PELAYANAN Liturgis 主礼 鍾秀蓉執事 Sdri. Chung Siu Yung Sdri. Natan A. Setiawan Pent. Liturgis 传译 許宏盛弟兄 Sdr. Robert Lie Pengkhotbah 讲员 余振雄傳道 Ev. David Ie Ev. David Ie Pent. Khotbah 传译 鄧雅筠姐妹 Sdri. Elisa Tenggana Singers 领唱 Surawati 姐妹 Sdri. Surawati Sdri. Chung Siu Yung 周國強弟兄 Sdr. Natan A. Setiawan Sdr. Robert Lie Sdri. Surawati Pemusik 司琴 陳俊峰傳道 Ev. Budi Taniwan Ev. Budi Taniwan

李紀宏執事 Sdr. Sugiarto Lidia Sdr. Sugiarto Lidia 李以琳姐妹 Sdri. Ellen Lie Sdri. Ellen Lie Petugas LCD 司屏 吳冠傑弟兄 Sdr. Sdr. Elbert Ganda Sdr. Elbert Ganda 司徒勇富弟兄 Sdr. Sdr. Rudy Fufu Sdr. Rudy Fufu PELAYANAN Liturgis 主礼 周國勝弟兄 Sdr. Menason Setiawan Sdri. Lydia Hutapea Pent. Liturgis 传译 吳慧詩姐妹 Sdri. Susi Gunawan Pengkhotbah 讲员 黃才良牧師 Pdt. Bambang Wijanto Pdt. Bambang Wijanto Pent. Khotbah 传译 張惠君姐妹 Sdri. Ester Elijah Singers 领唱 Lydia H.姐妹 Sdri. Lydia Hutapea Sdr. Menason Setiawan 黃仕鐮弟兄 Sdr. William Sdri. Susi Gunawan Sdr. William Pemusik 司琴 Mathilda 姐妹 Sdri. Mathilda Dyramotti Sdri. Mathilda Dyramotti Danny A.弟兄 Sdr. Danny Arga Sdr. Danny Arga Thadeus 弟兄 Sdr. Thadeus Anggia Sdr. Thadeus Anggia Petugas LCD 司屏 Hendra IF.弟兄 Sdr. Hendra IF. Sdr. Hendra IF. 司徒勇富弟兄 Sdr. Rudy Fufu Sdr. Rudy Fufu

037/LI/KU1 & KU2/7 JUNI 2020

MENGHIDUPI FIRMAN 活出真道 7 JUNI 2020

PENGUASAAN DIRI 節制 14 JUNI 2020

崇拜程序 TATA KEBAKTIAN 1

1. 默祷 Saat Teduh ............................................................................................................. D/坐

2. 宣召 Votum dan Panggilan Ibadah ..............Mazmur 124:8, Mazmur 33:3-4............... D/坐

3. 唱诗 Memuji Tuhan......................................................................................................... B/立

4. 使徒信经 Pengakuan Iman Rasuli .......................................................................................... B/立

5. 祷告 Berdoa ........................................................................................................ ........... D/坐

6. 启应经文 Responsoria ........................................................................................................... B/立

7. 荣耀颂 Gloria Patri .................................................................................................. B/立

8. 唱诗 Memuji Tuhan..........................................................................................……….…... B/立

9. 讲道 Khotbah .................................................................................................................. D/坐

10. 公祷 Doa Syafaat ............................................................................................................ B/立

11. 奉献 Persembahan ......................................................................................................... D/坐

12. 祷告 Berdoa .................................................................................................................... B/立

13. 报告 Warta ...................................................................................................................... D/坐

14. 三一颂 Doxology ................................................................................................................. B/立

15. 祝福 Berkat ..................................................................................................................... B/立

16. 阿们颂 Amin, amin ............................................................................................................. B/立

17. 默祷 Saat Teduh .............................................................................................................. D/坐

18. 唱诗 Memuji Tuhan.........................................................................................................

TATA KEBAKTIAN 2 1. 默祷 Saat Teduh ............................................................................................................. D/坐

2. 宣召 Votum dan Panggilan Ibadah ..............Mazmur 124:8........................................... D/坐

3. 唱诗 Memuji Tuhan........................................................................................................ . B/立

4. 祷告 Berdoa ........................................................................................................ ........... D/坐

5. 使徒信经 Pengakuan Iman Rasuli .......................................................................................... B/立

6. 启应经文 Responsoria ........................................................................................................... B/立

7. 唱诗 Memuji Tuhan..........................................................................................……….…... B/立

8. 讲道 Khotbah .................................................................................................................. D/坐

9. 公祷 Doa Syafaat ............................................................................................................ B/立

10. 奉献 Persembahan ......................................................................................................... D/坐

11. 祷告 Berdoa .................................................................................................................... B/立

12. 报告 Warta ...................................................................................................................... D/坐

13. 三一颂 Doxology ................................................................................................................. B/立

14. 祝福 Berkat ..................................................................................................................... B/立

15. 阿们颂 Amin, amin ............................................................................................................. B/立

16. 默祷 Saat Teduh .............................................................................................................. D/坐

17. 唱诗 Memuji Tuhan.........................................................................................................

