Unit 110, 328 Centre Street S.E Calgary AB T2G 4X6 Tel: 403-2375455 Fax: 403-2375465 Email: panasiaholidays@shaw.ca web:www.panasiaholidays.net

遊遍上海，蘇州，杭州，南京，無錫、

中國歷史文化名城：皇城古都北京

“京城後花園＂之承德

南味北調特色餐 : 老北京炸醬麵，老北

京水餃，承德燉菜杭州東坡肉，無錫排

骨，南京鹽水鴨， 輝煌萬三蹄風味，

上海本幫菜，叫化雞風味，淮陽風味

全程入住五星級市中心豪華大酒店

第 8 天 上海-北京（早餐）

早餐後由導遊安排送機，前往北京。抵

達北京後，由導遊接機後送回酒店休

息。(當天 24 小時北京國際機場接/送

機；因客人較多，請在機場耐心等候；

請於報名時提供航班信息，否則請自行

前往酒店／機場，提前到達或延後須附

加 US$30/次/人)

住宿：長安大酒店 5 星或同級

第 9 天：北京-天津（早/午/晚餐）

早餐後乘車前往天津，暢遊著名的【天

津食品街】 獨創了“集八方名菜於一

處，攬四方游客聚一餐＂ 的先例，使

“眾口盡調一街中＂。游覽【意大利風

情街】，是目前意大利在亞洲保存最大

最完好的風 貌建築群落。晚上自費欣賞

【神話金沙雜技秀】及 自費【車游長安

街夜景】。

住宿：長安大酒店 5 星或同級

第 10 天 : 北京 （早/午/晚餐）

早餐後往外觀國家大劇院，後遊覽世界

最大的廣場 【天安門廣場】及世界上規

模最大的宮殿建築群 【故宮博物院】，

又名紫禁城。其規模宏偉佈局嚴 整，是

中國古代建築、文化、藝術的精粹。午

餐後 隨導遊品嚐“越陳越香＂的【普洱

茶】，“香陳九 畹芳蘭氣，品盡千年普

洱情＂。

住宿：長安大酒店 5 星或同級

第 11 天 : 北京 （早/午餐）

早餐后前往參觀【玉器或水晶中心】，

接著遊覽世 界七大奇蹟之一【居庸關長

城】，其形勢險要，自 古為兵家必爭之

地。繼而參觀傳統醫藥館【寶樹堂】。

及後外觀 08 年奧運會主場地【鳥巢】及

【 水立方】。

PAH-SHAPEK15

「湖濱公園」。接著前往梅家塢品嚐中國

茶龍井，當年乾隆也喻此茶為 “清香

高，回味無窮”。午後前往南京參觀「中

山陵」，回顧一代偉人孫中山革命事蹟。住宿: 鼎鼎國際大酒店 5 星或同級

第 5 天 南京 – 無錫 （早 / 午 / 晚餐）

早餐後前往長江邊，遊覽「南京長江大

橋」，隨後欣賞中華一絕水晶內壁畫以及

參觀華東地區最大的「玉器城」。接著前

往 “魚米之鄉” 無錫，自費參觀「薛家

花園（薛福成故居）」，觀賞獨特的江南

園林風格。之後參觀被蘇東坡譽為“世間

茶具堪為首“的「紫砂茶壺博物館」。

住宿：協信維嘉大酒店 5 星或同級

第 6 天無錫 – 蘇州 （早 / 午 / 晚餐）

早餐後，前往美景如詩如畫的「蠡湖風景

區」，戰國時期越大伕范蠡與愛人西施泛

舟定情之地。然後參觀「寶界公園」，琳

琅滿目的太湖珍珠以物美價廉而著稱。午

餐後抵達有東方威尼斯之稱的 “蘇州”，

外觀北京鳥巢的 “孿生兄弟” 「蘇州小

鳥巢」。傍晚自費船遊「古運河」，處處

古色古香，夜夜歌舞昇平。

住宿：嘉盛麗廷大酒店 5 星或同級

第 7 天 蘇州 – 上海 （早 / 午 / 晚餐）

早餐後游覽「寒山寺」，早在唐朝年間，

寒山寺就享譽盛名，更因為千古絕句 “姑

蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船” 錦上添

花。後參觀蠶絲工廠，觀賞絲綢時裝表

演，了解絲綢制作過程。然後返回上海，

參觀寶石店及同仁漢方養生中心。然後自

費遊覽「新天地酒吧街」。晚餐後自費夜

游被稱爲 “東方華爾街” 的「外灘」，

感受曾經的十裡洋場繁榮與滄桑。

住宿: 上海寶隆美爵大酒店 5 星或同級

*顧客如付信用卡必須先付$688，行程結束後將會退回$200credit

行程特色

行程

第 1 天 原居地 – 上海

乘坐豪華客機飛往中國最大金融城市上海。

第 2 天 抵達上海

抵達上海機場，由導遊接機後送回酒店休

息。(當天 24 小時上海浦東機場及虹橋機

場接/送機；因客人較多，請在機場耐心等

候；請於報名時提供航班信息，否則請自

行前往酒店/機場，提前到達或延後須附加

US$30/次/人)

住宿：上海寶隆美爵大酒店 5 星或同級

第 3 天 上海 – 杭州 （早 / 午 / 晚餐）

早餐後遊覽著名的「南京東路」，以及上

海最古老的地方，被譽為小吃王國的「城

隍廟商業區」，盡情享受自由購物的樂趣

和上海風味小吃。之後前往杭州，「城隍

閣」，登塔觀西湖全景。品嚐西湖藕粉。

晚餐品嚐入口香糯的東坡肉和叫化雞。接

著自費欣賞大型精彩歌舞「西湖之夜」。

住宿：瑞萊克斯大酒店 5 星或同級

第 4 天杭州 – 南京 （早 / 午 / 晚餐）

早餐後遊覽享譽盛名的「西湖風景區」及

「湖濱公園」。接著前往梅家塢品嚐中國茶

龍井，當年乾隆也喻此茶為 “清香高，回

味無窮”。午後前往南京參觀「中山陵」，

回顧一代偉人孫中山革命事蹟。

Unit 110, 328 Centre Street S.E Calgary AB T2G 4X6 Tel: 403-2375455 Fax: 403-2375465 Email: panasiaholidays@shaw.ca web:www.panasiaholidays.net

