Ørestad Avis 04.08.2012

Åben for tilgang af nye patienter. Henvend dig til Københavns Kommunes Borgerservice.

Ørestads Boulevard 61F, 7.tv.2300 København S.

Tlf. 32624062. Tlf.tid: 8.00-9.00Konsultation: 9.00-16.00.

www.ørestadenslægeklinik.dk

Wajida QureshiSpeciallæge i almen medicin

Ørestadens LægeklinikØrestadens Lægeklinik Tandlægerne Sundbyvester Plads

32 50 68 00Otto Fogemann tandlæge

Mette Bay Rasmussen tandlæge

Teis Schjals Hansen tandlæge

Amagerbrogade 245 1.sal 2300 Kbh S www.otto-fogemann.dk

Klinikken er beliggende på hjørnet af Sundbyvester Plads, oven over banken.

LOKALAViS FOR ØRESTAD Og NABOOmRåDER | 7. åRgANg #07 | 4. AUgUST 2012

Så ER DER KORSANg i BYEN > Side 8

ViSA SUSHi ER LUKKET >Side 3

gåR ØRESTAD gLiP AF BYggEBOOm? >Side 6

Skoler under hårdt pres - brug for 8 ekstra spor på AmagerBørnetallet stiger og stiger i København - og især på Amager. Forvaltning planlægger ny udvidelse af Skolen på Islands Brygge - men ingen aktuelle planer om ekstra skole i Ørestad

BØRN På SAFARi i ØRESTAD >side 2NY SOmmERFUgL i PiNSESKOVEN >side 4

• En ny skoleprognose fra Børne- og ungdomsforvalt-ningen i Københavns Komm-ne, viser at der er akut behov for fl ere skoler eller skole-spor på Amager. Allerede i 2015 vil der mang-le 3 ekstra spor, hvis der ikke gøres noget forinden. I de næste 10 år skal skolerne i alt udbygges med 8 spor, el-ler 2-3 nye skoler.For at løse de helt akutte

problemer foreslår forvalt-ningen at kommunen straks begynder at udvide Lergravs-parkens Skole med 1 spor.

megaskole på BryggenDesuden vil kommunen gå videre med planer om at udvide Skolen pa Islands Brygge med 1 spor, så denne skole bliver en megaskole med 5 spor. Men Skolen pa Islands Brygge ligger op til

et fredningsområde, og det skal derfor først afklares, om det overhovedet kan lade sig gøre at udvide skolen.

ingen ny ØrestadskoleØrestad Skole indgår i prog-nosen med 3 spor, selv om skolen faktisk har påtaget sig at optage 4 nye 0.klasser i år. Ørestad Skole er planlagt som en 3-spors skole, så den ekstra klasse er kun en mid-

lertidig løsning, indtil der bygges mere skolekapacitet i Ørestad. Den planlagte skole i Øre-stad Syd nævnes dog ikke i forvaltningens prognose og indstilling til nyt skolebyg-geri.

3000 fl ere børn i skoleMen der kan hurtigt blive brug for den, hvis børnetal-let stiger som ventet.

ØRESTADS-FORFATTEREN >side 10

Den nye prognose vender nemlig op og ned på tallene i den tidligere prognose fra 2011. På 0-5 års området er den forventede tilvækst på 3.771 børn i 2014 nu udsat til 2016/2017. Det giver lidt luft på dagin-stitutionernes ventelister, men til gengæld vil antal-let af 5-15 årige stige mere end ventet. Den forventede

tilvækst på 2.922 skolebørn i 2014 forventes nu at ind-træffe cirka et år tidligere. De økonomiske konsekven-ser af den nye prognose kom-mer til at indgå i de kom-mende budgetforhandlinger for 2013. Forhandlinger som ventes at blive ekstra hårde i år.

Ørestad Avis

Slusevej 32300 København S.Telefon: 31 15 30 40

[email protected]@oravis.dkwww.oravis.dk

Udgiver: Towns MediaCVR 29253315

Ansv.havende redaktør: Lars Greir

Journalist:Signe Wolf Mundberg Sørensen

Art Director: Chris Adam

Oplag: 5.000

Tryk: Trykkeriet Nordvestsjælland

Distribution: Malthe, Suzy, August, Simon, Sigurd og Elisa fra Ørestad Omdeling. Skal du have noget med rundt? Ring 3115 3040.

Omdeling: Husstandsomdeles i Ørestad Syd, City, Nord inkl. Solstriben samt villakvartererne langs Røde Mellemvej og Konge-lundsvej. Kan afhentes på biblioteker og i udvalgte bu-tikker. Omdeles til avisstand-ere i kontorejendomme.

Avisbestilling:Ønsker du at få tilsendt et nummer af avisen, skal du skrive til [email protected]. Det koster 25 kroner.

Skribenter: Lars Greir, Signe Wolf Mund-berg Sørensen, Pernille Lysholm Vandborg, C.F. Gray

Fotografer og illustratorer: Peter Sørensen/By&Havn, Julie Dufour Wiese/DAC, Per Idborg/Gads Forlag, Derek Smith, Galleri KBH/DECO-BIUS, Jacob Boserup/Kul-turhavn

Udgivelsesdage 2012:

LOKALE NYHEDER

Måske verdens bedste

Få flere lokale nyheder og deltag i debatten på www.oravis.dk

3m TiL ØRESTAD• Virksomheden 3M er flyt-tet fra Glostrup til Ørestad og har indtaget 3.265 kvm. i Rambølls domicil syd for mo-torvejen.”Med blot fem kilometer til hovedbanegården og fem

kilometer til lufthavnen pas-ser den internationale belig-genhed rigtig godt til vores nordiske kunder og organi-sation,” siger Lars Hanseid, Managing Director, 3M Nor-dic Region.3M producerer mere end

27. oktober24. november15. december

25. august29. september

• Turen var et sommerferie-tilbud i et samarbejde mel-lem Frederiksberg Kommu-ne, Dansk Arkitektur Center og By & Havn. For mange af børnene var det et første besøg med den nye bydel, som har form som et slips. Især Bella Sky, Skandinavi-ens største og ’skæveste’ ho-tel med sine 23 etager var for mange et højdepunkt sam-men med Tietgen Kollegiet og den nye Ørestad Skole, som også indeholder biblio-tek og kulturhus.

Alle sanserUndervejs blev arkitekturen undersøgt med alle sanser. Ved hjælp af ’næsspejle’ blev synssansen inddraget i ud-forskningen af Bella Slkys to skæve tårne.følesansen blev udfordret ved VM Bjerget, hvor bør-nene med en særlig ’frotage’ teknik og pastelfarver tog prøver med hjem af ’Bjergets’ facade. Den udvendige perforerede stålfacade gengiver som be-kendt bjerget Mount Everest via de forskellige hulstørrel-ser i slålpladerne.Turen sluttede på Ørestad Bibliotek med en arkitektur-workshop, hvor alle byggede deres bud på et højhus til Ørestad.

Kan man bo i et bjerg? Hvorfor kører Metroen på en højbane? Er der fisk i kanalerne i Ørestad? Og kan man smage på arkitektur?Den 24. juli tog 26 børn og en håndfuld voksne Fra Frederiksberg og København med på en bysafari med Metro og til fods i Ørestad

Københavnerbørn på bysafari i Ørestad

• De tre nye lejere rykker ind i KLP2 som har adresse på Edvard Thomsens Vej 8 og rummer i alt 30.000 kvm. kontorer.”Vi har nu kun cirka 1100 kvm. kontorer og et butiks-lejemål på cirka 300 kvm. ledigt i ejendommen, og er allerede i dialog med nye le-jeremner. Derfor tør vi godt tro på, at vi inden årets ud-gang kan melde alt udsolgt. Vi kan mærke, at markedet har fået øjnene op for om-rådets kvaliteter, som også styrkes af de mange gode og kendte virksomheder der

KLP Ejendomme har på én uge tegnet tre nye lejekontrakter på i alt 6.450 km. Inden årets udgang forventer man at kunne melde alt udsolgt i de to kontorejendomme på Arne Jacobsens Allé, og dermed bliver det aktuelt at opføre KLP3 ved Kay Fiskers Plads

Næsten udsolgt hos KLP

flytter her til,” siger mar-kedschef Stig Fermi Erich-sen, KLP Ejendomme, til ma-gasinet Ejendom.Han mener at der er tale om en selvforstærkende virk-ning, som giver KLP en tro på, at der er gode mulighe-der for at komme videre med det næste projekt i Ørestad City. Det omfatter en ejen-dom med mere end 50.000 kvm. kontorareal på Kay Fi-skers Plads.

Hasselblad, Novatis og AlconDe tre nye lejekontrakter er

ØRESTAD AViS | 7. åRgANg #07 | 4. AUgUST 2012 2

indgået med følgende virk-somheder:Hasselblad, som er verdens-kendt for deres produktion af mellemformat kameraer. Hasselblads nye lejemål er 744 kvm.Novatis Healthcare sælger læ-gemidler og produkter gen-nem afdelingerne Pharma, Håndkøbsmedicin, Animal Health og Ciba Vision. No-vatis Healthcare’s lejemål udgør 2.850 kvm.Alcon udvikler, producerer og markedsfører et bredt udvalg af produkter til diag-nosticering og behandling af

55.000 produkter, blandt an-det Post-it sedler, tape, tand-bøjler og touchskærme. Omkring 1.400 Rambøll-medarbejdere arbejder al-lerede i det 40.000 m2 store hus. Efter frasalget af Ram-bøll Informatik fik Rambøll i

slutningen af 2011 ledige lo-kaler i den sydvendte del af bygningen, og det er en del af de ledige kvadratmeter, som 3M nu lejer.

øjensygdomme. Alcons leje-mål er på yderligere 2.850 kvm.Novatis er moderselskab for Alcon samt Sandoz, som har et eksisterende lejemål i KLP

Turens deltagere var vilde med Ørestads blå element – de mange kanaler – som også byder på en blandet fiskebestand. Her på Grønningen i Ørestad Nord. Fotos: Julie Dufour Wiese.

Ved at gnide med pastelfarver på papir fik børnene detaljer med hjem af Bjergets facade.

Bella Sky’s to skæve tårne blev studeret med de særligt designede ’næsespejle’.

på 2.200 kvm. Sandoz har siden 1. februar 2009 været lejer i KLP’s ejendom og var dermed en af de første virk-somheder som flyttede ind.

ØRESTAD AViS | 7. åRgANg #07 | 4. AUgUST 2012 2

3 ØRESTAD AViS | 7. åRgANg #07 | 4. AUgUST 2012

PLEJEcENTER KLAR TiL iNDFLYTNiNg• Ørestad Plejecenter på As-ger Jorns Allé i Ørestad Syd er afleveret klar til brug til KAB fra entreprenøren NCC Construction efter 19 måne-ders byggeri.

Undervejs gik tre af NCC’s underentreprenører kon-kurs, men det lykkedes at holde tidsplanen alligevel. JJW Arkitekter har tegnet den 10.000 kvadratmeter store bygning med grønne facader og ’skæve’ altaner.

