操作維修手冊 - Tanong · 21 120-1722-001 圓條 4 22 045-dt50-001 水封壓覆套 2 23 043-dt50-003 u 迫緊 2 規 格 功 ...
Panasonic tx l rxx-dt50
-
Upload
denisparkhoc -
Category
Technology
-
view
51 -
download
1
Transcript of Panasonic tx l rxx-dt50
��������� ����� ���������������
�������������������������������������������� !�����"��������#�$�������������%���&���$���%����'����"���������#(����)����������������*��$+)�������� ,�-��&���%���������.����"���������������%�����*�(�������*���������������*�.)�#���$
������
/����*�0TX-LR42DT50TX-LR47DT50
2
������������������������ ���������������������� ����� !����"�� �#������$%&���� ����1���������#�����������������������'����2����������(�����������3455�����6������������#7���.)������.)�
���&-�89:;<�=�<3�2>�?@3��>�?@A;B9C2D 3EA66%�#7���.)���-��*�.)����&-�89:;C�2>�?@3��>�?@A;B9C2D 3EA66%������&��#7���.)���������.)����&-�89:;F�2>�?@3��>�?@A;B9C2D 3EA66 !��������*���$���*��������������.�����������������������������������&-�89:;<�=�<3���89:;F�����+��������� !��������*���$���*�����+��������G������������-��*���������������������������������������&-���89:;C�����"�������������
1�H����������������'���������������89:;<�=�<3%�89:;C���89:;F%�����.$�����������&�����-����*��������*��
1�������������������.%�������%���G����*��$�������%�������G��������%�����������������������&����������-.�*��������.��������7���#
1�I�����.�������������������������CJ���-���(�������&�G���-���� �!��������*���$���*�����+��������G������������������������-��.��������CJ
1�K���.$�����������&�����-����*��������&�G���-���������������CJ%������.$����-.�������&����������G���������
1�!�����G����������&�������*����������*��(������ 1�L��������������������������*�������&-��%������������.)��������������-���G�� 1�!�����*����������((��7����#(����������.)����&-�)������-;��$��%�����������&�%�2���*������
����$������.��6'(()*��)+,+./,1368)�.9))/:(�;</=+<�3.�(>�
3
@����A���BC�!����E��� ��������
/��.�����������&�����MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMA
���� ���� �� ��C������� ��"��� �������� �����!������&�����=����������*�.���������&�����MMEN������������"�������������������MMMMM 54N�����.��������������MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM 53O���������$���MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM 5P
F����A������E�� ������� !����GB��� ��������,����*������Q9J?RB�C���S�TU�MMMMMMMMMMMMMMMMM 5V!�����������������MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM 34,����*������7���#�W��X��MMMMMMMMMMMMMMMMMM 3A!�������������������MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM 3E!�������������+������)����MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM 3Y!��������Z8;�-��&��$�MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM Z4��������*����*�9J?RB�<[[\F�MMMMMMMMMMMMMMMMMM ZA��������*����*�7���#����(�MMMMMMMMMMMMMMMMM ZP
H� ������E�������������������(�]��������MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM AAL�����$�������������������������MMMMMMMMM AY ����������������$MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM P3,����*�������-.'���������7�$���MMMMMMMMM PZL�'��*�.�����������MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM PAN-����������������������-����'�������������MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM PPN��-��&����"������!��������������MMMMMMM PEK��������*�.��������$���-��&����MMMM P^,����*���������������.�������MMMMMMMMMM PV,����*�����������.)����&-��28\_B�=�9J?RB�C���S�T6�MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM EY`���#�������������2a;\��b�=�9J?RB�\��b6�MM ^Y���+�����-����������MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM YE
H��"��
W�)�'�������7����#��MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM YVc������������.��������.�MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM V^])���MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM 544d#���MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM 544W�)�'�����)�����������MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM 543
W����������$������*������������*��������&��
����������������������������������-��������-����*�����������*����*����7��$�.)������$��������)�����������$������.���������������������������(-.)��-�����*���%�������.)��������&�����%�����+���������*��������7��$�.)������$�����������)�����������$
e�������������.��������������#���������������������������7��(�B9C������'��������������'�����������*�����������-��������#��*(�2�6�������������������$����������������������������B9C�2Q�����B9CU6�=��2��6���������������������$�B9C%�����������.)������-��������)�����'��$���������'����$�������*�����=������'���.)���������$����������7����#%���(G��������+�����������������������������$�B9C �,����*���������.��������#����%�����������������%��������+����� K�������'�������������*��$��7����#��-��G�$���*���������(�>�?@�\B%�\\C I� �fTTgh==iii jgSkl� ��j
d������Qmnll�D8�Z8�@l���S�oU����.�������������������*���������.)������$�����Z8;�'���%�������&��(G)�7������Qmnll�D8�Z8�@l���S�oU%��������.����������'�������-��&���%�����������������������.�������$�����
�������G�.�JJK���.$�����������������'�����������������W�;�����������-.���.)�������)
I���
� ���������A����
4
I���� ���������A��������� ��A����
BC��#�������J�� ���E���� ������J������ ����1�!������*(��������$���+������*��(��������������(��������2����+������*�������������������
��������%������&����.�����*�����������������*���&��6 1�N-����'*���������$���������������������+������*��$���� 1�L�������$���+������*��(����������.������� �e�����&����.���*�����&����"�����'���������� �1�L������*�$���+���������%����'�(G$������+����%�����������������"������������ �e�����&���
�����������&����������&��(�"�����'���������� 1� �������+������������������&����%������&����.$�+������������&����.���*���&���������&����"�����'����������
�p L��������G�$����������%�������+�����������������������������$������� �p L������G�$�����&��.���������.����+�����������������������$���+�������������������')���������� �p L���������'��$���+���������%������-�$���������*���������������$�� �p L����������+��������� �N���������+������*��(��������������%�����&��$�������������� �p L������*�$��������&�����(�+������*��(��������������(������� �p ]-�����*������%�'���+��������������&������������
�����������E������������ ������� !�������������������������J�� ���E��K� ���G
MMNOMPN�Q� ��������"������S�UN���VN�W
�������� ������������� ��1�e��������������������'������h
�p 334q3A4�������������������%�P4�=�E4�X#�p ������*���������*�����
F�������������J���F�YBWHZ���� ������!������� ����� !��������������E��1�K����������.����������&������������.���*�
���*���������&����"�����'����������%��������$������((���.+�����������%�����������&�������$������������'�����%���)���G�������������&����
1��������������������������$%����-�(G)��-���&��������*��������
1�!������$��%��������$�������������$���������������+����������������������������
F�� �� ��"��������� !��� �!����� K� ��������������������������"��������� ��� ��1�L����������$���������������$���(�����.)�
�����'�.)���'�$������)����'����������
H��� ����� ��#���� �A�������"���������� ������� ��������"�����������������"���"��� C�!����� !����"�� ������
F�� �� ��"����� �!����� K���A��������!������� ��A����1�L����������$���"����������������$���(���&�����
'�������$����&����%�'��-.�-�&��*������&���$%����������������.)���&�������'�*���������������&����"�����'����������������������������.)���&�������$����&��
1�L����������������*������G��*������.%������&�G��&�����*%��������%���. �L�����������$�������������������(G�(�������G�(�����
F�� ���#����� ����E����� !���� ���������� �������1�L���������$��%�'��-.�'����������#���.�������������
��������������������;�-���������.%���������"�����&��������������&����������&��(�"�����'����������
F�������� � ��������� !�������������������������� ��� � ���������S������A���C�����ES�������������� !�������� ����1�W���������&��������*�����������*��
�� ��E!��������E�����"���E��KS� �����!�������K����������"������ !���� ����� ����������� �������C����� ���1�,����*����������������������)������G)������$���%������.�����
-.�����-���.��������$����������%���&�����������������-�*�������-������������������'���������. �N-�����*����-��G�$���*���������������������������������.��������������$������������
1�,����*�$��������&����.�����������2��� �^6�=��������.������+��$�.�2��� �E6
F�� �! �������������C���E�������[����� �����������1�������������������.���-��*+����������%�������F8�
��&���-.�*�������'���������*������*� �!�&���$���%�����������������$���������F8�����������*�������)�������������������������������$������
1�K����������������&�������#��*��������.�������%������.�������*����������������'�$������)���*�����������* �r������"�����������%�'��-.����-.�����������.����������*�)�����$
I���
� ���������A����
5
���� ����1�L������*�$����������������#���)��'��&����)�������G���)%���������������#������
�-��������� �,��'���.��������������������.���������+��*���-�������#��������-�����������������������'����.�����'�������������������.)����������
1�L������*�$������������-���-�����������������'����������������%��������%��-���������'���)������$�����&����$�������# �,��'���.��������������������.���������+��*���-�����-�����������������'������������������������������'����.�����'�������������������.)����������
1�H����.����*�����*�����������������%�������)��������������������-��������(�-����������$������*��$�����-�&��'������33��� �,��'���.������������.���������+��*���-�������������������
1�L����-��$���������������-����������-����������$������*��$�������������$���������������#(��������.���-����
����������A���
����������������� !��������������J�� ���E��K� ���1�c�����������������������&�������&����.���*�
����&����"�����'����������
B���K���������� !���������� ����S����������E���� ����������C������E��"��� ��E!� ��E1�e�����������������-������������������'������
"������"��������.��('�������������%�����+������*������������������������������$���������
F������������J����"������! ��� ����J����1�e�����&���������������-�������������&���(�
���)�
F�� �� ��"������� �����K� ����E���E���� ��J��� �!����� �����������1�e�����&�����������������&���(�������
�������
F��C���������!����� ������������� �����1�c��-.������������*���������"������������
�-���������%��-����'*����������'��(�������#( 1�I�����������%�'��-.�������#���.�����������
���-.���-��������.�������%����������������������%�����+�(G��������*��(�������#( �
1�������������������������������������*����-�������������������+���$����������54���%����&����������������������+��7������&���������
1�!������*�������������������*��������&�������&����&��$�'���*(����������������)����*(%����������$�-�����������������������
1�H����.��������*��������������%��-�����*%�'���������#���.��������������&��$�'�����������������-��������.
/����*�������������
54
54
54 54
2��6
Q�����������C����� ����C�� �� �����������E�������1�K�������*�������������������-����������-����������$������*��$��������-)���������'�*���'���������� 1�L������*�$���������������-����������-����������$������*��$��������������('������-����������$�����2FFJ8�6%�����������$�������
������������*����� �W�������������������&��*���������*����)������ �N����������������������������&����'���*����������.� �FFJ8�q�"���������%����&�G������������������-����������$�����������'�����.)
1�L����������$���������������-����������-����������$������*��$���������$���(��.���)�����������%�����.)������'�.)���'�$������� 1�K���.�%�����������.��������G*(���������%�������-.�*�����)��'��.�������&��. 1�������������-����������-����������$������*��$���������*����������.�'������3%A�XX#��P�XX# �c��-.�-�&��*�
������������$�����������������-��.������-���������%��.������������7����#�$���������%���������������������$������������������������*�������������������-����������-����������$������*��$������-������)������$����-����������$������*��$����%�����������.)���'�$%���-�*�.)�����7��������-����%�����*�(G)������.�'������$�3%A�XX#��P�XX#
1�!������������+����%��.����.)�����'�����"�����'��������� �� %�����������&�����������*���-������#��*(��G�.������$��� ���"�������'����.��('�����������������G*(�������('���������('����=��.��('������������������%�����������������('������
1�K��������*�����7����#����������������-���������-����������$������*��$��������'�������������&�����)���*����������������&����-;��$���2���*����������$������.��6'(()*��)+,+./,1368)�.9))/:(�;</=+<�3.�(>�
\�� �� �������������"���<9](//('®
1�K���.$�������������*��������'������.$��������JF>�3%A�XX#�2:lnST��Tf®6 �c��-.�-�&��*�������������$�����������������-��.������-���������%��.������������7����#�$���������%���������������������$������������-������)������$����-����������$������*��$����%�����)������$����:lnST��Tf%�����������.)���'�$%���-�*�.)�����7��������-����%�����*�(G)������.�'������$�3%A�XX#
�������A
��������� ������E���� ������A
�������� ���� �� ��C�
������ ��"��� �������� �����
V
�������A��������� ������E���� ������A����@����������� ������A����
���E�����������"��� �� ����1�_3aBs:444^5P
\�������� ��E������������"��� �� �����^M_1�RE
�^���6�`_
������ ���^���6�`_
a�A��^���6�bP_
c���� �����^���6�bM_
Z�� �����������!d��� 1�O�������B95�2FCBR<6
�^���6�be_1�O�������B93�2C[>�[_?_<�=�9J8?[6
�^���6�fVS�f`_
��������� ����� �����
W������1�����&��%���������������&����������.��(���������� � ��*����������*�.%�'��-.����'�$���)�����.-����* 1�K����������������&�������.��������2��������%��������%����"������.�������.6%������.�������*�������
���������'�$������)���*�����������* �r������"�����������%�'��-.����-.�����������.����������*�)�����$
H� ������E���� ������A����!�����������������������������.)����������*�.)��������&�����$%���&���$���%��-��G�$���*��������������������������� �K�������'�������������*��$��7����#%���&���$���%����'��$���������#(�����������(����������*�.)��������&�����$ F�������������J����!������������������������������������������������+��$��%���&���$���%��-��G�$���*���������������������������
t�����������*���������
1�N������������������������������������+��$��
A44���
H���� ���� ����������� ���*��6�V�������6�f���
H�����*�gfA44���
2����-���6
�������������������������������������������+��$���2���������������������������6
����� ��A����1�t������*��������������*���������+��$����������������������������*��(����������������$�����
��������������������*������-���* �]-�����*������%�'�������������-������������*�������7#������.�����#������ �L������*����������������&�����������������(�����%����������&���(�����������(������ �X�����������������������������������&����%�����+�������'�����������������������7#������.�����#������
1�H����.�����*��������������*�.���������&��������������.������+��$�.%�'����������$���������#��
1�L������������$��������$���������������'�.�������*�����2��'�'�.�������������.�6%������.���-.'����.����(������������� �e�����&�����7��������*����������*���������.��'�����������
1� ��*���������&�.��������������������.)�����+��$������������ �!���������������������-�������������*��������*�'�������������������� �!��������������$�����+��$�����������������$��%�'��-.������������-.�������)�"�����'���)���-���$������-
1�K������������G�����������������.�������W����������������$�����.%������.����-�����������*����*�������'����������&���*�����������
�������A
��������� ������E���� ������A
�������� ���� �� ��C�
������ ��"��� �������� �����
7
e�&���1�<s;?RZ8A>?1�<s;?RZ8AF?
1�H���������&�.�Z8;�'�%���&���$���%�������"�������������*�.$����������������*��
1�,����*�$���Z8;�'�����������������������������%������.��������&��(��-����������(���)�����(�:lnST��Tf
1�K�������'�������������*��$��7����#�����������-;��$�%�������.$��&�%�2���*����������$������.��6hfTTgh==g�������� �ST=�u�=u�Sv�=Zw=Sn fTjl
Y���������� ���� �!1�<s;CC34x 1�K���������������&�������*����*�����9J?RB�C���S�T�2��� �5V%�^^6
1���������������������"������������*�����������&����*���&���-.�*����������� K�������'�������������*��$��7����#����������*���$���*�����+�������.������������������
h����� �����! �������C�������� ��E������������"��� �� ����b !��������
�����$��
��('��
����������A���1�L������*����������������&����.���*����'���"�����������
-��������������(%�'�����&�����������������&���(����*��������#����������������
1�L������*�$��������������.������.��-�����$� 1�t�����$���-�����$������*���-�����$��$������&����
������'�������� �L������*�$����������-�����$�����.)������2�������%�G���'�.���������#��.��-�����$�6
1�L������*�$����������&���.��2_�;Cw6�-�����$� 1�L���&��$�����������+�$���-�����$� �1�L����������$���-�����$������$���(�'���������������%�
�������%��������.)������'�.)���'�$%�������� �� 1�]����$���-�����$�������&�G���-���� 1�]-�����*������%�'���-�����$������������.������*��y�����
��������������������*�-�������%���G����������������*���.�������&���
1�L����-��$������*�������#�������������������������������������������������#(
2
�����*���-�����$�����'�����
����������2z���;6
t����$��
����� ������������������ ����� ������ ��A����
F����!C������ ����� ������� ������!������� ������������K61�,��'������������&��������*���������*��%��"�����&������������������
����������A����� ��E!��������E������ ����� ��S��������� ���� ����������������� !����61�,��'������������&��������*���������*��%��"�����&������������������ F��� ��E!����� ����� ��S������������ ����������������������� � ��A����61�,����*��������������%���(G�$���)��'����������&����%���&������������������ �L����������
�-������*��������������������������� ��������� �������A���!������� ��� ���61�H�������������������.����-�����������.������-)���.�������%��������������-���������������
���������'������'��%�'��-.��.���&��*�������� �������*����%������&��������*���������*��%������&���������������
hC�����E� ����S��������� !������� ����61�H������;�����������������������������������������������������������.�����������%���������&���
�����*%��"�����&������������������ h����� �������������� !�������A��� � �����E������������ ������ ���61�N���'���������&��������*��������%��"�����&������������������ B����������� ����� ���������� !���S����� ���� ���E����E������!������ ��������� � ^���6�i_1�,��'����������=�����������������������*���������*��%��"�����&�������������������
�������A
��������� ������E���� ������A
�������� ���� �� ��C�
������ ��"��� �������� �����
f
@C�������� ���^P_
>P�{�5P
@C�������� ���^P_
>A�{�54
@C�������� ���^M_
>A�{�542�����������������.+��$� 6
Y���J����1�<:\P|BZ44V5
Y��J��1�<:\P|:Z44V3
B��� ���1�<:\P|}435V
2<};\RA38<P461�<:\P|}43AV
2<};\RA^8<P46
�j ���"��� ���.�*�����������������������������'��$�����-�%������������������������-�'$�������-����*(�"������������'���(������(�����*�2��������� �� 6 1�,����*�$������'�.$�����%��������������������.+����������
�������� 1�L�����&��������������-����*�"����� 1� ��*�����������.%������#�����$�������������$����������
�j @C����� ����� �
D
F
A `������.�2����)�6
!���������������
�����*�������+��$�� ����.����.��������������������� %�����������&���������������������G*(��-���'�.)�������1�!�����.�������������-���'�.�����������������*����
�������������������������&���(���*-. 1�]���&��$�������+��$�%�'��-.�����������
�j a���� �����C��������� !���b ]�����������������
`������.�
�.�����$���Z��.������������+��$���������������������$�'��������������������� ]-�����*%�'���#������*�.$��.�������)�������������������(G��������������������� �]�������������+��$�%����"�����������2��6������������������+��$������&�.���������*
B
t�������'��.����-���'�.)������ �����������-�%��������������%�'��-.�����&���)�������*
2 !������������.+�]�����������.+��� ������&����7����$������������G*(��-���'�.)������� �
CE
�������A
��������� ������E���� ������A
�������� ���� �� ��C�
������ ��"��� �������� �����
i
�j ������#�������� !���c��-.�������*�����������*������������-)��������&��*��������������(�'���*%����������$����#����.����-)���.�����'�������
B���������� ����� ��������� !���H������-)�������������*�����������������*����������������������+��$��%����������������������������(G����������
b��!���������������������-�'$�������-����*(�"������������'���(������(�����* 2���.��������-���'�.�����.� ����.+� 3���.��������-���'�.�����.� ���������� 4��I������������������������5���.��������-���'�.�����.� ������+��$��
��"���� ���A������"���"����� ������� ����1�L�����������$���������������������.����������)�
�����������G���������$��$������
15°
15°2�������)�6
������ ��#���� ���������� !��������������2���-��������������*��6������#��*������������%������������������������������G�������������������%��.���&��������&����������*��������������������������)����%����������$���������G��� 1�!����)����*%����������$�����G�������������%����&������*��������'��(����G�������&���-.�*�
�.������������'�������������
����2����)����������������������6K�����h�Z���K���h�5Pq34���
N����������������
B!�����
����������������
�� �� �������� ���� �� ��C�
������ ��"��� �������� �����
b bUbV
bf
20
Mb22
23
24
b`
25
2
4
V
bi
bb
3
5
7
f
i
bN
bM
be
bP
bN
B!����������������������� �� �������E�����������"��� �� ����
b ������K�����E� ��K������� ���K�������A����A����1����('�����������������������������
��&���&���� 2 Y�� ��� ��K�������A���e�� �̂ ���6�eM_
1�!�����('������&�.�����������38��Z8 3 kW�� �������Kl� �^���6�eU_
1�L�&���%�'��-.�����'�*�������������(��-��&���%�����%������.)����&-%���$����������������
4 ��������� �^���6�Mb_1�N��-��&�����7����#(�������������
��������� 5 �$mno�pqqr[� �̂ ���6�eP_
1�N��-��&������'���������.)����#��*�.)�7���#$���-����'���������$������������
V $spmnsmp�^k�$mno�t/,,]3(l_� �^���6�biS�``_1�N��-��&�����)���.$�"�����9J?RB�C���S�T
7 qu1�!������&������.-�� 1�L�&�����������.-������#$��������%�
'��-.�-.���������*������ 1�N��-��&�����������������
f kH� ������E�������Kl� � ^���6�MM_1�]��-�������������*����������$������������%�
������� �� i v ��������� �
^�������O!������OA�����O"���C��_1�,����*�(���������.-���%������#��
�������������'�.��7���#�� bN ��"��J����! ���
1����('�������.��('���������+�������� bb w��������� � ^���6�MV_
1�!�����('��������&������������ bM h �������������EJ����"�������be v��� ������ �
1�,�������������������#.����������� 1������������. 1�����&����&��������('������������
2����&��$�����&���$�����'������-����*���5�������.6
bP B���A�K#���! ������ �^���6�ef_1�!�����('����������$������&�(G����
��'��� bU ���� ����
1�L��P�����������������������������������2�������������Q3PU6
bV Q�C�����A��� ����1�<9�q�������('����89:;F�=�89:;C�=�89:;<�=�
��������.$���&� � �^���6�MN_1�B9�q�������('��������&���)����B9��������
�.-����)��� � �̂ ���6�Mf_b` Q����
1������G������"������������*�������������� bf x�����wQ�"�� �̂ ���6�MP_bi Y�� ���������
1�N��G����������.-������������� 20 Q�! ���
1������G����������.��G�������(�=������#� Mb x������ �̂ ���6�Me_
1�/������������+������������������������-��&���
22 @�C����� �^���6�Mb_1�N��-��&������-���.
23 ������K����������� � ���������K#������C� �K#��
24 �������#�� �������� � ^���6�Me_1�!�����('�����������.��G$�����������&��
�)��� 25 h �� ��������������S� �������������
�C����� �������6��6� � ^���6�MiS�VNS�`PS�fP_
���� ���� �� ��C������� ��"��� �������� �����
B!�����
����������������
�� �� ����
bb
������������ ����E��� ����E�� �� ����
�� ��E!� ������������������q�������#
/�����7���#%���(G������"������������%�������-.�*��������.�'�������(�"������$�����#
�j �������,������#���������������������*�����������������G*(����*��������#���������������� !����h��t�����������(�
1/2
000
0
11
��&������ /�.��L���'�����.�.�����'�����. �����X���� ����+����N�� �t��'���O����������*���������������#������� �����������������;�����
�.�� �.��
��*+��Z4��
�W�� �������K
Y������
a ��
@��E
w�����
h����� �
�.-���*�.)�� �.-�����������'����.$�
������&������ ����)���� ,����*
������������
,������#
�.-���*�.)�� �.-�����������'����.$�
������&������ ����)���� ,����*
������������
�j Y���� ��E!� ��E� ��E�����������"��� �� ����
N���.�*������������(
!��������*��������=��.-���*����-������#$�=���.-���*����������(�2���*�������)����6�=�����������*�������2���*����������������6
K�����������(�=���)�������������������������������������������������#$
�������������.��G�������(
�.)���������.����(�����������"������������*��������������
x������ ����������"����A����A����W��������������'��������)��������&���&������������(G)����'��)h
�p H�������&�����������������������������'����Z4���������������������������������������.��������������)������#$
�p H���������������W�$���������W�����/��(���$���� �2��� �336�p H�������'����������%��������������O������&���&�����%�����.��������������)������#$�2��� �A46
1�e���7���#�������������������(����*�����������
2 37
5
f
V
4
b
b @ ������� ������!� �Y������*���&���&����a������*����('��B���A� ���^�"���_*
�.��������������������*�����������I"�����������������A� ��*
��&���&������������$����*(�����������
1�I�������������%�������������������'����������������*��������#����������������
2 @������t6o6p6[6�^t/,(:+.(�o9(/y+(13�p:+3z1,;�[{.(]y�O�@������� ����������"�����A����!��������������EK_1�I�������������*(�����������������'������
�-��&���%����������&��e���������(��-��&���������������������� � � �̂ ���6�eV_
3 @ ���������� ��� ����� ������"����"�� �1�K������ =�.�� ���������%������������!���������
��������������(�]������� � � ^���6�Pe_4 ��������"��������������"��� �� ����
1�L������G�$����������������.���&������������������������#������������������������������*���������#����������������
5 Q�C�������1��X�������*��=������������=��������*��=��������=�
�c������*��=���������.$�7����2������_<FC6�=���L���'�����.���=���.�����'�����.���=�� �������=��O���������$����2��� �AA�;�A^6����&���/�.���������'*�������(�t���
V !�����('����������������������(G�$�=���-.��(G�$%����������'��$�2�������*�����������m6%����('�������������������2��������������)����������&����&����%���&�����(-�(�������������&��$����������'����5�������.6
7 �!���������A�� ����f ������K�����E� ��K������� ���K�����
���� �"�� ����1�,����*�������������('������.��('����
�������������� H������������$�����.��.��('���������������&����&�����������G*(����*��������#����������������%���������-�������)���*�������&����&����%��������.����('�����������������G*(�������('���������('����=��.��('������������������
�����A������ �� ������ �� �����^UOf_S��� �� ���������������������e��������� �� ��K����������� ������ �� ����S� ���������A���K���� ��6
t�����������*���������
B��� ��
�� �������������� ���� �� ��C�
������ ��"��� �������� �����
12
B��� ���� ����������,�-��&���������+�����-�������������-��������������(������"������������ !��������������������������������(-.)�+�������-�����*%���&���$���%������%�'������������������������������$������ I�G�����(������������.����������������G��(���������������Z8;�-��&��$ ��K������������*��$��7����#� �̂ ���6�eNS�eb_
��!d���
1
e
5
2
4
6 7 8 9 bN 11 12
1 @����t$� �^���6�Ue_2 @����������[�� �^���6�Ui_e ������[��bOe� �̂ ���6�UiS�fV_4 ��g$�bOP� �^���6�beS�fV_5 W��!����������J��� �
�^���6�f`_6 mp�mnsmp� �^���6�bP_7 ��!d�������� ����� ���
��������^��6��A�_8 ��!d���������!��������������
����C�����^��6��A�_9 �$�$por�o��$q�q�p� �^���6�f`_
bN ��!d��������Y� �̂ ���6�fV_11 o�b�^[tonp_� �̂ ���6�be_12 o�M�^tqg%qsmsp����$�mq_�
�^���6�fV_
�����K����
c���� ����S�� ����� ������!�������������
Y�C��E�j ���&tS����&pS������"� ��
334q3A4�������������������P4�=�E4�X#
����������
F�!�������������
�c;��-��*�j c���� ����
F���A��� ��� E���J���� �����^ ����� ���� ����� ���� �_� ���!d��6
1�!������������+������������-�����*������'��������������+������*��(���������������$������
@ ����� �����������j ���&[
I�������.$���-��*
��������c��-.���������*����������(��������������&�G���-����%����������*���$���*��������������.�������� 1�����������%���&���$���%��-������*��������������������������G������������'�������������*��$�
�7����# 1�K������.�����������.������������������$�������.�����������$����������89:;F�2� � ^���6�PU_
B��� ��
�� �������������� ���� �� ��C�
������ ��"��� �������� �����
be
��������1�t���.��(G��������$�����898�=�����������7��%�������&��(G��a;\��b%��������������������B95�
���������2��� �Y46 1�I��������a;\��b��9J?RB�\��b� �^���6�`fS�`i_1�!��'��$������&�%���&���$���%����������������"��������#������('��������-��������� 1�I�����������%�'��-.�����������)������������&������*+�����"�������������-����������
2�����-������������ �� 6����-�������������7�������.�����'��� �,��'����&����������*����&�����-��&����=�����%��������������*������-���.�����-�������������-���������
1�,����*���.����-���FCBR<���D8>J����&�.�-.�*��������*(�"����������.� 1��.������������('���%��-�����*%�'���+�����.���-���$������������(���������
h������� ��o��j ���"�� ����E���e�&�� �������� ��"�� ����E
W���������"�� ����E����e�&�� �������� ��"�� ����E
��-��*�D8>J
�j a� �� �K#����������� �������� �����"������W������
a� �� �K#����������� �������� �����"������
Y�C��EO�������B95�
2FCBR<6�
��-��*�FCBR<
�c;��-��*
F�!�������������
�c;��-��*
�j a� �� �K#����������� �������� �����"����������� ��W������
W������
��� ��Y�C��E
��-��*�D8>J
O�������B95�2FCBR<6�
��-��*�FCBR<
��-��*�FCBR<
a� �� �K#����������� �������� �����"������
F�!�������������
�c;��-��*
�c;��-��*
�!��������������"������������
B��� ��
�� �������������� ���� �� ��C�
������ ��"��� �������� �����
14
@��EK��������#�7���#$������.)����&-�29J?RB�C���S�T��� �� 6��������-)����������('�*�����������+���������������������������&��( 1�H�����������������������+����������.�������.�����&-��%��-������*��������������-*(�������
����G*( 1�!�������*����������;����&���������������������-������������������('��� 1�]�����������������������('������'������������������$��2��������������*�������������6 ��
�^���6�bV�&�bf_
�j ��� ��������������W������
,�������;����&�����-��*������*��$�����2"����������.$61�,����*�$�����-��*�F<��2"�����������(����(�����6����������('�����������*��$����
�j \�� �� ��������������
,�������;����&���
W�'����������
������������-����������-����������$������*��$����
�� ��E!� ����!�A���j a�A��2�������������������&����*6
����� ���!�A� a���� �����C����������
�����*����&������������
���&����
!�����*�������#������&����
���C������E������� !���* ���C������C�E*
L�&�����G��������-�)��������)
�G���
�.����L�&��������.����
1�L�����.��$������������������.$���-��*%��c;��-��*��+����������2"�����&���������������&��(��-��&���6 �t����������-���������G*(��&���%�����"������-)����
1�!������*��������������*�.)��������&�����$������$��������������������������������������������*�.)��������&�����$%�'��-.�������*���-��
���� ���� �� ��C������� ��"��� �������� �����
Z �����������
15
Z �����������O������'���$���������)���������������.)�������� 1�K�$�����"�)��������������&�.%���������������-.����.����������+�������.�������� 1�!�&���$���%��.����������������2��� �53�;�5A6�����������2�������-)����6������������������
�-�����������������������7���#�O���������$�� �K�������'�������������*��$��7����#��-����������)�����������������-�������������'��$������������������"��������#��-���������
1 Q��� E���J�� ���E��K� �������� !���� ����� �K���!������ ��K�����"�
1�K������-��&�������-������������*��������� 1�H����������������.���'������������.$���������%���&�����
����&��$���������5�������.�������('����*����('����=��.��('������&����&�����������*��������#����������������
2 Q�C������!��English �������
OSD Language��.-������������
e Q�C������ �K�������t�����
�����h�����
Y�!������H��"�
��.-��
����������
4 Q�C�������A��������������Q�C���wQ&�"����
���&t���&[
���&pZ����"� ��
F����E�+ �����������
��.-��
��������*�=���������*�������$��
h���������*�2������������.)��������6h����������*�������$��
5 Q�C�����kF����E�+ �����������lQ�C���wQ&�"����
���&t���&[
���&pZ����"� ��
F����E�+ �����������
��.-��
�������
1�L�'����������������$���������������������.)����������)���)������ I�)������.�������.��)��������������'�(����������������������.%�������%������.���G����������$�������������
1����A�� ��������&[ 2�������� ���������&[
��A�� ���� �������.�������.
