Parroquia Santa Rosa de Lima COMUNIDAD HISPANA · P á g i n a 3 CARNIVAL DE LA PARROQUIA DE SANTA...
8
MATRIMONIOS Las parejas que deseen contraer matri- monio deberán hacer una cita con la secretaria DIEZ MESES antes de la Boda para llenar papelería. CATECISMO PARA NIÑOS Septiembre– Abril Para Inscribir a sus hijos al Catecismo deberán llamar al #732-308-0215. Donde les proporcionaran toda la infor- mación necesaria. CATECISMO PARA ADULTOS Octubre-Marzo Domingos de 8:00 am— 11:00 am Se deben inscribir entre Junio– Septiembre en la Oficina de la Parroquia. ENFERMOS : A cualquier hora HORARIO DE MISAS EN ESPAÑOL Domingo 11:15 am (Iglesia Vieja) 16 Mclean Street .Freehold. Lunes 7:30 pm Iglesia Vieja 16 McLean Street. Freehold. Viernes 7:30 pm (Iglesia Vieja) 16 McLean Street Freehold.. Sábado 7:00 pm ( Iglesia Vieja)16 Mclean Street Freehold. Parroquia Santa Rosa de Lima COMUNIDAD HISPANA Oficina: 16 McLean Street - Freehold, NJ. 07728. Teléfono: (732) 303-7800 Fax: (732) 462-8173 E-mail: [email protected] De ahora en adelante el Boletin lo puede encontrar en la Dirección Eletró- nica: www.stroseoflima.com Haga clic en la página: Boletines Parroquiales (Parish Bulletins) Párroco: Rev. James Conover Sacerdote Adjunto: Rev. Francisco J. Saenz Asistente Administrativo: Nhora J. Forero DOMINGO DE PENTECOSTES JUNIO 9 DEL 2019 COLECTA La Colecta de nuestra Comunidad el Fin de Semana Pasado Sabado 1 y Domingo 2 de JUNIO fue de: $2.480.56 ¡Gracias Por su Generosidad! “ D O M I N G O D E PENTECOSTES” NO TENDREMOS LA MISA DE LAS 11:15AM EN LA IGLESIA VIEJA LA MISA SERA OFICIADA EN LA CAPILLA GRANDE A LAS 11:00AM ¡LOS ESPERAMOS A TODOS! “ D O M I N G O D E ESTA SEMANA: DESDE HOY DOMINGO 9 DE JUNIO HASTA EL SABADO 15 DE JUNIO. ENCENDEREMOS UNA VELADORA AL SANTISIMO:POR EL ETERNO DESCANSO DE:ROSARIO GONZALEZ DE BUITRAGO. DE PARTE DE SUS HIJOS.
Transcript of Parroquia Santa Rosa de Lima COMUNIDAD HISPANA · P á g i n a 3 CARNIVAL DE LA PARROQUIA DE SANTA...
HORARIO DE MISAS EN ESPAÑOL
Domingo 11:15 am (Iglesia Vieja) Lunes 7:30 pm (Capilla.Guadalupe) Viernes 7:30 pm (Capilla Guadalupe) Sábado 7:00 pm ( Iglesia Vieja)
CCONFESIONES Lunes, Viernes y SSábados :
Después de la Misa.
MATRIMONIOS Las parejas que deseen contraer matri-
monio deberán hacer una cita con la secretaria DIEZ MESES antes de la
Boda para llenar papelería.
CATECISMO PARA NIÑOS Septiembre– Abril
Para Inscribir a sus hijos al Catecismo deberán llamar al #732-308-0215.
Donde les proporcionaran toda la infor-mación necesaria.
CATECISMO PARA ADULTOS
Octubre-Marzo Domingos de 8:00 am— 11:00 am
Se deben inscribir entre Junio– Septiembre en la Oficina de la Parroquia.
ENFERMOS : A cualquier hora
HORARIO DE MISAS EN ESPAÑOL Domingo 11:15 am (Iglesia Vieja) 16 Mclean Street .Freehold. Lunes 7:30 pm Iglesia Vieja 16 McLean Street. Freehold. Viernes 7:30 pm (Iglesia Vieja) 16 McLean Street Freehold.. Sábado 7:00 pm ( Iglesia Vieja)16 Mclean Street Freehold.
