PCM Industry Создано для жизниТакая система включает...

15
PCM Industry Создано для жизни * RU * ВСЕГДА В ДВИЖЕНИИ По всем вопросам обращайтесь в наш офис ООО "ТИ-Системс": Тел/факс: (495) 7774788, 5007154,55, 65, 7489626, 7489127, 28, 29 Эл. почта: [email protected] Интернет: www.tisys.ru www.tisys.kz www.tisys.by www.tesec.ru

Transcript of PCM Industry Создано для жизниТакая система включает...

Page 1: PCM Industry Создано для жизниТакая система включает полностью проверенные насосы, вспомогательные устройства

PCM Industry Создано для жизни

Ком

пани

яP

CM

оста

вляе

тза

собо

йпр

аво

вл

юбо

евр

емя

изм

енит

ьна

стоя

щие

дан

ные.

Это

тд

окум

ент

был

напе

чата

нс

пом

ощью

нето

ксич

ной

крас

ки

*RU

СЕ

ГДА

ВД

ВИ

ЖЕ

НИ

И

plaq_ind_russe.qxd 30/06/08 10:47 Page 2

По всем вопросам обращайтесь в наш офис ООО "ТИ-Системс": Тел/факс: (495) 7774788, 5007154,55, 65, 7489626, 7489127, 28, 29 Эл. почта: [email protected] Интернет: www.tisys.ru www.tisys.kz www.tisys.by www.tesec.ru

Page 2: PCM Industry Создано для жизниТакая система включает полностью проверенные насосы, вспомогательные устройства

Создано для жизни

Ваш промышленный партнерВот уже 75 лет компания PCM обеспечивает промышленный секторпередовой насосной техникой. Наш высочайший экспертный уровень объясняется происхождением:компания была основана изобретателем винтового насоса.

УникальнаякомпетенцияСегодня мы занимаем лидирующие позиции вмире по производству объемных насосов иоборудования для перекачивания жидкости. Икак лидер, мы предлагаем полный спектррешений, которые невозможно найти у другихпроизводителей.

ВертикальнаяинтеграцияПозвольте нашим профессиональным знаниямработать на Вас. Если Вам требуется партнер,обладающий одновременно лучшимитехнологиями в области объемных насосов иполной компетенцией во всем, что связано сперекачкой жидкости, от компонентов донасосов, от систем до техобслуживания,компания PCM – к Вашим услугам. Никакаядругая компания не владеет такими широкими иглубокими знаниями.

plaq_ind_russe.qxd 30/06/08 10:47 Page 3

По всем вопросам обращайтесь в наш офис ООО "ТИ-Системс": Тел/факс: (495) 7774788, 5007154,55, 65, 7489626, 7489127, 28, 29 Эл. почта: [email protected] Интернет: www.tisys.ru www.tisys.kz www.tisys.by www.tesec.ru

Page 3: PCM Industry Создано для жизниТакая система включает полностью проверенные насосы, вспомогательные устройства

3

Активная инновационная политика

Изобретатель эксцентрикового винтового насосаРене Муано, основатель компании PCM, в 1930 г. изобрел первый в миревинтовой насос. Это стало началом инноваций и технических достижений,сделавших нашу компанию известной.

Эксперты в области эластомеровСпособность эластомера выдерживать нагрузки, возникающие при работенасоса, и воздействие перекачиваемой жидкости самым непосредственнымобразом влияет на эффективность и надежность насосной системы. В отличиеот многих других производителей, которые используют эластомеры,изготовленные сторонними компаниями, материалы для своих насосов мыразрабатываем и производим сами, обеспечивая высочайшее качество имаксимальную совместимость. Благодаря 75-летнему опыту созданияэластомеров, мы обладаем уникальной базой данных по рецептурам исочетаемости материалов.

Знание о свойствах жидкостиРазработка наших насосов начинается в Техническом Центре. Вместо того,чтобы изобретать новые насосы и пытаться приспособить их к Вашимнуждам, Технический Центр подбирает оптимальную конструкцию насоса,основываясь на свойствах перекачиваемой жидкости.