Ørestads Boulevard 61B, st. th.2300 København S

+45 8230 [email protected]

KAMPAGNETILBUD LIGE NU

Villa/rækkehus kr. 49.995

Ejerlejlighed kr. 34.995

Andelsbolig kr. 27.995incl. moms

cabinn metro udvider med kontorhotel og 290 værelser• Hotel Cabinn Metro I Øre-stad City skal udvides kraf-tigt i de kommende år. Pro-jektet kaldes samlet Cabinn Village, og består af 290 nye dobbeltværelser med køk-ken, et nyt kontorhotel med 200 kontorarbejdspladser og en konferencesal med blandt andet tv-studie på 1.200 kvm.Hotel CABINN Metro åbnede i 2009 og er tegnet af den amerikanske arkitekt Da-niel Libeskind som også har lavet masterplanen for hele matriklen mellem Field’s og Center Boulevard. Indtil nu er det imidlertid kun Hotel Cabinn Metro, som er blevet opført, men

dette hotel har til gengæld haft så stor succes, at grund-læggeren og ejeren af Ca-binn-kæden, Niles Fennet, vil satse voldsomt på facilite-ten i Ørestad.

café, møder og kontorerCabinn Village skal bygges i tilknytning til det nuværen-de hotel på Arne Jacobsens Allé. Den nye bygning skal rumme 290 hotellejligheder med køkken. I stueetagen skal der være en stor café med offentlig adgang. Cabinn Village kommer også til at rumme et kontorhotel med mødefaciliteter og 180

arbejdspladser for virksom-heder der har brug for mid-lertidige lejemål.

SoundstageDet sidste element i udvi-delsen bliver ’Soundstage’ en moderne og teknologisk førende konferencesal, hvor der både kan optages tv-pro-grammer og transmitteres til og fra hele verden via en storskærm. ”Denne mini multihal skal danne rammen om kreative events, koncerter og pop-up gallerier. Det er også håbet at DR og Nordisk Film vil bruge faciliteterne. Soundstage bliver et show-room for den nyestee avan-

General Manager Henriette Lem-onidis fra Cabinn-gruppen.

Hotel Cabinn Metro i Ørestad City udvides med hotellejligheder, kontorhotel og en multimediesal med tv-studie

Nu starter indflytningen i de 114 plejeboliger. En stor del af beboerne flytter fra to andre plejehjem på Amager, blandt andet fra Ødselsgår-den, som nedlægges. Beboerne får med flytningen en bolig, som i størrelse sit-

Ny energiterapi gør det muligt at lindre eller fjerne smerte, helt uden kemi!

Kan benyttes til hele kroppen eller lokale smerter, og er behageligt og nemt at bruge. Første behandling er gratis.

Ring idag - jeg glæder mig til at tale med dig!

www.energiplaster.dk Kristian 26 35 81 06

Hurtig smertelindring uden medicin

Norlie er eksklusivt børnetøj, der forener god kvalitet i et minimalistisk og moderne udtryk.

Norlie sælges nu kun på www.norlie.dk og til åbent hus arrangementer. Dermed kan priserne sænkes med 40% uden at gå på kompromis med den eks-traordinære gode kvalitet og det klassiske design.

Gå på opdagelse i den nye kollektion med fine detaljer og flotte douchede nuancer i størrelser fra

56-152 cm (0-12 år).

Åbent hus på følgende datoer:15. August kl. 8:00-21:0031. August kl. 10:00-18:00

Byens Bogcafé / SejlhusetEdvard Thomsens Vej 47-49, 2300 KBH S.

Kom og mød din lokale Norlie konsulent. Jeg glæder mig til at vise dig HELE den skønne kollektion til helt nye drømmepriser! KH Amira.

cerede teknologi indenfor lys og video. Man kan afhol-de møder med en avanceret skærm, der der kan sende eventen ud til hele verden,” står der i en pressemedde-lelse fra Cabinn.

Over 1000 værelserMed udvidelsen vil Cabinn Metro få over 1000 værelser, og igen være Danmarks stør-ste hotel. En titel, som hotellet mistede til naboen Bella Sky Comwell i Ørestad sidste år. Bella Sky Comwell har 812 værelser.Cabinn har otte hoteller i de fem største danske byer med samlet 2.130 værelser og

ger fra 14 til 40 kvm. Ørestad Plejecenter har ko-stet 135,6 mio. kroner at op-føre.

Visa Sushi lukket

• Netop som Ørestad City fik en ny restaurant, da Rastau-rant Rasoi åbnede i VM Bjer-get i juni måned, så lukker bydelens anden restaurant, Visa Sushi i Porthuset.Siden slutningen af juni må-ned har der været lukket i re-stauranten, og i begyndelsen af juli blev diverse inventar fjernet.På hjemmesiden just-eat.dk står der at Visa Sushi er ’mid-lertidigt lukket’ men ejeren af lejemålet, Goldschmidt Ejendomme A/S, kan op-lyse at lejemålet er opsagt, og i øjeblikket er ved at blive klargjort, så det kan blive sat til genudlejning.

Yue Chunyu Choy og hans partner Lin åbnede Visa Sushi i marts 2009. Restau-ranten var åben for både spi-sende gæster og take-away. Der har aldrig været fuldt op-taget på restauranten, sna-rere god plads. På just-eat.dk opnåede VISA Sushi et gennemsnit på 4,5 ud af 6 mulige ’prikker’ hvad angår madens kvalitet.

Lejemålet opsagt og sat til udlejning

Venteliste til metrohaverne

• Mindst 13 beboere i Øre-stad har indtil videre skrevet sig op til at få en lille have under metrobanen i Ørestad City. 6. juli var omkring 50

Stor interesse for de nye metrohaver. To testhaver åbnet under metroen

5.670 sengepladser.

Ny lederSamtidig med de store pla-ner har Cabinn styrket ledel-sen og ansat Henriette Lemo-nidis som general manager.Hun kommer fra en lederstil-ling i modebranchen.”Vi lever af at tænke nyt og kreativt, og her kan Hen-riette med sin mangeårige erfaring fra modebranchen give os et enestående input, som kan styrke vores image og gøre os mere attraktive for gæsterne,” fortæller Niels Fennet.

mødt frem til åbningen af to testhaver, som i det næste års tid skal vise hvordan planter og blomster klarer sig under højbanen. Testbrugerne skal

også vurdere vind- og støjfor-holdene. Bag projektet står Amager Vest Lokaludvalg, By&Havn samt Miljøpunkt Amager. Hvis testen forløber

godt, kan der etableres op til 50 haver langs hele Ørestads Boulevard. Læs mere på www.avlu.dk og facebooksiden ’Metrohaverne’

LOKALE NYHEDER

Fra politiets døgnrapport:

motorbåd forulykket, Københavns Havn v. LangebroTirsdag den 31. juli 2012 kl. 2052.Politi, brandvæsen og ambulance sendt til havnebassinet, hvor en motorbåd var forulykket og sunket. 2 personer skulle være i vandet. Brandvæsenet reddede hurtigt en mand (fører) og en kvinde (passager) op af vandet. Begge bragt Rigshospi-talets Traumecenter for nærmere undersøgelse.Båden, som beskrives som en 5-6 meter lang, ca. 1 t. tung motorbåd med en 100 hk. motor, var sunket og lå kun med snuden i overfladen. Havnevæsenet til stedet for nærmere med hensyn til hvorledes båden kan bjærges. Havnevæsnet oplyste senere, at man ikke kunne løfte båden op af vandet, hvorfor den blev tøjret til havnekanten, således at den kunne fjernes onsdag morgen. Den mandlige fører kom alvorligt til skade - de nærmere omstæn-digheder omkring hans tilstand er uoplyste. Den kvindelige pas-sagerer slap fra uheldet uden skader.

Løse køer i villakvarter, PoppelvejTirsdag den 24. juli 2012 kl. 06.22 Der indløb fra en beboer anmeldelse om at der gik 20 – 25 køer uden for villaen. Ved politiets ankomst til stedet konstatere-des rigtigheden af anmeldelsen. Det lykkedes med baggrund i lokalkendskab, at finde en person med de rigtige kompetencer og det lykkedes for ham og andre at få drevet køerne retur bag indhegningen.

målrettet indsats, christianshavns metroTirsdag den 24. juli 2012 kl. 16.11 I et tæt samarbejde Metro personale blev foretaget en målrettet indsats ved Metro stationen med følgende resultat: 1 anholdt person til fremstilling i dommervagten1 eftersøgt person anholdt 1 sag vedrørende overtrædelse af ordensbekendtgørelsen15 sager vedrørende lov om euforiserende stoffer. 1 fund af hittehash

Skimmingudstyr på hæveautomat, Ørestads metrostationTorsdag den 19. juli 2012, kl. 1221Ved en hæveautomat på Metro-stationen bad togrevisorer to personer om at forevise billet. I forbindelse med dette be-mærkede revisorerne, at der i en taske lå noget mistænkeligt udstyr. De to personer løb nu pludselig fra stedet efterladende tasken, der viste sig at indeholde udstyr, der formentlig var beregnet til at påmontere hæveautomaten for skimming af kod-er. I tasken var også nogle pas, der tilhørte gerningsmændene. Gerningsmændene signaliseres som:A. mand, udlænding, almindelig af bygning, 35-40 år, iført blå jakke, blå bukser og en lys skjorte. B: mand, udlænding, almin-delig af bygning, 175-180 cm høj, iført shorts. Tasken, pas og udstyr blev sikret. Intet var monteret på automaten. Evt. henv-endelser i sagen bedes rettet til Station Amager.

Rumænere med mange tyvekoster, SluseholmenTirsdag den 17. juli 2012 kl. 0107.Politiet blev sendt til cykeltyveri i området omkring Slusehol-men. En person blev pågrebet på stedet, mens en anden person flygtede fra stedet og forsvandt ind i en forladt bygning. I bygn-ingen blev der fundet 20-30 dyre cykler, knallerter, diverse elek-tronisk udstyr samt en masse efterladenskaber efter kabler som var skåret op, og hvor kobberet var fjernet. Stedet bar præg af, at en masse personerer havde ophold på stedet, og at dette blev brugt som opbevaringssted for stjålne/hæler varer. Tre rumæn-ske statsborgere blev anholdt på og omkring stedet og indbragt til Station City. Antallet af koster var særdeles omfattende. Ved den efterfølgende efterforskning har det ikke været muligt at koble kosterne sammen med de anholdte rumænere. Alle 3 an-holdte blev sigtet og derefter løsladt.

Blufærdighedskrænkelse, Tårnby TorvTirsdag den 10. juli 2012 kl. 23.01 En 64-årig mand blev anholdt efter at have givet en 16-årig pige et tilbud af krænkende karakter.

Anholdt med 22 mobiltelefoner fra Roskilde festivalMandag den 9. juli 2012 kl. 09.20 En 23-årig østeuropæer blev anholdt i lufthavnen efter at det var konstateret at hans kuffert i forbindelse med udrejse inde-holdte 22 mobiltelefoner og et kamera. Alle tyvekoster menes at stamme fra Roskilde festivalen. Den anholdte og tyvekosterne blev overført til Midt- og Vestsjællands Politi.

Tyveri fra bil, ArtillerivejTorsdag den 5. juli 2012 kl. 03.28 To mænd på henholdsvis 25 og 26 år blev anholdt efter at de havde haft interesse for flere af de parkerede biler. Ved politiets ankomst til stedet konstateredes det, at de havde forøvet tyveri fra en varebil og at de var i besiddelse af tyve-koster derfra. Begge blev løsladt efter endt afhøring.