Parroquia Santa Rosa de Lima COMUNIDAD HISPANA
Oficina: 16 McLean Street - Freehold, NJ. 07728. Teléfono: (732) 303-7800 Fax: (732) 462-8173
E-mail: [email protected] De ahora en adelante el Boletin lo puede encontrar en la Dirección Eletró-
nica: www.stroseoflima.com Haga clic en la página: Boletines Parroquiales (Parish Bulletins)
Párroco: Rev. James Conover Sacerdote Adjunto: Rev. Francisco J. Saenz Asistente Administrativo: Nhora J. Forero
DOMINGO DE PENTECOSTES JUNIO 9 DEL 2019
COLECTA La Colecta de nuestra Comunidad el Fin de Semana Pasado Sabado 1 y Domingo 2 de JUNIO fue de: $2.480.56 ¡Gracias Por su Generosidad!
“DOMINGO DE PENTECOSTES”
NO TENDREMOS LA MISA DE LAS 11:15AM EN LA IGLESIA
VIEJA LA MISA SERA OFICIADA EN LA CAPILLA GRANDE A LAS
11:00AM ¡LOS ESPERAMOS A TODOS!
“DOMINGO DE
ESTA SEMANA: DESDE HOY DOMINGO 9 DE JUNIO HASTA EL SABADO 15 DE JUNIO. ENCENDEREMOS UNA VELADORA AL SANTISIMO:POR EL ETERNO DESCANSO DE:ROSARIO GONZALEZ DE BUITRAGO. DE PARTE DE SUS HIJOS.
P á g i n a 2
P á g i n a 3
CARNIVAL DE LA PARROQUIA DE SANTA ROSA DE LIMA
JUNIO 18 – JUNIO 22 Cientos de voluntarios se necesitan para ayudar en la Feria Anual de Santa Rosa de Lima. Si usted está interesado (a) en unirse a nosotros para tener una experiencia verdaderamente gratificante y divertida, por favor llene este formulario y devuélvalo a la Oficina de la Parroquia. 16 McLean Street, Freehold, NJ 07728. Por favor, aplique para el Viernes y/o Sábado . Ya que hay poca gente para estos (2) dos días. Un miembro del Comité de Voluntarios se comunicará con usted la semana antes de la Feria. Gracias por su apoyo. Nombre: ______________________________________ Teléfono_______________________ Email:_______________________ __ Venta de Rifa 50/50 para la noche - Si usted puede gritar 50/50, usted puede vender 50/50. __ Quiosco de operaciones de juego - dos (2) voluntarios se necesitan en cada tráiler del juego, todo el tiempo. __ En la noche venta de tiquetes en el quiosco (rides, entrada a la Feria) - dos (2) voluntarios se necesitan en cada taquilla todo el tiempo. __ Los adolescentes que necesitan crédito de servicio comunitario (carreras de agua, preparación de alimentos y limpieza en la tienda de alimentos ). __ Venta de Pulseras en la noche (venta de pulseras con descuento para los rides). __ Publicidad (ayudando a promover el carnaval en los periódicos, alrede-dor de los vecindarios, etc.). __ Comité de Voluntarios (ayudando a organizar a los voluntarios noctur-nos). __ Animador. __ Ayudar donde se necesite. Días Disponibles: __ Martes , Junio 18 __ Miercoles, Junio 19 __ Jueves, Junio 20 __ Viernes, Junio 21 __ Sábado, Junio 22 __ Sin Preferencia __ Tengo 18 años de edad o más _ Soy adolescente de Secundaria __ Fuí Voluntaria(o) año Pasado 626
P á g i n a 4
PPADRES DE FAMILIA: TENGAN EN CUENTA QUE PARA HACER PRIMERA COMUNION O CONFIRMACION SU
HIJO(A) DEBERA HACER 2 AÑOS DE CATECISMO.
POR FAVOR PARA CUALQUIER INFORMACION RELACIONADA CON EL
PROGRAMA DE CATECISMO, UNICAMENTE LLAMAR AL TEL: 732-308-0215.LOS JUEVES, DONDE HABRA UNA PERSONA,QUE HABLA
ESPAÑOL.
