GRANITE EFFECTEFECTO GRANITOEFFET GRANITGRANITEFFEKTEFFETTO GRANITOGRANIETEFFECT

Cake Pan35.8x23x6.2cm

VHGVACIND0263

Best Direct International ltd,Asiakaspalvelu - Suomi:

029 193 0300 www.bestdirect.fiKundtjänst - Sverige:

077 033 0300 www.bestdirect.se

ISL ITALY S.r.l.P.IVA: 06919170966

Via Donizetti 320122 Milano- Italia

www.isl-italy.comindustex@industex.com

+39 02 668 23 708

• Loaf pan• 100% non-stick• Bake bread, desserts, lasagne and meat and fish dishes• Extraordinarily long-lasting stone coating• Traditional cooking, unrivalled taste• With silicone handles for protection• Do not use metal utensils that may damage the surface. • Avoid direct contact with flam.• Do not use at temperatures over 250°C.• Dishwasher safe• We recommend washing by hand with mild soap

• Molde para horno• 100% antiadherente• Hornea pan, postres, lasaña, carne y pescado• Recubrimiento de piedra extraor-dinariamente duradero• Cocina tradicional, sabor inmejorable• Con asas de silicona de protección• No utilizar utensilios de metal que puedan dañar la superficie • Evitar contacto directo con el fuego• No utilizar con temperatura superior a 250ºC• Apto para lavavajillas• Se recomienda lavar a mano con jabones no agresivos

• Moule pour four• 100 % antiadhésif• Faites cuire du pain, des desserts, des lasagnes, de la viande et du poisson• Revêtement en pierre extraordi-nairement durable• Cuisine traditionnelle, saveur exceptionnelle• Anses en silicone de protection• Ne pas utiliser d’ustensiles en métal qui peuvent endommager la surface • Éviter le contact direct avec le feu• Ne pas utiliser à des températures supérieures à 250° C• Passe au lave-vaisselle• Laver de préférence à la main avec un savon non agressif

• Backform• 100 % antihaftbeschichtet• Für Brot, Desserts, Lasagne, Fleisch und Fisch• Außerordentlich haltbare Steinbeschichtung• Traditionelle Küche, unverbesserlicher Geschmack• Mit Silikonschutzgriffen• Keine Metallutensilien verwenden, die die Oberfläche beschädigen können • Direkten Kontakt mit einer Flamme vermeiden• Nicht mit Temperaturen über 250 ºC verwenden• Spülmaschinenfest• Es wird empfohlen, die Form per Hand mit nicht aggressiven Spülmitteln abzuwaschen

• Teglia da forno • 100% antiaderente• Per cuocere pane, torte, lasagne, carne e pesce al forno• Rivestimento in pietra estrema-mente durevole• Cucina tradizionale, sapore incom-parabile• Con manici di protezione in silicone• Per evitare danni alla superficie, non utilizzare utensili metallici• Evitare il contatto diretto con la fiamma• Non utilizzare a temperature supe-riori a 250 °C• Lavabile in lavastoviglie• Si consiglia di lavare a mano con un detersivo delicato

• Ovenvorm• Bakt niet aan• Om brood, nagerechten, lasagne, vlees en vis te bakken• Uiterst duurzame, stenen coating• Traditionele keuken, voortreffeli-jke smaak• Met beschermende siliconen hand-grepen• Geen metalen keukengerei gebruiken dat de coating kan beschadigen • Direct contact met de vlam vermijden• Niet gebruiken bij temperaturen hoger dan 250 °C• Geschikt voor de vaatwasser• Aanbevolen wordt de vorm met de hand met een zacht, niet-agressief afwasmiddel af te wassen

• Forma para forno• 100% antiaderente• Para assar no forno pão, sobreme-sas, lasanha, carne e peixe• Revestimento de pedra extraordi-nariamente duradoiro• Cozinha tradicional, sabor insuperável• Com asas de silicone de proteção• Não utilizar utensílios de metal que possam danificar a superfície • Evitar o contacto direto com o fogo• Não utilizar com uma temperatura superior a 250 °C• Apta para a máquina de lavar louça• É recomendável lavar à mão com sabões não agressivos