Original Title Author Original Publisher Translation’s...
Transcript of Original Title Author Original Publisher Translation’s...
4 | 2 0 1 5 R E P O R T SEPS for European Culture
THE ARTSARTI
Original TitleTitolo originale
Author Autore
Original PublisherEditore originale
Translation’s PublisherEditore della traduzione
Translation’s Languages Lingue di traduzione
Aerobiologia e beni culturali
Paolo Mandrioli, Giulia Caneva
Nardini Editore Italy 1998
Kluwer Netherlands 2003
Ita - Eng
After the City Lars Lerup MIT Press USA 2001
LISt Lab Italy 2015
Eng - Ita
The Archaeology of Nostalgia
John Boardman Thames & Hudson United Kingdom 2002
Paravia Bruno Mondadori Italy 2004
Eng - Ita
The Architecture of Good Intentions
Colin Rowe Academy Editions United Kingdom 1995
Pendragon Italy 2005
Eng - Ita
Architecture Profondeur Mouvement
Paolo Amaldi Infolio Switzerland 2011
Mondadori Education Italy 2014
Fr - Ita
Architecture Time and Eternity
Adrian Snodgrass
Aditya Prakashan India 1988
Paravia Bruno Mondadori Italy 2004
Eng - Ita
Il SEPS al servizio della cultura europea R E P O R T 2 0 1 5 | 5
THE ARTSARTI
THE ARTSARTI
Original TitleTitolo originale
Author Autore
Original PublisherEditore originale
Translation’s PublisherEditore della traduzione
Translation’s Languages Lingue di traduzione
Architektura Inženýrských Staveb
Václav Kučera Vydavatelstvi ČVUT Czech Rep. 1995
Sapere 2000 Italy 2003
Czech - Ita
Arte come mestiere Bruno Munari Laterza Italy 2011 (1966)
Rubato Czech Rep. 2014
Ita - Czech
L’Arte del paesaggio Raffaele Milani Il Mulino Italy 2001
Actes Sud France 2005
Ita - Fr
L’Arte del paesaggio Raffaele Milani Il Mulino Italy 2001
McGill-Queen’s University Press Canada 2009
Ita - Eng
L’Arte del paesaggio Raffaele Milani Il Mulino Italy 2001
Brücke Japan 2014
Ita - Jap
Atlante di Roma antica
Andrea Carandini (ed.)
Electa Italy 2013
Princeton University Press USA 2015
Ita - Eng
6 | 2 0 1 5 R E P O R T SEPS for European Culture
THE ARTSARTI
Original TitleTitolo originale
Author Autore
Original PublisherEditore originale
Translation’s PublisherEditore della traduzione
Translation’s Languages Lingue di traduzione
Atlante storico delle ville e dei giardini di Roma
Alberta Campitelli, Alessandro Cremona (ed.)
Jaca Book Italy 2012
Hazan France 2012
Ita - Fr
Bazzano Ein Gräberfeld bei L’Aquila
Joachim Weidig Germany 2011
Verlag des Römisch-Germanischen Zentralmuseums Mainz Germany 2014
Ger - Ita
Beato Angelico Timothy Verdon
24 Ore Cultura Italy 2015
Actes Sud France 2015
Ita - Fr
Bernard Berenson Rachel Cohen Yale University Press USA 2013
Adelphi Italy 2015
Eng - Ita
La Biologia Vegetale per i Beni Culturali vol. I - Biodeterioramento e conservazione
Giulia Caneva, Maria Pia Nugari, Ornella Salvadori
Nardini Editore Italy 2005
Getty Conservation Institute USA 2009
Ita - Eng
Birds of passage I musicisti napoletani a New York (1895-1940)
Simona Frasca Libreria Musicale Italiana Italy 2010
Palgrave Macmillan USA 2014
Ita - Eng
Il SEPS al servizio della cultura europea R E P O R T 2 0 1 5 | 7
THE ARTSARTI
Original TitleTitolo originale
Author Autore
Original PublisherEditore originale
Translation’s PublisherEditore della traduzione
Translation’s Languages Lingue di traduzione
Breaking the Maya Code
Michael D. Coe Thames & Hudson United Kingdom 1992
La Linea Edizioni Italy 2012
Eng - Ita
La Casa del Mugnaio Ascolto e interpretazione della “Schöne Müllerin”
Giuseppina La Face Bianconi
Leo S. Olschki Italy 2003
Praesens Verlag Austria 2013
Ita - Ger
Cinema and Experience
Miriam Bratu Hansen
University of California Press USA 2011
Johan & Levi Italy 2013
Eng - Ita
CISTER 1 250x335 b.indd 1 30-09-2011 17:28:57
cisterciensia cura di
Terryl N. KinderRoberto Cassanelli
CisterciensiArte e storia
Terryl Kinder, Roberto Cassanelli (ed.)