上海指定自費項目

（需保證參加，大小同價。請於報名是一併清）

薛家花園，七裏山塘，西湖之夜歌舞

SHOW，船遊黃浦江。

USD 90/人, 小費 USD70/

報價均含國際機票，機場接送、酒店、導

遊、汽車門票、三餐等。報價不含小費 (必須

支付)，自費節目，中國簽證費，醫療保險，

私人消費等。

僅提供普通話/廣東話導遊。為保證團隊氣氛

和諧，僅限美國/加拿大/英國/澳大利亞等國

公民或綠卡持有者參加，特價團報名之後無

論任何原因均不得退團。每天均有購物安

排，購物純屬自願。但團員不得以任何理由

拒絕逛店參觀。旅途中購買的商品品質/價

格、售後服務等請與商店或導遊聯繫，均與

組團社無關。遊客必須隨團旅行，不得中途

脫團（如脫團每天需補回旅行社$100/人/

天）。接機時間：全天免費接送机; 根據客人

航班時間分批接送。團費不包括不可預見或

無法避免的情況或事件發生時所產生的額外

費用。不可預見或無法避免的情況或事件包

括私人需求，航班晚點/取消，自然災害，惡

劣的天氣環境等等。

北京指定自費項目

（需保證參加，大小同價。請於報名是一併清）

*A：指定自費項目：神話金沙雜技秀，

頤和園，三輪車胡同遊，車遊北京夜

景，魁星樓；共 US$180 （此為必須付

費項目，大小同價）

*B：導遊司機及各地工作人員服務費

US$80（此為必須付費項目，大小同

價）

*以上 A、B 兩項均為團費的一部分，須於報

名時一起支付。 *自選自費項目：古北水鎮、

承德避暑山莊、少林功夫表演、動物園熊貓

館等 （自願參加，費用自理） *上述團費已

包括行程內所列景點門票、酒店、餐膳、導

遊、及豪華空調巴士；不包括國際/國內機票

及其稅項、個人的旅遊及 醫療保險、簽證費

用、個人性質的消費、以及不可抗拒因素

（如航班延誤、天災、戰亂等）所產生的額

外費用。 *贈送 30 萬人民幣之中國境內旅遊

意外保險 *旅客報名後不得以任何理由（如疾

病、意外受傷、個人原因等）申請退團或退

款，一經取消所有團費不予退還。

*旅客須全程隨團旅行，若中途離團須額外支

付 US$100/人/日，其餘費用不予退還。

*此特價團包含部分購物行程，購物與否純屬

自願，絕無強迫，旅行社不提供售後服務；

旅客不得以任何理由拒絕入店參觀。

*此特價團優惠僅適用於持有美、加、歐、

澳、紐永久居留權的華僑；其他旅客如欲參

加請諮詢本公司。

*本公司保留取消或更改行程、酒店，以及調

整價格的權利，恕不另行通知。 *如因國家政

策法規等因素導致無法成行，將扣除報名費

後退回預付的門票項目，但團款外所有損失

請自行承擔。 *其他未盡事宜請諮詢本公司，

所有報名參團的旅客均視為瞭解並接受以上

條款。條款最終解釋權由本公司所有。

第 12 天：北京（早/午餐）

早餐後前往中國古代皇帝的祭天神殿

【天壇】，坐 落在皇家園林之中，設計

巧妙，是華夏文化的瑰寶 。暢遊聚集了

京城最知名老字號商舖的【前門仿古 大

街】，隨後享受舒適的【足底按摩】消

除連日的 疲勞。接著遊覽【王府井步行

街】及【東華門小吃 夜市】。晚餐自費

品嚐王府井風味小食。

住宿：長安大酒店 5 星或同級

第 13 天：北京-承德（早/午/晚餐）

早餐後前往【秀水街名牌市場】享受無

憂無慮購物 樂趣及中華老字號【同仁

堂】。接著自費遊覽中國 現存最大的古

代皇家園林【頤和園】，它素以規模 宏

偉、嬌麗多姿而享有盛名。及後參觀絲

綢展覽館 ，自費【乘坐三輪車車遊老北

京胡同遊】，體驗老 北京風情，隨後前

往遊覽【北海公園】及寶石店參 觀。乘

車前往承德入住一晚。

住宿：北京春暉園溫泉/承德福滿家大酒店 5

星或同級

第 14 天：承德-北京 （早/午/晚餐）

早餐後，遊覽【小布達拉宮】感受恢弘

皇家氣勢， 這裡是巨舉行重大的宗教儀

式或清帝接見部落受理 及王公大臣的場

所，在此可以遠眺棒槌山。接著自費參

觀【魁星樓】，其因供奉道教之神“開

文運點 狀元＂的魁星神而得名。站在頂

樓平台可以一覽承 德全景。及後乘車返

回北京入住酒店。 住宿：春暉園溫泉大酒店 5 星或同級

第 15 天 : 北京 （早餐）

早餐後，由導遊安排送機，其後或可經

由本公司職 員安排前往國內其它城市觀

光。

~ 北京酒店提前入住或延住： US$105/

晚/雙人房/送兩位早餐 ~ 可代訂國際及

中國內陸各大城市特價機