PROJEKTA “LELLES SKOLAS LEĻĻU TEĀTRIM” ĪSTENOŠANA TISKĀDU VIDUSSKOLĀ

produktiem Latvijā, par alergēniem un kā viņus

atpazīt produktu etiķetēs, par jauno pārtiku, par

uztura bagātinātājiem un piedevām. Visi saņēma

informatīvus materiālus un dāvanas. Skolēni parā-

dīja sava darba prezentāciju, pastāstīja par to, ko

ieguva, strādājot projektā un veica secinājumus.

Pasākuma noslēgumā visi degustēja ēdienus, ku-

rus pagatavoja skolas ēdnīcas darbinieki pēc skolē-

nu receptēm. Degustācijai tika piedāvāti šādi ēdie-

ni: grieķu jogurta torte „Paradīze”, grieķu jogurta,

cepumu un ievārījumu kārtojums „Gadalaiks”, jo-

gurta krēms „Sniedziņš” ar godži ogām, augļu kon-

fektes „Noslēpumainie kambari” ar ČIA sēklām,

kvinojas putra „Lauku”, maize „Veselība”, siers

„Nākotne”, dzēriens „Augļu baudījums”, nogaršoja

eksotiskus augļus tādus kā pitahaja, pepino, man-

go.

Projektā paredzētās aktivitātes atbalstīja Silmalas

pagasta pārvalde un Eiropas Parlamenta Informāci-

jas birojs Latvijā.

Tiskādu vidusskolas direktore

Olga Miseviča

PAŠVALDĪBU VĒLĒŠANAS 2017

2017.gada 3.jūnijā, sestdienā, Lat-vijā notiks republikas pilsētas domes un novada domes vēlēšanas, kurās būs jāievēl deviņu republikas pilsē-tu un 110 novadu domju deputāti. Tiesības piedalīties pašvaldību vēlēšanās ir balsstiesīgajiem Latvi-jas un citu ES dalībvalstu pilso-ņiem, sākot no 18 gadu vecuma. ES

pilsoņiem, lai piedalītos Latvijas pašvaldību vēlēšanās, 90 dienas pirms vēlēšanām jābūt reģistrētiem Latvijas Iedzī-votāju reģistrā. Visiem vēlētājiem jābūt reģistrētiem Vēlē-tāju reģistrā. Balsstiesīgajiem pilsoņiem ir tiesības vēlēt tajā pašvaldī-bā, kur ir bijusi viņu reģistrētā dzīvesvieta 90 dienas pirms vēlēšanu dienas vai pašvaldībā, kur viņiem pieder likumā noteiktā kārtībā reģistrēts nekustamais īpašums. Iecirkņu darba laiks pašvaldību vēlēšanu dienā ir no pulksten 7.00 līdz 22.00. Trīs dienas pirms vēlēšanām da-žas stundas dienā varēs nobalsot iepriekš”:

31.maijā: no plkst. 17.00 līdz 20.00 1.jūnijā: no plkst. 9.00 līdz 12.00 2.jūnijā: no plkst. 10.00 līdz 16.00

Vēlētāji, kuri veselības stāvokļa dēļ nevar nokļūt iecirknī, no 29.maija varēs pieteikt balsošanu savā atrašanās vietā. Šo iespēju var izmantot, ja vēlētājs vēlēšanu dienā atradī-sies sava iecirkņa teritorijā. Piedaloties pašvaldību vēlēšanās, nepieciešama pase vai personas apliecība.

BĒRNĪBAS SVĒTKI SILMALAS KN

Projekta īstenošanas gaitā 6.-7. klases skolēni

izzināja tēmu „Alergēni”, 8.-9.klases skolēni -

tēmu „Ģenētiski modificētie organismi” un 10.-

11.klases skolēni – „Jaunā pārtika”. Projekta

„Garšīgie likumi” tēmas skolēniem palīdzēja izzi-

nāt skolotājas

V. Beļajeva, L. Kovaļova, Ļ. Ščemeļova un Ž.

Čuhnova. Skolēni mācījās pētīt produktu etiķetes,

noskatījās prezentācijas, diskutēja, gatavoja ēdie-

nus, izdomāja savas receptes, pētīja ēdienkartes

un dažādas receptes, saņēma konsultācijas no sko-

las šefpavāres M. Tarakanovas.