Эффективность в течение всегожизненного циклаНасосы являются ключевым элементом невероятно большого числапромышленных систем. Чем лучше конструкция насоса учитывает свойстварабочей среды, тем с большей эффективностью он работает. Недостаточнопродуманная конструкция насоса может стать причиной производственныхпотерь, вынужденной остановки оборудования для технического обслуживания иремонта, а также чрезмерного энергопотребления.

Для определения наиболее экономичных решений насосных систем мыиспользуем анализ затрат на изделие за полный срок его службы, причем такойподход касается не только новых насосов. По некоторым оценкам, замена оборудования или систем управления можетповысить энергосбережение на 30–50%.

ЭкодизайнВ целях снижения затрат на наши насосы за весь срок службы и уменьшениявоздействия наших изделий на окружающую среду, более пяти лет назад мывнедрили концепцию экодизайна. Экодизайн способствует снижению вредноговоздействия изделий компании PCM на окружающую среду, уменьшениюиздержек в течение жизненного цикла изделия, их оптимизации на каждойстадии, от производства и поставки вплоть до вывода из эксплуатации. Такойподход позволяет нам учитывать одновременно и технологические, иэкологические требования, предъявляемые потребителями к оборудованию.

Рене Муано

Цена приобретениянасоса

Общие эксплуатационные

расходыПроизводственные

потери

Энергозатраты

Прочее

Первый лопастной насос сэкодизайном EcolobeTM

Пресс для изделий из эластомеров

Технический Центр

plaq_ind_russe.qxd 30/06/08 10:47 Page 4

По всем вопросам обращайтесь в наш офис ООО "ТИ-Системс": Тел/факс: (495) 7774788, 5007154,55, 65, 7489626, 7489127, 28, 29 Эл. почта: [email protected] Интернет: www.tisys.ru www.tisys.kz www.tisys.by www.tesec.ru

Page 4: PCM Industry Создано для жизниТакая система включает полностью проверенные насосы, вспомогательные устройства

Создано для жизни

Технологии для решениялюбой задачиМы предлагаем широкий ассортимент объемных насосов в отрасли. Всочетании с нашим подходом к созданию насосов с учетом затрат завесь срок их службы, это позволяет нам обеспечивать клиентовтехникой, максимально соответствующей свойствам перекачиваемыхжидкостей и используемых рабочих сред.

plaq_ind_russe.qxd 30/06/08 10:47 Page 5

По всем вопросам обращайтесь в наш офис ООО "ТИ-Системс": Тел/факс: (495) 7774788, 5007154,55, 65, 7489626, 7489127, 28, 29 Эл. почта: [email protected] Интернет: www.tisys.ru www.tisys.kz www.tisys.by www.tesec.ru

Page 5: PCM Industry Создано для жизниТакая система включает полностью проверенные насосы, вспомогательные устройства

Preci-Pompe

Lobe

Delasco

Moineau

Насосные технологии

Винтовые насосы:вне всякой конкуренции

Винтовые насосы EcoMoineau производства компании PCMотличаются низкими издержками жизненного цикла за счетнизкого энергопотребления, высокой надежности и отличнойвсасывающей способности; идеально подходят для перекачки

чувствительных к механическим нагрузкам, абразивных и вязких продуктов.

Перистальтические насосы: предельнаяпростота технического обслуживания

Благодаря своей плавной работе, перистальтические насосыкомпании PCM подходят для перекачивания текучих сред,чувствительных к механическим воздействиям. Их простота ипрочность так же делают их идеальным устройством для

перекачки со средним расходом и давлением абразивных, агрессивных ихрупких сред. Они отличаются низкими издержками и простотой техническогообслуживания, поскольку с транспортируемым материалом контактируеттолько шланг.

Лопастные насосы:наименьшая занимаемая площадь

Идеально подходящие для транспортирования вязких иабразивных текучих сред с высоким содержанием твердых частиц;трехлопастной насос с обрезиненными лопостями Ecolobeкомпании PCM отличаются конструкцией, которая избавляет от

проблем, обычно возникающих при техническом обслуживании другихлопастных насосов промышленного назначения. Техобслуживание этих насосовможет осуществляться на месте, без демонтажа трубопровода.