���������.0% 100%
Astra 19.2°EHot Bird 13°E
!�����������L�&����?}J<������������������������������
I�����
Z ���������������&[I����� !��������\_:3�.�������e����$�������A4���
��.-��
����������
Z �����������
���� ���� �� ��C������� ��"��� �������� �����
16
5 e��kZ ���������������&[l
0% 100%Astra 19.2° E
123
100100
CBBC ChannelBBC Radio WalesE4
100
,��������
Z ���������������&[I������.�������e����$����������Z4���
0 ,��������� W� ������� �W� ������� �W� ������� �W�
��';��
������� �W�h�Z !���� �W�h�4 ����h�4
4��kF���������������&tl
c������ O���I�����$�J8
L�'��*�����������$��O���
F���������������&t
���.-�������L�'��*�����������$����������
���-.'�.)����'��)��c����������I�����$�J8����������������O���� !�����-)��������������O�����������-��&�����%�������G*(�#7���.)�����������������'���������c����������I�����$�J8�%������.���.�����'��������+����������G�����������-��*��������������
5��kZ ���������������&tl 6��kZ ���������������&pl
0% 100%
123
100100
CBBC ChannelBBC Radio WalesE4
100
,��������
Z ���������������&t�.�������
e����$����������Z��� 0 ,��������� W�
������� �W� ������� �W� ������� �W�
��';��
������� �W�h�Z !���� �W�h�4 ����h�4
CH 5 69
626262
100100
CBBC ChannelBBC Radio WalesE4
100
62 100Cartoon Nwk
,��������
��� ,��������� W� ������� �W� ������� �W� ������� �W� ������� �W�
��';��
������� �W�h�A !���� �W�h�4 ����h�4
Z ���������������&p�.�������
e����$����������Z���
7��ko ������������Z����"� ��l 8��a�"��!��� ��������� ���������������H������������������.��(G��������$����%��������������a;\��b%�9J?RB�\��b�������-��$���)������$�2��� �Y4%�Y56%���������.��(G��������$������������'����-���������&��.�������$��������%��.���������.
0% 100%
������K������� �!�&���$���%�����&���«
K����#����������������������&��
1������'��������'��$��������.����&�����.�����*������&��������G*(����(�]������� � �ka�"��!��l�^���6�Pb_
CH 29CH 33 BBC1
CH 2 99 41H: 21
,��������
��� ,���������
O�������.$h�3
o ������������Z����"� ��
!�����������e����$����������Z���
6 h����� ������� �"�� ����K����]����������������������('���%�'��-.����������*�7���#������.)����&-%��������%�9J?RB�C���S�T��� �� �2��� �5V%�^^6 1�!�&���$���%��-������������%�'�������.$������������������&�����-���������.���-G�������.��
��'��������� 1�!�������'���������������-�����*%�'����.������.������.�������('����2��� �5A6�������('������
�������������&��( Q�C������ ����
F������������
�.-�����!�������(��� ����������(����*!�������� ����������� L������*���&�
k��� �����l� ����� ����������������^���6�bP_k\�� �� �����l� ��\�� �� ����������������^���6�bP_
��.-���������
1�c��-.��.�����*�������������&������������*�"����+��
��.-������L������*���&������j k��� �����l
5 ���.-������O����!������*���������������������-��� !������*�����'���.$�J�;����� !������*������$�����������&��J�;������� !������*������('������+�(� !������*��������������������
w���� ����K���� �*�������!� ��J����� �J��
W�����.�����������+��%���������������('��������
�*�������!� ��J������������
!�����*���������$��������('��� �t������.-������!������
���������$%&������O��� ��'���
��.-��������� O������'��������������������+���%���'�������
�.����������������������������('��� 1�c��-.���������*����'��(%��.-��������'������
������������&�.$������ K������������*��$��7����#� �^���6�`b_
3 ��!���$������������(G����+����
2L�&�����������6
Z �����������
���� ���� �� ��C������� ��"��� �������� �����
17
6�j k\�� �� �����l
L��"������.����������'���������%���$����.���������'��� 5 ���.-�������&��(���'����������
123
Access Point AAccess Point BAccess Point C
11n(2.4GHz)11n(5GHz)11n(5GHz)
H���� ����C�� �� ���������0 ,��2FFJ86���� I����� ������ ���
��.-��
�������
1�K����x�F�2��������n�f6��2��� �5Y6
�2�������6
�h�t���������������'����������
1�!������*��������'����������
�2I���6
1�K�������'�����7����#����.�������$���'����������
1�c��-.���������*����'��(�2��� �^Z6
�2������6
3 ����$��������&����������('�����������F�����������K�������� ���
W��-����������h�x�B;�FµW������������h�<µJ�
!�&���$���%����������('�+7������
��('����������
I��������-�������������������������(G��������$���h;,��2FFJ86�����h�B��S�������T�B
1�H����.-���������'������������������������%�-��������-��&���"������������&���� ����������������.-���*������������(���'����������
Z �����������('�������������'���������
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S TU V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! : #a b c d e f g h i j k l m n o p q r s tu v w x y z ( ) + - . * _ @ / “ ‘ % & ?, ; = $ [ ] ~ < > { } | ` ^ \
F��������C�� �� 6�����('����������
]��������������. I�)����*��.-��
����������
1��.���&������������*������.%�����*���#7���.�������
A ��������������$�����'��������������+���%��.�����������������('���
!�����*��������('������-������ ��� !������*�����'���.$�J�;����� !������*������$�����������&��J�;������� !������*������('������+�(� !������*��������������������
w���� ����K���� �*�������!� ��J����� �J��W�����.�����������+��%���������������('��������
�*�������!� ��J������������!�����*���������$��������('��� �t������.-������!������ 1�c��-.���������*����'��(%��.-��������'������
������������&�.$������ K������������*��$��7����#� �^���6�`b_
P ��!���$�����������(G����+����
2L�&�����������6
Z �����������
���� ���� �� ��C������� ��"��� �������� �����
18
6 k�%[�^Y�� ���%9.'_l5 ��L�&�����������x�F������'����������������&��$�����%�������������$��������������'��������*3 ��I�������������������'��$��������
1) !�&���$���%���&��$����������ëx�Fë������'���-��������������������%�����������'��������*��������
36���������'�����������������%���&���$���%�.-�����QI�����*U
H����������������������%���&���$���%��-������*���������#����"��������#���'��-��������������������
�%[�^Y�� ���%9.'_
I�����*
1�K������G���������"��$�����������-�����*%�'�����+����'�����������������&�����x�F
1�x�Fh�x�;m���v�TS�TSw�FSTngo1�H����������������+���*������'�$%�������*���
������$�������&������+�$���'��������� �t����������$���������#������"�����
Z ��������������$�����'��������������+���%��.�����������������('���
!�����*��������('������-������ ��� !������*�����'���.$�J�;����� !������*������$�����������&��J�;������� !������*������('������+�(� !������*��������������������
w���� ����K���� �*�������!� ��J����� �J��W�����.�����������+��%���������������('��������
�*�������!� ��J������������!�����*���������$��������('��� �t������.-������!������ 1�c��-.���������*����'��(%��.-��������'������
������������&�.$������ K������������*��$��7����#� �^���6�`b_
A ��!���$�����������(G����+����
2L�&�����������6
7 Q�C�����kH���l�.-�����������������������K�������������*������������������� Q�C��������� �� ��������6
K��� �������� ��.-������������
�j h��� �� ���������kQ���"�!��l�^���E������� ������"�!��_]�������������������������������������(����-�$����������#���.$���&�%���������'���.$��������������������.)�7���#$�����������������
Q�C��������� �� ���������kH���l������ ��E!� �������� !��������61��.���&����������*�����"�������.-���������$������������"�������������&������.-������&���
�������� 1��Q������E���������� �C����
���� �� ��������2��Q�C�����kH���lQ�C��������� �� ��������6
K��� �������� ��.-������������
Q���"�!���.-������&������������-��&������������
c��-.�����*��������������������&�%����������-�������#�������*��������������������������������'��*�.������������ � �kF����E���������� �l�^���6�UP_
w� ��E�� ������������������ ���!� ��J���S��Q�J����� !���"��� ����� ��������6H���������$�������+���*������'�$%�������*��������('������������������-������c;��-���%�������������$���������#������"�����
��������1�c��-.�����������*��������������� ���� ��E!� ���������wQ�W���^���6�MP_1�c��-.��������������*������.�*�2��������*6������.� ��F������������������ ���������� ��^���6�Pf�&�Ub_1�K�������������$�����)��������� � kZ �����������l�^���6�PP�&�P`_1�c��-.���-���*���(G$�����&�������������&�� �kH�C� �E�wQ&�"���l�^���6�Pb_1�c��-.�������*�������'��*�.����������� �kF����E���������� �l�^���6�UP_
�� ��E!� ������$mn
o�t/,,]3(�
19
�� ��E!� ������$mno�t/,,]3(�9J?RB�C���S�T�q�"�����('��������*�.���������;���&-������������ 9J?RB�C���S�T��������������'�*�������������#��*�.����-;��$��������������������&���*����������;���������%��������%�7�*���%�����%����������������� �� ����)�������"������9J?RB�C���S�T 1�K���.$������������������&�����7���#���-;�-�����������������$�����%���"������������.��"������.�
��-;��$�����������������*������������.�
1 Q��K���� ����1�L�&���������&��$�������'����
��-����*���5�������. 1�!�����('����*����('����=��.��('����
������������������&���-.�*����('�� �2��� �556
1�!����&�������('���������������-��&������-����������������9J?RB�C���S�T ����+�$����-���������&��������*��
L��������*��.-������������;�����������9J?RB�C���S�T!��������&�����������[µ�=�J_<?R_?<
2 ������������$mno�t/,,]3(������������-��&����-������
�
1�������������������$�����*����������'��������)�����.)���&��������-����*������������������
1�/����������*������-G����������-��&�����)�������"������9J?RB�C���S�T !�&���$���%��������*������'��$���"����7����#(�������$���������#������"�����
!����h�,�)���.$�"�����9J?RB�C���S�T
���FZaZH
1�c��-.�����$����������(G$�������*%��.-������HìH�
1�c��-.�������*����������.��G$�������*%��.-������LOtOK�
1�K��������������)�������"������VIERA Connect
j ���C�� ����!��$mno�t/,,]3(
1�c��-.�����('�*����-��&����-�������9J?RB�Connect
k\�������$mno�t/,,]3(l�^���6�PM_
1��������*�2�������%�Fb�gSo6����-�������#��*��$������.�������������<s;CC34x � �H� ������E���� ������A������^���6�`_
K�������'���������-��$��7����#��-������*���������#����"��������#������.������������ 1��.���&���������('�*�����������������$�����+���'����íF:;����%�'��-.����*�����&����*������*�
�����.������*�������*(����.����.���9J?RB�C���S�T �����������������$�����+����.���&��������*����*�������*���������-��.���7���#���9J?RB�C���S�T%���������������������������� � K�������'�������������*��$��7����#� ������K������[���^���6�iV_
��������1�H����������������������'�*����������9J?RB�C���S�T%�������*��������.�������('����2��� �5A6��������$��
����2��� �5E�;�5Y6 1�K�������'�������������*��$��7����#���9J?RB�C���S�T� ^���6�``_
�����
�������� !���
20
������������� !���
X�������*
1 Q��K���� ����1�L�&���������&��$�������'������-����*���5�������. 1�!�����('����*����('����=��.��('����������������������&���
-.�*����('�� �2��� �556
�j ��� �������C������ � ���� ���$mno�t/,,]3(!����&�������('������������"����-������-������������*�������"����� �.���&��������������'�*����������9J?RB�C���S�T�������&���*������'�.����������� � � ^���6�bi_1�c��-.��-���*�"����-�����%�����&����������P������������&�����(-�(�
�������2������������%�����*���.)���������������9J?RB�C���S�T6 1�c��-.�����('�*����-��&����-�������
�k\�������$mno�t/,,]3(l�^���6�PM_1����+�$����-���������&��������*��
2 Q�C�������A�1�K������.�������.-������&�.����'�(����
���������������)������.)���������2��� �5P6
Q�C���wQ���&[���&t���&pZ����"� ��
��.-��
�������
1��.����&����&�����.-���*���&������������.����&�����������<9�������*��������#�������������������������������������2��� �556
1�H������(���.-���W���������-��&�����%���&��������������<9%�'��-.�������('�*���&�
3 Q�C��������������)
���
1�K����.-����������������)��'�.���������%��������%�ZVV
�j H��� �C����!�� ����������
6 Cartoon Nwk7 BBC Radio Wales8 BBC Radio Cymru1 BBC ONE Wales2 BBC THREE3 BBCi4 CBBC Channel
Q�������������&p I��� ���������� ��.-���������
���������
1�K�����������������$�������������7��������������
�2�������61�K�����������������
�2I���6
�j H��� �C������������� ���#EK�����������"��C�������^���6�Mb_1������������������C���������
���C��A�����S����C��!����"�2����������C��A������C�����S� �C����������
��.-���������
���������
�j H��� �C������������� ���#EK������wQ�W��^���6�MP_1��B��C��!���wQ�W� 2��Q�C���������#�K� ��"�������������
��.-��
�������
��������1�K�������������������������������� ��� ��E!� �����C����"�������������^���6�Ue_
�����
�������� !���
21
H��"�� ���!��������B��C��A��������������"��C������
B��C��A��������������"��C������1�N�����&����������������������('����������
1ZDF
Coronation StreetHDTV20:00 - 20:55
20:35
45�I�$'���
���������.�89:;<,� ��������(,�7�
8�l�8z!��)�$������ 458�l�8z!��)�$������
CHDTV2
1ZDF
!����h�89:12 3 V ` PU
1 !�#����������������2 W���������2������%��K���.��%��D8<9���� �� 6�=�
����������.$�������2 6�=���&���������������������22 %� %� %� 6
3 !��������P W���G��������
U ��������'����=�����'������������.�289:6L�������������� �� �2��������.$6
V ,����������������.-�����$���������.�289:6
` ��������1�K������������������289:6
�2I���6 ��.-��
����������
H���� �����������!����������C#���
���('���������+��������
k��������"���lL������'������������������������
k�/<={���lS�k�/<={��lS�k�m&ootlt������������&���8�l�8�k�T�l��ln�%�8�l�8�k�T�l���D?;BBC
K������.���-���.
K�����������������
K��������������*��������������
K��������������*��������������
K��������������*�������;�������������
k@�����lS�kI���lO�����&�
b�&�iNN����+�������������$���������('���1�K������������� ^���6�MM_
1�K����.-��������������������������������������
1�K���������������������-������ 1�,�7����#���������(G�$�����������289:6
1�K������.�� 1�K��������*�����7����#��289:6
2L�&�����G����%�'��-.����.�*�-�����6
1�K���������$������������-��&���
��kw���&����C������l�^���6�PM_
B��C��A������C���� B��C��!�E��������E���C�����2��������.$������������������6
1�K�����������.�������89:�2��������.$������������������6�k���� ���6�@�C����l�^���6�PM_
��������1�!����&���"��$����������������������&�����������������&-������������������+�����-�����(�
�����#��2��� �3E6 �L�&�����������?}J<%�'��-.�������*�������&���������� 1�L��Z8;�-��&���)���-���.����������-��&��*����������*��
�����
�������� !���
22
B��C��A��������� �������� �C���������� �����������#�"����������F����������� �� �������!�����������#�"����������
1�K�����������.-��
�������
��.-���=�������
���)������
kI��E�� ���l�289:6�.-���������.�������������2��������.$������������������61�e���������$�����������������
��������������'��(��������'��(��������.)���������G�$���������.
kI��E������l�289:6,��������.�������&������������������2��������.$������������������61�e���������$�����������������
��������������'��(��������'��(��������.)���������G�$���������.
kM�����������l�289:6�.-���������;�=�����7��'���������'����2��������.$������������������6
k@�C�����l�289:6�.-�����-������%��������(G���������*�7���2��������.$������������������6
k�!�����C���� l�289:6�.-����.�����-������2��������.$������������������6
k�!�������������l]���������+�7�����������������'������.-���������.��
�^���6�PM_
k�!�������������l�289:6,��������.��������������2��������.$������������������6
kg%�l�2O�������.$6�.-������*�������������&��������2��������.$������������������6
�^���6�ei_
kY�������"����6l�������������������������������������������&����)���
w����������K��������� !���F���������� ����������� ��� ������� !���� ���A���A����� ���������!������"�� ������ �����1��B��C��!������K
2��Q�C�����kw�����l
w�������.-��
�������
3��Q�C�����kw�����������wQl�������� ��� ����������� ����� �bU�����
153045607590
�.�� ����
W�$���������W�O������&���&���� ����
����������������
���.-����� �W�$���������W���������
���.-���������
���)������
1�K��������.����$�����.�� �����.��('���������� 1�K������������������+�������������
�B��C��A��������������"��C��������^���6�Mb_1�����������������������Z�����%����"������-���������*������+�����
�����
�����
�������� !���
23
x������!����E��������!�C��A����^��!����!�C��A���_
L����&��$���*�������������-��&������������*�.�����������7������� N-.'�����������.������&���QI���������������7��������-��&���U�2������+����"����������-��&������ �� 6%����������-������������'�����.-���*�7�������-��&���������������������#�$�QI���������������7��������-��&���U�2��� �YV6
�j H���!���������������!�C��A���� �����K1��B��C��!���� ���� �C�����������
Q�C�����������!�C��A���O���5EhV5AhV!�������.$AhZAhZ������"�����.$]���'����5]���'����3]���'����Z
�.-���*�.)��
������
,����*
I������.-����7�������
2����������C��A������� ���S� �C�������A��
��.-��
���)������
1��.����&����&��������*���&�%�����*������*����������BF�?C<
2L�&��$�����������������)����%��������������������-)���.$���&� 6
�O�����.-�����������'+���������+����������%���-��&�������+��������������������"����� K������������*��$��7����#� �̂ ���6�fi�_
�5EhV� �AhZ������"�����.$�L������������������-��&�����-��&������7�������5EhV�-�����&����2������7�����6
N��-��&�����-��&����AhZ�����'���.����������*��%�'��-.�������*�"����
�5AhV� �]���'����5�N��-��&�����-��&������������������7�������5AhV�-�����&���
N��-��&�����-��&����5EhV����������'��������G������-��&����AhZ�-�����&���
�!�������.$� �]���'����3�N��-��&�����-��&����AhZ�������*�"���� �����&��������������*������������������������
N��-��&�����-��&����5EhV����������'��������G���2������7�����6�������*�"�����-�����&���
�AhZ� �]���'����Z�N��-��&�����-��&������������������7�������AhZ�-�����&���
N��-��&�����-��&����3%ZPh5����������'��������G���2������7�����6�������*�"�����-�����&��� ���7�������5EhV��������*������-��&�����-��&����2����-��*+������'����6
��������1�W��*����5EhV����AhZ���������.�����&�����������!� �1�̀ �������-��&�������*������*��������������������������&���Z8 1�̀ ������"��������&���������*������*���������������F8�2�����������������+���6��D8�2�.�������
����+���6
�������#�� ���������"��� �����K������E���� ������#������������A�� ����
1�L�&�����G����%�'��-.�������*���������G�������������
��������1��.������&����������('�*�����������.������������$��������������� 1�!������������'����������54������������'�����������.��G��������������&�����)���
�� ��E!� �����
����wQ�W�
MP
�� ��E!� ���������wQ�W�`���#��W��X��q�"���������������������������'�2?�@6�q��.��������"�������������������%�����������.)���������G���������������������.)����-�&�$+�����*����$�2���������������G����*��$�������6 1�89:;<����������.�������.����-��&�(������������������&��"������7���#�W��X� �K������'����89:;<�
���������.)������������������-��&��*���-���.��8����B� �K�����������.)������������������������.��������������
1�!������������('�������������������'��%���������������-.���.��('���-����������%����������������-��&����7���#�W��X����&��������-����*������������������
1 Q�C�������A��^���6�MN_
2 B��C��!�������K�wQ�W�1�L�&���������%�'��-.�����*����2�O�*-���.$��=��!�������.$�6
�.-������O�*-���.$���������-��&����������*�)�������� �.-������!�������.$���������-��&���������������������
D 1 BBC ONE D 2 BBC THREE D 3 E4 D 4 BBC FOUR D 5 BBC 2W19:30-20:0020:00-20:3020:30-21:0021:00-22:0022:00-23:0023:00-23:3023:30-23:40
Das ErsteDIY SOSThe BillRed CapLive junctionPOP 100News
23:40-00:00 Rugby
GUIDE
W��X�h�!�������.$ I��3E 54 3455�54hAEI��3E 54 3455 ������. ���������.
�.-���*����������
!�������
�.)���.-���*������������
z3A�' W����������. ��������
,�7�,� ���&�����-��&
����)����
������
:
1 BBC ONE20:00 - 20:30 DIY SOS : We open in the Battersbys
BBC ONE Das Erste DIY SOS The Bill Red Cap19:30 20:00 20:30 21:3021:00
BBC THREE Hot Wars Holiday ProgramE4 Emmerdal. Coronation Street The BillBBC FOUR 10 O’ clock News BBC Pepsi Char. Good byeBBC 2W Panorama Spring watch CoastBBCi I’m A Celebrity Pop Idol News
CinemaDrama
ShopBBC Radi
1234567
DDDDDDD Rugby 15 To 1 The Bill Sports
GUIDE
�����
W��X�h�O�*-���.$ I��3E 54 3455�54hAEI��3E 54 3455 ������. ���������.
�.-���*������
!�������
�.)���.-���*����������������
;3A�' z3A�' W����������. ��������
,�7�,� ���&�����-��&
����)����
������
!����h��O�*-���.$�
3
2
V
1
P
U
!����h��!�������.$�
1 W���G��������������2 K�������7���#�W��
X�3 ���������7���#�
W��X�P !��������U !�#����������
������V �8�h�89:;<
�B�h�B�������.$
Q����A���� �C���E�� ������wQ�W���kW�� ���������Kl�^���6�PM_
H����.��.-�������I�������������%���������&���������@íJ8?�-��������-��&����������������
j H��� �! ����������� !���
�� ��E!� �����
����wQ�W�
MU
�j H��� ��������� ��"����Q�C������������������������K� ��"�����
��.-��
���������
�j H��� ������������������ ��"������2��&��89:61��Q�C����� ��"����� 2�������������������K
�.-��1�L�&������������G�������������������7���#�W��X�
�j Y� ������#������K�289:6
�2�������6
�j H��� ���������� ���������� � �C�����"��� ��289:6
�2������6
2I���������6w � ��"�����
Q���� �
Q���� �x�E�F� ���
���.-������
���������
�j Y������K#������K�289:6
�2t������6
�j H��� ���������� ���������� � �C�����������"��
�2I���6
Y���"���Q���������
Q���������Q�������������&pQ��������"� ���������\�� ����6�wQ�����6�wQ��p�\�� ������������������������!C�������b�!C�������M�!C�������e�!C�������P
2I������������$6
1�K����������������-����.)���������������������
^���6�Pf_
!������������*�����������.�������.
��.-����������
���������
�����
��������������
MV
�������������������]��������������������������(����-�$���������(��7����#(%���������������(���G����*�.���������� `���#����'�(�������������������G����*��$�������
������������A���rq��^�o[pm�p_�����&���m\[m�'��.�������#����.)��-�������������&��.�����"����� �c��-.�����'�*�-��*+���7����#��-��������"�)��-������%���&����������������������(G����#���� �e���7���#���������������'�*�-.���.$�����������7����#�����������.)��-�����)
������������A��pq%��2�����'�����G�����������<[�6<[�����������������-�$��������������������+���������������������$�����������������%�������������������-���'��(��������"77�����������������( 1�K��������-.���.$��-����7����#�����������1�!�+����.$��.-��������'���������-.��1�,�7����#��������������������.�����"�����1�K���������������.�����
�����#.��������=�����
�2�������6� �2t������6
1�K����.-���������-��������-.�$
�2I���6
1�K����.-�������������-.������������)�-�������-.�$2!������������������-.���������G�������������(G����-�������-.�$ 6
�2������6������������A��� ��������&���������'��.�������#����.)�������������#.��������&��.�����"����� ���&�.$��"�)�����������&���-.�*����������)���������������������� �
�@��������������� ������� �������������^���6�M`_�j �!���������A��� �kw��������l�^���6�PM_
1 ������K����������������1�N��-��&�����������$������#.�
2�����&�������'�������������������������G����*��$�������6
<< 01 02 03 04 05 06 07 >>
TELETEXTINFORMATION
b`*Ub�Mf�x� ������=�����
L��������������*��$������#.
�������������*
L���������G�$������#.
2 Q�C�����������
�����)
��� ��������������
2I�������������#�����$������6
�j H�����"���� �����������!�������-��&����������-��������*
2L�&����������6
j H��� �! ����������� !���
����!�������������������!� ��������������� �S��� ����S���������� ��� ���� ������
�2�������6 1�I�������&����������������������.��
Q�!� �!C����������������������������������������������������..����������#�%���)�������(�������$��������2��&�������6
1�t�������$����������$����������Q�54ZU
�����
��������������
M`
�B�F�����QQ������QF�a
�2t������6
2��H�r6 2�L,t6 L�����*�.$�2!NdLðñ6
2]���'��������)�((��������6 2]���'������&�((��������6
��������� ����E�����B��� �������������������� !�������������� �� ��������
2L�&�������� ���6
�.-��������('�*����.��('�*��,�-��&�����������
1�N����#�������-.�*��.������.����*������"����������������
@��������������� ������� �����������@��������������� ������� ������������ � ������ �����2���*�����&�������6!�������-��&�����������#�
2I����������(G���#�������������6
��&���������&��$��
L�������������������-��.$
�j H���!������������������������
��������������%�������(��.�)���������*
�����������������$������#. ��&�����
����&��$��
����������� ������E��������������������� ������E�����������^���E�����"������������� ������ ����C����������������������_
!���������������)��$�'����"�����
1����'���������������*�.)������#����'���������������������G����*��$�������� 2���^V������#6
1�!������&�������*����������������%�����'��������������.���&�����������*��������
�j H��� ���������� ������������� ������E�����������2I���6 �������A;��'�.$������
!����h�IW�E
������������� !���� �� ������A������C�� ����������������� !����"��!�C��A���� �� ����� ����������������������W��������������������'�����-���������%��������������7����#��������������������$
�2������6 ����������������������"������������� !���������-��������$������#.P108 !���������%�
�������-������������+��� �2������6
2�.������&��������*������ 6
1�I����#���������$���������������7���#(%������������.��������������������������)��������$�2Q_Si��ml��fU6
�����
������ ��J��"�� ����
Mf
����������� ��J��"�� ����!�������������+�����-����������2����������7��.%�898;�-������������ �� 6%���.����&���������������*��-��&���%��������(G�������)����������� 1�K����������������-���������� ̂ ���6�bM�&�bPS�fV�&�ff_I�����G*(����*��������#������������������.���&������������*����������������+����-���������� �
^���6�Mi_
1 Q��K�������� !��
��� ��������������!�[tonp�^���6�be_O������'�������������)���.�������.%���������'�������������������1��)���.�������.��������'������������(������������FCBR<�
2Y;+�.�*���.�6 1�e���7���#��-�����������������&�������������$�D8>J�2��� �YE6 ������A�� �������� �����K�������� ����������.������� ��1�!�����*���������$����-���������
2 B��C��!������K� �C���� ����
3 Q�C����� ���S������������ ������������C����� ���Q�C��� ����
B93B95
�C
F8������=íF:<9D8>JAD8>JZD8>J3D8>J5
��.-��
���������
1��.����&����&�����.-���*��)��%�����*����������B9�������*��������#�������������������������������������2�������F8������=íF:�6 L�&��$������������������������)����%���������-������.-������&�.$��)����$������
1�K���������('������&����C[>�[_?_<����9J8?[�����B93��������G�$����������%���&���������������������������������
1��F8������=íF:�h�������('����������������.�����* � ��� ��E!� �������� ��"�� ������ ^���6�Ui_
1��.���&����������*�����������*���&�.$���&���)����2�������F8������=íF:�6 � �I���� ������^���6�PM_!����G���.���)��.����-��������-��&��*��������&���������B9
P ��������AV1
N��-��&�����.-����.$��)��
��������1�H������+�����-���������������7���#(�����������7������%���������������
���Q5EhVU 1�K�������'�������������*��$��7����#����'��$������������������
"��������#��-���������������������*���$���*��������������.��������
j H��� �! ����������� !���
�����
������ ��J��"�� ����
29
h �� ������������������C����� ������� ���#EK� ��E������������"��� �� ��������� !����.���&������-����*������������������������.�������=���������������%���������*�7���#��������������('���.���-�����������������G*(�������.)��&������������*��������#�����������������"�������������
Q�� ��! �����������������������������=�898�=�������������B����� ��N��������������#$\������� �����������!����� �� �������������7��h
�.��������-.����(���������������%�����������������������������898�=������������h
�.����������������������.��G�$�����&��%������������������\������� �����������!����� �������������7��h
�.��������-.����(���������������%�����������������������������898�=������������h
!�������-����������������\������� ��������� ������� �� �������������7��h
�.��������-.����(�����������������%�������������������������������898�=������������h
�.�����������������������(G�$�����&��%������������������\������� ��������� ������� �������������7��h
�.��������-.����(�����������������%�������������������������������898�=������������h
!�������������������������!�!��������������=����-�������898h�L�&���������&��$��������������������������$��������
k�1:]3(�p��n]3l� �̂ ���6�fNS�fM_
Y���!����E������&�.$�����-���������������������������-������.$����������#���������������� ,��������������������������-����������%������.���.�)�������������* F�A���������A ����� �����K�����E� ��K������� ���K�������A����A����S� � �����������K#��� ���������������������(G$���������������$��&����-�#.
L�&���
W���-���������%�7���# ���t���.��(G��������$�����898%�898;�����%������.�����*�������:ln;v�� ^4
K���+�$���������%�����+�$�������������������.�����������:ln;v�� ^5����������7�� ^3
,����*���������������.�������2��� �E46%� 7���#$�8\_B�2��� �^A6��������$����������������2��� �Y4%�Y36
N-���������%�����*��������9J?RB�\��b�2��� �YZ6
^Z�2��'�����������'��(6
��������1�!������������������-�����*������%�'��������#������������������-�����������*�� 1�!��������-�����������.�������-.�*������G��.�����'������������'��( 1�L���������.)�������)��-�����������������.�������#�������-.�*������G�����.