30.03.2017. gadā skolā notika projekta noslēgu-

ma pasākums. Eiropas Parlamenta Informācijas

biroja Latvijā vadītāja Marta Rībele pastāstīja

skolēniem un visiem, kas apmeklēja šo pasākumu,

par likumiem, kādus pieņem Eiropas Parlaments,

lai būtu droša pārtika, mudināja skolēnus pētīt in-

formāciju uz pārtikas produktu etiķetēm, vienmēr

atcerēties par savu veselību un lietot uzturā veselī-

gus produktus. Pārtikas un Veterinārā Dienesta

Ziemeļlatgales pārvaldes pārtikas inspektore Ināra

Dzindzuka pastāstīja par ģenētiski modificētiem

Par piešķirto finansējumu 250,00 EUR apmērā tika iegādātas lelles skolas leļļu te-ātrim - ezis, jēriņš, pele, varde, vārnas, lāči, suns, vilki, sivēns, meitene, gaiļi, kaķi, zaķi, lapsa, pērtiķis, govs, aitiņa. Leļļu teātra interešu izglītības programma Tiskādu vidusskolā kļuva par tradicionālu un ir ļoti pieprasīta. 2016./2017.mācību ga-dā leļļu teātra pulciņu apmeklē 30 skolēni un arī citi skolēni, kuri labprāt palīdz teātra dekorāciju izveidošanā un piedalās skolas teātra dzīvē. Skolas leļļu teātra dalībnieki ar leļļu teātra vadītājām G. Žugunovu un Ļ. Ščemeļovu jau daudzus gadus ļoti aktīvi un rezultatīvi uzstājas dažādos skolas un ārpus-skolas pasākumos, konkursos un skatēs. Skolēniem ir daudz diplomu par godalgota-jām vietām teātru konkursos. Savus teātra priekšnesumus skolēni labprāt rāda Silma-las pirmsskolas izglītības iestādes, Tiskādu

2017.gadā Rēzeknes novada pašvaldības Izglītības pārvaldes projektu konkursā par finansējuma piešķiršanu materiālās bāzes papildināšanai leļļu teātra un teāt-ra mākslas aktivitātēm ietvaros tika pa-pildināta Tiskādu vidusskolas leļļu teātra materiālā bāze.

„GARŠĪGIE LIKUMI” TISKĀDU VIDUSSKOLĀ

bērnu nama un Kruķu pamatskolas bēr-niem, vecākiem un pagasta iedzīvotājiem. Ar jaunajām lellēm tika veicināta skolē-nu interese un motivācija vēl aktīvāk no-darboties leļļu teātrī, kā arī mācīties jaunas teātra kompozīcijas, kas veicina skolēnu spēju darboties kolektīvā, bērnu runas un valodas attīstību, redzesloka paplašināša-nu, pašpārliecinātību. Leļļu teātris palīdz bērniem saprast un izzināt pasauli caur pa-sakām un mīļākajiem pasaku varoņiem. Pateicoties visam tam, tiek nodrošināta skolēnu lietderīga brīvā laika pavadīšana pēc stundām.

Tiskādu vidusskolas direktore

Olga Miseviča

Silmalas KN 18. jūnijā plkst. 12.00

tiks sumināti:

Kirils Brokāns Megija Deičmane Timurs Filatovs

Vlada Kurmeļova Timurs Gibovskis Raivis Pavārnieks Valērija Zasova

Ernests Zvonkovs

Irina Belostocka Georgijs Belostockis

Raitis Kapustāns Daniels Kazaks

Romans Laškovs Jelizaveta Paramonova

Milana Paritska

Štikānu KN 11. jūnijā plkst. 12.00

tiks sumināti:

Darja Belova Kirils Maslobojevs Armands Valters

Laipni gaidīti!

Tiskādu vidusskolas 6.-11. klases skolēni šo-gad iesaistījās Eiropas parlamenta Informāci-jas biroja Latvijā projektā „Garšīgie likumi”.

Jūnijā Silmalas pagasta klubos notiks

Bērnības svētki. Tiks godināti mazie ju-

bilāri. Bērniem, viņu vecākiem un drau-

giem vēl ir laiks sagatavoties šim pasāku-

mam. Silmalas un Ružinas KN vadītājas

kopā gatavo pasākumu, kurš notiks Sil-

malas KN telpās.

2

Silmalas pagasta pārvaldes informatīvais izdevums lat-viešu un krievu valodā.

