PRIREDIO LJUBO TODOROVIi

7,LKON

OBLIGACIONIM

ODI\OSIMAkompiliran i predi5ien tekst

praktidni primjeri ugov ora

(Treie dopunjeno izdanje)

I

I

I

I

I

5) strane rnogu ugovoriti da ie njihov dugovinski odnos prestati samim

. s,;ar'l.janjem otkaza, akt za odredeni sludai zakon ne nareduje ito drugo.

6) Povjerilac irna pravo da zahtijeva od duinika ono Bto ie dospjelo prije

..so Sto ie obaveza prestala protekom roha ili otkazom'

Odsjek 7.

SMRT

0lan 359.

Srnriu duznika ili por,jerioca prestaie obaveza samo ako je nastala s

:rzirorl na liine osobine koje od ugovornih strana ili liine sposobnosti

:,-rzuika.

ODJET-JAI< 4.

Zastarjelost

Odsjeh 1.

OPSTE ODREDBE

OpSte pravilodlan 360.

(1) Zastarjeiobiu prestaje pravo zahtijevati ispunjenje obaveze.

(.2) Zastarjelost nastupa kad protekne zakonom odrecteno vrijen"re u kome

- po\jeriiac mogao zahtijevati ispunjenje obaveze.

i3) sutl se ne moze obazirati na zastarjelost ako se duZnik nfe na nju

:l rl Z\ra0.

Kad zastarjelost poiinje teiiClan 361.

i1 ) Zastarjelost podinje teii prvog dana poslije diura kad ie povjerilac irnao

ulavo da zal-rtiieva isputrjenje obaveze, ako zakouom za pojedine sludajeve

nije dto drugo propisano.

i2) Ako se obaveza sastoji u tome da se nesto ne uiini, da se propusti ili:rpi, zastarjelost poiinje teii pn'og dana poslije dana kad je duZnik postupio

protivno obavezi.

Nastupanje zastarjelosti

Olan 362.

Zastarjelost nastupa kad lstekne posljednji dan zakonom odredenog vre-

nlena.

IJradunavanje vremena prethodnika

Clan 363.

U vrijeme zastarjelosti raduna se i vrijeme koje je proteklo u koristduZnikovih prethodnika.

Zabr anta promj ene roka zastarj elosti

itan 364.

(1) Pravnim posiom ne moZe se odrediti duZe ili kraie vrijerne zastarjelostiod onog vremena koie je odredeno zakonorn.

(2) Pravnim posiom ne moZe se odrediti da zastarjelost neie teii za neko

vrijeme.

Odricarf e ocl zastarjelosti

itan 365.

DuZnik se ne moZe odreii zastarjelosti prije nego 5to protekne vrijemeodredeno za zastarjelost.

Pismeno priznanje i obezbjedenje zastarjele obaveze

dlan 366.

(1) Pismeno priznanje zastarjele abaveze smatra se kao odricanje od

zastarjelosti.(2) Isto dejstvo ima davanje zaloge ili kogdrugog obezbjedenjaza zastarjelo

potraZivanje.

Dejstvo ispunjenja zastarjele obaveze

ilan 367.

Ako duZnik ispuni zasLarleht obavezu, nema pravo zahtijevati da mu se

vrati ono Sto je dao, dak i ako nije znao da je obaveza zastarlela.

Povjerilac iije je potraZivanje obezbijedeno

ilan 368.

(1) Kad protekne wijeme zastarjelosti, povjerilac dije je potraZivanje

obezbijedeno zalogom ili hipotekom moie se namiriti samo iz optereienestvari, ako je drZi u rukama ili ako je njegovo pravo upisano u javnoj knjizi.

(2) Medutim , zasta4ela potraZivanja kamata i drugih povremenih davanja

ne mogu se namiriti ni iz optereiene stvari.

Sporedna potraZivar{a

ilan 369.

Kad zastari glavno potraZivanje, zastarjela su i sporedna potraZivanja,

kao dto su potraZivanja kamata, plodova, tro5kova, ugovorne kazne.

Kad se ne prirnjenjuju pravila o zastarjelosti

dlan 370.

Pravila o zastarjelosti ne primjenjuju se u sludajevima kad su u zakomrodredeni rokovi u kojima treba da se podigne tuLba ili da se izw5i odredena

radnja pod prijetnjom gubitka prava.

84

Odsjeh 2.

VRIJEME POTREBNO ZA ZASTARJELOST

OpSti rok zastarjelostiilan 371.

Potraiivania zastarijevaju za pet godina, ako zakonom nije odreden nekicir"ugi rok zastarjelosti.

Povremena potraZivanja(Lan372.

( 1) PotraZivanja povremenih davanja koja dospijevaju godiinje ili u kraiimodredenim razmacima vremena (povremena potraZivanja), pa bilo da se radio sporednim povremenim potraiivanjima, kao Stoie potraZivanje kamata, biloda se radi o takvim povremenim potraZivanjima u kojima se iscrpljuje samopravo, kao Sto je potraZivanje izdri,avanja, zastarijevaju za Lrt godine od

dospjelosti svakog pojedinog davanja.(2) Isto vali za anuitete kojirna se u jednakim unaprijed odredenim

povremenirn iznosima otplaiuju glavnica i kamate, ali ne vaLi za otplate uobrocima i druga djelimidna ispunr'enja.

Zastarjelost samog pravailan 373.

(1) Samo pravo iz koga proistidu povremena potraZivanj a zastar4eva zapet godina, radunajuii od dospjelosti najstarijeg neispunjenog potraZivanjaposlije koga duZnik nije vriio davanja.

(2) Kad zastari pravo izkoga proistidu powemena potraZivanja, povjerilacgubi pravo ne samo da zahtijeva buduia povremena davanja, nego i povre-

mena davanja koja su dospjela prije ove zasta4'elosti.(3) Ne l;loie zastariti pravo na izdri,avanje odredeno zakonom.

Medusobna potraZivanja iz ugovora o prometu robe i usluga

Clan374.( 1) Medusobna potraZivanja dru5tvenih pravnih lica iz ugovora u prometu

robe i usluga, kao i potralivanja naknade za izdatke udinjene u vezi s timugovorima, zastarijevaj:u za tri godine.

(2) ZasLarljevanje tede odvojeno za svaku isporuku robe, izvr5eni rad iliuslugu.

PotraZivanje zakupnine

ilan 375.

PotraZivanje zakupnine, bilo da je odredeno da se plaia povremeno, biloujednom ukupnom iznosu, zastarijeva za tri godine.

Potraiivanje naknade Stete

ilan 376.(1) PotraZivanje naknade prouzrokovane Stete zastarTjeva za tri godine od

kad je oitedenik doznao za Stetu i za lice koje je Stetu udinilo.

85

(2) U svakom sludaju ovo potraZivanje zastarljevaza pet godina od kadjeSteta nastala.

(3) PotraZivanje naknade Stete nastale povredom ugovorne obaveze zas-

tarijeva za vrijeme odredeno za zastarjelost te obaveze.

PotraZivanje naknade Stete prouzrokovane kriviinim djelom

Clam377.(1) Kad je Steta prouzrokovana krividnim djelom, a za krividno gonjenje je

predviden duZi rok zastarjelosti, zahtjev za naknadu Stete prema odgovornom

licu zastarijeva kad istekne vrijeme odredeno za zasta4elost krividnog gon-

jenja.(2) Prekid zastarijevanja krividnog gonjenja povladi za sobom i prekid

zastarijevanj a zahtjev a za naknadu Stete.

(3 ) Isto vaLi i za

;::ffi:H:,, "ll zastarjerosti

ilan 378.(I) Zastaijevaju zajednu godinu:

1 ) potraZivanje naknade za isporudenu elektridnu i toplotnu energiju, plin,

vodu. za dimnjadarske usluge izaodrlavanje distoie, kadje isporuka, odnosno

usluga izvrSena za potrebe domadinstva;

! r potraZivanje radio-stanice i radio-televizijske stanice za upotrebu ra-

dio-prijemnika i televizijskog prijemnika;3) potraZivanje podte, telegrafa i telefona za upotrebu telefona i po5tanskih

pregradaka, kao i druga njihova potraZivanja koja se napladuju utromjesecnim ili kraiim rokovima;

4) potralivanje pretplate na povremene publikacije, radunajuii od isteka

vremena za koie je publikacija narudena,

r2l Zastaijevanje tede iako su isporuke ili usluge produZene.

PotraZivanja utvrdena pred sudom ili drugim nadleZnimorganima

ilan 379.

(1) Sva potraZivanja koja su utvrdena pravnosnaZnom sudskom odlukom

iii odlukom drugog nadleZnog organa, ili poravnanjem pred sudom ili drugim

nadleZnim organom, zastarijevaju za deset godina, pa i ona za kaja zakon

inade predvida kraii rok zastarjelosti.(2) Medutim, sva powemena potraZivanja koja pmistidu iz takvih odluka

ili poravnanja i dospijevaju ubudude, zastarijevaJu u roku predvidenom za

zastaqielost povremenih potraZivanja.

Rokovi zastarjelosti kod ugovora o osiguranju

Clan 380.

(1) PotraZivanja ugovarada osiguranja, odnosno treieg lica iz ugovora o

osiguranju Livota zastarijevaju za pet, a iz ostalih ugovora o osiguranju za

tri godine, radunajudi od prvog dana poslije proteka kalendarske godine u

kojoj je potraZivanje nastalo.

