Paramont riyadh brochure

Hollywood has always been more than just a destination. It’s a living, breathing world of mystique and imagination. A peek behind the curtain where dreams and reality are one and the same.

هوليوود... �أكرث بكثري من جمرد وجهة �س��ياحية، �إنها �أ�س��لوب حياة �س��احر وعامل مرتف حماط بالغمو�س و�خليال. تنعك�س فيه �لأحالم لتتج�سد و�قعًا ملمو�سًا.

The Paramount mountain surrounded by 22 stars: a name and icon that are synonymous with entertainment and, above all, creativity.

TM, ® and © Paramount Pictures Corp. ALL RIGHTS RESERVED.TM, ® and © Paramount Pictures Corp. ALL RIGHTS RESERVED.

بار�ماونت... جبل �أحاطت به 22 جنمة لي�سبح ��سمًا ورمزً� يج�سد �لرتفيه و�لإبد�ع.LIVE THE LIMELIGHT تمتع بأسلوب حياة الشهرة واألضواء MorE THan EnTErTaInMEnT أكثر من مجرد ترفيه

Paramount Pictures has always been known for exceptional filmmaking but today the brand stands for more – for adventure and escape. In short, it symbolises a lifestyle that’s deeply embedded in global culture.

Paramount Pictures novel brand of hospitality has been designed with the creative in mind but its appeal is to the visionary in everyone. The Paramount Pictures promise draws its energy from and contributes back to the spirit of the creative classes.

TM, ® and © Paramount Pictures Corp. ALL RIGHTS RESERVED. TM, ® and © Paramount Pictures Corp. ALL RIGHTS RESERVED.

لطاملا �رتبط ��س��م بار�ماونت بيكت�س��رز ب�س��ناعة �لأفالم �ل�س��تثنائية و لكن هذ� �ل�سم �ليوم تخطى هذه �لآفاق، لي�س��بح ذ�ك �ملنفذ �ل�ساحر �إىل عامل مفعم باملغامرة، و لريمز

�إىل حياة ع�سرية ذ�ت طابع عاملي.

�س��مم ��س��م بار�ماونت بيكت�س��رز ليج�س��د بعدً� جديدً� من �لإبد�ع يف عامل �ل�سيافة �إل �أن��ه تخطى تلك �لنظرة �حلاملة �لتي ر�ودت �جلميع وجتاوز حدود �خليال ليقدم م�س��توى ً

متفردً� من �لرفاهية �ملطلقة.

LIFESTYLE VISIonarYحياة عصرية نظرة حالمة

Paramount Hotels and Resorts will stage a series of dynamic and sensory experiences in city and resort locations across the world; experiences that live up to the mantra of producing hospitality that is unmistakable, unforgettable and, consequently, unmissable.

Paramount Hotels & Resorts will employ the same, tried and tested production process, pioneered by Paramount Pictures in the studio, to direct, design and detail a world-class experience. The guests in our audience will be led on a journey that delights the eyes and engages the emotions.

TM, ® and © Paramount Pictures Corp. ALL RIGHTS RESERVED.TM, ® and © Paramount Pictures Corp. ALL RIGHTS RESERVED.

تق��دم فن��ادق ومنتجع��ات بار�ماونت جتربة فندقي��ة غاية يف �ل��رتف و�لفخامة يف �أرقى �ملو�قع حول �لعامل، م�س��توى �ل�س��يافة �ملتميز �س��يقدم للنزلء جتارب غاية يف �لرفاهية

لت�سكل ذكريات ل تن�سى.

تقدم فنادق ومنتجعات بار�ماونت �أ�سلوب �لإنتاج �ل�سينمائي كخلفية متميزة تعك�س �خلربة و�لروعة �لتي تت�س��م بها ��س��توديوهات بار�مونت بيكت�س��رز �لر�ئدة، لتوفري تلك �ملتعة �ل�سينمائية �لعاملية بكل تفا�سيلها، ولتاأخذ �سيوفها برحلة تاأ�سر �أنظارهم

وتثري �أحا�سي�سهم.