肢体消息 WARTA JEMAAT 1. 为体弱之主内肢体代祷：

• 廖恩蓉姐妹(張奕湘弟兄令妻)-体弱，在治疗中。 • 張國強弟兄(黎金女姐妹令夫)-在康复中 • 黄金狮弟兄(高红蕊姐妹令夫)-体弱，在康复中。 • 锺新欣弟兄(锺秀蓉姐妹令尊)-体弱，在治疗中。 • 黎伯良弟兄(Ayu Putri 姐妹令夫)-体弱，在康复中。 • 彭豫鎬,刘年枝夫婦-体弱，在治疗中。 • 羅巧凌(羅子豪－張榮真的女兒)-淋巴结癌，在化療中

Jemaat yang lemah tubuh butuh dukungan doa:

• Sdri. Grace Leono (istri sdr. David Thomas)—lemah tubuh, proses pengobatan. • Rudy Tjandra (suami ibu Yanny Tjandra)--- proses penyembuhan. • Bpk.Riswan Widjaya (suami ibu Roosmalia Komala)--- lemah tubuh, proses pemulihan. • Bpk.Tjung Sin Hiun (papa dari sdri.Chung Siu Yung) --- lemah tubuh, proses pengobatan. • Bpk.Lai Pak Liong (suami ibu Ayu Putri) --- lemah tubuh, proses pemulihan. • Heryanto Pen & Lenny --- lemah tubuh, proses pengobatan. • Jolene (anak Ropin dan Lisna) -- menjalani kemotrapi kanker kelenjar getah bening

祷告事项 DOA SYAFAAT 1. 為教會神僕與執事能適應在新常態時期擴展教會事工禱告。

Berdoa bagi para Hamba Tuhan dan pemimpin gereja agar dapat beradaptasi dalam mengembangkan pelayanan di masa normal yang baru.

2. 為會友準備好在新常態時期能適應崇拜會將實行的各種規範和新規定禱告。 Berdoa bagi para jemaat dapat bersiap menyesuaikan diri dengan berbagai norma serta peraturan baru terkait dengan ibadah yang akan segera di berlakukan di masa normal yang baru.

RINGKASAN KHOTBAH MINGGU, 31 MEI 2020 (PENTAKOSTA) Tema : Dibaptis oleh Roh Kudus Firman Tuhan : Matius 3:11-12, Kisah Para Rasul 2:1-4, 16-18 Pengkhotbah : Pdt. Johannes Lie

Ditengah-tengah Pandemi Covid-19 ini, banyak orang mulai memikirkan bagaimana agar setiap mereka tidak terserang oleh virus corona, seperti menggunakan masker, mencuci tangan dengan bersih dan mengkonsumsi vitamin-vitamin. Hal ini memang merupakan sesuatu hal yang penting dan perlu untuk kita lakukan agar dapat mempertahankan diri ditengah-tengah kondisi yang demikian. Sama halnya dengan hal tersebut, pernahkah kita juga berfikir bahwa jika untuk kesehatan tubuh jasmani saja kita begitu memperhatikan, terlebih lagi untuk kerohanian kita.

Tuhan juga mengetahui kebutuhan roh kita untuk diperbaharui, dibangunkan, dibangkitkan dari kematian. Itu sebabnya Tuhan Yesus datang untuk memberikan hidup yang kekal itu kepada setiap orang yang percaya kepada-Nya. Sejak manusia jatuh dalam dosa, manusia secara jasmani kelihatan hidup namun sebenarnya dihadapan Allah roh kita ini mati oleh karena dosa, dimana dosa sudah memisahkan kita dari sumber kehidupan. Itu sebabnya Kristus datang untuk memberikan kepada kita hidup yang baru (2 Kor 5:17). Dalam hidup yang sudah diperbaharui ini, kita masih perlu akan hal yang lain, seperti dalam kehidupan ini kita membutuhkan vitamin untuk kekuatan tubuh kita. Demikian juga dalam kehidupan ini kita membutuhkan kekuatan rohani dan Allah tahu akan hal tersebut.

