Foagl

g{6!.in, Jf^in'fq p/@ayar dgpnuat$5arcitGurcirgy atg&anora Cp,tpqlA gxitrGu, g4wnal Si;tE6t(gBpn6h. p6;n g)cb irlbG6.r6.,mb creirGloreiroicg@il

6r6i/G6v6iror@)5 Gsr@ifl LFnApSl 6teh gr, 4'6f/&6;n

BEG,(rr(i'\ L.'dt tisfibati ur6o Ggrain fi aapu& &aitr LE6ir

Gurg[rb. dnit@115!;G@@EctDtt'stf 6@8eir e{6l.tpg]/i'

€tiitg'ndir?s 6rLr4ut 6ataflui6o qa9$51, Ga.6ir6$

u@i: 6'aerar 69u yraGeraitfi& 4ttli 5t B<*t El 4!b6,5a3/fl.i g,gtb Ga,LLali. Af@ioGLEAdi bLrbttLL(y)tbsl\g; 44rat Goroiu&tu, alp atgftu: 46rr/169 6u(5rb

ag,bp5t. dryf, gGg, Sacuranpuftio @LJitA& ALJ,F

t3&6relj66,ntrti&6it siuJnbgr 5r&e,6 Gj4lai6rt+(5b96rn,

@y&tio GatgGpnb, 6tgGt 'rli&b

g8d6t, S4artieir

Saty$g1 GuRs 6,ffi G5f'tbtottdrt'L@ @gd @gtat*6 et!; gttz G snaia 46$9a|i&it...6r6n d!6tdl g4anaSurcn

'6Jdt gdn 6,rtb6.!, 'gyarqDrdr' s[rtbtsL, sfBF6,afloaulL6' gorgol 6upoftioer:6o. 6r'h 6t5,b6,

oeiroroosuiair, b@6ifu:a 6gr&ALO 6.rlial Gutr6'5r6tetbsuJrb, !fu*eub G^rehdt 61!EP&6)6 GSrL(bAPgl?r-so1g :ryoronai 6r,;!d al 6tdtattbrg 6tb6' Fdrann&6,J'./bgt 6r#u,b aran, ercinu$t 4€i6tL 6@i' L ALig;t

2m + 6ll'r fir$dr E-Ei6.ir

66idrL aaifiLdJis@)6n rD6,g6,$l!i5, 96fu@6r Fr@trDr&A&r}snaia catenr,.. ? @6191 dt6n Llfi uJ6*;D 616o. Gg'air 69 ug;D6tcitufuin$uJ, crffiy Qyaitair @CAt serOpgl 6,6*.L6ir E6in66t@di qpbg, Aqggt,i 6&Eain@, G')r6/fr,ujuniuugt$gtr6ifi 6k;D6nnb A6{iapg,L 4aruL$@tkar@ifi@tfld| gnf@ra'4l# e$6,u9hh ug^gl uauaflaty GedhElG6r@iirqlyig@r Gungb.

al6in9l bT@r6n !frEblia@rw @treurgr !tt6dri'.6t8,ibgt ltlicurtD@Lu, ELriE g@uug6i,t fuint g>eiraratuultb, E6in ELli5@tcl,rrolfradn aapa1, app Een(grua'dtgu.ttb 6@!b6t 66t€irdr Garcin\uglyi@pg.6'Suir;o grg egfu* qEt&ALq^ineungJ g,46,t6'@& sn6nG,nlipg,r &uuu6'Lu gb,b,gL @at6Il,C'ou unigglg4arcfu, "erahanLur...6,tir36 FE@t E...6rugu trgr, GpfiuJalkio6f)a'8w.,." exitrpgl ureg+ffte (gglrh,eL@ glbuarGlod,@ttGurgl aanrdtctr gorgutofbbalo). eurlpiaans er etme4ateayara s4atgt&rgit GuIuJ.6 Gta,nai \Aliapg ikinugfgafr a1 ,,ap&eh fi .946rr6ir p@tLula,tL urana',an sagdorl$('nno.;fl p gt.., sl6,lgtc<ir grGar $uGurg ,4at{jir'arrbap&ir.,? A6j1lin 6,96rteg,6'fi?h c4,Latli G,q,tflbglGgrainDt ogtg,reir @rr@tt6.) EtnuftE Dr6o@f rD@'6frd!(g

