 3 mil millones de va-rios períodos por concepto del 8% sobre Certificados a Plazo.3- Incrementar la imagen posi-tiva del Sector Cooperativo de Ahorro y Crédito después del año 1998. Volver a tener buena imagen.4- Proyección internacional para elevar la imagen del cooperati-vismo de Costa Rica y participar en proyectos de integración In-ternacionales.5- Lograr que nuestras afiliadas firmen alianzas con el WOCCU –Consejo Mundial de Coopera-tivas.

FEDEAC cumple 12 años de representar y fortalecer a las Coo-perativas de ahorro y crédito.

Manuel Bolaños, Gerente General de FEDEAC.

ENTREVISTA

La Federacion es la voz del sector ahorro y credito ante organis-mos de representación políticos nacional e internacional

DIRECTORIO EMPRESARIALVERANO 2011-2012

Somos una empresa de servicios profesionales, orientada a fortalecer el

desarrollo humano y empresarial.

2770-3016 2770-3019

100 m Oeste y 15 m Sur de Oficinas Centrales de

Coopealianza RL, San Isidro del General, Pérez Zeledón.

[email protected] www.gruposiba.com

Asesoría y Venta de seguros. Servicios Periodísticos. Atención Psicológica. Contabilidad. Asesorías y capacitaciones. Centro recreativo.

Cabañas - Piscina - Tours Restaurante - Eventos Especiales

ParqueoBahía Uvita de Osa / (506) 2743-8085

www.hotelcantodeballenas.comT e l s : 2 7 7 1 - 6 2 1 3 / 2 7 7 1 - 6 2 1 7

60 m norte de supermercado San Luis Bº GASOTICA

Mecánica Rápida• - Cambio de Aceite - Alineamiento - Frenos - Suspensión

Electromecánica• - Arrancadores - Alternadores - Instalación de alarmas - Luces en General

Horario:•Lunes a Viernes:

7:00 am a 5:00 pmSábados:

7:00 am a 12:00 MD

SODAChini Junk

Comida China »Servicio Express »Atención a Eventos »

Detrás del Salón Comunal de Boston

Tel: 8825-0002

ACADEMIA DE TAEKWONDOPÉREZ ZELEDÓN

Instructor: Geovanny Quirós Ramírez

Defensa Personal•Deporte Recreativo•Competición Olimpica •Cinta Negra V DAN•Avalado por la FCT•

Clases de lunes a viernes de 6:00pm a 7:00pm niñosde 7:00 a 8:30 pm jóvenes y adultos

Dirección: Club de PescaTeléfonos: 2771-5582 / 8860-1821

[email protected]

Asociación de Mujeres Agropecuarias y Artesanas

Productos:

Queso blanco, Mozarela,

Palmito, Yogurt, Dulce de

leche, Rompope, Cuajadas

Dirección: Agroindustrial de Golfito, 4 km del Residencial Brenes Durán

Tels: 8314-4611 / 8441-3199

COOPEATRAGOLCOOPERATIVA DE SERVICIOS MÚLTIPLES

- Paseo en Kayak por el precioso Golfo Dulce.

- Servicio de acarreo de mercade-ría en el Depósito Libre Comercial de Golfito.

Estamos ubicados en Golfito, Costa Rica

Tel:8925-3167

VENTAS POR CATÁLOGO

Excelentes gananciasEncomiendas a toda la zona sur

Afiliación GratuitaTels: 2771-6375 / 8508-1514 / Pérez Zeledón

BisuteríaOro y Plata

CATÁLOGO

NUEVO

Un Sitio Privado y Excelente ParaFiestas y Eventos Privadas

Gran Parrillada Todos los Domingos

Al Frente de Playa BallenaBar y Restaurante Villa Leonor

Abierto Toda la Semana Excepto MartesAlmuerzos y Cenas

Tel: 2786-5380 / Celular: 8390-0130Email: [email protected]


RADIO CULTURAL DE PÉREZ ZELEDÓN

4 años al servicio del pueblo generaleñoPor: Jorge H. Castro Porras, Comunicador Social, Director RCPZ

Sus inicios. . . En Febrero del 2007 se inician las conversaciones entre el ICER y la Municipalidad de Pérez Zele-dón.

El 8 de diciembre del 2007 sale al aire por primera vez Radio Cultural de Pérez Zeledón.

Tanto la Alcaldía Municipal como el Concejo Muni-cipal, desde el primer momento tienden su mano al Proyecto de la emisora.

Apoyo que hasta la fecha se mantiene y que ha per-mitido que la emisora crezca cada día más.

Ubicación. . .

Se estudió varios lugares donde se podría instalar la emisora.

Se escogió el Mercado Municipal.

Dos espacios fueron acondicionados para la oficina y la cabina de transmisión.

Estos espacios son parte del convenio entre el ICER y la Municipalidad.

Recientemente se le cedió a la emisora dos espa-cios más; donde estaba ubicado el antiguo basure-ro y un planché al costado norte del mercado.

Rescate de valores . . . Gracias a un Proyecto presentado a la UNESCO nuestra emisora capacitó Producto-res de Programas de Participación Ciudadana en la Región Brunca.Además se produjeron discos con música re-gional, dos de don Benigno Calvo “el indio ge-neraleño” y don Leonardo Vigil de Corredores.Como parte de este Proyecto se produjo un disco con entrevistas de pioneros de las emi-soras de los Santos, Buenos Aires, Corredo-res, Boruca y la tradición de los trapiches en Pérez Zeledón.La emisora promovió la participación en el cer-tamen Internacional La media naranja, convo-cado por Voces Nuestras de dos generaleñas que ganaron en sus respectivas categorías.- Ana Isabel Navarro, pintora.- Doña Teresa Elizondo, testimonio.Sus obras se publicaron en un libro y en un disco con los testimonios.Se participó en el tercer Convivió de Coreógra-fos y Cantautores de la Región Brunca.- Se recopilaron 34 canciones inéditas.- Se produjeron 150 estuches conteniendo 2 discos con el material en audio.Este trabajo se realizó en colaboración con la Oficina Regional de Cultura.Se ha participado recopilando la historia de la zona sur, principalmente la de las bananeras.