Дозирующие насосы: высокая точность дозирования

Если для транспортирования материалов Вам требуется насос,обладающий высокой точностью, надежностью и экономичностью,то лучший выбор – дозирующие насосы компании PCM. Отличаясьнадежностью и простотой конструкции, они обеспечивают

максимальную совместимость с большинством химических реактивов.

5

Серия Preci-PompeTM

(Преси-Помп)

Серия DelascoTM (Деласко)

Серия EcolobeTM (Эколоб)

Серия MoineauTM (Муано)

Серия изделий Технология

ПлавающийстаторНеподвижныйстатор

Мягкий шланг

Армированныйшланг

Максимальнаяпроизводительность,м3/час

15

250

20

65

Максимальноедавление,бар

10

48

3

15

Максимальнаявязкость, спз

5,000

1,000,000

15,000

50,000

Максимальнаятемпература,°C

90

120

120

110

Oбрезиненныетри лопасти

750 10 500,000 90

Мембранный 0.35 12 1,500 90

Плунжерный 2 350 5,000 150

Возможно исполнение насосов с более высокими характеристиками. Для получения дополнительной информации свяжитесь с нами.

plaq_ind_russe.qxd 30/06/08 10:47 Page 6

По всем вопросам обращайтесь в наш офис ООО "ТИ-Системс": Тел/факс: (495) 7774788, 5007154,55, 65, 7489626, 7489127, 28, 29 Эл. почта: [email protected] Интернет: www.tisys.ru www.tisys.kz www.tisys.by www.tesec.ru

Page 6: PCM Industry Создано для жизниТакая система включает полностью проверенные насосы, вспомогательные устройства

Создано для жизни

Лучший из наших мировКаждая наша установка представляет собойготовую к использованию систему, отражающуювысочайший технический и технологическийуровень компании. В ней используетсянасосная технология, наилучшим образомсоответствующая перекачиваемому продукту иобласти применения.

Полный технологическийпроцессПоскольку наши установки включают всенеобходимое оборудование и оснастку, ониобеспечивают полный технологический процесс.Это сокращает время интеграции оборудованияи позволяет пользователям интегрироватьвысокотехнологичные процессы в производство.

Решения «под ключ»,упрощающие технологическуюподготовку производстваНаши комплексные насосные системы «под ключ» упрощают иускоряют интеграцию насосного оборудования компании PCM в Вашитехнологические процессы.Каждая установка включает насос, арматуру и пульт управления. Мытакже разрабатываем и поставляем системы для любой областиприменения.

plaq_ind_russe.qxd 30/06/08 10:47 Page 7

По всем вопросам обращайтесь в наш офис ООО "ТИ-Системс": Тел/факс: (495) 7774788, 5007154,55, 65, 7489626, 7489127, 28, 29 Эл. почта: [email protected] Интернет: www.tisys.ru www.tisys.kz www.tisys.by www.tesec.ru

Page 7: PCM Industry Создано для жизниТакая система включает полностью проверенные насосы, вспомогательные устройства

Решения «под ключ»

Готовность к работеКачество установок, собранных на наших заводах, как правило, выше, чем усистем, собираемых на местах, поскольку наше производство надлежащимобразом оснащено и организовано для этой цели. Более того, установки компанииPCM перед монтажом проходят полный цикл испытаний, что обеспечивает ихбыстрый ввод в эксплуатацию. Вам больше не придется тратить время и деньги наразработку инфраструктуры вокруг насосов. Вам также больше не нужно будетбеспокоиться о поиске подходящих систем управления и прочеговспомогательного оборудования.

ЭкономичностьБлочные установки компании PCM являются экономичной альтернативойтрудоемкой сборке системы на месте, поскольку избавляют отнеобходимости работать сразу со множеством поставщиков, при ихиспользовании отсутствуют скрытые издержки на инженерные работы. Выможете заказать сразу всю систему целиком, что упрощает процесс закупки.Используя в своем производстве стандартные блочные системы, вы можетеснизить расходы на техническое обслуживание и запасные части.