E-pasts: biblioteka.Silmala@inbox.lv Iznāk 1 reizi mēnesī, metiens 960 eks.,

reģ. Nr. 000702892 korespondente Natālija Briksina (tālr. 25568134).

Drukāts SIA “Latgales druka” tipogrāfijā.

Turpinājums...

Silmalas pagasta pārvalde sveic

ARTŪRU un LAUMU VALINIKUS

ar laulības noslēgšanu!

DĀRGO MEITU, IRINU MURAŠOVU, APSVEICU DZIMŠANAS DIENĀ!

Atvēli laiku draudzībai, Jo tāds ir ceļš uz laimi.

Atvēli laiku, kad mīlēt un būt mīlētai, Jo tā patiesi ir debesu dāvana.

Atvēli laiku smiekliem, Jo smiekli ir dvēseles mūzika.

Māte

DĀRGIE VECĀKI - JEVDOĶIJA MATVEJEVNA UN IVANS IVANOVIČS POĻAKOVI!

APSVEICAM AR 50 GADU KĀZU JUBILEJU

Lai laime Jūsu dzīves ceļam cauri vijās, Un nelaime Jums garām pazib vien.

Jo gredzeni, kas cieši savieno un mijās, Tic nākotnē, kas abiem pretī skrien.

Bērni, mazbērni

Silmalas pagasta pārvalde izsaka līdzjūtību aprīlī mūžībā aizgājušo šādu Silmalas pagasta iedzīvotāju tuviniekiem:

FEODOSIJA VANČENKO (79. gadu vecumā c. Zakutajevka); JELIZAVETA JAKUŠENOKA (80. gadu vecumā c. Dzeņi); ARNOLDS LEMPIS (23. gadu vecumā c. Tuči).

KRUĶU KN: 31. maijā plkst. 12.00 - Teātra- studijas "Joriks” muzikāla izrāde bērniem un viņu vecākiem "Zelta cālēns”; 22. jū-nijā plkst. 10.00 - Jāņu zāles pušķu veidošana; 23. jūnijā sākums plkst. 22.00 - Līgo balle. Programmā: uguns-kura dedzināšana, konkursi, Jāņu un Līgu godināšana. Ieeja brīva. SILMALAS KN: 18. jūnijā plkst. 12.00 - Bēr nības svētki. 23. jūnijā no plkst. 21.00 līdz plkst. 02.00 - Līgo svētku pasākums. Laipni gaidīti! ŠTIKĀNU KN: 27. maijā plkst. 20.00 - Kāzu jubileju va-kars „ar groziņiem”. Lūgums pieteikties tām ģimenēm, kuras svinēs kāzu jubilejas 2017. gadā pa tālr. 27157623; 11. jūnijā plkst. 12.00 — Bērnības svētki; 23. jūnijā plkst. 21.00 - Līgo svētki uz laukuma aiz kluba. Būs cienasts, ugunskurs un dejas. Līdzi var ņemt „groziņus”. RUŽINAS KN: 21. maijā plkst. 12.00 - Pensionār u va-kars. Svinīgā pasākuma laikā tiks godināti šī gada jubilāri. Lūgums pieteikties pa tālr. 29173680. Tr anspor ts tiks nodrošināts; 18. jūnijā sadarbībā ar Silmalas KN plkst. 12.00 - Bērnības svētki Silmalas kluba telpās.

Silmalas pagasta pārvalde sveic RITU SVIKŠU un DE-NISU ZAHAROVU ar meitas ALĪNAS piedzimšanu, NATĀLIJU GRUZNOVU ar meitas MILANAS pie-

dzimšanu, TATJANU UN ALEKSANDRU ORLOVUS ar dēla ROSTISLAVA piedzimšanu, NATĀLIJU un VALĒRIJU VERJOVKINUS ar meitas ALEKSAN-

DRAS piedzimšanu.

Caur mīlestību bērns Jums, vecāki, ir dots.

Lai izaug gudrs, liels – Tas Jūsu lepnums, gods.

Silmalas bibliotēkas abonements ir papildināts ar

jaunām bērnu grāmatām. Aicinu mazos lasītājus

apmeklēt Silmalas bibliotēku un iepazīties ar jaunumiem!

Silmalas bibliotēkā ir noslēdzies konkurss

„Lieldienas manās mājās”.

Paldies bērniem, kuri piedalījās konkursā.