!68euars a!;$&is rt.JE,c,rFE6t* G'a.r6o& c4ucur@puC4d6A e4dre, GEE&uido Gumit6t9LLT6in. 6|@r6.t gtfru^ifitdri;ts,do tDtlisclr @€'f,u]Jb ea.j,699 djggcur uLtii,grat@syaratj Gpnsfifi n('x,pal Gs,nrfior 4yicd,&epg,

peh gdaa an4 g4anrpu&i;, Afiei gt' ^uflAbg@Ltb, GurgtDTdtgjrg e4@stf,rs3at AObggt. FrDW

gaitrffi 3@L6ir, arffiy erct4u Ca,dfiou.rqb GGp o*nFcitauu4b g,d.tffitq Gai/rc;'A6tb atansdg,, g1gl 6,at1gLuJfliry;o Gw;o toll+u&,h A(bBF6L g@/i6 oSg)i6.r4ur6sg!iq.;o, CeA5iFEdt s4eb6 ut4g'6).r/ri pn6i6l4q6g?rre'i' Feh c4@rpri6;t glagtuL Gania+Lt e,yani:,

gdol + 231

s4@au,ra e@pnd o-at ulfu); @tfrbg @Abqb s6'r6;'t

€or@t6D, Garg@)6tr d@r'\r& ( sTeh6rt+ ^stitultb'

{ena;rl',a>l 9t+lbblti Gsr,@iit@ 6rLt4uJ c,6'tdfl6r'u)

C,nhaugg\gmin.. 6r@t6iu+b, g,tr@'6t s@;a6{S4'trai5t 4(5tAmst.

a46it0t tbr6l')d ptr6it@ ID6'6fiuS6'A!i;51 3!d16itt

etg5e'a,ug6o Ge|,ir@tb 4dJ606D' e'raT^ulb e46tGit

fuItrpg a'qi6t6' 459rb 66E6 qt6ll@'n6;n: g4|qdan+

a;+uJtri@r1ir uri|gri' 1*Eaitrqgb5teir. OeinglbG'ra'r4,6r96)@ttoJ 6tcit gl nlDltdf,ibl& G6T 6h@6'96b,

6uAutgt 9l6,tch a466tgr.a,& lSfltt&ucnciir 6t6i'tu@tflr+b

rDpbgt Gslrqiitt4g\Fneit Guttgttb' 66D 6d) elDuJb

un(|,rbg'rg Fne stg96$g;6D 6t66tu5tli' 6.96r' BtA6!5f

&nool o9F ergfiw s4GPa 4L6'r Gu@i6 4i t&i'r@.,€/,t

5LqulLeh a,LD66tt @)u Gh|lia &6tfbgt ,flii5iGsnaia \g5ggann. p!;Fb @ar *fi ej-t't bd,6)s g4gtu@u

6L]d,a;r''t B gnbgl 6ttni;tget@;> @t1ue$c g>rgu4b erchp

6t@i6t61tr!i9b@9g'!t66t 6t6!J6ttdr6t! A4d6tsrft4eir gtiuur__dJ,6dr G6,t@irt4&@L&A6tupau@$py egr5rOrGu6tr...GLoG6D 4 gruJlb 6tilD6.,Dn8 6lnu D@D&D(g,

6gl6ir Gt4,rdt6't& 8fi596b'gt. o9@ er9or6gcEqtb,

qbpiluLtnx.j' 6tLt+uJ 6tl6l,rfu99]j/lt 6eh g 69n,'F6it

Gpyan@ a9ctg1. e4eapuiair g4aaS aeaEdo6D.,r6, rl6irG6n @15it qi; 6 arcir en gtqu n g dgppti;t 6c;rlflarluJ e4coLb7l6in. g4Gpsory 4tit6ttitc6 6Ltit6tb