FÆLLEDEN NU: Varmere klima bringer flotte sommerfugle til landet. Danske arter mangler derimod levesteder

• Det kan godt være at det regner meget, men det dan-ske klima bliver varmere, og det lokker nye dyrearter til Danmark sydfra. Således har Pinseskoven på Kalvebod Fælled fået nye be-boere. Her har den metalblå, orangeplettede sommerfugl ’Apatura Ilia’ slået sig ned permanent. Iliaen i Pinseskoven er for-mentlig blevet blæst til Dan-mark over Østersøen fra Po-len af heftig søndenvind.Naturstyrelsen i hovedstaden har netop anerkendt den som en ny art i Danmark, fordi der både er hanner og hunner, som tilsyneladende allerede yngler.Det er især de højere tempe-raturer om natten og i vinter-halvåret, der har betydning for om Sydeuropas sommer-fugle tør rejse nordpå perma-nent.”Danmark vil gradvist se flere sydlige arter, der har nemt ved at flytte sig, herunder sommerfugle,” siger Jens-Christian Svenning, professor

i biologi på Aarhus Universi-tet, til politiken.dk.

Dansk natur nedpløjetIfølge eksperterne vil vi sand-synligvis også snart kunne se den grøn-blå-gule kejser-guldsmed og en del andre farvestrålende sommerfugle.

Ny sommerfugl yngler i Pinseskoven

miNi OL På FæLLEDDigET• Ejerforeningen Sundby Overdrev har afholdt De Mini Olympiske Lege med deltagelse fra nær og fjern.I Legene blev der dystet i mere eller mindre traditio-

nelle discipliner som spid-kast (sic) og loppespil, der alle havde det til fælles, at alle aldre kunne deltage på lige fod.Præsidenten for Den Mini-olympiske Komité og initia-tivtager, Kjeld Nielsen, ud-

trykte stor tilfredshed med deltagernes interesse i Le-gene, men var også tilfreds med, at der kun afholdes OL hvert 4. år. Han ser dog nu frem til afhol-delsen af De Mini-Olympiske Vinterlege.

ØRESTAD iF På VEJ• Der er stiftende generalfor-samling for foreningen Øre-stad IF 20. august kl. 18 på Ørestad Skole. Der er fælles spisning fra kl. 17.30. ”Vi i arbejdsgruppen håber at så mange som muligt vil

Ørestad 11 år efter

Arkivfotos viser Ørestads udvikling 2001-2012

Fotograf Peter Sørensen fotograferede i 2001 Ørestad city fra toppen af Ferringbygningen. Dengang var Ferring og kontorhuset Company Park de eneste byggerier i Ørestad City. Herunder ses et nyt foto fra samme placering i 2012. Fotos: Peter Sørensen/By & Havn.

al – eller Bornholm, Lange-land, Als og Læsø tilsammen. Nedpløjningen af faunaen har ifølge eksperter betydet, at mange danske dagsom-merfugle nu er uddøde eller blevet meget sjældne.

Men indvandringen opvejer næppe nedgangen i antallet af danske sommerfugle. I årene 2007-2010 gav VK-re-geringen landbruget fripas til at opdyrke 1.320 kvadratkilo-meter brakarealer ned. Det svarer til næsten 12 pro-cent af det samlede naturare-

deltage til stiftelsen af Øre-stad IF. Vi hører gerne fra lokale borgere, som vil del-tage i bestyrelsen og arbejds-grupperne,” siger Nishandan Ganesalingam fra arbejds-gruppen. Du kan kontakte gruppen på [email protected].

ØRESTAD AViS | 4. AUgUST 2012 4

ANNONcE

ØRESTAD NU

Udviklingsselskabet By & Havn I/SNordre Toldbod 7, Postbox 20831013 København K

Tel. 3376 9800www.byoghavn.dk [email protected]

SE ØRESTAD FRA OVENBy & Havns fotograf Ole Malling svævede rundt over København i en helikopter. På turen fotograferede han byen, som fuglene ser den.

Se Ørestad fra oven på orestad.dk

VÆR MED TIL AT STARTEØRESTAD KORHar du en sangfugl i maven, så kom til opstartsmøde om det nye Ørestad Kor på Ørestad Bibliotek onsdag den 15. august kl. 20. Her vil Ørestad Kor præsentere tan-kerne om det nye sangkor.

Koret kan kontaktes på [email protected] eller gennem korets facebookgruppe.

ØERNE I CITY TAGER FORMArbejdet med de tre øer langs sive-gaden ved Ørestads Boulevard er nu så langt, at den første af øerne kan fornemmes. Øen ud for VM Bjerget har sit fundament på plads, og man er gået i gang med trædækket, som er et møjsommeligt arbejde, da samtlige brædder skal skæres til på stedet for at passe i de skæve cirkler. Ved Ørestad Gymnasium er arbejdet med den anden ø begyndt, og inden længe går man også i gang med den tredje ø ud for pocketparken mellem V-Huset og Porthuset. Den første ø forventes færdig slut september.

Modtag nyt om de tre øer ved at sms’e SIVEGADEN til 1919. Tjenesten er gratis. Hold også øje med orestad.dk/sivegaden

NY CIRKUS FESTIVAL I ØRESTADMed frygtløshed, gadeenergi og utæmmet vildskab udfordrer artisterne fra franske La Meute (ulveflokken) både sig selv og publikum. De får koldsveden til at pible frem på tilskuernes pander, når de laver cirkus, som overskrider den enkeltes fysiske grænser. Du kan opleve dem under åben himmel 15.-16. august i Tietgenkollegiets fantastiske gårdrum. La Meutes forestillinger er en del af Ny Cirkus Festival 2012, som foregår forskellige steder i København.

Køb billet nu hos Københavns Internationale Teater på kit.dk

Fik du læst?

3M ER FLYTTETTIL ØRESTADPost-it sedler, tape, tandbøjler og touchskærme. Det er bare nogle af de ting, som virksom-heden 3M producerer, og som nu koordineres fra nye kontorer i Rambølls domicil i Ørestad. ”Vi har været glade for at bo i Glostrup, men nu er tiden inde til et mere innovativt og miljørig-tigt domicil. Beliggenheden har været en afgørende faktor for valget af Ørestad. Med blot fem kilometer til hovedbanegården og fem kilometer til lufthavnen passer den ’internationale belig-genhed’ rigtig godt til vores or-ganisation,” siger Lars Hanseid, Managing Director, 3M Nordic Region.

Fik du læst?

BEGGE KLP’SEJEN DOMME NÆRMER SIG FULD BELÆGNINGDen stabile strøm af virksom-heder til Ørestad fortsætter, og KLP Ejendomme kan melde om tre nye lejekontrakter på en uge. KLP spår, at alt vil være udlejet i begge deres kontordomiciler i Ørestad City inden årsskiftet. En af de nye lejere er den velre-nommerede kamera-producent Hasselblad, som især har valgt Ørestad pga. nærheden til luft-havnen.

Læs nyhederne i fuld længde på orestad.dk eller få nyheder som disse direkte på e-mail via orestad.dk/nyhedsbrev

mebaggrund, skal have den rigtige støtte og de rigtige udfordringer, så de bliver kompetente og fagligt dygti-ge, hele mennesker. Ethvert barn skal opleve, at det dur til noget.For nogle børn kommer suc-cesen ved at modtage traditi-onel tavleundervisning. For andre børn giver matema-tikken først rigtig mening, når de frem for at udregne ligninger ved tavlen får lov at hoppe et regnestykke eller udregne og afmåle deciliter og gram til den kage, de skal bage i skolens køkken.Undervisningen skal give mening for alle børn uanset hvordan de lærer bedst og uanset deres niveau. Det er det, undervisnings-differentiering handler om. Derfor skal den københavn-ske folkeskole undervis-ningsdifferentiere frem for at standardisere. Det kræver et stort fagligt overskud hos lærerne. Og det kræver viden om, hvad undervisningsdifferentie-ring er, og hvordan man rammer alle børn. Derfor har vi i København besluttet at oprette et Som-meruniversitet, hvor vi i disse dage samler samtlige af byens lærere, skoleledere og børnehaveklasseledere til tre dages fælles efterud-dannelse, inden de mange københavnske elever vender tilbage fra sommerferie.Med Sommeruniversitetet har vi i København skabt no-get unikt. Det er første gang, at en dansk kommune sætter ind med et så omfattende kompetence forløb med del-tagelse fra omkring 3.000 lærere, børnehaveklassele-dere og ledere fra alle de kø-benhavnske skoler.

Undervisningsdifferentie-ring bliver det emne, der skal danne rammen for Sommer-universitetet. Målet er først og fremmest at give de dygtige københavn-ske lærere konkret viden og værktøjer baseret på en lang række forskellige oplæg og workshops. Værktøjer, som lærerne ef-terfølgende kan tage med hjem i klasselokalet og tage i brug, når de skal løfte vig-tige opgaver som inklusion, klasseledelse og når der skal skabes en undervisning, der løfter hele klassen. Jeg håber, at de københavn-ske elever, allerede når de vender tilbage til skolen ef-ter sommerferien, vil kunne mærke, at deres lærere står klar med rygsækken fuld af inspiration og gode værktø-jer til det kommende skoleår.

gØR NU NOgET VED PARKERiNgSFORHOLD-ENE!

Af Pernille Lysholm Vand-borg, Edvard Thomsens Vej

• Velkommen til Ørestad. Hvis du er så ”kriminel” og har erhvervet dig en bil, kan du ligge 600 kroner om må-neden oveni din husleje – et beløb for By og Havn lader stige med infl ationen - eller 100 kr. om året. Dette vil sige, at hvis man stadig har råd til at have en bil i 2015 skal man betale 954 kroner om måneden for at lade sin bil parkere på en mark ved siden af Field’s.Mange politikere snakker meget om problemerne med for mange biler i centrum af København, og at man meget gerne vil have, at de bliver parkeret ved enderne af metroen så man kan tage metroen ind til centrum. Med denne løsning er parke-ringen dyrere end en metro-billet – samtidig er prisen for at parkere i centrum mange stedet det samme – om end nogle steder billigere – så hvor er incitamentet? Hvis man har intention om at gøre Ørestad til en mere

attraktiv bydel, burde man overveje at se på parkerings-forholdene! Det kan ikke passe at resten af København kan slippe med 600 kroner om året – det vi andre betaler pr. må-ned!Jeg er udmærket bekendt med By og Havns argu-menter, nemlig at man ved at parkere på marken ved Field’s får en oplyst parke-ringsplads, et bomanlæg som virker næsten hver gang og en tom pengepung. Jeg håber, at politikerne i Borgerrepræsentationen og By og Havn har mulighed for at se på forholdene i Ørestad – en bydel som kunne ud-vikles og gøres endnu mere populær end i forvejen, og samtidig muligvis afhjælpe nogle af de problemer, som er i centrum af byen.

ETHVERT BARN SKAL OP-LEVE, AT DET DUR TiL NO-gET

Af Anne Vang (S), børne- og ungdomsborgmester • Ingen børn skal lades i stikken i den københavnske folkeskole. Alle børn, uan-set forudsætninger og hjem-

iNDLæg

DEBAT ØRESTAD AViS | 7. åRgANg #07 | 4. AUgUST 2012 6FRiSKE LUFTFOTOS• By & Havn sendte fotograf Ole Malling på vingerne over København på en sommer-dag i 2012. Han tog billeder af Ørestad, Sluseholmen, Teglholmen, inderhavnen, Marmormolen

og Nordhavnen. De kan ses på fototjenesten Flickr. Billederne af Ørestad har helt nye vinkler, og medta-ger nye bygninger som Bella Sky og Ørestad Skole og Bib-liotek.

Webadressen er www.fl ickr.com/photos/65062477@N05/

Find www.oravis.dk i mobilens browser. Så kommer det nye mobilsite frem.Tilføj sitet som en APP på din skærm.