- Se grabó material en el encuentro “Tertulia aquí en el sur” que se realizó en Golfito.El material recopilado próximamente estará a disposición de los interesados.En esta actividad se colaboró con la Oficina Regional de Cultura.Apoyo regional . . . Los grupos regionales y solistas han tenido en la emisora un gran apoyo para dar a conocer sus creaciones.Con la Oficina Regional de Cultura se traba-ja en forma conjunta en la recopilación de la historia de la zona sur y el rescate de valores regionales.Actualmente se transmiten 30 espacios la ma-yoría realizaos por Productores Regionales.Programación . . . Desde el inicio ha sido fundamental para esta emisora cultural que el micrófono esté en ma-nos del pueblo.

- Programas de participación ciudadana.

- Programas de entretenimiento.

- Programas de servicio social.

- Programas para la familia.

- Programas infantiles.

- Programas para jóvenes.

- Programas deportivos.

- Programas religiosos..

Se inicia la instalación. . .

Inauguración. . .

Personal...

Artistas regionales . . .

Antena y Transmisor . . .

Capacitación. . .

La instalación de la emisora se llevó varios meses y muchas horas de trabajo nocturno.

Ubicación: Escuela de San Antonio de Río Nuevo.La Escuela de San Antonio de Río Nuevo se ha visto beneficiada en su infraestructura, aula, comedor y la adquisición de computadoras.También se le ha dado gran apoyo a la comunidad a través del Proyecto de El Maestro en Casa.

Antes de que la emisora saliera al aire, se trabajó en la preparación del personal y productores.La capacitación ha sido un pilar en el cual se ha basado el desarrollo de la emisora.

El 23 de febrero del 2008 fue la inauguración oficial de la emisora.El pueblo generaleño, autoridades locales, nacionales e internacionales estuvieron presentes en tan importante actividad.

El personal de la radio ha sido formado en la práctica, capacitándose día a día en diferentes técnicas.

Desde sus primeros días RCPZ se ha propuesto promover a los grupos y solistas regionales, sin importar el género musical que interpreten.

Desarrollo Humano y Empresarial 15

Indígenas llenaron de colorido el XIX Festival

en Rey CurréUriel Rojas [email protected]

Con mucho colorido, música y diversidad cultural se llevó a

cabo el XIX Festival Cultural en Rey Curré, el pasado 28 y 29 de octubre en el Salón Comunal de la localidad.

Con delegaciones de distintas partes de los territorios indígenas de Costa Rica se empezó la actividad el viernes 28 y culminó el sábado 29 en horas de la noche.

Desde colgaderas naturales propias de la flora de la comunidad hasta una enorme máscara de más de dos metros de altura, fueron parte de los adornos que dieron la bienvenida a los visitan-tes del festival.

En horas de la noche, la música en vivo de diversos grupos indígenas lle-naron de alegría las cálidas noches de la comunidad de Rey Curré.

A los costados del salón lucieron múl-tiples y distintos estantes en donde se exhibían artesanías, comidas y bebidas, fotos antiguas, herramientas antiguas, plantas medicinales, información de

interés comunitaria, entre tantas cosas.

La parte formal se realizó el sábado y consistió en el Foro denominado “Pro-moviendo la autodeterminación de los Pueblos Indígenas” en donde partici-paron representantes de algunas insti-tuciones públicas, líderes indígenas, el Museo Nacional y representantes de la antropología con investigaciones en la comunidad.

Alrededor del pueblo, los objetos arqueológicos y sitios de interés histó-ricos fueron parte de los atractivos de las que disfrutaron los visitantes en su estadía en esta actividad.

También se realizaron talleres con niños y jóvenes en la que se compartie-ron temas de interés cultural. Los con-cursos tradicionales no podían faltar y con ello los participantes recordaron épocas pasadas en la que estás activi-dades eran parte de sus momentos de diversión.

La Comisión Organizadora agradece a todos los asistentes y desde ya les in-vita a su Tradicional juego de los Dia-blitos que se llevará a cabo a principios del mes de febrero del año 2012.

Gran variedad de artesanías indígenas se exhibieron en el festival en Rey Curré.

Público asistente al Foro sobre Derechos Culturales



Coopeagri brinda solución de vivienda a dos familias necesitadas

A las puertas del 49 Ani-versario (25 noviembre)

Coopeagri R.L. continua pro-yectándose a la comunidad con su programa Ilusiones Navide-ñas; esta vez beneficiando a dos familias con carencias extremas de una vivienda digna, residen-tes en los distritos de Platanares y Cajón. Ambas soluciones de vivienda fueron entregadas el miércoles 19 de octubre.

El primer caso atendido es el de la familia de la señora Heidi Fallas Valverde de 29 años de edad, su hija Cristel Pineda Fa-llas de 2 años de edad y el señor Marco Pineda de 30 años de edad, vecinos de Barrio Méjico de Cajón, quienes tenían una situación extrema de vivienda, en este caso les gestionaron la donación de un terreno para la construcción de esta vivienda, dicha donación fue realizada por José Fallas padre de la se-ñora, a esta familia se le entregó una casa de 60 metros cuadra-dos, con una inversión total del programa Ilusiones Navideñas de ¢ 4.009.612.

El segundo caso es el de la familia de Alcides Vargas Por-tugués vecinos de Bolivia de Platanares, él junto a su esposa Rosa Rodríguez Solís, sus hijos Katherin de 15 años, Michael de 13 años, las gemelas Joselyn y Hazle de 9 años y Kervin de 7 años, a esta familia se les entre-gó una casa de 78 metros cua-

drados con una inversión de ¢4. 630.000.

Las familias beneficiadas se mostraran muy agradecidas con Coopeagri y con la comunidad que les colaboraron en este im-portante proyecto promovido por el programa Ilusiones Navi-deñas.

Rosa Rodríguez, vecina de Bolivia, recibió la casa #59 y comentó: “agradezco de todo corazón a dios, a esta empresa que vela por este tipo de perso-nas, también le doy gracias a la comunidad que ha colaborado mucho. Con esta casa digna mis hijos van a tener la posibilidad de desenvolverse mejor”.

Por parte, Heidi Fallas, de Ba-rrio Méjico de Cajón expresó:

“estoy agradecida con dios, Co-opeagri y todos los vecinos que ayudaron mucho, porque hicie-ron posible esta casa que tengo ahora. Espero que este progra-ma cuente siempre con recursos para que sigan ayudando a los que más necesitan”.

Además, Juan Ramírez Var-gas, del Comité de Educación de Coopeagri y la comisión de Ilusiones Navideñas dijo que este programa nació hace 10 años para resolver las necesida-des del cantón y esperan conti-nuar haciéndolo durante mucho tiempo.