SI AUN NO HA REGISTRADO A SU HIJO(A) EN LA DOCTRINA . POR FAVOR LLAME AL TEL:
#732-308-0215 ,PARA HACER UNA CITA :ESTE JUEVES 13 DE JUNIO O EL JUEVES 27 DE JUNIO
INFORMACION IMPORTANTE DEL CARNIVAL O FERIA
DIAS DE DIVERSION PARA NIÑOS(AS) Y GRANDES DESDE EL MARTES JUNIO 18
HASTA EL SABADO 22 DE JUNIO/2019. Desde Este Fin de Semana, encuentran a la entrada de la
Iglesia vieja y/o Capilla Grande . El Cupón de Descuento de $3.00.
Unicamente se podrá usar el Cupón de Descuento el Miercoles 19 y/o el Jueves 20 cuando vayan a comprar
la pulsera, para montar en los diferentes rides. 626
P á g i n a 5
Fechas de Bautizos
Charla Prebau-tismal
Junio: 23 Junio: 14
Julio: 14 Julio: 5
Agosto: 11 Agosto: 2
Septiem-bre: 15
Septiem-bre: 6
Octubre: 13
Octubre: 11
Noviembre: 3
Octubre: 25
IINFORMACION IMPORTANTE
CON MOTIVO DEL CAMBIO DE LUGAR DE LAS MISAS.
(7:30PM).
LA PLATICA DE BAUTISMO
DE AHORA EN ADELANTE SERA MISMA
HORA(6:45PM) PERO EN LA
CAPILLA DE GUADALUPE
DE JUNIO 18 A JUNIO 22 MARTES, MIERCOLES Y JUEVES
DESDE LAS 6:00PM HASTA LAS 10:00PM VIERNES Y SABADO
DESDE LAS 6:00PM HASTA LAS 11:00PM ¡ ¡COMIDA, JUEGOS, RIFAS, RIDES
ENTRETENIMIENTO Y MUCHA DIVERSION !! VENGAN NO SE LA PUEDEN PERDER
CALENDARIO DE BAUTIZOS 2019
626 St. Rose of Lima, Freehold, NJ (3) John Patrick Publishing Company • 1-800-333-3166 • www.jppc.net
PLUMBING, HEATING & COOLING
Since 1983
1-732-417-4444FREE ESTIMATES
$25 Off Any ServiceN.J. Plbg. Lic. #8411
In Our 4th Decade of Quality Service• French Drains• Foundation Repair
• Basement Remodeling• Mold Remediation
732-777-7888morganbasementwaterproofing.com morganbasements.com
All Work Guaranteed
732-577-1516
Patio Furniture & Miscellaneous
Welding Repairs
732-363-1011Teen & Adult Driving Lessons
Road Test Preparation
$25 OFF 6 Hour Behind the Wheel Program
With this ad. Not to be combined. Exp. 6/30/19.
Ken LemunyonFinancial AdvisorSenior Vice President-Investment OfficerSandra ZakharySenior Registered Client AssociateAssistant Vice President
331 Newman Springs Rd. Building 2Red Bank, NJ 07701Tel: 732-576-4885Fax: 732-576-4090Toll Free: [email protected]@wellsfargeadvisors.com
(732) 719-8880
2412 US Highway 9, Howell, NJ 07731
BIGFROG.COM/[email protected]
• No Minimums • No Set-Up Fees •• No Artwork Charges •• 24 Hour Turn Around •
Commercial Rates are at an All Time Low. Contact us today to get a free analysis to see if we can help Save you money with your monthly payments on your
commercial property. Multi-Family, Retail, Offi ce Building, Apartment and Condos.
Can close in as little as 45 days! Four season customer service is our top priority.
www.duqfunding.com1650 Market Street - Suite 3600
Philadelphia, PA 19103
Community support worthy of patronizing!
©iS
tock
.co
m/J
oh
nPa
tric
kPu
blis
hin
g
1.800.333.3166 ext.161 | www.JPPC.netFAMIL IAR • TRUSTED • PROVEN EFFECT IVE . . . NOW THAT’S ADVERTISING!
This happens for thousands every day with church bulletin advertising!The constant visual presence your business needs to succeed.
DOES YOUR ADVERTISINGCHURCH BULLETIN ADVERTISINGADVERTISING
• Establish a relationship? • Build a friendship? • Earn referrals? • Generate a testimony? • Capture repeat business? Jp JOHN PATRICK
publishing company, inc.