UnForGETTaBLE joUrnEYذكريات سرمدية رحلة سينمائية

The feeling of losing yourself in a story is a universal truth. Paramount Pictures only build and operate wholly immersive environments where guests can enjoy that wonderful feeling of freedom that comes from fantasy. Our properties will provide an entertaining transport from the mundane to the extraordinary.

TM, ® and © Paramount Pictures Corp. ALL RIGHTS RESERVED.

يتجول �خليال حرً� يف ف�ساء�ت �لأجو�ء �ل�ساحرة �لتي تخ�س�ست بار�ماونت بيكت�سرز يف �بتكارها لأفالمها وتاأتي بار�ماونت للفنادق و�ملنتجعات لتكر�س��ها و�قعًا يعي�سه �لنزلء يف

�أروقة وغرف فنادقها.

EXTraorDInarY عالم من الخيال

The superior design and details of DAMAC developments are a result of working with the finest craftsmen and women and associations with key partners. DAMAC has partnered with prestigious

names such as Versace, Fendi, Trump and Paramount Hotels and Resorts to produce beautiful residences and business towers that make a stunning statement.

In just a few short years the Dubai skyline has become one of the most envied and recognised in the world. Its beautiful horizon is lined with iconic buildings and structures that have defined the

city’s identity, and leading the way with innovative design and daring architectural flair is DAMAC.

Established in 2002, DAMAC has set the highest standards for luxury living across the Middle East and North Africa. Established in 2002, DAMAC has set the highest standards for luxury living across

the Middle East and North Africa. To date DAMAC has completed 8890 units spanning almost 9,070,264sq.ft. with a further 19,136 units at various stages of progress across the Middle East region

covering 23,816,070sq.ft. out of which 5,193 units will be completed in 2013.

تت�سم م�ساريع د�ماك �لعقارية بالت�سميم �لفاخر و�لتفا�سيل �لالمتناهية وياأتي ذلك كنتيجة للعمل مع �أف�سل �حلرفيني �لبارعني يف خمتلف �ملجالت. كما تعاقدت د�ماك �لعقارية مع �أ�سماء مرموقة متثل �أف�سل مايف عامل �لت�سميم �لر�قي و�لإنتاج �ل�سينمائي �ملتميز و�لتطوير �لعقاري �لفاخر ومن هذه �لأ�سماء: ڤري�سات�سي، فندي، تر�مب وفنادق ومنتجعات بار�ماونت وذلك لإن�ساء مباٍن �سكنية و�أبر�ج

جتارية تخطف �لأب�سار.

وخالل �سنني قليلة، �أ�سبح �أفق دبي ذ� �سهرة عاملية، و��سطفت فيه �ملباين ذ�ت �لطر�ز �ملتميز �لتي ر�سمت �لهوية �جلميلة لهذه �ملدينة �لر�قية، وكان لد�ماك �سرف �لريادة يف فتح �لطريق �أمام �لت�ساميم �لإبد�عية و�لذوق �ملعماري �جلريء.

تاأ�س�ست �سركة د�ماك �لعقارية عام 2002 لت�سع معايري �حلياة �لفخمة يف منطقة �ل�سرق �لأو�سط و�سمال �أفريقيا.قامت د�ماك حتى تاريخ �ليوم باإمتام 8890 وحدة على م�ساحة 9.070.264 قدمًا مربعًا تقريبًا بالإ�سافة �إىل 19.136 وحدة قيد

�لإن�ساء يف منطقة �ل�سرق �لأو�سط تغطي 23.816.070 قدمًا مربعًا لت�ستكمل 5.193 وحدة بنهاية عام 2013.

residences by VErSaCE Home DaMaC Towers by ParaMoUnT

Hotel apartments Iconic Towers residences by FEnDI CaSa

Golf Course by TrUMP

شقٌق فندقيٌة أبراٌج مرموقٌة وحداٌت سكنيٌة بلمسات »فيندي كاسا«

وحداٌت سكنيٌة بلمسات »فيرساتشي هوم« داماك تاورز بتوقيع باراماونت نادي غولف من ترامب

ProDUCED BY

اإلنـتـاج

In the heart of the Middle East lies the rapidly developing city of Riyadh. ‘The Gardens’ city is the capital of the oil rich Saudi

Arabia and is also the largest city in the country. With a rich historic and cultural heritage, Riyadh is also home to some

fascinating avant-garde architectural landmarks.