VORES fi ne MOBILSITENu kan du læse ar-tikler fra Ørestad Avis’ hjemmeside på din telefon

Amager Vest Lokaludvalg holder møde næste gang

i Peder Lykke Centrets dagcenter, Peder Lykkes Vej 65, 2300 København S

De første 30 minutter har du mulighed for at stille spørgsmål og forslag til lokaludvalget. Derefter behandler lokaludvalget

ansøgninger, høringer og mere.

Du kan se dagsorden for dette og tidligere møder på www.avlu.dk/dagsordener-og-referater

Læs mere på www.avlu.dk

Tirsdag den 21. august klokken 18.30

ØRESTAD AViS mENER:

DET NYE BYggEBOOm gåR UDENOm ØRESTAD

• 1.000 mennesker fl ytter hver måned til Københavns Kommune. I de kommende 10 år vil vil hovedstaden få over 100.000 nye borgere. Allerede nu er der kommet nyt liv i byggebrancen. Der sælges igen projektlejlighe-der og nogle af de stærkeste investorer går ind i spekula-tivt boligbyggeri, hvor der bygges før der er solgt.For fem år siden stod fl ag-stængerne tæt i Ørestad. Byggefi rmaerne fl agede om kap for at sælge projektbo-liger, og der blev lovet både guld og grønne skove. Men hvor er Arkitektgruppen, Sjælsø, NCC og Høpfner hen-ne idag?Nogle af dem bygger så-mænd boliger på stribe ved Islands Brygge, Flintholm Station og Amager Strand-park. Samtidig arbejdes der på nye projekter på Carls-berggrunden og det gamle Grønttorv i Valby. Byen har mange tomme grunde, hvor folk kan fl ytte direkte ind i en velfungerende bydel.

Hvor er kranerne?I Ørestad er de mange ledige kontorlejemål ved at blive fyldt op, og næste byggeri i Ørestad bliver sandsynligvis en ny kontorejendom.Boligbyggeriet i Ørestad er med få undtagelser gået i stå. Pension Danmark har ganske vist besluttet at fær-diggøre Horisonten, men den byggeret har selskabet jo haft i fl ere år. Et andet nyt boligbyggeri er Stævnen II, hvor Boligselskabet AAB på rekordtid har udlejet alle lej-ligheder. Men ellers? Ingenting. Hvor-for? Er byggegrundene for dyre? Kan Ørestad kun til-trække lejere, og ikke kø-bere? Synes køberne at Øre-stad ligger for langt væk? Har fordommene om ’Byen uden liv’ bidt sig fast? Svarene blæser i sommerbri-sen fra Kalveboderne. Men her er et par forslag til, hvad man kunne gøre, for at der igen bliver boligbyggeri og indfl ytning i Ørestad:

1. Kickstart: Københavns Kommune, Re-aldania og By & Havn må komme til lommerne og i samarbejde sørge for at star-te byggeriet af multiarena, skøjtehal og idrætshal i Øre-stad Syd på én gang. Samti-dig skal private investorer og byggefi rmaer inddrages så Arenakvarterets boliger skyder op samtidigt med ny

skole og rigeligt med dagin-stitutioner. Kun hvis de store offentlige, halvoffentlige og private spillere i denne bran-che samler kræfterne, kan der skabes et momentum, som virkelig sætter Ørestad på landkortet igen. Byg hele den nye bydel på én gang!

2. Tættere boligbyggeri:Mennesker tiltrækker fl ere mennesker. Boliger tiltræk-ker boliger. Større boligtæt-hed skaber byliv og butiksliv.I Ørestad City er der behov for endnu større boligtæt-hed. Byggegrundene ved Byparken, nord for VM Bjer-get og ved Kay Fiskers Plads kunne sagtens rumme boli-ger i stedet for kontorer. Fle-re mennesker i tæt bymæssig bebyggelse er det der skal til, for at der kan opstå butiksliv og kultur. Lokalplanerne for Ørestad City har fastlagt en procent-fordeling mellem kontorer og boliger på 60/40. Men disse procenter er jo ikke hugget ind i Jellingstenen. De kan laves om. Så længe grundene ligger tomme, må der være plads til eftertanke og ideudvikling. Som sagt vil en større boligtæthed i Ørestad City være attraktivit for boligkøbere og lejere, for bygherrer og for detailhan-del. Lav fordelingen om til fordel for fl ere boliger. Byg højere. Hvorfor ikke bolig-ejendomme på 16 etager? På samme måde kunne der gives mulighed for at kon-torejendommene må skyde højere til vejrs. Ja tak til høj-huse!Og selv om bolig/kontor for-delingen ændres, er der sta-dig plads nok til mange fi ne kontordomiciler syd for mo-torvejen, langs med Field´s og i NCC’s Liebeskind-pro-jekt, som foreløbig ligge øde hen.

Fem i tolvVi er nu knap 8.000 beboere i Ørestad, som er glade for at bo her. Men vi ønsker at være endnu fl ere, vi ønsker at by-gen gøres færdig. Planlæggere, investorer og grundejere må sluge nogle kameler, ændre rammebe-tingelserne og se at komme igang, nu hvor udviklingen vender. Klokken er fem mi-nutter i tolv. Og byggekra-nerne vender ikke tilbage af sig selv.

iNDLæg

EDVARD THOMSENS VEJ 5B, 4. TV

København S Ejerlejlighed

Med bedste beliggenhed i Ørestad ligger denne velholdte og rigtig godt in-drettede 4 værelses lejlighed med stor altan og god udsigt til KalvebodFælles og golfbanen. Lige til at flytte ind i.

Kontant/Udb.: 2.898.000/145.000Brutto/Netto: 16.766/15.058

Bolig m²: 110Stue/Vær: 1/3Byggeår: 2007Sag: 025TB-L0154

Placering: 4. sal

Energi: C

SOLGT

Forstand på Ørestad -derfor !

EDVARD THOMSENS VEJ 17, 1. TH


Flot lejlighed med skøn udsigt og god beliggenhed i Ørestad. Indeholderentre med adgang til badeværelse med gulvvarme og vaskefaciliteter. Storstue med adgang til altan og pænt køkken. Desuden 2 store værelser - detene med adgang til god altan.


Bolig m²: 96Stue/Vær: 1/2Byggeår: 2007Sag: 025TB-L0051

Placering: 1. sal

Energi: C

SOLGT

RICHARD MORTENSENS VEJ 75, 6. 3



Bolig m²: 97Stue/Vær: 1/2Byggeår: 2010Sag: 025AK-L0173

Placering: 6. sal

Energi: B

SOLGT

RICHARD MORTENSENS VEJ 75, 5. 1



Bolig m²: 91Værelse: 0Byggeår: 2010Sag: 025TB-L0094

Placering: 5. sal

Energi: B

SOLGT

EDVARD THOMSENS VEJ 79 6. MF, ØRESTAD

PERFEKT DELELEJLIGHED I ØRESTAD


Åben entré med garderobeplads. Stort badeværelse med separat brus, sortgranitgulv med gulvvarme og vaskesøjle. Dejligt lyst køkken/alrum medudgang til lejlighedens skønne altan. Køkkenet fremstår i god stand. 2 go-de soveværelse på hver sin side af køkkenet. Kort fortalt en yderst veldisponeret lejlighed med åben planløsning ogmasser af lys.

Kontant/Udb.: 1.845.000/95.000Brutto/Netto: 10.837/9.789Alternativt finansieringsforslag:Afdragsfri Rtpl BRT/NT: 4.911/4.963

Bolig m²: 74Stue/Vær: 1/2Byggeår: 2006Sag: 255NA-L0119

Placering: 6. sal

Energi: C

EDVARD THOMSENS VEJ 85, 3. TH

SUPER GODT INDRETTET LEJLIGHED MED FÆLLES TAGTERRASSE.


HER HAR DU EN INDRETNING SOM VIRKER!! Lejligheden er godt indrettet med fordelingsgang, flot klinkebadeværelsemed vaskesøjle, godt åbent køkken/alrum til stor og rummelig stue medadgang til SKØN og solrig altan. God størrelse stue/værelse/, stortsoveværelse med indbyggede skabe. Der er pæne parketgulve.


Bolig m²: 89Stue/Vær: 1/2Byggeår: 2005Sag: 025MH-L0178

Placering: 3. sal

Energi: A

C.F. MØLLERS ALLE 28, 2. TV.

LYS OG LÆKKER MED 13M2 SOLRIG VESTVENDT ALTAN


Entré, dejlig stor stue med udgang til ca. 13 m2 stor altan med udsigt tilgolfbanen. Fra stuen er der åbent til skønt HTH køkken. To gode værelser, lækkert badeværelse med bruseniche.


Bolig m²: 92Stue/Vær: 1/2Byggeår: 2007Sag: 228BS-L0076

Placering: 2. sal

Energi: B

EDVARD THOMSENS VEJ 89 3. TH, ØRESTAD

GOD DELELEJLIGHED TÆT PÅ METRO !!


Med beliggenhed tæt på metrostation, indkøb- og shoppingmuligheder iFields, grønne områder, kalvebod fælled og ikke mindst kort tid til centrumfinder du denne skønne 3 værelses nybygget ejerbolig.


Bolig m²: 90Værelse: 0Byggeår: 2005Sag: 255NA-L0149

Placering: 3. sal

Energi: B

Niels Hald - Amager - Dragør - Islands Brygge - Kastrup - Tårnby - ØrestadStatsautoriserde ejendomsmægler og valuarer · www.danbolig.dk

danbolig Amager strand · Øresundsvej 124, 2300 København S

danbolig Amager · Sundbyvester Plads 2, 2300 København S

danbolig Islands Brygge · Islands Brygge 81D, 2300 København S · Tlf: 32 87 30 80 · [email protected]

ReiKi気

霊

Rei (ånd) ki (energi) healingOplader din energi og �erner blokeringer og smerter

Tilbud i august måned: kr. 475,-Bestil en tid på 30 25 14 31Reiki healer Lotte Greir

Læs mere på www.reiki-tft.dk

REND Og HOP mED OLiVER• Børnehaveprojektet ”Rend og hop med Oliver” blev 6. juli skudt i gang i Børnehu-set 8-tallet i Ørestad Syd. Projektet skal herfra fort-sætte på andre daginstitutio-

ner i Københavns kommune. Børnehaveprojektet er Dan-marks Idræts-Forbunds og KFUMs Idrætsforbunds nye store satsning på børneom-rådet. Via leg og bevægelse med figuren Oliver er mål-sætningen at forbedre bør-

nehavebørnenes motorik. 3 ud af 10 børn mangler nemlig en række motoriske færdigheder, når de starter i skole. På landsplan har 236 børnehaver og over 14.000 børn meldt sig til projektet.I august bliver projektet en del

af DR’s børneunivers Oline.

Læs mere om projektet her: www.rendoghop.info

KULTUR 4. AUgUST 2012 8

• Ørestad Kor er en realitet. En gruppe beboere i Ørestad har i samarbejde med Lise Klint fra foreningen Østad Kultur oprettet koret, som desuden har modtaget støtte fra By & Havn på 10.000 kro-ner.Koret har indgået et sam-arbejde med dirigent Tor-ben Eskildsen, som gerne vil være korleder. Torben Eskildsen er cand.mag i mu-sikvidenskab og har studeret sang på konservatoriet. Han har optrådt som sanger på

bl.a. Sydney Opera House, Brooklyn Academy of Music og Versailles Operaen, og medvirket på mere end 70 cd’er. Som kunstnerisk kon-sulent har han fået er række virksomheder til at synge løs, for eksempel Novo Nordisk, Grundfos, Danske Bank, TDC og Coca Cola. ”Det hele tyder rigtig godt og vi regner med at starte korti-mer op ugen efter opstarts-mødet den 15. august – altså allerede 22. august,” siger Eva Sofie Rafn, som er en af

Ørestad Kor indkalder til stiftende møde den 15. august. Allerede en uge efter afholdes den første koraften underledelse af dirigent Torben Eskildsen

Så skal der syngesintiativtagerne til koret.Koret vil mødes hver onsdag aften, og mangler nu blot at finde et egnet lokale med flygel. Ørestad Skole er en mulighed men der forelig-ger endnu ikke en konkret aftale.