�����
����e�&!�C��A���
eN
���������e�&!�C��A����.���&���������&���*��������������Z8;�-��&��$�����������������������Z8;"77�����%�����*���Z8;�'� � ��H� ������E���� ������A������^���6�`_e������������������&�����Z8;7�����.��!�������.$��1%��X�� �����G���.$��2�������� �����G���.$��Z �5h��Z8;7�����%������������-��&��������������������������������.��(�������.����$�'������*(��
�����������������'������ �3%��Zh��K������������.��Z8;7�����.1����������������*�Z8;�-��&���� �̂ ���6�eb_
����������A������C���C�� ���E�C�!� ������������������� ��E!� ����e�&���� S� �A�������S� ������EK� ��������������K#��������6
���������e�&��������1�L������*�$���Z8;�'�%�������������������-�(�����*����.+������'��������*����*��������%�-.��
���-���.�������#������.������������������)��-������$ 1�L������������������������*������Z8;�'���%������.�'������������������*%���������������(-���
��������G�G���������7���� ��������.��������"77����������G*(�������������Z8�%�������%�'������.���(����������(��Z8;�-��&������;������
1�I����$��������.������������������Z8;7�*�� 1�I����$��������.��Z4qE4����������������������Z8;���������������������.)������$����)%����)�����
Z8;��.�������*(���. 1� ��*���������&�.%�'��-.���������*����'�$���"�����������������(��$ �!������*�����Z8;�'�����.�
��&�����������*����#���*��������������"����� 1�Z8;�'������+����������*����*����������������������Z8;�������� 1�,����*�$���Z8;�'���������%����-�������������)����������.�����)������$���%�������(G)�������
:lnST��Tf 1�H�������������;�-�����-���.����������2-��������*�=����*��������*%���������%����'������������
��������������������������6%�����������*�������Z8;�'������������������*����*�������������������#�����
1�!�������������*����*�Z8;�'�%������.�'�������������$�.���-��&�����������������Z8;�������� 1�L������*�$���Z8;�'�������������%����*+������������������
�������������������������������������&���������������Z���������.+��*��.������-��&��� <};\RA38<P4h�5%E�����-����<};\RA^8<P4h�5%Y�����-�������������)������&����'���*�"�������'������%��������%���7�*��)%������������"����������������%���������������*+�$��������Z���������.+�����.�����7���'��������-��&����2�����������'�������������-��������*+�%�'�������������.+��������������������'���6
�� ��E!� ����e�&���� 1��������*���������������*�%��������������*�(��Z8;�'�
Z8;�'�����������������������*����*����������PqE���� ����������������.����&�.��������*��������*������*������'���������������������*��������Z8;�'���%�'��-.��-����'�*�)�-���������*�������*�
1�!��&���'�������*����*�Z8;�'�%��-�����*%�'�������������*������������-*(G)������������%�'��-.�-�&��*�����'�������'�$����������&������������.
1�!���������������'���*�������&���%�����$���Z8;�'�%�'��-.���������*���������'�*������� 1�,����*�$���Z8;�'�����*����������'��(�����������);�-���.)�#���$ 1�L������*�$���Z8;�'������.����$������������ 1�L������*�$���Z8;�'�%����������(����)��'����������&���� 1�L������*�$����-��Z8;�'���������$�����2�������%���-�*�.������7��.�����������*�.��
�����������'�6%������.����'�(����*�.��"������������.������.%���'��"�����&������������������������Z8;�'���
1�L������������������������*������Z8;�'���������'����������*��$���-��.�������������� 1�L������������������������*������Z8;�'���%������������������*�����������%�-��*��������&����
��&�������������������� 1�������)����'��)�����*���.����Z8;�'��)��������.��������..���*�������'����(�����#(
�����
����e�&!�C��A���
eb
e�&����^�� ������E���� ������A����E_1�,����*�$���Z8;�'����������������������%������.��
������&��(��-����������(���)�����(�:lnST��Tf®
d������Qmnll�D8�Z8�@l���S�oU����.�������������������*������$��������)�����'����������������Z8;�'�����������.���������%��#��������.��mnll�D8�Z8�@l���S��J��T��T�uS �/���������Rm�������������-���'����-����������(��������2-����������(���)�����(�:lnST��Tf®6�����.������������&����*�����*����������.)�Z8;�'���������������%������.$����&�������"������������
��������1�,����*�$���Z8;�'����������������-����*���Z%3�������������� ��.������&���������������*�
Z8;�-��&����������G*(�Z8;�'�������-��*+������������������������;��������&���������'���������������������������
1�t������$�������&���-.�*����*+��;�����'�����������$���&��������������Z8;�'������;������&�(G�$��-�������
1�K�������������Z8;�'�������'����������������������*������� 1���-����Z8;�'������&���-.�*�����+�����������������������������
���������e�&!�C��A����.���&���������&���*��������������Z8;�-��&��$����'�.�������-�� 2!�����&��(���������Z8;7�����.%�����c����������������%�X�� �����G���.$������� �����G���.$ 6
�j Q�� ��! ������e�&�� ������"��������<9&:+{�^������������� ��������� _1�!����('���Z8;��������.$������.�����*�������G*(��������*(�"��������������D8>J;������������
��-��� 1�H����������)�����������'�������������('������&��������%��.-�������&���������������('�������
�����.�������2��� �3Y61�H����.�����*��������Z8;��������.$������.�����*%��-��&����-��������-��&��*�������&���38
�j Q�#���� �e�&�������1�N-������*���������G�������������������������������������'��"��$������
�j e�&������e�& ���S��������e�&�� �������� ���������%+,+./,131�K�������������������.�������2��� �PV6���������.)����&-�)�2��� �^A6
�j M�&!�C��A���S� ���C��!� ������ �e�1�]�����������&���38 Z8������.-�����&���Z8��2��� �Z36
���"��� ���.�����������'��(��������#(%������.�����*�����Z8;�'�������.� �K�������'�������������*��$��7����#��-������*������������������"��������#�Z8;�'���
b Q��K����e�&����������E����1�I�������������('��������������-���������-��&�(�������&����������������"�����
2 �������� �����e�&!�C��A���1�!�������������������Z8;�-��&����-������.�������������������*�������-G��� �K���
������&��������������Z8;�-��&��$��.-������K������L��� H����.��.-�������K��%�"������-G����-��������������-��&��*��������)�&��������)������������(G�������('����������('���������('����=��.��('������������������ �H����.����)����%�'��-.�"������-G�������������*������%��.-������L���
1�!���������+��������*������Z8;�'�����.��('���)
�����
����e�&!�C��A���
eM
��������1�Z8;�'������)����������������������� �,)����-)��������-�����*����������*�� �2��� �^61�K�������'�������������*��$��7����#��-�����*��������+���Z8;�'�������'��$���������������
���"��������#�Z8;�'��� 1�Z8;�-��&������Z8;"77����������-.�*����������.����������(G)�������)h
�p N��-��&�������)���.$�"�����9J?RB�C���S�T�2��� �5V6 �p �.��������������������*������������2��� �Y4%�Y36
c�����������������������7�������c������������������X�� �����G���.$�2!���.$6%���"�������'����-��&����������-��&�(���
1�H����������*�����Z8;�'����������G��%�����G�������(����#����.���������������������������%��������'��������#��*%�������������$���c��������-��������ZK� �2��� �Z^6
1��.����-�����������*�������*�Z8;�������%�����Z8;�'������������*��������������������)����� 1�L��������$���Z8;�'����������������'���;�-�����'��������Z8;�-��&��$ �!�������.)�Z8;�'��)���&���
-.�*����������������*��-��&�������&����������'���)�"�����)�2���)���������*(����.��������.%�#7���.��'��.%����*�������.��� �� 6
1�L������*�$���Z8;�'������'����������#��G��.)��'��� 1����.���(���������������������������*�Z8;"77���.
�!���������A���M�Oe�I�����G*(����������('������&���Z8��.���&����������������('��*���&��������������38����Z8�����-���� 1�K������7���#�����������������&���!�
�.-�������&�
2D3D
3D
2D
Q�C�����A���e� ��.-��
����������
1�!����.���.-�����&���Z8�����'�(���������������������������.)������$
ke�l���kM�l���kM� e�l*N��-��&����&����������-��&���������������(G���-�����-���.���������.-����Z8;7������ 1��������������7��������)��������-��&����"������&����&��������-����*����&�.���-���� ���"����
���'����.-����������������(G$�Z8;7���������'��(
�j H���!�������e�&�������� �����K�������-��&�������������������&�.���-�����������G*(���&����Z8�%��38�����38 Z8�%�����*�$�����'��(�������$��
����������.��������������.)���.+����$���$
�.-�������&�
�2�������6
2D 3D
Q�C�����A���e��^������_
����� �����G���.$�;�38����� �����G���.$�;�Z8X�� �����G���.$�;�38X�� �����G���.$�;�Z8!�������.$�;�38!�������.$�;�Z8N-.'�.$
��.-��
����������
kBC�����l*N��-��&�����)��������-��&����-������-������� 1�,����*�$����������������������7��������)��������-��&���
���w�C���!�C��A���S�����������A��� ������� ��E�������A��"��kQ�C�����A���e��^������_l��������� �������"��!�C��A�����^���6�ee_
k������� ���&�e�l���k������� ���&�M�l���kW��!6�� ��#������&�e�l���kW��!6�� ��#������&�M�l����kQ����6�� ��#������&�e�l���kQ����6�� ��#������&�M�l*
N��-��&�����.-��������������&�� 1�L����������������������������&������&���B9
kM� e�l*!���-��������38;�-��&������Z8;�-��&��� 1�!�&���$���%��-������������%�'���Z8;�-��&���������������'�(�������������*�.)��-��&��$ 1�,����*������"��$�7���#���#��*(�����'������-.������-�'��$����������#��-��&��$%�
����-�������.)��38���Z8%���������)%������)��� �� ���&�������+��*�������������*#����������)�����%������.����)������������G��$��������-����������������
�����
����e�&!�C��A���
ee
w�C���!�C��A���S�����������A��� ������� ��E�������A��"��kQ�C�����A���e��^������_l��������� �������"��!�C��A���H��������������-��&�����������&���������%��-������*��������(G�$���-�#�%�'��-.��.-���*������*�.$���&��Z8
kQ�C�����A���e�lx�������������"���!�C��A���
kBC�����l k������� ���&�e�l
kW��!6�� ��#������
&�e�l
kQ����6�� ��#������
&�e�lkM� e�l
������� �� L�����*�.$�Z8�1
W��!6�� ��#������^������_ L�����*�.$�
Z8�1
W��!6�� ��#����� L�����*�.$�Z8�1
Q����6�� ��#����� L�����*�.$�Z8�1
F�����E�����������^M�_L�����*�.$�Z8
�5h��H����.��.-�������!�������.$�;�38�%��X�� �����G���.$�;�38���������� �����G���.$�;�38�%��-��&����-��������-��&��*���-��Z8;"77����
1��������������������.�����������G����*��$���������-��&������&������'��*�������������.)��.+���������
F��������e�H���Z8;�-��&�������-��&�(�����������*�������&��������-.'�.�%����������$�������$���������$��Z8
b B��C��!������K
2 Q�C�����kY������l
Y��������.-��
�������
e Q�C�����kF��������e�l2/2
�������&��� �.�� K��������
L�����$��Z8K����$K�� �������$�t����������������
��.-��
�������
4 Q�C���������������������!������K#�������
�����������Z8
�.�� ��� ��� K�����
!��������� �������`�*������ ���$N����������Z8�������I��-G ����������Z8/��.�����������&����
F��������e�
K�����L�����*�.$
X��-���38 Z8 I������
�.-��������$���������=���)������
�j H��� �! ����������� !���
�����
����e�&!�C��A������¢���Y���� ��E!� ��E��$mn
o�pqq
r[
eP
����� F��������������"����^ ������_
W��C���M� e� �.-�����������*����-�.�Z8;�-��&����������������������-�������.)�38;�-��&��$�kI����E���l���k@������l���kI������E���l
��"���� ���e�
L�����$���Z8;"77�����2��������&����38 Z8�6�kQ���6l���kQ��6l1�]���������������� �%�'��-.����������*�������$����e77���� 1�!���.-�������� ����������������������*�������-G��� ��������*������'�������%�
�������&�����������:BCµ=R?<íR_%�'��-.�����$����������$����e77���� k£�����l*���������������-���Z8���������������������������+)�������'���$
������� ��6������
�.-������N-�������%�����������&����%�'����G�G�������-�.�������������-.'�.��2��������&����38 Z8�6kF�����E���l���kBC������l
x�E�����"6����
]���������������� �%�����������&����%�'����������.��'�����-��&�������������'��������.��2��������&����38 Z8�6�kQ���6l���kQ��6l
B ���������e���"����
O������'��������������������.�Z8;7�������kQ���6l���kQ��6l���kQ��6�^���� �����_lkQ��6�^���� �����_l*���������'������������������������.�Z8;7�����������-��&����Z8;�-��&��� kQ��6l*���������'������������������-.�������.�Z8;7�������2'������������������� �
� 6�����-��&����Z8;�-��&��� 1�K�������������Z8;�-��&��$�-�����������$�������#$��������������� �2!�������.$6�
@��C#6����"�����e�
�.-����%��.����*������"��������������������-����&����������Z8;7�������kQ���6l���kQ��6l1�K���89:%������������������)��������������D8>J1�K������7���#������������%������������N����������Z8��������������������������� �2!�������.$6�
I���� ���������A���� N��-��&�������.�����������&������������������Z8;�-��&��$
��������1�L�����$��������������Z8����!��������� ������������������(���������������&����)������������
Y���� ��E!� ��E��$mno�pqqr[�.���&��������������'�*�����������������.�����#��*�.��7���#��%�����*���7���#(�9J?RB�<[[\F
b B��C��!���!���������
2 Q�C���������K
9J?RB�\��b
��.-���������
�j H��� �! ����������� !���
� � ���
�j @������������� �����A���������9J?RB�\��b�
�^���6�fM�&�fU_
�/�.�����^���6�V`_
�`������^���6�Vb_
�9J?RB�C���S�T��^���6�biS�``_
��������^���6�VU_
�/���;���������^���6�`P_
�!����������������)���-����������$����-��������-��&��*���"������.-��� !�&���$���%��.-����������*����������������'���������
��������1�H����.-�������7���#������������%����"�������&����.������������������%������(���&���������*����*�� �
H����.��.-��������������(�7���#(%���&�����������[µ�����������������������
Y���� ��E!� ��E�������
��K
35
Y���� ��E!� ��E���������K���'�.�����(�������(�������.������*���������������-��&���%�����������)�7���#$
1 B��C��!������K1�N��-��&����7���#%������.��������-.�*�����������.�2���'�(����
��������������)�������������6
2 Q�C��������K�W�� �������K
Y������
a ��
@��E
w�����
h����� �
��.-��
�������
3 Q�C����� ����1/2
60
3050
0
��&����������� K���'���$��������������*����c������*�������.$�7���������$�-��������$�#�����&��e�� �.��
�.�� W����
��.-��
�������
�j Q�C���!������ ������
�������$�-����� L�����*�.$r������
W����
��.-��
���)������
�j F������������ ��E!� ���������E!�#��� ����5c������*
!�����G���.$ ����������)������
�j ���������������K#���������� ����������������$ K�����
N��-��&���������(G$�"���� ������
�j H��� �! ����������� !���� ��KC��� ����
�j H��� �! ������� ������#����������
�j H���!����������������K
����)
��
�j Q ����� ��� � �� ���#����K�� �C����"�� ����.���&������-����������*�������#7�.������������.)��������
Or
)_
a
�
#-
�c
'�
X�
+�
Kì
G�
Hò
��
�ð
.&
tó
*
,e
"
ñô
($
��
��
d0�
/1
!�
L2
:�
O3
#�
!4
(�
�5
)�
I6
+�
W7
-�
]8
.�
`9
*7
�������� ��E� ���,��
������������.������������ I�)����*��.-��
����������
1��.���&������������*������.%�����*���#7���.������� �����@ ������ ��� �������� ������ ����^���6�iV_
�j H����C����������� ��1�W��*�������������-��&����������
��ka� ������������ �l� ����K�Y�������^���6�e`_��� ����K�a ���^���6�ei_1�c��-.�������*�������'��*�.����������� ��kF����E���������� �l�^���6�Pe_
Y���� ��E!� ��E�������
��K
eV
@ �������KI��K ����� F��������������"����^ ������_
Y������
��A�� ��������
�.-�������&���-��&����������&������)���������������������+��������'�����kH��������l���kF�����E���l���kY�������l���k��A��p:9]�t1,]y+l���k�"��l���k�����������E���bl���k�����������E���MlkH��������l*
]��'+����������������*��������*��-��&����������������������������G����������G��
kF�����E���l*I���������������*����������-.'��������G��
kY�������l*]��'+���������)����������%�����������������*%�������'�����������'��������#���������������������7�*���������������������G��
k��A��p:9]�t1,]y+l*W�'�������������-��&����-�������$����������'�����
k�"��l*N-����'��������)���G�����'�������-��&��$������������.
1�L���$������*�������&�����������1�K������-��&����������.���������'����������%������������������&���
��.� ��W�$������.��2��� �A36k�����������E���b���Ml*
!������������*�������$���������7�������*�.)�7������7$�����K�� �������$��%��L�����$���-�����������I��������*�������$��� ��
�2��� �P^61�e������&��������������*��%������������!�������.$2��õ���6�������(�
]�������������������������� � 1�H�������7#������.$����7�������*�.$�������������������
"����&�.%�����!��7�������*�.$5����!��7�������*�.$3�����������-��&��*����������õ�K��*������õ�L�'*�
����&������&���������������&����������*�����������%��������*�%�������%��c������*�%���������.$�7���%���������$�-������%�����$�#����%����&��e���%���������&�������`�*���Z8;C[>:�%����������)����*�"��������$��������&������)��� ����������%��.���&��������*������-�.��������$�%�����������������!�������.$2��õ���6�������(�]������������������������ � � �2��� �AZ61��.���&��������*�������������&�������������������&����38��Z8
Y�������S�������ES�v ��S��������E
L����������������"�)���#$������������������+���'�.��������'�����
������ ������ �������������������-��&���������������������+��������'�����1�K����������_<FC%����������������)������)����D8>J
v ��� ���C�����]�������������-G$�����#����������-��&�����k�������l���kF�����E���l���kw� ��l1�L���$������*��%�������������������&���������������������������
���&��<vnS�C��Sj��%��!��7�������*�.$5�����!��7�������*�.$3�
����� ��O������'���������������#�������������kQ���6l���kQ��6l1�L���$������*�������&���!�1�L���$������*��%�������������������&���������������������������
�!��7�������*�.$5�����!��7�������*�.$3�
��A��£��`���#���������'����������������������O������'�������������������������-��&����������������������$�����G����kQ���6l���kQ��6l
c��� ��A���
���������������-��&���]���*+��������&�.������)��-��&��������#��������������)��-��&����kQ���6l���kI����E���l���k@������l���kI������E���l���kZ ��l1�L���$������*�������&���!����������������������&�������������
���������������,����
x�E���e�&tqg�
��������������$�7���#�������&�����-��&�������������.����&�����.�������-�����������������kQ���6l���kQ��6l1�,�������������������������&�.)��������������&�G)���
�-��&��$�������-.�*����.�#����.�����. �]���������������� �%�'��-.�����.���*�-��������.���-�������'�.��#����
1�K������������������B\�=�_<FC�����&������������������������������������2��������&���Z86
Y���� ��E!� ��E�������
��K
e`
I��K ����� F��������������"����^ ������_
Y������
F��������e� ��������������������������������������������Z8;�-��&��$�2��� �ZZ6
H� ���
�.��('����"���������.-������.�� �kQ���6l���kQ��6l1�t������������������.����&������.��('������"����� 1�c��-.����('�*�"����%���&�����(-�(��������2��������������&���
�&����6 1�K������7���#��"77���������&���������-�����"������"��������
�����������������-�������������-��&�������"��������������
H� 6���������
$,(]<<1;],(��:+y]�t:]+(1/,
O������'�����������������������*���������-��&���������������)�����-���%�'��-.�������*��-��&���������.���kQ���6l���kI����E���l���k@������l���kI������E���l1�������������������������&����������*����+���������*��-��&��� �
c��-.�-�&��*�����������+���������%�������������$� 1�L���$������*�������&���!����������������������&�������������
���������������,����
MP)�[y//('��1<y
O������'�����������������������*���������-��&���%�'��-.�������*��-��&����7�*���������'�����3Ag������.���kQ���6l���kI����E���l���k@������l���kI������E���l1�e���7���#��������������*��������)��������������3Ag�����-��&������
��������J�TSll�kS�T�mv�jS�CvS�T���� 1�L���$������*�������&���!����������������������&�������������
���������������,����
Y���������]��'+�����������*��������+�����������������7�*����kQ���6l���kQ��6l1�K������7���#���������������'��������'������������2�����('�����
��&����!�%�9J?RB�C���S�T%������&�����������'���%�������������������&����������������������������,����6
���������C�� �����eH
I�&�����-��#���.��+��.�����#����Z8;�-��&��$��������*�����Z8;�'����kZ ��l���kbNN�¤l���kbMN�¤lkbNN�¤l*
H����������'��������#��*�������G��%�����G�������(����#����.���������2����������������6���'������$�P4�X#
kbMN�¤l*H����������'��������#��*�������G��%�����G�������(����#����.���������2����������������6���'������$�E4�X# �H�������)�������������P4�X#������������7������.$�+��
��A��bV*i�q>]:.3+,
�.-����-�����"�������������-��&�����-��&����kQ���6l���kQ��6lkQ��6l*
]���'������-��&���%�'��-.����.�*�������-��&��� kQ���6l*
N��-��&�����-��&����������*����������� 1�]���������������� �%������������)�"�������-���(��������) 1�e���7���#����������%�����7�������-��&�������������������O�����
2���*���������5EhV6����5EhV� 1�e���7���#����&���-.�*���������������*���������������F8�
2�����������������+���6��D8�2�.�����������+���6 1�L���$������*���������&����!���9J?RB�C���S�T
@������ ����o� �.-��������������*��(��������#�������%������.����*��������������)�����&���B9�kZ ��l���k%orl���k[mtogl���kg6sp[tl���ksp[tl
F�������� �������$
!�����������'��(�����*�������*�'�������#������-��&��������&����)����D8>J����)���.����������89J�kF�����E���l���k������l1�!���.��������"������)��������������89J������+������-����������
2���-�������!�6�������*�'���������&���-.�*������)���G� ���"�������'����.-������!���.$�
1�]�����*�'������������)��������������D8>J�-���������������������'���
1�K�����&����)����D8>J����)���.����������89J
a� ������������ � L�&��������������[µ������-���������G������&��������������-��&��$��.-���������)�����������������������'��(
Y���� ��E!� ��E�������
��K
38
I��K ����� F��������������"����^ ������_
a ��
��A��! ���
�.-�������&������������������������+��������'�������kI�!���l���k���El���k���E!� ����El1��.-����.$���&���������������������������)���.�������. kI�!���l*
]��'+������'��������������������������.���*�.)������������� �� k���El*
]��'+������'�������������������������������.)���������%����������'�.)������������ ��
1�����&��)�/�.������'*��.���&�����������*���������.��L���'�����.�����.�����'�����.�%�"��������$��-�������)�����.�������&�������&��
k���E!� ����El*��'����������$��������������G*(�"�����$������������'������'����������������+���������
1�����&���!��*������*��e�����$����-��������-��&��������(�t�����������������������L���'�����.�����.�����'�����.� ��.-������e�����$�����������$���'������ � ��e�����$����2�� ��&�6
F!���������� ����������������*������������������-�����-�������)���������������������
Q������������� ����������������*������������������-�����-������.���)���������������������
£� ����!��
�.-�����'��������������������*������������(G�����$�����������������������G*(��������������� 1�K������7���#����������%��������������&����������������������
�!��*������*� 1��.-�����'�����������������������*�������G*(��������������� 1�H����.�)���������*�����'�����.%����.�*���������*���)�'����� �
H����.�)���������*��.�����'�����.%����.�*���������*��.���)�'�����
1�K����-�����������$����'�������������'�����������'��(��.-������t������������������������G*(���������������%����������&�����������[µ
\����� L����������������*���������������������������������
W����6���{J��� L����������������*�������������+����
B��6�a �����
L�����$������&�(G������'����kQ���6l���k�&o9¥1/l���k�&o9¥1/�[9::/9,¥l���k�&o9¥1/�%:/[9::/9,¥lk�&o9¥1/l*
N-����'���������'�������������������������#����'+���.)���������������.)�"77�����
k�&o9¥1/�[9::/9,¥l*N-����'���������'������������������*������������������������#����'+���.)���������������.)�"77�����
k�&o9¥1/�%:/[9::/9,¥l*N-����'������������������������������-���#(�������������#����'+���.)���������������.)�"77�����
1�!�����('�������&������&���������G*(�������FíRR[í_8�������*��������#�����������������2��� �546
Z ���������E�"�������
O������'����������������G�������.���������.���������������&�������������)�����kQ���6l���kQ��6l
Y�������"����6 ������������������*������������������������&����)���
�����������������&�����
�������������������$�'�����.����'���������������&�����������������$�k\��EJ��eN��l���kI�����eN��l1�H�������������������&�������������������$������������-������
Z4���%���������������� ��*+��Z4��� 1�H�������������������&�������������������$����������)�Z4���%�
���������������/�����Z4���
Y���� ��E!� ��E�������
��K
ei
I��K ����� F��������������"����^ ������_
a ��
g%�
�.-������*�������������&��������2��������.$������������������6k@�����l*��,����*����������������������������$�� kI���l*�������������������������������� kgbl���kgMl*��!����������������%������������������������� 1�K�����������������&��
���� �����������
�.-������)���.��������������������.)�����&���kZ ��l���kg%m�lkZ ��l*��O������'���$��.-���������$�����&��������'�������������
-��������)�����&�� �!�����������������������(G����������h�8�l�8�k�T�l��ln�%�D?;BBC%�8�l�8�k�T�l%�>�?@
kg%m�l*��!����������������>�?@ 1�8�l�8�k�T�l��ln���8�l�8�k�T�l�q�"��������.���������#7�������������%�
����-�����.���������$�8�lî��\�î�v�T�v�S� �������7���������������23�������6%�"�������.�������.����&��������-.�*�����������*�.�
1�D?;BBC�q�"������#��#���.$��������������%�����*���.$������&����#7�����������������������-����'����"77�������������)��������������'
1�>�?@�q�"����������&��������������������-��*+)���������-�������.)������*���'�����
1�8�l�8�k�T�l��ln���D?;BBC�����*�(��������)������������'�D8;���������2����������.�����������+���6
1�K�����&���89:
Q�C���[%�$�
F�8Jmh�I��������.$�7������������'������.-�������'��*�.��������$�������.)�������#7���������������������������8J@J<B\�Bí8J[�[í<��D8>J3�27���#��BRC6�kZ ��l���k%tglkZ ��l*��/���������*�.��8�lî��8�k�T�l��ln�%�8�lî��8�k�T�l��D?;BBC��.��������
����8�l�8�k�T�l�:�T�TvS�j �>�?@��.������������C> k%tgl*���7����$��.)����$��������7������������C> 1�K�����&���89:�������������������������.�������=������.)����&-�
2��� �EE%�^^61�BRC�27���#���-������������������6h�`���#���.�����#7�������
�����������������G*(���-����D8>J
Q������g$b���M���e���P
�.-����������������������)��������������kv��� ��l���kZ����"� ��l�2��� �VA6kv��� ��l*�����������������������'������-��*�D8>JkZ����"� ��l*��������������������������'������������������-����
���������D8>J;89J1�K����)����D8>J
a����A���[%�$�L��������������������&���.)���������'���������.�8J@J<B\�Bí8J[�[í<��D8>J3�27���#��BRC6%��������������)������������-��&����1�K�����&���89:
a� ������������ � L�&�����������[µ������-���������G������&�������%�� ������%��X���� ����+��������N�� �t��'������������������������'��(
@��E
w���� ����K����S�@��� ��� ����K����S�F��������C�� �� 6���S��F���������$%��s[
]������������������$��������������*����������+���������������&���2��� �^5%�^36
F�����������������
L������������������������������������G*(������$���%������('���.)�������2��� �^46
Y���� ��E!� ��E�������
��K
PN
I��K ����� F��������������"����^ ������_
@��E
BC�� ����� ��"�����
!������������'���-������$���������������-����'���������-;��$������������
@��C#�������� ����B
�.-����%��.����*������"��������������������-����&������������������������-����'����������kQ���6l���kQ��6l
@��������� N��-��&�����������������2>BC;�����%�����G��������$�������� �� 6
w�����
w�����������wQt������������������%�������'���������������������������'��������)��������&���&������kQ���6l���kbUl���keNl���kPUl���kVNl���k`Ul���kiNl�^����_�2��� �336
Z �����A���A����
t�����������%�����'���������������������-������������*������('���.�%���������.�����(���������������#�kQ���6l���kMl���kPl�^����_1�O������'������������('�����)����������������������-���������
���������"���7���#(�q�����)�����-�������'���������� 1�t��Z�����.��������)��������&���&�����������������������
h����� �
£���� "��
O������'�����������������������������.$����)���G$�"������-�����(G$���&�1�H����.���&������������[µ%������(G�������.�-���������������.%�����
���������&�h���&��e���%��9J?RB�\��b�%��I�����������.�� �%��e����� ���&���&�����%��e�������)� �� ����� ��,�������� ���&���&� �� � ����2-�����������6��O������&���&������ ��3�'�����!������������������ ���.�� �
I��K
���������
�$mno�r1,z ]����������������*������7���#$�9J?RB�\��b�kQ���6l���kQ��6l�2��� �Y56
w ������������g$
O������'����������������$���-��&�����������������������������D8>J%�����'���.��'������-��*�D8>J�kQ���6l���kZ ��l1�K������7���#����������%��������������������-����������
������&����������������%�����'�������'����D8>J 1�,�7����#�����������������-��������-��&��������'����������*�)�
������%��������������7���#����-�����
Q�����o�b�.-����������%������.$���������������������������a;\��b��kp�l���ko�Ml���kg�����lkg�����l*��,�-��&���%����-��&���������"�����1�����������.�������.�������.�D8>J�����������.����*��
@� �������� ��6 ]����������������*������7���#����������������('�����kQ���6l���kQ��6l�2��� �Y4%�Y56
@� �������� ���6 ]����������������*������7���#��������������.��('�����kQ���6l���kQ��6l�2��� �Y4%�Y56
£�����6���A���A����
���������������������������-������������������*+����"����������-���������&����&�����kQ���6l���kQ��6l�2��� �Y361�K������7���#����������%������9J?RB�\��b�������������������� ���
�I�����������.�� �������������������� �
Y���� ��E!� ��E�������
��K
Pb
I��K ����� F��������������"����^ ������_
h����� �
I��K
���������
���������6���A���A�6
!������������&���&��������������������-���������%������������������������������������*�����%���������*+����"����������-�����kQ���6l���kQ��^���� �������_l���kQ��^C�!��� ������_l�2��� �Y361�K������7���#����������%������������9J?RB�\��b�������������������� �
a�"��!��t����&����������$��������%��.���������.���������('������������������-���������%��������������a;\��b���9J?RB�\��b1�L�����$���������89:;F��89:;C����������-.�*�����&��.