Now, with Damac Tower by Paramount Riyadh the city gets a taste of the true Hollywood lifestyle.

هناك، يف قلب �ل�سرق �لأو�سط تقبع �أكرث �ملدن تطورً�. �إنها �لريا�س، “مدينة �حلد�ئق”، عا�سمة �ململكة �لعربية �ل�سعودية �لغنية بالنفط و�لتي تعترب �أكرب مدينة يف �ململكة. و

متتاز باإرث ح�ساري وتاريخي ومتثل موطنًا للعديد من �ملعامل �ملعمارية �ل�ساحرة.

مدينة �لريا�س �ليوم على موعد لتتمتع باأ�سلوب حياة هوليوود باحت�سانها د�ماك تاور بتوقيع بار�ماونت.

HoLLYWooD – noW In rIYaDH

هوليوود.. في قلب الرياض

DAMAC Tower by Paramount Riyadh is an iconic tower located in the heart of Riyadh, Saudi Arabia. This towering landmark of luxury will offer sumptuous living with a Hollywood flavour. The ‘DAMAC Tower by Paramount Riyadh’ also offers specialty dining, screening room, wellness center, swimming pools and kids club.

ميث��ل د�م��اك ت��اور بتوقي��ع بار�ماونت �لريا��س، �أح��د �لأبر�ج �لب��ارزة يف قل��ب �لريا�س، عا�س��مة �ململكة �لعربية �ل�سعودية، حيث �سيوفر هذ� �ل�سرح �ل�ساهق و�ملعلم �ملميز للفخامة و�لرفاهية �أ�سلوب �لعي�س �لرغيد بب�سمة بار�ماونت �ل�ساحرة. كما �سيقدم لنزلئه �ملطاعم

�خلا�سة و�لغرف �ملجهزة ب�سا�سة �سينما، ومركز �سحي و�أحو��س �ل�سباحة وناٍد لالأطفال.

PrESEnTInGDaMaC ToWEr BY ParaMoUnT rIYaDH

نقدم لكمداماك تاور بتوقيع باراماونت الرياض

In Hollywood it’s rare that you get the chance to top your first big hit. But after you’ve seen the famous Paramount Studio Gate, the lobby is a sequel that’s even more impressive. A sophisticated yet inviting space, it features contemporary design cues and signature style of a

major Hollywood studio. Subtle lighting, video-mapped surfaces, and a theatrical high ceiling set a backdrop that leverages the essence of

cinematic styling.

�أن �أكرث متيزً� من �إجنازك �لأول. لكنك بعد �إجنازً� �أن حتقق �لنادر يف هوليوود من �ساهدت بار�ماونت �ستوديو غايت �ل�سهري، �ستجد �أن ردهة �ل�ستقبال ما هي �إل تكملة متتاز ور�قية، �آ�سرة م�ساحة توفر فهي لالإعجاب. �إثارة �أكرث هي بل �لإجناز، لهذ� و�إ�سقاط خفية �إ�ساءة من هوليوود، �ستوديوهات ومنط �ملعا�سرة ت�ساميمها بتناغم �سوئي، و�سقف عاٍل على غر�ر �مل�سارح �لعاملية �لتي ت�سفي جميعها تلك �خللفية �ملوؤثرة

يف جوهر �لأمناط �ل�سينمائية.

LoBBYInG LUXUrY

ردهة استقبال مفعمة بالرفاهية

Your state-of-the-art living room is ideal for business and pleasure. Designed with a ‘studio’ feel, your living room is equipped with spacious work areas, lounge-style seating and high-end digital presentation equipment.