Gutrgt Lsirfif,irumL 1ddfi,l Gbr&A!+ 6,5i'tgGa,r6id +gbgr6n. gtblie,'r;D P.iI 619tfr36'X&u', 65fiunDi

F6n b@il'uiifr q.6;tt(r'aJt& 6L!i5l Gs{tud)d 6'@6lD6itp

6t@i6rclllri:' GuEgIb, 6rgcf ulcrt e(Dor6it 6t'6u96i)

6,Lqug(Dtip g;t+u Ji@'5 g6.r'ir f,6.t6ltuii6l, :4oror6&io6,€.(''A1 g@'&AL fiahE1, Gatcnah' @at6'lan gg

^q4,/4,ne1n uEiF,1& Gta,E@idtGL J,16 Gifr 9'6 a,t+uJtttr96'5

232 + Old'.ftndr 6oF,6,ir

ultb urn66@9L@ .stt4!ig!+ e$p(q erall G4'n6r&69F6r !fr u Fndn q g 6.*1 6 6u u @ Fri 6$ u A L@,,,...6J.i't6rDEtt...EtfruJE4 br6].(/l,f @@it6rb', 6k;hpre&.,gbgjtiglGaanrargl' 6t.hptb cicr6o66t 64'tr@i6tgL .94dr6itGuru.r6$lLLr6in. @gjtbA g6i| gl@rp(i',u J/4.i',LuJ6\i)Gpneingflwg1- g(Ddelr6i, F6ifi pqi u6it e4ucurgtn6itgtEtcs atbgr, gGit .gf@ lu&ia F6ir bnj)a'r,6&&ja Fiina'rdf

gnei;r rg|ffu8ct g,n(',ligdn 6trlBgltb fi6it@r@ G^t(gGqfbT$rtt e|!i96&s,i 6aug lir;r Fatap e16,t6 e,Lq.&6/.L+i G)G,rdr6r), Jitdtg 6tuurq eDr('l&6 gjt+u]tb 6re;fipcraio ao $$:o, @15bqi: fianeoant @pbgre;n. G6rc/natAd'd)qtb Gutrgt gLLncF g.iit gtt.ftp&e,g€'r6,r& &rrEg6trB55lraa1dl rgrusrb 6riqgt...eLoe@ o9@ olgtcu;Gu nir & Gig'tt@i6t t+@3,E6it.

@(g utAtsdrr, stj)g$. eart g,9, tNigue 1pfiF4gt.a4@g& eL&(qb GuTgt 6tfr@i$Lr6fk @G gfpauJ6uaitr, qgtuq d6@ 4alBptj;pt;o gorgrl6ir 9(6LlFF46rFu qfLt4& 66,r6it 4(,iru@rpe 6dd$FE it.ut+&(gtb undr@rd'ultb €{.r'!.ir (g)a,figt;o uLnbgtCg,nqpgt, Lehcdr &46t it (g)6ir 69<ittgr stfiu|sGer6hdtur4 4E1 aafi&6 Freh atbg,anp* G,g.n6oag

e46r6ir elgi 9,gi gr6h gldlrtruiain etan& aLtGatain @6lDalt9 Ggrcia1fluLgn>,' g,lata rC aaary1eg,gpr6rn6 (gt4ulDt 6r6itp e6ep%.igda &vfuuarrL6gGtbGGo p,Lbgt Garcin4@Bg,E6h. @giunf r& F:'jDuarb,a9uga56l' elr+&a,tg qug$1io 6ui;a €r,et&a, 6,]'bqpn6in,g6trldl6b 6r6i/6r6noJ J4ugF6tD6t G,u(}th u|LndpgL6EB@rb c6@tagb J,lGEs srri*i e{$ atgffiut Getanr,rsAat@t@fti GgE@b g4ara9fi1g tV@ti. G&6itrEl Gta,nejfir4gligdt. @ 6,ldr&gen fu;i'g/4b 6f'6u un+.;o@r6o,

t igr + 233

erSfuX, g@ri,@u uniD &l,ucit6].;r 6a,r6n urnigr,Altgr Fu-ti AuJ6ltrgt 66hpr6in, g''r6{)@tu urnqgt AtvigJlh66EeiflGL s46,/{ir, "6tBtG6 guLn--.fo atete4 e&Af,l,n66 6tdfr G,u... u A e r E r 6h 61t r s t s,, L b n h sn..." 61 6itr m et 6e$n@L6ir gdir sl6rptt:(qi g@bu qai$6df,@ndn. GtDg1,6,p.b b@iflua;ir g@&$Es gtilg, 6T9gt ebq@bfi,nd),