86

(2) Ako zainteresovano lice dokaZe da do dana odredenog u prethodnomstavu nije znalo da se osigurani sludaj dogodio, zastarijevanje podinje od danakadje zato saznalo, s tim da u svakom sluiaju potraZivanje zastarijeva kodosiguranja LivoLa za deset, a kod ostalih za pet godina od dana odredenog uprethodnom stavu.

(3) PotraZivanja osiguravada iz ugovora o osiguranju zastarijevaju za trigodine.

(4) Kad u sludaju osiguranja od odgovornosti treieg, o5teieno lice zahtijevanaknadu od osiguranika, ilije dobije od njega, zastarijevanje osiguranikovogzalftjeva prerna osiguravadu podinje od dana kada je o5teieno lice traZilosudskim putem naknadu od osiguranika, odnosno kad ga je osiguranikobeStetio.

(5) Neposredan zahtjev treieg o5teienog lica prema osiguravadu zastari-jeva za isto vrijeme za koje zastarijeva njegov zahtjev prema osiguranikuodgovornom za 5tetu.

(6) Zastarijevanje potraZivanja koje pripada osiguravadu prema treiemlicu odgovornom za nastupanje osiguranog sludaja poiinje teii kad i zastari-jevanje potraZivanja osiguranika prema tom licu i navr5ava se u istom roku.

Odsjek 3.

ZASTOJ ZASTARIJEVANJA

P atr ailiv anj a izrnedu odredenih lica

Clan 381.

Zastarljev anje ne tede :

1) izmedu bradnih drugova;

2) izmedu roditelja i djece dok traje roditeijsko pravo;

3) izmedu Stiienika i njegovog staraoca, kao i organa starateljstva, za

vrijeme trajanja starateljstva i dok ne budu potroZeni raduni;

4) izmedu dva lica koja Zive u vanbra.dnoj zajednici, dok ta zajednicapostoji.

PotraZivanja odredenih lica

ilan 382.

Zastarijev anj e ne tede:

1) za vrijeme mobilizacije, u sludaju neposredne ratne opasnosti ili rata upogledu potraZivanja lica na vojnoj duZnosti;

2) u pogledu potraZivanja koja imaju lica zaposlena u tudem domaiinstvuprema poslodavcu ili dlanovima njegove porodice koji zajedno sa njima Zive,

sve dok toj radni odnos traje.

Nesavladive prepreke

Clan 383.

Zastarljevanje ne te(,e za sve vrijeme zakoje povjeriocu nije bilo moguiezbog nesavladivih prepreka da sudskim putem zahtijeva ispunjenje abaveze.

87

Uticaj uzroka zast'aia' zastarijevanja

ilan 384.

(1)Akozastarijevanjenijemoglopodetidatedezbognekogzakonskoguzroka, ono podinje teii kad taj uzrok prestane'

(2) Ako je zastarijevanje podelo teii prije nego sto je nastao uzrok koji je

zaustavio o;"go,, aaSi toh, ono nastavlja da tede kad prestane taj uzrok, a

vrijeme f<o:e:e isteklt prije zaustavljanja raduna se u zakonom odredeni rok

za zastarjelost.

porraZivanj a prema " "

"J:;*?rt"J#;s obnim lic ima i nj ihova

ilan 385.

(1) Zastarijevanje tede i prema maloljetniku i dmgom poslovno nesposob-

nomlicu,bezobziranatodaliimajuzakonskogzastupnikaiiine.(2) Medutim, zastarjelost potraZivanja maloljetnika koji nema zastupnika

i drugog poslovno ,re"pl"obrrog lica bez zastupnika, ne moZe nastupiti dok ne

proteLl dvije godine od kaJsu postala potpuno poslovno sposobna, ili od

kad su dobila zastuPnika.(3)AkojezazastarjeiostnekogpotraZivanjaodredenovrijemekraieod

dvije godin!, a povjerilac je maloljetnit< t<o;i nema zastupnika ili neko drugo

po.ioiro nesposobno lice bez zastupnika, zastarijevanje tog potraZivania

podinje teii od kadje povjerilac postao poslovno sposoban' ili od kadie dobio

zastupnika.

PotraZivanje prema licu na odsluZenju vojnog roka

ilan 386.

Zastarjelost prema iicu koje se nalazi na odsluzenju vojnog roka ili na

vojnoj vjezui ne moZe nastupiti dok ne proteknu tri mjeseca od odsluzenja

vojnog roka ili prestanka vojne vjeZbe'

Odsieh 4.

PREKID ZASTARIJEVANJA

Priznanje duga

ilan 387.

(7) Zastaiievanje se prekida kada duZnik prizna dug'

(2)Pr:rznalljeduga,,,oz"""udinitinesalnoizjavonrpovjeriocunegoinaposredan nadin, kJo Sto su davanje otplate, plaianje kamatei davanje

obezbiedenja.

Fodizanje bulbe

ilan 388.

Zastarijevanje se prekida podizanjem tuZbe i - svakorn drugom

povjeriodevom radnjom preduzetom protiv duznika pred sudom ili drugim

nadleZnim organom, ; cilju utvrdivanja, obezbjedenja ili ostvarenja

potraZivanja.

88

Odustanak, odbacivanje ili odbijanje tuZbe

ilan 389.

l) Prekid zastarijevanja izvrien podizanjem tuZbe iii kojom drugom..-jerjodevom radnjom preduzetom protiv duznika pred sudom ili drugim

.-.dleZnirn organom u cilju utvrdivanja, obezbjedenja ili ostvarenja

traZivan3'a, smatra se da nije nastupio ako povjerilac odustane od tuZbe ili.tinje koju je preduzeo.

2) Isto tako, smatra se da nije bilo prekica ako povjeriodeva tuZba ili,..irtjev bude odbaden ili odbijen, ili ako izdejstvovana ili preduzeta mjera

-''rsenja ili obezbjedenja bude poni5tena.

Odbacivanje tuibe zbog nenadleZnosti

ilan 390.

1) Ako je tuzba protiv duinika odbadena zbog nenadleZnosti suda ili kog

rr-1-lgog uzroka koji se ne tide sr-r$tine stvari, pa povjerilac podigne ponovo-,:Zbu u roku od tri mjeseca od dana pravnosnaZnosti odluke o odbacivanju' .zbe, smatra se da ie zastarijevanje prekinuto prvom tuZbom.

2 ) Isto vrijedi i za pozivanje u zaltitu, i za isticanje prebijanja potraZivanja

- ,cporu. kao i u sludaju kad je sud ili drugi organ uputio duZnika da svoje

::'ilavljeno potraZivanje ostvaruje u parnidnom postupku.

Pozivanje duZnika

ilan 391.

Za prekid zastarijevanja nije dovoljno da povjerilac pozove duZnika pis-

::eno ili usmeno da obavezu ispuni.

Rok zastarjelosti u sluiaju prekida

ilan 392.

, 1) Poslije prekida zastarijevanje podinje teii iznova, a vrijeme koje je

'-:'rtteklo prije prekida ne raduna se u zakonom odredeni rok za zastar"jelost.

12) Zastarljevanje prekinuto priznanjem od strane duZnika podinje teii.:ro\ra od priznanja.

I 3) Kadje prekid zastarijevanja nastao podizanjem tuzbe ili pozivanjem u'...-qtitu, ili isticaniem prebijanj a potraiival1.1a u sporu, odnosno priiavljivan-

.n] potrazivanja u nekom drugom postupku, zastarijevanje podinje teii

-:.rova od clana kad je spor okondan ili svrien na neki drugi nadin'

,41 Kadje prekid zastarijevanja nastao prijavom potlaZivanja u stedajnom---,stupku, zastariievanje podinje teii iznova od dana okondanja ovog pos-

:.lpka.ri) Isto vaLti kadje prekid zastarijevanja nastao zahtjevom prinudnog

:r'r'senja il i obezbjedenja.

r6) Zastarljevanje koje podinje teii iznova poslije prekida, navr5ava se kad

:rotekne onoliko vremena kolikoje zakonom odredeno zazastarljevanje koje

: prekinuto.

Zasta4elost u sludaju Prenovailan 393.

Ako je prekid nastao priznanjem duga od strane duZnika, a povjerilac i

duZnik su se sporazumjeli da izmijene osnov ili predmet obaveze, novo

potraZivanje zaslarijeva za vrijeme koje je odredeno za njegovu zastarjelost.

Glaua V

RAZNE VRSTE OBAVEZA

ODJELJAK 1.

Novdane obaveze

Odsjeh 1.

OPSTE ODREDBE

Nadelo monetarnog nominalizma

ilan 394.

Kad obaveza ima za pred.met svotu novca, duZnik je duZan isplatiti onaj

broj novdanih jedinica na koji obaveza glasi, izuzev kad zakon odreduje dto

drugo.

Valuta obaveze

dlan 395.

Ako novdana obaveza protivno posebnom saveznom zakonu glasi na

plaianje u zlatu ili nekoj stranoj valuti, njeno ispunjenje ne moZe zahtijevati

iu-o ,, domaiem novcu prema kursu koji je vaZio u trenutku nastanka

obaveze.

Indeksna klauzula

ilan 396.