متتاز غرف �جللو�س �حلديثة باأنها مثالية لالأعمال و�لرفاهية معًا. فقد �سممت من وحي ��س��توديوهات هوليود، �إذ مت جتهيزها مبنطقة و��سعة للعمل، ومقاعد على منط �لردهات

وباأحدث �لتجهيز�ت �لرقمية �لالزمة.

LaVISH LIVInG أسلوب الحياة المترفة

Your studio, 1, 2 or 3 bedroom apartment or penthouse is a signature of ultimate luxury. You can see attention to detail in every aspect of this luxury icon; be it the architectural finesse, thoughtful space allocation or the endless luxurious appointments.

�س��ققنا �لفندقية، �س��و�ء كانت �س��توديو �أو غرف��ة وحدة �أو غرفتني �أو ث��الث غرف نوم �أو بنتهاو�س هي رمٌز للفخامة �ملطلقة، هنا يف هذ� �ل�سرح �ملرتف، ت�ستطيع �أن ترى �لهتمام باأدق �لتفا�سيل �سو�ًء يف �لرب�عة �ملعمارية و�مل�ساحات �ملدرو�سة �أو يف �لتجهيز�ت �لفاخرة

�لالمتناهية.

SLEEP WELL أحالم سعيدة

The exceptional facilities of DAMAC Tower by Paramount Riyadh ensure there’s everything you need to relax. From an indoor temperature controlled pool for women with an external pool for men and a fully equipped state-of -the-art fitness centre. Perhaps you would like to relax and rejuvenate in your very own luxury spa.

يحت�س��ن د�ماك تاور بتوقيع بار�ماونت �لريا�س مر�فق ر�ئعة لي�سمن لك كل �سبل �لر�حة و�ل�س��رتخاء، �بتد�ًء من برك �ل�س��باحة �لتي يت��م �لتحكم بدرجات حر�رته��ا "�لد�خلية للن�س��اء و�خلارجية للرجال " بالإ�سافة �إىل مركٍز حديٍث للياقة مزود باأحدث �لتجهيز�ت

ومنتجع �سحي فاخر.

WELLnESS anD FITnESS واللياقة الصحة

Our chefs offer the finest in contemporary and timeless cuisines to tempt even the most descerning taste buds. Modelled on the professional screening room in the Studios at Paramount Pictures, each cinema will offer reserved seating in luxury chairs and a full food and beverage service.

متتع باأ�س��هى �ملاأكولت من �أرقى �ملطابخ �لعريقة يف خ�سو�س��ية منزلك وعلى يد طهاتنا �ملحرتفني. كما يتيح لك ت�س��ميم �لغرفة �ملزودة ب�سا�س��ة �سينما على منوذج ��ستوديوهات بار�ماونت بيكت�سرز مكانًا حمجوزً� مع مقاعد فاخرة وخدمة تقدمي �ملاأكولت و�مل�سروبات

بالكامل.

aT YoUr LEISUrE في أوقات فراغك

Where else can you enjoy the warmth of home, coupled with service beyond that of the best hotels? Maison is the only luxury

brand of its kind, combining opulent architecture and design with the welcoming informality of your own home. Only we

combine the highest service levels with a personal touch that will make you feel uniquely well looked after.

نقدم لك دفء �ملنزل و�خلدمة �ل�ستثنائية �لتي ت�ساهي �أف�سل �لفنادق، د�ماك ميزون، �لرثي �ملعماري �لإبد�ع ثناياه يف يحمل و�لذي �لرفاهية عامل يف �ملتميز �لإ�سم ذ�ك و�لت�سميم �لآ�سر ملنزلك، لتتمتع باأرقى م�ستويات �خلدمة مع تلك �للم�سة �ل�سخ�سية �لتي

�ستغمرك باإح�سا�س ل مثيل له من �لعناية �ملميزة.

THErE’S no PLaCE LIkE MaISon

ال مكان أروع من ميزون

RENTAL POOL �لإيجار �مل�سرتك نادي �لأطفال

مطبخ كامل �لتجهيز�ت مكتب �ل�ستقبال

خدمة �لغرف �ل�سخ�سية �ملركز �ل�سحي

KIDS’ CLUB

FULLy-FITTED KITCHEN CONCIERgE

IN-ROOm PERSONALISED SERvICE WELLNESS CENTER

Stay in or rent out your DAMAC Maison residences as you wish. It’s totally flexible. And should you choose to let, our team

handles it all for you.