GUTTER DOCTOGUTTER DOCTO609-586-2300609-586-2300
In-Home Senior CareWe provide all kinds of assistance, from personal care to light housekeeping. We keep seniors in their own homes and enable them to live independently.
(732) 530-3636
Serving St. Rose of Lima Parish Since 2001
697 Broad Street Shrewsbury, NJ 07702
www.comfortkeepers.com/centraljersey
DAVID V. LOPEZ, M.D.Board Certified Orthopaedic Surgeon
Board Certified in Sports Medicine
www.lopezortho.com “Hablamos Español”ww
Arthroscopy, Joint ReplacementFracture Care & Sports Related Injuries
626 St. Rose of Lima, Freehold, NJ (I) John Patrick Publishing Company • 1-800-333-3166 • www.jppc.net
BILL WAGNER & SON INC.BILL WAGNER & SON INC.PLUMBING & HEATING SUPPLY
WHOLESALE732-462-1109732-462-1109
241 Throckmorton St., Frhd., NJBARRY M. KAPLAN
Advanced EndodonticsA s s o c i a t e s , P A
endodontics & endodontic surgeryFabio G. Apolito, D.M.D. #5384
303 West Main St. • Freehold, NJ 07728732-462-4606 • www.advancedendo.net
CLAYTON & MCGIRR FUNERAL HOMESERVING THE COMMUNITY SINCE 1860
R C. M G : O M NJ L . 3273100 E -A R : F T , NJ 07728
732-462-0101V : . .
Patrick J. McDermott, D.M.D. Family Dentistry
114 West Main Street • Freehold, NJ 07728Member of the Parish (732) 462-1015
www.McDermottDentistry.com
ideal tile
Come See OurNew Showroom
still in thePond Rd Shopping Ctr
732-462-0315
Kerrigan ElectricFREE ESTIMATES732-615-0005
All Phases of Electricwww.kerriganelectric.com
30 Yrs. Exp. • Lic. #10837
DOMINICK M. MANCOAttorney at Law35 Court Street, Suite 2D 732-637-5148
WORKERS’ COMPENSATION
BUILD YOUR COMMUNITYBUILD YOUR COMMUNITY- Shop Local -
P A T R O N I Z E T H E A D V E R T I S E R S W H O M A K E T H I S B U L L E T I N P O S S I B L E !P A T R O N I Z E T H E A D V E R T I S E R S W H O M A K E T H I S B U L L E T I N P O S S I B L E !
FAMIL IAR - TRUSTED - PROVEN EFFECT IVE
NOW THAT’S ADVERTISING!
CHURCH BULLETIN ADVERTISING
Jp JOHN PATRICKpublishing company, inc.
800-333-3166 ext. 161www.JPPC.net
CHURCHH BBULLETIN ADDVEERTTTTIISSSSSSIINNNNNGGGGGG
DOES YOUR ADVERTISING• Establish a relationship? • Build a friendship?
This happens for thousands every day with church bulletin advertising!The constant visual presence your business needs to succeed.
• Earn referrals? • Generate a testimony?
• Capture repeat business?
Wedding InvitationsWedding Invitations Holiday CardsHoliday Cards
Log ontoLog onto www.JPPC.netwww.JPPC.net conveniently from your home or office.conveniently from your home or office.
ONLINE CATALOG - ONLINE ORDERING - ONLINE PROOFINGONLINE CATALOG - ONLINE ORDERING - ONLINE PROOFING
All Major Credit Cards Accepted All Major Credit Cards Accepted FREE UPS GROUND SHIPPINGFREE UPS GROUND SHIPPING!