Koret har har oprettet en face-bookgruppe (Ørestad Kor) med foreløbig 42 medlemmer.Der er også en mailadresse: [email protected] som folk kan henvende sig til.

• Det 50 meter lange kor-ridor-værk kan opleves på Amager Fælled 9. – 18. august, før det rejser videre til Bispebjerg Torv og Søren Kierkegaards Plads.The Corridor Project er en ny og undersøgende arkitekto-nisk installation der skabes af kunstneren Jakob Oreds-son i samarbejde med Atelier Hotel Pro Forma. Med projektet ønsker Atelier Hotel Pro Forma at skabe en dialog mellem værket, lokal-området og deltageren. De to vægge skaber en korridor, som man kan gå igennem. ”The Corridor Project er en undersøgelse af vores reak-tion og forhold til, hvad en korridor gør ved et byrum.

Atelier Hotel Pro Forma og kunstner Jakob Oredsson sætter i august måned en korridor på 50 meter op ved indgangen vil Amager Fælled ved Grønjordsvej

50 meter kunst ved grønjordsvej

• KULTURHAVN så dagens lys for 12 år siden og er i år større end nogensinde. For første gang indtager festiva-len hele seks store områder af Københavns Havn, og fe-stivalen tilbyder 111 forskel-lige typer aktiviteter og i alt 236 arrangementer til både børn, unge og voksne. KULTURHAVN åbner fredag d. 3. august kl. 15.30 med en festlig åbningsceremoni på et af Københavns gamle smukke træskibe. Kultur- og Fritidsborgmester Pia Allerslev (V) holder åb-ningstalen, og trommeorke-stret Slagkraft og rapperne Spasmager, MC Dave og Fresco indgår i en kulturel battle.

Temaer og festivalområderKulturhavn har i år valgt at inddele festivalområderne i temaer for at give festivalgæ-

KULTURHAVN åbner med brag fredag d. 3. august kl. 15.30 foran Islands Brygge Kul-turhus, med en festlig åbningsceremoni på et af Københavns gamle smukke træskibe.

Kulturhavn er tilbage

sterne et mere klart overblik over de flere hundrede for-skellige tilbud og aktiviteter.På Islands Brygge sættes fokus på foreningslivet. I Sydhavnen vil festivalen i år brede sig over både Tegl-holmen, Sluseholmen og Teglværksbassinet. Fokus er på børn og børnefamilier. I Diesel House på Enghave Brygge er der fokus på indu-strien og den københavnske skibshistorie, og på Kalvebod Brygge er der fokus på vand-aktiviteter. På Admiralkaj

kan man hoppe om bord på en af de tre smukke gamle skonnerter Halmø, Lilla Dan og Mira, og på sjette og sid-ste område, Refshaleøen, sættes der fokus på områdets helt særlige værftshistorie.Kulturhavn 2012 er blevet til i samarbejde med bl.a. Kø-benhavns Kommune, By & Havn, Politiken, Nykredit og en række mindre sponsorer.

Læs mere og se hele program-met på www.kulturhavn.dk

Fra åbningsceremonien i 2011. Foto: Jacob Boserup/Kulturhavn

Hvordan opleves en åben korridor som et defineret rum midt i det fri?” skriver Hotel Proforma i en presse-meddelelse.Installationen på Amager Fælled skabes i samarbejde med Amager Vest Lokalud-valg, som vil markere ind-gangene ved Amager Fælled på nye måder. The Corridor Project støttes af Køben-havns Kommune, Statens Kunstråd og Kulturkontakt Nord og præsenteres i sam-arbejde med Det Kongelige Bibliotek.

Jakob OredssonThe Corridor Project er skabt af Jakob Oredsson der kom-mer fra Helsingborg i Sveri-

ge. Han har skabt adskillige installationer og arbejdet med kunstnere som Robert Wilson (US) og Kirsten Dehl-holm (DK) samt udstillet i London, Berlin, Moskva og København. Jakob Oredsson er ’Artist-in-Residence’ ved Atelier Hotel Pro Forma i 2012. Atelier Hotel Pro Forma er et kunstnerlaboratorium som skaber tværfaglige og un-dersøgende værker. De bli-ver til igennem samarbejde og globalt perspektiv. Siden 1985 har Hotel Pro Forma produceret mere end 50 værker som er blevet vist i over 30 lande.Læs mere på www.hotelpro-forma.dk

Dette er en animeret illustration af ‘The Corridor’ som den vil komme til at se ud på stien ved Amager Fælled og Grønjordsvej.

Njalsgade 80, 9.2.141, 2300 København S, Telefon: 29 84 00 71 www.orestad.net/grundejerforeningssekretariatet-ørestad

E-mail: [email protected]

annonce

Glæd dig til Ørestad KulturdageFredag den 31. august starter Ørestad Kulturd-age med masser af un-derholdning og aktiviteter i Ørestads bydele. Vand-lauget og grundejer-foreningerne støtter op om kulturdagene og er medar-rangør af enkelte aktiviteter.

I løbet af august offentlig-gøres det endelig program. Hold øje med folderen om Ørestad Kulturdage på din institution eller arbejdsp-lads, og på foreningens hjemmeside www.orestad-kultur.dk.

Der kommet nye cykelstativer langs Kaj Munks Vej ved DR og Karen Blix-en Parken.

Det er et område med rigtig meget cykeltrafik til da-glig, og grundejerforeningen vil derfor give cyklis-terne mere overskuelige parkeringsmuligheder og flere af dem. Det er med til at støtte op om bydel-ens æstetik. Desuden vil det give de gående langs Kaj Munks Vej og Emil Holms Kanal fri passage, hvor der før ofte stod parkerede cykler.

Flere cykelstativer ved DR

Fodring af fugle frabedesFuglelivet trives i Ørestads kanaler og søer og det er smukt at se på. Det kan være fristende at kaste brød ud til ænderne og deres ællinger, men Ørestad Vandlaug opfordrer til, at man ikke fodrer fuglene i Ørestad.

Det er der tre årsager til: 1. Brød giver ikke fuglene rigtig næring 2. Brød, der ikke er spist, tiltrækker rotter3. Brødet tilfører vandet for meget næring, som giver uønsket algevækst, lugtgener, og i sidste ende forringer dyrenes leveforhold.

Hvis du vil give fuglene næringsrigt foder, så lav en rigtig foderkugle af frø og fedt og hæng den op i ha-ven eller på altanen. Se hvordan du gør i Ørestads Naturguide, som du finder på www.vandlauget.dk.

Vi har gennemført om omfattende opdatering og omstrukturering af Ørestads hjemmeside

Vi har opdateret indholdet med fokus på forsiden, kalenderen, samt grundejerforeningernes og Vand-laugets egne hjemmesider under Orestad.net. Du finder nye projektbeskrivelser for gennem-førte initiativer i bydelene, ligesom du kan læse om de aktuelle og fremtidige strategiplaner. Kalen-deren er spækket med kommende arrangementer og billedgalleriet er opdateret. Det har vi gjort, så du kan finde den information, du har brug for, på en overskeulig og nem måde. Besøg Orestad.net og kom med feedback og forslag. I løbet af de næste par uger lægger vi sid-ste hånd på værket.

Opdateret info på Orestad.net

Jordforbedring i Byparken går efter planenDet omfattende jordforbed-ringsprojekt, som skal forbedre gro- og drænings-forhold i Byparken, går som planlagt. På trods af en våd sommer er arbejdet nået rigtig langt.

Læs mere om jordforbedrin-gen på gforestadcity.net

Indsend dine egne dyre- og naturbillederHar du nogle gode dyre- eller naturbilleder fra Ørestads kanalområder? Så send dem gerne til os, så vi kan bruge dem i Ørestads billedgalleri.

Upload dem til os på Face-book.dk/GFSorestad eller send dem direkte på mail til [email protected].

Ørestad er en af de hurtigst voksende bydele i Danmark. Men hvor længe kan man gå tilbage i historien, og stadig finde spor af liv på det stykke jord, hvor Ørestad bliver bygget?

Ørestads skjulte fortid skal frem i lyset

Af Signe Wolf Mundberg Sø-rensen

• Thomas Oldrup, redaktør på bladet ”Alt om Historie”, historiker, og nu også forfat-ter, vil i sin roman ”Ørestads-romanen” prøve at finde hi-storien under den moderne bydel.I julen 2010 flyttede Thomas Oldrup til Ørestad med sin kæreste og deres lille barn, og de følte sig nærmest som pionerer. Bosat på et helt jomfrueligt stykke land. For historikeren Thomas Oldrup var der en ekstra dimension i at være med til at ’skrive hi-storie’ med sine egne hand-linger.”Jeg syntes det var fascine-rende så at sige at være med til at ”skrive” Ørestads histo-rie. Den havde jo tilsynela-dende ingen historie. Der var så mange ting, jeg blev fasci-neret af, både godt og skidt, at jeg tænkte, at det ville være oplagt at dramatisere det,” siger Thomas Oldrup. Derfor er Thomas Oldrup i disse dage ved at færdiggøre manuskriptet til sin bog om Ørestad. ”Det er min elskerinde,” for-klarer han og tilføjer, at det er et projekt som han går og ’nusser med’ stille og roligt.

Her var noget før osBogen kommer til at handle om Ørestads historie set fra

nogle forskellige familiers synspunkt. Man kan allerede læse et uddrag af bogen i novellesamlingen ”Slipset”, der udkom i januar på Byens Forlag.”Går man ned i arkiverne om Ørestad, finder man mange drabelige historier. Om hen-rettelser, jagtgale konger, morbide vådeskudsulykker, svenskekrigen, losseplads, lorteø, arbejdsløshed, by-planlægning og spektakulær arkitektur.” Thomas Oldrup undrer sig i øvrigt over, hvordan det kan være, at ingen af byens gadenavne er opkaldt efter Ørestads historie. ”Det er som om at ingen ved, at historien findes, og at Øre-stad ikke bare er opstået ved et trylleslag, ud af intet. Der var altså noget, før de første kraner trillede herud.”