Системы транспортировкиИнтеграция процесса перекачки осадкаКомплексная нагнетательная система Gavo с полимерной смазкой, контролемуровня осадка и подачи извести.

Системы для отделения твердыхчастиц от жидкостиСистема подачи раствора на пресс-фильтрКомплексная система водоотделения, разделяющая твердые частицы ижидкость.

Системы дозированияСистемы дозирования известкового молокаКомплексные системы для подготовки, смешивания и дозированияизвесткового молока.

Система дозирования химикатовКомплексные системы для дозирования химикатов в технологическихпроцессах

Системы на заказМы можем разработать на заказ систему, отвечающую всем Вашимтребованиям.Такая система включает полностью проверенные насосы, вспомогательныеустройства и панель управления в исполнении, отвечающем требованиямзаказчика.

7

Обработка известью с помощьюустановки GavoTM на предприятии поочистке сточных вод

Автономная насосная станция

Пример промышленного применениянасоса EcoMoineau с перепускнымустройством

Система ChemSkidTM для дозированияхлорного железа

plaq_ind_russe.qxd 30/06/08 10:47 Page 8

По всем вопросам обращайтесь в наш офис ООО "ТИ-Системс": Тел/факс: (495) 7774788, 5007154,55, 65, 7489626, 7489127, 28, 29 Эл. почта: [email protected] Интернет: www.tisys.ru www.tisys.kz www.tisys.by www.tesec.ru

Page 8: PCM Industry Создано для жизниТакая система включает полностью проверенные насосы, вспомогательные устройства

Создано для жизни

Тестирование:сделать правильный выборДля обеспечения исправной работы имаксимального срока службы насоса илинасосной системы крайне важно проектироватьих с учетом особенностей транспортируемыхматериалов. Именно поэтому мы проводимисследования вязкостных характеристикперекачиваемых продуктов, определяем ихсовместимость с нашими эластомерами,проводим испытания используемых аброзивныхматериалов на износостоикость.

Монтаж:обеспечить безаварийнуюработуНаши услуги по монтажу избавят Вас отнеобходимости ломать голову над тем, каквстроить новый насос в уже существующуюсистему или как установить новый насос. Мыпоможем с вводом приобретенного оборудованияв эксплуатацию, проектными работами по егоинтеграции в производство и обучениемоператоров.

К Вашим услугамЧтобы повысить привлекательность наших насосов и насосныхсистем, мы предоставляем нашим потребителям широкийассортимент предпродажных и послепродажных услуг.

plaq_ind_russe.qxd 30/06/08 10:47 Page 9

По всем вопросам обращайтесь в наш офис ООО "ТИ-Системс": Тел/факс: (495) 7774788, 5007154,55, 65, 7489626, 7489127, 28, 29 Эл. почта: [email protected] Интернет: www.tisys.ru www.tisys.kz www.tisys.by www.tesec.ru

Page 9: PCM Industry Создано для жизниТакая система включает полностью проверенные насосы, вспомогательные устройства

Сервис

9

Сервисное обслуживание:гарантия эффективностиДля того, чтобы Ваши инвестиции в насос оправдали Ваши ожиданияотносительно его работы и имели максимальную отдачу, мы предлагаемпотребителям увеличенный гарантийный срок, обеспечиваем техническоеобслуживание насосов, произведенных как PCM, так и другими компаниями,предлагаем услуги по ремонту и анализу износа оборудования.

Оптимизация:минимизация эксплуатационных издержекДля того, чтобы Ваши насосы – как старые, так и новые – эффективноработали на протяжении всего срока службы, мы предлагаем такие услуги пооптимизации системы как аудит издержек жизненного цикла, модернизацияуплотнений и привода, адаптация оборудования к требованиям директивы99/92/СЕ (ATEX).