Par jūsu centieniem visi dalībnieki, un tie

ir: Valērija Šamšura, Valērija Rumjanceva, Samanta Ruža

un Ēriks Ivanovs, saņems saldas dāvanas, kuras jūs jau

varat saņemt Silmalas Bibliotēkā!

Natālija Briksina

Mūsu avīzē piedāvā jums, cienījamie lasītāji, jaunu rubriku:

„Jūsu jautājumi, mūsu atbildes”. Tagad jebkurš Silmalas pa-

gasta iedzīvotājs var uzdod jautājumus Silmalas pagasta pārval-

des darbiniekam un saņemt uz tiem atbildes ar mūsu avīzes palī-

dzību. Esiet aktīvāki! Savu jautājumu jūs varat uzdod pa telefo-

nu 25568134 vai nu rakstot uz e-pastu bibliote-

ka.Silmala@inbox.lv. Savu vārdu var nesaukt.

No Tevis tik daudz bija ko gūt. Tavas pēdas ir dziļas, tās nepazūd, Mums atmiņās vēl ilgi kopā būt…

Višņakovu ģimene izsaka savas līdzjūtības Demidjuku ģimenei - Jekate-rinai, Valentīnam un meitai, sakarā ar dēla un brāļa nāvi.

Diezgan lielu traci skolā sacēla magneto-fona pirkums, tad tas vēl bija ar lentēm. Ciema bērniem, kuri nebija izlutināti ar tehniskajiem jauninājumiem, bija neparasti un pārsteidzoši dzirdēt no tās "kastes" len-tē ierakstītu savu balsi. Toreiz tika plaši popularizēts tūrisms, un skolā skolotāju Vasiļjevu vadībā bija saga-tavota komanda, kura piedalījās rajona sa-censībās tūrismā. Bērni mācījās ātri uzcelt telti un iekurināt ugunskuru, pareizi un ātri savākt mugursomu, orientēties pēc kompa-sa un zināja arī citas tūristu dzīves gudrī-bas. Rajona sacensības tūrismā tika organizētas netālu no Prezmas ciema, te pļavā pie strautiņa izvietojās tūristu nometne; tika uzstādītas teltis un gandrīz nedēļu notika dažādi konkursi un sacensības. Protams, bija darīts viss iespējamais, lai Silmalas skolas komanda izcīnītu pirmo vietu un varētu doties uz valsts tūrisma salidojumu. Jaunajiem un ambiciozajiem skolotājiem bija jāpierāda sava varēšana un māka, lai varētu sekmīgi konkurēt. Republikas tūristu salidojums, kurā pie-dalījās Silmalas skolas komanda, notika Cēsu rajonā, Amatas gleznainajā krastā, blakus slavenajam Zvārtes iezim.

Tuvplānā redzama klints "Zvārtes ie-zis", tālāk redzama pļava, kurā izvieto-jās republikas tūristu salidojuma dalīb-nieku telšu pilsētiņa. Tas bija 1959. gada vasarā, visas sacensī-bas un citas aktivitātes notika tikai latviešu valodā. Vakaros pie lielā ugunskura uzstā-jās latviešu mākslinieki, kuri bija ieradu-šies no Rīgas. Protams, krievu bērniem nebija viegli orientēties šajā vidē, bet nekas - izturēja un parādīja labus sportiskos re-zultātus un tūrisma iemaņas. Šajos gados republikā strauji palielinājās latviešu valodas lietojums visās sabiedrības dzīves jomās. Krievu plūsmu skolu bēr-niem tika uzdots mācīties latviešu tautas dziesmas un dejas, piedalīties dažādos kon-kursos un pasākumos līdzvērtīgi ar latviešu skolu audzēkņiem. Bet neviens neiebilda,

jo uzskatīja to par pašsaprotamu, jo dzīvo Latvijā un latviešu valoda jāzina un tajā ir jākomunicē. Skolēni aktīvi piedalījās makulatūras un metāllūžņu vākšanā. Protams, mājās maku-latūras skolēniem tajos gados bija maz, bet metāllūžņus no apkārtējiem laukiem un saimniecībām savāca daudz. Nesa visu, ko varēja pacelt un atvilkt līdz skolas pagal-mam. Vienreiz atrada un atnesa uz skolu nesprāgušu kara laika bumbu. Izcēlās milzu kņada. Izsauca sapierus, un tie uzspridzi-nāja bumbu tālāk no skolas-Maltas upes krastā.