Urbans ØrestadsdrømmeØrestad som vi kender den blev en realitet den 11. marts 1993, hvor arbejdet med at planlægge en ”Ny by” på Vestamager gik igang som en strategisk og økonomisk del af metrobyggeri og Øre-sundsbro.Mange mennesker tror, at historien starter her – for der har da ikke været tale om Ørestad tidligere end 1992, da tanken om den nye bydel blev vurderet som ”alt for værdifuld til at være

RESTAURANT BALcONY På LOKAL RåVAREJAgT• Kokkene fra Restaurant The Balcony på Hotel Bella Sky Comwell er også vilde med at hente råvarer i lo-kalområdets natur. En af restaurantens retter hedder

sågar ’Amager Fælled’ og in-deholder kun råvarer hentet fra fælleden. Kokkene, med souschef Martin Møller i front, er flere gange om ugen ude for at plukke skvalder-kål, fuglegræs, løgkarse, hyl-deblomst, umodne hyldebær

eller vild gulerod. I Konge-lunden henter man havesy-re, ramsløg, ramsløgsblomst, ramsløgsknopper, skovsyre, hindbær, umodne ribs og havtorn. Sommetider finder man også skovmærke, has-selnød, umodne valnødder

og røn. Råvarerne bliver til retter som ’Stegte kantarel-ler med cremet fanøskinke, kapers på blomsterkarse og tørret skovmærke’ eller ’Creme på hyldeblomst med umodne bær fra Kongelun-den’.

ubrugt”?Jo, historien om en frem-tidsby går længere tilbage. Københavns socialdemokra-tiske overborgmgester Urban Hansen fik i tresserne udar-bejdet en masterplan for by-udvikling af Kalvebod Fælled med tusindvis af boliger.

De hvide dådyrGår vi endnu længere tilba-ge, er Kongelunden en gam-mell legeplads for jagtgale konger. Ser du et hvidt dådyr på Kal-vebod Fælled, er det en efter-kommer af en lille bestand hvide dådyr, som kong Chri-stian den 6. fik i gave fra fyrst August af Sachsen i 1737.De hvide dyr blev i første omgang udsat i Jægersborg Dyrehave. Rygtet siger, at kongen var særligt glad for at skyde de hvide dådyr, da de var lettere at se og ramme. I dag er hjortenes tip-tip-oldebørn bosat på Kalvebod Fælled, hvor man kan cykle ud og se dem. ”Men du skal man være hel-dig at møde dem i Pinsesko-ven. De er meget sky og spø-gelsesagtige,” siger Thomas Oldrup, som kan se dyrene fra 8-tallet, hvor han i dag bor.

Historen er byens sjælThomas Oldrup synes at det er kolossalt vigtigt at der bli-ver fortalt og dokumenteret

KULTUR 4. AUgUST 2012 10

nogle historier og anekdoter fra de tidligste indbyggere. Han tror, at det vil medvirke til at give bydelen det liv og de kendetegn, som den så desperat har brug for.For det er ærgerligt, at kultu-ren ikke bliver mere fremhæ-vet i Ørestad. ”Alle ved, hvad Vesterbro og Nørrebro er, og hvad det står for. I Ørestad står vi overfor nogle gevaldige udfordrin-ger med at skabe byliv, kul-tur og karakteristika, og der-for er det vigtigt, at vi snart får defineret os selv, blandt andet med en historisk be-vidsthed.”Hvis ikke Ørestads indbygge-re snart får denne idenditet, frygter Thomas Oldrup at omverdenens fordomme om Ørestad vil vokse os henover ørerne.”Det er en udbredt fordom, at her er så tomt og øde i Ørestad. Og smagsdommer-ne kan have ret på den måde, at vores sjæl er tom. Indtil nogen gider sætte sig ned og stykke stedets historie sam-men”, siger Thomas Oldrup.

Thomas Oldrups bog, ”Øre-stadsromanen”, bliver tidligst udgivet næste år, men Thomas Oldrup vil på et tidspunkt ud-dybe Ørestads historie gen-nem en serie artikler.

Billedkunstneren Kim Zoll, der arbejder under pseudo-nymet ”DECOBIUS”, udstil-ler i Galleri KBH KUNST fra søndag den 5. august.Decobius har bl.a. været in-volveret kreativt i computer-spil som Hitman. Animati-onsfilm som ” Den Grimme Ælling” & illustreret bøger for diverse forlag. Han er uddannet på Hea-therley School of Fine Art i London og arbejder i en spontan figurativ retning. Udstillingen indeholder tusch tegninger og akryl på lærred med iøjnefaldende farver og kontraster. Rå figurer og surrealistiske elementer præger hans vær-ker.Uden brug af skitser, tegner han direkte med tusch og lader inspirationen flyde fra hovedet og ned på papiret. I

et mix af karikatur og humor sammensat af detaljerede dele og enkelte former, ska-ber han dynamik i billedet.”Decobius vil nødigt sættes i bås i en eller anden stilart og det er blevet en dogme for

DECOBIUS vil nødigt sættes i bås. Rå figurer og surrealistiske elementer præger hans værker

Vild streg i tusch uden skitser

16. Galleriet byder på et glas vin og kunstneren vil være til stede.Galleri KBH KUNST, Øster Sø-gade 34. København K.Se mere om udstillingen på www.kbhkunst.dk

ham at udvikle sig, og ikke sætte sig fast på en enkelt teknik eller stil,” udtaler gal-leriejer Helle Borre.

DECOBIUSFernisering 5. august kl. 13-

Yel

low

.dk

Skandinaviens største shoppingcenter

Med bil kør direkte til 3.000 p-pladser i tørvejr Med Metro 10 minutter fra København City

Åbningstider

Hverdage kl. 10.00-20.00. Lørdage kl. 10.00-18.00Søndage kl. 10.00 -17.00. Shopping Sunday første og sidste søndag i måneden

Kontakt os

Telefon 70 20 85 05Mail [email protected] Web www.fields.dk

Følg Field’s på Facebook/ fieldsshopping

Nu giver Field’s dig endnu flere fordele. Field’s Deals åbner en helt ny online service til dig, der sætter pris på et godt tilbud og høj kvalitet. Klik dig ind på fieldsdeals.dk og tilmeld dig, så får du straks adgang til helt unikke tilbud.Det koster intet at være med – til gengæld er der mange penge at spare, og der er åbent 24 timer i døgnet. God fornøjelse!

DECOBIUS vil nødigt sættes i bås. Rå figurer og surrealistiske elementer præger hans værker

KULTUR 12

• Ørestad er igen i år med i den årlige METROPOLIS Festival, når den franske cir-kusgruppe La Meute gæster Tietgenkolleiget 15. og 16. august.La Meute er en flok unge, kåde akrobater som helst ar-bejder under åbenhimmel. De er kendt for masochistisk gadeenergi og fandenivoldsk frygtløshed. De seks akroba-ter har altid arbejdet sam-men, og de kender hinanden så godt, at de kan overskride den enkeltes fysiske grænser. De skubber gerne hinanden helt derud, hvor de ind i mel-lem må fejle. Ellers er det ikke en succes. La Meute består af Bahoz Te-maux, Julien Auger, Sidney Pin, Mathieu Lagaillarde, Tibo Brignier & Arnau Serra Vila.Forestillingen ’Tragédie Grecque’ præsenteres af Københavns Internationale Teater (KIT) og Tietgenkol-legiet i et samarbejde.

metropolisKøbenhavns Internationale Teater har i snart 30 år pro-duceret mere end 50 inter-nationale festivaler, work-shops, seminarer, showcases og meget andet - med over

PAS På: La meute falder ned i Tietgen

Franske La Meute – ulveflokken – har bevæget sig mod nord og er nu klar til at angribe Tietgenkollegiet med glubende appetit.

1500 inviterede ensembler, kompagnier og kunstner-grupper.METROPOLIS startede i 2007 som en årlig internatio-nal festival for kunst og per-formance i byens rum , som skal fortsætte i 10 år, frem til 2017.METROPOLIS festivalen af-holdes i august måned i ulige år frem til 2017. I de lige år finder udviklingslaboratoriet METROPOLIS LABORATO-RY sted.Københavns Internationale Teater fortsætter også sit en-gagement i en af scenekun-stens nyere kunstformer Ny Cirkus. KIT introducerede i 1987 genren for det dan-ske publikum og har siden da hvert år præsenteret Ny Cirkus-gæstespil. I 2005 blev det til en decideret Ny Cirkus Festival, hvilket fortsætter som en biennale i august i de lige år (2010-12-14).

La Meute: Tragedie GrecqueTietgenkollegiet, 15.-16. aug. kl. 17.00. Varighed: 60 min.Anbefales fra 6 år. Billetter: 135/75 kr. på www.kit.dk.Se også Circ’ombelico på Is-lands Brygge 9.-11. august kl. 17.00 og 20.00. Læs mere på www.kit.dk

ID4U er en jysk frisør kæde som også har saloner i Bruuns Galleri i Århus og Sct. Mathias Centret i Viborg. Alle vores assistenter har gennemgået den 4-årige uddannelse - vi mener ikke man kan blive frisør på blot et år.

Book online din næste frisør tid på:www.id4u.dk eller på tlf.: 87 25 04 22

På gensyn i salonen. Team ID4U Field´s, Plan 1

METROEN GÅR LIGE TIL VORES DØRÅbningstider: Mandag til fredag 10:00 - 20:00

Lørdag 10:00 - 18:00. 1 samt sidste søndag i mdr.

FRISØR ID4U I FIELD’S- OS MED DE JYSKE PRISER

Dame klip tidsbestilt 395,-

Herre klip tidsbestilt 350,-

Børne klip tom. 12 år tidsbestilt 250,-

Baby klip u/2 år 190,-

Studierabat tjek vore hjemme side

Hel farve fra 425,-

Refl ekser fra 380,-

Dame klipuden tidsbestilling ”drop in pris” 295,-

Herre klipuden tidsbestilling ”drop in pris” 275,-

Børne klipuden tidsbestilling ”drop in pris” 210,-

Ved “drop in” må der forventes ventetid

*Hvis man medbringer denne

annonce - dog ikke gældende ved i

forvejen nedsatte produkter/tilbud

samt GHD glattejern.

SPAR 25% PÅ ALLE PRODUKTER*

KØBENHAVN ÅRHUS VIBORG

Den 31. august klokken 14 til 19 inviterer Byens forlag hele Ørestad til at bygge noget af bøger.Foran Ørestad Bibliotek vil der ligge en bunke gamle bø-ger fra bibliotekernes over-skudslager og noget værktøj.”Hvad man bygger er op til en selv og sin formåen. Vi hjælper gerne med ideer og inspiration, det vil f.eks. være oplagt at bygge en båd og søsætte den i kanalen,” si-ger Tina Marie Kragh Jensen fra Byens Forlag på Edvard Thomsens Vej.

mange bygger med bøgerHun fortæller at ideen er kommet fra Berlin, hvor man kan se mindre bogbyggerier, men det findes også i større stil rundt om i verden. ”I Ørestad vil vi både forsøge at inddrage folk og samtidig lade mere kyndige fagfolk bygge, bl.a. snedkere og mø-belsnedkere, og der vil sågar

også være murere, der vil mure med bøger.”Men hvorfor skal vi bygge med bøger?”Byens Forlag vil gerne være en del af byen. Vi tager gerne folk med ind i værkstedet og lader dem producere bøger som vi gjorde med udgivel-sen af Slipset. Dette er et nyt projekt, hvor folk kom-mer hinanden ved på en sjov måde,” siger Tina Marie Kragh Jensen.

Ladcykel og harmonikaPå dagen vil man samtidig kunne møde Byens Forlags nye mobile bogcafe - en lad-cykel omdannet til rullende bogcafé med kaffesalg og bogsalg. Der bliver desuden oplæs-ninger og gademusik fra en musikant med trækharmo-nika.