\����� ����������� O���������������*����������������������)��������-�&������&������*�������������2��� �P36
I��K
����������
����������!C�����"�
I������������-����.)���������2��� �AY61�L���$������*������������������&��
@ ���������� !��������������&�.�������.�������������������.�2��� �AV6
Z ����������� N��G����������������'���$�������������.)���������2��� �AA�;�A^6
���������������� !�����������G�������*�����������������'��(�2��� �P46
BC�� �E�� ����������
N-����������������������-��������������.)��������������2��� �P561�K�����&���89:
@��C#�������� �������
�.-����%��.����*������"��������������������-����&�����������������kQ���6l���kQ��6l�2��� �P561�K�����&���89:
@���������"����
!�������������������������2��� �P561�L���$������*������������������&��
@�������������
L�����������������������.��������*������������*�)�������������\_:%�'����������������'��*���������������*�)�����������kB���rs�l���kg1,1�1[m¦tl���k�1[m¦t�b6Nl���kB����������C��El�2��� �AA61�K���.$���������������&�����8�F?öC������5 4 1�K�����&���89:;F
Y���"�����rs�
�.-������������������&����������������\_:�2��� �AA61�K�����&���89:;F
Z����K����O������'��������*+����������89:;C%�'��-.�-�&��*�����)��kQ���6l���kQ��6l1�H���������89:;C���+������*�.$%�"�����&���������������&��( ���
"�������'�������������������� �%�'��-.��������'��������*+�*������
H�C� �E�wQ&�"���
K�-���������&����������1�K������7���#����������%������.�����������������;�-����&�.%�'��-.�
�.�����*��O���������$������������������*������������� 1�K������������������$�7���#�$��-������*���QO���������$��U����
�����������*��������������2��� �5P6
Y���� ��E!� ��E�������
��K
PM
I��K ����� F��������������"����^ ������_
h����� �
�!�
�
�!������K ,��������.������"�����.)�����#$
���� �������Z����b���M
�.-���������.$�������$�������'����*�.$��.����������������*�.)�89:�2���������������G����*��$�������6
���� ���6�@�C�����b���M
�.-���������.$�������$�������'����*�.$��.����-������89:�2���������������G����*��$�������61�K������-��&������-������ �2��� �356
���� �������w��������
�.-�����������'����*�.$��.���������������������89:�2���������������G����*��$�������6
F��������������
���� ���6�w �@�C����
�.-�����������'����*�.$������-�������k@�������l���kH������C����J�#�l1��K������-���.+�G)���-���'������������������������-������89:��
2���������������G����*��$�������6 1�!���������������������������!�����'� �I�-���.�5�=�3������.��
w�������� ��&�����-��&���������������kpq%�^�rq�_l���k@ ���l�2��� �3E6
�!�������������
t������+�7����������������'������.-���������.����ka� ��l���kQ������bl���kQ������Mlka� ��l*������$��$%�7���#���$%�����#�$%����'���$%����*����$%�
������$%�+�����$%�����#�$��� �� kQ������bl*��'�+��$%�����$��$%�"������$%����.+��$%����.���$%������$%�
�������$��� �� kQ������Ml*��'�+��$%���������$%����.+��$%����*��$%����.���$��� ��
W�� ���������K
!����&���������@íJ8?��.-��������7���#�W��X���������'��(�k@ ���������� l���kwQ�W�lkwQ�W�l*
K��������"���������������������������'�2?�@6 1�K�������*������?�@� �2��� �3A6
k@ ���������� l*�������"���������$���������.�������'����������������������
I���� ����
!���)�������������������)���%������.���&�����.-���*��������&�������&����)�������������*����������������('���.)��)����%�'�������G��������7��#(���.-����������������.-���W���2��� �346%���.-����)�����2��� �3Y6���-������1��.���&�������-�����������*������&�������&����)���y�����"�����
�.-������!����������*��)��������������&�.�������.�2��������54��������6
1�c��-.���������*���&���)���%���&�����!�������
w���&����C������ t���������������-��&�����7����#�������-����������"�������k�������C��A���l���kbl���kMl���kel���kPl���kUl���kVl���k`l���kfl���kil���kbNl�^������_
\�������$mno�t/,,]3(
L�������������-��&����-�����������������9J?RB�C���S�T��kQ���6l���kQ��6l�2��� �5V%�346
w������"��
]���������������� ���������-��&����������.���������'����������%������������������&�����.%���&�.��Z4������������������)���������"������kQ���6l���kQ��6l1�K������7���#����������%��������������&���������������������������
�,���� � �2��� �ZE6
��A������
L������������$�����������'��������.��('����"�����%��������.-��������������kQ���6l���kUl���kbNl���kbUl���kMNl�^������_1�t������������������.����&������.��('������"����� �K������7���#��
"77���������&���������-�����"������"��������������+���������������
1�K������('����"��������&�����(-�(�������%����������������('����=��.��('������&����&����%�����������'����=�����*+�������������������������+��������
1�L���$������*������������������&��
Y���� ��E!� ��E�������
��K
Pe
I��K ����� F��������������"����^ ������_
h����� �
BC�������������� !�������������������*�����������.�����������.��� �� �2��� �PZ6
�1>�§��q� N��-��&�����������#���.$�����8�u}�9[8�2��� �V36
���� �����^1.¨333_
O�����������������*�.��������$���-��&����kQ���6l���kQ��6l1�]���������������� �%�'��-.����-���*����������*�.�������.������(�
��������q��K�� �������$��%��L�����$���-�����������I��������*�������$��� ��I��������*�������$����-��������-��&��*��%�������������������&����������������������������!��7�������*�.$5�����!��7�������*�.$3� �2��� �P^6
1����õ��������������������$��$��-��&������������7#�������������7�������*���������� �K�������'�������������*��$��7����#����������*���$���*�����+�������.��������
@����
�������K
�����������[����� 6
�.-������.�%������.$�������&�������+��íF:;���������1�K�������'�����7����#��-�����*�����íF:;��������.� � 2��� �VE6
F����E���������� � I-���.���������������$����)��������'��*������������(�2��� �PA6
BC�� ����������� t����&���������������������������������-����'����2��� �PP6
���!�� ��"�6 N��-��&�����#������(��7����#(���������������-����'���
@��������������� N��-��&�����������(��7����#(�"�������������
������6��C��������� � N��-��&�����7����#(��-������$����)�"�������������
H��"����������
Q��K����� �� �C���
O������'�����.-������)��%������������������('������kp�l���ko�l1�]�������������<9�����������������-��&�������������������(���� �
]�������������B9�����������������)���������+������-���������%�������������������������B95���D8>J5%��������%��������
1����+�����-�������������&���-.�*����('��������.���*����������������������������'����������('���������
a��������[�� ���A6��A6
O������������'���������íF:;����������&����&������kQ���6l���kQ��6l1�K�������������������������&���.)�Z8;�'����2���������*����
�������&����*61�e���7���#���������������&����&����
£���"�����6 ]���*+����������*��-��&��������"�����������-�����"������"�����kQ���6l���kQ��6l
���� �������"�� � !�����'��������������������������������$���������������%�����������%������������������('���kQ���6l���kQ��6l
���� ��� ��� L���������������1�������-�����������������������X���'�
�������E�� ����������
e�����������=�����������������$����������������89:;F�������G*(�����.�F8%�'��-.��.����������*����*�"��������$���������$������9J?RB%������.���-����(��������'��$�7���#�$
��L�����$�����/��(�������$���������.����*��������.-����������&����������� �L���������(����'���������������������&����������� �2�/��(�������$��89:;F��=��/��(�������$��89:;C��=��/��(�������$��89:;<��=��/��(������� �������$��6
1�K���������(�-��������-��&��*��%�����������������!�������.$2��õ���6�������(�]�������������������������� ������&��)���������!�%����������.�������=������.)����&- �2��� �PE%�P^%�E4�;�E^%�^A�;�^^6
1�/�����-.�*��.-���.����*����������.�������.
44
Q�! ����!��
��K�h����� �
Q�! ����!����K�h����� �O������'����������������$����������%��������.)���������������� 1�K������7���#��������������������'��%�����������$�����������&�����������* 1�W��*����.-����.$���&��-����������������� ���������.��G��������$������(��� 1�H���������������J_;����7���#�-���������������$�2��� �P36%������-�������������J_;��� 1�H���������$������-.�������+���� �k����������������l�^���6�UN_
Y���������&[
1 Q�C��������&[�^���6�MN_
M B��C��!������K�� �C�����kh����� �l
h����� ���.-��
�������
3 Q�C�����kI��K�������������&[l
/��(�������$��89:;F K�����
��.-��
�������
4 h����� ���k@�������������l��kY���"�����rs�l
I������������. 8�F?öC�5 4���7����#��\_: K�����
I��K�������������&[
1��Q�C�����k@�������������l�������� ���.���&��������'��*������.���������*�)���������%��������������*�������������������������$�8�F?öC
I������������. 8�F?öC�5 4
I��K�������������&[ �.-��
�������=���)������
1�K���.$���������������&�����8�F?öC������5 4 kB���rs�l*��I���������������'�.��������������\_: kg1,1�1[m¦tl*��/�&���-.�*������('�������3�������������\_: k�1[m¦t�b6Nl*��/�&���-.�*������('�������A�������������\_: kB����������C��El*��!������*��������+���������������'�.����-������������������
Y����*������*��)������
M��Q�C�����kY���"�����rs�l
���7����#��\_: K�����
I��K�������������&[ ��.-��
�������
PU
Q�! ����!��
��K�h����� �
4 3��h����� ���krs�l��k@ ����lI��'���������������\_:�%�������������������I������������.-�������������������\_:
9750 MHz10600 MHz
10744 MHzAstra 19.2° E
AA
0 100 10
Y���"�����rs�
]�����*���������'������������
\_:L��'������.$�\_:�.����'������.$�\_:I�����W��������'�������������������
��.-������������
krs�l*1�H������������������N���\_:�%����
����������\_:������������������.-��� 1�H������������������>���8�F?öC��
���N���'�.$���-��*�%��.-���������������\_:�BB���B:
1�H������������������8�F?öC�5 4�%��.-���������������\_:�BB%�B:%�:B���::
k@ ����l*1��.-������L���)����������%����������('���.$����������������������2������������������������
-��������G������������.�����������������$�6 1��.-������N�������������*���������%�'��-.����'��(�����*�����������W��������'�������������������� 1�H�����������*�����������N���'�.$���-��*�%������-�������.�����*����������*�.��������$� �
]����������!��*���� ��������%��!��*���� �'�����������J_������2�����������������*����������+���������������'�.����-����6 K�������'�������������*��$��7����#����'��$������������������"��������#����+���������������'�.����-����
4��@�������
�j H���� ����� ������ ��� � ����� ����� ������������������������������ ����&[*�p J�TSl��T%�YP%3÷�� �� �p B:F�5%�^P÷�� �� �p ?øgvS��%�PZ÷�� �� �p J�TSl��T%�AP÷�� �� �p <nvb��T%�A3÷�� �� �p ?øgvS��%�A4÷�� �� �p DSll��%�ZV÷�� �� �p ?nTSl��T%�ZE÷�� �� �p ?nv�î�vw%�ZZ÷�� �� �p B�Tv�%�3Y%3÷�� �� �p Bv�î��T%�3E÷�� �� �p ?nv�î�vw%�3P%P÷�� ��
�p B�Tv�%�3Z%P÷�� �� �p ?nTSl��T%�35%P÷�� �� �p B�Tv�%�5V%3÷�� �� �p ?nTSl��T%�5E÷�� �� �p D�T�:�vw%�5Z÷�� �� �p ?nTSl��T%�54÷�� �� �p ?nv�î�vw%�V÷�� �� �p ?nTSl��T%�^÷�� �� �p B�Tv�%�A%Y÷�� �� �p <f�v%�4%Y÷� �� �=��J�TSl��T%�5÷� ��
�p Bj��%�A÷� �� �p BTl �:�vw%�P÷� �� �p BTl �:�vw%�^÷� �� �p BTl �:�vw%�Y÷� �� �p BTl �:�vw%�53%P÷� �� �p <Sl�T�v%�5P÷� �� �p _FF%�33÷� �� �p J�TSl��T%�3A%P÷� �� �p D��g���T%�Z4÷� ��
1�c��-.���������*����������(��������������&�G���-����%����������*���$���*��������������.�������� 1�����������%���&���$���%��-������*��������������������������G������������'����
���������*��$��7����#
U Q�C�����kZ �����������l
K�����O���������$��
I��K�������������&[ ��.-��
�������
6 h����� ���� ����S���A�� ������������ ���
I�����
.���.$��&���������&������������
����������� ��������������&[
�������.�������.B�Tv��5V 3÷�?
L�'��*�����������
�.-��
�������=���)������
k������l*��I�����������*��������'�����
k\������l*��I�������������������(G�(�'������������.-���������������
1�!�����������$���.-������L�'��*������������
7 a� ������� ������������2����������.�����(�����������'���6Z ���������������&[
��������.�����������89:;F�-�����������.
0% 100%Astra 19.2° E
123
100100
CBBC ChannelBBC Radio WalesE4
100
,��������
Z ���������������&[I������.�������e����$����������34���
0 ,��������� W� ������� �W� ������� �W� ������� �W�
��';��
������� �W�h�Z !���� �W�h�4 ����h�4
Y�"���� �����!� ��J���S����C��!���������S�������#��������������A���� �!6
46
Q�! ����!��
��K�h����� �
���&tS����&pS������"� ���������
1 Q�C��������&tS����&p��������"� ���^���6�MN_
M B��C��!������K�� �C�����kh����� �l
h����� ���.-��
�������
3 Q�C�����kI��K�������������&tlS�kI��K�������������&pl���kI��K������"6���������l
/��(�������$��89:;C K�����/��(�������$��89:;< K�����/��(������� �������$� K�����
��.-��
�������
4 Q�C�����kZ �����������l
O���������$�� K�����
��.-��
�������
U h����� ��� ���������� �����������289:;C6
��&������� �������.�������.��&������������c������I����*�����������*I�����$�J8
����������� ��������������&t
.���.$O���O���O���
L�'��*�����������
�.-��
�������=���)������
1�!�����������$���.-������L�'��*������������
1����&�������������k������l*��I�����������*��������'����� k\������l*��I�������������������(G�(�'�����������+�$�������
1����-.'�.)����'��)��c�������%��I����*�����������*����I�����$�J8������������$�������O���� H������-)������������O�����������-��&�����%����������G*(�#7���.)�����������������'���%������.���.�����'�����������G�����������-��*��������������
6 a� ������� ������������2����������.�����(�����������'���689:;ChZ ���������������&t
��������.�����������89:;C�-�����������.
0% 100%
123
100100
CBBC ChannelBBC Radio WalesE4
100
,��������
Z ���������������&t�.�������
e����$����������Z��� 0 ,��������� W�
������� �W� ������� �W� ������� �W�
��';��
������� �W�h�Z !���� �W�h�4 ����h�4
47
Q�! ����!��
��K�h����� �
689:;<hZ ���������������&p
��������.�����������89:;<�-�����������.
CH 5 69
626262
100100
CBBC ChannelBBC Radio WalesE4
100
62 100Cartoon Nwk
,��������
��� ,��������� W� ������� �W� ������� �W� ������� �W� ������� �W�
��';��
������� �W�h�A !���� �W�h�4 ����h�4
Z ���������������&p�.�������
e����$����������Z���
O�������.$ho ������������Z����"� ��
������������.��������$��-�����������.
CH 29CH 33 BBC1
CH 2 99 41H: 21
,��������
��� ,���������
O�������.$h�3
o ������������Z����"� ��
!�����������e����$����������Z���
1�L�����$��������%��.���������.�����&�(������������('������������������-���������%��������������a;\��b���9J?RB�\��b
Y�"���� �����!� ��J���S����C��!���������S�������#��������������A���� �!6
Q� �������� ������������� ���#EK���� ���������� !���K����.������������������$��������G*(��������������������2��� �5561��L�&��$����������m�������*�����%������
������������O���������$���M����$�������O���������$���
1�K���������������������
1�!����&������������������������������������(����������������
3��]�����������&�����������&�������������289:;F%�89:;C6
4��t���������O���������$���
�� �2�.-����������6�2���������6�2��)�����6
F������������������ ����������
48
F������������������ ���������� �.���&���������������*������.�������*������-����.)��������%���������*�����&�.�������.��� ��
1 Q�C�������A��^���6�MN_
M B��C��!������K�� �C�����kh����� �l
h����� ���.-��
�������
3 Q�C�����kI��K�������������&[lS�kI��K�������������&tlS�kI��K�������������&pl���kI��K������"6���������l
/��(�������$��89:;C K�����/��(�������$��89:;< K�����
K�����/��(�������$��89:;F
/��(������� �������$� K�����
��.-��
�������
1�N��-��&���.$�"����������������.-����������&��
4 Q�C����������!������K#�������
���������,-�������
K�����I������������O���������$����'����������$��N-����*��������������I��-G����������������I��������������O����(���� �.��
���
I��K�������������&t
K�����K�����
K�����K�����
K�����
��.-��
�������
1��O���������$���� ���Q�! ����!����K�h����� ���^���6�PP�&�P`_
@ ����!C������������� �����k����������!C�����"�lI���$���������-����.)������������'�.)���G����*�.)�������$�2���Ah��,-�����������5����A6 ���������-����.)���������89:���&�������$����������Q��������U�����7����#������-�������2��� �356�����"������W��X��2��� �3A6
1��Q�C�����������������C� ����� �� ����2 �h�����������.$������6!����h�89:;<
1 BBC One Wales2 BBC THREE3 E4
CBBC Channel45 Cartoon Nwk678
BBCiBBC Radio WalesBBC Radio Cymru
����������!C�����"�����&p���������.�89:;< ,-�������5
I��� ���������� 1�K�����������������$�������������7��������������
�2�������6
1�K������-��&��������)�-����.)��������
�2t������6
1�K�����������������
�2I���6
M��H�C� E����"�� �� ����!C������������� 1�K�����-���������������������*�)��������%��������&���.)���-����������������
�2������6 �������$���-���
���-��*��
1�K�����-������������������)��������
�2������6 �2t������6
!����h�89:;<
1 BBC One Wales2 BBC THREE3 E4
CBBC Channel45 Cartoon Nwk678
BBCiBBC Radio WalesBBC Radio Cymru
1 BBC One Wales
����������!C�����"�����&p���������.�89:;< ,-�������5
I��� ����������
1 BBC One Waleessess,-�������
F������������������ ����������
49
�j H����������� ����� ����!C������������� ��������������������� � ����� ����!C������������� S���������Q������������������ ��E1�K���������G���������� 1�K�����������������
�.-���������(���#( I�)����*
�2t������6 �����
�2t������6
1�K��������������)��������
�2������61�K����������������������-����.)��������
������������.�2��������54��������6 I�)����*
�2�������6 �������� ��E� ���,��
1�K�������*������#7���.)��������^���6�iV_
��.-��
����������
3��@�������
��� ��������A���������� S��������� ���������� �k@ ���������� l�.���&�������.�*�2��������*6�����&�.�������. I��.�.�������.�������&������-��&��*��������������-����%�����������*������"��$�7���# Q�C������������ ���A������������!����h�89:;<
4 CBBC Channel5 Cartoon Nwk6 BBCi7 BBC Radio Wales8 BBC Radio Cymru1 BBC ONE Wales2 BBC THREE
Q�������������&p I��� ���������� ��.-��
��!�����*��=��I��.�*�
1�K������������)��������
�2������6
h��!�����*�h��I��.�*��2�������6
1�K�����������������$�������������7���������������289:6
�2�������6
1�K������������������289:6
�2I���6
�j H����������� ���������� 1�K���������G������#�������
�.-���������(���#( I�)����* !����h�O�������.$
�2t������6 �����
�2t������6
1 CH23 6.5MHzITV
23:35������������.�������.
!�#��������L������������
1�K�������������$����&������������2���'����������$����2��� �P466�2��������.$6
�2�������6
1�K������������������������2��������.$6������������.�2��������P��������6 I�)����*
�2I���6
�������� ��E����������,��
1�K�������*������#7���.)��������^���6�iV_
��.-��
����������
��������1�H�������������7�����������������������������&������*���������G*(��c;��-���%���������$����9CR�
F������������������ ����������
UN
������������� ��������������k����������������l���-.'�.)����'��)�����*�$����O���������$�������N-����*������������������������������$����������89: H���������$����������+���������-)�����������������*������������������$�������.������������$�������.%�������*�$���*������$�7���#�$ 1������-����&���.�������.�-�������-�����.����������������
���&[*1��h����� ���� ����
Astra 19.2° E10847 MHz
100%100%
I����*�����������*c�������������������I�����
��'������������]�����*�������
!�����#�/�����#�,����7�����������
O���X�������*���O���O���
��������������������&[
L�'��*�����������
��.-������������
1�!�&���$���%����������*���$���*��������������������������G������������'������������
M��h����� ���k������������� ������lS�k@� ��E�����������ElS�k�����!��lS�kI������l��k����������������"l
3��Q�C�����kF����E������� ���l
�.-��������
��.-��
�������
���&t*1��Q ������������ M��Q�C�����kF����E������� ���l
74,00 MHz4
100%100%
��������������������&tc������
O���I����*�����������*,����7����������� O���
L�'��*�������������'������������]�����*�������
0 ,��������� W� L��.$
��.-��
�������
1����-.'�.)����'��)��I����*�����������*����,����7���������������������������O����
���&p*1��F�����������������������A��"�������� M������
100[CH21] 474,00 MHz
%100%
��������������������&pc��������'������������]�����*�������
0 ,��������� W� L��.$
��.-����������������$���'�����.
1�]��������%�����������*����'�������������������������������*�.�
����������������������"� ��������� �k����������������lkw���������������l*,����*�$��������.������������'���*�.)���������������������$��������*��$���������.�2������&����$�����(�������.)������$��� �� 6
k����������������l*!���������������$��������$�����������.�������.����'��( 1�]����������I��������������I������#�����%�������������������(�7���#( ����-.'�.)����'��)�
����������$����I������#����������O���� 1�H�������������7�����������������*���������G*(��c;��-���%��.-�������#(���������4�
6.5MHz
CH331 BBC1
2 99 4121
Z����"� �������������������
W�'����������$����'����������$��I����������I������#����
I�)����*O���
1��Q�C����� �!K������� M��Q�C����������
3������ 4��Q�C�����k@������El��.-��
���)������
F������������������ ����������
Ub
Z �������������C�� ����������� �����kBC�� �E�� ���������� l�.���&������-�����*��������*������.%��-������*����������������'��������������*������.��������
CH 5 69BC�� �E�� ���������� ����&p�.�������
e����$����������Z��� ��� ,��������� W� ��';��
1�I��������������-���������������)���������������������������,-��������%��I�������������%�� ����������������$�����
1�������������������������������-����������&��������-����*������&�G���-����
1�c��-.��-����*������.�89:;F%������������I������%����&�������������&�������������%�����*���������.�����$����-�������
I�����
.���.$��&���������&������������
h����� ���C�� ������ ���������� ����&[
�������.�������.
L�'��*�����������
B�Tv��5V 3÷�?
�.-��
�������=���)������
1�!�����������$���.-������L�'��*������������
B��C��A����� ���������k@��C#�������� �������l�^���_�.-����%��.����*������"��������������������-����&�����������������89:
L�$���.����.�������.«L�&����N�������-�������������
L�&����?}J<����������.
1��.-����[µ%��.����������N-����*���������������
��� ������"���������k@���������"����l�.-��������������������������������������89: �.���$�������*���������������������������.���$�������������������������89: ,����*�$�������������'������������������(G���-���� 1�t�������������h�]������.$�����1��������������h�I��-.$�����1���������������h�L���������2������*���������(��������%���-��*���
���������(��������6
1�K����������������
!����h
70 CBBC Channel9080
%%
0.00E+00Wenvoe802,00 MHz, 64 QAM, 6940 kS/s
@���������"��������&t
��'������������,���������
]�����*�������K�����+-�'�.)�-�,������!�������
e�������.����-��&�(���������*������'������������.-��������������
98
\����� �����������
52
\����� ������������.���&�����-��������*�����������.�������.�=������.��)����B9��������������*�)��������� !���.-�����-��������������������=��)�������"������.����������-G��� �K����������������������������J_;���
1 B��C��!������K�� �C�����kh����� �l
h����� ���.-��
�������
2 Q�C�����k\����� �����������l
����������������$ K�����
��.-��
�������
Y������E�!������������������k\����� �����������l1��Q �����%$s&����^P����_
* * * *����������.$��J_�����J_����
\����� ������������&�Q ���%$s 1�!�������$�������$�����������J_;����������� 1�t��+����J_;����������'�$%������.������-�����
2��Q�C�����kI��K�\���6���������l
,����*��J_����/��(� ��� ��������$
\����� �����������
K�����
��.-��
�������
3��Q�C������������� ��������C����� �
101 BBC 1 Wales1 BBC THREE2 E4C
VCR1 BBC1
*****2AV1 AV
@ ����C����� �����������&�p���o� I��� ����������,�� ����
89:;C89:;<89:;<O�������.$O�������.$O�������.$���+�$
W� ������� �W� ������� �W� ������� �W�O�������.$O�������.$O�������.$
��������
�h�!���������%�������������=��)����-��������.
��.-��
�-��������
1�K��������.�.-������-���������.$�������=��)��
1�K�����������������$�������������7��������������
�2�������6
1�K��������.����)�-��������
�2������6
1�K���-�������������
�2t������6
1�K���������G��������'���������(G�����)���
�2I���6
�j ���C��!����E�%$s&���5 ���.-������,����*��J_����� 3 ��K��&�.�����������.$��J_;���
,����*��J_����/��(� ��� ��������$
\����� �����������K�����
��.-��
�������
��������1�!���.�����������������L�'��*�.������������2��� �PA6�����(�����J_;�����������������
�� ��E!� �����C�
���"�����������
53
�� ��E!� �����C����"�����������I�����G*(����(���������-.'���������7�$����.���&��������$��������������%������.�������&�������������)��-.'���������7�$���2CJ6 1����������.)�������)��������7���#����&���-.�*����������� 1��������������������'������&-��������.������;�����������.�����������.����*�� r����-��������������(�CJ��.����&�������*����*����������.�����&-��%����������*�����&���������������%�'�������.$���������-�����������&���*����������.�2�������%�����������.�������.����������.�������.6 !�&���$���%�����*�$������*��������*�CJ%������&����.$���G����*��$��������$ K�������'�������������*��$��7����#��-�������)����������������������-��G�$���*�������G*(�����+�����������������������������������G����*��(�������(
����������A���1���&�.$������������������������������
�������CJ��.��('�$���������('����*����('����=��.��('������������������
1�H�������������������������$���������'������������������(���������������%����'���������('��������$���������'���������%�������������*���������������
1������*��������*��������&�G������������ 1�,����������������������*�CJ%������.�
��-������*��������&�*��������������$��$������*(�����) �,��'�������*�CJ��������CJ�������-.�*������&���.
�������$����������$����������*(
I����CJ
/����*�CJ
t�����������*���������
Q��� ����������t$�^�� ������E���� ������A����E_1�]�����%������.�����-��&�(�������"�����%���������������&�����.-�������������������CJ 1�!���������-.'�������������.�������. �I����$���������#������"�����
H�������������.�������.������G�����������.%��.���������$����%�������.���&� 1�K�������'�������������*��$��7����#��-��G�$���*������������������"��������#��������CJ���
�-������*�����G����*��(�������(
1 Q�C��������&[S����&t������&p�^���6�MN_
2 B��C��!������K�� �C�����kh����� �l
h����� ���.-��
�������
3 Q�C�����kBC��������������l
N-.'�.$�����7�$� K�����
��.-��
�������
P ������������C���������������������������������������������
I����5h
BC��������������/����*���������
1�,������#����"�����������������������������*������������*��������#����������������
F����E��
�������� �
UP
F����E���������� ������G�������������������������'��*������������(%�������*��������������.)�������� I-���.��(�����������������2�����.%��-��&���%���'������������� �� 6 1�K�������������$�����*�����������.)��������%��������%����������������
��Q�! ����!����K�h����� ���^���6�PP�&�P`_
1 B��C��!������K�� �C�����kh����� �l
h����� ���.-��
�������
2 Q�C�����k@�����������Kl
I�����������( K�����
��.-��
�������
3 Q�C�����kF����E���������� �l@�����������K
L�'��*�.���������� K�����
��.-��
�������
Q������� �����!� ������������ ���kF����E���������� �l1����� ��E������C#����� � ������������ �� 2��@��������������������������
�����!�F����E���������� �
����������$��-����������.
�.�������.ù
�.�������.ù
1
2!���������6
2
2!���������6
3
2t����������L�'��*�.�����������6
I-���������'��*�.���������������+�����+����������������'����
������������ L���.��('�$���<9
1��O���������$������'�������������'��� �2��� �5P6
BC�� ����� ��"���
���"���C�� ���������� !���
55
BC�� ����� ��"������"���C�� ���������� !���������������������&����������*�����������������������������-����'���%�������(��.���&���������*%�'��-.����.��*����������*����*�����'+�*���-������������������� H��������������&���7����#(��-��-������%����"������.������������������(G������������� 1�K��������
2c��-.�������*�������%���&�����������?}J<6
�.���&�����-������*��������������-����'���������������'���%���������'��(
1 B��C��!������K�� �C�����kh����� �l
h����� ���.-��
�������
2 Q�C�����k@�����������Kl
I�����������( K�����
��.-��
�������
3 Q�C�����kBC�� �����������l@�����������K
N-�������������. K�����
��.-��
�������
BC�� ����� ��"������"���C�� ���������� !����kBC�� �����������l�j H���� ����������"���C�� ����
�.-������O���������-���� �����&����
O���������-���� �����&���,����������-�������������.
BC�� ������������.��
�.-��
�������=���)������
1�!����&��$�����$�������$������������������'�����.�����������������&����&����������&�����-����������������������-����'��������������'
1�O������'�������-��������������������������(G)�������)h
�p ����&����&�����2���������.��('���������G*(����*��������#����������������6
�p !���������*����������������.���������
��� � �������C�� ������������C������C�� ����� ��"���������C�� ������^��������� !������"���!����E��_6����Q��������������������ES������� ���kZ �� �����C�� �6� ���A���l����kQ���6l6
�j H�������������"�� �� �������C�� ����1��Q�C�����k����� �����C�� �����������l 2��a� ��������� �����C�� �����
^ ��������������E�������_�� ��������C�� �������������� � ���������� ���� �K#������C#���
3��a�"��!��
O���������-���� �����&���,����������-�������������.