1. septembrī 1959. gadā atvērās jaunas skolas durvis. Salīdzinot ar vecās skolas ēku, jaunā li-kās kā īsta pils. Pie ieejas bija garderobe, tajā bija jānovelk ielas apavi un jāapauj čī-bas. Lielas un gaišas klases, tāfele aizņēma visu sienu. Gari un plati koridori. Krāsotas grīdas. Tualetes vairs ne ārā, kā tas bija pirms tam. Tas bija prieka un apbrīnas vērts. Vēlāk tika labi aprīkots fizikas un ķīmijas kabinets ar laboratorijas iekārtām un uzska-tes līdzekļiem.

1959. gads. 6. klase jaunajā, lielajā un gaišajā telpā vācu valodas stundā ar sko-lotāju Liliju Šmitu. 1.rindā pa kreisi: Sergejs Šilovs, Pjotrs Kovaļkovs, Voldemārs Šukots, Leonids Zeņkovs, Zoja Vorobej, Margarita Tito-va, Olga Kovaļkova, Jevģenija Jerofeje-va. 2. rindā: Diomids Bogdanovs, Vasilijs Kvitovs, Konstantīns Titovs, Marija Gruznova, Anna Cveka, Tatjana Kovaļ-kova.

Turpinājums nākamajā numurā Sergejs Šilovs

3

РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОЕКТА "КУКЛЫ ДЛЯ ШКОЛЬНОГО КУКОЛЬ-НОГО ТЕАТРА" В ТИСКАДСКОЙ СРЕДНЕЙ ШКОЛЕ

продуктах, о пищевых добавках. Все получили информационные материалы и подарки. Учени-ки показали презентацию своей работы, расска-зали о том, какие знания получили, участвуя в проекте и подвели итоги. В завершении мероприятия все дегустировали блюда, которые приготовили работники школь-ной столовой по рецептам учеников. Для дегу-стации были предложены следующие блюда: торт из греческого йогурта "Парадизе", десерт из греческого йогурта, печенья и варенья "Гадалайкс ", йогуртовый крем " Сниедзиньш" с ягодами годжи, фруктовые конфеты "Нослепумайние камбари" с семенами чиа, ка-ша "Лауку", хлеб "Веселиба", сыр "Накотне", напиток "Ауглю баудиюмс", попробовали такие экзотические фрукты, как питахайя, пепино и манго. Все предусмотренные проектом мероприятия поддержали управление Силмалской волости и бюро Информации Европейского Парламента в Латвии.

Директор Тискадской средней школы Ольга Мисевич

ВЫБОРЫ 2017

3 июня 2017 года, в субботу, в Латвии состоятся выборы в город-ские и краевые думы, - в ходе кото-рых предстоит избрать депутатов в девять городских и 110 краевых дум. Право участвовать в выборах ор-ганов самоуправления имеют граж-дане Латвии и других стран-участниц ЕС, имеющие право голо-са, в возрасте от 18 лет. Гражданам

ЕС для участия в выборах органов самоуправления Латвии необходимо за 90 дней до выборов зарегистрироваться в Регистре жителей Латвии. Граждане, имеющие право голоса, имеют право голосо-вать в том самоуправлении, к которому относилось их заде-кларированное место жительства за 90 дней до наступления даты выборов, - или в том самоуправлении, где им принад-лежит недвижимость, зарегистрированная в установленном законом порядке. Рабочее время избирательных участков в день муници-пальных выборов – с 7.00 до 22.00. За три дня до выбо-ров можно проголосовать досрочно – в течение нескольких часов в день.

31 мая: 17.00 - 20.00 1 июня: 9.00 - 12.00

2 июня: 10.00 - 16.00 Избиратели, которые по состоянию здоровья не могут при-быть на участок - начиная с пятого дня до выборов, могут подать заявку на голосование по месту их нахождения. К этому варианту можно прибегнуть, если соответству-ющий избиратель в день выборов находится на терри-тории своего участка. Для участия в голосовании необходим паспорт или удо-стоверение личности.