Jaca Book Italy 2014
McGill-Queen’s University Press Canada 2014
Ita - Eng
Città europea in evoluzione
Giuseppe Marinoni, Giovanni Chiaramonte
SMOwn Publishing Italy 2015
McGill-Queen’s University Press Canada 2015
Ita - Eng
The Complete Greek Temples
Tony Spawforth Thames & Hudson United Kingdom 2006
Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato Italy 2007
Eng - Ita
8 | 2 0 1 5 R E P O R T SEPS for European Culture
THE ARTSARTI
Original TitleTitolo originale
Author Autore
Original PublisherEditore originale
Translation’s PublisherEditore della traduzione
Translation’s Languages Lingue di traduzione
The Complete Temples of Ancient Egypt
Richard H. Wilkinson
Thames & Hudson United Kingdom 2000
Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato Italy 2007
Eng - Ita
Conservare opere d’arte Il microclima negli ambienti museali
Adriana Bernardi
Il Prato Italy 2004
Il Prato Italy 2008
Ita - Eng
The Cruel Radiance Photography and Political Violence
Susie Linfield University of Chicago Press USA 2010
Contrasto Italy 2013
Eng - Ita
The Dancing ColumnOn Order in Architecture
Joseph Rykwert MIT Press USA 1996
Scheiwiller - 24 Ore Cultura Italy 2010
Eng - Ita
De Statua Leon Battista Alberti
Italy 1462
Yale University Press USA 2017
Lat/Ita- Eng
Dipinti su Tavola La tecnica e la conservazione dei supporti
Marco Ciatti, Ciro Castelli, Andrea Santacesaria
Edifir Italy 1999
Edifir Italy 2006
Ita - Eng
Il SEPS al servizio della cultura europea R E P O R T 2 0 1 5 | 9
THE ARTSARTI
Original TitleTitolo originale
Author Autore
Original PublisherEditore originale
Translation’s PublisherEditore della traduzione
Translation’s Languages Lingue di traduzione
Disembodied VoicesMusic and culture in an early modern Italian convent
Craig A. Monson
University of California Press USA 1995
Bononia University Press Italy 2009
Eng - Ita
Divagazioni rossiniane
Alberto Zedda Ricordi Italy 2012
Ricordi - Deutsche Rossini Gesellschaft Germany 2014
Ita - Ger
Les Écarts du Cinéma
Jacques Rancière
La Fabrique France 2011
Luigi Pellegrini Editore Italy 2013
Fr - Ita
Estetica del vuotoArte e meditazione nelle culture d’Oriente
Giangiorgio Pasqualotto
Marsilio Italy 2006
Clio Serbia 2007
Ita - Serb
Le Fabbriche e i Disegni di Andrea Palladio
Ottavio Bertotti Scamozzi
Giovanni Rossi Italy 1796
Princeton Architectural Press USA 2014
Ita - Eng
Factory Gillian Darley Reaktion Books United Kingdom 2003
Pendragon Italy 2007
Eng - Ita
10 | 2 0 1 5 R E P O R T SEPS for European Culture
THE ARTSARTI
Original TitleTitolo originale
Author Autore
Original PublisherEditore originale
Translation’s PublisherEditore della traduzione
Translation’s Languages Lingue di traduzione
Fellini La grande parade
Sam Stourdzé Anabet France 2009
Cineteca di Bologna Italy 2010
Fr - Ita
Le Forme del Bello Remo Bodei Il Mulino Italy 1995
EDUSC Brazil 2005
Ita - Port
Futuro del “Classico” Salvatore Settis Einaudi Italy 2004
Liana Levi France 2005
Ita - Fr
Futuro del ”Classico” Salvatore Settis Einaudi Italy 2004
Wagenbach Germany 2005
Ita - Ger
Greek Art and Archaeology
John Griffiths Pedley
Laurence King Publishing United Kingdom 2002
Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato Italy 2005
Eng - Ita
Guida alla Storia del Cinema Italiano
Gian Piero Brunetta
Einaudi Italy 2003
Princeton University Press USA 2009
Ita - Eng
Il SEPS al servizio della cultura europea R E P O R T 2 0 1 5 | 11
THE ARTSARTI
Original TitleTitolo originale
Author Autore
Original PublisherEditore originale
Translation’s PublisherEditore della traduzione
Translation’s Languages Lingue di traduzione
L’Hypothèse Cinéma Alain Bergala Cahiers du Cinéma France 2006
Cineteca di Bologna Italy 2008
Fr - Ita
Immaginare Babele Due secoli di studi sulla città orientale antica
Mario Liverani Laterza Italy 2013
De Gruyter USA 2015
Ita - Eng
L’Immagine anticaLa Madonna col Bambino di Santa Maria Maggiore
Marco Ciatti, Cecilia Frosinini (ed.)