تخيل �سققًا ت�سم يف �أرجائها ناديًا لالأطفال! ميكنك �لآن �خلروج للتنزه و�أنت مطمئن �لبال باأن �أطفالك يق�سون �أروع �لأوقات. �آن

�لأو�ن لت�ستمتع باأجمل �للحظات �لعائلية و�حلياة يف �ملدينة.

و�نعمو� ميزون د�ماك يف مبنزلك و�لأ�سدقاء �لأهل ��ست�سف وجه. �أكمل على جمهز ومطبخ منف�سلة ترفيهية مب�ساحة كاأنهم ي�سعرون �ستجعل �جلميع �لتي �لغرف �لكثري من فهناك

يف منزلهم.

�بتكرنا مفهومًا جديدً� خلدمة �ل�ستقبال. ف�سو�ء رغبت بجولة حول �ملدينة �أو �حتجت �إىل �سيء ما يف �للحظة �لأخرية، تاأكد �أن فريق �لعمل لديهم جميع �ل�سبل �لتي ت�سمن لك �لوفاء بطلبك.

بكثري من جمرد خدمة غرف. فيمكنك �أكرث بانتظارك �ستجد �أن تطلب من �لطاهي �خلا�س �أن يعد لك وليمة من �ألذ �ملاأكولت �أو �سقتك، يف خياط يزورك �أن تف�سل لعلك �أو مطبخك. يف

�أخ�سائي �لعناية بالأظافر، �أو رمبا م�سفف �سعر.فقط �طلب ومتنى.

بال�سرتخاء ولتنعم ل�ستك�سافه �ل�سحي �ملركز بزيارة تف�سل و�ل�ستجمام.

Welcome a crowd to your new DAMAC Maison residence, with separate entertaining space and full kitchen. Plenty of room to

make everyone feel at home.

Go one better than room service. Get a chef to prepare a banquet in your own kitchen. Or you might prefer to have a top-notch tailor, manicurist or hairdresser visit you in

your residence.

Our residences have a Kids Club, so you can go out knowing that your kids will have as good a time as you. And enjoy the best of

family and city life.

To bring our residents the best of Riyadh, we’ve created a new kind of concierge team. Fancy a tour around town or a last-minute something? They have ways of making it

happen.

Visit the wellness center to explore, relax and unwind.

�خليار لك، �سو�ء رغبت يف �لإقامة �أو تاأجري �سقة يف �إحدى �سقق د�ماك ميزون. ما عليك �سوى �نتقاء ما ينا�سبك، وترك �لباقي

على فريق عملنا.

For a personal presentation or further details, please contact us at any of our offices or visit our website www.damacproperties.com

www.damacproperties.com �لنرتنت على موقعنا زيارة �أو مكاتبنا من �أي على بنا �لت�سال �لرجاء �لتفا�سيل، من ملزيد

kInGDoM oF SaUDI araBIaRiyadh

Tahlia StreetFAHDA Centre Bldg, 102

Tel: +966 11 217 5858Fax: +966 11 217 5959

Al Anoud Tower 214th floor - King Fahad Road

Tel: +966112932883Fax: +966112792462

JeddahAl-Shumeisi Building

2nd Bldg After Tahliah shopping centre Tahliah Street.

Tel: +966 12 284 5445Fax: +966 12 284 5446

DammamAl Dossary Tower, 5th Floor

Dammam Corniche AreaNear Sheraton HotelTel:+966 13 830 5471Fax:+966 13 830 6349

E-mail: [email protected]

UaETel: +971 4 301 9999

DUBaIOcean HeightsAl Sufouh Road

Tel: +971 4 450 8777Fax: +971 4 454 2891

E-mail : [email protected]

Park Towers Dubai International Financial Centre

Tel: +971 4 376 3600Fax: +971 4 373 1490

E-mail : [email protected]