ДЕНЬ ДЕТСТВА В КЛУБАХ СИЛМАЛСКОЙ ВОЛОСТИ

В ходе осуществления проекта ученики 6-7 классов изучили тему "Аллергены", ученики 8-9 классов – тему "Генетически модифициро-ванные организмы" и ученики 10-11 классов – тему "Новая пища". Темы проекта "Вкусные законы" школьникам помогли изучать учителя В. Беляева, Л. Ковалева, Л. Щемелева и Ж. Чухнова. Ребята изучали этикетки продуктов питания, посмотрели презентации, дискутиро-вали, готовили еду, придумывали свои рецеп-ты, изучали меню и всевозможные рецепты, получили консультации от шеф-повара школы М. Таракановой. 30.03.2017 в школе прошло мероприятие, по-священное окончанию проекта. Руководитель бюро Информации Европейского Парламента в Латвии Марта Рибеле рассказала ученикам и всем, кто посетил это мероприятие, о законах, которые принимает Европейский Парламент, призвала ребят изучать информацию на эти-кетках продуктов питания, всегда помнить о своем здоровье и использовать в питании здо-ровые и полезные продукты. Инспектор Лат-вийской Продовольствено-ветеринарной служ-бы управления Латгальского региона Инара Дзиндзука рассказала о генетически модифи-

цированных продуктах в Латвии, об аллергенах и как их распо-знать на эти-кетках про-дуктов пита-ния, о новых

За присужденное финансирование в разме-ре 250,00 EUR были приобретены куклы для школьного кукольного театра - еж, барашек, мышь, лягушка, вороны, медведи, собака, волки, поросенок, девочка, петухи, коты, зайцы, лиса, обезьяна, корова, овечка. Программа образования интересов куколь-ного театра в Тискадской средней школе стала традиционной и она очень востребова-на. В 2016/2017 учебном году кружок ку-кольного театра посещают 30 учеников, а также и другие ребята, которые охотно по-могают в создании декораций для театра и участвуют в жизни школьного театра. Участники школьного кукольного театра с руководителями театра Г. Жугуновой и Л. Щемелевой уже многие годы очень активно и результативно участвуют в разных школь-ных и внешкольных мероприятиях, в кон-курсах и в смотрах. У школьников есть мно-го дипломов за призовые места в конкурсах театров. Свои театральные выступления уче-ники охотно показывают в Силмалском до-

В 2017 году в рамках конкурса проектов управления Образования самоуправле-ния Резекненского края о присуждении финансирования для пополнения матери-альной базы театрального искусства, бы-ла пополнена материальная база куколь-ного театра Тискадской средней школы

"ВКУСНЫЕ ЗАКОНЫ" В ТИСКАДСКОЙ СРЕДНЕЙ ШКОЛЕ

школьном образовательном учреждении, детям Тискадского детского дома и Крук-ской основной школы, их родителям и жи-телям волости. С новыми куклами возрос интерес учени-ков и они активнее стали заниматься в ку-кольном театре, а также учить новые теат-ральные постановки, что способствует у ребят развитию работы в коллективе, раз-витию речи, расширению кругозора, уве-ренности в себе. Кукольный театр помогает детям понять и узнать мир через сказки и через любимых героев сказок. Благодаря всему этому, обеспечивается полезное вре-мяпрепровождение учеников после уроков.

Директор Тискадской средней школы Ольга Мисевич

Ученики 6-11 классов Тискадской средней школы в этом году участвовали в проекте бюро Информации Европейского парламен-та в Латвии "Вкусные законы".

В июне в клубах Силмалской волости

пройдет праздник „День детства”. Будут

чествоваться маленькие юбиляры. У де-

тей, их родителей и друзей еще есть время

подготовиться к этому празднику. Заведу-

ющие Силмалского и Ружинского клубов

готовятся к мероприятию вместе и прой-

дет оно в стенах Силмалского ДК.

В Силмалском ДК 18 июня в 12.00

будут чествоваться:

Кирилл Брокан Мегия Дейчмане Тимур Филатов

Райвис Паварниекс Влада Курмелева Тимур Гибовскис Валерия Засова Эрнест Звонков

Ирина Белостоцкая Георгий Белостоцкий

Райтис Капустанс Даниэль Казак Роман Лашков

Елизавета Парамонова Милана Паритска

В Штыканском ДК 11 июня в 12.00

будут чествоваться:

Дарья Белова Кирилл Маслобоев

Арманд Валтерс

Добро пожаловать!

4

Адрес редакции: Резекненский край, Силмалская волость,

п/о Малта, п. Горница, ул. Саулес 4, LV-4630. Адрес электронной почты: biblioteka.Silmala@inbox.lv

Выходит 1 раз в месяц, тираж - 960 экз., reģ. Nr. 000702892 Корреспондент: Брыксина Наталья (тел. 25568134).