Edifir Italy 2002
Edifir Italy 2003
Ita - Eng
Iran – L’arte persiana
Giovanni Curatola, Gianroberto Scarcia
Jaca Book Italy 2004
Abbeville USA 2007
Ita - Eng
Kazan on directing Elia Kazan Vintage Books USA 2009
Cineteca di Bologna Italy 2011
Eng - Ita
Le Corbusier: Ronchamp La Cappella di Notre-Dame du Haut
Maria Antonietta Crippa, Françoise Caussé
Jaca Book Italy 2014
Royal Academy of Arts United Kingdom 2015
Ita - Eng
12 | 2 0 1 5 R E P O R T SEPS for European Culture
THE ARTSARTI
Original TitleTitolo originale
Author Autore
Original PublisherEditore originale
Translation’s PublisherEditore della traduzione
Translation’s Languages Lingue di traduzione
The Life and career of Lippo di Dalmasio
Flavio Boggi, Robert Gibbs
Edwin Mellen Press USA 2010
Bononia University Press Italy 2013
Eng - Ita
Les Maladies dans l’art antique
Mirko Grmek Fayard France 1999
Giunti Italy 2000
Fr - Ita
Mantegna Mauro Lucco 24 Ore Cultura Italy 2013
Actes Sud France 2014
Ita - Fr
Mapping Paradise A History of Heaven on Earth
Alessandro Scafi
British Library United Kingdom 2006
Paravia Bruno Mondadori Italy 2007
Eng - Ita
Le Meraviglie dell’Antico Egitto
Alessandro Furlan, Pietro Galifi, Stefano Moretti
Altair 4 Italy 2003
Altair 4 Italy 2004
Ita - Ger
Le Meraviglie dell’Antico Egitto
Alessandro Furlan, Pietro Galifi, Stefano Moretti
Altair 4 Italy 2003
Altair 4 Italy 2004
Ita - Fr
Il SEPS al servizio della cultura europea R E P O R T 2 0 1 5 | 13
THE ARTSARTI
Original TitleTitolo originale
Author Autore
Original PublisherEditore originale
Translation’s PublisherEditore della traduzione
Translation’s Languages Lingue di traduzione
Le Meraviglie dell’Antico Egitto
Alessandro Furlan, Pietro Galifi, Stefano Moretti
Altair 4 Italy 2003
Altair 4 Italy 2008
Ita - Eng
Metric HandbookPlanning and Design Data
David Adler Butterworth-Heinemann United Kingdom 1999
UTET Italy 2002
Eng - Ita
Michelangelo Una vita inquieta
Antonio Forcellino
Laterza Italy 2005
Seuil France 2006
Ita - Fr
Michelangelo Una vita inquieta
Antonio Forcellino
Laterza Italy 2005
Polity Press United Kingdom 2009
Ita - Eng
Michelangelo Una vita inquieta
Antonio Forcellino
Laterza Italy 2005
Ves Mir Russia 2011
Ita - Rus
Museographia Caspar Friedrich Neickel
Leipzig Germany 1727
CLUEB Italy 2005
Ger - Ita
14 | 2 0 1 5 R E P O R T SEPS for European Culture
THE ARTSARTI
Original TitleTitolo originale
Author Autore
Original PublisherEditore originale
Translation’s PublisherEditore della traduzione
Translation’s Languages Lingue di traduzione
Museums and the Natural Environment
Peter Davis Leicester University Press United Kingdom 1996
CLUEB Italy 2001
Eng - Ita
Museums and the Shaping of Knowledge
Eilean Hooper-Greenhill
Routledge United Kingdom 1992
Il Saggiatore Italy 2005
Eng - Ita
Musica / Epistola de harmonica institutione
Hubald of Saint-Amand / Regino of Prüm
Italy 886/908
SISMEL - Edizioni del Galluzzo Italy 2011
Lat - Ita
Notationskunde Schrift und Komposition 900-1900
Manfred Hermann Schmid
Bärenreiter Germany 2012
Astrolabio - Ubaldini Italy 2015
Ger - Ita
La (nuova) moda della Moda
Gillo Dorfles Costa & Nolan Italy 2008
Rubato Czech Rep. 2014
Ita - Czech
La “O” di Giotto Serena Romano Electa Italy 2008
Viella Italy 2015
Ita - Eng
Il SEPS al servizio della cultura europea R E P O R T 2 0 1 5 | 15
THE ARTSARTI
Original TitleTitolo originale
Author Autore
Original PublisherEditore originale
Translation’s PublisherEditore della traduzione
Translation’s Languages Lingue di traduzione
The Parthenon Mary Beard Profile Books United Kingdom 2002
Laterza Italy 2004
Eng - Ita
Philosophie in Bildern
Reinhard Brandt
DuMont Buchverlag Germany 2000
Paravia Bruno Mondadori Italy 2004
Ger - Ita
PhotoshowLe mostre che hanno segnato la storia della fotografia
Alessandra Mauro (ed.)