BC�� ������������.�� K�����
��.-��
�������
��������1�t���������&�������*���-����*���E4����� 1�����������.����������������-��������LH��ð�dôcOñWH�������� 1�]������������&������&�*����������� ���"�������'������"������.��������7����#������������
�-��������2���������*����������$�����6 ��.���&���������������*��-������� �N-�������������'�����%��������������.��('��
56
B��C��A������������
Y�������� !���
B��C��A������������Y�������� !���e�����!�%��������������������������%���&���-.�*����-��&�������������� �.����&����&����������+���*�������!��������G*(����������������������-��� 1�K��������('����!�� �^���6�fV_
1 Q�C����� ��J��� ���
2 Q�C�����k%tlQ�C��� ����
AV2AV1
PC
F8������=íF:TVHDMI4HDMI3HDMI2HDMI1
��.-��
�������
1�I����������(G�������.� �̂���6�iP_1�H����c;�������' ���� �����c;������� ���� ���������������.�%�
�����.����������������&���*��
F�����������K��Y1�K����.����������������� ��Y���� ��E!� ��E���������K��^���6�eU_
I��K ����� F��������������"����^ ������_
h����� �
h����� ����&���
Y
��!�6� ���6��"����
!�����('���������+���$��-��h9@B�2EA4�{�AY4�������$6�=�x9@B�2YP3�{�AY4�������$6�=��}@B�25�43A�{�^EY�������$6�=�x}@B�25�3Y4�{�^EY�������$%�5�ZEE�{�^EY�������$61�������.�����(�����������������������
������������6 ]�����������������*�.$�������*%�������(��������)
W��!6� �!6
������������������*��������&���
Q���6� �!6
�����������������*��������&���
x�!������6]������������#��������&���1�L�����$���������������$������������c���������)�1�]�����������������*�.$�������*%�������(��������)
w �����6
�.-����������$���������)����#%������-��&�������&�����k ��"���� ���l���k ��!�������lk ��"���� ���l*������������*�.����������*�.��������������+����!�k ��!�������l*������������������������+����!��2��������.$����������
��������6
a� ������������ �
L�&�����������[µ������-����������������]���������7;#$�!����������������������'��(
1�K����������.� �^���6�eV�&�PeS�U`_
��������1�K���!�%�������������������7�$����D8>J%�����&�������������������������D8>J�2D8>J5�=�D8>J3�=�
D8>JZ�=�D8>JA6�������G*(���-����D8>J�2��� �VA6
H� ������E��
�����������!�C��A���
U`
H� ������E�������������!�C��A����.���&����������������*������*������-�.��������$���-��&����������&������)�������&������������ 1�K���������������*�����������$�7���#������������!�������.$2��õ���6��������� �������(�]������� � � ^���6�Pe_1�K�����&�����������!���������.��7���#��������.�-��������$���!�������.$2��õ���6�
1 Q�C�������A�� �����������"���� ��������� ��^���6�MNS�Mf_
�
2 B��C��!������K�� �C�����k�!�C��A���l
Y��������.-��
�������
e Q�C�����k��A�� ��������l��������������A�
��&����������� K���'���$
�.-��
�������=���)������
P Q�C����������!������K#�������
K�����K�� �������$�K�����K�����
L�����$���-�������I��������*�������$��
��.-��
�������
1�!���������I��������*�������$������������%��������&����������������������������!��7�������*�.$5�����!��7�������*�.$3�
��"���� ��� ����C�������������!�C��A����kH� 6���������l
������-����� K�����K�����K�����
C�l�nv�>���kSjS�TX����
H� 6��������� �.-��������$���������=���)������
1�!���������C�l�nv�>���kSjS�T����������%��������&������������������(��������������������������&��<vnS�C��Sj��%��!��7�������*�.$5�����!��7�������*�.$3�
I��K ����� F��������������"����^ ������_
�!�C��A���
H� 6���������
\������C���"�
h������������"�S�h������!�����"�S�h���������"�
����������-������-����������$�������$�=������$�=����$��-����
B�������������"�S�B�������!�����"�S�B����������"�
����������-������-�����������$�������$�=������$�=����$��-����
a� ������������ � L�&�����������[µ������-������������������������'��(����������� ������-�����
t/</9:�g
+,+;]y],(
Y��������������S�a��������������S�@����������
�������������������-��&����������$�=������$�=����$��-����
F���#������E��������S�F���#������E�!������S�F���#������E����
�������������.G������*�������$�=������$�=����$��-����
������E&�������S�������E&!������S�������E&���
����������������*�������$�=������$�=����$��-����
a� ������������ � L�&�����������[µ������-������������������������'��(�����������C�l�nv�>���kSjS�T
W���
�
W����!�����('��������(�����.�kb6fl���kM6Nl���kM6Ml���kM6Pl���kM6Vl1�!�&���$���%��-������������%�'���#7���.�����'�.�
�������.�����'��������������������.����������������� a� ������������ � L�&�����������[µ������-������������������������'��(�����������X����
H� ������E��
�����������!�C��A���
\����� ������������!�C��A����kF���������C����� �l� ������-������%��C�l�nv�>���kSjS�T����X������������-.�*��-��������.�������&�������&����������������&������)��� K��������*���������-.�*��-��������.���������.�����������%��������*�%�������%��c������*�%���������.$�7������t�����������������������(���������������&�����!��7�������*�.$5����!��7�������*�.$3�
1��Q �����%$s&����^P����_ 2��Q�C�����k\����� �����"���� �l�������� ������kQ��6l
* * * *����������.$��J_�����J_����
F���������C����� �&Q ���%$s,����*��J_����
��� ������������������
F���������C����� � �.-��
�������=���)������1�!�������$�������$�����������J_;�����������
1�t��+����J_;����������'�$%������.������-�����
�j ���C��!����E�%$s&���5 ���.-������,����*��J_����� 3 ��K��&�.�����������.$��J_;���
,����*��J_������� K�����
������������������
F���������C����� � ��.-��
�������
Y� �� �������������������"��� ����k@�� �� ��E����������l�.���&�������������*��.-����.��������$���!��7�������*�.$5�����!��7�������*�.$3����������$��)�� ��������������.�������$������������%��������*�%�������%��c������*�%���������.$�7���%�� ������-������%��C�l�nv�>���kSjS�T����X����� Q�C������� �� ������� �� ���
L���'��� ���
@�� �� ��E���������� �.-��
�������=���)������
1��.������&�������������*�������$�����-���������.$���&�
Uf
�� ��E!� �����
��� ��"�� �����
59
�� ��E!� �������� ��"�� �����/��������.�����*���������������&���*���7���%����������.��$%�������.�����������F8���7��+;�����*�íF: `���#��9J?RB�J>B@?�9J?x?R�������������-��������������*����"���������������������.�����������F8�7����������%���������������������F8������� ��&��`���h
L��"������.��������7�������%�����'���.��������G*(�#7���.)������ ��&������h
�����������������7�*�.%�������.��������G*(�#7���.)���������� ��&��/�.��h
������������������.����#7����$���.��$ 1������������-��.������������.�������'���������.�B95%�8J@J<B\�Bí8J[�[í<��D8>J3�27���#��BRC6 �
N��������������������.������ �O�����������&����.����*���'����������B95%�������.)���B95���������������>������������(�]��������2��� �A46 �K�������*������D8>J3���7���#�$�BRC������('���������*���7���#�$�BRC�2��� �^V6����������������������+���������������2��� �YP6
1��K���������.���������������%��.��������$����.��(G�������$����� �`�$�������������$�����$�����.�����������Qúú=úú=úúúúU
1�L��"��������������-��&������&������-��&��*����������*��������������������*������������.��(G�����-���������
1�K������-��&������&���������-�*������������������%������������������7�$���������� 1�c���'��������&����.��7�$�.����������-��&��*���������*+���.������+���� 1�L�����$���-��&���������������-����*������������������������.)������$ 1�,���������7�$�����&������'��*����������������#7����$������.���#7����$����������.
�j ���C�� ��� �E���! ���E�������[�������J& ����E��[�
x��J& ����E��[�
1�������������������������������*( 1�!����('���7��+;�����*�íF:���������íF:�5%�3���Z
Y�����[�
�O��������������*���������F8�������-����%�'��-.�����������"������$�-.��������������������
I�����.$�����
�L�&���%���������-�������.+���G��'�� c��-.����'*�������F8%���&����������������
1�H��������('�*�íF:;�����$�������������íF:�5%��������������*��������������������$�=����'���������.�F8 ���"�������'����-�����*%�'���íF:;�����$�������������%�����������������*���=��������������F8
1��.������������('���%��-�����*��������*�����.-������������������$��� 1�K�������'�����7����#��-������$����)��
��h������� ������!� ���� �� ��! �������^���6�ie_1�K�������'�����7����#���������&����.)�7������)�7�$�����
��x������������ S� �����A ���������� ��"�� ��������������� ������^���6�iNS�ib_
�� ��E!� �����
��� ��"�� �����
VN
a� �������� ��"�� �����
b Q��� E���������[�������J& ����E��[�� ����� !���^���6�Ui_
2 ���� ���������C#�����!� ���������� ��"�� ����E1��.����&����&����������*����%���&��������(G�(�������
� �������������� ��J��"�� ������^���6�Mf_
e Q�C������������� ����������� �
USB Drive... USB Flash...
�.-������'���
F8������
�.)���.-���*������
K�����
,����.-�������������$����
F8������
��.-���������
1�H�������������������������$����%�"����+���-����������G��
4 Q�C������������
`��� ���� /�.��
�.-��������&����
F8������
�.)���.-���*������
K�����
��.-���������
�`����� �^���6�Vb_������� �̂ ���6�VU_�/�.���� �^���6�V`_
5 F����A������E���C��������� ��"�� �����!����h�/���(���q������7����
�.)���.-���* ������
!�������$��� �.-������ �.-������'��� �.-��������&����
,�7���K��������*�������(
F8������
I���& ��"�� ����E� �x���� Q�������
,����.-�������������$����
1�K������-��&�����7����#����.�����������������
1/48
p1010001.JPG
23/10/2011
1600X1200
,���7�$��
K���
!����*
L�����7�$���=���-G������'������7�$���
��������1��.����&����&��������$������&�.$���&������������������'����9J?RB�<[[\F � �̂ ���6�eP_1��.-����������������(G��������$���������������������������������&�����7�$�� 1������������������������.���&��������*����*������(G������� �]-�����*%�'���������G*(����*���
�����#����������������������������Q^ZU�2��� �3V6
�!��������������� �H��������������������-����������$���%��.���&��������$���������������������������������$�����������&����&��
b����� ���!������K�����C��!��� �C����������� �
�2������6
2��Q�C������������� ����������� �
USB Drive... USB Flash...
�.-������'���
F8������
�.)���.-���*������
K����� F8������
��.-���������
,����.-�������������$����
�� ��E!� �����
��� ��"�� �����
Vb
�!����������������.���&����������('�*����������$���&�����������.����������&�����������������(� 1���&��������G��������$�������&���-.�*�������('��
b����� ���!������K�����C��!��� �C��������A��"�
�2I���6
2��Q�C������������
`��� ���� /�.��
�.-��������&����
F8������
�.)���.-���*������
K�����
��.-���������
��A��x���1�!�����&����.$�7������7�$��� �^���6�iN_
N��-��&�(��������(�.����)�7������7$����������F8���7��+;������íF: !����h�/���(���q������7����
�.)���.-���* ������
!�������$��� �.-������ �.-������'��� �.-��������&����
,�7���K��������*�������(
F8������
I���& ��"�� ����E� �x���� Q������� 1�K�����������������7������7$%����-��&���.)����"����������(�
���.-������,����*�������
�������
�h�N��-��&�����+-�
k���������l�q�`������7����-��&�(�����������$ ,�'��������(���.-�����7�$���������-��&���
��.-��
�������
!����h
!��������
!��������
I���
�.)���.-���*������
!�������*
,������#
1�K������-��&����=����.���������#$
1�K�����������������(���
1�]�����������&��������������Q!��������U
������.��G�$�7������7!�������$���
N��������2�������������(���6
�������(G�$�7������7
1�c��-.�����������*����V4÷
�2I���6
k����!������� l�q��!�������$����-���������'��%�������-���������������.�����7������7�������G�������������(�
b���!����������K�� �C��������������� �� �"�����C��A���
2��a� ������ ���!�������
�2�������6
1�K������-��&����=����.���������#$
1�c��-.�������*������2����������������������������6
1�K�����������������(���
1�K����������7�����$���.�� ��F��������������^���6�Ve_
�� ��E!� �����
��� ��"�� �����
62
�j H��������� �� �� � ��S��������������!� �b��B��C��!��� �C��� ��������� ���A�������K�
�2t������6
2��Q�C������ ������� ���.-��
�������
k��� � ���l*N��-��&��������(�.%�������������.����������� 1�̀ �$�.%������.����)�����������������)%�-�������-���.�����������������Q=U
k@����� ��� ������l���k@����� ��� �������l*N��-��&��������(�.%�������������.����������������#� 1�X������7������7$�-��������$����.�����-��������-��&��������
�L������.��
1�K�����������������(�������)�7������7$
�2t������6���.-����������7����
�������
@�!�����e�&����"����I�����G*(�"����������������&����������*�Z8;7���%�����*��������7������7$����������F8%����)�����*�)�������&��������F8 1�I�����G*(�"����������������&������&���������*�Z8;7�����7������7$%�)����G)������7��+;������
íF:%��������������Z8;7�������*��-�������)����* 1�e���7���#���������������7������7$%��������.)�#7���.��������� 1���������������.-����.)�����7������7$�������.��Z8;7����������-.�*�����'�������.����
�������Z8;7������&���-.�*�������&�.� ���������������������*�������2����\6%�����������������*������������������P�����������*������$�������2����R6
1�c��-.�����������*����������Z8;7������Z8;"77�����%�����������-�����Z8;�'�����H� ������E���� ������A������^���6�`_
b��B��C��!����� ������E�������K� ���A��� �������������K��
2��Q�C�����k@�!�����e������"����l
L���� ����������$���I������Z8�7������7$,����*������
H� ������E�������K ��.-��
�������
e��Q�C������ ������"���� ������� ��r�^�� �"�_��n�^ �� �"�_�!�C��A���
�.)���.-���* ������
I���& ��"�� ����E� �x���� @�!�����e������"����� Q�������
�.-���*
,�7���K��������*�������(
F8������
�2�������6
1��.���&�����.-���*����*���7������7�����������$�����$�����������.�����'�������������$
1�I�����.��Z8;7�������*��-���������������*����&�.���-����%���������'������\��R�-.���.-���.�7������7�����������&�.)�������
4��@�!������e�&����1�H����.-����.������7������7�������)����������������Z8;7���%���������
���-G�����-��+-��%���.���������*���"�������.-����7������7$�2+���Z6 1�c��-.���)����*�Z8;7�������������F8
Z8��-��&����-�������)����������������* �!�����&�*ù
L��K�
���.-������K�����)�����
!��������������7������7��-.�����)������%�-��������-��&���"������.-����7������7$�2+���Z6 ��.-�����7������7�������������������Z8;7�������.$�������&����I������Z8�7������7$�
�� ��E!� �����
��� ��"�� �����
Ve
�j ���C���������E���������������e�&����I�)������.��Z8;7�������-��&�(�������"����������(� �L����*���Z8;�'�������������$���Z8;7��� !����h�/���(��
I���& ��"�� ����E� �x���� Q�������
I�)���������Z8;7���
F������������]������������������������&���`���
b��B��C��!����� ������E�������K
2��Q�C������kF����6� ���!�������� l
L���� ����������$���
H� ������E�������K
e��Q�C����� ������������� ��
����� �.�� �������$�"77���e77��������.����$�����&��"�����I��$����������� ,�������!�����`���������.��
F����6� ���!��������
�.�� t���)���L�����*�.$�.�� P����������
�.-��
�������=���)������
��������1���'�������-��&������&����)��+�*����������������������������������$��� 1�L�����$���-��&���������������-����*��������������������������������$���
I��K ����� F��������������"����^ ������_
F����6� ���!��������
�����
�.-��������������������������$���kQ���6l���kI��E�l���kY����Al���kH����^�������6_l���kH����l���kW������^�������6_l���kW������l���kY�������lkI��E�l*
V�7������7$���������������-��&�(���������������� kY����Al*
��&����7������7�����-��&�����������'�$����������������+��-� kH����^�������6_l���kH����l*
`������7����-��&�(������������������-��&��$ 1��.���&�����.-���*%����-��&��*���������*������ ����������.$�����#�
��&�������*���&��������������������������������� kW������^�������6_l���kW������l*
�����������-��&�(�������'�.�������.�7������7$ 1��.���&�����.-���*%����-��&��*���������*������ ����������.$�����#�
��&�������*���&��������������������������������� kY�������l*
`������7����-��&�(������������.��������2��������6
v ��� ����������.-�����#������$�"77����7������7$���������������������$��������������$����kQ���6l���k@� �l���kB����������"�l1�K������7���#������������%����������������������������K��$7�%�
�X��������������������
£������������������
�.-�����"77��������.����$��������������('����7������7$�������������$����kQ���6l���ka�������l���k�������l���k���� �����l���kH A���l���k@��������� �C��lka�������l*��I����(G���7������7����������������������� k�������l*��I����(G���7������7������������������������� k���� �����l*����&����7������7��������������'������������)������
�����(G�$�7������7 kH A���l*����&����7������7�����-��&��������"77����������'���%�
����*+���%����G��������)����� k@��������� �C��l*����&�.$�"77��������.����$�����.-���������
���'�$����������� 1�K������7���#����������%�����������������������������������.�� �
�� ��E!� �����
��� ��"�� �����
64
I��K ����� F��������������"����^ ������_
F����6� ���!��������
��A��������
�.-���������'���.$����-.'�.$���������������������������$�7������7��������������$����kF�����E���l���kh ������l1�K������7���#������������%������������������������������������
������&�%��K��$7�%��X�������������������������������������e77��������.����$��������������������K�&����
1���������������������7������7����&������-.�*�����������������*�"����%��������%�������������$�������#
@������� �� ��! 6
�.-��������$�����������������7������7$�����&���-.����������������$����kQ���6l���kQ��6l1�K������7���#������������%������������������������������������
�K��$7�%��X�������������������������������������e77��������.����$��������������������K�&����
����� ��
�.-��������������������������$�����kUl���kbNl���kbUl���keNl���kVNl���kiNl���kbMNl�^������_1�K������7���#������������%������������������������������������
�K��$7�%��X�������������������������������������e77��������.����$��������������������K�&����
�� ��� !���������������$����kQ���6l���kQ��6l
x��� �����!���
�.-�����7�����(���.���������������������&���`���kQ���6l���kw bl���kw Ml���kw el���kw Pl���kw Ul���k���E!� ����El���kZ ��l1��W�5�;�P��q�"�����.��%��������������������������� k���E!� ����El*�� ���������������*����������������.������
��.���*�.������.�%���)���G�����������$���� H�����"�������!��5 ���.-�������.���*�.$�7�$�������������������$������.-��$�������%�����������$�������&�.$���.���*�.$�7�$�
DCIM MISC 001photo 002photo 003music 01 song.mp3
PRIVATEx��� �����!���
W�5
��.-��
�������
3 ���.-������`�$������!�����a���"6��������� �K���!���������&J���`�$�!����
��.-��
����������
�`�$��h���.-���������.���-������������������
�!�����h��������.����������%��������������&���.-����.$���.���*�.$�7�$�%�-������������������
1�t�������-���������������*��%�������.������-.������������������������$���������������������$���.��$����'���
kZ ��l*��/�.���*�.������.�%������.��)�����������������$�����������G���������$����%�-����������������.������'�$�����������
1�H�����.���*�.������.�����������.%��������-���������������*��
�� ��E!� �����
��� ��"�� �����
65
��A��Q���1�!�����&����.$�7������7�$��� �^���6�iNS�ib_N��-��&�(��������(�.����)�������������������������F8���7��+;������íF: !����h�/���(���q��!������������������
Trip1 Trip2 Trip3 Trip4 Trip5 Room
2011_4
Nature1
2011_7Nature2 Nature3 Nature4 Nature5 Nature6
2011_9
I���& ��"�� ����E� �Q�������������!�"��� ��
F8�������.)���.-���* ������
����� �.-��������&����
,�7�K�����K��������*�������(
�.-������'���
H�������������*�.$����������������&������%������'����������.���������������=��#��. 1�K����.��('��������������*��������������
���F��������� �����^���6�VV_1�K�����������������.-����������������
�.-�������������
t��������������������
�2�������61�H�������.��G��������#��
�������������-.�����������%����"�����-������.����������-G���%���������(G����.-���*��������������h�������&�*���������������������%����������������-.������������������+�.$���%��-����'��*���������'���
�h�N��-��&�����+-��h��̀ �$�����������&��������������
����(�.
�j Q�� ��! �������� �C������������ �!�"��� ���^[�&�1¥]/���o�t��_���������������'���������.-�����$��#��.�������#����������
b��Q�C�����!�"��� �� 2��Q�C��������� 3��a� ������ �� ��! �������.-��
�������
�2�������6
1�I��������������$�������������#�����&������'��*��������������������*����$�#7����$����������.
1�K������������������������ ��F��������� �����^���6�VV_
�j Y���� �� ���E� �� ��! ������!����h�������������
SD 19/02/2011 11:21 00:15:3900:02:05
�.)��
������
,������# ,�7����#���.$�-�����
1�K������-��&����=����.���������#$���7����#�������-������
1�������.��G�������������=��#���
�2�������6
1��������(G�������������=��#���
�2t������6
1�,�������7������
1�K�����������������(���
1�K���������������������������� � .��������������������
��!����2���-��&����������������������������6�=�������������
� � � � �N���������� � .����������������������
1�K�������)�������.-�������������������������������-��&����������������������������
L�&���h�!�������������)���������54�������L�&���������&��$��h�]�������.$�����
00:15:3900:02:05
�� ��E!� �����
��� ��"�� �����
66
�j F��������� ���]������������������������&������� 1�!����.����(���.-����.����#����'�(�������������������������
b��B��C��!����� ������E�������K
2��Q�C�����kF��������� ���l
L�����$�������
H� ������E�������K
3��Q�C����� ������������� ���.-��
�������=���)������
I��K ����� F��������������"����^ ������_
F��������� ���
����6� �������� ���
t�������������������*�.$����������������������#��.�����&�����������������(�.�kQ���6l���kQ��6l1�����&�����������������(�.�������-��&������&���-.�*�
����&������������*��������� �c��-.�"���������*%����$����������������������*��������������������.�� �
1�K���.$����������������������*�������&�������(�
I��E������S��Z������� ���6�����
�.-������������.�������.������&��2��������.$������������������61�c��-.�����*����%���&���������-�*���������*��������� 1�K���.$����������������������*������������������������
@�C���� ���('����=��.��('������-������2��������.$������������������61�K���.$����������������������*������������������������
w�������C���� �.-��������+�7������������&�G�������-��&������-������2��������.$������������������61�K���.$����������������������*������������������������
�!��������������
kZ� ����bl*��N��-��&������������������'�������������-�����&��� kZ� ����Ml*��N��-��&������������������*�"���� kBC�����l*��N��-��&��������������������*���������� 1��.����&����&��������*�7�����%�����*����������BF�?C< 1�,�������7���������&����������)���*���������������������� 1�K���.$����������������������*������������������������
�� ��� !�������������������������������.-��������7�$���2���������������������6�kQ���6l���kQ��6l
a� �E �.-���������.�����������2��������.$������������������6
F������������ ������.���&���������&���*�������������*�.��������'����������*%������������.$����������8J@J<B\�Bí8J[�[í<���D8>J3�27���#��BRC6 1�K����������&������������������G������������������ �^��6� �J�_b��B��C��!������K�� �C�����ka ��l
a ��
��.-��
�������
2��Q�C�����kQ�C���[%�$�l�������� ��2/2
�.-���F�8Jmt����������������
O���I-���
�.-��
�������=���)������
I��K ����� F��������������"����^ ������_
a �� Q�C���[%�$�
F�8Jmh�I��������.$�7������������'������.-�������'��*�.��������$�������.)�������#7���������������������������8J@J<B\�Bí8J[�[í<��D8>J3�27���#��BRC6�kZ ��l���k%tglkZ ��l*��/���������*�.��8�lî��8�k�T�l��ln�%�8�lî��8�k�T�l��D?;BBC��.��������
����8�l�8�k�T�l�:�T�TvS�j �8<F��.�����������8<F �>�?@��.������������C>
k%tgl*���7����$��.)����$��������7������������C>
�� ��E!� �����
��� ��"�� �����
67
��A��I�!���1�!�����&����.$�7������7�$��� �^���6�ib_
N��-��&�(��������(�.����)�����������.��$����������F8���7��+;������íF: !����h�/���(���q��!���������
My Music_1 My Music_2 My Music_3
I���& ��"�� ����E� �I�!���� ��� � ���
F8�������.)���.-���* ������
����� ����� �.-��������&����
,�7�K�����K��������*�������(
�.-������'���
1�K�����������������.-�����$������.-���������� t��������������������
�2�������6
�j Q�� ��! �������� �������������� ������������������.-����.$�7�$�
b��Q�C����� � �� 2��Q�C��������� 3��a� ������ �� ��! �������.-��
�������
�2�������6
�j Y���� �� ���E� �� ��! ������!����h�������������
My Song_9My FavouriteMy Music_1
00:02.43 / 00:05.44
�.)��
������
,������#
1�K������-��&����=����.���������#$
1�K���������������������������� � .���������������������!����=�������������
� � � � �N���������� � .����������������������
1�������.��G�$�����&��
�2�������6
1��������(G�$�����&��
�2t������6
1�K�����������������(���
F�����������!��]������������������������&���/�.���2������������*�������&�����������������(�.6
b��B��C��!����� ������E�������K
2��Q�C�����kF�����������!��l
L�����$�����.�
H� ������E�������K
3��h����� ��
!����� N��
I��K������������!���
�.-��
�������=���)������
k�� ��l*��!���������������������������&������.-�����$�����
kB��l*��!������������������������������.-��������7�$��
�� ��E!� �������� �
�����AC�^�
rso����$mn
o�t/,,]3(_
68
�� ��E!� �������� ������AC�^�rso����$mno�t/,,]3(_�rso®
e���������������������������8\_B�CSvT�õ�Swo 8\_B�28�k�T�l�\�u��k�_STi�vb�Bll����S6�q�"�����������%�-������������������#7������"����������8\_B�CSvT�õ�Sw�����������-�����������$�����-��$���������*��������������)�����+��$���� �c��-.�����*�-��*+�%���������iii wl�� �vk N�������������������*����*�7������7%������2���('���Z8;�-��&���6����.��%�)����G�������������������8\_B�CSvT�õ�Sw�2�������%�!����������������$������#����$�������$�x��w�i��^��� �� 6%������('����������+�$�����+��$����%������'��*�������*������������������������������"�������������� N�����&�����������������������*�����������������G*(��-����������8\_B�CSvT�õ�Sw%������('�����������+�$�����+��$���� �2�����#����������������8\_B6 1�K�������'�����7����#���������&����.)�7������)�7�$���� �^���6�iNS�ib_1�̀ �$�.�7�������B9CD8��8�u}����������&��(����7���#���8\_B�"�������������%����������
����������*������������.��������2��� �PV6
�j I������ ��I�)����$���7������7%�7�*�.�����.�����������������8\_B�CSvT�õ�Sw%���������.����&��������������*�)����"�������������� H���� ��E!� �����Y� ������� ��������� ������������-������!���������#����$�������$�x��w�i��^����������������.���������.�����������.���-����'���� Qx��w�i��^U��Q<i��b�>Sw����SvuSv�EU�2���������%�������������������!���������#����$�������$�x��w�i��^%�x��w�i��9��T����x��w�i��}�6�����(�����������.�����������.���-����'����%��������������.����������������*�������.������������2����������(���������*�3455�����6 �K�������������������-����'����������.��������������������������*%���"��������������������*�����&�������������*����*������������(��� 1�x��w�i��^
W��-������������$�������+��$������.���x��w�i��^ �K�������'�������������*��$��7����#��-������*����������������#����$������.�x��w�i��^
1�<i��b�>Sw����SvuSvQ<i��b�>Sw����SvuSvU�����������������������bST9�wS��C�vg�v�T��� K�������'������������������������������������$���Q<i��b�>Sw����SvuSvU�����������-;��$��<i��b�>Sw�� t������'�����������������������������-����'������&�������*������������*��������� ��������
1�K�������'�������������*��$��7����#��������������������������-����'��%���&���$���%��-��G�$���*��������������(G�(�������(%��.�����(G�(��������������-����'���
1�!���������������!���������������������������-����'����������������������G������������&����*�����'������������������.��������������#�� �!��-��*���*���������$��)�������('�������$����7��%������#������&������%������.��������*��������+�������
�j H����������� �� ������rso�.���&������������*�����������������G*(��-����������8\_B�CSvT�õ�Sw 1�c��-.�������*����*���"��$�7���#�$%����$��������������(G����������.�����������L�����$������������ �
�^���6�`N_1�Qx��w�i��^U�q�"��������#������������%�������������������������������*�������.������������
2����������(���������*�3455�����6 �K�������'�����7����#��������-�����-������*����������������#����$������.�x��w�i��^
@��� ��� ����K����� ��������b�S��������M��^���6�Vi_F������������� �^���6�`N�&�`e_��C�����rso� �^���6�`P�&�``_
�$mno�t/,,]3(9J?RB�C���S�T�q�"�����('��������*�.���������;���&-������������ 9J?RB�C���S�T��������������'�*�������������#��*�.����-;��$��������������������&���*����������;���������%��������%�7�*���%�����%����������������� �� ����)�������"������9J?RB�C���S�T 1�K���.$������������������&�����7���#���-;�-�����������������$�����%���"������������.��"������.�
��-;��$�����������������*������������.�
@��� ��� ����K����� ��������b�S��������e��^���6�Vi_F������������� �^���6�`N�&�`e_��C�����$mno�t/,,]3(� �^���6�biS�``_
�� ��E!� �������� �
�����AC�^�
rso����$mn
o�t/,,]3(_
Vi
@��� ��� ����K����H����.�)���������*����*����*���7���#�8\_B%��.���&�������G�������*�����������-��+���������������������������&��� H����.�)���������*����*�7���#�9J?RB�C���S�T%��������-)�����+�������������������������&��� 1�H�����������������������+����������.�������.�����&-��%��-������*��������������-*(�����������G*( 1�]���������������('������-)����������������$�����.��-��������� �L�������������������.����
��&����������*�������$���-��������� �!��'��$������������������"��������#��-��������� 1�L��-)������2"77�������6��������*h�����������5%P�/-�=��������'�������-��&������F8;7�������
�E�/-�=����D8;7��������������������� �H����������*�������'�����.)����������'��%�����������&�������������*����������*��
������b^�����rso���$mno�t/,,]3(_
��-��*������*��$�����2"����������.$6
��� ��������������
\�� �� ��������������
/����
���#��������������+�������
/����������8\_B�CSvT�õ�Sw�2�������%�!���� �� 6
��������W�'����������
������������-����������-����������$������*��$����
1�K����������������('�����-�����*�������*�$��������$���-��*������*��$���� 1�H�����+����������������&�����7���#�+�����������������+��������%�������*�$���*�
+����������.�����+��������� 1�H�����+�������������&�����7���#�+�����������������+��������%���������������������-���.)�
������%�������*�$���*����#���������� 1�]-�����*%�'���+����������.�����+�������.�������.�����#��������.���������.���54:BF?;<�=�544:BF?;<} 1�H����.�����*������-���������%���������������*�����544:BF?;<}%����������-�(������-���
�����*��$�������������P
������M^�����rso_c��-.�������*����*���7���#���8\_B%��.���&�������������*������������-��������(��������(
��-��*������*��$�����2"����������.$6
/����������8\_B�CSvT�õ�Sw�2�������%�!���� �� 6
1�K����������������('�����-�����*�������*�$�������������.$���-��*������*��$����
������e^�����$mno�t/,,]3(_c��-.�������*����*���7���#���9J?RB�C���S�T%��.���&�������������*�����������������������#��������-��������(��������(
����������-��*������*��$�����
2"����������.$6
��������1�N-������*�����+����������G����������;������2JF�6���������������#����$�������%���������
�����-����������G*���������*�������������-��������� 1�!��������������&��������������������������+��������G�����������;������2JF�6���
������������#����$��������$ �������������������$�������������������&�������*������������*���������������G���������������*�)���������*�.)������('��$���&��������*���������&�.�
�� ��E!� �������� �
�����AC�^�
rso����$mn
o�t/,,]3(_
`N
F������������1�!��&���'�����'���*�������$�����%��-�����*%�'����������������������.