NiStava je odredba ugovora kojom se iznos novdane obaveze u domaiem

novcu vezuje za promjene cijena dobara, roba i usluga izrai,enth indeksom

cijena utvrdenim od stiane ovla56ene organizacije (indeksna klauzula), ali ie

biti ponovaLna ako je izabrani indeks u neposrednoj ekonomskoj vezi sa

predmetom posla tato da nema spekulativni znadaj ili je takva odredba

,gor,,ot"ttt radi obezbjedenja Zivotnog standarda ugovorne strane'

Klizna skala

ilan 397.

u ugovorima u kojima se jedna strana obavezuje da izradi i isporudi

odredene predmete dozvoljeno je ugovoriti da ie cijena zavisiti od cijena

materijala i od rada, kao i drugih elemenata koji utidu na visinu trolkova

proizvodnje, u odredeno vrijeme na odredenom trZi5tu'

90

ODJELJAT(,4.

Fravo turistidke agencije da odustane od ugovora

Pravo na odustanak ocl angaEovanih smje3tajnih kapaciteta

Clan 895.(1) Turistidka agencija rnoZe privrerneno odustati od horiiienja

angaZovanih smjeitajnih kapzrciteta a da time ne raskine ugovor o alotmanuniti stvori za. sebe obavezu naknade Stete ugostitelju, ukoliko u Lrgo\'orenom

roku podalje obavjeBtenje o odustank-rr od koriSienja.(2) Ako rok obavje5tenja o odustanku nije odreden ugovorom, utvrduje se

na osnovu poslovnih obidaja u r"rgostiteljstvu.

(3) U sludaju da obavje5tenje o odustanku ne bude poslato u preldvidenom

roku, ugostitel.l irna pravo na naknadu Stete.

(4) Turistidka agencija moie od.ustati od ugovora u cjeiini bez obaveze da

naknadi Stetr-r ako obavje5tenje o odustanku poSalje u ugovorenorn roku.

Obaveza turistidke agencije da popuni angaiiovane kapacitete

Clan 896.(1) Ugovorom o alotmanu se moZe predvidjeti posebna obaveza turistidke

agencije da popuni angaZovane ugostiteljske kapacitete.(2) Ako u tom sludaju ne popuni angaZovane r-rgostiteljske kapacitete,

turistidka agencija je duZna da plati ugostitelju naknadu po neiskoriSienomieZaju u danu.

(3) Turistiika agencija nema bada pravo da putem blagovrernenog

obavje5tenja oticaZe ugovor biio djelinddno ili u cjelini.

Glaaa. WVil

O,SIGURAI{JE

ADJEL,TAK 1.

Zajedni6ke odredbe za imovinska osigurania i osiguranje lica

Odsjek 1.

OPSTE ODREDBE

Pojam

ilan 897.

{.Jgovorom o osi.guranju obavezuje se ugovarad osiguranja da, na nadelimauzajamnosti i solidarnosti, udruZuje odredeni iznos u zajednici osiguranja,odnosno zajednici rizika (osiguravad), a zajednica se obavezuje da, ako se desi

dogadaj koji predstavlja osigurani sludaj, isplati osiguraniku ili nekom treiemlicu naknadu, odnosno ugovorenu svotu ili udini neSto drugo.

193

Osigurani sludaj

dlan 898.

(1) Dogadaj s obzirom na koji se zakljuduje osiguranje (osigrrrani sluda-

mora biti buduii, neizvjestan i nezavisan od iskljudive volje ugovarada.

(2) ugovor o osiguranju je ni5tav ako je u dasu njegovog zatrcljudenja vec

nastao osigurani sludaj, ili je taj bio u nastupanju, ili je bilo izvjesno da ce

nastupiti, ili ako je vei tada bila prestala moguinost da on nastane.

(3) Ali, ako je ugovoreno da ie osiguradem biti obuhvaien odreden perioc

koji prethodi zakljudenju ugovora, ugovor ie biti niStav samo ako je u dasu

njegovog zakljudenja zainteresovanoj strani bilo poznato da se osiguran:

siuiaj r.ei dogodio, odnosno da je vei tada bila prestala. mogudnost da se or-

d.ogodi

Iskljudenje nekih osiguranja

dhn 899.

(1) odredbe ove glave ne6e se primjenjivati na plovidbeno osiguranje, kac

ni na druga osiguranja na koja se prirnjenjuju praviia o piovidbenom osigu-

ranju.(2 ) Navedene odredbe neie se primjenjivati ni na osiguranje potraZivanja

kao ni na odnose iz reosiguranja.

Odstupanje od odredaba ove glave

Ctran 900.

(1) ugovorom se moZe odstupiti samo od onih odredaba ove glave u kojima

je to odstupanje izridito d.opu5teno, kao i od onih koje pruZaju ugovaradima

moguinost da postupe kako hoie.

(2) odstupanje od ostalih odredaba, ukoliko nije zabranjeno ovirn ili kojin

drugim zakonom, dopulteno je samo ako je u nesumnjivom interesu osigura-

nika.

Odsjek 2.

ZAKLJUEENJE UGOVORA

Kad je ugovor zakljuienilan 901.

(1) ugovor o osiguranju je zakljuden kad ugovaradi potpisu polisu osigu-

ranja ili listu pokriia.(2) Pismena ponuda udinjena osiguravadu za zakljudenje ugovora o osigu-

ranju vezuje ponudioca, ako on nije odredio kraii rok, za vrijeme od osar-.

dana od dana kad je ponuda prispjela osiguravadu, a ako je potreban ljekarsl'.

pregled, ond.a za vrijeme od trideset dana.

(3) Ako osiguravad u tom roku ne odbije ponudu koja ne odstupa o4 sslo'.'.:

pod kojima on w5i predloZeno osiguranje, smatraie se da je prihvatio ponudu

i da je ugovor zakljuden.(4) u tom sludaju ugovor se smatra zakljudenim kad je ponuda prispjel;

osiguravadu.

194

Polisa i lista pokridaClan 902.

(1) U polisi moraju biti nar,'edeni: ugovorne strane, osiglrrana stvar,

odnosno osigurano trice, rizik obuhvaien osiguranjem, trajanje osiguranja iperiod pokriia, svota osiguranja ili daje osiguranje neogranii:eno; prernija ili,Joprinos, datum izdanja polise i potpisi ugovorenih strana'

(2) Polisa osiguranja rnoze biti privremeno zamijenjena listom pokriia u

koju se ulrose bitni sastojci ugovora.

(3) Osiguravad je duZan upozoriti ugovarada osiguranja da su opSti iposebni uslovi osiguranja sastavni dio ugovor:a i predati mu njihov tekst, ako

ti uslovi nisu Stampani na sarnoj polisi.

(4) Izvrdenje obaveze iz prethodnog stava mora bjti konstatovano na polisi.

(5) u sluda:'ii neslaganja neke odredbe opstih ili posebnih uslova i neke

odreclbe polise primijeniie se odredba polise a u sludaju neslaganja neke

Stamparre odreclbe polise i neke njene rukopisne odredbe, primijeniie se ova

posijednia.(6) Prema sporazumu ugovarada, polisa moZe glasiti na odredeno lice, po

naredbi ili na donosioca.

Osiguranj e bez Poliseilan 903.

Uslovima osiguranja mogu biti predvideni sluiajevima u kojima ugovor"ell

odnos iz osiguranja nastaje samim plaianjem premije.

Zakljudenje ugovora u irne drugog bez ovlaidenja

ilan 904"

(1) Ko zakijudi ugovor o osiguranju u ime drugog bez njegovog ovlasienja,

odgovara osiguravadu za obaveze iz ugovora sve dok ga ovaj u dije je ime

ugovor zakljuden ne odobri.(2) Zainteresovani moZe odobriti ugor.'or i po5to se dogodio osigr-irani sludaj.

(3) Ako je odobrenje odbijeno, ugovorad osiguranja duguje premiju za

periocl osiguran"ja u kome je osiguravad obavijesten o odbijanju odobrenja.

(4) Ali, ne odgovara za obaveze iz osiguranja poslovoda bez naloga koji je

obavijestio osiguravada da istupa bez ovlaSienja u ime i za radlJin drugoga.

Osiguranje za tudi radun lli za radun koga se tide

Clan 905

(1) u sludaju osiguranja za tudi radun ili za radun koga se tide, obaveze

plaianja premije i ostale obaveze iz ugovora duZan je izvr5avati ugovarad

tsiguranja, ali on ne moZe vriiti prava iz osiguranja, dak i kad drZi polisu,

l:ez pristanka lica diji je interes osiguran i kome ona pripadaju.

(2) ugovarad osig'uranja nije duZan predati polisu zainteresovanom licu

dok mu ne budu naknadene premije koje je isplatio osiguravadu, kao i tro5kovi

ugovora.(3) Ugovarad osiguranja ima pravo prvenstvene naplate ovih potraZivanja

iz dugovane naknade, kao i pravo da zahtijeva njihovu isplatu neposredno od

osiguravada.

1(]K

(4) Osiguravad urcie istaii svakom korisniku osiguranja za tudi xra.dlrn s'.',

prigovore koje po o5r:rlrvtrl u,gt)vore irna prema ugovaradu csiguranja'

Zastupnici osigrrranj a

ilan 906.

(1) Kad osiguravad cvlasti nekoga da ga zastripa. a lle odredi obim njegcvi:

oviaiienja, zastupnik ie oviaicen da u ime i zrt radun osiguravaia znkljuiui,.ugovore o osiguraqju, da ugo'rara izrnjene ugovof i:t ili produZenje njihoi'.vaZenja. da izda. polise osigr.rrania, da nnplaiuje prernije i da plirca izjar .upuiene osiguravaiu.