Contrasto Italy 2014
Contrasto Italy 2014
Ita - Eng
Piero della Francesca
Alessandro Angelini
24 Ore Cultura Italy 2014
Actes Sud France 2014
Ita - Fr
Portrait of a castratoPolitics, patronage and music in the life of Atto Melani
Roger Freitas Cambridge University Press USA 2009
ETS Edizioni Italy 2015
Eng - Ita
Proportionale Musices / Liber de Arte contrapuncti
Johannes Tinctoris
Italy 1473/1477
SISMEL - Edizioni del Galluzzo Italy 2008
Lat - Ita
16 | 2 0 1 5 R E P O R T SEPS for European Culture
THE ARTSARTI
Original TitleTitolo originale
Author Autore
Original PublisherEditore originale
Translation’s PublisherEditore della traduzione
Translation’s Languages Lingue di traduzione
Les Racines du futur Hugues de Varine
Asdic France 2002
CLUEB Italy 2005
Fr - Ita
Raffaele De Vico (1881-1969)
Ulrike Gawlik Universität Karlsruhe Germany 2012
Leo S. Olschki Italy 2016
Ger - Ita
The Renaissance PulpitArt and Preaching in Tuscany 1400-1550
Nirit Ben-Aryeh Debby
Brepols Belgium 2007
Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato Italy 2009
Eng - Ita
Il Restauro dell’architettura, l’Architettura del restauro
Francesco La Regina
Liguori Italy 2004
Barrister & Principal Czech Rep. 2012
Ita - Czech
Ricerca del RinascimentoPrincipi, città, architetti
Manfredo Tafuri Einaudi Italy 1992
Yale University Press USA 2006
Ita - Eng
Robert Schumann John Daverio Oxford University Press USA 1997
Astrolabio - Ubaldini Italy 2015
Eng - Ita
Il SEPS al servizio della cultura europea R E P O R T 2 0 1 5 | 17
THE ARTSARTI
Original TitleTitolo originale
Author Autore
Original PublisherEditore originale
Translation’s PublisherEditore della traduzione
Translation’s Languages Lingue di traduzione
D A L L ’ A L T OcAmpiTeLLicAssAneLLi
DAviDfrAncheTTi pArDO
frOmmeLLiverAnisAurOn
wieDmAnn
Campagna fotografica bams photo rodella
r O m Af O r m e D e L L A c i T T à n e L L A s T O r i ADal catalogo
Jaca Book
Filippo CoarelliLE ORIGINI DI ROMA
La cuLtura artistica daLLe origini
aL iii secoLo a.c.Storia dell’arte romana, vol. i
2011
Gilles SauronLA REPUBBLICA
daLLe conquiste aLLe guerre civiLi
Storia dell’arte romana, vol. ii2013
Bernard AndreaeFIGURE DELL’ARTE IMPERIALE
da augusto a costantino
Storia dell’arte romana, vol. iii2012
Gerhard WiedmannROMA BAROCCA
Patrimonio Artistico Italiano2002
Hugo BrandenburgLE PRIME CHIESE DI ROMA
iv-vii secolo2004, 20132
Maria Andaloro, Serena RomanoARTE E ICONOGRAFIA A ROMA
Da Costantino a Cola di Rienzo2001, 20022
Maria AndaloroL’ORIZZONTE TARDO ANTICO
E LE NUOVE IMMAGINILa pittura medievale a Roma, Corpus, vol. i
2006
Serena RomanoRIFORMA E TRADIZIONE
La pittura medievale a Roma, Corpus, vol. iv2006
Serena RomanoIL DUECENTO E LA CULTURA GOTICA
La pittura medievale a Roma, Corpus, vol. v2012
Maria AndaloroATLANTE. PERCORSI VISIVI
suburbio, vaticano, rione Monti
La pittura medievale a Roma, Atlante, vol. i2006
Roberto Cassanelli, Emilia Stolfi (a cura di)GERUSALEMME A ROMA
La basilica di Santa Croce e le reliquie della Passione2012
Nicole DacosVIAGGIO A ROMA
I pittori europei nel ’5002012
Alberta Campitelli, Alessandro Cremona (a cura di)ATLANTE STORICO DELLE VILLE
E DEI GIARDINI DI ROMA2012
Il volume vede impegnati i maggiori esperti di storia dell’arte di Roma, secondo i periodi dall’antichità alla contemporaneità. La fotografia da elicottero permette la visio-ne “a volo d’uccello”, che ben ci ricorda il “vedutismo” del ’600 e del ’700. Si ha così la possibilità di cogliere singoli edifici, comples-si monumentali o relazioni tra costruzioni con una plasticità nuova, che spesso permette una lettura più sintetica delle opere e una coscien-za topografica. La Roma antica e quella del ’600 e ’700, con la sua forte teatralità, hanno in comune una viva evidenza, basti pensare da un lato ai vari fori, al Pantheon, al Colosseo o alle mura e dall’altro alle piazze e alle opere di Bernini e Borromini.Altre emergenze si prestano a una lettura molto interessante e affascinante, come le basiliche e le chiese paleocristiane o i capo-lavori del Rinascimento a partire dal Cam-pidoglio, per poi sorvolare le ville e i famosi giardini, che dal basso non possono mai es-sere colti in un “colpo d’occhio”.Anche il Medioevo darà delle sorprese, e la contemporaneità, con la Roma dell’eur che pare uscire da una pittura metafisica. Il volume costituisce uno strumento di sup-porto alla storia dell’arte di grande interesse, oltre che un’opera di estrema piacevolezza. È uno strumento perciò innovativo per gli studiosi e anche per gli amatori, e propone una serie inedita di visioni di Roma.