��@��� ��� ����K������^���6�Vi_
B��C��!������K�� �C�����k@��El
@��E��.-��
�������
F������������ �"�� ����K����]������������������$��������������������"�������������'�������*�����������������������-���������
b��Q�C�����kF�����������������l
I������������('��� !��������
K�����
L�����$��-������ ���L�����$���J�=8_F
W���������('���
N-����������������.L�����$�����������
��� I���������I��-G������������!N
��.-��
�������
M��Q�C����� ������������� ��
VIERA,���9J?RBK]�������G*(�8\_BK]�������'����8\_B
F�����������������
K]�������
��� ��� ���
�.-��
�������=���)������
I��K ����� F��������������"����^ ������_
F�����������������
�����$mnot��������&�����������"�������������1�e������-���������*����*����������-��&��������"�����������������
"������������������������-���������
Hh��� ���#EK��rso O����������������������������������G*(�x��w�i��^�'�������*�kQ���6l���kQ��6l
Hh�! ���������!��rso
O��������������������������*(����������������G*(�x��w�i��^�'�������*�kQ���6l���kQ��6l
Hh� �����
O��������������������������������������������������-����������2�����7����� �� 6�kQ���6l���kQ��6l1���������������������"���7���#����&���-.�*����������� �K���
����'�������������*��$��7����#����������*���$���*�����+�������.������������������
1�K�������'�������������*��$��7����#��������$�7���#�����������-;��$�%�������.$��&��2���*����������$������.��6hfTTgh==g�������� ûg=�ngg�vT=kl�î�l=��=Tu=
�� ��E!� �������� �
�����AC�^�
rso����$mn
o�t/,,]3(_
`b
F��������� �� ����"����������e���������$������-)�����������������������('����������G*(���-���������*��$����
b��Q�C�����k@��� ��� ����K����l�������� ������k��� �����l
W���������('���I������������('���L�����$��-������ ���L�����$���J�=8_FL�����$�����������N-����������������.
!��������
I��-G������������!NI���������
���
�.-��
�������=���)������
H����.��.����������������������('��������Q!�����3U�2��� �EV6%����������&��������������*��!���'�����������8_F�%��!��������!����������
M��Q�C�����kF���������$%��s[l�������� ��� �����
L�����$���J�=8_F K�����
��.-��
�������
�j k���������$%&������l���k�����������������s[l]�������������J�;������%��/������������%����(��������'��(����O�����8_F� �.-������!���'����J�;��������=��!���'�����������8_F�����������������O�����2�������������6
!���'����J�;������ O���J�;�����/�������������(��������'��(!���'�����������8_FO�����8_FL�����$�������
F���������$%��s[
O���
1�K������.��������$�����-��&�(�����������'���
��'����������$��2�J�;������%��/������������%����(��������'��(�%��O�����8_F�6
�.-��
�������=���)������
e��Q�C�����kF�������� ����l�������� ��� �����
!���'����J�;������J�;�����/�������������(��������'��(!���'�����������8_FO�����8_FL�����$�������
F���������$%��s[O���
O���
K�����
��.-��
�������
1�������������$������.%��������*�������.��G�������(
�j k�����l]����������������������� 1�e��������������������������#%������.$�����������#����.��������������������������������.�����
����.������������� �L�����$������-)����%�����"��������-����������G���������;����� 5 ���.-������!����� 3 ��������������
�����r���
��.-��
����������
1��.���&������������*������.%�����*���#7���.�������
Z ��I�)�����
0!����!���������
F�������� ����
��.-��
�������
�j k������ ���l]�����������������������;����� 1�!�����G�����&�����.�����"�����������������;������� 5 ���.-������!����������
0!����!���������
F�������� ����
3 ��!������������������������������
�� ��E!� �������� �
�����AC�^�
rso����$mn
o�t/,,]3(_
`M
P��Q�C�����kw���� ����K����l�� ���������������
W���������('��� K�����
��.-��
�������
1��.���������������'�������������������������������('�����������������2"����$�������������������6
!������*���������������������-��� !������*�����'���.$�J�;����� !������*������$�����������&��J�;������� !������*������('������+�(� !������*��������������������
w���� ����K���� �*�������!� ��J����� �J��W�����.�����������+��%���������������('��������
�*�������!� ��J������������!�����*���������$��������('��� �O�����������-�$��������
F���������C�� �� ����"����������e���������$������-)��������������('������-����������$���� 1�!�������'���������������������������('����������%�������$�������&������'��������� �K���
����'�������������*��$��7����#��-������*������������������"��������#���'���������
b��Q�C�����k@��� ��� ����K����l�������� ������k\�� �� �����l
W���������('���I������������('���L�����$��-������ ���L�����$���J�=8_FL�����$�����������N-����������������.
�����������
I��-G������������!NI���������
���
�.-��
�������=���)������
M��Q�C�����kF��������C�� �� 6���l
W���������('���I������������('���L�����$��-������ ���L�����$���J�=8_FL�����$�����������N-����������������.
�����������
I��-G������������!NI���������
���
K�����
��.-��
�������
1�H�����'������������&�������������%���������"������W���G��������$�� �K��������������������.-������L�������"����"�����������$�����������(G����+���
e��Q�C�������A��K������������ �
123
Access Point AAccess Point BAccess Point C
11n(2.4GHz)11n(5GHz)11n(5GHz)
H���� ����C�� �� ���������0 ,��2FFJ86���� I����� ������ ���
��.-��
�������
1�K����x�F�2��������n�f6��2��� �5Y6
�2�������61�K����x�F�2�J_6��2��� �^Z6
�2t������6�h��t���������������'����������
1�!������*��������'����������
�2I���6
1�K�������'�����7����#����.�������$���'����������
1�c��-.���������*����'��(�2��� �^Z6
�2������6
P��Q������ ���A�� ������K�������� ���F�����������K�������� ���
W��-����������h�x�B;�FµW������������h�<µJ�
!�&���$���%����������('�+7������
��('����������
I��������-�������������������������(G��������$���h;,��2FFJ86�����h�B��S�������T�B
1�H����.-���������'������������������������%�-��������-��&���"������������&���� ����������������.-���*������������(���'����������
�� ��E!� �������� �
�����AC�^�
rso����$mn
o�t/,,]3(_
`e
5��Q �������K������� �������������� �
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S TU V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! : #a b c d e f g h i j k l m n o p q r s tu v w x y z ( ) + - . * _ @ / “ ‘ % & ?, ; = $ [ ] ~ < > { } | ` ^ \
F��������C�� �� 6�����('����������
]��������������. I�)����*��.-��
����������
1��.���&������������*������.%�����*���#7���.������� 1�������������$������.%��������*�������.��G�������(
6��Q�C�����kw���� ����K����l�� ���������������
W���������('��� K�����
��.-��
�������
1��.���������������'�������������������������������('�����������������2"����$�������������������6
!�����*��������('������-������ ��� !������*�����'���.$�J�;����� !������*������$�����������&��J�;������� !������*������('������+�(� !������*��������������������
w���� ����K���� �*�������!� ��J����� �J��W�����.�����������+��%���������������('��������
�*�������!� ��J������������!�����*���������$��������('��� �O�����������-�$�������� H����.�-��������.�.���*���������%���&���$���%��-������*�����+����������G����������;�����
�j k�%[�^%$s_lQ �����%$s&������������������ �S���!����� �C�����k@�����El
!�&���$���%����������$��������(G���J_;���.�����'���-��������������������
�J_�����h�53ZAPE^Y
�.-�����ëI�����*ë����������������)����������������������'��-�������������������� �
�%[�^%$s_
I�����*
�j k������l�.���&������������*�FFJ8%����-���������%�����������������('��������������'��( I����$���������#������"��������.�������������$������'��( 1�H����.�����*�����55��2P�XX#6�����-����������$������.���&�����������.���-�����������-����������$�
�����*��$��������'��$��������%��.-������B?F������'�������������������
!�&���$���%����������2FFJ86����
h����� ������^[[$�_����
,��2FFJ86���� }}}}}}}
F��������� ��C�!� ������I��������-�������������������������(G��������$���h;,��2FFJ86�����h�}}}}}}}
!�&���$���%��.-��������-���������
x�B3;�Fµx�B;�Fµ
N-G$���('N���.�*
BC�� ����� ��"������"���C�� ���������� !���!���)���������#��*�.$���-;��$�������-����������������������-����'���������������������������.)��-������$���������
Q�C�����kBC�� ����� ��"�����l
W���������('���I������������('���L�����$��-������ ���L�����$���J�=8_FL�����$�����������N-����������������.
!��������
I��-G������������!NI���������
��� K�����
��.-��
�������
1�I����$���������#������"�����
�� ��E!� �������� �
�����AC�^�
rso����$mn
o�t/,,]3(_
`P
�� ��E!� �����������rso®
1�]-�����*������%�'�������������������������%������.)������('��$�������������������+��� �^���6�Vf�&�`e_
b B��C��!���k�$mno�pqqr[l�� �C�����kI���&��� ��l
/���;������
��.-���������
M Q�C���������!�������� ��� S������������������ �����E������ !����h�I�����������������
A5g
SERVER1SERVER2SERVER3
OPTION 3
�.-���*�.)��
������K�����
I���&��� ��
,�7�K��������*�������(
K������.������������.N-G������'�������������
��.-��
�������
1�c��-.����-���*��7����#(�����.���������������������
e Q�C���������!����h�I�����7�$���
28
SERVER1P000102 2011-10-05 09:54
2011-11-20 13:182011-12-07 11:312011-12-10 15:202011-12-19 12:392011-12-25 14:062012-01-06 13:522012-01-12 15:562012-01-20 10:082012-01-28 14:482012-02-09 19:58
P000135P000180P000214P000251P000276P000293V100025V100042M10054M10078
3648x2736
JPEG
,�7�
�.-���*
!����*
I���&��� ��
`�����
�.)��
��������
!�������$���K��������*�������(
��.-��
�������
1�������������������$������������%�����&��%�����������-�����.-���*��������������.-�����7�$��
1�K������-��&�����7����#����.���������7�$��
��������1�̀ �$�.%������.��������&�������������%����&�����-��&�(�����������%����)����*���.-���* 1��.��('���������������������('��%������.����������������������������������������('��� 1������������������������.���&��������*����*������(G������� �]-�����*%�'���������G*(�
���*��������#����������������������������Q^ZU�2��� �3V6
H������������k���������l�q�`������7����-��&�(�����������$ !����h
,������#
!��������
�.)���.-���*������
!��������
I���!�������*
1�K������-��&����=����.���������#$
1�]�����������&��������������Q!��������U
������.��G�$�7������7!�������$���
N��������2��������������6
�������(G�$�7������7
1�K������������������
1�c��-.�����������*����V4÷
�2I���6
�� ��E!� �������� �
�����AC�^�
rso����$mn
o�t/,,]3(_
`U
k����!������� l�q��!�������$����-���������'��%�������-���������������.�����7������7�������G��������
b���!�� ���� �C������������������ �� �"�����C��A���
M��a� ������ ���!�������
�2�������6
1�K������-��&����=����.���������#$
1�c��-.�������*������2����������������������������6
1�K������������������
H��� ��������Q�� ��! ������q�L�'������������������ H�������.��G��������#���������������-.�����������%����"�����-������.����������-G���%���������(G����.-���*��������������h�������&�*���������������������%����������������-.������������������+�.$���%��-����'��*���������'��� !����h�������������
19/02/2011 11:21 00:15:3900:02:05
MEDIA SERVER
,������#,�7����#���.$�-�����
�.)��
������
��'��$��������
1�K������-��&����=����.���������#$���7����#�������-������
1�������.��G������������
�2�������61��������(G������������
�2t������61�K������������������
1�K���������������������������� � .��������������������
!����2���-��&����������������������������6�=�������������
� � � � �N���������� � .����������������������
���'��$���������1�L�&��$�����������������������
������Z4�������
1�,�������7������
H�����!����E��"�������Q�� ��! ������q�L�'������������������ !����h�������������
My Song_9My FavouriteMy Music_1
00:02.43 / 00:05.44
�.)��
������
,������#
1�K������-��&����=����.���������#$
1�K���������������������������� � .���������������������!����=�������������
� � � � �N���������� � .����������������������
1�������.��G�$�����&��
�2�������61��������(G�$�����&��
�2t������61�K������������������
�� ��E!� �������� �
�����AC�^�
rso����$mn
o�t/,,]3(_
`V
H� ������E�������K�������A��"�� �����������]���������������������������#$���7���;%�����;����.���*�.��7�$��� b��B��C��!���
�� ������E�������K
M��Q�C�����kF����6� ���!�������� lS�kF��������� ���l���kF�����������!��l
H� ������E�������KL���� ����������$���L�����$�������L�����$�����.�
��.-��
�������
e��Q�C����� ������������� ���.-��
�������=���)������
I��K ����� F��������������"����^ ������_
F����6� ���!��������
£������������������
�.-�����"77��������.����$��������������('����7������7$�������������$�����kQ���6l���ka�������l���k�������l���k���� �����l���kH A���l���k@��������� �C��lka�������l*��I����(G���7������7����������������������� k�������l*��I����(G���7������7������������������������� k���� �����l*����&����7������7��������������'������������)������
�����(G�$�7������7 kH A���l*����&����7������7�����-��&��������"77����������'���%�
����*+���%����G��������)����� k@��������� �C��l*����&�.$�"77��������.����$�����.-������������'�$�����������
����� ���.-��������������������������$����kUl���kbNl���kbUl���keNl���kVNl���kiNl���kbMNl�^������_1�K������7���#������������%������������e77��������.����$�����
���������������K�&���� �� ��� !���������������$����kQ���6l���kQ��6l
x��� �����!��� �.-�����7�����(���.���������������������&���`���kQ���6l���kw bl���kw Ml���kw el���kw Pl���kw Ul
F��������� ���
����6� �������� ���
t�������������������*�.$����������������������#��.����"����������(�.�kQ���6l���kQ��6l1�L��"����������(�.�������-��&������&���-.�*�����&���
���������*��������� �c��-.�"���������*%����$����������������������*��������������������.�� �
I��E������S��M�����������S��Z������� ���6�����
�.-������������.�������.������&��2��������.$������������������61�c��-.�����*����%���&���������-�*���������*��������� 1�K���.$����������������������*������������������������
@�C���� ���('����=��.��('������-������2��������.$������������������61�K���.$����������������������*������������������������
w�������C���� �.-��������+�7������������&�G�������-��&������-������2��������.$������������������61�K���.$����������������������*������������������������
�!�����C���� �.-����.�����-������2��������.$������������������61�K���.$����������������������*������������������������
�!��������������
kZ� ����bl*��N��-��&������������������'�������������-�����&��� kZ� ����Ml*��N��-��&������������������*�"���� kBC�����l*��N��-��&��������������������*���������� 1��.����&����&��������*�7�����%�����*����������BF�?C< 1�,�������7���������&����������)���*���������������������� 1�K���.$����������������������*������������������������
�� ��� !��������������������.-��������7�$���kQ���6l���kQ��6l
F�����������!��
�� ���!�������������������kQ���6l���k�� ��l���kB��lk�� ��l*��!���������������������������&������.-�����$����� kB��l*��!������������������������������.-��������7�$��
�� ��E!� �������� �
�����AC�^�
rso����$mn
o�t/,,]3(_
``
F������������ ������^���� �����������_�.���&���������&���*�������������*�.��������'����������*%������������.$����������8J@J<B\�Bí8J[�[í<���D8>J3�27���#��BRC6 1�K����������&������������������G������������������ �^���6�`V_
b��B��C��!������K�� �C�����ka ��l
a ��
��.-��
�������
M��Q�C�����kQ�C���[%�$�l�������� ��2/2
�.-���F�8Jmt����������������
O���I-���
�.-��
�������=���)������
I��K ����� F��������������"����^ ������_
a �� Q�C���[%�$�
F�8Jmh�I��������.$�7������������'������.-�������'��*�.��������$�������.)�������#7���������������������������8J@J<B\�Bí8J[�[í<��D8>J3�27���#��BRC6�kZ ��l���k%tglkZ ��l*��/���������*�.��8�lî��8�k�T�l��ln�%�8�lî��8�k�T�l��D?;BBC��.��������
����8�l�8�k�T�l�:�T�TvS�j �8<F��.�����������8<F �>�?@��.������������C>
k%tgl*���7����$��.)����$��������7������������C>
�$mno�t/,,]3(�.���&��������'�*����������9J?RB�C���S�T�������&���*��������-���.����������������� 1�9J?RB�C���S�T����-����+�������������������('������,�������� �!����('������,����������������7����$�
��������&���-.�*�����*����� 1�]-�����*%�'����.������.������.�������('���������.�������$����� ��
��@��� ��� ����K������^���6�Vi_S��F��������������^���6�`N�&�`e_1�K�������'�������������*��$��7����#�����-����9J?RB�C���S�T� �̂ ���6�bi_
1�/��(�]��������2�����.����]���������������-.�*������.�-������������6
F������E���C�������� ,�����������&������&��$����&-.�����)������"������9J?RB�C���S�T
I�����������!� �E !������&����������������7����#(��-��'����$�������������%��������������.���+����9J?RB�C���S�T
a�C����� ��E ]�����������������'���.$�����������������.�����&-��
B"������� ]�����������������'����������-��&�������&-%���������������.�������'��
a ��� ����"��� ���('�������.��('����������$��������������������*������9J?RB�C���S�T
�������� N��-��&�����7����#(���9J?RB�C���S�T
��������1�!�����-��&������"���������������������������-��-���������������������-����'�������-)�����
�-����*��������������-����'��� �H����������������-����'��������-�������%��.�������&��������*����*�9J?RB�C���S�T �.���&�����-����*��������������-����'������&�����'��( ��
�kBC�� ����� ��"�����l� �k@��El�^���6�`e_1�!�������.��)�������"������9J?RB�C���S�T�������-.�*������.�-������������ 1�]�����'����9J?RB�C���S�T������������(���������������(G�������$�����%��)�����������������&���
-.�*������������������������������'����*���-������������ �!�"����������������������������������������������*��������������������&���*������������������������
1�L������.����.���������������������*��������)���G�������������.)������$ 1�L������.����.����������������-.�*��������.����*���������������.)�������)�������������.����
����������.)��.��) 1�!����('������,�����������&���-.�*��������.����&����&�������+�*��������'�$��������������
����.������('��� 1������������-��.������������.�������'���������.�B95%�8J@J<B\�Bí8J[�[í<��D8>J3�27���#��BRC6 �
N��������������������.������ �O�����������&����.����*���'����������B95%�������.)���B95���������������>������������(�]��������2��� �A46 �K�������*������D8>J3���7���#�$�BRC������('���������*���7���#�$�BRC�2��� �^V6����������������������+���������������2��� �YP6
1��.���&���������'�*����������9J?RB�C���S�T � �k\����� �����������l�^���6�UM_1��.��('���������������������('��%������.����������������������������������������('���
x���� �����������^µ
&r1,z����$mno�r1,z_
78
x���� �����������^µ&r1,z����$mno�r1,z_a;\��b����������������������.��(G��������$�����898�=�����������7��������������������.������*����*%���������������� �� � �^���6�fN_9J?RB�\��b�2D8B9J�C��Tv�lo6��������������������-������������7���#�$�9J?RB�\��b�������������������������*%����-����.������*����*%�������������%�"������-���&���%������������+����������������� �� �-���.�����������&�.)���������� � �^���6�fb�&�fU_�.���&��������*����*�7���#�a;\��b��9J?RB�\��b���������� 1�e������������������&�����7���#(�QD8B9J�C��Tv�l�PU �N�������������.��7���#���������������
D8B9J�C��Tv�l�������������������-�������� �!�&���$���%�������*�������(��-���������%�����"������-������*����������������������"��������#
1�̀ ���#�9J?RB�\��b�������-.�*��������.���&�����-���������������)�����������$%���������������&�����D8>J�C?C
Y�������C!���������µ&r1,z���$mno�r1,z
µ&r1,z�^���������[tonp_!�������������
�-���������
`���#
t���.��(G��������$�����898�=�
����������7�����7���#�$�a;\��b
t����������������������.)���������]��-����������������I�������������('���I�����������.��('���!���������*�����������
�����������
��-��*�FCBR< t���.��(G��������$�����898�=�����������7�����7���#�$�a;\��b
1�,����*�$����������*(�"����������.$���-��*�FCBR< 1�!�������������.��(G��������$�����898�=�
����������7��%�������&��(G��7���#(�a;\��b%����������B95�������������������G*(���-����FCBR<
�$mno�r1,z�^�����������g$_!�������������
�-���������
`���#
t���.��(G��������$�����8J@B���
7���#�$�9J?RB�\��b
898;������=������.�����*�������
:ln;v�����7���#�$�9J?RB�\��b
�����������D8�=�7����������\í>J}���7���#�$�9J?RB�\��b
t����������������������.)���������
�2 �P – –
]��-����������������I�������������('���I�����������.��('���]���*+����"����������-���������&����&����
�3 �3 –
O������'���$�����)�������&���&�������������&������-���������
�3 �3 –
!�����������n�S�\�uS�<9 �2 �4 – –!���������*����������� �2 – –]������������(�����������������-����������������G*(������#�����������������9J?RB
�5 �5 �5
�������*�������� – – –
�����������t���.��(G��������$�����8J@B�=� 898;������=������.�����*�������:ln;v���=������������D8�=� 7����������\í>J}���7���#�$�9J?RB�\��b
��-��*�D8>J
1�,����*�$����������*(�"����������.$�D8>J;��������.$���-��* 1�!�����������-���������%�������&��(G���7���#(�9J?RB�\��b%�����������D8>J5%�D8>J3%�D8>JZ���
D8>JA�������������'������-��*�D8>J 1�N�������*�����-����D8>J��������������������������.�D8���7������������\í>J}������������
�������������'��$������������������"��������#��-���������
x���� �����������^µ
&r1,z����$mno�r1,z_
79
�$mno�r1,z�^��g$����������� ��������������������_!�������������
�-���������`���#
K���+�$������������7���#�$�9J?RB�\��b
K���+�$�������������������.�����������:ln;v�����7���#�$�9J?RB�\��b
]�����*���7���#�$�9J?RB�\��b
t����������������������.)��������� – – –]��-���������������� �6 �6 –I�������������('��� –I�����������.��('���]���*+����"����������-���������&����&���� – �3 –
O������'���$�����)�������&���&�������������&������-���������
�3 �7 �3 �7 �3
!�����������n�S�\�uS�<9 – – –!���������*����������� – – –]������������(�����������������-����������������G*(������#�����������������9J?RB
�5 �5 –
�������*��������
�����K���� 1�K�������*����������+���������������=�����+������������������������.�����������:ln;v��
��-��*�D8>J
�8
I�������������
I�������������
K���+�$����������=�����+�$�������������������.�����������:ln;v�����7���#�$�9J?RB�\��b
]�����*���7���#�$�9J?RB�\��b
t���.��(G��������$�����8J@B���7���#�$�9J?RB�\��b��-��*�FCBR<
��-��*�D8>J
��-��*�D8>J
�����������D8�=�7����������\í>J}���7���#�$�9J?RB�\��b
1�K�������*�������������N��'���$�#7����$�
������-��*
��-��*�FCBR<
�
1�,����*�$����������*(�"����������.$�D8>J;��������.$���-��* 1�!�����������-���������%�������&��(G���7���#(�9J?RB�\��b%�����������D8>J3%�D8>JZ���D8>JA�
������������'������-��*�D8>J 1�,����*�$����������*(�"����������.$���-��*�FCBR< 1�H����.�����*�������-��*�FCBR<����������.)���%������('����-���������%�������&��(G���
9J?RB�\��b%�������������������B95%�������$�����.)���B95������>������������(�]��������2��� �A46 1�K��������.)�������������������*�$������'���$�#7����$�������-��*�����-��*�FCBR<
�5h��K�������������-���������%���(G����7���#(�QD8B9J�C��Tv�l�3U���-���������((�����(
�3h��K�������������-���������%���(G����7���#(�QD8B9J�C��Tv�l�ZU���-���������((�����(
�Zh��K�������������-���������%���(G����7���#(�QD8B9J�C��Tv�l�AU���-���������((�����(
�Ah��K���������������.��(G���������$�����8J@B%���(G����D88 �Ph��e���7���#���������������������������7���#�D8B9J�
C��Tv�l%��������.��(G��������$�����������&�����7���#(�a;\��b�������('����'������-��*�FCBR<
�Eh��!������������������ �^h��t�����('������������������� �Yh��H��������('�������-���������������
7���#(�QD8B9J�C��Tv�l�PU%��������-)�����������*����*�����.$�������-��*�2���'���$�#7����$�������-��*�����-��*�FCBR<6 ���"�������'���������������-�������������������D8>J3�������������������G*(���-����D8>J
h �� ������C����� ����S��� �����������$mno�r1,z�t/,(:/<� �kh �6��$mno�r1,zl�^���6�fe_1�L&������-�#������������������*�������'�������������������-���������%������.����&�����������*�
������G*(�7���#�9J?RB�\��b�C��Tv�l ����('����-���������%��&�������('���������������� L������%����.��(G��������$�����8J@B%������('��������������(%������.$������(��'����*�����������������������������G*(���-����D8>J
W���-��������� /������*�������'�����t���.��(G��������$�����2���.��(G��������$�����8J@B��� �� 6 3!�����2898;�����%������.�����*�������:ln;v��%������������D8%�7����������\í>J}%�#7������������%�����+�$���������%�����+�$�������������������.�����������:ln;v����� �� 6 3
O����������2����+�$���������%�����+�$�������������������.�����������:ln;v��%�������*��� �� 6 5W(����2��������� �� 6 4
x���� �����������^µ
&r1,z����$mno�r1,z_
fN
µ&r1,z���"��� ��1�!�������������.��(G��������$�����898�=�����������7�����������(G����������h
Qa;\��bU%�Q_?}<9J?x\J_µU%�Q8B<B�\[@JCU�2����������������������>STý�C�vg�v�T���6%�Q?����\��bU2�����������������������f�l�g��C�vg�v�T���6%�Q>Sk�l�k��U�2����������������������@vn�w�k�C�vg�v�T���6%�QF>BR<\J_µU�2����������������������F����C�vg�v�T���6
1�I��������a;\��b� ^���6�`f_1�,����*�$����������*(�"����������.$���-��*�FCBR< 1�L�����$������.��(G��������$�����898�=�����������7�� �!��'��$������������������"��������#����.��(G���������$���� 1�]����������������a;\��b������(�]�������� kQ�����o�bl�^���6�PN_1�t����������������������.��������$��������%��.���������.� �a�"��!��� ��������� �����������������^��6��A�_
H���� ��������
a�"��!��� ��������� ��������������������.��(G��������$�������&��������*�������$��������%��.���������. 1�L�����$���������89:;F��89:;C����������-.�*�����&��. 1�K�����������������
ka�"��!��l�^���6�Pb_S�kZ �����������l�^���6�bUS�bVS�PP_
�������!� �E������� !����q��.��������%�'������.�����
L��������������*�����G�$���������.�������.��(G��������$�����898�=�����������7�� 1�]-�����*%�'���������G*(����*��������#����������������������������Q^ZU�2��� �3V6
1�K������.����������h
,���'����-��&��� ��&� t���*��
O�������.$W������ /����������������.��('��
B9 W(�������.��(G���������$����89: W������ /����������������.��('��B9��2���������'�����(�������.��(G���������$����6 B9 W(�������.��(G���������$����B9��2���������'�������+�$��)������.��(G���������$����6 B9 ���+�$��)������.��(G���������$����B9��2���������'�������+�$��)�����������6 B9 /����������������.��('��
1��������.��������������������*�����������%����.��(G��������$������������'�������('�����%�����������)����������&����&����
1��.���&����������('��*������.����.��('�*��������%��������.��(G��������$������.�����������*%�����*�����-������.$��(���
1�L��*�����G�������*���������������%��������.��(G��������$������.�����������*%�����*����(������������
�j H��������� ��!� ���-�����$����(���
W(�����-��������L�&����?}J<%�'��-.�
��-��������*����������*����*
@� �������� ��K���������C���� �� ��! �����H���� ��E!� �������������������� ��� �����@� �������� ��6� � ���A����kQ��6l� ����K�h����� �� �k@� �������� ��6l�^���6�PN_���������.��(G��������$�����898�������������7�����'������������������������������������$����������=�7���#����*�������(������-���������%������������('�����%���)����$���&���������'����������('���������%�'����.���&�����������*���������2���*�������������������)����������&����&����6
@� �������� ���K����H���� ��E!� �������������������� ��� �����@� �������� ���6� � ���A����kQ��6l� ����K�h����� �� �k@� �������� ���6l�^���6�PN_�����������������������������&���&����%����.��(G��������$��������&���������'�����������������������&���&�����2���*�����������������������898��������.6 1�e���7���#����-�����%���&���������������������'��������)��������&���&�����������G*(�7���#�
�������'���������&����&����
��������1�L������.�����.��(G�������$��������������.���������*����� �!��'��$������������������
"��������#����.��(G���������$����
x���� �����������^µ
&r1,z����$mno�r1,z_
fb
�$mno�r1,z�� ������ ��E!������� ������E���� �!��A����� !�������� ���� ���������%+,+./,13���� ����������� ��������EK���g$S��C����� ����������������o�$�t/,(:/<�6