“Esperamos que la comunidad nos ayude hacer todas las que podamos durante el tiempo que estemos en esta empresa, cuan-

do nació esto los asociados co-laboraban con 500 colones, des-pués en una asamblea se acordó que cooperáramos con 1000 colones y estas cooperaciones se materializan en estas soluciones de vivienda para personas que las necesitan urgentemente”,

“Con la ayuda y confianza que han tenido en Coopeagri todo esto se ha podido realizar, ade-más en las comunidades donde se han hecho las casas los pue-blos han colaborado bastante, y esto ayuda a poder realizar más proyectos”, indicó.

Gracias al programa Ilusiones Navideñas Coopeagri entregó casas # 59 y # 60 a familias de bajos recursos económicos.

Juan Ramírez Vargas, (izquierda) del Comité de Educación de Coopeagri entrega la casa a la Familia Vargas Rodríguez, de Bolivia de Platanares.

Heidy Fallas y su hija Cristel Pineda reciben su casa en Ba-rrio Méjico de Cajón.

Modelo de casa entregado a las familias beneficiadas.

C -dad de sus asociados Co-

opeagri R.L. entrega el 95% del capital social a los que han sido parte de esta cooperativa y han

de 40 años. Entregarán casi 85 millones de colones a los que de-seen retirarlo, ya que este trámite es voluntario.

Después de retirados, el aso-ciado seguirá normalmente con todos sus b -rativa, y posteriormente los exce-dentes se calculan de acuerdo al 5% que queda de su capital social en caso de que retire el 95% res-tante.

Esta entrega se aplica solo a asociados de Coopeagri, no a los de Credecoop. Cabe destacar que si tienen deudas se le rebaja de este capital social, si no quiere ha-cerlo tendrá que exponerse a un

estudio de crédito.

Amado Castro, presidente del consejo de administración de Co-opeagri, comentó que analizaron reconocerles a estas personas lo mucho que le han aportado a la

empresa y por ello se decide de-volverles el 95% del capital.

“Con esta iniciativa les damos un agradecimiento a los asocia-

-rativa”, dijo Castro.

Asimismo, Víctor Hugo Ca-rranza, gerente de esta cooperati-va manifestó: “con este acto prac-ticamos y resaltamos el valor de la solidaridad. Esperamos que estos recursos les motiven a seguir apo-yando la cooperativa”

Coopeagri entrega 95% de capital social a asociados La cooperativa entrega casi 85 millones a 96 asociados que han estado en la cooperativa durante 40 años o más.

Un total de 96 asociados recibirán este beneficio. Miembros del Consejo de Administración y gerencia.


Ministro de Bienestar Social impulsó el programa Red de Cuido en la Región Brunca

En Pérez Zeledón se re-unió con representantes

de las cooperativas Coopeagri y Coopealianza, así como con varias asociaciones solidaristas para invitarlos a establecer una alianza que fortalezca el pro-grama.

Por su parte, en Buenos Ai-res, el Ministro de Bienestar Social y Familia, Dr. Fernando Marín Rojas compartió con habitantes y organizaciones como ADEPSA, la Municipa-lidad local, y funcionarios de la escuela Rogelio Fernández Güell donde les comentó la importancia de este programa para la formación temprana de los infantes y su buen desarro-llo físico y mental.

“Con la red de cuido que-remos que haya más posibili-dades de desarrollo cultural, social y humano para todas las personas. Tenemos cerca de medio millón de menores de 7 años, y de ese número tan grande solo 21 mil niños están siendo atendidos en centros que les brindan estimulación temprana, lo que llamamos centros de cuido y desarrollo infantil”.

“Es deber del estado velar por el bienestar físico, mental

y social de los niños y niñas. El desarrollo y el valor del capital humano del país va depender en gran medida de la crianza y atención que reciban los niños los primeros meses de vida”

“La red no solo es un grupo de guarderías, es establecer un sistema universal, donde se tomaron tres ejemplos, el de la CCSS, el sistema educativo y pensiones. Por eso estamos convencidos que el próximo sistema universal será el de La Red Nacional de Cuido”, indi-có Marín Rojas.

El Dr. Marín comentó que hay una partida de 180 millo-nes para el primer centro de cuido en Buenos Aires, donde

la municipalidad consiguió el lote y se prevé que estará cons-truido en el 2012.

Ayudas para la zona sur

Por su parte, en la zona de Palmar Norte y Osa, decenas de vecinos se reunieron en el Club #1 de la Zona Americana, en Palmar Sur, para recibir ayu-das del Ministerio de Bienestar Social y del IMAS.

Pescadores de Osa, adultos mayores y vecinos del precario la Alemania, estuvieron reuni-dos por más de tres horas con el Dr. Fernando Marín, con el fin de solicitar ayuda y recibir apoyo económico para alivia-nar la pobreza en que viven.

El Ministro Marín entregó a José Antonio Abarca, piangüe-ro de Sierpe, una idea producti-va por dos millones y medio de

colones para que pueda adquirir una lancha que le permita trans-portar a los vecinos de la región a través del Río Térraba.

El Ministro de Bienestar Social y Familia, Dr. Fernando Marín Rojas, visitó la zona sur y expuso a diferentes organizaciones y habitantes sobre la Red Nacional de Cuido y Desarrollo Infantil que desarrolla el gobierno.

El Ministro Marín se reunió con representantes de Coopea-lianza, en Pérez Zeledón para exponerles la importancia del programa Red Nacional de Cuido y Desarrollo Infantil.

El Ministro Marín también se reunió con organizaciones so-ciales de Buenos Aires, donde se prevé que se construya un centro para red de cuido el próximo año.

Entrega de una ayuda de dos millones y medio de colones a José Antonio Abarca, piangüero de Sierpe para una idea productiva.


Feria del Agricultor beneficia a productores locales

Todos los jueves de 6 a.m. a 5 p.m. los vecinos del cantón de Pérez Ze-

ledón tienen la oportunidad de adquirir productos frescos en la Feria del Agricul-tor en la calle frente a la Casa de la Juven-tud, en San Isidro de El General.

Está administrada por la Asociación Autentica Feria del Agricultor de San Isi-dro de El General, AFASIG y su principal objetivo es beneficiar a los productores locales de forma directa, sin intermedia-rios.