Alberta Campitelli, storica dell’arte, diri-gente dell’Ufficio Ville e Parchi storici della Sovrintendenza ai Beni Culturali di Roma Capitale, autrice di numerosi studi sulle ville e i giardini storici; Roberto Cassanelli, già conservatore dei Musei Civici e direttore del Museo e Tesoro del Duomo di Monza, insegna all’Accademia di Belle Arti di Brera e presso la Scuola di Specializzazione in Beni storico-artistici dell’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano; direttore per Jaca Book del-la collana «Patrimonio Artistico Italiano»; Massimiliano DaviD, docente di Archeologia della Tarda Antichità all’Università degli Studi di Bologna, dirige dal 2007 il Progetto Ostia Marina; Vittorio FranChetti parDo, già professore di Storia dell’architettura alle Università di Firenze e di Roma “La Sapien-za”, e direttore del Dipartimento di Storia dell’Architettura presso le stesse Università; Christoph luitpolD Frommel, già professore di Storia dell’arte all’Università di Bonn e do-cente invitato alle Università di Princeton e di Berkeley, per vent’anni direttore della Bi-bliotheca Hertziana a Roma; Paolo livera-ni, professore di Topografia dell’Italia Antica all’Università di Firenze; Gilles sauron, pro-fessore di Archeologia Romana all’Università di Parigi-Sorbona e autore di numerosi studi sull’arte romana; GerharD WieDmann, stu-dioso dell’arte romana barocca e rinascimen-tale e collaboratore scientifico della Bibliothe-ca Hertziana di Roma.
cAmpiTeLLi cAssAneLLi, DAviD frAncheTTi pArDOfrOmmeL, LiverAni
sAurOn, wieDmAnn
ISBN 978-88-16-60488-9
pATrimOniO ArTisTicO iTALiAnO
€ 120,00
rO
mA
DA
LL’A
LTO
ROMADALL'ALTO.indd 1 3-08-2013 8:29:38
Roma dall’alto Forme della città nella storia
Roberto Cassanelli (ed.)
Jaca Book Italy 2013
Hazan France 2013
Ita - Fr
sAn
Ti e p
ATr
On
i
fernAnDO e GiOiA LAnZi
FernanDo lanZi, ingegnere, e Gioia arZenton lanZi, dottore in lettere classiche, sono fondatori del Centro Studi per la Cultura Popolare, con sede a Bologna.Fernando Lanzi è membro delle Commissioni Arte Sacra per la Liturgia e Turismo e Pellegrinag-gi dell’arcidiocesi bolognese, e direttore del Museo Comunale della Beata Vergine di San Luca; Gioia Lanzi, presidente del Centro Studi per la Pietà Popolare, ha tenuto corsi presso lo stab (Studio Teologico Accademico Bolognese), l’Istituto Su-periore di Scienze Religiose di Bologna e il Semi-nario Arcivescovile; è stata docente invitata per l’Arte Sacra alla Fter (Facoltà Teologica Emilia Romagna) ed è vicedirettore del Museo Comunale della Beata Vergine di San Luca.Dal 1999 organizzano insieme un corso di Arte Sacra denominato «Il Pozzo di Isacco». Hanno realizzato più di venti mostre e oltre cento pub-blicazioni. Fra queste: La religiosità popolare tra espressione di fede e manifestazione cultu-rale, 1987; per Jaca Book, Il pellegrinaggio del Millennio, 1999; Il Presepe e i suoi personaggi, 2000, 20072; Pellegrinaggi e santuari cristiani nel mondo, 2005; Santiago. Senso e storia di un pellegrinaggio, 2011, 20122.Altre notizie sul sito del Centro Studi per la Cultura Popolare: www.culturapopolare.it
Dal catalogo Jaca Book
Juan PlazaolaLA CHIESA E L’ARTE
1998
Fernando e Gioia LanziPELLEGRINAGGI E SANTUARI CRISTIANI
NEL MONDO2005
Antonio Maria SicariATLANTE STORICO
DEI GRANDI SANTI E DEI FONDATORI2006
Juan María LaboaATLANTE DEI CONCILI E DEI SINODI
NELLA STORIA DELLA CHIESA2008
Fernando e Gioia LanziSANTIAGO
SENSO E STORIA DI UN PELLEGRINAGGIO
2011, 20122
Keith F. Pecklers, S.J.ATLANTE STORICO DELLA LITURGIA
2012€ 49,00