This Space is Available!800-333-3166
ext. 161www.jppc.net
626 St. Rose of Lima, Freehold, NJ (B) John Patrick Publishing Company • 1-800-333-3166 • www.jppc.net
LAW OFFICESLAW OFFICESManningManning
Caliendo & ThomsonCaliendo & ThomsonPersonal Injury • Municipal Court • Workers’ CompensationPersonal Injury • Municipal Court • Workers’ Compensation
8 Broad Street • Freehold, N.J. 077288 Broad Street • Freehold, N.J. 07728(732732) 462-4405 462-4405
Parishioner, Vincent P. ManningParishioner, Vincent P. Manning
Compliments of the
Walter R. Earle Family
FLORIST & GIFT SHOPFlowers & Gifts
Fruit Baskets & BalloonsFor All Occasions732-431-0099
www.efyfl orist.com37 & 39 West Main Street
Parish Family
HIGGINS MEMORIAL HOMEMember By Invitation, Selected Independent Funeral Homes
J. Nolan Higgins, Manager, N.J. Lic. No. 3469
732-462-089520 Center Street Freehold, NJ
FREEMAN FUNERAL HOMESA Catholic Family Serving Freehold
Since 1847Parish Member
47 East Main St., Freehold732-462-0808
Kevin B. Freeman, ManagerNJ License No. 3745
344 Rt. 9 North, Manalapan732-972-8484
Glenn A. Freeman, ManagerNJ License No. 3662
PARISHIONERMelissa G. Young, MD FACE FACP
732-409-MADE (6233)
555 Iron Bridge Rd., Ste. 18 • Freehold, NJ 07728Fax 732-409-6414 www.midatlendo.com
Poet’sPharmacy
ALL PRESCRIPTION PLANS WELCOMECard Dept. • Lottery
Free Delivery • Open 7 DaysPOET’S SQUAREKOZLOSKI RD.
732- 409-1100
ENGINEEREDDESIGN GROUP- consulting engineers -Mechanical • ElectricalRefrigeration • Solar
Fire Protection • Plumbing75 South St., Freehold NJ
732-761-0108www.edg-ce.com
FEDERICI’SFEDERICI’SFreehold’s Old Honored NameFreehold’s Old Honored NameItalian Cuisine • Take Out Orders
14 East Main, Freehold14 East Main, Freehold732-462-1312732-462-1312
Duckett and LairdGas & Oil Heat
Air ConditioningService & Installation71 Bannard Street
Freehold, NJ732-462-1044
BETTY ANNE McKENNALicensed As Elizabeth
Sales Associate / ParishionerSales Associate / ParishionerNJAR Distinguished Sales Club
Offi ce: 732-462-4242Cell: 908-415-9333 RESIDENTIAL BROKERAGE
David GalarzaDavid GalarzaInsurance & Financial Services Agent123 ROUTE 33 STE 203, MANALAPAN, NJ 07726Tel 732.576.7700 Fax 732.481.1636Cell [email protected]# 1646407
Registered Representative, Farmers Financial Sloutions,
LLC. 30801 Agoura Road, Bldg. 1, Agoura Hills, CA
91301-2054. Tel 818.584.0200 Member FINRA & SIPC. Habla Español
Matt DeMaio, OwnerTemperaturePro
953 Route 33, Suite #2, Freehold, NJ 07728O: 732.577.7995 | C: 732.616.3780
HEATING | COOLING | INDOOR AIR QUALITYContractor Lic. #13HV09718500
List Your Home3% Flat Commission
732-701-7231Anthony Guglieri
N.J. Licensed Real Estate Broker #0680177
133 S. Main St133 S. Main St(RT 79)(RT 79)
MarlboroMarlboro732-780-7900732-780-7900
www.FiresideGrillandBar.comwww.FiresideGrillandBar.com
PUT YOUR FAITH IN US
REDCOMLLC.COM ❘ (908) 233-4030
JV PAVINGASPHALT PAVING
PROFESSIONAL WORK Driveways Resurfacing Repairs Sealcoating
Parking Lots Belgium Block Sidewalks Crack Filling
732-845-1440Over 30 Years Experience
Lic. # 13VH06617300
E . [email protected].
Lorenzo’s RestaurantLorenzo’s RestaurantFine Italian Cuisine
Catering AvailableSe Español
732-414-6078732-414-6079
350 Mounts Corner DriveFreehold, NJ 07728
Coming Soon Sunday Brunch
Bring Ad for10% Price Discount
601 Route 35Middletown • 671-1122
100 Route 9Galleria Shopping Ctr.Manalapan • 625-1822
173 Rt. 37 WToms River • 473-1122
Monuments • Granite & Bronze Markers Mausoleums • Cemetery Lettering When Your Ride Needs Some TLCWhen Your Ride Needs Some TLC
We’re Your Collision Repair SpecialistsSchool Buses • Cars • Heavy Duty Vehicles
RV’s • Emergency VehiclesAsk About Our Fleet Management Services
Plus, we handle all your insurance needs from start to fi nish.Call Us First!Family owned & operated since 1972
kbwnj.com • 111 Crow Hill Road • Freehold, New Jersey 07728