e������������������&�����7���#(�QD8B9J�C��Tv�l�PU I�����������-�����������2���.��(G��������$�����8J@B%������������D8%�����+�$���������%�������*��� �� 6��������G���-���$�D8>J��FCBR<���������������������'������������.���*�)�������������2��� �^Y%�^V6 e��7���#��������.�����������$%���(G)�QD8B9J�C��Tv�lU��Q9J?RB�\��bU 1�������������������D8B9J�C��Tv�l��-�����������������.��7���#�����������. �!�����*�������(�
D8B9J�C��Tv�l�����������������-��������� 1�/.�����-������������������*��(�7���#(�9J?RB�\��b�QD8B9J�C��Tv�lU%���������������������7���#�)�
����������D8>J%��������������������������������D8>J�C?C�2C���njSv�?lS�Tv������C��Tv�l6 N�����%����7���#������������-���������������)�����������$%���������������&��������������D8>J�C?C%����������������
1�N�������*����7����#��-��-�������������)�����������$%�������&��(G���7���#(�9J?RB�\��b%��-��G�$���*�����������.��������������
1�N�������*��������������(G�����-�����������������������������*���$���*�����+�������.������������������
���"��� ��1�!�����������-���������%�������&��(G���9J?RB�\��b 1�I��������9J?RB�\��b� ^���6�`fS�`i_1�,����*�$����������*(�"����������.$�D8>J;��������.$���-��* �D8>J;����������.$���-��*������&���
����*����*�� L����������������������-����D8>J���������������������h
p R�;C8DF5P�25%P��6 p R�;C8DFZ4�2Z%4��6 p R�;C8DFP4�2P%4��61�,����*�$����������*(�"����������.$���-��*�FCBR< 1�L�����$������������������-��������� �!��'��$������������������"��������#��-��������� 1�K���������*������.��������������&��������-����*�������*�������������.��(G���������$���� �
K�������'�������������*��$��7����#����'��$������������������"��������#����.��(G���������$����
1�t����������������������.��������$��������%��.���������.� ��a�"��!��� ��������� �����������������^��6��A�_1�]����������9J?RB�\��b��������� �������(�]������� � �k�$mno�r1,zl�^���6�PN_1�L�����$����������
������ � ���������������� ��K�����C����� ���S���!����� ��K�������� !��6Q�C�������A�� �������g$bS���g$MS���g$e�����g$P�^���6�Mf_���C�����E� ����S�����!�C��A�������C��A������ �� �E��6
e���������$������&����.������*�����&�.$����������������������(G)������$h p ������.$��� p �����-������������������������������-��������� p ������������������
H���� ��������
a�"��!��� ��������� ��������������������.��(G��������$�������&��������*�������$��������%��.���������. 1�L�����$���������89:;F��89:;C����������-.�*�����&��. 1�K�����������������
��ka�"��!��l�^���6�Pb_S�kZ �����������l�^���6�bUS�bVS�PP_
h��C���� �� ��! �����O������'������������('�����)����q���������-���������������������-���������%���&���)����������('�������������'��� ���������������'�������-����*%���&���)���������G�����
@� �������� ��K����H���� ��E!� �������������������� ��� �����@� �������� ��6� � ���A����kQ��6l� ����K�h����� �� �k@� �������� ��6l�^���6�PN_���������������������-������������'�����������������%������������������$����������=�7���#����*�������(������-���������%����������������'�������('������2���*�������������������)����������&����&����6
@� �������� ���K����H���� ��E!� �������������������� ��� �����@� �������� ���6� � ���A����kQ��6l� ����K�h����� �� �k@� �������� ���6l�^���6�PN_�����������������������������&���&����%����������������-�������������&���������'�����������������������&���&���� 1�e���7���#��-�������-����*%���&���������������������'��������)��������&���&�����������G*(�
7���#��������'���������&����&����
x���� �����������^µ
&r1,z����$mno�r1,z_
fM
h���EJ��������"� ����C����� ���A����A�����k£�����6���A���A����lH���� ��E!� �������������������� ��� �����£�����6���A���A����� � ���A����kQ��6l� ����K�h����� �� �k£�����6���A���A����l�^���6�PN_e����������-���������������������-��������������&����&��������������������������������.+���������&������)���������������������('����=��.��('���������������������*+����"����������-���� !������)�����������������&���&��������������������-�������������&���������'��������)��������&���&����%��"����������-���������������������-�����������������'������������� !�����('���������������������������-���������������G����)����������&����&����%����"����������-��������.+�����������-����'��������&�����-.����������('��� 1�e���7���#��"77������%��������������������-������������&��������*�"����������-���������&���
�&�����������������������������-������.�����������-���� 1�e���7���#����-�����%�����������������I�����������.�� �������������������� �
Z ����������� ������� ���A���A�������������A��"���C����� ����k���������6���A���A�6lH���� ��E!� �������������������� ��� ��������������6���A���A�6� � ���A����kQ��^���� �������_l���kQ��^C�!��� ������_l� ����K�h����� �� �k���������6���A���A�6l�^���6�Pb_!�����('������������������������������-���������%����������������*�����%��������'��������)��������&���&�������������*+����"����������-���� �L������%����������('����)���������&�����D8>J��������������������.-���������������������<9��2�����('�������������������6 1�H����.��.-����������2������������6�%��������������)���������������������-��������������&��
�&��������"�����-������.����*��������������(G������-G��� 1�e���7���#����&�����-����*��������������(G���-����������������������������������-��������� ������'������-)����������������������.�� �
�������!� �E������� !����q��.��������%�'������.������k�1:]3(�p��n]3lL��������������*�����G�$���������.�������.��(G��������$�����8J@B 1�H����.���-������*�����������������������*�������*������.��(G)������$���%�����������.)����*�
���.��(G�������$���������)�����������$%���&���$���%���������������.��(G��������$�����8J@B����������D8>J������������%���(G�������*+$������ �L������%������.�����*����������.�D8>J5��D8>J3��������)����.��(G)������$���%������������������.��(G��������$�����8J@B����������D8>J5
1�H�������������������&��%�������*��������������-��������� ���Y�������C!���������µ&r1,z���$mno�r1,z��^���6�`fS�`i_S�����"��� ����^���6�fb_
1�c��-.������*����������%�������(����������&��������.��(G��������$�����8J@B%����������-���������������FCBR<%�������������-������������������G*(�7���#�a;\��b�2��� �Y46
1����������������������.�����������&���������-�*������������FCBR< 1��.���&����������('��*������.����.��('�*��������%��������.��(G��������$������.�����������*%�����*�����-������.$��(��� 1��.������&����������('��*������.%��������.��(G��������$������.�����������*�������G*(��(�������������
b B��C��!���k�$mno�pqqr[l�� �C�����k�$mno�r1,zl
9J?RB�\��b
��.-���������
M Q�C�����k�1:]3(�p��n]3l���������!� �EI��K��$mno�r1,z��n�S�\�uS�<98�vS�T�<9�RS�]�� �9J?RB�\��b�.-���������
!���
K�� �����������������
!���
�.-��
�������=���'���
1��.����&����&����������������������'��*����*%�����������G*(����*��������#����������������������������Q^ZU�2��� �3V6
�j H��������� ��!� ��.-������I��������8�vS�T�<9�RS��I��K��$mno�r1,z��n�S�\�uS�<98�vS�T�<9�RS�]�� �9J?RB�\��b�.-���������
I���
K�� �����������������
!���
�.-��
�������=����������
1��.����&����&����������������������������*����* ��-�����$����(���
W(�����-��������L�&����?}J<%�'��-.�
��-��������*����������*����*
x���� �����������^µ
&r1,z����$mno�r1,z_
fe
���"������%+9.]�r1>]�p��k%+9.]�r1>]�p�l�.���&��������������*�����G�(���������������-����*������&� W���G�������������-��������.���*������D88�������������������.��(G���������$�����8J@B 1�e���7���#������������������.��(G���������$�����8J@B%���(G����D88 1�H����.���-������*�����������������������*�������*������.��(G)������$���%�����������.)����*����.��(G��
�����$���������)�����������$%���&���$���%���������������.��(G��������$�����8J@B%���(G���D88%����������D8>J������������%���(G�������*+$������ �L������%������.�����*����������.�D8>J5��D8>J3��������)����.��(G)������$���%������������������.��(G��������$�����8J@B%���(G���D88%����������D8>J5
1�H�������������������&��%�������*��������������-��������� ���Y�������C!���������µ&r1,z���$mno�r1,z��^���6�`fS�`i_S�����"��� ����^���6�fb_
b B��C��!���k�$mno�pqqr[l�� �C�����k�$mno�r1,zl
9J?RB�\��b
��.-���������
M Q�C�����k%+9.]�r1>]�p�l�� ������� ��,�-��&����������������-������������������ I��K��$mno�r1,z��n�S�\�uS�<98�vS�T�<9�RS�]�� �9J?RB�\��b�.-���������
!���
K�� �����������������
!���
�.-��
�������=�����
1�W���G����������������.����������D88�������������%���������-.����������������
1�H���������������.��-��&�����������������'����������+�����������*�)�����%���&�����������[�<J[_%�'��-.�����������*�"����-��&���
1�I����$���������#�����������������7���#�$����n�S�\�uS�<9�
�j H���� �� ������������k%+9.]�r1>]�p�l!�������-����������������
������������
N��������1�H����.���������������
������������%��������������������-���������������D88
!����������������������
!���1�����������������.��(G���������$����������#�������
���'��*�� ������������'��������$���������#��������'��$������������������"��������#����.��(G���������$����
�j H��� �! ����������� !����2��������������������������n�S�\�uS�<9��=�����������.6�.-������K��
L��
%+9.]�r1>]�p�
N�������*���n�S�\�uS�<9ù
K�
��.-������������
1�H����.��������������������������������������������%��������������������-���������������D88
h �� ��������K� �����������"���C����� ������ ���#EK� ��E������������"��� �� ������$mno�kh �6��$mno�r1,zl
�.���&������������*��������.��7���#�������������������-����������������G*(����*��������#�����������������"�������������%���������������������������������������� 1�H�������������������&��%�������*��������������-���������
���Y�������C!���������µ&r1,z���$mno�r1,z��^���6�`fS�`i_S�����"��� ����^���6�fb_1�K�������'�������������*��$��7����#��-������#�)�����������������-�������������'��$���
���������������"��������#��-���������
b B��C��!���k�$mno�pqqr[l�� �C�����k�$mno�r1,zl
9J?RB�\��b
��.-���������
x���� �����������^µ
&r1,z����$mno�r1,z_
fP
M Q�C�����kh �6��$mno�r1,zlI��K��$mno�r1,z��n�S�\�uS�<98�vS�T�<9�RS�]�� �9J?RB�\��b�.-���������
!���
K�� �����������������
!���
��.-��
�������
e Q�C������C����� ������������� ��.-�������������('��������-���������������'��������� I��K��$mno�r1,z��n�S�\�uS�<98�vS�T�<9�RS�]�� �9J?RB�\��b�.-���������
!���
K�� �����������������
!����
K��������
��.-��
�������
k��������l���k�����l���kH��6���������l���kQ���������l���kr�g$�l���kv��� ���������l���kH��"�l
1���������������-�������������-��&���.$�"���������&������'��*�� 1��K�� ��������������'��������+�$���������%�����+�$���������������������������������:ln;
v���������+�$�������������.��(G���������$���� 1��K���������'�����������2�(���6
\��������C��A�������K������ ��"���C����� ���62��&���)����-������������'���������6
P h �� ���������K��C����� ���1�]-�����*%�'���������G*(����*��������#����������������������������Q^ZU�2��� �3V6
@����������������1�K������-��&����������#$
H�������'�������������-��������(�����)�����������$%���&������-��&��*������(�����������=��.-���������&����
1�K������.�����������*��������#�����������������9J?RB���������������('��������-���������
��������1�L������.�������#�������-.�*����������.���������������-��������� ������������'�������
�����������-���������������*�$���������-������.$����*�������#��������-���������
�j ���� ����K�����������E���!� �� �K#���������� ��� ��"�� ������I��K��$mno�r1,z��n�S�\�uS�<98�vS�T�<9�RS�]�� �9J?RB�\��b�.-���������
!���
K�� �����������������3
!���
���������5;Z�=�!����5;Z�
���������3
c����������������������*+������������������D8>J���������%�������������������-��������(��������&����� �L������%������������.��(G)������$���������������.���D8>J3��D8>JZ%����.��(G��������$����%������������������������D8>J3%����-��&�������������������5�%������.��(G��������$����%������������������������D8>JZ%����-��&�������������������3�
�j ����Q�� ����������� ����C����� ��K�C�!�������$mno�r1,zI��K��$mno�r1,z��n�S�\�uS�<98�vS�T�<9�RS�]�� �9J?RB�\��b�.-���������
!���
K�� �����������������
!����
��������
N��-��&�������������������������-��������� L��������������'����.���&��������'�*���������������('��������-��������(%��.������&������������*�� �,����*�$������*�������#����������������������-���������%�'��-.�����������*
x���� �����������^µ
&r1,z����$mno�r1,z_
fU
Y������E������� �kQ�C���������l�.���&������������*�������������������������G*(����*��������#�����������������"�������������%���������������������������������������� 1�H�������������������&��%�������*��������������-���������
���Y�������C!���������µ&r1,z���$mno�r1,z��^���6�`fS�`i_S�����"��� ����^���6�fb_
b B��C��!���k�$mno�pqqr[l�� �C�����k�$mno�r1,zl
9J?RB�\��b
��.-���������
M Q�C�����kQ�C���������lI��K��$mno�r1,z��n�S�\�uS�<98�vS�T�<9�RS�]�� �9J?RB�\��b�.-���������
!���
K�� �����������������
!���
��.-��
�������
e h����� ������kH��6���������l���kp�l��.-��
���)������
kH��6���������l*t�����.�������'��������������+�������������� �K���+�$���������%�����+�$�������������������.�����������:ln;v�����������*�-������������'�������('��.%����������)�����������&����&����
1�]���'����=�����*+������������
1�!����+��������
1�t���������'���)���������������������+����� 1��������-�����������.��('�����%����������������-����������.�
kp�l*K�������������������.
I��"������E����! ��H����.�)���������'�*�����������*������'����2�������%�8�l�8�k�T�l�P 5�f6�'����������*%��.�������������������������G*(���-����D8>J�����'�������#7�������������-����2��� �^V6%���������.-������K�� ���������� �H�����+�������*�����G���7���#�$�QD8B9J�C��Tv�l�PU%�������&������*��������('�*�����������G*(���-����D8>J����������D8>J3��������� K�������'��������������.��(G���������$�����8J@B�������������*�.����'������������������-��*�D8>J�������.��(G���������$�����8J@B���������(�2��� �^V6
��������1�e��7���#���������-����*��������������(G���-����������������������������������-��������� 1�,�-��&����������������-.�*����������.�����.��������*���������%�������������('��������&���)��� 1�QD8B9J�C��Tv�l�PU��������������$+�������������2����������(�������-�*�3455�����6������-���������%�
��������������D8B9J�C��Tv�l �e����������������������������#���.��D8B9J;�-���������� 1�c��-.��������*�����(�D8B9J�C��Tv�l�"�������������� k@���������������l�^���6�Pe_
Q��J
�����C����� ���
fV
Q��J�����C����� ���e���)��.�����.��(����+����������#���������*�����������������+��������������������-��������-��������( N�������*�������)��������$�����������������������#�����&����������$����%�������.��������������2��� �53�;�5A6%���-�#��2��� �YY6%������&����)�'�����)�����������2��� �543%�54Z6 1��.������������('���%��-�����*%�'���+�����.���-���$������������(���������
t�����������*���������
O�������B93�2C[>�[_?_<�=�9J8?[6�
2�)����������������������6
O�������B93�2C[>�[_?_<�=�9J8?[6�
2�)����������������������6
H��� ������������� ����
���& ����
2!�����+����6
2!�������6
�[�&�������� �
Y���������� ���� �!
BC����� ������g$
!������*(�"����������.$�D8>J;��������.$���-��*
a� �� �K#����������� ����� ��"�� ����E
Q���������1�I��������D8>J� � ^���6�iP_
�Y
2!�����+����6
2!�������6
Y�� EK���
!���-��������*�.$��������2�������-)����6
Q��J
�����C����� ���
87
t�����������*���������
O�������B93�2C[>�[_?_<�=�9J8?[6�
2�)����������������������6
H��� �����J ������ ���#EK�������
N��'���$�#7����$�������-��*
h�����E�����������������
K���������+���������������*�������'���������+������-����������2�������%�8�l�8�k�T�l�P 5�f6�������������-������������������( N�������*������������������'��$���������#����"��������#��-������������������
F��J��
2>Z�����������+�����6
1�c��-.��������������*���������*�kW����6���{J��� l�^���6�ef_
Q������������"�� ��� ���� ��
2!�������6
2!�����+����6
Q���������
�"�� ��� ���� ��
Q��J
�����C����� ���
88
w ���C����� ���S�����������A��� ��������E�������A��"����!d���
x���
��!d��
o�b �5
o�M�5
�$�
$por
o�
�$q
�q�
p
mp�mn
smp
��
g$�bOP
�[�
�bOe
tq
g%q
sms
p
�$�mq
K�������=�������������������������=�898�2����������7���=����.��(G��������$�����8986K�������������Z8;���������2�����.�������������:ln;v��6K���������������-��*�����������G����2������6 �2
K�������������898�2898;�����6
K��������������-��&��$������������.�2����������6
K������2���������������6
K�������*���������������������'����$�������$ �3
K�������*�����������.)����&-� �4
Q-Link
9J?RB�\��b2��D8>J6
!���������*�����������
�h�������������������������5h��K����������������-�������������-)������������������������2�)����������������������6 �3h��,����*�$���D8>J5������������'�������������('�����)��� �Zh��,����*�$���D8>J3����������('����������� �K���������������������������������*�����
����������7���#�$�BRC�27���#���-������������������6 �Ah��,����*�$��������íF:�3����������('���������.������������
w���������������
��
89
w�����������������Z ��������
/�&����������'�����.-���*�������*�.$��������7�����%���.���&���������&���*�����'+���-��&���� � �̂ ���6�Me_
�j @"����� �� �������������!�C��A��������)���������������"���������������������#��������"�����.$�%�������$����+����"�����.$�������2xFF6����������(G$������%��������(G$�'����������FCBR<�=�D8>J `������"������-�����������('��*���������)���G���+����7���������������+�����������5EhV���5AhV e���7���#��-�������-����*�����(-���������+���������
Q���������!d�� x������ �����"���"����
@"����� �� �������������!�C��A���@"����
J�����������"��!�C��A����^�[[_
@"����� �� �����!���!d����[tonp�
^f&J���E�� �"�_�����g$I����� 89:;F
��-��*�c
89:;C89:;<�B\�8%�µF?CB>�8%�µ�B\�P3P=E4�E%P�/X# –�B\�P3P=E4�E%4�/X# –�B\�P3P=E4�P%P�/X# –> _<FC�E%P�/X# –> _<FC�E%4�/X# –> _<FC�P%P�/X# –
B95�=�B932�������.$6
�B\F?CB>�B\�P3P=E4 –> _<FC –_<FC –
B932����������.$6
P3P�2AY46�=�E4�%�E4g –E3P�2P^E6�=�P4�%�P4g^P4�2^346�=�E4g%�P4g –5�53P�25�4Y46�=�E4�%�P4� –
D8>J5D8>J3D8>JZD8>JA
P3P�2AY46�=�E4�%�E4g –E3P�2P^E6�=�P4�%�P4g –^P4�2^346�=�E4g%�P4g –5�53P�25�4Y46�=�E4�%�P4� –5�53P�25�4Y46�=�E4g%�P4g%�3Ag –
�j Z �������������A����������'��������&��������������������'+$�7�������-��&�����������������"�����%�"�������#�������('����'��.���"�����2xFF%��������(G$�������'����������FCBR<�=�D8>J%�������������+����"���������7�����������������������������"�����6 e�������#������&�������*�������*����������������������������������.��-��&��� N����������7���������'��������G��hH����-����&��.�'���.�������.�����)�������"�����%����������'��������&����.-�����������'+���������+����������%���-��&������������������������������"����� H��������.�������+����������������������(���%����������'��������&�������)������������-��&������������'����������*�������'���������������
��������1�̀ �������-��&��������������������. �H���7������-��*+�%�'������������.$�5EhV%���������������*���
'���.�������.�����)�������"����� 1�H���������"�������.���������-.'��%��������������������7��������������������������
+����"�����������������%�����������$�����������������������7��� �!��'��$������������������"��������#�����������7���
w���������������
��
90
x������������ S� �����A ���������� ��"�� ��������������� �����j x���
x����� ���J����������
��!��J����!�C��A����
^ ����_�����C��������"�������
JPEG ûgk ûgSk jg�
Y�{�Y��Z4�^5V�{�5^�3^V
I�������.�8Cm��?}JmI�-�������#�h�AhAhA%�Ah3h3%�Ah3h41�̀ �������v�kvS���uS�þ�?@����������&������
�j Q���
Y�������� ���J���������� Q�������� Z�������� �����C��������"�������
B9CD8 jT� D 3EA 8�l�8�k�T�l
I��������B9CD8%�������3 4��2B9CD8�Z8%�B9CD8��v�kvS���uS61�K���.��������-.�*����������.%�
���������������������������$�����������
F8;9�wS� j�w>�?@5>�?@3
8�l�8�k�T�l>�?@�Bnw��
I��������F8;9�wS�%�������5 Z5�2?�TSvT���jS�T�9�wS���v�õ�lS61�K���.��������-.�*����������.%�
���������������������������$�����������
>[9 j�u öT
8�u}Z 8�u}A8�u}P 8�u}ED 3EA�:�=>�=D�>�T����þ�?@>�?@5>�?@3>�?@A�F�=BF�
BBC8�l�8�k�T�l8�l�8�k�T�l��ln�8<F���vSD?;BBC\�C>>�?@�Bnw��>�Z
1�e������������������&�����7������>�T����þ�?@%�������.$�������G*(������.�����������\í>J}�5
1�e����������������������������������������7�$����7�������>�T����þ�?@�������G*(������������
�5h��L������.���������.%��.��G���.�����344A�����%�������-.�*����������. �L��������������������������*��������%��.����������.)��������������-���G��
B9J �u� w�uø
8�u}Z 8�u}A8�u}P 8�u}ED 3EA�:�=>�=D�>�?@5>�?@3>�?@A�F�=BF�9C;5x��w�i��>Sw���9�wS�%���� �V
BBCB8�C>8�l�8�k�T�l8�l�8�k�T�l��ln�8<F���vSD?;BBC\�C>>�?@�Bnw��>�Zx>Bx>B��v�
1�I���7#���������������������������7�$����8�u}��ln��D8�������G*(����������.������K�������'�������������*��$��7����#���8�u}� �̂ ���6�iM_
1�L������.��7���#���-����������������������-.�*����������.
>µ9 jbu
8�u}Z 8�u}A8�u}P 8�u}ED 3EA�:�=>�=D�>�?@5>�?@3>�?@A�F�=BF�
BBC8�l�8�k�T�l8�l�8�k�T�l��ln�8<F���vSD?;BBC>�?@�Bnw��>�Z
w���������������
��
91
Y�������� ���J���������� Q�������� Z�������� �����C��������"�������
BFm ��õ iju
8�u}Z 8�u}A8�u}P 8�u}E>�?@A�F�=BF�9C;5x��w�i��>Sw���9�wS�%���� �V
BBC8�l�8�k�T�l8�l�8�k�T�l��ln�D?;BBC\�C>>�Zx>Bx>B��v�
1�t�GG���.���������������7�$�.���������������.���*��
>�A õAu jAu jgA
8�u}Z 8�u}A8�u}P 8�u}ED 3EA�:�=>�=D�>�?@5>�?@3>�?@A�F�=BF�
BBC8�l�8�k�T�l8�l�8�k�T�l��ln�D?;BBC>�?@�Bnw��>�Z
1�e������������������&�����"������.�%�������.����������$����)���������� �K�������'�������������*��$��7����#�'��$������������������"��������#�"�)����$
m\9 õlu D 3EABBC>�Z –
Z@�� Zkg Zk3
D 3EA>�?@A�F�=BF�
BBCD?;BBC –
PS
jgk jgSk u�î uv�
D 3EA�3
>�?@5>�?@39C;5�3
BBC�3
8�l�8�k�T�l8�l�8�k�T�l��ln��3
D?;BBC�3
\�C>>�?@�Bnw��>�Z�3
�3h����������������������������������&������*���������G*(����������.������
<F
j3T� Tg Tvg T�
D 3EA>�?@5>�?@39C;5�Z
BBC8�l�8�k�T�l8�l�8�k�T�l��ln�8<F���vS�Z
D?;BBC>�?@�Bnw��>�Z�Z
�Zh����������������������������������&������*���������G*(����������.������
�j I�!���Y���� ���J���������� B"�������
>�Z jgZ –
BBC jA� 1�t�GG���.���������������7�$�.���������������.���*��
x>Bx>B��v� ij� 1�t�GG���.���������������7�$�.���������������.���*��
1�̀ ������x>B�\���lS������������&������
m\BC õl�� –
��������1�L������.��7�$�.��������������������*��%���&��������������������(�����������.��������� 1�L��*������*����*����)-�$���.�������.������������#��*�.�����.���������.) 1������'����������������7�$�����������������$�������&�������*���������.��������*����(���"���
���������
w���������������
��
iM
�1>�8�u}�CSvT�õ�Sw®�����������������������8�u}®��8�u}��ln�®�D8�2D 3EA=>µ96������*����D8�54Y4g%����('����.������'�������.$�������� N�8J9}�9J8?[h8�u}®�q�"���#7����$�����7�����%�������.$�8�u}%�\\C%���'�����������������������R�u��C�vg�v�T��� �e����7#��*�������7#��������������$�����8�u}�CSvT�õ�Sw®%�������������������������8�u} �!���������-;��$��w�uø ��j%�'��-.�����'�*����������*��(��7����#(�������*��������������-����'������������-����������+)�7�$�����������8�u}
�j x�����1>��������������C���� `��������-������q�>��v�898%�FnîR�g%�<>�l��Sv1�����7�$��8�u}��7�$��������������-��������)�������������$������%������7�$�����������(�%����)�
���+��������'�(��� 1�H�������������)������-������������7�$���������������-�����%�������-��&�(�����������(G����������h�
Q �vTU%�Q �nîU%�Q TøTU 1�K����������&������������������G��������������-�������������������������������������8�u}�
��&�����������[�<J[_%�'��-.����-���*�K��������*�������( 1���������������������%������.��-.������*����.����������7�$��%�������������������������
-.�*����-��&��.����*���'������-����������-���.�������������-��&��*���������
��������1������������������%������.�������������.�����������F8%�7��+;������íF:��������������%�7�$�.��
�����������������-��&��*����������������%������������.�)���������� 1����������������������.������������%������.���������7�$�.%�7�$�.�������������������-��&��*�� 1�������7�$����������������%���������+���������#���&��������-����*��������%����������.��7�$�.�
������������-��&��*������������������*��
N�8J9}�9J8?[;[_;8?>B_8hc��-.����*�����&����*�����������*����-������.��7�*�.�8�u}�9�wS�;��;8Sj��w�29[86%�������������$�����8�u}�CSvT�õ�Sw®����-)�����������������* �c��-.�����'�*��������#���.$����%��$������������8�u}�9[8������(�]������� �!���$���������-;��$��u�w w�uø ��j���������'�����7����#�������+������#������������#
�j H������C��A������"��������"��������1>���q��k�1>�§��q�l�^���6�Pe_
1�H����.�)����������������*����.$��������#���.$����%�������&���������*��������#(�����G�����������#����������� !����������������������8�u}�9[8�-�����������������������%�"������������&����������.��������#�-��������-��&������8�u}ÿ�9[8�������(�]������� �H����.���&���������������[µ����"�������������&����%�-��������������������������.��������#%���.�-��*+��������&���������.���*��������%������.$��.����-�����������������*����������G�����������#����������� L�&�������������[µ����"����������������.��������#%��.�����'������.$��������#����$����
1�H����.����-����������������8�u}�9[8��������������*�������������#�����������%����'�������������"�������������%��.�������&���������������"������������2���+�������$����������������������������;��"�����8�u};�GG����������������-��&�����6
�j ���������������������1>�S�����������A���C��E� �� ��! ������ ������������������ ����!
L������.����.����������8�u}�9[8�������-.�*������������.�����������������'�������� !��������������"�����������������-��&�����������+��������'�����������������$ ��.������&��������������*�"�����������%����������+��������'�����������������$����������(�2�N��������� �����-��&�����6 1�!����������������������������������'����������(G)�������&�����$������������������*+������
�����������������������(G)������$h�p H����.��.)����������G��������&��� �p H����.������������������$�������� �p H����.�����)������������(G����������.��G������������
w���������������
��
ie
h������� ������!� ���� �� ��! �����
�j Y�����[�`����������.h�
������F8}C�q�SømB<������F8DC�=�������F8�q�mB<5E���mB<Z3
I�������.����.������2�������*����������*6h������F8}C�2EA�X-6%�������F8DC�2Z3�X-6%�������F8�23�X-6%�������j���;F8�23�X-6�2��������.�j���;F8����-�������������6
3A���
Z3���
3%5���
1�H�������*������������j���;F8%��������$���=��.���$������������������������ 1�!�����*����������((��7����#(�����������������-;��$��%�����������&�%�2���*���
�������$������.��6fTTgh==g�������� ûg=�ngg�vT=kl�î�l=��=Tu=
1�,����*�$���������F8%�������������'���������������F8 �,��'��"�����&��������������������������������
�j x��J& ����E��[�`������7��+;������íF:h�mB<5E%�mB<Z3���SømB<1�íF:�D88;�����$����%���7��������������������G*(�!�%����������&����������������.�������
��������1�K���.�%�������.��������G*(�!�%�������������-��&��*�� 1�L�������$��������$����%����������������'�.���������.� �,��'��"�����&����������*������$�������������� 1�L��������$���*�������������������$���� 1�L����������$��������$���������$���(���*��������������������� 1��������$��������$������������*������������� �,��'��"�����&����������*������$�������������� 1�e�����'���������)%�����'������"�����'���������������*����"��������#���������������*�����.���������$���� 1������������.�����$���������������������������'������))��������&����.)�����.)����������*��$���-��.�
���������������������������������������������������������;�-���)��+�����������&�����������.)�����.)