Quello dei santi è un fenomeno presente in molte religioni. Questo volume si occupa dei santi della cristianità cattolica. I santi sono riconoscibili perché caratterizzati da oggetti, segni o atteggiamenti che vengono chiamati “attributi”, e che ritroviamo costantemente sia nelle opere d’arte che nelle immagini popolari che li raffi gurano. Alcuni di questi attributi sono ispirati a episodi della vita dei santi (riguardanti eventi drammatici, come il martirio, o eventi simbolici di misericordia): si pensi a santa Lucia che reca due occhi su un piatto, o al vaso di unguento di santa Maria Maddalena. In alcuni casi gli attributi rivelano di chi sia patrono il santo: così gli attributi di sant’Apollonia sono delle tenaglie con un dente in mezzo, a rivelarne la natura di patrona dei dentisti.Dopo un’introduzione sul senso e la storia delle raffi gurazioni dei santi, il volume proce-de cronologicamente descrivendone le vite, dalle origini alla contemporaneità. La descri-zione è accompagnata da immagini in cui si possono riconoscere gli attributi. Si parte dai genitori di Maria, Anna e Gioacchino, per passare ai santi evangelici e poi ai primi tempi del cristianesimo. Il Medioevo è ricco di fi gure, le più diverse, mentre mistici, santi della carità e fondatori di Ordini pullulano nell’età moderna. Non sono da meno l’800 e il ’900, in cui la Chiesa ha perso il potere ter-ritoriale, ma nei luoghi più disparati nascono fi gure che si dedicano ai più emarginati e al loro riscatto, ai lavori educativi e alle imprese missionarie in altri Paesi, sino a fi gure ben note come Madre Teresa di Calcutta. Alla fi ne del volume sono riportate le silhouette di tutti i santi, ordinati alfabeticamente, con disegni in cui sono evidenziati i vari attributi. Un altro indice permette la ricerca per attributo. Gli indici rimandano alle vite dei santi.
ISBN 978-88-16-60477-3
pATrOnifernAnDO e GiOiA LAnZi
cOme ricOnOscerLi neLL’ArTe e neLLe immAGini pOpOLAri sAnTi e
In copertinaSan Francesco, affresco, particolare. Sacro Speco, Subiaco.
Sul retroDeesis, icona, XV secolo. Galleria Tret’jakov, Mosca.
SANTI-PATRONI.indd 1 2-08-2013 19:21:30
Santi e PatroniCome riconoscerli nell’arte e nelle immagini popolari
Fernando & Gioia Lanzi
Jaca Book Italy 2013
Edibesa Spain 2013
Ita - Spa
Saper vedere l’architettura
Bruno Zevi Einaudi Italy 2009 (1948)
Dituria Albania 2013
Ita - Alb
Scienza della cultura e fenomenologia degli stili
Renato Barilli Bononia University Press Italy 2007
McGill-Queen’s University Press Canada 2012
Ita - Eng
Scienza della cultura e fenomenologia degli stili
Renato Barilli Bononia University Press Italy 2007
Editorial Universidad de Antioquia Colombia 2014
Ita - Spa
Il Sistema delle immaginiEstetica della rappresentazione quotidiana
Maurizio Vitta Liguori Italy 1999
Paidos Spain 2003
Ita - Spa
18 | 2 0 1 5 R E P O R T SEPS for European Culture
THE ARTSARTI
Original TitleTitolo originale
Author Autore
Original PublisherEditore originale
Translation’s PublisherEditore della traduzione
Translation’s Languages Lingue di traduzione
Städtebau Paul Wolf Klinkhardt & Biermann Germany 1919
Bononia University Press Italy 2015
Ger - Ita
La Statuaria regale nella Mesopotamia protodinastica
Nicolò Marchetti
Bardi Italy 2006
Eisenbrauns USA 2011
Ita - Eng
Storia della Fotografia di architettura
Giovanni Fanelli
Laterza Italy 2009
PPUR - Presses Polytechniques et Universitaires Romandes Switzerland 2016
Ita - Fr
Storia dell’Architettura moderna vol. I
Bruno Zevi Edizioni di Comunità Italy 2001
Golden Marketing Croatia 2006
Ita - Cro
Storia dell’Architettura moderna vols. I-II
Bruno Zevi Einaudi Italy 2004
Dituria Albania 2012
Ita - Alb
Le Teorie tradizionaliste nell’architettura contemporanea