(2) Ako je osiguravad ogranidio ovlaidenja svog zastupnika, a to ugr;varaiu

osiguranja nije bilo poznato, smatra se ka.o ,la ta ogranidenja nisu ni postojala-

Odsjek 3.

OEAVEZA CISIGU RANI KA, ODISCI$il$O UGOVARAC/{OSIGURANJA

I - PRIJAVA OKELNOSTI ZNAEAJI,N!H ZA OCJENU RIZIKA

DuEnost pri.i avlj iva4i a

dlan 90?.

Ugovarad osiguranja duian je prijaviti osiguravadu prilikom zakljudenja

ugovor"a sve okolnosti koje su od znadaja za ocjenu rizika, a koje su illu poznat€

ili mu nisu rrrogle ostati nepoznate.

Namjerna netaina prijava ili predutkivanje

Clan $08.

t1t Ako je ugovarad osiguranja narnjerno udinio netadnu prijavu ilinamjelno preiutao neku okolnost takve prirode da osiguravac ne bi zakljudio

ugovor da je znao za pravo stanje stvari, osigr"rravad rnoie zahtijevat:poniStenje ugovora.

(2.t U sludaju poni5tenja ugo-"ora izrazloga navedenih u prethodnom stavli.

osiguravai zadri,ava napladene premije i iura pravo zahtijevat'i isplatu pre-

rnlje za periori csiguranja u korne je zatraLio poniStenje ugovora.

(3) Osiguravadevo pravo da zahtijeva ponidtenje ugovora o c'siguranju

prestaje ako on u roku od tri mjeseca od dana saznanja za netadnost prijave

ili za preiutkivanje ne izjavi u.govaraiu osiguranjh da namjerava koristiti to

pravo.

Nenamjerna netainost ili nepotpllnost prijave

ilan 909.

(1) Ako je ugovarad osiguranja udinio netadnu prijavu ili je propustio datiduZno obavjeitenje, a to nije udinio namjerno, osiguravad rnoie, po svom

izboru, u roku od mjesec dana od saznar{a za netadnost ili nepotpunostprijave, izjavibi da raskida ugovor ili predloZiti poveianje premije srazmjernoveiem riziku.

196

(2) Ugovor u tom sludaju prestaje po isteku detrnaest dana od kad jeosiguravad svoju izjavu o raskidu saop6tio ugovaradu osiguranja, a u sludajuosiguravadevog prijedtroga da se premija poveia, raskid nastupa po samom

zakonu ako ugovarad osiguranja ne prihvati prijedlog u roku od detrnaestdana od kad ga je primio.

(3) U sludaju raskida, osiguravad je duZan vratiti dio premije koji otpadana vrijeme do kraja perioda osiguranja.

(4) Ako se osigurani sludaj dogodio prije nego Stoje utvrdena netadnost ilinepotpunost prijave, ili posii3'e toga ali prije raskida ugovora, odnosno prijepostizanja sporazurna o poveianiu premije, naknada se smanjuje u srazmjeriizmedu stope plaienih premija i stope premija koje bi trebalo platiti prema

stvarnom riziku.

Pro5irenje prirnjene prethodnih ilanovaClan 910.

Odredbe prethodnih dlanova o posljedicama netadne prijave ili preiutki--zania okolnosti od znadaja za ocjenu rizlka primjenjuju se i u sludajevimaosi.guranja zakljudenih u ime i za radun drugoga, ili u korist tredeg, ili za tudiradun, ili za ra,dun koga se-tide, ako su ova lica znatraza netadnost prijave ilipreiutkivanje okolnosti od znadaja za ocjenu rizika.

Sludajevima u kojima se osigrrravad ne moie pozivati nanetainost ili nepotpunost prijave

Clan 911.(1) Osiguravad kome su u dasu zakljudenja ugovora bile poznate, itri rnu

nisu mogle ostati nepoznate okolnosti koje su od znadaja za ocjenu rizlka, a

koje je ugovarad osig:uranja netadno prijavio ili preiutao, ne moZe se pozivatina netadnost prijave ili preiutkivanja.

(2) Isto vai,i u sludaju kad je osiguravad saznao za te okolnosti za vrijemetra.lanja osiguranja, a nije se koristio zakonskim ovla5ienjima.

II - PLACANJE PREMIJE

Duinost pladarfa i prirnarfa premijeClan 912.

(1) Ugovarad osiguranja duian je platiti premiju osiguranja, ali je osigu-

ravad duZan primiti isplatu premije od svakog lica koje ima pravni interes da

ona bude plaiena.(2) Premija se plaia u ugovorenim rokovima, a ako treba da se isplati

odjednom, plaia se prilikom zakljudenja ugovora.(3) Mjesto plaianja premije je mjesto u kome ugovarad osiguranja ima

svoje sjedi3te, odnosno prebivaliBte, ako ugovorom nije odredeno neko drugomjesto.

Pos{edice neisplate premijedt.rr srg"

(1) Ako je ugovoreno da se premija plaia prilikom zakljudenja ugovora,obaveza osiguravada da isplati naknadu ili svotu odredenu ugovorom podinje

narednog dana od dana uplate premije.

197

(2) Ako je ugovoreno da se premija plaia poslije zakljudenja ugovoli'

obaveza osiguravada cla i splati naknadu ili svotu odredenu ugclvorom, podill.' .

od clana odredenog u LrEovoru kao dana podetka osigura4ja'(3) Ali, ako ugovarai osiguranja premiju koja je dospjela poslije zakljudenr.

ugovola ne piati clo iiospjelosti, niti i,o udini koje drugo zairrteresovano lic'.r!o.,o. o osiguranju prestaje po samom zakonu po isteku roka od tridese:

dana od clala ocl. kada je ugor,oradu osiguranja urudeno preporudeno pisnr

osigulavaia sa obalje5tenjem o clospjelosti premije, ali s tirn da taj rok nr

moZe isteii prije nego sto protekne trideset dana od dospjelosti prernije.

i4l Li svakorn sludaju, ugovor o osiguranju prestaje po sarnom zakonu ak

premija ne bude plaiena u roku od godine dana od dospjelosti'(5) odr.eclbe ovog dlana ne primjenjuju se na osiguranje iivota.

III - OBAVJESTAVANJE OSIGURAVAdA O PROTdJENAN4A

HIZIKA

Povedanje rizikailan 914.

, 1l Ugovorad osiguranja duZan je, kad je u pitanju osigrrranje imovine

obar-ijestiti osiguravada o svakoj promjeni okolnosti koja moZe biti od znaia.l;'

,u o.j"t., rizlka, a kad je u pitanju osiguranje lica, onda samo ako je rizi..

poleiat-r zbogtoga Sto je osigurano lice prcimijenilo zanimanje'

, 2 r On je duZan da bez odlaganja obavijesti osiguravada o poveianiu rizika-

ako je rizik poveian nekim njegovim postupkom, a ako se povedanje rizik.

dogodilo bez 4jegovog ude$ia, onje duZan da ga obavijesti u roku od detrnaes:

dana od kadje zato sazttao.

r3),\ko je poveianje rizika toliko da osiguravad ne bi zakljudio ugovol d:

ie takvo stanje postojalo u dasu njegovog zakljudenja, on n:roze raskinu::

ugoYor.

-li Ali, ako je poveianje rizlka toliko da bi osiguravad zakljudio ugor-c:

samo uz veiu premiju da je takvo stanje postojaio u dasu zakljudenja ugovora

on moZe ugovaradu osiguranja predloZiti novu stopu premije'

(5 ) Ako ugovorad osiguranja ne pristane na novu stopu premije u roku c':

detrnaest dana od prijema prijedloga nove stope, ugovor prestaje po samor..

zakonu.(6) Ali, ugovor ostaje na snazi i osiguravad se vi6e ne moze koristi:.

ovla5ienjima da predloLi ugovaradu osiguranja novu stopu premije ili i.raskine ugovor, ako ne iskoristi ta ovia66enja u roku od mjesec dana od ka:je rna na koji nadin doznao zapove(anje rizika, ili ako jo6 prije isteka tog;

roka na neki naiin pokaZe da pristaje na produzenje ugovora (ako prin-.

premiju, isplati naknadu za osigurani sludaj koji se desio poslije tog poveian"l.

i sl.).

Kad se osigurani sluiaj dogodi u meduvremenu

Clan 915.

Ako se osigurani sludaj dogodi prije nego sto je osiguravad obavijeSten

poveianju rizika ili posto je obavijesten o poveianju rizika, ali prije nego s:

198

je ugovor raskinuo ili postigao sporazum, sa ugovaradem osiguranja o

poveiarrju premi.je, n:rknada se smanjuje u srazmjeri izmedu plaienih premijai pr:enrija ko3e bi trebalo platiti prema poveianom riziku.

Smanjenje rizika

ilan 916.

(1) U sluiaju kad se poslije zakljudenja ugo\;ora o osigulanju dogodilosmanjenje rizika, i-rgovarad osiguranja ima pravo zahtijevati odgovarajuiesrnanjenje preinije. raiunajuii od dana kad je o smanjenju obavijestio osigu-ravada.

(2) Ako osiguravad ne pristane na smanjenje premije, ugolarai osiguranjamoZe raskinuti r-rgovor.

Obaveza obavjeStavanja o nastupanju osiguranog sludaja

ilan 91?.