Marta Badilla Alpizar, ad-ministradora, comenta que la apertura fue en diciem-bre del 2008 y procuran ayudar al productor local; “esta actividad nació con la intensión de fomentar

directamente al agricultor y darle a la po-

blación productos de alta calidad”.“Se pretende es que en estas ferias no

haya intermediarios, solo se pueden ha-cer algunas excepciones con productos que en la zona no se produce, pero no perjudica al productor local. Desde que se dio la apertura esta feria se ha man-tenido, ha pasado etapas difíciles, prin-cipalmente en épocas lluviosas porque los productores casi no llegan, además a otros las cosechas se les dañan a causa de

la lluvia”, dijo.Indica que la la ventaja de que opere

solo un día es que los clientes podrán ad-quirir productos más frescos, sin embar-go al realizarse varios días la calidad de los alimentos se perderán.

Amparados bajo la leyEsta Feria del agricultor está regida me-

diante una reglamentación establecida por el Consejo Nacional de Producción,

CNP que vela porque los vendedores cumplen los requisitos de calidad y or-den.

Según William Vargas Vargas, del CNP Región Brunca, existe una ley que per-mite al productor participar en las ferias, existe un ente superior que es la junta nacional, que tiene un representante re-gional.

“Como entes emisores todo agricultor, tiene una previa inspección de su produc-to en la finca para dar fé de la calidad que van a vender, se les inspecciona cada seis meses y se les emite un carné. El CNP es el fiscalizador y capacita a los producto-res”.

En este tipo de ferias puede participar, los productores de verduras y hortalizas, artesanos, pecadores, agroindustria, en-tre otros.

Funciona todos los jueves en la calle ubicada frente a la Casa de la Juventud en San Isidro de El General

San Isidro de El General

Marta Badilla, administradora


Seguidores de facebook opinan

¿ES EL PLEBISCITO LA SOLUCIÓN A LOS PROBLEMAS MUNICIPALES DE PÉREZ ZELEDÓN?

Aré Arelis Fallas

Pedro Valverde Angulo

María Elizondo Valverde Salomon

Ureña

Con el plebiscito llegará un poco de solución al mal manejo en la municipalidad, espero

que todos salgamos a ejercer nuestro derecho de voto sin importar cual sea el lado en el que este-mos, necesitamos una municipalidad sin trabas y que este abierta al diálogo.

Me parece que no es quitando al alcal-de como se solucionaría el problema

sino trabajando todos juntos porque los regidores han entrabado mucho el buen funcionamiento de la municipalidad.

En realidad no del todo, los generaleños debemos empezar a preocuparnos más

por nuestro cantón y mostrar al país lo que puede hacer una población que ama su tie-rra.

De momento es una solución esperada por todos, pero el problema será de nunca acabar pues es-

tos puestos casi siempre están viciados de compo-nendas políticas del más puro ejemplo del servilismo, hay muchas personas capaces en nuestro querido cantón pero solamente se limitan a ser espectadores y testigos de los despelotes en dicha municipalidad.

Origen de la palabra DiquísUriel Rojas [email protected]

Una de las referencias más conocidas con

respecto a escritos sobre la lengua indígena boruca trasciende a los años 1892 – 1896. Hace aproximada-mente unos 110 años.

El Dr. Henri Pittier en sus recorridos y estancias que tuvo con los pueblos boru-cas, térraba, bribris y cabé-cares para esas épocas, nos legó un rico vocabulario que nos remite a esos días en que estos asentamientos no ha-blaban casi el español.

De este vocabulario ex-traemos este fundamento para referirnos a las modifi-caciones que sufren las len-guas que no son escritas. La lengua boruca tiene la par-ticularidad de tener pocos caracteres en común con los demás idiomas del país, y eso ha limitado aún más aún su comprensión. Es a la vez, uno de los idiomas que más alteraciones ha sufrido debi-do a la transculturación de su gente.

Dice Pittier que los boru-cas le llamaban al Río Gran-de dii-kri, en donde dii= río y kri=grande. Con el paso del tiempo este escrito pasó a Dí Crí, para posteriormen-te pasar a Div Criv.

Notemos que en menos de un siglo, estos vocablos han variado notablemente. En

los apuntes bribris se indica que río grande se escribe, Di’ bërie. En lengua Térraba se escribe Di Quës. En idio-ma cabécar es Díklö o dí glö. Pero estos apuntes son muy recientes, en donde proba-blemente estos idiomas ha-yan sufrido la misma suerte que el boruca.

En la actualidad le lla-man Diquís, Dikís, Diques, Díkes, para señalar a la zona que comprende el espacio

que recorre este Río Gran-de desde la parte intermedia hasta su desembocadura. El Valle del Diquís.

Sin embargo, y como se ha mencionado, corresponde al RIO GRANDE en par-ticular, y no tanto a la zona que recorre, ya que para cada cosa hay un nombre en específico en idioma boru-ca. Cuando algunos lo vin-culan al deteriorado vocablo compuesto de DI-QUIS, se

quieren referir a esta expli-cación.

Las aguas en la mitolo-gía boruca (y casi todas las culturas indígenas) está asociada a seres animados y trasformados: Tigre, ser-piente. Es el mito detrás de las aguas, la mitificación de lo oculto. Seres protectores de lo natural, de las especies existentes en lo profundo.

Por lo tanto, DI-QUIS no puede significar “serpiente

de agua”, ni “grandes aguas”, porque etimológicamente no se vincula a ningún voca-blo con respaldo histórico.

Lo más cerca que podría-mos asociarlo sería al idio-ma térraba, que según los diccionarios actuales se es-cribe Dí Quës. Sin embargo tampoco coincide su escrito, pues a pesar de las modifi-caciones que ha sufrido el idioma térraba, tampoco se escribe DIQUIS.

Botes en Ciudad Cortés.

En la actualidad le llaman Diquís a la zona que recorre el Río Grande de Térraba.

El termino Diquís proviene de lenguas aborígenes.

Río Grande de Térraba.


Agua potable beneficia a 96 familias Teribes en su primera etapa

Xinia Zúñiga/Comunicación Kàloie

El pasado 12 de octubre fue un día histórico para

la comunidad indígena de Té-rraba en el cantón de Buenos Aires de Puntarenas, ya que se firmó el convenio económico para la primera etapa del Pro-yecto de Agua Potable que be-neficia a 96 familias.

Esta primera etapa es finan-ciada con fondos del gobierno de Andalucía, España; además se ha tenido apoyo de la Fede-ración de Municipalidades del Sur, Acueductos y Alcantari-llados, la Asociación de Desa-rrollo y la ASADA de Térraba, entre otros. Los beneficiarios entre las dos etapas alcanzan unas 400 personas aproxima-damente.