LEBanon Suite No. 1012, 1st Floor,

Beirut Souks gold Souk AreaBeirut, Lebanon

Tel: +961 1 999169Fax: +961 1 992942


IraQBaghdad

Al Jadreyah Tel: +964 1 77 64 102 / +964 1 77 64 103

Fax: +964 1 77 64 101E-mail: [email protected]

QaTar Doha

4th Floor, Office No. 04Al Qassar Tower (Next to Olympic Tower)

West Bay AreaP. O. Box.18223

Tel: +974 44 666 986Fax: +974 44 554 576


jorDan Amman

Abdali, Al Abdali Project Damac Tower, First Floor

P.O Box: 841317 Amman 11181

Tel: +962 6 565 7457 Fax: +962 6 565 7896


UnITED kInGDoMSTAR LUXURy Ltd.

(Authorised representative of DAmAC in the U.K.)6th Floor, 50 Hans Crescent

London - SW1X 0NATel: +44 2075907900Fax: +44 2075849981

[email protected]

The Residences being sold by DAMAC Properties LLC are not owned, developed or sold by PHR FZ-LLC (trading under the name Paramount Hotels & Resorts) or Paramount Licensing Inc., or any of its or their affiliates

(“Licensor”) and the Licensor makes no representations, warranties or guarantees whatsoever with respect to the Residences or any other part of the Development”

العربية السعودية المملكة الريا�ض

�سارع �لتحلية بناية مركز فهدة، 102

هاتف: 5858 217 11 966+فاك�س: 5959 217 11 966+

برج �لعنود رقم 2�لدور �لر�بع ع�سر ، طريق �مللك فهد

هاتف: 966112932883+فاك�س: 966112792462 +

جدة�سارع �لتحلية،

مبنى �ل�سمي�سي ، �ملبنى �لثاين بعد مركز �لتحلية للت�سوقهاتف: 5445 284 12 966+فاك�س: 5446 284 12 966+

الدمامكورني�س �لدمام، برج �لدو�سري، �لدور �خلام�س،

بالقرب من فندق �ل�سري�تونهاتف: 5471 830 13 966+فاك�س: 6349 830 13 966+

[email protected] :لربيد �لإلكرتوين�

اإلمارات العربية المتحدةهاتف: 3019999 4 971+

دبياأو�شن هايت�ض�سارع �ل�سفوح

هاتف: 4508777 4 971+فاك�س: 2891 454 4 971+

[email protected] :لربيد �لإلكرتوين�بارك تورز

مركز دبي �ملايل �لعامليهاتف: 3600 376 4 971+فاك�س: 1490 373 4 971+


لبنانبريوت

�أ�سو�ق بريوت، منطقة �سوق �لذهب،جناح رقم 1012، �لطابق �لأول

هاتف: 999169 1 961+فاك�س: 992942 1 961+


العراقبغداد - �جلادرية

هاتف: 103 64 77 1 964+ / 102 64 77 1 964+ فاك�س: 101 64 77 1 964+


قطرالدوحة - �لطابق �لر�بع، مكتب رقم 04

برج �لق�سر )جانب �لربج �لأولومبي( - منطقة �ل�ساحل �لغربيهاتف: 986 666 44 974+فاك�س: 576 554 44 974+


المتحدة المملكة لندن -�ستار لكجاري مليتد )وكيل د�ماك �ملعتمد يف �ململكة �ملتحدة(

SW1XONA – طابق 6، 50 هان�س كري�سنتهاتف: 7900 590 207 44+فاك�س: 9981 584 207 44+


األردنعمان - �لعبديل، م�سروع �لعبديل برج د�ماك، �لطابق �لأول

هاتف: 7457 565 6 962+فاك�س: 7896 565 962+


011T095052710055 )رخصة وزارة التجارة والصناعة رقم )27( تاريخ 1434/5/7 هـ لشركة داماك العقارية المحدودة. رقم حساب الضمان )البنك العربي الوطني

موعد مع الرفاهية

LUXUrY BY aPPoInTMEnT

Paramont riyadh brochure

Documents

Transcript of Paramont riyadh brochure