ДОРОГУЮ ДОЧЬ, ИРИНУ МУРАШОВУ, ПОЗДРАВЛЯЮ С 30-ЛЕТИЕМ!

Тебя, родная, с юбилеем поздравляю, И счастья от души тебе желаю,

Пусть Ангел твой и Бог тебя хранит От всех болезней, огорчений и обид.

Ты оставайся навсегда такой красивой, Такой веселой, жизнерадостной, счастливой!

Мама

ДОРОГИЕ РОДИТЕЛИ - ИВАН ИВАНОВИЧ И ЕВДОКИЯ МАТВЕЕВНА ПОЛЯКОВЫ!

ПОЗДРАВЛЯЕМ С 50-ЛЕТИЕМ ВАШЕГО БРАКОСОЧЕТАНИЯ!

Поздравляем с годовщиной, Будьте счастливы, любимы. И как воздух друг для друга Каждый день необходимы.

Дети, внуки

Силмалское волостное управление

поздравляет с бракосочетанием

АРТУРА И ЛАУМУ ВАЛИНИК

Продолжение...

Управление Cилмалской волости выражает соболезнование род-ным и близким в апреле ушедших в мир иной жителей волости:

ФЕОДОСИЯ ВАНЧЕНКО - в возрасте 79 лет, п. Закутаевка; ЕЛИЗАВЕТА ЯКУШЕНОКА - в возрасте 80 лет, п. Дзени; АРНОЛЬД ЛЕМПИС - в возрасте 23 лет, п. Тучи.

КРУКСКИЙ ДК: 31 мая в 12.00 - Музыкальное представ-ление театра-студии „Йорик” для детей и их родителей - „Зелта Цаленс”; 22 июня в 10.00 - изготовление традицион-ных букетов на Лиго; 23 июня начало в 22.00 - Балл в честь праздника Лиго. В программе: зажжение костра, конкурсы, чествование Янисов и Лиг. Вход свободный. СИЛМАЛСКИЙ ДК: 18 июня в 12.00 - День детства; 23 июня с 21.00 до 02.00 - мероприятие в честь празд-ника Лиго. ШТЫКАНСКИЙ ДК: 27 мая в 20.00 - вечер свадебных юбилеев „с корзиночками”. Просьба отозваться семей-ные пары, которые в этом году празднуют свои сва-дебные юбилеи (запись по телефону 27157623); 11 июня в 12.00 - День Детства; 23 июня в 21.00 - Празд-нование Лиго на площадке за клубом. Будут угощения, костер и танцы. С собой можно брать „корзиночки”. РУЖИНСКИЙ ДК: 21 мая в 12.00 - Вечер пенсионе-ров. В ходе торжественного мероприятия будут чество-ваться юбиляры этого года. Просьба записаться заранее по тел. 29173680. Транспорт будет обеспечен; 18 июня в 12.00 в сотрудничестве с Силмалским ДК - День детства. Мероприятие пройдет в помещении Силмалско-го клуба.

Управление Силмалской волости поздравляет Риту Свикшу и Дениса Захарова с рождением дочень-ки АЛИНЫ, Наталию Грузнову с рождением дочень-ки МИЛАНЫ, Татьяну и Александра Орловых с рож-дением сына РОСТИСЛАВА, Наталью и Валерия Ве-

ревкиных с рождением доченьки АЛЕК-САНДРЫ.

День сегодня светел и чудесен, Можно целый мир, смеясь, обнять!

В килограммах счастье можно взвесить, В сантиметрах радость измерять!

Приглашаю маленьких читателей посетить Силмал-скую библиотеку и ознакомиться с новыми детскими

книгами.

Наша газета предлагает вашему вниманию новую рубри-ку: „Ваши вопросы, наши ответы”. Теперь любой житель Силмалской волости может задать вопросы работникам волостного управления и получить на них ответы посред-ством нашей газеты. Будьте активны! Свой вопрос вы мо-жете задать по телефону 25568134 или написать по элек-тронной почте biblioteka.Silmala@inbox.lv. Свой вопрос можно задать анонимно.