Byg noget af gamle bøger

Nu kan du få bøger til at gøre gavn. Byg for eksempel en båd af gamle bøger nede ved kanalen foran biblioteket

13 4. AUgUST 2012 LOKAL KULTUR

Vi ANBEFALERAU gUS T 2012

11.08gADEFEST På cHRiSTiANSHAVN

Christianshavns Beboerhus samarbejder for tredje år i træk med SHOCK, et kollektiv af sociale og kulturelle iværksættere om Gade-festen i Dronningensgade. Gadefesten bliver en hyldest til det grønne i byens rum, og de personer der af egen vilje forgrønner byen.FRESH, Københavns guerilla gardening-aktivister, vil give instruktion i frøbombeproduktion, så fl ere kan lære sig teknikker til forgrønnelse af byen. Projektet bygger på aktiv deltagelse og alle opfordres til at medbringe en plante, som skal bruges til at gøre gaden grønnere.Samtidig skal Dronningensgades p-pladser forvandles til et lærred for børnekunst. Festens børn udstyres med kridt, og så går maleriet igang. I centrum for gadefesten står Christianshavns Beboerhus, som sælger mad fra grillen og kølige forfriskelser. Til børnene sælges der snobrødsdej, der kan bages på gadens små bålpladser. Musikpro-grammet indeholder blandt andre Copenhagen Hot Club, Bjørn Jensen Trio, Pladevennerne, Sukker Lyn og Copia Doble Systema (foto).Gadefest i Dronningensgade på Christianshavn. 11. august klokken 14 til 24. Gratis adgang. Medbring børn og plante.

08.08SKAL Vi DANSE

To dansere, et farverigt patchworktæppe og 10 store bløde klodser skaber grundlag for en varm, ordløs forestilling om venskab, opfi nd-somhed og leg PÅ ØRESTAD BIBLIOTEK.. En forestilling som kan intro-ducerer dans for de allermindste! ½-4 år. En pige står foran et stort, farverigt bagtæppe og byder børnene velkommen. Pludselig lander en stor skumfi dus ved siden af hende... og musikken starter. Så lister en anden pige sig ind på scenen, og gennem leg og dans opstår et venskab mellem de to. Ind imellem blir legen til drillerier, men held-igvis fi nder pigerne hurtigt hinanden igen. En sjov forestilling med humor og varme, og charmerende fl ot dans. Skal vi danse. Med teatergruppen Uppercut. For aldersgruppen 1-5 år. 8. august klokken 10 til 11. Gratis billetter kan hentes på Ørestad Bibliotek.

04.08KONcERT i ØRESTAD: gREEN PiTcH

4. august kl. 13 er der igen koncert foran Byens Bogcafé, Edvard Thomsens Vej 47-49. Her spiller Green Pitch, som er en lidt hem-melig perle af kompetente, danske musikere i singer/songwriter-traditionen. Stilen er dog helt deres egen. Tonerne er drømmende og længselsfulde, og teksterne er smukke og vedkommende. Bandet debuterede i 2005 med ”Ace of heart”, som blev rost til skyerne af de hjemlige anmeldere, men også i udlandet fi k man ørerne op for det danske band med den internationale lyd. Sidste år udgav Green Pitch ep-trilogien: “Asleep”, “Awake”, og “Alert”, som høstede henholdsvis 5, 5 og 6 stjerner i Gaff a. Green Pitch. Byens Bogcafé. Edvard Thomsens Vej 47-49. Lørdag 4. august klokken 13. Gratis.

AFTENåBENT På BiBLiOTEKET• Ørestad Biblioteks nye ad-gangssystem har haft start-vanskeligheder, men snart vil der være adgang til biblio-teket alle dage fra 8 morgen til 22 aften. Systemet gør det

muligt at lukke sig selv ind på biblioteket, selv om der ikke er personale tilstede. Der er adgang til stueetagen, hvor man kan læse aviser, hente reserveret materiale, låne og afl evere bøger, læse og studere.

• Der er nemlig rockkunst med kant og lyd, når Jan Hanzens udstilling “The Shape Of Painting To Come” har fernisering fredag den 10. august kl. 16 - 20. Udstillingen består af ikono-grafi ske malerier der går på skovhugst i rockmytologien, digitalt behandlede fotogra-fi er, og collagebaserede foto-malerier.

croonet rockSamtidig har Field´s De-signstore inviteret duoen ’Nothing of this is Real’ til at give koncert.Gruppen spiller crooner/rocksange.Dermed vil publikum både få mulighed for gå til koncert, se på en ekspressiv udstil-ling med humor, drikke en fyraftensøl og udforske de forskellige unikke designs i butikken i form af kjoler, smykker, herretøj og bolig-design.

Anderledes designField´s Designstore er en butik og galleri med 25 de-signere. Designere som når-malt ville opholde sig i byens sidegader, men som i Field’s har åbnet en alternativ de-signbutik midt i et shoppin-gcenter.Ferniseringen er åben for alle.

Udstilling: “The Shape of Painting To Come.” 10. august – 10.sep-tember. Kunstner: Jan Han-zen. Fernisering: fredag d. 10. august kl. 16 – 20. www.synsforstyrrelse.dk.facebook.com/jan.synsfor-styrrelse

Livemusik: Nothing of this is Real. www.facebook.com/nothin-gofthisisreal

Sted: Field´s Designstore. Field´s, PLAN 1, butik 244. Arne Ja-cobsens Allé 12. 2300 Køben-havn S.www.fi eldsdesignstore.com

Rockmalerier og koncert i Designstore

For at benytte tilbuddet skal man være oprettet som bru-ger i de københavnske bib-lioteker. Man kommer ind med sit sundhedskort og sin pinkode. Man skal være fyldt 15 år.

Under Copenhagen Fashion Week i næste uge vil de 25 uafh ængige designere som står bag Field´s Designstore byde på en anderledes oplevelse

Sommer i Solvang kirke

Gudstjeneste hver søndag kl. 10.30

FyraftensgudstjenesteTorsdag d. 9. august kl. 17.30

Efter gudstjeneste: Fællesspisning - pris 20 kr.

Efterårets spaghettigudstjenester i ØrestadTorsdag 30. august kl. 17.30Onsdag d. 3. oktober kl. 17.30

Onsdag d. 14. november kl. 17.30

Solvang Kirke, Remisevej10-12, Tlf. 32 59 91 62

15. kapitel bringes i næste nummer. Du kan genlæse, smuglæse og kommentere på bogens webiste: www.oravis.dk /shelter. Copyright Ørestad Avis og forfatteren 2012

FØLJETON 4. AUgUST 2012 14

Resumé: Jack er blevet ‘fyret’ fra sit aktiveringsprojekt på det private “I Love My Life Institute”. Hans kæreste og datter har været forsvundet i 10 dage nu. Det er gået op for ham, at hans genbo - den irriterende og tidligere politikommis-sær Verner, faktsik var den mand som brækkede hans arm ved en BZ-demo for 26 år siden. Og alligevel er han den eneste, som hilser på ham hver dag. Der er noget udlent ved Jack og Connies bedste venner. Det virker som om, at holder noget skjult for Jack. Han har i den grad brug for et gennembrud, et nyt perspektiv, at nogen skal komme ind ad døren og redde ham...

Jack vågnede af en urolig søvn. Han havde drømt om an-sigter og stemmer som bevægede sig rundt stuen. Hans mor stod lillebitte og skrøbelig i en sovekupé på vej til Berlin og og ompakkede sine kufferter. En tankpasser fra Dreino benzinkæden i Vesttyskland kom ind for at checke hendes billet. Tomler de? Fra kupé til kupé? svarede hun sarkastisk. “Og De? På vej nordpå? “Kopenhagen, mein Frau”. Ah, meiner beste grüsse aus Tivoli!”

Den lille ordveksling fyldte hans bevidsthed mens han kiggede rundt i værelset. Det var ham selv der havde talt med en fin ældre dame i nattoget på sin første store re-jse. Dengang følte han sig voksen og interkontinental tak-ket være den lille ordveksling. I dag var det et minde om en selvhøjtidelig ung mands halvgjorte øvelser i at være til. Men i den gamle dames lille veltalte venlighed var der et nådigt blik fra en stor kultur, fornemmede den uslebne Knud Holmsgaard.

For han var en Knud fra Asnæs. En by som var omklamret af fimset natur-idyl. Man kunne næsten ikke få vejret for ”vilde” stokroser, ”klare” fuglestemmer, ”dampende” enge og ”tågeindhyllede” skovbryn. Det hjalp kun lidt, da arkitek-terne, byplanlæggerne, politikerne og entreprenørerne tog fat, og parcelhusregimet rullede sig ud over pløjemarkerne i et æstetisk velordnet og i sig selv smukt mønster, punk-tvist markeret af offentlige serviceinstitutioner; transform-erstationer, biblioteker, væresteder for sindslidende, fjern-varmeværker, børnehaver og krematorier.

Da morfar så tragisk kom af dage, flyttede de fra gården. Den blev solgt til kommunen og lavet om til keramikmu-seum. Hans mor blev forelsket i et andelsrækkehus - op-ført imed betonvægge forskallet med en præfabrikeret facade af gule ‘mursten’ - helt ude hvor gravemaskinerne stadig bearbejdede muldjorden, langsomt udmarvede dens ældgamle inerti, så den til sidst gav efter og gjorde plads til kloakledninger, kældre, vandboringer, fundamenter og pi-loteringer, og derefter vinduespartierne, de færdigbyggede badeværelser og isoleringsmåtterne. Knud elskede det sted, nedpløjningen af fortiden, men især holdt han af ste-det lige mellem provinsmoderniteten og kulturlandskabet. Derude hvor de store dumpere læssede overskudsjorden af, hvor kampestenene fra udgravningerne blev stablet i store bunker, hvor vejene kun bestod maskinernes dybe vandfyldte kørespor. I det landskab, som undslog sig et for-mål og et navn.

Pludselig hørte han lyden af noget tøj mod sofaens betræk inde i stuen. Et suk, en rømmen. Det var stadig nat. Han gik hen til døren og så med en sær livsbekræftende angst-følelse en mørk silhouet i sofaen. ”Hvad fanden laver du her?””Nå, en-delig våg-nede du.” Personen talte med tysk ac-cent.”Hvem fanden er du?””Uwe Bentfield. Jeg skrev til dig. Men der har vær-et så meget uro omkring huset her, så jeg holdt mig væk. Tænd ikke lyset!”