(1) Osiguranik je duZan, izuzev u sludaju osiguranja tivota, obavijestitiosiguravada o nastupanju osigrrranog sludaja najdalje u roku od tri dana od

kad ie to saznao.

(2) Ako on ne izvrii ovu svoju obavezu u odredeno vrijeme, duZan jenaknaditi osiguravadu Stetu koju bi ovaj zbog toga imao.

NiSiavost odredaba o gubitku prava

ilan 918.

Ni6tave su odredbe Lrgovora koje predvidaju gubitak prava na naknadu ilisvotu osiguranja, ako osiguranik poslije nastupanja osiguranog sludaja ne

izvrii neku od propisanih ili ugovorenih obaveza.

Odsjeh 4"

OBAVEZE OSIGURAVACA

Isplata naknade ili ugovorene svote

ilan 919.

(1) Kad se dogodi osigurani sludaj, osiguravadje duian isplatiti naknaduili svotu odredenu ugovorom u ugovorenom roku koii ne rnoZe biti duZi od

detrnaest dana, radunajuii od kada je osiguravad dobio obar,je6tenie da se

osigurani sludaj dogodio.

(2) Ali ako ie za utvrdivanje postojanja osigurava(,eve obaveze iii njenogiznosa potrebno izvjesno vrijeme, ovaj rok podinje teii od dana kada jeutvrdeno postojanje njegove obaveze i njen iznos.

(3) Ako iznos osiguravadeve obaveze ne bude utvrden u roku odredenomu prvom stavu ovog dlana, osiguravad je duZan, na zahtjev ovla5ienog lica,ispiatiti iznos nespornog dijela svoje obaveze na ime predujma.

199

Iskljudenje odgovornosti osiguravada u sludaju namjere iprevare

Clan 920.

Ako je ugovarai osigurania, osiguranik ili l<orisnik izaz':tia rrsigurari sluc-'

r-ramjerno i! prevarorn, osig.rravad nije obayez:rn ni *a kakva clavania. "

suprotna ugovorna odredba nen:la pravllog dejstl'a'

Frigovori osigrrravada

dian 921.

(1 ) Protiv zahbjeva donosioca polise, kao i za-lrtjeva kod drugog lica koje s-

na rrju poziva, o.sigur"ava.d rnoze istadi sve prig0vore koje inta ti I'ezi .

.,go.'oro- prema iicu sa kojini je zakljudio u'gol or o osiguranju'

(2) lzuzet,no, protiv zahtjeva tredeg lica u siucaju dobrovol.inog osigural'-.

od odgovot'nosti, i zahtjeva nosilaca odredenih prava na osiguranoj strar

dije je pravo preSlo po samoln zakonu sa uniBtene itri oiteiene osigurane str'.:

,u.uLrrau iz osigulanja, osiguravad moze isfadi samo prigovore koji s-

nastali prije nego Sto se dogodio osigurani sludaj'

Odsiek 5.

TRAJANJE OSIGURANJA

Podetak dejstva osiPr'ranja

Clan 922.

( 1 )Ako clrukdije nije ugclvoreno, ugovol'o osrguranju proizvodi svoje dejst''

poier. od d.r,adeset detvriog dasa cLana kojije u polisi oznaden kao dan pocetk-

irajanja osiguranja, pu.o-" 6o svrietka posljednjeg dana roka za koji'=

osiguranje ugovoreno.(2) Ako rok trajanja osiguranja nije odreden ugovorom, svaka sti:ana rtto2=

raskinuti ugovor sa danorp dospjelosti plemije, oharleStavajudi pismeni::

putem drugu stranu najkasnije tri mjeseca pdje dospjelosti prerni.le.

(3) Nro je osiguranje zakljudeno na lok duii od i:et godina, svaka s'tl'ar.-.

moze po pr"oteku ovog roka, uz otkazni rok od Sest mjeseci, pisnteno izja' ::

drugoj stlani da raskida ugovor.

(4) ugovoroilr se ne moie iskljuditi pravo s\rake strane da raskine ugovi :

ka,ko je naprijed izloieno.(5) Odredbe ovog dlana ne vaie za osiguranle Zivota'

Uticaj stedaja ns osigamanie

ilan 923.

(1) Il slucaju siedaja ugovarada osiguranja, osiguranje se nastavlja. .-

svaka strana ima pravo da raskine ugovor o osiguranjr.r u roku od tri mjesec

od otvaianja stedaja, u kom sludaju stedajnoj masi ugovarada pripada i-

plaiene premije koji odgovara preostalom vremenu osiguranja'

(2) U sludaju stedaja osiguravada' ugovor o osiguranjlr prestaje po istei;-

trideset dana od otvaranja stedaja.

200

ODOIEI-JAK 2.

Osiguranje imovine

Odsjek I.

OPSTE ODREDBE

Irrteres osigrrranjailan 924.

(1) Osiguranje in.rovine rnote zakljuditi svako lice koie ima interes da se

i-re dogodi osigurani sludaj, podto bi inade pretrpielo neki materijaini gubitak.(2) Pravo iz osiguranja mogri imati samo iica koja su u iasu nastanka, Stete

imala materijalni interes da se osigurani sludaj ne dogodi.

Svrha osiguranja imovineilan 925.

(1) Osiguranlem imovine obezbjeduje se naknada za Stetu koja bi se desiia

u imovini osigulanika zbog nastupania osiguranog slueaja.

(2) Iznos naknade ne rnoZe biti veii od Btete koju 3e osigru'anik pretrpio

nastupani ern osiguranog sl udaj a.

(3) Kod osigrrranja usjeva i plodova i ristaiih proizvoda zemlje izrros 6tete

utvrdu.je se s obzirom na vrijednost koju bi irnaii u vrijerne sabiranja, ako nijedrukcije ugovoreno.

(4) PunovaZne su odredbe ugovora kojima se iznos naknade ogranidava na

manji iznos od iznosa 5tete.

(5) Pri utvrclivanju iznosa Stete uzima se u obzir izmakli dobitak sarno ako

.je lo ugovoreno.(6) Ako se ir toku istog perioda osiguranja dogodi vi5e osiguranih sludajeva

jedan za dlugim, naknada iz osiguranja za svaki od njih odi'ecluje se i isplaiujeu potpunosti g obzirorn na cijelu svc.rtu osiguranja, bez njenog umienjerla za

iznos rani.je isplaienih nairnada u tom periodu.rTtAko je ugovorom o osiguran.jrr vrrjednost osigurane sttari sporazumno

utvi'ctena, naknada se odreduje prema toj i'rijednosti, izuzev ako osiguravad

dokaZe daje ugor.orena vrijednost znatno veia od stvarne vriiednosti, azaturazliku ne postoji opravdan raztrog (kao na primjer, osiguranje upotrebljavane

stvari na vrijednost takve nove stvari, i1i osiguranje subjektivne vrijednosti).

Spreiavanje osiguranog sluiaja i spasavanje

Clan 926.

(1) Osiguranikje duZan preduzeti propisane, ugovorene i sve ostale mjere

potrebne da se sprijedi nastupanje osiguranog sluda.ja, a ako osigurani slucaj

nasLupi, duianje preduzeti sve Stoie u njegovoj moii da se ogranide njegove

Stetne posljedice.

(2) Osiguravad je duian naknaditi tro3kove, gubitke, kao i druge Stete

prouzrokovane razumnirn pokuSajern da se otkioni neposredna opasnost

nastupanja osiguranog siudaja, kao i poku5ajem da se ogramie njegove Stetne

posljedice, pa i onda ako su ti poku5aji ostali bez uspjeha.

241

(3) osiguravad je duian dati ovu nakn:,Ldu dal'" i aho or.ra zajedno s.

naknadom Stete od osiguranog siudaja prenaai svobu osiguranJa'

(4) Ako osiguranik ne ispuni svoju. obavezu spredavanja osigLl,ranog sludal.

ili obavezu spasavanja, a za tg nema opravdanja, oi:aveza osigpravac''

smanjuje se za onoliko za koliko je nastala veia 6teta zbog tog neispunjenja

Prepu5tanje odtedene *siglrrane stvari

elan 927"

Ako drukdije nije ugovoreno, osigr-rranik nerna.1.iravO da poslije nastupan-l''-

osiguranog sludaja prepusti osigriravaiu o5tedenu stvar i de od rrjega zaht--

jeva isplatu pune svote osiguranja.

Propast stvari uslijed elogadiaja hr}Ji mi.jor ;:r'edvid*n, m polisi

tlara 9?8.

(1) Ako osigurana stvar ili stvff: riir ve;::i sn dij*rn.ie r"rilotrebi)si za.ki.jujei-'

osiguranje od odgovolrosti propadie r-a vri.:ll;r* pclioti-a '*rsig"ui"eli.ja usli.1:''

,t"[og dogadaja koji nije pred'dden r po'lis' Ls{]vllr pr':e;rtaje t}t 'tnit ''l:i}je '

osiguravat je duzan vratiti u.goTarldu osil;,ra.rya d.l'r p,i.enli.ie straamje':tr

preostalom vremenu.

(2) Kad jedan od vi5e stvari irLuhvaie i

uslijed nekog dogadaja ko.ir nije preclvi'Jen r'' I

i dalje u pogledu ostalih stv'jri uz pcirehne "'osiguranja.

Odsiek 2.