^lyettaVqA s461t6iit uEiSFEdo...6t6iflp daid66 b

6nJ u r+GuJE GFE6itp c4b6l@r@tir@ru tDpbgtcir. el6t@>dtcuGunur unertcll @Dpi GisriDooaltb purit@ "@<itE1C6trai Lnb. 6 $@,;t@,b Gult6 G6t@inLmb..." 6t6ir9t6a/rcfu60 Gl.oG6D e46reir Afiuldt;o "uratb ercirfficrbcn.j'ercraq &fiub" erat 6p,gl FLBgt c5rcinq(bb,mh-

@6iupp Gunrb@$ Gurcrgt, Piewars Gar@in$,

6ft;odta 69fi!$F 6ardtc)ur6dr 6ri Geritc6u4b @dflAppr@pgL ,ffi,L qu9at4 4uiyb cr9cniGsrafu&n plperBaaiocrcir. Gfgt 6rLt4 6ld,rgt urngSgqgt, Ap@ stgoio

6dhpr<ifi 6kinugt $ergplg a'an8rrrGoru9dLramo.

yuiaqGuL e19 J,/6DIF :4bT@r,u utrifftd.lG6T6ttugt. e456h GdtEeGEELLpggtb @jtbueggLbtAdptetu

'iJft;o dqin$u&io atgg Gurctgjtg ADA qgt

@A g6J(5tD 6L.b, g6flretu 6pgi Curfiu q6Dsor@tn4

gier:aun-b, oratr4caftb St un@ b GstLu6risg)&6 g(DqFbu g)r+dl oiDg6urb-6lftd6r6iD. 6ti A@igJ qftE&gtb Erurdut

^FELneir 6nhc6Aar 6rtrcuntipr er@j

8ri,66gj{i@b 6e6iitp6rLbg, A69 gntDqggt 6ctuA95bu6ltb 6iir5 64b,@Lu1tb. Er6llnu&,499r g6ni6@Lb 6tt;td@bg 6artbua1,j), qrEtgr itAABgld4g@rLw e,L@gt6.t G'a'nirq/g,g/tb fuiuGeFE;n- sqb66@1 ofttrogvirar;r &LGu AfibgJ F6rEtg,&;D sPE66l,

6]Etardrot (qdL,'6U e.s s6't(i.)ultb ElordflBgt eo.t6' tpp g@

16

234 + Orrd'fitl& 6ot6dr

L^trdtp 6tD('r(i'rir qgteq,9,tt:t- Jll(i,G6)r6D6tru96i)

s4rittc6 66tg g@&AbudD. "tCAr

*bC 96 yu9e&;o

6@bgt 6lp,aaue'tli 6@b, Gun6'rblr@, @& Uri@&6r!59Bnu6tnsvb g<iny Getbgt s4Gpa gatgtpgttilsr@t un6.J6r@r Gg,raifi q@EpgL e,r+ &$ etjf a rf EIfr L6@!39 6r(gApape;nu gsin fi pngltb G,tttigtrtT@ e@tqrt6l',tb G&;[n+ 6!b-..LO6i edq CFfibAb rDqttpbg,rD,

sar,rLten Ga'Lcilj) GeLen@gq,b,6GDdE eb6t46@.D eOJv6D{6,G6ra}i9iD gg q6'amm flu@u&iD aqq 48i6r@

@9@j apfi!>g'6t. 6bS oA, 689 ei'flb, 6b5 6uunerchp 6'e'ea1 gpstp g@69 p@ipduno!; GFn&grLbtl6og,td'tt ti6l{56l,sr Lag/. gt euq6 66n6h6tr go4urotLb6D6D.