Настоящий переполох в школе вызвало приобретение большого, тогда ещё лампо-вого, катушечного магнитофона. Не изба-лованным техническими новинками дере-венским детям было непонятно и удиви-тельно слышать из этого “ящика ”свой го-лос, записанный на магнитную ленту. В эти годы широко популяризировался туризм, и в школе, под руководством учи-телей Васильевых, была подготовлена команда для участия в районных соревно-ваниях по туризму. Учились быстро ста-вить палатку и разводить костер, правиль-но и быстро собирать рюкзак, ходить с компасом по азимуту и другим премудро-стям туристического быта. Районные соревнования проходили воз-ле деревни Презма, где на лужайке у ре-чушки Презма был развернут туристиче-ский лагерь, установлены палатки, и почти неделю проводились различные соревно-вания. Конечно, было сделано всё возмож-ное, чтобы школьная команда заняла пер-вое место и смогла поехать на республи-канский туристический слет. Молодым и амбициозным учителям нужно было про-явить себя перед руководством района и показать свои успехи, чтобы обеспечить дальнейшую карьеру. Республиканский туристический слет, в котором участвовала команда Силмалской школы, проводился в Цесисском районе, на живописном берегу речки Амата, у зна-менитого утеса “Звартес иезис”.

На перед-нем плане расположен утес “Звар-тес иезис”. На заднем плане лу-жайка, где стояли па-латки участников туристиче-ского сле-та.

Происходило это летом 1959 года, а все соревнования и другие мероприятия про-водились тогда только на латышском язы-ке. Вечерами у большого костра выступа-ли латышские артисты, приехавшие из Риги. Конечно, русским детям было не-просто ориентироваться в этой обстанов-ке, но ничего - выстояли и показали хо-рошие спортивные результаты и туристи-ческие навыки. В эти годы в республике резко увели-чивалось употребление латышского языка во всех сферах общественной жизни. Уче-никам русских школ предписывалось ра-зучивать латышские народные песни и танцы, участвовать в различных конкур-сах и смотрах наравне с латышскими шко-лами. Но никто не роптал по этому пово-ду, принимали это как должное. Понима-ли, что живём в Латвии и латышский язык надо знать.

Ученики школы активно участвовали в сборе макулатуры и металлолома. Конеч-но, макулатуры в деревенских домах в те годы было немного, но вот металлолом собирали по окрестным полям и хуторам в больших количествах. Несли все, что мож-но было поднять и дотащить до школьного двора. Однажды, войдя в азарт, нашли и даже принесли в школу неразорвавшуюся минометную мину времен войны. Шуму по этому поводу было много. Вызывали военных саперов, и они взорвали эту зло-получную мину подальше от школы, на берегу реки Малта.

1 сентября 1959 года открылись две-ри новой двухэтажной школы. В сравнении со старым зданием шко-лы, новое было настоящим дворцом. При входе находился гардероб, где нужно бы-ло снимать уличную обувь и надевать та-почки. Большие и светлые классы с класс-ной доской почти во всю стену. Длинные и широкие коридоры. Крашеные полы. Туалеты, уже не на улице, как было рань-ше. Всеобщей радости и восхищению не было предела. Позже был оборудован не-плохой кабинет физики и химии, оснащен-ный лабораторными приборами и нагляд-ными пособиями.

1959 год. 6-й класс в новом, большом и светлом помещении, на уроке немецко-го языка, с учителем Шмит Лилией От-товной. 1 ряд слева. Шилов Сергей, Коваль-ков Петр, Шукот Волдемар, Зеньков Леонид, Воробей Зоя, Титова Маргари-та, Ковалькова Ольга, Ерофеева Евге-ния. 2-й ряд. Богданов Диомид, Квитов Ва-силий, Титов Константин, Грузнова Ма-рия, Цвек Анна, Ковалькова Татьяна.

Сергей Шилов (Продолжение в следующем

номере газеты)

Искренне разделяем вашу боль и передаем слова сочувствия и поддержки Вам и Вашим родным.

Свои соболезнования семье Демидюк - Екатерине, Валентину и доче-ри, в связи со смертью сына и брата, выражает семья Вишняковых.

В Силмалской библиотеке завершился

конкурс „Пасха у меня дома”.

Спасибо ребятам, которые участвовали в

конкурсе. За ваши старания всех участни-

ков, а это: Валерия Шамшура, Валерия Румянцева, Саманта

Ружа и Эрик Иванов, ждут сладкие подарки, которые вы

уже можете получить в Силмалской библиотеке! Наталия Брыксина