Услуги по увеличению ресурса:продление срока службыНаши услуги по увеличению ресурса могут вдохнуть новую жизнь в насосыPCM. Восстановление ротора и механических уплотнений продлит срок службынасоса на несколько лет.А если насос все же пора списывать, мы можем утилизировать его для Вас, всоответствии с действующими строжайшими нормативными требованиями поохране окружающей среды.

Запасные части:быстрая доставка в любой части мираБлагодаря нашей всемирной сети коммерческих представительств идистрибьюторов, вы можете быстро получить оригинальные запасные части кнашим изделиям. Использование оригинальных запасных частей позволяетмаксимально продлить срок службы нашего оборудования, сохранить право нагарантийное обслуживание и быть уверенными, что оборудование напротяжении всего срока службы будет соответствовать нормам ЕС.

Всемирное присутствиеНаши производства в Европе, Азии и Америке, торговые представительства исервисные центры по всему миру позволяют нам быть всегда рядом склиентами. Кроме того, компания имеет широкую сеть из более чем 60дистрибьюторов в 60 странах.

Модернизация насоса Муано серииGBB с установкой нового устройствасводообрушителя

Помощь при вводе в эксплуатацию

Постоянно на складе более 5000наименований запасных частей

Обучение персонала ЦБК по местуработы

plaq_ind_russe.qxd 30/06/08 10:47 Page 10

По всем вопросам обращайтесь в наш офис ООО "ТИ-Системс": Тел/факс: (495) 7774788, 5007154,55, 65, 7489626, 7489127, 28, 29 Эл. почта: [email protected] Интернет: www.tisys.ru www.tisys.kz www.tisys.by www.tesec.ru

Page 10: PCM Industry Создано для жизниТакая система включает полностью проверенные насосы, вспомогательные устройства

Создано для жизни

Надежное партнерствоМы отлично знаем, насколько важны надежностьи эффективность Вашего производства дляВашего бизнеса. Вы можете быть уверены, чтовсе жидкости, которые используются вразличных ответственных процессах и системах,лежащих в основе Вашего бизнеса, будутперемещаться насосами PCM плавно и безперебоев.

В интересах конечногопользователяВ современной экономике, работающей попринципу «точно в срок», Ваши потребителиожидают от Вашего производства бесперебойнойработы. Действуя в интересах Ваших потребителейи одновременно стремясь к конструктивномусотрудничеству с другими Вашими поставщиками,мы гарантируем, что наши насосы внесутдостойный вклад в успешное выполнение задач,стоящих перед Вашей службой работы склиентами.

В основе промышленностиКомпания PCM обслуживает шесть чрезвычайно требовательныхрынков товаров промышленного назначения. Хотя все они схожи друг сдругом требованиями в отношении надежности, экономичности ипроизводительности, каждый имеет особые потребности, которые нашакомпания учитывает, предлагая полностью адаптированные насосныесистемы.

plaq_ind_russe.qxd 30/06/08 10:47 Page 11

По всем вопросам обращайтесь в наш офис ООО "ТИ-Системс": Тел/факс: (495) 7774788, 5007154,55, 65, 7489626, 7489127, 28, 29 Эл. почта: [email protected] Интернет: www.tisys.ru www.tisys.kz www.tisys.by www.tesec.ru

Page 11: PCM Industry Создано для жизниТакая система включает полностью проверенные насосы, вспомогательные устройства

Рынки

Прочные, простые в обслуживании насосные системы, сводящие к минимуму дорогостоящие простои.

Новые энергетические технологии

Насосные системы, способные точно и надежно перемещать широкий перечень жидких материалов.

Основные требования, предъявляемые к насосной технике в данной отрасли: производительность, пригодность для работы в системах водоподготовки и дозирования.

Машиностроение

Прочные и универсальные насосные системы, легко встраиваемые в любой участок производственной цепочки, как на этапе производства, так и на этапе переработки отходов.

Охрана окружающей среды

Насосные системы для экономичной транспортировки промышленных и бытовых сточных вод. Химическая

промышленность

Прецизионные насосы для перемещения жидких сред со сложной и хрупкой структурой. Прочные и простые в обслуживании насосы для транспортирования химикатов.

