Onix general 2012

company presentation/ presentación empresa/présentation de l’entreprise

onix es una empresa fabrican-te de mosaico vítreo fundada en 1999 con una excepcional trayectoria gracias a su fuerte apuesta por la innovación y el diseño.

nuestro nombre, onix, conside-rado como una piedra semipre-ciosa, ha sido el principio de una inspiración para crear joyas de mosaico únicas para infinidad e ilimitados espacios.

Ubicada en onda (castellón), españa, sigue desde sus inicios una línea paralela al diseño de vanguardia que ha dotado al mosaico de nuevas y sorpren-dentes posibilidades de aplica-ción. de hecho, arquitectos y decoradores, han incorporado en los últimos años el mosaico en sus proyectos por su versati-lidad y atractivo diseño.

Hoy, onix es uno de los fabrican-tes de mosiaco importantes a nivel internacional y figura entre las marcas creativas de mosaico a nivel mundial.

onix est une entreprise fabri-cante de mosaïque de verre, fondée en 1999, possédant une exceptionnelle trajectoire grâce à son engagement envers l’inno-vation et le design.

notre nom, onix, considéré comme une pierre semi-pré-cieuse, a été l’inspiration pour créer des joyaux de mosaiques uniques pour infinis et illimités des espaces.

située à onda (castellon, es-pagne), elle suit depuis ses dé-buts une ligne parallèle au de-sign d’avant-garde qui a donné à la mosaïque de nouvelles et surprenantes possibilités d’ap-plications. d’ailleurs, ces der-nières années, architectes et dé-corateurs ont inclus la mosaïque dans leurs projets pour son de-sign attractif et versatil.

aujourd´hui, onix est l´un des importants fabricants internatio-naux de mosaiques et se situe entre les marques créatives de mosaïque à travers le monde.

onix is a leading glass mosaic producer that has achieved global recognition thanks to its continuous innovation and avant-garde design.

our name, oniX, refers to a gemstone, and it has been our inspiration to create mosaic jewels for many different spaces.

located in onda (castellon), spain, onix offers avant-garde creations and designs that provide new and amazing possibilities for the mosaic applications. over the last years more and more architects and designers are increasingly using mosaics in their projects due to its versatility and appealing design.

today, onix is one of the impor-tant international mosaic manu-facturers and appears among the creative brands of glass mo-saic worldwide.

discoVer oUr WeBsitedescUBra nUestra WeBdécoUVreZ notre WeB

onix web, a basic tool cre-ated to help customers, architects, interior design-ers for their projects.

onix web, herramienta ba-sica para ayudar a clientes, arquitectos, interioristas en sus proyectos.

onix web, un outil fondamental pensé pour aider nos clients, architectes, et décorateurs dans l’élaboration de leurs projets.

information about our products:collections, colours, packing, technical information.cataloguesmosaic maker

informacion sobre nuestros productos:colecciones, colores, packing, información técnica. catálogosGenerador de mosaicos.

informations sur nos produitscollections, couleurs, pack-ing, information techniquecataloguesGénérateur de mosaiques

Username

password

to access all the information available on / para acceder a toda la información disponible en / d’accéder à toutes les informations disponibles sur:

www.onixmosaic.com

enter here your / anote aquí su / entrez ici votre:

news, novelties, fairs and all the most impor-tant information about the mosaic in order to be up-to-date about all the news concerning onix.

noticias, novedades, fe-rias, toda la información relevante del mundo del mosaico para estar al día de las últimas noticias sobre onix.

nouvelles, nouveautés, salons professionnels, toute l’information sur le monde de la mosaïque pour être informé des dernières nouvelles de onix.

01 company presentation

02 discoVer oUr WeB

06 HoW to Use oUr cataloGUe

08 alfaBHetical indeX

12 prodUct

186 artistic mosaic

193 facades

196 tecHnical cHaracteristics

200 tile layinG adVice

202 coloUr indeX

art

ga

ller

y

sha

din

g b

len

ds

Geoforms sHadinG Blends16 5436 44natUre ornamental

espigaGeométricolinksincapop arttetrisstripeslaberinthWeb

Gold illusionWhite illusionBrown illusionmarkina mokamarkina Blackmarkina Whitesea Gregalsea alteasea aquamarinesea Grey

161820222426283234

56565858606062626363

36384042

44464850

adèledalhiaViolettelyss

arabescocashmerechainsoriental dreams

indeX / índice / indice

01 presentación empresa / présentation de l’enterprise

02 descUBre nUestra WeB / décoUVreZ notre WeB

06 como Usar nUestro catáloGo / comment Utilisier notre cataloGUe

08 índice alfaBético / liste alpHaBétiqUe

12 prodUcto / prodUit

186 mosaico artístico / mosaÏqUe artistiqUe

193 facHadas / faÇades

196 características técnicas / caractéristiqUes tecHniqUes

200 consejos colocación / conseils poUr la mise en place

202 índice por colores / indice de coUleUr

aq

ua

styl

e

98% recycled Glass67 119

126

162

151

154

stone & Glass

Glass

aqUastyle

metals

marBle & stone

naturelightnatureGlassnatureGlass antislipnatureBlendsearthGlassedgeGlassGlamGlassstoneGlassstoneGlass BlendsradiantGlassópaloópalo antislipartsan marcomuranoGlamour GoldtitaniofuseGlassmystic Glasscolour Blendslisanievenieve antislip