Pentakosta merupakan satu tanda dimana Allah hadir di dalam kehidupan. Ia memberikan segala sesuatu yang luar biasa kepada kita. Pada hari Pentakosta Kisah Para Rasul menunjukan bahwa ada sesuatu yang sedang terjadi, Allah sedang bekerja, sesuatu yang dengan kekuatan yang besar yang sedang datang. Hal ini terjadi oleh karena Allah tahu bahwa pada saat itu mereka sedang ketakutan dan membutuhkan kekuatan dalam kehidupan maka disanalah Allah menyediakan apa yang mereka perlukan. Ini menunjukan bahwa Allah kita bukanlah Allah yang jauh disana, Allah yang hanya melihat namun Ia berkarya karena Ia tahu apa yang kita

perlukan. Sama halnya, pada saat ini ditengah kehidupan, kita mengalami kesesakan, ketakutan, kecemasan, kekuatiran dan kesulitan-kesulitan secara ekonomi maupun kesehatan semua itu Tuhan tahu dan Ia bekerja memenuhi apa yang kita perlukan.

Dalam Mat 3:11-12, memberitahu kepada kita bahwa ada satu kesatuan bahwa akan terjadi suatu hari nanti Allah akan memberikan Roh kudus itu hadir dan digambarkan seperti Api. Api melambangkan suatu potensi/kekuatan yang tidak bisa kita remehkan. Inilah yang terjadi ketika Roh Kudus dicurahkan kepada para murid pada saat itu (Kis 2:3) yang kemudian membuat mereka mendapatkan kuasa Roh Kudus sehingga mereka dapat berbicara dalam bahasa-bahasa lain (Kis 2:4). Ini menunjukan kepada kita suatu hal yang luar biasa yang dimiliki yaitu dipenuhi dengan api Roh Kudus.

Dibaptis/ dipenuhi oleh Roh Kudus berarti Roh Kudus membuat dan memampukan kita untuk berkarya di dalam Tuhan (BdK. KiS 2:4). Baptisan Roh Kudus memampukan kita untuk mengerjakan Misi Allah yaitu menjadi duta-duta Kristus (2 Kor 5:20). Jadi ketika Allah memberi berkat tersebut dalam kehidupan kita maka itu berarti memampukan kita melakukan sesuatu yang besar bagi Allah. Contoh : Anak-anak Tuhan di Wuhan dalam tengah-tengah kondisi pandemi corona seperti ini mereka keluar untuk memberitakan Injil Tuhan dan dengan pertolongan kuasa roh kudus membuat banyak orang mengenal keselamatan di dalam Kristus .

Lalu, untuk apa Roh Kudus diberikan dalam kehidupan kita? Untuk apa kita menjadi bait Roh Kudus ( 1 Kor 6:20)? Tujuannya adalah supaya kita memberitakan dan menjadi duta-duta Kristus. Saat ini apa yang telah kita lakukan ditengah situasi dan kondisi yang demikian? Sudahkah kita berdoa bagi orang-orang lain dan sudahkah kita menjadi berkat bagi orang lain?

Ketika Roh Kudus dicurahkan itu berarti kita dimampukan untuk melakukan karya bagi Allah dan mengingatkan kita bahwa Roh Kudus menjadikan kita kudus ( Mat 3:12). Ketika Roh Kudus diberikan dalam hidup kita maka pada saat yang sama Roh Kudus yang sama itu juga diberikakan untuk membuat kita menjadi dikuduskan (Roh Kudus membereskan dosa-dosa yang masih ada dalam hati kita). Dengan demikian Api Roh Kudus bukan hanya memberi kita kekuatan untuk maju kedepan tetapi juga kekuatan untuk membereskan hidup kita yang tujuan akhirnya adalah menjadi serupa dengan Kristus. Inilah yang Allah inginkan dalam kehidupan kita.

Gerakan Domba Tahun ketiga (2020) Firman Tuhan : 1 Samuel 29

Apa yang bisa kita katakan dari peristiwa terhindarnya Daud dan pasukannya berhadapan dengan pasukan Saul, sementara ia melayani raja Akhis? Kalau bukan kebetulan yang luar biasa, ya pasti pemeliharaan Allah atas hamba-Nya.

Apa yang Daud hadapi sebenarnya dilematis. Di satu sisi, ia sudah menunjukkan loyalitasnya pada Akhis. Raja Akhis sangat percaya pada kesetiaan Daud. Di sisi lain, Saul adalah raja Israel, seorang yang diurapi Allah. Daud tahu, ia tidak berhak menjamah Saul. Namun sekarang ia harus menghadapi Saul sebagai musuh Filistin, negeri yang sedang ia bela. Dilema ini sebenarnya terjadi karena hikmat manusianya yang mengendalikan keputusannya, bukan mengandalkan Tuhan. Kalau Daud harus menghadapinya sendiri, entah jalan keluar apa yang akan dia ambil!