José Rodrigo Flores Gómez, presidente de la Asociación Administradora del Acueduc-to de Térraba, manifestó que la inauguración de esta primera parte es un gran inicio para la comunidad indígena, ya que el agua significa salud y desarro-llo.

“Es un logro muy impor-tante para esta comunidad, esperamos con el apoyo de la comunidad culminar la prime-ra etapa en menos del tiempo indicado que son unos 6 o 7 meses, ya que nos interesa mu-cho dar apertura a la segunda parte”, indicó el dirigente.

El señor Alfonso Montiel Campos, Coordinador Nacio-nal de Asuntos Indígenas de Acueductos y Alcantarillados, considera que este proyecto marcará la pauta del desarrollo, ya que a través del agua pota-

ble los vecinos contarán con una mejor calidad de vida.

Firma de convenio

La actividad se realizó en el Salón Comunal de Térraba, donde se firmó un convenio económico del Gobierno de Andalucía España a través del señor Manuel Parra, represen-tante en la Zona Sur, con el fin de que se inviertan los 94 millones de colones donados para la primera etapa.

“El agua se traerá de una naciente en la parte alta de la comunidad; tenemos que con-versar con los dueños para que cedan esa parte de sus terrenos y se logre llevar el preciado lí-quido a todos los pobladores”, dijo Montiel Campos.

Oldemar Navas, presidente de la Comisión Dbön, indicó que el proyecto nació a raíz de un diagnóstico comunal que tuvieron que presentar, donde analizaron cuáles eran los pro-yectos prioritarios y el primero que surgió fue el agua potable.

“Iniciamos formando una ASADA, donde yo soy el fiscal y la compañera de la comisión Rosibel Flores la segunda vo-

cal. Es un gran paso que se ha dado y una fuerte lucha que se ha realizado”, expresó don Ol-demar.

Agregó que si trabajan res-ponsablemente la primera parte del proyecto, el gobierno andaluz los apoyará hasta fi-nalizar, meta que se proponen lograr lo antes posible para me-jorar su calidad de vida.

Geini Gutiérrez Navas, pre-sidenta de la Asociación de Desarrollo de Térraba, por su parte dijo que la lucha ha sido difícil, aunque han abierto es-pacios en la comunidad y con diversas instituciones para lo-grar la firma del convenio eco-nómico.

“Siempre se ha dicho que los indígenas no pueden ad-ministrar dinero, pero con esta primera etapa del acueducto trabajaremos juntos y se de-mostrará que sí se puede, por-que es un beneficio para toda la comunidad y futuras genera-ciones”, dijo la dirigente.

Agua es desarrollo

El Alcalde de Buenos Aires, Carlos Mora, hizo énfasis en que una comunidad con agua

potable se desarrolla mejor y Térraba tendrá un cambio importante cuando todos sus habitantes cuenten con el vital líquido en sus hogares.

“Este proyecto se gesta a tra-vés de la Federación de Munici-palidades del Sur, con el apoyo del Gobierno de Andalucía y contrapartidas de JUDESUR, donde la organización comu-nal es sumamente importante y debemos destacar que gra-cias a un trabajo en equipo se logra arrancar con la primera etapa”, recalcó el alcalde.

Acciones como estas son parte de la Estrategia de De-sarrollo Inclusivo con Partici-pación Comunitaria que vie-ne promoviendo el Proyecto Kàloie en donde se mira la par-ticipación activa de una comu-nidad en busca de su desarro-llo en este caso del agua como un derecho vital para todas las personas que habitan en Térra-ba, con y sin discapacidad, en donde junto con las institucio-nes y apoyo internacional arti-culan acciones respondiendo a una necesidad.

La Estrategia de Desarrollo Inclusivo con Participación Comunitaria es una estrategia que apoya el desarrollo en to-dos los ámbitos y que incluye a toda la población en la bús-queda de soluciones conjuntas para resolver sus necesidades con un enfoque de Derechos Humanos, en el cual las insti-tuciones tienen que respon-der de acuerdo al quehacer, pero no de forma aislada si no de forma articulada como se puede ver en este proyecto de Agua Potable en Tèrraba”, indi-có la Mba. Paula Arias, Geren-te del Proyecto Kàloie.

José Rodrigo Flores Gómez, presidente de la ASADA.

Momento en que Rafael Án-gel Navarro, Presidente de la Federación de Municipalida-des del Sur, firma el convenio económico para la primera etapa.

Alfonso Montiel, Coordinador Nacional de Asuntos Indí-genas de AyA.

Periódico

[email protected]@enlacecr.com

Periódico Enlace Pz

2771-0744Contáctenos:Líder en Distribución en la Región Brunca

ANÚNCIESE CON NOSOTROS: Consulte nuestras tarifas en página 23.

DESARROLLO HUMANO Y EMPRESARIAL

Somos un medio de comunicación con el objetivo de fortalecer e informar sobre el compromiso social y empresarial, como

instrumento para el desarrollo humano.



BREVESSaldos en servicio celular

prepago ya no tienen vencimientoCon el fin de ofrecer más y mejores servicios a los clientes, los saldos del servicio kölbi prepago del ICE ya no tendrán vencimiento.

El beneficio funciona desde el pasado 6 de octubre y lo pueden disfrutar todos clientes mientras su ser-vicio esté activo; se aplica tanto para los clientes actuales como los nuevos.

Para escuchar el saldo del servicio prepago, los clientes pueden llamar al número gratuito 1150, y escoger la opción 2. También pueden enviar un mensaje de texto (SMS) al 1150 para re-cibir la información.

Gobierno destina ¢1.500 millones para cafetales de Coto Brus

La Viceministra de Agricultura, Xinia Chaves anunció el aporte de fertilizantes, fungicidas y foliares por un monto de hasta 1.500 millones de colones, con el fin de atender la enfermedad “Ojo de Gallo”, que afecta los cafetales del cantón de Coto Brus. Dichos fondos serán aportados por el Ministe-rio de Agricultura y Ganadería MAG- (500 mi-llones) y la Junta de Desarrollo de la Zona Sur –JUDESUR- (1.000 millones) y serán adminis-trados por la Comisión Nacional de Emergencias (CNE). Con estos recursos, se espera beneficiar a más de 2.800 productores que se vieron afecta-dos por la Tormenta Tropical Tomas, que afectó nuestro país en el año 2010.