�������������Y��"����������������&���-.�*������('�������*(����������-����%�'��-.����"������������������-��&�����"�����!�%�������-.����.+������������ 1�O�������!�������&���������������������8[F=9�5P;+�.�*�������8;�-������������� 1�L������.��������!�����������-.�*������('��.���
"������������� 1�!������*�����!��������������'������#�����
�-��&������!������������.��������'��� 1�K�������'�������������*��$��7����#���
������.)�������)���!����������A �������������� ������� ����"���� ��^���6�iP_
1�/������*��������+����������
P*e 5�AA4�{�5�4Y4�������$bV*i 5�V34�{�5�4Y4�������$
1�I�������5P;+�.�*�������8;�-�������������
F�����J������ F�! �����"���� F�����
J������ F�! �����"���� F�����J������ F�! �����"����
R @_8�2�������6 _C�2�������������6
G @_8�2�������6 _C�2�������������6
: @_8�2�������6 D8
_C�2�������������6 _C�2�������������6 98
@_8�2�������6 @_8�2�������6 _C�2�������������6
w���������������
��
iP
������A �������������� ������� ����"���� �j tqg%qsmsp�^¶S�%�S�%n_�^����!d����o�M_S���g$
F�! �����"���� tqg%qsmsp ��g$P3P�2AY46�=�E4�%�E4gE3P�2P^E6�=�P4�%�P4g^P4�2^346�=�E4g%�P4g5�53P�25�4Y46�=�E4�%�P4�5�53P�25�4Y46�=�E4g%�P4g%�3Ag
�h�!�������.$��)����$�������j �Y�^��bU&J���E�� �"���&�C��!��"����!d���_
F�! �����"���� ��������"��!�����E������! �����^�W_
�������� ������E�������! �����^W_
EA4�{�AY4��E4�X# Z5%A^ PV%VAY44�{�E44��E4�X# Z^%YY E4%Z3YP3�{�AY4��E4�X# Z5%AA PV%YV5�43A�{�^EY��E4�X# AY%ZE E4%445�3Y4�{�^EY��E4�X# A^%^4 E4%445�3Y4�{�5�43A��E4�X# EZ%VY E4%435�ZEE�{�^EY��E4�X# AY%ZV E4%4A
!�������.$��)����$���������������*(�������-.'�������������������������$���)����#�$�9?FB
�j �Y�^�����!d������g$_
F�! �����"���� ��������"��!�����E������! �����^�W_
�������� ������E�������! �����^W_
EA4�{�AY4��E4�X# Z5%A^ E4%445�3Y4�{�^34��E4�X# AP%44 E4%445�V34�{�5�4Y4��E4�X# E^%P4 E4%44
!�������.$��)����$���������������*(�������-.'�������������������������$���)����#�$�D8>J
��������1�I����.%���������������(G����������.���.+��)������������%����������-��&��*����������*�� 1�!�������.���.+�������.�����7�������(��������������*��������������������+��������� 1�����*(����.$�����������'����������&��������������-��&�������"�����%�'�����&������������
���������'��$�'�������������'�����)�������$
��������������g$D8>J�2���*����$�.$�����7�$���.����$�'������6��������������.���������������*(�#7���.��-.���.��B9;����7�$���%���������.���������������&������7������ ,����7�$��D8>J�������������������&���*���#7���.���-��&������.����$�'���������.������'�������.��������������G*(������������-��������� I����������������7�$����D8>J��-����������5%����-&�������.)���.����������D8>J���89J%���������898;�����%������������������-���������%���&���-.�*����������������������D8>J�������G*(�D8>J;������������2�������*(�"�������������6���-��� K�������'�������������*��$��7����#��������('���)� �̂ ���6�beS�fV_
�j ����������������g$1��)����$����������h
3�f�d��$�����C>�2'�����.��������#�q�AY��X#%�AA%5��X#%�Z3��X#61��)����$����������h
��������A �������������� ������� ����"���� ��^���6�iP_!��-���������������.)��������������#7��������-���������
1��)����$���������!�h��������A �������������� ������� ����"���� ��^���6�iP_
!��-���������������.)��������������!�
1�9J?RB�\��b�2D8B9J�C��Tv�l�P6�k�$mno�r1,zl�^���6�fb_
1�Z81�C��TS�T�<�gS1�8SSg�C�l�nv1�̀ ���#���-�������������������3
2���*���������D8>J36
w���������������
��
iU
�j @����������$H������+�����-������������������*����.)���89J%���������������������D8>J�������G*(���-������������������89J����D8>J�Z �����������*��������-��*������������89J����D8>J%������������������-��*����������Bí8J[�������G*(����������B93�2C[>�[_?_<�=�9J8?[6%������.$��)����������������������
��������1�]�������������������-.�*��.������.�����)���D8>J5�=�3�=�Z�=�A�������(�t��� �2��� �ZV61�H������������������-���������������7���#(�������������7��������-��&���%��������������
7�������-��&���������'����Q5EhVU 1�e�����������D8>J�����(���������������QW���BU 1�e�����������D8>J���������.���������$��G�.��������)������D8C��2D�kf;:��wi�wTf�8�k�T�l�C��TS�T��v�TS�T���6 1�N-���������%������(G����.)���.)�#7���.)��������%���&���-.�*����������������)�������
������������������������������������������'������������.)�������� 1�e����������������G�����)������$�D8>Jo �5h��L���-��������%������������������7�$����D8>J%����-��&�������������D8>J �3h��̀ ���#���-�������������������2BRC6����.�����#7���.�������.������-��(�D8>J �Zh��N-������*�����+������.$���������������&��#7��������-���������
�������������!d�����[tonp����g$��!d���o�b�[tonp�^n��S��$�mqS�µ&r1,z_
t����������� 35C9:F��.)���2����6 5V
C9:F����� 5^�����.$��)�� 5P
�����.$����� 5Zt����.$��)�� 55
t����.$����� VI�$��)�� ^
I�$����� PO����.)���2d6 ZO����.)���2!6 5
34 C9:F��)���2����65Y I��������R@:�����5E I��������R@:5A t����53 ;;54 K���.��a;\��bY I��������C9:FE O����)���2d6A O��������3 O����)���2!6
��!d�����g$K��������Q����'���U������('��� 5V
t��������88C=C?C 5^I�����FC\ 5PI�����C?C 5Z
e������������$�'�����.��������<>8F 55I�����<>8F�8�T�4� VI�����<>8F�8�T�4z ^
e������������<>8F�8�T�5 PI�����<>8F�8�T�3� ZI�����<>8F�8�T�3z 5
5Y !�����zP��5E I�����F8B5A I��&-�53 W��������'�������<>8F�54 W��������'�������<>8FzY e������������<>8F�8�T�4E I�����<>8F�8�T�5�A I�����<>8F�8�T�5z3 e������������<>8F�8�T�3
w���������������
��
96
�����K������[�1��������������������('��*�7��+;�����*�íF:���������������������������������������íF:;��������������� 1�L������.��íF:;�����$�������íF:;�����������������������*����*�����"������������ 1��.������&���������('��*������$�����������G*(�íF:;��������� 1��.������&��������*����*��������������������-����������$����íF:���������������%������('�����7��+;������íF: 1�K��������*�����7����#����íF:;�����$����)���&�����)���*��������-;��$��%�����������&�%�2���*����������$������.��6
fTTgh==g�������� ûg=�ngg�vT=kl�î�l=��=Tu=
�j �[�&��� �����1�íF:;���������%����-�(G���������������$����%����������&������ 1�K�����������.��� �k�����������[����� 6l�^���6�Pe_1�I����.�������-.�*����-��&��.����������������"���������������������������������('����$�
��������.���������$�������������������. 1�̀ ���#��������.)�����+�íF:;��������.���������������������*�7���#�������������*��������#����������������
�[�&��� ����� ���E�����������"��� �� ���� �[�&��� ����� ���E�����������"��� �� ����������������� ������������� m3 9J?RB�<[[\F?�TSv [µ mZ >?_í:��b�g��S :BCµ=R?<íR_ mA J_�í<�2B96
?�� ?}J< mP�=�mE !�����('����������������-.��(G�$�=��������(G�$
4qV�=�I���� �7���.������� m^�=�mY ]���*+����=�����'������������
m5 @íJ8? mV�=�m54�=�m55�=�m53 �����.�������
�j �"�� ��� ���J��1�!�����*�������.������+��.%������.��-.��������������.���������*��������"������������%������-;
��$��%�����������&�%�2���*����������$������.��6fTTgh==g�������� ûg=�ngg�vT=kl�î�l=��=Tu=
1�̀ ���#��������.)�����+�����.)�����+����������������(��7���#�������������*��������#����������������
Select Start
1011
1
7 69 8
2
345
!����h ���E�����������"��� �� ���� ���E�����������"��� �� ����5 ]���'����=�����*+������������ ^ 9J?RB�<[[\F
3 !�����('����������������������(G�$�=��-.��(G�$ Y ?}J<
Z @íJ8?V J_�í<�2B96
A [µP :BCµ=R?<íR_ 54 >?_íE J_<?R_?< 55 �������������
@ ������ ��� �������� ������ ���.���&���������*������.�������G*(�#7���.)���������������-���.)��������������
Or
)_
a
�
#-
�c
'�
X�
+�
Kì
G�
Hò
��
�ð
.&
tó
*
,e
"
ñô
($
��
��
d0�
/1
!�
L2
:�
O3
#�
!4
(�
�5
)�
I6
+�
W7
-�
]8
.�
`9
*7
�������� ��E� ���,��
!����������&��$���#7����(�������������)����%�������������������&�.$������
1�I������������'�����������%������.��������������������5��������
1��.����&����&���������������%���&�����������[µ���������#7���.������������'����5�������.
1�I����.����'�(������������������������������ W�-�#���������h
. @ / 1 ! : # + - * _ ( ) “ ‘ % & ? , ; = $ [ ] ~ < > { } | ` ^ \
Z�����&��K�H���t
A��$�����,��d
P���������/�L�N�!
E�����������I�W�]
^�7�)�#�'�`�r���c
Y�+�G���.���ì�ò�ð
V�*�"�(���ó�e�ô��
!��-���4
3���-�����O� ���X
v��� ������ �
v��� ������ �@� ��� @� ���
������!��� ����
�� � ����
97
������!��� ������ � ����!��������������-��G��*�������)�-���&������������G*(%��-������*%���&���$���%���"��������.���������%�'��-.�����+�*����-���� H������-����������G����G�������%��-������*%���&���$���%�������G*(�����+����������������������������
Q���A������� �� ��K����C�������J���S�!���� J��������!�K#���!�C��A������ ������"� �����A������!�C��A��� �� ��K����C����� �����������^!�C��A����� ����_����������������������������� �K���1�!�����*�������&���%�������������������������������$�������.������������$�������. 1�!�����*����I����������������2��� �P56 �H���������������'�����������������-��&�����������.��#�����%�
������89:����-.$ 1�L�����������(��������.���������2��*�.$���&�*%�������� �� 6%����-�����"�����������������������
���-.�������� �K�&����)���+�(�����������.+����������������&����.���*����-.$��������������������.)��������
1�,;��������(G�$�����)������������#7�����������������������.)����'��)�������'��������&���-.�*���������*�������q��������������������.$������������������������
1��.��('���������('����*����('����=��.��('���������������������������%�����������������('������ 1�H������-�������������������%����������*���$���*�����+�������.�����������������G����������
������������������������&-��
Z ���������������&[������A���C��E����#��� ����� ������EK1�!�����*��������('������.������������������$�������. � �^���6�PU_1�H������-�����������������%����������*���$���*��������������.��������
Q������wQ�W��������C��A�K���� ��"�����1�!�����*���#7����$��������'� 1�L�����$��������������������$�������.������������$�������.���������$��������'�%�
�����������.$���-���� 1�!�����*�����������.$������ �H�����'�������-��&��������%�������*������������
���������*���$���*�����+�������.��������
F�����!�C��A���S���! ���1�]-�����*%�'��������������('�� 1�!�����*��%������('�����+����������������������������������+������*�����������������(������� 1�!�����*��%���)��������������������&���B9 1�!�����*��������*����*��.-�����)���������&�� 1�!�����*������(���������2��� �ZE%�Z^6����������* 1�!�����*��%�'������*��������-)���.����-�����������������&����.������.�����&�.)������)
Z ��������1�O���7����������-����������-����'��������*����������'+����������+������������������������
"����� � �^���6�fi_1�L�&�����������BF�?C<%������.�)���������*�7�������-��&�������'��( � �̂ ���6�Me_
�����&C�����!�C��A���1�!�����*��%������������������.)������+������-�����������)���������������
!�������������'����FCBR<��-�����*%�'����.)������+������-���������������������������F;9�wS�
x�����µ&r1,z������C�����1�!�����*�����-��*�FCBR<�����������������
W��&��������������.)���B95�������(�]������� � �̂ ���6�PN_
x�����k�$mno�r1,zl������C�����S�� �� ����������C#�����C��JC��1�!�����*�������������� � � ^���6�`fS�`i_1����('������������������-���������%�����������('���������� � �^���6�fb_
a� �E������������������������1�!�����*���������������.��(G���������$���� �K�������'�������������*��$��7����#����'��$���
���������������"��������#����.��(G���������$����
F�����������"��� �� �E����������S����S�!�������������������1�e������$�����&����������'���)�������$%������������������������-����$ ������������'������
�����*��������������G*(��.������'��$���)�����%�-���������������$�������������.������'�����������-��&��� �,���������"�������������������*����������.�������������������.)%�����.)%���)���'���.)���'�� �e�������������������-������+������;��������
������!��� ����
�� � ����
98
���C���� ������������� �
£����
���������!�C��A���S�!�J���������E
1�]�����������������&����������(�����������������*+��������) ���^���6�eV_
1�!�����*����������&���.����-�����"�����'����������2������-�*%�����#��%�7������#������������6
�!�C��A���������A���C��E����C��A���
1�L������������.�������������%��������*����������������(�����������������*�.����'���ù� �̂ ���6�eV_
1�!�����*��%�����������������������$����B93��2�C[>�[_?_<��=��9J8?[�6�����.-����)������.)�������+������-��������� �2��� �3Y6
��� �� �����������A������!�C��A���2������������������������*6
1�!���������$��������. � �^���6�PP�&�P`_
B��C��A���������C������!�C��A���
1��.��('���������('����*����('����=��.��('���������������������������%�����������������('������
1�H������-�������������������%��������������'��*�.���������� ���kF����E���������� �l�^���6�UP_
a ��
a ������ �� ��! ����� 1�L���������������Q!����+��������Uù� � ^���6�bN_1�L������������������������*���������*������'���ù
F!������ ��E�! ���������A������! ��
1�!����������������������&����)��+�*�� 1�]����������>�}��2��� �ZV6������(�t��������/�����2O�������.$6
e�
F���������� ���������E�e�&!�C��A���
1�!�����*��%����('��.���Z8;�'�%��.-��������&��Z8%������&��������������.����������������������� �K�������'�������������*��$��7����#��-������*������������������"��������#�Z8;�'���
1�!�����*���������*�������-������Z8;�'��� �2I��������-���������-��&���������"�����%����������('��.�Z8;�'� 6
1�!�����&��(����Z8;�'��-����������(���)�����(�:lnST��Tfù� �̂ ���6�eb_1�]-�����*%�'��������������.-�����&���Z8�����������������Z8� � �̂ ���6�eM_1�L������.�������.�Z8;�-��&��$��������������'�������
����������*�������Z8;�-��&��� �]�����������.-�����&���Z8�2��'���6������������������7������������� � �̂ ���6�eM_
1�,����*�$���Z8;�'����������������-����*���Z%3�������������� �1�!�����*��%����������������$���&��������������Z8;�'��� 1�L������.���(����������.�.���*�����������������������Z8;�-��&��$%�
���������.�����������-G��)��������*%����-������������)���������������������������������������� �!���������*����������������-)���.�����.�2�������%������*����'���� �� 6�����������#�����
e�&����� ���������� ���K��K��� 1�!�����*��%����������������$���&��������������Z8;�'���
���&������������e�&!�C��A����
1�!�����*���������$����!��������� ������������`�*������ ���$� ���^���6�eP_
�����A������ �� ��������e�&���������!�"���������������������� ����
1�����&��%�-��������������$����������������* �t���������
��
g$
F��C������! ��
1��.��������������������������������������-�����������������&����Q3�f�\ �C>U
1�!�����*���������������)���D8>J5�=�3�=�Z�=�A�������(�t��� � �̂ ���6�ei_1�H�������������-�������#7���.�������.�����������%��.-�����
��������������������������� � �̂���6�iP_
Y�"����C����� ���� ���������������!���g$S�!�C��A������ ��J��"���C����� ���� �"���������C����
1�!�����*��������*����*���������������-����D8>J � �^���6�fV_1��.��('�������������-���������%�����������������('���) 1�!�����*����)����$����������-��������� � �̂���6�iP_1�,����*�$����-���������%��������������?JB=C?B;YE5=YE58
������!��� ����
�� � ����
99
���C���� ������������� �
@��E
F� �!��A��� ����K��E��������
1�!�����*��������*����*������('������-���������*��$��������-����������-����������$������*��$���� � �^���6�Vi_
1�!�����*��������('�����������$� � � ^���6�Vi�&�`e_1�!�����*������������-�����������������������&��� 1�/��+����������&���-.�*�������������������������'������
�����������J�;������ �H�������������������������'���������'��*�J�;�����%�����������J�;���������'��( � �̂ ���6�`b_
1�/��+�������%�����&��%�����*����7�*���>BC;�������2������$���-���������6 !����������>BC;�����������������������2��� �A46���������������+���������������*�����
1�H������-����������+���%��-������*����������������G����������;����������������������#����(�������(
F� �!��A��� �C���E������ �� �������C�����rso
1�/���������������('��������-���������������ù� �̂ ���6�Vf_1�!�����*���������.$�7����������.) � �̂���6�iNS�ib_
F����C�������$mno�t/,,]3(
1�!�����*��������('�����������$� � � ^���6�Vi�&�`e_1�����&��%���������������('������������$'�������.
������
w��� !������ ��K������ 1�!�����*��%������('�����+����������������������������������+������*�����������������(�������
w��� !��� �������� ���A���A����
1�̀ ���#���������'�����������)��������&���&��������������� ���^���6�bb_
1�W�����������)��������&���&�������������'����Z4����������������'������������������G���
���E�����������"��� �� ����������C����������C�������� ���C���
1�!����*���������������.�-�����$�ù� �^���6�`_1����('������������ù1�����&��%��������*�-�����$� �t�������) 1�L�����*������*�������#������������������������������������
�������������������#��������������������������2���������������-�������-����*���^�������������Z4��������������������������6
1��������&��������������%�'��-.������'�.$�����������������'�����������������������������������������������#�������������������������
��������� !��������� �����"�����
1�K�&�������������������������$%����)��$������$�������$����.����*%�"�������.���������)����-���%�������.)������������*����*(�����'���������-��.
·Y& ����E����"���������������S����������� �������E��� ��E��I�A�������J��E������
1�����������������*�"����'������������������������������G������������&����
1�!����*���&���������������*�7����%���������$���������*������*#��%����&����&������.+��*������ �e��������������������������*(
Q� ���������C#����k�+9<({�¥1.'l
1�����&��%�����+��������������.�������������������-���%������������-���.��������('�������-��� �!�����*�����-��*�����������('���%�������.��('�����������������G*(�������('���������('����=��.��('������������������%�������'�������('������������
1�H������-G��������'����%��-������*����������G������������$�������.������������������������$�������.����-���
��� ����������C#�����C��JC��� ���"��!�
1�K����(��+-��%�����&��%��..����������('������íF:;�����$���� �N��������������$�������.��('���������('����*����('����=��.��('���������������������������%�����������������('������
1�!�����*��%����������������)�����������������íF:;�����
��� ����������C#�����C��JC��
1�I����$���������#��������-G�� 1�H������-�����������������%���&���$���%��-������*�������G*(���
����������������������������������������������.$�������.$�#����
h������¢������!
100
h���@�����������������J�� ���E��K� ����������� �����!���6
£����S���� ��S� ����� ����"������������*O����������������������)�����"�����%�������������������������$�����*(�����������������������������'���������*#��
H�����E����!�"��!����*I��'�����'����������)����*�����.� �I��'��������(�����*�����$�����������.����$����*�.����(G������������25�'���*����544�'����$����.6 ��.&��������*���������������)����* �]�����������������
����������A���1�L������*�$���&�����(�����*���������������)����*���+������*��%���'���.���&���������#������* 1�L����������$���������������$���(����.�����(G������������ �!��������&�����������*�
�����������&�������������.)�������������� 1�,-���$�����������������������������������������������.)%�����������������������������.��
&������� �e�����&���������*������)����*�������������������(������ 1�!����)����*������$��$��������-��-���������#��*�.���-��������&���-.�*������������&���� �L��
���'�������#�����$��������)����*��������������������.����������� 1�,-���$��������*�������������������)������������������������������$���!�r;�����&�G��
��G������ �e�����&���������*������)����*
c�� ���E���� �������������������$���+������*��(��������)�$������$�����*( ���������.�*������������������&����������&��(�"�����'����������
���!K�&�����������������#��*�.)���.����������������������.���������������%�����.��������.�������������*(�����(���
1�89:��������.�89:�����(����������.��������89:��v�ûS�T 1�8�F?öCo����������������.���������������?í<?\FB< 1�QRS�l8�Z8U�����������������$������$�RS�l8 1�d������Qmnll�D8�Z8�@l���S�oU���������.$�������Qmnll�D8�Z8�@l���S�oU�����(����������.��������mnll�
D8�Z8�@l���S��J��T��T�uS 1�W������.$��������������.�:lnST��Tf®�����(�����������������.��������.�������%�
�������&�G���������:lnST��Tf�FJ@%�J�� %������*�(�����������$�����������C�vg�v�T��������#�� �K�����������.�������������.�������������(������-���������*(������������(G)�������*#��
1�d������F8}C����������������.��������F8;ZC%�\\C 1�d�����.�QB9CD8U%�QB9CD8�Z8U��QB9CD8��v�kvS���uSU�����(����������.������������������C�vg�v�T�����
F����C�vg�v�T��� 1�8�u}®%�8�u}�CSvT�õ�Sw®%�8�u}��ln�®�D8�������������(G��������.�����(����������.���������������R�u��
C�vg�v�T�����������'���)���������$������*�(��������#�� 1�an��b<�jS���������an��b<�jS�����(����������.�����������������������.��������.��������
BgglS�J�� �����*�(����������'��#�� 1�9J?RB�C���S�T����������������.������������������C�vg�v�T��� 1�Fb�gS����������������.���������������Fb�gS�\�j�TSw 1�8\_B®%��������8\_B��8\_B�C?R<JmJ?8o�����(����������.�������%��������-���&�������
����7��#���.��������8�k�T�l�\�u��k�_STi�vb�Bll����S 1�x��w�i������������������������.��������.��������>��v���õT�C�vg�v�T������I�������.)������)��
����)�������) 1�D8>J%��������D8>J��D�kf;8Sõ���T����>nlT�jSw���J�TSvõ��S�����(����������.����������
�������������.��������.��������D8>J�\��S����k�\\C���I�������.)������)�O����������)�������)
1�D8B9J�C��Tv�lo����������������.�������������������������C�vg�v�T��� 1�9@B�����������������$������$��������#�J�TSv��T����l�:n���S���>��f��S��C�vg�v�T��� 1�F;9@B������������������������$��������$������$�����#�#�9�wS��?lS�Tv������FT��w�vw�B������T��� 1�,��������������#����������8�lî��\�î�v�T�v�S�
8�lî����������������$��$�-���.�8�����(����������.���������������8�lî��\�î�v�T�v�S� 1�,��������������#��������������������I�O�0h�P�VPE�E^Ay�P�V^A�ZY4y�E�AY^�PZP�����������������I�O�
�������.����������%��.����.�����)���G����������������� �8<F%����������%������&��8<F����������������������������(�����������������.��������.�������y�8<F�3 4z8�k�T�l�[nT����������������.��������8<F%�J�� �,����������&���������������-����'��� ���8<F%�J�� ������������GG��.
���!�
101
Q�������#���!����� ��E!�����������K#��� ��"���������C�� ���������������"*256��������������-����'���%����#��*�������-���������������$�����������C�vg�v�T�������������%236��������������-����'���%��������&�G�������*�$��������������*�������������$�����������C�vg�v�T��������#��%2Z6��������������-����'���%�'���'�������������������-����J�wSgS�wS�T�þ�?@�@v�ng%2A6��������������-����'���%�����-���������������)���������mvSS<�gS��v�ûS�T%2P6��������������-����'���%�����*����������#���@_í�\?FF?R�@?_?RB\��í:\JC�\JC?_F?�2\@�\6�=�%2E6��������������-����'����������.�.���)���.�������%����'���������������������-����'���%�����*�����������#���\@�\%2^6����)�������Q�l��RS�w�U�2#7���.������������G�.��������)�����6%��#������������������$��
>��v���õT�C�vg�v�T�����������'���������������
K�������'�������������*��$��7����#����������������-����'��%��-���'������#7��$�2P6%���&���$���%��-������*����������������&������#���\@�\%������.���������.������-;��$����fTTgh==iii k�n �vk=l��S��S�=�lw;l��S��S�=lkgl;3 5 fTjl����������%��������������-����'���%��-���'������#7��$�2P6%��)�������������������������������# !�&���$���%�������*���*����������������-�����������������"�)��#������-;��$���fTTgh==iii �j;l��nø ûg=wl=?íJ8<953=!������������-����'����\@�\������������������������&��������%�'�������-����������.�%���� Ht��O�Nñ;d, N�XO�OLW,,%�������'���%�-���������������$��������WN�O�LNñ�!�,XNKLNIW,���!�,XNKLNIW,�Kd���NL��HWLðr��HdHñ ����'����������*+�$���������)�2Z6�����������������������$��������������������-�������������������*��(-�$�����*�$��������%����������-���������������(%�����*������������(��&�����������(��7����#(%������(���+��'�����(����(������������(G�����)�����������%�������+��������������$����(������.�\@�\%����������&����%��������.+�(G�����������7'������������������'������)����������� ������������7����#��wvSönS�T��j;l��nø ûg�.����(-�����������#����&��������'�*��)���.$����%�������+��������������$����(������.�\@�\%������+�����-;��$��%�����������&� fTTgh==iii �j;l��nø ûg=wl=?íJ8<953=
K�������'�������������*��$��7����#����������������-����'��%��-���'������#7����2P6��2E6%���&���$���%��-������*��������������(G�����������#��%���������.�������(�Q]�������U�����
!�&���$���%��-������������%�'��������)�����(��l��RS�w�%��-���'����(�#7��$�2^6%�������������(���������(G������&��� 2�6������������������*��������)������%�������+���������$���$����(������������.����������������������*��(���-���������*��������>��v���õT �,����*�����������������������"��$���)�����������������������-������'��������������>��v���õT������������(G�$��#���2�#��$6�����G��� 2-6�������*#.��������������*�(����)�����(��������������������>��v���õT��l��RS�w�o���#��*(��G�.�����$������������*��$���-���������%�������'�������������%��)������������������������� �K�����������$���������*������)�����(��l��RS�w������������������������%��GG�������������G*(���)�������l��RS�w�%�=������������%��GG�������������G*(���)������x>8R> �H���������������$�����������&����-����'�*������'������������*�������*��������������%����������*#.����������������������-����*�����������>��v���õT�������*��������'���������������$��������������������������%��GG�������������G*(���)�������l��RS�w� �N���������)��������'$�������&������.���*�������������������GG����������������������������%��GG�������������G*(�����)���)�����$ ������*#.�����������������������*������-����*��l��RS�w�%�'��-.��.����������'�*����������)��������� H����.�����������-�������%��.�������&��������'�*������������������%���������������������������-��������������-�������
w��������������������
bNM
w��������������������I����E�¸ p�&rnPM�pUN p�&rnP`�pUN
�������� ���� 334q3A4�������������������%�P4�=�E4�X#��
F�����E������#����E 55E��� 53V���
�����C���������#����E� ���A����A�����5 4%34���
��!�����������^��"����E_ 54^����=�A3��($�� 55V����=�A^��($��
��!��J���������� 5�V34�2�6�{�5�4Y4�2�6
�����E ��;�����*��������������$����������$
W�C���������!������^c�¹�Q�¹�W_
VPY����{�E5P����{�3PY����2�����������$6VPY����{�PEV����{�3^����2���*����������6
5�4E^����{�E^^����{�3EP����2�����������$65�4E^����{�EZ5����{�3^����2���*����������6
I���� L�����5A%P����2�����������$6L�����55%4����2���*����������6
L�����5^%4����2�����������$6L�����5Z%4����2���*����������6
a ��
H���� ��������Y���������{�3%����'������.$�������2��^P���6�{�5
Z��� ���� 5Y����2A����z�A����z�54���6
F��J�� >Z�2Z%P���6�����������������{�5
@������ ��������� �!��
!�����*����������((��7����#(����������.)����&-�)������-;��$��%�����������&�%2���*����������$������.��6fTTgh==g�������� ûg=�ngg�vT=kl�î�l=��=Tu=
%or��S�uS[mtog��S�u
9Dm�R5�;�R3� 9Dm�RZ�;�RP9Dm�RE�;�R53� íDm�?35�;�?EV
%or�UMU�VN ��������������������_<FC����������.)�����������7������B\�29CR6
g6sp[t �������������������������7�����> _<FC�29CR6
sp[t��^���E��� ����o�_ �������������������������7�����_<FC�29CR6
���&p���pM �7���.�������.�����&-.�2>�?@3��>�?@A;B9C2D 3EA66
���&t �7���.����-��*�.�����&-.�2>�?@3��>�?@A;B9C2D 3EA66
���&[���[M
�7���.����������.�����&-.�2>�?@3��>�?@A;B9C2D 3EA66K������'��������������q����VP4�/X#����3�5P4�/X#/�G����*��������#�������������\_:�q��������*���h�z5Z���=�X�������*���h�z5Y���=�I�������h����� �P44��O�2�G��������������6W���33��X#�q�c������h�33��X#���3��X#�=�O�������h�4%E�����4%3��I����*�����������*�q����� �Z4�>I�=���&��m?C�q�5=3%�Z=P%�3=Z%�Z=A%�A=P%�P=E%�Y=V%�V=54K�������#��q�a�Fµ%�Y�Fµ8�F?öC�q�������5 4
Q����� ����� ���������� X����%����m%�^P�
Q����������� N�c�=�]�c
h��� ����� ����� w�� �������*�4�÷CqZP�÷CQ��A����E*�34��qY4�����������*��$����&�����2��������������������#6
w��������������������
bNe
@�������E��
����!d��
�
Q������ �����o�b [tonp�2����;�=������)��%�����;�=������.)��%��)���R@:%�a;\��b6
Q����o�M�^tqg%qsmsp����$�mq_
�$�mq RCB�+�.�*�����������{�5�� � � � � � � � � 5%4���g;g��2^P�)o��$q�r�&�n RCB�+�.�*�����������{�3�� � � � � � � � � 4%P�����������������'����¶ 5%4���g;g��2���('�����)����#(6%�S�%n �4%ZP���g;g�
Q������g$�b���M���e���P�����.�����OD8>J5�=�Z�=�Ah��Z8%�C��TS�T�<�gS%�8SSg�C�l�nvD8>J3h��Z8%�C��TS�T�<�gS%�`���#���-������������������%�8SSg�C�l�nv1�e������������������&�����7���#(�QD8B9J�C��Tv�l�PU
%t
8;N �OtLðñ�5P;�Wð�ó�N�ðñ��OtòH/��ðIN�Nñ�!dNWLNIW,R%@%:h�4%^���g;g��2^P�)D8%�98h�������*�<<\�3%4qP%4���g;g��2�.�����������������61�!�����.���)���.�������.h
9@B%�F9@B%�x9@B%�}@B%�F}@B%�x}@B
@������������� I��������.�F8�{�5I�����-G��������7�$���2�����������CJ��ln�6�{�5
mp�mnsmp RþAP%�J???Y43 Z�54:BF?;<=544:BF?;<}
�[��b���M���e íF:3 4%�P�������������������%����� �P44��O
�$�$por�o��$q�q�p �C>�=�8�l�8�k�T�l�=�8<F%����������;���'���$���-��*
Q�����������C����� ����C�� �� �����������E�������
@��� ���� ���������������� �!����������3
J???Y43 55�=�P%5Y4�XX#qP%Z34�XX#%�P%P44�XX#qP%PY4�XX#%�P%EE4�XX#qP%^44�XX#J???Y43 55î=k=�3%A53�XX#q3%A^3�XX#
\�!� ������E x�B3;�Fµ�2<µJ�=B?F6� � �x�B;�Fµ�2<µJ�=B?F6�� �x?��2EA�-�=53Y�-�6
\�� �� �������������"���<9](//(' �
Z
@��� ���� ������������ :lnST��Tf�Z 4
H� �!��������� 3%A43�XX#q3%AY4�XX#
�5h�����������������.��('���������G*(����*��������#����������������������������������.)�7���#$�3h��c�����������������'�(����������������������. �I����$�����$����(G������+�$����������������
��������*�����������'����� �Zh��L��������������.����:lnST��Tf������$�������-���(��������.�����������
��������1���������#�����)�'�����)�����������������-.�*������.�-������������ �]���������������
��-����.�������.�����(������-����*�.�����'���
Web Site: http://panasonic.net
© Panasonic Corporation 2012 L���'��������c�+���$������-���
,�7����#���.$�#��������������K�����������/����.h�z^�2AVP6�^3P;4P;EP �������.$��������������h�Y;Y44;344;35;44
��7����#.$�.�#"�������������K���7��������$�����������������"��.���.�� ��������-�������. �������.$�������������#�����.)�����7������ �������h�Y;Y34;44^;5;35;44
��7����#$�$�#��������������/&������������������������h�zZY4;AA;AV4;ZY;VY ���+��������������#�����)�����7��������&�)�]�����h�4;Y44;Z4V;YY4
������������������.�������. .�������������N����O��������.����+�����+� K��������������)��������������*��$�Oh�z^�2^3^36�VY;4V;4V
�������� ��� �����L���������������$�.$�������"������������&�����$���������$������ ��.����&�.������*�"�������$�.$������������������������"������������������)����*�"����������������������#�$��������������������������������.$��������������+�$��������%������-���'���������������'������&��������������������$�������)�'��������-���&����
F���������� @������������
��������� ���C��#��K��������������������S���� ����#�� �� �� ������@�K!
K�$�����"��������������������������������*������H�����$��$�I�( H����.���-������*��.-����*�����.$��������%����$����������.)�������)����������������%���������������������*�����)���������������
H����������@��� ���� w��C� �����w��������"����"���������C�B"��������� ��E!� ��������������Q��������
Q�#��� � ����������������������������C����� ��2�����&��������!�������������054P^���-�����/�������]����.6
,����������������������-�������W�)�'�������������������-�N����'���,����*�������������.)������.)���G�������"�����'�������"������������-���������2W��N,��6
I����&���������.)���G����������'��)%�����������������.)�K����������03�W��N,��h
5 � �����#�2�î6�q��������.+����4%5iT����������G�������������#�����#����5444�������.)�'����$y3 � �����$�2Cw6�q��������.+����4%45iT����������G�������������#�����#����544�������.)�'����$yZ � �����*�2Dk6�q��������.+����4%5iT����������G�������������#�����#����5444�������.)�'����$yA � �+����������.$�)����2CvEz6�q��������.+����4%5iT����������G�������������#�����#����5444�
������.)�'����$yP � ����-���-7����.�2�::6�q��������.+����4%5iT����������G�������������#�����#����5444�
������.)�'����$yE � ����-����7������.��"7�.�2�:8?6�q��������.+����4%5iT����������G�������������#�����#����
5444�������.)�'����$
K������������*���.$��������'����������������Y43 55�îk�h��23A44�;�3AYZ%P6�=��2P5P4�;�PZP4��PEP4�;�P^3P6�/X#