Целлюлозно-бумажная промышленность

Горнодобывающая промышленность

Многогранный опыт

11

plaq_ind_russe.qxd 30/06/08 10:47 Page 12

По всем вопросам обращайтесь в наш офис ООО "ТИ-Системс": Тел/факс: (495) 7774788, 5007154,55, 65, 7489626, 7489127, 28, 29 Эл. почта: [email protected] Интернет: www.tisys.ru www.tisys.kz www.tisys.by www.tesec.ru

Page 12: PCM Industry Создано для жизниТакая система включает полностью проверенные насосы, вспомогательные устройства

Создано для жизни

Охрана окружающейсреды

Одной из важнейших проблем в областиохраны окружающей среды являетсяэкономически эффективная переработка итранспортировка бытовых и промышленныхсточных вод. Насосы PCM используются дляперемещения промышленных и бытовыхсточных вод и обезвоженного осадка, а такжедозирования химических реагентов.

Пример из практики: водоочистная станция.

ЗадачаТребуется найти надежное и экономичноерешение по транспортированию осадка идозированию реагентов.

Решение компании PCM:Эксцентриковые винтовые насосы EcoMoineau.

Результаты:В обоих случаях долговечные и весьманеприхотливые насосы EcoMoineau оказались правильным выбором.

Полная универсальностьВысокотехнологичные отрасли промышленности нуждаются в насосах инасосных системах, способных выполнять широкий спектр задач смаксимальной экономической эффективностью.Обязательным условием является их способность работать сагрессивными жидкостями в экстремальных условиях.

plaq_ind_russe.qxd 30/06/08 10:47 Page 13

По всем вопросам обращайтесь в наш офис ООО "ТИ-Системс": Тел/факс: (495) 7774788, 5007154,55, 65, 7489626, 7489127, 28, 29 Эл. почта: [email protected] Интернет: www.tisys.ru www.tisys.kz www.tisys.by www.tesec.ru

Page 13: PCM Industry Создано для жизниТакая система включает полностью проверенные насосы, вспомогательные устройства

13

Рынки

МашиностроениеЛегкой и тяжелой промышленности нужны универсальные

насосные системы, легко встраиваемые в любой участок производственнойцепочки, как на этапе производства, так и на этапе переработки отходов.Насосы должны быть надежными, прочными и способными работать с широкимдиапазоном эмульсий, металлических частиц и агрессивных материалов.

Пример из практики: обработка поверхностей и удаление отработанныхрастворов из ванн.

Задача:Необходимо подобрать насос, способный работать с различнымиагрессивными продуктами, содержащими твердые частицы. Насос долженбыть способен работать всухую и иметь функцию самовсасывания.Желательны также простота ухода и мобильность, поскольку заказчик имелотрицательный опыт с мембранными насосами с пневмоприводом, чьиклапаны требовали частой прочистки.

Решение компании PCM:Естественным решением был перистальтический насос Delasco на тележке спультом управления.

Результаты:Это гибкое, высокомобильное решение привело к росту производительности,снижению трудоемкости техобслуживания и сокращению эксплуатационныхиздержек.

Химическая промышленностьОт насосов, используемых в химической промышленности,

требуется универсальность и совместимость с перекачиваемыми материалами. Вчастности, производителям специализированных химикатов нужны насосы,способные перекачивать жидкости с чувствительной к механическимвоздействиям структурой и сложными реологическими характеристиками.

Пример из практики: производство моющих средств.

Задача:Требуется оборудование для смешивания ингредиентов и розлива продукта.

Решение компании PCM:Изготовленная по техническим условиям заказчика система дозирования ирозлива химических веществ, включающая перистальтческие насосыDelasco. Универсальность перистальтического насоса позволяетиспользовать его для работы с различными агрессивными химикатами.