‘Turismo Médico’ genera 20 mil empleos en Costa Rica

Cristian Rivera, Ciru-jano Plástico, mani-festó que el turismo médico en Costa Rica, genera alrededor de 20 mil empleos y se encuentran vinculadas más de 600 empresas. “Dado que es una actividad creciente en estos momentos podemos decir que por estudios publi-cados como el de El Financiero, genera aproxi-madamente 20 mil empleos, y se encuentran vinculadas aproximadamente 600 empresas, lo reportado por el Banco Central para el año an-terior corresponde a una actividad que generó al país 288 millones de dólares, con un número aproximado de pacientes atendidos de 36 mil”, dijo el médico.

El Ministerio de Trabajo y Seguri-dad Social (MTSS) y el Instituto

Nacional de Fomento Cooperativo (INFOCOOP) firmaron el Conve-nio Marco de Cooperación Institu-cional que tiene como fin promover, a través de servicios de cada una de las partes, el fortalecimiento del coo-perativismo desde una perspectiva de desarrollo integral de las organi-zaciones sociales.Además, con la Firma se pretende modernizar el proceso de inscrip-ción de las cooperativas y la actuali-zación de sus datos mediante el uso de Tecnologías de la Información y la Comunicación (TICS)“Es nuestro deseo que el Ministerio de Trabajo se modernice, estable-ciendo uniones con organizaciones como el INFOCOOP, para que am-bas instituciones continúen ofrecien-do su aporte al desarrollo de empre-sas productivas con sentido social, tan necesarias para los costarricenses y para toda Costa Rica”, enfatizó San-dra Pizk, Ministra de Trabajo.Freddy González, Presidente de Info-coop indicó que durante los últimos

20 años los sectores sociales en Cos-ta Rica han sufrido el hecho de que para poder acceder a una personería jurídica tienen que esperar hasta 8 días y en ocasiones hasta 15 días.“La Ministra de Trabajo, Sandra Piszk, ha tomado la decisión, en con-junto con el Infocoop, de digitalizar todos los sistemas en el MTSS que harán posible que las personas pue-dan acceder a las personerías jurídi-cas desde las cooperativas”, afirmó González.

Este convenio permitirá establecer relaciones de cooperación, coordina-ciones e intercambio interinstitucio-nal abierto y permanente, que permi-ta a ambas instituciones trabajar de manera compartida en la obtención de información sistemática y oportu-na para el diagnóstico de la realidad nacional y del sector cooperativo.La ejecución y seguimiento de este Convenio, estará coordinado por re-presentantes de cada una de las ins-tituciones y tendrá una vigencia de tres años.

Xinia Zúñiga/Comunicación Kàloie

En la región Brunca se planea for-mar una red de que capacite a los

encargados de personas con disca-pacidad mental, padres de familia y personal de salud, iniciativa que se le planteará a la Caja Costarricense del Seguro Social (CCSS) y al Consejo Nacional de Rehabilitación y Educa-ción Especial (CNREE).

Para ello se reunieron en la Dirección Regional del CNREE funcionarios del Hospital Nacional Psiquiátrico (HNP), Hospital de Ciudad Neily, Dirección Regional de Servicios de Salud de la CCSS, CCNREE, Resi-dencia Privada Santa Clara y el Pro-yecto Kàloie.

No obstante, la propuesta para el de-sarrollo de talleres sobre salud men-tal está solamente en el papel y deben proponérselo a la CCSS y al CNREE para buscar la aprobación respectiva.

La Dra. Lilia Uribe López, Jefa del Servicio de Rehabilitación del HNP,

indicó que solamente en Pérez Zele-dón en Censo del año 2000 contabi-lizó 150 personas con discapacidad mental, cifra que aumentaría con el resultado del reciente censo.

“Lo que pretendemos es minimizar el problema en el usuario y brindar-le una mejor calidad de vida. Los pacientes deben ser tratados de in-mediato cuando se presentan los pri-meros síntomas. También estamos

trabajando para que se les respete el derecho a la educación”, manifestó la doctora Uribe.

Agregó que en la región Brunca la discapacidad mental se asocia con la pobreza, debido a que la mayoría de pacientes que son trasladados al HNP luego no son retirados y el cen-tro médico tiene que llevarlos hasta su casa.

INFOCOOP y MTSS firman convenio para digitalizar expedientes de cooperativas

Buscan formar red para mejor atención de personas con discapacidad mental

- Convenio permitirá agilizar los procesos de pre-registro y registro de la infor-mación de las cooperativas

Representantes de Infocoop y Ministerio de Trabajo en la firma del convenio.

Reunión realizada en la Sede Regional del CNREE.

Escuela Pedro Pérez Zeledón celebra 49 Aniversario

La Escuela Pedro Pérez Zeledón ha realizado diver-sas actividades culturales y recreativas con el obje-tivo de celebrar el 49 Aniversario de su fundación.Según Gerardina Fonseca, directora, el pasado 3 de octubre celebraron el aniversario con el acto cívi-co del cantonato, además en el transcurso del mes realizaron show de variedades, encuentro intercul-tural, reinado infantil, y cantos de cumpleaños a la escuela de parte de los estudiantes.Nació en 1962, inició para descongestionar la es-cuela 12 de marzo, inicialmente comenzó en el Centro Comercial Pedro Pérez Zeledón.

Cuenta con 809 estu-diantes, 68 funcionarios y trabaja a dos jornadas; en la mañana, segundo y sexto y los demás ni-veles en la tarde.


JESUCRISTO ES EL REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES Y PROPIETARIO DE:

RECICLE PLANETCOMPRAMOS:

CON LOS MEJORES PRECIOS

DE LA ZONA SUR, LA MEJOR

ATENCION Y LA MEJOR

DISPONIBILIDAD DE SERVIRLE.

ACERO INOXIDABLE- ALUMINIO- COBRE -BRONCE - BATERIA- RADIADOR-CHATARRA- PLASTICO DE BOTELLA

CARTON…..20 COLONES EL KILO /PAPEL BLANCO…..70 COLONES KILO/PAPEL COLOR Y PERIODICO…..15 COLONES EL KILO/VIDRIO….. 7 COLONES EL KILO/ TETRABRIK……15 COLONES EL KILO

FRENTE AL CEMENTERIO DE PEÑAS BLANCAS, PEREZ ZELEDON2738-162-9/8896-43-14 / HORARIO: LUNES-VIERNES 7:00 AM-5:30 PM/ SABADO 7:00 AM-1:00 PM

Beneficia el ambiente recuperando 100 toneladas de chatarra por mes

La Chatarrera El General se ubi-ca en Palmares. En ella se ofrece

oportunidad de trabajo directo a más de treinta personas entre choferes, car-gadores, ayudantes. Otras personas, de toda la Zona Sur se benefician con la venta de materiales reciclables a la em-presa. Además se recupera gran can-tidad que inician un proceso para ser reutilizados.