Syukur kepada Allah! Waktu Abram menghadapi dilema karena kebohongannya kepada Firaun, Tuhan menyatakan pemeliharaan-Nya atas hamba-Nya itu secara ajaib. Hal yang sama Tuhan lakukan kepada Daud. Hanya caranya berbeda. Walaupun Daud sudah membuktikan diri setia kepada Filistin. Ternyata beberapa petinggi Filistin berpikiran panjang, bagaimana pun Daud pernah dielu-elukan pahlawan Israel dalam membunuh banyak orang Filistin. Tidak tertutup kemungkinan, Daud akan kembali berpihak kepada Israel dan berbalik melawan Filistin. Akhirnya, Daud dan pasukannya diusir dari pasukan Filistin. Daud pun luput dari harus berhadapan dengan Saul.

Walau kita kadang, bahkan sering, bikin ulah sendiri dalam hidup kita dan akibat ulah itu kita berada dalam dilema tertentu, Allah tetap mengasihi kita. Dia bisa meluputkan kita dari dilema tersebut karena Dia memiliki rancangan tertentu dalam hidup kita, yang tidak akan Ia biarkan dikacaukan oleh karena kelemahan kita. Namun, bukan berarti kita boleh hidup sembarangan, toh nanti Tuhan yang membereskannya! Kita belajar untuk tidak mengulangi kesalahan lama. Kita belajar untuk lebih memercayakan diri pada Tuhan dan cara-Nya mengatur hidup kita.

Dikutip dari Santapan Harian Rabu, 4 Juni 2014

Kuis GBA DOMBA : 8 Juni 2020 – 1 Samuel 29 PERTANYAAN 1. Dimanakah orang Filistin mengumpulkan segala tentaranya & dimanakah lokasi orang Israel berkemah? 2. Siapakah yang disukai oleh raja Akhis & sekaligus tidak disukai oleh raja-raja kota? 3. Berapa lamakah kisaran Daud tinggal ditanah & bersama dengan orang Filistin? 4. Dimanakah pertama kali bunyi pernyataan “Saul mengalahkan beribu-ribu musuh, tetapi Daud berlaksa-

laksa” yang terdapat pada ayat ke 5? 5. Dalam akhir narasi 1 Samuel 29, apakah Daud beserta orang-orangnya turut ikut berperang bersama-sama

dengan orang Filistin untuk melawan orang Israel?

Jawaban kuis GBA DOMBA – 8 Juni 2020 akan dilampirkan pada warta edisi minggu depan

Jawaban Kuis Domba Edisi 1 Juni 2020 – 1 Samuel 22: 1. (Gua Adulam– v. 1 ) 2. (400 orang & setiap orang dalam kesukaran, dikejar-kejar piutang, dan sakit hati–v. 2) 3. (Gad–v. 5 ) 4. (Ahimelekh dan keluarganya dituduh telah membantu Daud; sebab walaupun mereka tahu, bahwa ia

melarikan diri, mereka tidak memberitahukan hal tersebut kepada Saul– v. 17 ) 5. (Abyatar–v. 20)

Shalom jemaat-jemaat GMI Imanuel Jakarta,

Di dalam situasi dan kondisi wabah virus Corona ini, Komisi PAK & MedLit GMI Imanuel Jakarta menginformasikan kepada jemaat bahwa GMI Imanuel menyediakan rekaman-rekamam audio Khotbah maupun rekaman seminar- seminar Berea serta artikel-artikel yang ditulis oleh hamba-hamba Tuhan maupun para pelayan Tuhan yang dapat diakses oleh jemaat melalui website gereja kita di www.methodist.or.id dengan langkah berikut : 1. Ketik alamat website gereja GMI Imanuel www.methodist.or.id

2. Pilihlah pada bagian pojok kiri atas icon menu yang bergambar 3 garis berwarna merah (untuk HP) sedangkan, untuk PC langsung ada pilihan Audio, Artikel, dll

3. Setelah itu jemaat dapat memilih pilihan-pilihan yang tersedia seperti Audio Khotbah maupun Artikel

4. Kemudian pilihlah topik yang jemaat kehendaki untuk di dengar maupun di baca.

Kiranya melalui rekaman-rekaman audio khotbah serta rekaman-rekaman seminar Berea maupun melalui artikel-artikel yang ada dapat memberkati kita sekalian. Atau Scan gambar QR Code dibawah ini: Terimakasih Tuhan Yesus Memberkati.