Jack genkendte stemmen. Fra deres timer i musikstudiet. Når han hørte sin egen stemme på bånd eller plade. Den sære, fordrejede stemme som man ikke kan høre selv.”Jeg har fået instruktioner i, hvordan det første møde skal finde sted. Det bedste vil være, hvis jeg langsahmt dukker frem, mens det bliver lyst. Er det i orden?”Jack blev stående og så på den mørke silhouet. Sætter mig i en stol længst væk fra ham.”Så findes du altså. Søn? Eller bror, fætter, tvilling. Far.””Ifølge mine instruktioner skal jeg nu overrække dig denne undskyldning på KOTAX’ vegne for at du er blevet udnyttet. Man har anvendt dit genetiske materiale uden dit samtykke, i et forsøg som ikke er godkendt af medicinalmyndighed-erne.”Den unge mand rakte Jack et stykke papir.”Og hvorfor sender de dig?””Jeg ved det ikke. Det kunne lige så godt have været en af

de andre. Men det blev altså mig, og det er jeg glad for. Det er spændende at se hvor man kommer fra.””Godt, så har du afleveret din besked, nu kan du godt gå igen.”Men han blev siddende på sofaen.”Ifølge mine instruktioner skal jeg ikke gå nu. Vi skal sam-tale. Du kan få en hel del at vide om projektet, som ellers er fortrolig viden.””Fint nok, men det stod i brevet. I skal ud at redde verden. Det har jeg også prøvet. Held og lykke, og godnat.”Det blev en smule mere lyst udenfor. Jack kunne skimte hans ansigt og overkrop. ”Ifølge mine instruktioner skal jeg tage ophold her i et stykke tid, og udøve en god gerning for dig.””Hvilken god gerning.””Det ved jeg ikke. Har du nogen ideer?””Hvis du finder min datter, ville det være alle tiders.””Din datter, væk? Politiet eftersøger?””Næh, politiet har jeg det ikke så fint med. Og det er hendes mor, som har taget hende væk...””Aah. Du har slået? Du har ikke givet hende tøj? Hun har taget en rig mand?””Ja, whatever. Jeg vil have min datter tilbage.”Jack kunne se mere og mere af ansigtet. Hans øjne som lyste.”Ifølge mine instruktioner skal jeg nu gå i gang med at finde hende.””Bland dig helst udenom.””Ifølge mine instruktioner, skal jeg gøre en god gerning, før jeg kan rejse videre, uanset hvor lang tid der tager. Det må være derfor, at vi har haft så meget undervisning i udhold-enhed og tålmodighed. Jeg finder hende.””Tag ud og se byen. Havnerundfart og den slags. Du kan sikkert få taget et billede af dig selv igen.””Ja, sådan vil jeg begynde. Og du fortæller mig alt om hen-de og hendes mor.””Jeg fortæller dig, at du skal gå nu.”Han rejser sig. ”Ja! For den frie vilje står over alt andet.””Hvad mener du?””At du har ret til at sende mig væk. Du har ret til at vælge smerten. Det er forskellen. Vi kender ikke så meget til smerte. Kun bevidst påført øvelsessmerte. Det arbejder KOTAX meget med. Ellers vil vi ikke klare os mere end en dag herude i virkeligheden. Siger de.””Hvordan har du lært om smerte?””Af min hunkerneperson. Det betyder en slags mor. Hun holdt op med at tale til mig i 12 dage, selv om vi var sammen hele tiden. Jeg skreg, græd og råbte. Hun sagde ikke et ord til mig. Først bagefter fik jeg at vide, at det var en prøve. Vi blev forenet igen, jeg fik forklaret alt om ensomhed og tavshed, lærte hvilken voldelig magt det er….”Og min hankerneperson har slået mig. Vi blev forberedt på det først. Jeg så ham i øjnene, så hvordan hans ud-tryk skiftede fra den dybeste respekt og kærlighed, til noget han hentede inde i sig selv, i al sin visdom, hadet, nydelsen ved at ødelægge, driften som vil nedbryde al orden. Det var meget lærerigt.”

Han stod med hænderne i lommen og overkroppen drejet en smule i forhold til benene, på en meget bekendt måde, syntes Jack. Han snøftede også. Korte, præcise snøft som blev fulgt op af en håndbevægelse over næsen.””Har du…nogensinde…følt den samme lyst?””Ja, siden jeg kom ud har jeg gjort det ofte. Men jeg vælger selv, hvad jeg vil gøre ved det..””Hvordan vil I ændre verden. Bortset fra at gå rundt og være afklarede..””Vi vil ikke ændre verden. Hvem siger det? Men verden vil ændre sig. Med os.”Lige pludselig stod de tæt og så hinanden i øjnene i dagens første lys. Jack gispede og trådte tilbage. Det var som at studere sig selv i et buet spejl. Han genkendte hvert eneste træk, hver eneste fold, hver eneste fine rynke omkring øj-nene, selv i det svage lys. Og dog vidste han, at hans egen krop var ældet, garvet og bøjet i forhold til kroppen foran.”Det er skræmmende.””Også for mig, Jack. Du ser noget, som du er forbi. Jeg ser noget, som står og venter på mig ude i fremtiden.” Hans løftede langsomt en finger og rørte forsigtig ved en af Jacks dybe furer ved øjnene ud mod tindingen.”…Hvordan er det. At blive gammel?Jack smiler. ”Gammel? .......Alderen er som en ruse. Tiden svømmer ind, uden at kunne komme ud igen. Jeg opdager at jeg bare er en lille fisk i en meget stor flod…”Han vendte sig og kiggede rundt i stuen.”Du kan sove på sofaen. Og hold køkkenet rent! Jeg går i seng igen.”

Men fuglene var begyndt at kvidre ude i natten. Liderlige og sociale. Hvert minut af højsommeren skulle udnyttes. Han lå vågen længe, døsede hen og blev vækket af telefonen

og solen. Siouxsies stemme var pludselig helt tæt på i hans telefon.“Hej far.”“Hvor er du, hvor er mor?”“I den store hule, kan du ikke huske det?”“Må jeg lige tale med din mor, skat.”“Nej. hun er gået. Ud til bålet.”“Hvor er du henne, Siouxsie?”“I den store lejr, hvor alle menneskerne bygger på den store hule, far. Kan du ikke huske det?”“Øh. jo. I skulle på en lejrtur. Men hvor Er det henne, Siouxsie, kan du ikke godt fortælle mig HVOR?”“Hmm. Man skal cykle. Og gå. Gennem en lille skov. Så er man der. Folk har underligt tøj på. Alting er anderledes.”“Er du i Sverige?”“Far, der er en dreng som jeg leger med. Og vi synger og ser på bål.”“Kan du ikke bede din mor om at ringe?”“Ja men batteriet løber ud nu. Jeg fik lov til at bruge det sids...”“Sig at hun SKAL ringe.... hallo? hallo?”

SHELTER føljeton af C.F. GrayKapitel 14: Uwe Benfield

Ørestad City - Edvard Thomsens Vej 5C

Topmoderne og yderst luksuriøs lejlighed. Vi har her glæden af, atudbyde en lejlighed efter alle kunstens regler. Her er mange m2 ogyderst lyse værelser samt en helt overdådig udsigt, som strækker siglangt ind over byens mange spir og ud over den store golfbane. Udoverde mange m2 I kan boltre jer på indendørs, medfølger der til lejlighe-den 4 altaner, alle i gode størrelser, samt en enormt stor tagterrasse,hvor man virkelig kan nyde det søde liv. Her er desuden et åbent og lystkøkken samt stort badeværelse. Sag 151027S.

265.000/5.295.00030.277/27.159............Brt/nt

...Udb/knt Bolig m² Etage vær. Opført

195 8 6 2007

3

Ørestad City - C.F. Møllers Allé 14

Dejlig sydvendt altan med fri udsigt over Byparken. Tæt på byenog alligevel langt nok fra til, at man har lidt mere luft. Lejligheden inde-holder entré, soveværelse og børneværelse begge med god skabsplads.Badeværelse i smagsfulde materialer, gulvvarme og vaskesøjle. HTHkøkken i hvide elementer og flot corian bordplade med undersænketvask. Stor lækker sydvendt altan med sol hele dagen og udsigt over By-parken. Sag 631056E.

115.000/2.250.00013.140/11.852............Brt/nt


88 2 3 2007

Nyhed

3

Nybolig Islands Bryggev/ Schlichting & Nielsen A/SVestmannagade 12300 København STlf. 3259 7749

Martin PetersenSalg & vurdering

Lilian Vestergård

Statsaut.ejendomsmægler &

valuar, MDEFlemming Nielsen

Indehaver,Statsaut.

ejendomsmægler,MDE

Maria Schlichting

Indehaver,Statsaut.

ejendomsmægler &valuar, MDE

NY BOLIG?LAD OS SÆLGE DEN GAMLE!

Ørestad City - Edvard Thomsens Vej 5A

Det eneste i skal gøre er at ringe efter flyttefirmaet. Her er lystmed stort L. Vinduerne fra gulv til loft, hjælper til, at man får det fuldeudbytte af den fantastisk gode udsigt som denne bolig byder på. Lejlig-heden byder på 2 altaner, hvoraf den ene ligger ud til det grønne områ-de. Hvis det skulle blæse lidt for meget her, kan man altid fortrække sigtil altanen ud til den skønne gård. Her er desuden 2 store lyse værelser,samt flot køkken og et lækkert badeværelse. Sag 131034S.

130.000/2.550.00014.822/12.029............Brt/nt


105 7 3 2007

Nyhed

3

Vejledende og uden ansv ar.Pro-Plan

Værelse Bad Entre

Altan Stue

Værelse Værelse

3,85

3,01

3,83

3,09

10,15

Altan2,71

2,72

3,78

2,49

2,76

3,35

2,10

2,80

1,99N

Køkken

Ørestad City - Edvard Thomsens Vej 11

10. etage, med helt formidabel udsigt til hele Amager, fælleden, Golf-banen og centrum af København. Lejligheden fremstår meget indby-dende, med flotte parketgulve i alle rum. 2 virkelig gode altaner - modøst og vest . Entré med god skabsplads, stort flisebadeværelse, stor lysstue i åben forbindelse med flot køkken. Soveværelse med vinduer modvest over golfbanen og med vindue mod syd - som en af de få lejlighe-der. 2 gode værelser med skabsvæg og udsigt. Sag 641042L.

170.000/3.395.00019.330/17.227............Brt/nt


115 10 4 2007

3

Skal du købe eller sælge - kig forbi vores flotte butik lige overfor havnebadet.

www.home.dk EJENDOMSMÆGLERKÆDE FOR DANSKE BANK KONCERNEN

ØRESTADv/ Bjerregaard & Co.Statsaut. ejendomsmæglere, MDEØrestads Boulevard 57 D, 2300 København [email protected]

Tlf. 32 48 35 00

Kontakt home Ørestad på tlf. 32 48 35 00 og hør om dine muligheder for et salg

Lejlighed på 11. sal med udsigt mod nord, øst, syd og vest

København S | Ørestads Boulevard 59A 11. 1101

Lejligheden ligger som den eneste lejlig-hed på 11. sal. Der er udsigt til Øresund og Øresundsbroen ja faktisk kan man se helt til Sverige og Mølmøs varetegn Turning Torso.

K d n m o 146 2005 1 11 Ja Energi

168C00109 Telefon: 32 48 35 00Sag:Se mere på home.dk

Solgt!

Normalt er gode råd dyre, men hos home Ørestad, “tjente” vi kr. 500.000,00 ved at følge et rigtig godt råd – TAK for det ! og herfor et stort og seriøst tak for rigtig god rådgivning og et endnu bedre salgsforløb til home Ørestad og især til Jacob Nilausen.

Efter godt et år med salgsforsøg hos anden ejendomsmægler på Amager, måtte vi sande, at salget ikke så ud til at kunne realiseres. Vi kontaktede derfor, lidt desperate, home på Ørestads Boulevard. Hos home traf vi efter anbefaling fra flere af vores ”naboer” Jacob Nilausen. Jacob Nilausen foreslog, at vi satte udbudsprisen op med kr. 500.000,00 fra sidste udbudspris. Først tænkte vi at han var helt skør, men da vi ved efterfølgende og fælles drøftelse af forslaget kunne se og mærke på Jacob Nilausen, at han i særlig grad kendte sit ”marked”sagde vi ja tak og gav Jacob Nilausen muligheden for at sælge vores nu noget dyrere lejlighed. På bare 4 uger lykkedes det da også Jacob Nilausen, at sælge vores bolig med et mindre afslag mod hurtig overtagelse. I hele forløbet var Jacob Nilausen en stor hjælp. Vi følte vi var en del af et hold og med Jacobs hjælp lykkedes det til sidst at sejre ! Vi anbefaler på bedste vis home og Jacob Nilausen til alle der skal sælge !

Anette og Kasper, Ørestads Boulevard 59A, 1101.

Vi kan anbefale home Ørestad

Ørestad Avis 04.08.2012

Documents

Transcript of Ørestad Avis 04.08.2012