La Chatarrera El General es un pro-yecto familiar de Alfredo Cerdas Ba-rahona y sus dos hijos Johnny y Dan-ny Cerdas Chávez. Iniciaron hace tres años y hoy prestan servicio de recolec-ción de materiales en toda la Zona Sur: Canoas, Río Claro, Palmar Norte, Bue-nos Aires, Pérez Zeledón, la Costa Sur y Quepos.

El material llega a la empresa sin cla-sificar. En ella se limpia, se selecciona y se alista en contenedores de veinte toneladas que son enviados a Caldera donde se exportan a países como Chi-na y Taiwán.

Alfredo Cerdas explica: “recogemos donde nos llamen, a empresas grandes,

pequeñas o personas. Se compra cha-tarra, papel, aluminio, bronce, cobre, baterías y acero. Prestamos servicio de transporte y recibimos en nuestras ins-talaciones los materiales de personas que quieran traer aquí. En Pérez Ze-ledón hay una gran cantidad de gente que se ve beneficiada con la empresa trayendo en carro, bicicleta y carretillo material reciclable para vendernos a nosotros”.

Cerdas explica que son muy cuida-dosos con la procedencia del material que compran y que siguen ciertas nor-mas de seguridad a la hora de comprar material.

“La persona que nos vende materia-les de procedencia dudosa debe firmar un documento que permite ubicarlos para cualquier eventualidad”. Agrega que algunos materiales (verjas, perlin y otros) que están en buen estado son puestos a la venta como segunda para beneficiar a las personas.

Reconocimiento al trabajo de rescate de materiales reciclables que desarrollan empresas como Chatarrera El General y Recycla Power en la Zona Sur.

Chatarrera El General

El material se recibe, se selecciona y envía en contenedores a Caldera para su exportación.Alfredo Cerdas, socio fundador.

Alfredo también restaura algunos materiales para la venta.

Instalaciones de Chatarrera el General, ubicada en Palmares de Pérez Zele-dón.


CHATARRERA EL GENERAL

DEL ALMACEN EL COLONO, 100 METROS ESTE EN PALMARES, PÉREZ ZELEDÓN Tels: 8835-0917 / 8827-6019 / 8390-2007

Compra de hierro, aluminio, bronce,

cobre, baterias, acero, papel, etc.

Cuando estamos jóvenes nos creemos invencibles

y con todo el tiempo por delan-te para desarrollarnos. Cuando estamos a mediana edad, no tenemos mucho tiempo para cuidarnos ya que estamos muy ocupados trabajando, y en la edad madura, cuando las do-lencias aumentan y las fuerzas disminuyen pensamos, ¡dónde se fue mi vida y cómo lamento no haberme cuidado más!

Pero no tiene que ser así. Más que nunca la sociedad y el planeta requieren de gente se-gura de sí misma, con ánimo y en condiciones de ayudar para crear un mundo donde se pue-de vivir mejor.

Estamos en una época en que cuidarse, cuidar al planeta y ac-tuar por el bien común ha lle-gado a su apogeo. Hay mucho que podemos hacer para mejo-rar si tenemos presente que los grandes sucesos son el resul-tado de la suma de pequeñas acciones cotidianas. Un cambio duradero será el producto de pequeños pasos dados uno por uno pero en forma constante.

Podemos enriquecer nues-tra vida y la de los demás pero hay que recordar que somos el principal protagonista de nues-tra vida. No hay nadie quien hará lo que a uno le toca: cui-darse, cuidar al planeta y a los demás.

“Cuida el exterior tanto como

el interior; porque todo es uno.” Buda

No deje al azar lo que puede cambiar. Aquí está un pequeño ejercicio para ayudarle a cuidar-se mejor y hacer un paso hacia lo que podría ser el inicio, o la continuación de su desarrollo hacia una superación personal.

Paso 1 – Determine el % que dedica a cada uno de los cam-pos siguientes de su vida, lle-gando a un total de 100% su-mándolo todo:

A- ____ % •Físico (aumento de su vitalidad)

B- ____ % • Relaciones (amis-tades, familiares, etc.)

C - ____ % • Salud emocional (teniendo un plan de vida, defi-niendo sus metas)

D - ____ % • Contribución (a su comunidad, vecinos, otras

personas, práctica del amor in-condicional, etc.)

E - ____ % • Expresión (lo que hace para responsabilizarse de sus acciones y expresar)

F - ____ % • Vida espiritual

-----------

Total 100%

Paso 2 – Hacer un círculo grande en una hoja.

Paso 3–Entrar los resultados en el círculo de acuerdo al % respectivo de cada uno de los campos de su vida.

Paso 4 – Identificar los cam-pos donde se necesita un ajus-te.

Paso 5 - Aportar los ajustes necesarios para armonizar los aspectos de su círculo y vida.

Nota: Es importante mencio-nar que este ejercicio hace par-te de un proceso que necesita práctica y paciencia para obte-ner resultados. Hace falta ser consistente en sus esfuerzos para lograr un cambio esen-cial.

¡Suerte! MoniqueChabot

Coach (mentora) de vidaMoniqueChabot.CostaRica@

gmail.com


Nº1: FRENTE AL COMPLEJO CULTURAL

San Isidro de Pérez Zeledón

Email: [email protected]

TELEFAX: 2771-4506

CON EL MEJOR SERVICIO Y LA EXCELENTE ATENCION DE SIEMPRE!

HORARIO:LUNES A SABADO DE 6:00 AM. A 10:00 PM. DOMINGOS DE 7:00 AM. A 8:00 PM.

CASAQUIROPRÁCTICA

DEL SURDr. Ronald J. Hash

Quiropráctica desde 1981Licenciado en EE UU., Licenciado C.R. # 0015

Miembro Colegio de Profesionales en QuiroprácticaQuiropráctico Oficial del Comité Cantonal de Deportes y Recreación de Pérez Zeledón300 mts. Oeste (West) del Parque, Avenida CentralSan Isidro, Pérez Zeledón, CRTel: (506) 2770-4206 / Fax: 2770-4207 / Cel: 8365-5258e-mail: [email protected]

ANTI-ESTRÉS y BIENESTARLa ansiedad no solo afecta negativamente a su espíritu y su potencial, sino que también a la habilidad de cuidarse a si

mismo en mente y Espíritu. Jonathan Davison.