,j{ri;tabbgt u\truL A@!i(,tb 915 yuitio 6at6sra,J,ra Eyru.wn$@j1(q q!6t;D grai1rL grpgbb,gJGuagxrb. 44$! 6*4tu eo fiawr$Satiuh 5ei'rL eifl Lut+

6LJb AAttEJb qlitdxjtfuo eltr,tp a/am$$$ Snbgti.Gb@6Aut49g 6rdur6.!tt6@tb Gtogdth 6dtt qai5bu466L61g6h, g'6iidt(i) tj/tquq Dbgttb Cttt;o *'a>puigrbe,L 6tdu^tqrj;g@rr A6DA 6tuGl696ir stbul;,6dtg)r6, GD6i)

Eanruny$@gtb qdt 6tbclo95t 4,'6r'tgu$g/rb &,L 616

g6.,@'6r)9 Fafrggrdt Ganeiaqggpgl, @@ @@L@

@gri;rg$ganorat do6r]F/ruJELG,LdtE Ggfi'ep 6@1j55r..qF;ng86it Gd,ttid,a,iJuLa Ugtr^t Bgj) tl6trra'.rrwt 6&A

B.itpg, 6€a;od quigtb G4nain@ F6tr g>r4ur51

@&qi 9*"d ^ugAvj'tu;n

egtEuLgl. epp aeaqgGgnLt, g16 e@&E,rbui Ggn6,uq drLarb@'$eqm;,trnuJg't.

gBArCD edEl 6,r@ifit4 qgEuL @6ituang

(g@r6rb,6ti. e'einL a'6ifiLu!+ stg666tf ^tggglaWSSrF Strgq@t g@ LPtb @t4udrneft bgl WDIre

qti! snitge 6gri,9ttt 64rai$ L@t ti.

F.l0! + 23s

QyainGcrlg gxb r9,aa ggr.i66i&b 9@6r[6r/ 6r6diflr9

G6r66 Ger@ir6) CL "4 t tbStJW. L96 ffi@Dp6 3lc5&netgt;o Gtptpfld 6srcir6fl g)tt,uEID6D J1551L6h gtC,

s@tdrggt B6itp|ti6rit. gtb,l+ eb\qu96o FGiI@@rqfiuJncp at<iv!+utk;D L{gb,,t 6t€;td9gLb 6t@r, g(,tg,ls<5u

qrfl'r.ro9doo:clr. @A s flLD46in @r6ttd\5b Grcett pctgor gednt4

a;,ffiti gEt6 LL6nnb9(9bgtfti,t. 5'6in g)gEret@@u.!i)

$Lq e4pch GlD6r) g6t6o dtdxiSvi g4itau.lb ('0LLEcit.

6rBt66titG5;GuJE e,eifl L e,.'i'fl LaALit e'afu;o yufu;a fleirpGurgrb, @nb$t 6s<itp Gurglb :ttEtd^ur SyuLrcni:Gs;E@i6t Lc.l.iarir g4at@u-Gtlr,ao @gA@, s,refi<;n $aafu:otL,@rpbg6rt, @uele@ e'ain@ 6E@6n 6Lq, b6 pE6Bgrti,ta d1tSg\ 6'9p@tb ufiuJltStgTGit 6tg'b5lLL6lfliigtuin- 6n Gscurn g@b,tduJqn@t gg5 a,arc4S

GgnbpD|tir e 661ib56tcit, ,EG@ gA a,6aaliGgEbgGb@tGqLb eaifl L r6in Gungb -.

F6; 6nt6i'rcu a?gp Gar'L]-n6,6o gg\@bg uTn954igrr&A 6ugtt4tb SA @846flD qdr@tu tl6itd@te 6@itt@

a1pjg e4atg,peb Gu+ 4i6rb Glgr@ifl ncin.