OGRANIEENJE TJSIGU IJI Ai'I!;'I"t F{IXiKA

St.t" pokrivene oseg aranjetn

ilan 929"

(1) osiguravad je duZan naknaditi stete nastale sludajno ili krivicon--

ugovaradalsiguranja, osiguranika iii korisnika osiguranj a, i4uzev ako je u

pogledu odredene Stete ova njegova obarreza izridno iskljudena ugovorom .

osiguranju.(2) On ne odgovara za Stetu koju su ta lica prouzrokovala rramjerno, te je

nistava odredba u poiisi koja bi predvidala njegovu odgovornost i u ton

sludaju.(3) Ali, ukoliko se ostvario osigurani sludaj, osiguravadje duian naknadit:

svaku Stetu prouzrokovanu od nekog lica za dije postupke osigurani":

odgovara po ma kom osnovu,bez obzira na to da li je ilteta prouzrokovan;-

nepaZnjorn ili namjerno.

St"t" prouzrokovana nedostacirna osigrrrane stvari

Clan 930.

osiguravad ne odgovara za Stetu na osiguranoj stvari koja potide od njenii

nedostataka, osim akoje drukdije ugovoreno'

202

,l-,'r.: i*rr,rr r-ig'o'tTirirlrui ;ti'opaC.l-,'

:)' , lilju ; i.i'-.i:tL;a [la i:nat.

lir::r , zi-:;: I rr.l,'.1rAi]:ie-it.iil. !,fgdineta

Stet*r prouzrcnhovane ratnim operacijama i pobunama

Clan 9S1"

(1) Osiguravad nije duZan nnknaditi Stete prouzrokovane ratnim operaci-

jama ili pobuuama, osim akoje drukdije xr.govoreno.

(2) Osiguravadje duEan dokazati daje Steta prouzrokovana nekim od ovih

dogadaja.

Adsjeh 8"

NADOSIGURANIJE I UGOVOR SA VISE OSIGURAVAEA

Nadosiguranje

ilan 932.

(1) Ako se pri zakljudenju ugovorajedna strana posluZi prevarom i takougovori svotu osiguraqja vedu od stvarne vrijednosti osigurane stvari, drugastrana mole traZiti poni5teqje ugovora.

(2) Akoje rrgovorena svota osiguranja veia od vrijednosti osigurane stvari,

a pri tome nijetina strana nije postupila nesavjesno, ugovor ostaje na snazi,

svo'ba osiguranja se srriiava do iznosa stvarne vrijednosti osigurane stvari, aprernije se srazmjerno srnanjuju.

(3) U oba sludaja savjesni osiguravad zadrLava primljene premije i imapravo na nesmanjemr premiju za tekuii period.

Naknadno smanjenje vrijednostiClan 933.

Ako se osigrrrana vrijednost smanji za vrijeme trajanja osiguranja, svaka

ugovorna strana ima pravo na odgovarajuie sniZenje svote osiguranl'a ipremije, podev od dana kacla je svoj zahtjev za sniZenje saop5tila drugoj strani.

ViSestmko i dvostruko osiguranje

Clan 934.

(L) Ako je neka strzar osigurana kod dva j.Ii vi5e osiguravada od istog rizika,za isti interes i za isto vrijerne, tako da zbir svota osiguranja ne prelazi

vrijedirost te stvari (vi5estruko osiguranje), svaki osiguravad odgovara za

izvrBenje u potpunosti obaveza nastalih iz ugovora koji je on zakljudio.(2) Ako, pak, zbir svota osiguraqja prelazi vrijednost osigurane stvari

(dvostruko osiguranje), a pri tome ugovarad osiguranja nije postupio ne-

savjesno, sva ta osiguranja su punovaZna, i svaki osiguravad ima pravo na

ugovorenu premiju za period osiguranja u toku, a osiguranik ima pravo

zahtijevati od svakog pojedinog osiguravada naknadu prema ugovoru zak-

ljudenom sa qjim, ali ukupno ne viSe od iznosa Stete.

(3) Ifud se dogodi osigurani sludaj, ugovarad osiguranja duZan je obavijes-

titi o tome svakog osiguravada istog rizika i saop5titi mu imena i adrese

ostalih osiguravada, kao i svote osiguraqja, pojedinih ugovora zakljudenih sa

njima.(4) Po isplati naknade osiguraniku svaki osiguravad snosi dio naknade u

sraznr,jeri u kojoj stoji svota osiguranja na koju se on obavezao prema

203

ukupnom zbiru svota osiguranja, te osiguravad koji je platio vi5e ima pravo

zahtijevati od ostalih osiguravada naknadu vi5e plalenog'

tSl Ato je neki .rgou* zakljuden bez tt,zna(enja svote osiguranja ili uz

neogranidenopokriiesmatrasekaougovorzakljudenuznaivisusvotuosiguranja.

(6)ZadioosiguravadakojinemoZedaplati,odgovarajuostaliosiguravadisrazmjerno svojim dijelovima.

anju kojim je(7) Ako je ugovorad osiguranja zakljudio ugovor o osrgur

nastalo ,t,r.rstr.rko osiguranje ne znajuii za ranije zakljudeno osiguranje, on

moi,e,bez obzirana to'da lile ranije osiguranje zakijudio on ili neko drugi, u

rokuod'mjesecdanaodkadajeSaznaozatoosiguranje,zahtijevatiodgovarajuie sniZenje svote osiguranja i premija docnijeg osigurania' aii

o"rt.r.u.,ud zadri'avi primljene premije i ima pravo na premiiu za tekuii

period.(8) Ako je d.o dvostrukog osiguranja do5lo zbog smanjenja vrijednosti

osigurane sivari za vrijeme-trajanja osiguranja' ugovarad osiguranja ima

p.J,ro na oclgovarajuia sniZenja svota osiguranja i premija' podev od dana

tada je svoj zahtjev za sniZenje saop5tio osiguravadu'

(9j Ako je pri nastanku dvostrukog osiguranja ugovarad osiguranja pos-

tupio nesavjesno svaki osiguravad moi'e trai,iti ponistenje ugovora' zadrLati

primljene piemije i zahtijevati nesmanjenu premiju zaLekuc;r period'

8a'osrguranjedlan 935.

Kad je ugovor o osiguranju zakljuden sa viSe osiguravada koii su se

"porur,rr1lj"lio zajednidf,om snoienju i raspodjeli fiz7ka, svaki osiguravad

,rarnaderl.".. polisi osiguranja od'govara osiguraniku za potpunu naknadu'

Odsieh 4.

PODOSIGURANJE

ilan 936.

(1)Kadseutwd'idajeupodetkuodnosnogperiodaosiguranjavrijednostiosigurane stvari bila veia od svote osiguranja, iznos naknade koiu duguje

o"ifirtarraf smanjuje se srazmjerrro, izuzev ako je tlrukdije ugovoreno'

iZ) O"iguruvad je duZan dati potpunu naknadu sve do iznosa svote

osiguranjal ako je ogo,ror"rro da odnos izmedu vrijednosti stvari i svote

osigorania .ru*u ,rrudula za odredivanje iznosa naknade'

204

Ods.iek.5.

PRELAZ UGOVORA I ISPLATA NAKNADE IZ OSIGURANJADRUGOME

Prelaz ugovclra na pribavioca osigurane stvari

Clan $37.

(1) U sluiaju oli.rtienja osigurane stvari. liao i st.r'ari u vezi sa dijom je

tupotrebom zakiiuderLt'r osiguranje od odgovornosti. prava i obaveza ugovarataosigurar-rja prelaze po sarnom zakonu na pribavioca, osim ako drukdije nijeLrgov(}reno.

(2) Ah, ako je oiuden samo iedan dio osiguranih si-vari koji u pogiedu.lsigriranja ne dine zasebnu cjelinu, ugovor o osigriranju prestaje po samom

zakonu u pogledu otudenih stvari.(3) U sludaju kad se zbog oi.rrdenja stvar:i poveia ili smanji rjerovatnoia

nastupanja osiguranog sludaja, primjenjuju se opite odredbe o poveianju ilismanjenju rizika.

(4) Ugovorad osiguranja kori ne obavijesti osiguravaca da je osigurana

stvar otuclena, ostaje u obavezi na plaianje premija koje dospijevaju i poslije

dana otudenja.(5) Osiguravad i prihavilac osigurane stvari mogu odustat'i od osiguranja

uz atkazni rok od petnaest dana, s tim 5tc su otkaz CuZni podnijeti najdaljeu roku od trideset dana od saznanja za otudenje.

(6) Ugovol o osiguranju ne mode se raskinuti ako je polisa osiguranja

izdata na donosioca ili po naredbi.

Dodjeljivanje naknade nosiocima zalage i drugih prava

Clan 938.(1t Foslije nastupanja osiguranog sludaja, zalalna prava i ostala prava

koja su ranije postojaia na osiguranoj stvari irnaju za predrnet dugovanu

naknadu kako u sludaiu osiguranja sopstvene stvar:i tako i u sludaju osigu-

ranja tudih stvari zbog ottaveze njihovog duvanja i vradanja, te osiguravad ne

moZe isplatiti naknadu osiguraniku bez saglasnosti nosilaca tih prava.

(2) Ova lica mogu zahtijevati neposredno od osiguravada da im u grani-cama svote osiguranja i prema zakonskom redu isplati njihova potraZivanja.

(3) Meclutim, ako u dasu isplate osiguravad nije znao niti je mogao znatiza ta prava, izvrdena isplata naknade osiguraniku ostaje punovaZna.

Odsjeh 6.