Giorgio Pigafetta, Ilaria Abbondandolo
Laterza Italy 1997
Celeste Ediciones Spain 2002
Ita - Spa
Il SEPS al servizio della cultura europea R E P O R T 2 0 1 5 | 19
THE ARTSARTI
Original TitleTitolo originale
Author Autore
Original PublisherEditore originale
Translation’s PublisherEditore della traduzione
Translation’s Languages Lingue di traduzione
Tiziano Augusto Gentili 24 Ore Cultura Italy 2012
Actes Sud France 2012
Ita - Fr
La Tromba Gabriele Cassone
Zecchini Italy 2002
Zecchini Italy 2009
Ita - Eng
Urban Planning Theory since 1945
Nigel Taylor Sage Publications United Kingdom 1998
CLUEB Italy 2006
Eng - Ita
Venezia è una cittàCome è stata costruita e come vive
Franco Mancuso
Corte del Fontego Italy 2009
Éditions de la revue Conférence France 2015
Ita - Fr
Il Vero Figaro o sia il falso Factotum Riesame del Barbiere di Rossini
Saverio Lamacchia
EDT Italy 2008
Leipziger Universitätsverlag - Deutsche Rossini Gesellschaft Germany 2009
Ita - Ger
Visionary experience in the golden age of Spanish art
Victor I. Stoichita
Reaktion Books United Kingdom 1997
Meltemi Italy 2002
Eng - Ita
20 | 2 0 1 5 R E P O R T SEPS for European Culture
THE ARTSARTI
Original TitleTitolo originale
Author Autore
Original PublisherEditore originale
Translation’s PublisherEditore della traduzione
Translation’s Languages Lingue di traduzione
Walter Gropius e la Bauhaus
Giulio Carlo Argan
Einaudi Italy 1951
José Olympio Brazil 2005
Ita - Port
WAMLa vita e il tempo di Wolfgang Amadeus Mozart
Piero Melograni Laterza Italy 2003
University of Chicago Press USA 2006
Ita - Eng
When Glass Matters Marco Beretta (ed.)
Leo S. Olschki Italy 2003
Leo S. Olschki Italy 2004
Ita - Eng
Words and BuildingsA Vocabulary of Modern Architecture
Adrian Forty Thames & Hudson United Kingdom 2004
Pendragon Italy 2005
Eng - Ita
Il SEPS al servizio della cultura europea R E P O R T 2 0 1 5 | 21
LAWDIRITTO
Original TitleTitolo originale
Author Autore
Original PublisherEditore originale
Translation’s PublisherEditore della traduzione
Translation’s Languages Lingue di traduzione
L’Autorità dei Diritti Gianluigi Palombella
Laterza Italy 2002
Trotta Spain 2006
Ita - Spa
Beni comuni Ugo Mattei Laterza Italy 2011
Trotta Spain 2013
Ita - Spa
La Commissione Europea
Sandro Gozi Il Mulino Italy 2005
KIS Ukraine 2007
Ita - Ukr
Contro l’Etica della Verità
Gustavo Zagrebelsky
Laterza Italy 2008
Trotta Spain 2010
Ita - Spa
Costituzionalismo Percorsi della storia e tendenze attuali
Maurizio Fioravanti
Laterza Italy 2009
Trotta Spain 2014
Ita - Spa
Costituzionalismo e giustizia di transizione
Andrea Lollini Il Mulino Italy 2005
Berghahn Books USA 2011
Ita - Eng
22 | 2 0 1 5 R E P O R T SEPS for European Culture
LAWDIRITTO
Original TitleTitolo originale
Author Autore
Original PublisherEditore originale
Translation’s PublisherEditore della traduzione
Translation’s Languages Lingue di traduzione
The Death penalty Abolition in Europe
VV.AA. Council of Europe France 1999
Sapere 2000 Italy 2000
Eng - Ita
Dei Delitti e delle Pene
Cesare Beccaria
Coltellini Italy 1764
Trotta Spain 2011
Ita - Spa
La Democrazia attraverso i diritti
Luigi Ferrajoli Laterza Italy 2013
Trotta Spain 2014
Ita - Spa
La Democrazia giudiziaria
Carlo Guarnieri, Patrizia Pederzoli
Il Mulino Italy 1997
Oxford University Press United Kingdom 2002
Ita - Eng
Il Diritto comunitario e dell’Unione Europea
Paolo Mengozzi Cedam Italy 1997
Kluwer Law USA 1998
Ita - Eng
Il Diritto comunitario e dell’Unione Europea
Paolo Mengozzi Cedam Italy 1997
Anaya - Tecnos Spain 2000
Ita - Spa
Il SEPS al servizio della cultura europea R E P O R T 2 0 1 5 | 23
LAWDIRITTO