Результаты:Потребитель остался доволен общей стоимостью эксплуатации системы,нетребовательной в плане техобслуживания и энергопотребления, но приэтом обеспечивающей точное наполнение контейнеров различных размеров.

plaq_ind_russe.qxd 30/06/08 10:47 Page 14

По всем вопросам обращайтесь в наш офис ООО "ТИ-Системс": Тел/факс: (495) 7774788, 5007154,55, 65, 7489626, 7489127, 28, 29 Эл. почта: [email protected] Интернет: www.tisys.ru www.tisys.kz www.tisys.by www.tesec.ru

Page 14: PCM Industry Создано для жизниТакая система включает полностью проверенные насосы, вспомогательные устройства

Создано для жизни

Новые энергетическиетехнологии

Для подтверждения своей жизнеспособности,новые энергетические технологии должнысовмещать экологичность с реальной экономикой.Чтобы достичь экономически оправданныхуровней производства, компании в этой отраслидолжны использовать в своих производственныхпроцессах насосные системы, способные точно инадежно перекачиать широкий спектр жидких итвердых материалов.

Пример из практики: производствобиодизельного топлива.

ЗадачаЗаказчику требуется перекачивать изавтоцистерны отработанное растительноемасло для жарки. В масле может содержатьсянекоторое количество абразивных частиц.Насос должен занимать мало места и бытьпростым в обслуживании.

Решение компании PCM:Мы установили насос Ecolobe.

Результаты:Малые габариты этого насоса позволилиустановить его на отведенной площади. Стех пор насос работает вот уже более двух лет.

НеизменнаяпроизводительностьВо многих отраслях производительность определяет рентабельность.Способности работать безостановочно в сложных условиях – вот чегождут от своих насосов и насосных систем компании в этих отраслях.

plaq_ind_russe.qxd 30/06/08 10:47 Page 15

По всем вопросам обращайтесь в наш офис ООО "ТИ-Системс": Тел/факс: (495) 7774788, 5007154,55, 65, 7489626, 7489127, 28, 29 Эл. почта: [email protected] Интернет: www.tisys.ru www.tisys.kz www.tisys.by www.tesec.ru

Page 15: PCM Industry Создано для жизниТакая система включает полностью проверенные насосы, вспомогательные устройства

15

Рынки

Горнодобывающаяпромышленность

Проблема номер один в горнодобывающей промышленности – абразивность.Простой вследствие выхода оборудования из строя может привести костановке работы всего карьера или предприятия. Соответственно, главнымтребованием при выборе оборудования является его выносливость, простотаобслуживания и быстрота доставки запасных частей.

Пример из практики: разработка карьера.

Задача:Песок попадает в насосы и повреждает ротор, что приводит к частомуремонту.

Решение компании PCM:Мы разработали для винтовых насосов заказчика специальное покрытиеротора, устойчивое к истиранию.

Результаты:Срок службы роторов увеличился с шести до шестнадцати месяцев.

Целлюлозно-бумажнаяпромышленность

Целлюлозно-бумажная промышленность – одна из наиболее требовательныхотраслей к производительности, водоподготовке и дозированию. Большинствопроизводственных мощностей работает в непрерывном режиме, и любойпростой обходится дорого. Кроме того, при производстве бумаги и целлюлозыпотребляется невероятное количество воды, которая должна обрабатыватьсяи подготавливаться в соответствии со строгими правилами.

Пример из практики: производство бумаги с 30 насосами компании PCM,установленными в 1980-х годах.

Задача:Требуется сократить ежегодный расход воды, составляющий 2 625 м3 накаждый насос.

Решение компании PCM:Мы модернизировали каждый насос Муано, встроив в него замкнутуюсистему смазки, которая сделала использование воды ненужным.

Результаты:Потребление воды насосами сократилось до нуля. Ежегодная экономия водысоставила более 78 000 м3.

plaq_ind_russe.qxd 30/06/08 10:47 Page 16

По всем вопросам обращайтесь в наш офис ООО "ТИ-Системс": Тел/факс: (495) 7774788, 5007154,55, 65, 7489626, 7489127, 28, 29 Эл. почта: [email protected] Интернет: www.tisys.ru www.tisys.kz www.tisys.by www.tesec.ru