PRELAZ OSIGURANIKOVIH PRAVA PREMA ODGOVORNOMLrcu NA oSTGURAVACA (SUBROGACIJA)

ilan 939.

(1) Isplatom naknade iz osiguranja prelaze na osiguravaca, po samom

zakonu, do visine ispiaiene naknade sva osiguranikova prava prema licu kojeje po ma kom osnovu odgovorio za Stetu.

(2) Ako je krivicom osigur:anika onemoEs-rie[:. ovaj prelaz plava na osrgll-

ravade, u potpunosti ili dj;timidno, osigtrravari se oslol:a6a u orlgovarajucoj

mjeri svoje ohnveze pl:ema osiguraniku'(li) Freiaz prava sa osiguranika na osigureivada ne -moze bitj na Stetu

osiErranika, fe akc, je naknada ltoiu je tlsiguranik dobio od osiguravada lz bilo

kog:o"roku ni:Za od Btete koju je pretrpio, osiguranik ima pravo da mu se iz

"r"d"tu,r" odgovcrnog lica isplati ostatak nrLknade prije isplate osigu-

ravadevog potiaiivanja po osnovu prava koja su pre5la na rrj*lga'

(4)Iatzetna od pravila o prexazu osiguranikovih pra'va na osiguravaia, ova

prava ne prelaze na osiguravada akoje Stetu prouzrokovalo lice ar srodstvu u

prvoj liniji sa osiguranikorn ili lice za dije postupke osj.guranik odgovara, iii

to3e zirri sa 'jim,

iu1,o* domaiinstvu, ili iice koje je radnik asiguranika, osim

ako su ta lica Stetu prouzrokovala narnjerno'

(5) Ali ako ie nekg ocl lica pomenutih u. prethodnom stavu bilo nsiglrano

od odgr:vor'oiti, osiguravad moZe zahtijevati od njegovog osiguravada

naknadu iznosa hoji je isplatio osiguraniku.

Od.qjeh 7.

OSIGURANJ E OD ODGOVORNOSTI

Odgovornost osiguravaiadlan 940.

(1) u shrdaju osiguranja od odgovornosti, osiguravad odgovara za Btetu

nastalu osigurantm sludajem samo ako tre6e osteieno lice zahtijeva njenu

naknadu.(2) osiguravad snosi, u granicama sv'ote osiguranja, troBkove spora o

osi grrranikovoj odgovornosti.

Sopstveno pravo oStedeniha i direktna tu*ba

Ctran 941.

(1) u sludaju osiguranja od odgovornosti, o5teieno lice moze za.htrlevati

neposred.no od osig,u-ravada naknarlu Stete koju je pretrpjelo dogadrrjem za

kojl odgovara osiguralik, ali najviSe do iznosa.osiguravadeve obaveze.

(2) Odteieno lice ima, od dana kada se dogodio osigurani sludaj, sopstveno

pravo na naknadu iz osiguranja, te je svaka docnija promjena u pravirna

osiguranika prema osiguravadu bez uticaja na pravO osteienog lica na

naknadu.

206

ODJELJA,K 3.

0siguranje llca

Od.sjek 1.

OP$TE ODREDBE

IJtvrdivanj e osigurane svote

dlan 942.

U ugovorirna o osig"uraniu lica (osigu.ranje kivolia i osigu.ranje od:nesreinogsludqja) visina osigurarre svote, koju je osifiuravad duZan isplatiti kad nastupiosigurani sludaj, utvrdrrje se u polisi prema sporazumu ugovornih strana.

Pollsa osiguranja iivnta

flan 943.

(1) Pored sastojaka koie rnora inrati svaka polisa, u polisi osiguranja i,ivotamoraju biti naznacieni: ime i prezime lica na di3'i se Zivot odnosi osiguranje,datum njegovcg rodenja i dogaelaj ili rok nd koga zar,'isi nastanak prava da

se zahtijeva isplata osigrrrane svote^

(2) Folisa osiguranja lzivcft,a moZe giasiti na odrederro lice ili po naredbi,ali ne rnoZe glasiti na donosioca"

(.,'3) Za punovaZnost indosamenta polise po naredbi potrebno je d.a sadrZi

ime korisnika, clatum indosiranja i potpis indosanta.

Netadna prijava starosti osiguranika

ilan944.Izsz,etno od opStih odredbi ove glave i posljedicama netadnih prijava i

preiutkivanja okolnosti od znadaja za ocjenu rizlka, za netadne prijave godina

Zivota i ugovorima o osiguranju Livota vaZe slijededa pravila:(1) ugovor o osiguranju Zivota je niStav, i osiguravad je duZan u svakom

sludaju vratiti sve primljene premije, ako su priiikom njegovr:rg zakijudenja

netadno prijavijene godine iivota osiguranika a njegove stvarne godine l,ivotaprelaze granicu do koje osiguravad po svojim uslovima i tarifama vr5iosiguranje Zirzota;

(2) ako je netadno prijavljeno da osiguranik ima manje godina, a njegove

stvarne godine i,ivota ne prelaze granicu do koje osiguravac vr5i osiguranje

Zivota ugovor je punovaZan, a osigurana svota se smanjuje u slazmjeriugovorene premije i prernije predvidene za osiguranj e i:ivota lica osiguranik-ovih godina;

(3) kad osiguranik ima manje godina nego Sto je prijavljeno prilikomzakljudenja ugovora, premija se srnaqjuje na oclgovarajuii iznos, a osiguravadje duZan vratiti razliku izmedu primljenih premija i premija na koje imapravo.

207

Posljedice neplzidanja Premiie i smanjenja osigrrrane svote

Clan945.

(1) Ako ugovarad osiguranja iivota ne plati neku premiju o dospielosti

osiguravad nerna pravo da njenu isplatu traZi sudskim putem'

fZl at o ugovarad osiguranja na poziv osiguravada, koji mu mora bit:

dostavljen pieporudenini pisrnom, ne isplati dospjelu premiju u roku

odredenom.,to*pismu,akojinemoZebitikraiiodmjesecdana,radunajuc:od kada mu je pismo urudent, niti to udini koje drugo zainteresova.no lice'

osiguravad moZe sarnp, ako su dotle plaiene bar tri godisnje prerniie, izjavitl

,rgJrrrrad' osiguranja da srnanjuje o"igrrt.tt.t svotu na iznos otkupne vrijed-

nlsti osiguruiiu, uu suprotnom sludaju da raskida ugovon'

(3) Ako se osigurani sludaj dogodio prije raskida ugovora i1i smanjen;a

osigrrrane svote, smatra se kao da je osigurana svc,ta smanjena, odnosno da

1e ,rgovor raskinut, prema tome da li su premije bile plaieneltar za tri godine

ili ne.

0siguranje treieg lica

ilan 946.

(1)osiguranjeZivotamoZeseodnositinazivotugovaradaosiguranja,i:moZe se odnositi inaLivot nekogtreieg'

(2) Isto vaLii za osiguranje od nesreinog sludaja'

(3)Akoseosiguranjeodnosinasiudajsmrtinekogtreieg,zapunovaZnost

ugovora potrebnaje niegova pismena saglasnost data u polisi ili u odvojenom

pi"-"no, prilikom poipisivanja polise, sa naznadenjem osigurane svote'

Osiguranje za sluiaj smrti mal,9*:fiO" i lica liSenih poslovne

ilan94z.(1)Nistavojeosiguranjezasludajsrnrtitreieglicamladegoddetrnaest

godina, kao i lica potiuno lisenog posltvne sposobnosti, teje osiguravad duZan

iratiti ugovaraduo"iguran;a sve premije primljene po osnovu takvog ugovora'

(2) Za p.ttotuznJ"t origottttla za sludaj smrti treieg lica stariieg od

detrnaest godlnu potrebnaje pismena saglasnost njegovog zakonskog zastup-

nika, kao i pismena saglasnost svakog osiguranog lica'

Kumuliranje naknade i osigurane svote

ilan 948.

(1)Uosiguranjulica,osiguravadkojijeisplatioosiguranusvotunemo2eimati ni po t o- osnovu pi^rro na naknadu od treieg lica odgovornog za

zastupanje osiguranog sludaja'

(2iPravo na naknad'u od treieg lica odgovornog za nastupan;e oslguranog

sludaja pripada osiguraniku, odnosno korisniku, nezavisno od niegovog prar""

na osiguranu svotu.

(3)odredbeprethodnihstavovaneodnosesenasludajkadjeosiguranjtodposljedicenesreinogsludajaugovorenokaoosiguranjeododgovornosti.

208

Od.siek 2.

ISKLJUEENI RIZICI

Samoubistvo osiguranika'Clan 949.

(1) Ugovorom o osiguranju za sludaj smrti nije obuhvaien rizik samou-

bistva oslgrrranika ako se desilo u prvoj godini osiguranja'

(2)Usludajud.asesamoubistvodogodilourokuodtrigodineoddanazakljuienja ugovora, osiguravad nije duian da isplati korisniku osiguranu

s\,otu, nego sarno matematidku rezervu ugovora'

Namjerno ubistvo osig:uranika

Clan 950.

osig;uravad se oslobada obaveze da korisniku isplati osiguranu svotu ako

je ovaj*namj erna izazvao srnrt osiguraniku, aii je duZan, ako su dotle bile

Lplaeene trar tri godi5nje prernije, isplatiti matematidku rezewlr tlgovora

ugorraradu osiguranja, a-ako ie on osiguranik, njegovim nasljednicima'

Namjerno prouzrokovanje nesrednog sludaja

ilan 951.

osiguravad se oslobada obaveze iz ugovora o osiguranju od nesreinog

sludaja ako je osiguranik namjerno prou.zrokovao nesreini sludaj.