Original TitleTitolo originale
Author Autore
Original PublisherEditore originale
Translation’s PublisherEditore della traduzione
Translation’s Languages Lingue di traduzione
Diritto costituzionale comparato
Giuseppe De Vergottini
Cedam Italy 2004
UNAM - Universidad Nacional Autónoma de México Mexico 2004
Ita - Spa
Il Diritto dei Beni Culturali
Carla Barbati, Marco Cammelli, Girolamo Sciullo
Il Mulino Italy 2006
Università di Bologna - www.gioca.it Italy 2008
Ita - Eng
Il Diritto di avere diritti
Stefano Rodotà Laterza Italy 2012
Trotta Spain 2014
Ita - Spa
Diritto e giustizia Francesco D’Agostino
San Paolo Edizioni Italy 2004
Principia Portugal 2013
Ita - Port
Un Diritto per dueLa costruzione giuridica di genere, sesso e sessualità
Tamar Pitch Il Saggiatore Italy 1998
Trotta Spain 2003
Ita - Spa
La Globalizzazione nello Specchio del Diritto
Francesco Galgano
Il Mulino Italy 2005
HVG-Orac Hungary 2006
Ita - Hung
24 | 2 0 1 5 R E P O R T SEPS for European Culture
LAWDIRITTO
Original TitleTitolo originale
Author Autore
Original PublisherEditore originale
Translation’s PublisherEditore della traduzione
Translation’s Languages Lingue di traduzione
The Human Rights Ethical and moral dimensions of Health care
VV.AA. Council of Europe France 1998
Sapere 2000 Italy 2000
Eng - Ita
Istituzioni e norme Fabio Ciaramelli
Giappichelli Italy 2006
Trotta Spain 2009
Ita - Spa
Judicial Organisation in Europe
VV.AA. Council of Europe France 2000
Sapere 2000 Italy 2002
Eng - Ita
La Legge e la sua giustizia
Gustavo Zagrebelsky
Il Mulino Italy 2009
Trotta Spain 2013
Ita - Spa
La Magistratura nelle Democrazie Contemporanee
Carlo Guarnieri, Patrizia Pederzoli
Laterza Italy 2002
Dituria Albania 2004
Ita - Alb
Oltre il dialogo tra le Corti
Giuseppe De Vergottini
Il Mulino Italy 2010
Civitas Spain 2011
Ita - Spa
Il SEPS al servizio della cultura europea R E P O R T 2 0 1 5 | 25
LAWDIRITTO
Original TitleTitolo originale
Author Autore
Original PublisherEditore originale
Translation’s PublisherEditore della traduzione
Translation’s Languages Lingue di traduzione
Pluralismo confessionale e comunità religiose in Albania
Giovanni Cimbalo
Bononia University Press Italy 2012
Naimi Albania 2014
Ita - Alb
Principia IurisTeoria del Diritto e della Democrazia (3 vols.)
Luigi Ferrajoli Laterza Italy 2007
Trotta Spain 2011
Ita - Spa
La Prova dei fatti giuridici
Michele Taruffo Giuffrè Italy 1992
Trotta Spain 2002
Ita - Spa
Religioni e Sistemi Giuridici
Francesco Margiotta-Broglio, Cesare Mirabelli, Francesco Onida
Il Mulino Italy 2004
St. Andrew’s Biblical Theological Institute Russia 2008
Ita - Rus
Repräsentation Hasso Hofmann Duncker & Humblot Germany 2003
Giuffrè Italy 2007
Ger - Ita
La Riforma del Diritto Internazionale Privato Italiano
Paolo Mengozzi Editoriale Scientifica Italy 2004
Kluwer Law USA 2004
Ita - Eng
26 | 2 0 1 5 R E P O R T SEPS for European Culture
LAWDIRITTO
Original TitleTitolo originale
Author Autore
Original PublisherEditore originale
Translation’s PublisherEditore della traduzione
Translation’s Languages Lingue di traduzione
The Right to Life Bertrand Mathieu
Council of Europe France 2006
Sapere 2000 Italy 2009
Eng - Ita
Lo Stato Moderno in Europa
Maurizio Fioravanti
Laterza Italy 2002
Trotta Spain 2004
Ita - Spa
Una Storia della Giustizia
Paolo Prodi Il Mulino Italy 2000
Katz Argentina 2008
Ita - Spa
La Virtù del dubbio Gustavo Zagrebelsky
Laterza Italy 2007
Trotta Spain 2012
Ita - Spa
La Vita e le Regole Stefano Rodotà Feltrinelli Italy 2006
Trotta Spain 2010
Ita - Spa
Völkerstrafrecht Gerhard Werle Mohr Siebeck Germany 2007
Bononia University Press Italy 2009
Ger - Ita