ESPECIALIDADES: Ansiedad y Estrés, Desánimo y Fibromialgia.

[email protected] / www.moniquechabot.com/mulele/es

Se atiende en B° La Cooperativa L-M-M-Viernes 9 a 5 pm, Sáb. 9 a 12

INFORMACIÓN y CITA AL 2771-7482


¿Por qué esperar una crisis para cuidarse?


DESARROLLO HUMANO Y EMPRESARIALTEL: 2771-0744 / WWW.ENLACECR.COM

Edición Nº 57, Febrero 2011 • www.enlacecr.com • San José, Costa Rica •

Año 5 6.000 Ejemplares

PeriódicoEJEMPLAR

GRATIS

DESCUBRE EL PACÍFICO SUR DE COSTA RICA

La costa del Pacifico Sur, específicamente Uvita, Bahía Ballena y Ojochal guarda tesoros espectaculares de gran valor. Entre ellos

el Parque Marino Ballena donde se reproducen las ballenas y delfines. Además, Playa Ventanas muestra cavernas creadas por la

naturaleza cuya belleza es reconocida a nivel mundial. En la Foto, otra impresionante atracción: el Tómbolo o Cola de Ballena en

Playa Uvita. PÁGS 11,12,13,14 y 15

Luis Mendieta, alcalde de Perez Zeledón.

“Convertiremos la

municipalidad en una

empresa eficiente”

Hospital Golfito ofre-

ce servicio de rehabili-

tación en Península de

Osa

TODOS A LA EXPO PZ

2011

- Inicia el 10 de Febrero

PÁG. 4

PÁG. 6

PÁG. 9

Edición Nº 61, Junio 2011 • www.enlacecr.com • San José, Costa Rica •

Año 5 7.000 EjemplaresPeriódico

EJEMPLAR

GRATIS

GOLFITO

62 AÑOS DE CANTONATOGOLFITO

62 AÑOS DE CANTONATO

El 10 de junio de 1949, Golfito inicia como cantón número siete de la Provincia

de Puntarenas. El nombre se debe a la forma que presenta el litoral, de un golfo

pequeño, dentro del golfo Dulce; la cual dio origen a la denominación del sitio en

donde se ubica la actual ciudad de Golfito. PÁG. 8

RIVAS, pueblo que enfrenta

y supera la adversidad

“Buenos Aires avanza hacia

el desarrollo”

Cenecoop capacitó a coope-

rativistas en Pérez Zeledón

- Esta comunidad se ha unido y han logrado

salir adelante.

- El alcalde Carlos Mora comenta sobre las

oportunidades que tiene el canton de desarro-

llarse.

- Cooperativistas de todo el país se capaci-

taron en las funciones de cuerpos directivos.

PÁG. 10

PÁG. 4

PÁG. 16

CAMPAÑA CERO TOLERANCIA

Por respeto a la vida, acatemos los límites de velocidad

y usemos las zonas de seguridad al cruzar las callesPÁG. 21

Periódico10 000

EJEMPLARES

GRATIS

Edición Nº 65, Octubre 2011 • www.enlacecr.com • San José, Costa Rica • Año 6

Cooperativismo estará

presente en Festival

de la Luz

Rey Curré prepara su

XIX Festival Cultural

Coopealianza obtiene

préstamo para ayudar a

pequeñas empresasMás de 7000 personas visitaron el

Festival de Ballenas y Delfines

PÉREZ ZELEDÓN,

80 AÑOS DE CANTONATO

El 9 de octubre de 1931, se crea Pérez Zeledón. Cantón número 19 de la provincia de San José. Se caracteriza por gente em-

prendedora que ha logrado a base de trabajo y esfuerzo hacer de este cantón un pueblo de desarrollo. PÁGS: 11-17

Al Festival asistieron 7200 personas aproximadamente, de las cua-

les 1800 participaron en los tours de avistamientos de ballenas y

delfines. En la imagen bandas estudiantiles de la zona participan

en la inauguración.

PÁG. 4

PÁG. 10

PÁG. 4

PÁG. 22

EJEMPLARESGRATIS

TARIFAS DE PAUTAS PUBLICITARIAS A TODO COLORTipo de Publicación

Características 1 Página 1/2 Página 1/4 Página 1/8 página 1/16 pág

Página publicitaria

Arte publicitario ¢ 300 000,00 ¢ 160 000,00 ¢ 90 000,00 ¢ 45 000,00 ¢ 25 000

Medidas 25,5 cm base x 33 cm de altura

Horizontal: 25,5 cm de base x 16,5 de altura

Vertical: 12,5 cm de base x 33 cm altura

12,5 de base x 16,5 de altura

12,5 de base x 7,5 de altura

6 cm de baseX 6,5 de altura

PÁGINA PRODUCIDA Y DISEÑADA POR

PERIÓDICO ENLACE

Patrocinio de empresas financieras A PYMES

¢ 500 000

PUBLIREPORTAJEInformación comercial

de la empresa¢ 250 000

DIRECTORIO COMERCIAL

Información Básica de la empresa

¢ 30 000

6,5 cm base x 9 cm altura

Somos un medio de comunicación escrito, especializado en Desarrollo

Humano y Empresarial.Canales de distribución: Instituciones autónomas

Empresas Públicas y privadasCooperativas a nivel nacional

Sector MunicipalBancos Públicos y Privados

SupermercadosFarmacias

Ferias del ProductorComercio en General

Distribuimos 10 000 ejemplares gratuitos en la Zona Sur.

En Canoas, Neilly, Río Claro, Golfito, Buenos Aires, Palmar Norte, Bahía Ballena, Uvita,

Dominical, Barú, Pérez Zeledón.

ADEMÁS, en las 51 sucursales de COOPEALIANZA en todo el país.

COMO VALOR AGREGADO: USTED TENDRÁ SU ANUNCIO GRATIS EN NUESTRA PÁGINA WEB www.enlacecr.com

COMUNÍQUESE A PERIÓDICO ENLACE:TEL: 2771-0744

E-mails: [email protected] [email protected]


periodico enlace

Documents

Transcript of periodico enlace