Ratne oPeracije

ilan952.(1) Ako je smrb osiguranika prouzrokovana ratnim operacijama' osigu-

ravad, airo Jto d^rgo nij"e ugovoreno, nije duZan ispiatiti korisniku osiguranu

svotu, ali je duZan isplatiti rnu matematidku rezervu iz ugovora'

(2) Ako nije 5to drugo ugovoreno, osiguravad se oslobada obaveze iz

ugovora o osijuranjo od'n*"refnog sludaja, ako je 'esreini

sludaj prouzrok-

ovan ratnim oPeracijama.

Llgovorno iskljuienj e rizikadlan 953.

ugovororn o osiguranju za sludaj smrti ili od nesreinog sludaja mogu biti

iskljudeni iz osiguranja i drugi tizici'

Odsieh 3.

PRAVA UGOVARACA OSIGURANJA-PRIJE NASTUPANJA

OSIGURANOG SLUCAJA

OtkuP

Clan954.

(1)NazahtjevugovaradaosiguranjaLivotazakijudenogzaclje|iLivotosiguranika, osiguraiud je duZan isplatiti mu otkupnu vrijednost polise, ako

su dotle plaiene bar tri godiSnje premije'

209

(2) U polisi moraju biti navedeni uslovi pod kojima ugovarad rno?e zar'

jevati lsplatu njene otkupne I'ri.iednosti, kac' i nadin kako se ta vri.ie'cir: '-izradunava, saglasno uslovima osi.guranja.

(3) Pravo zahtijevati otkup ne mogu vrsiti povjerioci ugova|ada osiguran -.

kao ni korisnik osiguranja, ali ie otkupna vrijednost biti isplaiena korisnr': -

na njegov zahtjev, akoje odredivanje korisnika neopozivo"

(4) Izuzetno od prethodnog stava, otkup polise mal,e zahtlievati por,ieri -. -

kome je polisa predata u zalogu, ako potrazivanje radi dijeg je osigrrranja da::.

zaloga ne bude namireno o dospjelosti.

Predujam

ilan 955.

(1) Na traLenje ugovarada osiguranja i,ivof,a zakljudenog za cijeli zii' :

osiguranika, moZe mu osiguravad isplatiti unapri;ed dio osigurane svote lvisine otkupne vrijednosti polise, koji ugovarad osiguranja moZe

'r'a:::docnije.

(2) Na primljeni predujam ugovarad osiguranja duzan je plaiati odrede -- -kamatu.

(3) Aho ugovarad osiguranja zadocni sa plaianjem dospjele kamate, p''.-

tupiie se kao da je zahtijevao otkup.

(4) u polisi osiguranja moraiu biti navedeni uslovi davanja predujr-'

moguinost da se iznos primljen na ime predujma vrati osiguravadu, visi=

kamatne stope, posljedice nepladanja dospjele kamate, kako ;'e odrede:-

uslovima osiguranja.

Zalaganie Polise

ilan 956.

(1) Polisa osiguranja Livata moZe biti data u zalogu'

(2) Zalaganje polise ima dejstvo prema osiguravadu samo ako je pisn]e:.'

obavije5ten daje polisa zalolena odredenom povjeriocu'

(3) Kad poiisa glasi po naredbi, zalaganje se vrSi indosamentom.

Odsjek 4.

OSIGURANJE ZIVOTA U KORIST TRECEG LICA

Odredivanje korisnika

ilan 957.

(1) ugovarad osiguranja Livota moze u ugovoru, kao i nekim doct'..:

pravnim poslom, pa i testamentom, odrediti lice kome ie pripasti pra-' , :

ugovora.(2) Ako se osiguranje odnosi na Zivot nekog dnigog lica,

korisnika potrebna je i njegova pismena saglasnost'

(3) Korisnik ne mora biti odreden po imenu, dovoljno je

nuZne podatke za njegovo odredivanje.

210

za odredir.-

ako akt sa:

(4) Kad su za korisnike odredena lica ili potomci, korist pripada i onima

koji su rodeni tlocnije, a korist namijenjena suprugu pripada licu koje je bilo

u braku sa osiguranikom u dasu njegove smrti.

' Podjela koristiizmedu viSe korisnika

Clan 958.

Kacl su za kor.isnike odredena lica, potomci, i uopSte nasljednici, ako

ugovarad osiglranja nije odredio kako ie se izvrEiti podjela izmedu njih,

podjela ie se izvrSiti srazmjerno njihovim nasljednidkim dijelovima, a ako

korisnici nisu nasljednici, osigurana svota biie podijeljena na jednake di-

jelove.

Opozivanje odredbe o odredivanju korisnika

Clan 959.

(1) odredbu kojom se korist iz osiguranja dodjeljuje odredenom licu, moze

opozvati sarno ugovarad osiguranja, i to njegovo pravo ne mogu vrSiti ni

njegovi povjerioci, ni njegovi zakonski nasljednici.

(2) Llgovarad osiguranja moze opozvati odredbu o koristi sve dok korisnik

ne izjar.i na ma koji nadin da je prima, kad ona postaje neopoziva.

(3) Ipak, ugovarad moie opozvati odredbu o koristi i poslije izjave korisnika

da je prima, ako je korisnik pokuSao ubistvo osiguranika, a ako je korist

dodijeljerra bez naknade, za opozivanje vaZe i odredbe o opozivanju poklona.

(4) Smatra se da je korisnik odbio namijenjenu mu korist, ako se poslije

smrti ugovarada osiguranja na poziv njegovih nasljednika ne izjasni u roku

od mjesec dana da je pri ma.

Sopstveno i neposredno pravo korisnika

Clan 960.

(l-) Osigurana svota koja treba da bude isplaiena korisniku ne ulazi u

zaostav5tinu ugovarada osiguranja, pa ni kad su za korisnike odredeni njihovi

nasljednici.(2) Pravo na osiguranu svotu ima samo korisnik, i to od samog zakljudenja

ugovora o osiguranju,ibez obzira na to kakoje i kada odreden za korisnika,

ibez obzirada li je izjavio svoje prihvatanje prije ili poslije smrti osiguranika,

te se moZe obratiti neposr:edno osiguravadu sa zahtjevom da mu se isplati

osigurana svota.

(3) Ako je ugovarad osiguranja odredio za korisnika svoju djecu, svoje

potomke, ili nasljednike uopite, svakom tako odredenom korisniku pripada

pravo na odgovarajuii dio osigurane svote i ako se odrekne nasljeda.

Povjerioci ugovarada osiguranja i osiguranika

Clan 961.

(1) Povjerioci ugovarada osiguranja i osiguranika nemaju nikakvo pravo

na osiguranu svotu ugovorenu za korisnika.(2) Ali, ako su premije koje je uplatio ugovarad osiguranja bile nes-

razmjerno velike prema njegovim moguinostima u dasu kad su bile uplaiene,

njegovi povjerioci mogu zahtijevati da im se preda dio premija koji prema5a

211

njegove mogriinosti, e.k,o sir ispunjeni uslovj pod hojima povjerioci ima.ju pr..'.

na pobijanje dui.nileovih pravnih radnji.

{Jstupanje osigunane svoteilan 962.

Svoje pr:avo na osig,r.rranu svtrju moie kclfisnik preniJeti n:,i drugoga i p:'-

osrguranog shliaia, erli rnu je zaio potrelran pisrrreni pristernak ugovarF-.

osigulanja, u i<onre tnora biti navedeno ime lica na kcje se pra\rq pren')sl. .

ako se osiguranje odnosi na ijvot nekog rJrugog iica, potreban je isti tak;-

pristanak i tog lica.

Kad orJredeari korisnik urnre prije dospjelostiClan 963.

Kad iicr: kojc je bez naknade odrecleno za korisnika ufirre prije dospjeio.:

osigulane gla.,'nice ili rente, korist iz osiguranin ne pripaci.a njegovirn nasiJr:-

nicima. nego naredrrom korisniku, a ako clvaj nije odreden, onda irnor'...

ugovalaia osiguranja.

Osiguranje za sludaj srnrti bez odrederrog korisnikaClan 964.

Ako ugovarai osiguranja za sludaj smrti ne ociredi korisnika, ili as

odledba o odredivanju korisnika ostane bez dejstva zbog opozivanja, ili zb, .odbijanja odredenog lica, ili iz kog drugog 6zroka, a ugovarad osiguranja n=

oclrecii drugog korisnika, osigurana svota pripada irnnvini ugovaraia osig,-:-

ranja i kao njen dio prelazi sa ostalirn njegovim pravima na njegove nasijec-

nil<e.

Savjesna isplata osigurarre svote neovl.aSdenom licuClan 965.

(1) Kacl osiguravad isplati osiguranu svotu lic'.i koje bi na nju imalo pra'.

da rigovarad osrgrrranja nije odredio korisnika., on se oslobada obaveze ::

ugc)vor"a o osiguranjr-r ako u dasu izvrdene isplate nije znao niti je mogao zna::

da je korisnik odreden testamentom, ili nekim drugitn aktgrn koji mu ni'=

dostavijen, a korisnik ima pravo da zahtijer,a vraianje od lica hoje je primr-

osiguranri svotLl.

(2) isto vaZi u sludaju promjene korisnika.

212