"@\fin lbnb WErgIb GuE,l, /4.d'4'L ufiGetg;4i 6ri5JGunu agLLEi )ni. btiD@n,,i! uTnligt, Ptb E@tLlr!6'rLul6rrelltalru-;& slrdigJ q&eL rl;ldr6uJgrs& e(tgG6L$trtDG6! Gu tttilatqLLrit atni... @ffi 6u f @rLLtri

g6'ch F6;tt firJdrur' q,L6rgii; Ge,tr@iitL|Git- @uu9dn

q&eL 6,6D('Dtpgt B&eur6n6' 6prfl5pgL Snairdn&e,uGFE aJri;rer'Gpn Goglrb EyuLnaani;

6au6rcgfl g6itgrb lgrrucrb orlafiarer:al. 9lg,i,3!t6 9i6in6lni;raui(Otj,Er;D @6,r6h 6t irt Alijun&G$L glt459(Aa;8

@qunG$*rp Elitc,*r3orb &$a)'lD(fu &b6'6l''.tDg @(D

Ffb 346,!i .ntlig'tt6D 61K56Jfiii)(5 (96ifl anit8surnatr5! Guttub

6flc Gateio@^aairp 6t6;,trc/tt99:;o F€;tt g'e'';ll,tDu9drtu

238 + OIl6fidkir ddF6di

tgt+icT pci 66t6trg gri;AdGs,lrajn @ Gc.6ir Et a9c1ytr4u1tj]'6t6r, GsTgii 6e,n@i6t Lrair Gurglb.

6b*'rg g@ AAu 6k?Ld+6it 66 6/f,& 6)ac,rLq6/rLla9ar'lan6D eurg)J6. @(t elggtdrr@t 66u6ilu&;D A6gletg| 6b3 e@n'gt 66n@i6ttq(gli^gt. G te,6 g'6tifl6i.,

flbg@.ifiGu e4a,rtfrr'r{s, 6et1g cona'ell:r,ra glpllra,oon6tT6it, g@&E A$t@f)Lb enrDn6i' s+eet 6ldi6D6u, o.r@tnqpflsigl, Guranetlceiir .sfbg Ar6fein 6O6n gbFFG6nt6fiulk;D e'nbg,t eEErb U'DAb, setafruq GuiainL-Gu[gJ, F6it@r6'tu Guntio uLrgy4doaan q@ e4LGuEg]

eF, gfq 66,eir Garofu&n, s,@inL Abdrtr@glt6etu EysistDrsg Gtgtf,lbgt 61ar,alrur Cpnbryi;tal.;rG'srcirdtfr'ltb ggleur@ug1, s4tlita,r+ Ad!ffip g6inultr)@t15anrduLg1. LLtio gafuj;p €'tg, 6.tr,F6,t.f't GJ},tt''itr6nSf Oug qt;D 3tl6tp, uw6r 6rrrb G graf, &a& Gs_6,pg1.@,gar, llaopal gafr, @aeo1 @@rp fiurpu96tn6 g1ti,pQp6'9wgr Gurgtb. gfipanat q@ 6grEg,tb eF61r,jt,6(bann (g@ifiLth e.ralfiEgl, c,ai L 4@jfiLalrr;,ra,dfr,A)eri$91 6uqgg,1 qaq a,aguLg1, .lirepr1/l,ne{. Gsr_Lgt.G$E@Etb. darcfi&eb srgl|g)6inEbbg u@ra't,

@i G+ore$ah 6946)6v6 6,6!, @qa|gr? %FtnbGgqb,grb g6't6f,p (Ef6' E) Fagtiirugt Gtuut4'$6,tG,p6lrL6Dg)66 {En@iru$b FEdfi GuENtb..

s,rooeu gcrf erglrb @fig gtffiu unio 6a,r@Aaatbg6tldir Eg@r6.t aLt+ e,iutr@ curL@tb @6.l6iit6rg)6tr,fi{E @6o6t6i...uJTct r @tg6lr6in 6@&6in et$ruJGUJ@|, p6in ssroiriD rer)ors,6 a,ei @ 461fui9@bgr.it

ufla;o &Dudhn Gtg in gt 6E nainq(rjjp,Rfi,..

- &LUUI) 1971