6871737478808286878890949698

100102104106108110112114116

120124

128130132138144148

166168170172174178

152

156158160161

crystonefussing stone

GolddolceGlassclassyGlassGeoglasscrystalglassiceglass

spasswimming poolsthe colours of watershading BlendsBordersHappypools

metalia

riverpetratabuk / arakcyprus

coll

ecti

on

s

98% recycled GlassGlamour Gold

2002216 White Gold

2002215 Matt Gold

2002219 White Gold Blend

White Gold/Matt White GoldWhite Gold - 50% matt White Gold - 50%

2002214 Gold

2002217 Matt White Gold(472)

(440)

(472)

(472)

(440)

tesserae /

tesela

25x25mm

1”x1”

sHeet / Hoja

size/dimensión: 333x333 mm / 13”x13”thickness/espesor: 4,9 mm / 0,19”weight/peso: 1,02 Kg / 2,24 lb

quantity/cantidad: 125,28 m2 / 1.348 sqftboxes/cajas: 216gross weight/peso bruto: 1.104 kg / 2.429,00 lb

quantity/cantidad: 83,52 m2 / 898,68 sqftboxes/cajas: 144gross weight/peso bruto: 736 Kg / 1.619 lb

sheets/hojas: 5quantity/cantidad: 0,56 m2 / 6,02 sqftweight/peso: 5,11 Kg / 11,2 lb

BoX / caja pallet / palet eUro pallet / eUro palet

name of the collectionnombre de la colecciónnom de la collection

name of the seriesnombre de la serienom de la serie

code article and descriptioncódigo artículo y descripcióncode article et description

price codecódigo de ventacode prix

Minimum orderPedido mínimoCommande minimum

Símbolos soporte mosaicoSymbols mosaicSymbole support mosaïque

Unidad de ventaSales unitUnité de vente

1 pieza / 1 pièce / 1 pieze malla / mesh / filet

1 modulo / 1 module / 1 module pvc

1 caja / 1 box / 1 boíte

Note/Nota: Packing Palet / Europalet:Gross weight includes palletpeso bruto incluye paletpoids brut inclu le pallet

metros cuadrados / square meters mètres carrés

packingembalajeemballage

symbols mosaicsímbolos soporte mosaicosymbole support mosaïque

sales unitUnidad de ventaUnité de vente

minimum orderpedido mínimocommande minimum

antislip seriesserie antideslizantesérie antidérapante

P1

Mod1

Usable tabletabla de usostable d’usage

sales unitUnidad de ventaUnité de vente

HoW to Use oUr cataloGUecómo Usar nUestro catáloGocomment Utilisier notre cataloGUe

2002214 Gold ¿?

wall floor other material brightness texture

Internal Internal Pools Glass Luster Wrinkeld

External External

acuario 111

adèle 36

ancla 181

Ángulo trenza 179

aqua 111

altea blend 1/8 62

amber 108

aquamarine blend 1/8 63

arabesco 44

arak beige 162

arola 56- 109

art amarillo 96

art azul 96

art ocre 96

art Verde 96

atlántico 60-76

aura 108

bahia 111

black river 158

black scandinavian 110

black steel 23 152

black steel 48 152

blue fish 185

blue guppy 180

blue marlin s_001 182

brown illusion 58

Caballito de mar 181

Caracas azul 176

Caracas gris 176

Caracas marrón 176

Caracas Verde 176

Cashmere blue gold 46

Cashmere white 46

Castilla 110

Cen 1 174

Cen 2 174

Cen 2b 174

Cen 7 azul 175

Cen 7 beige 175

Cen 7 Verde 175

Cen 8 azul 175

Cen 8 beige 175

Cen 8 Verde 175

Cen 9 azul 174

Cen 9 beige 174

Cen 9 Verde 174

Cen 10 azul 175

Cen 10 beige 175

Cen 10 Verde 175

Cen 11 azul 174

Cen 11 beige 174

Cen 11 Verde 174

Cen Cometa 178

Cen eclipse 178

Cen estrella de mar 1 178

Cen Peces 1 178

Cen Peces 4 178

Chains gold 48

Classyglass 20202 mix oro 136

Classyglass atlantis 132

Classyglass atlantis mix oro 132

Classyglass azul 20202 136

Classyglass azul 20203 136

Classyglass Verde Claro 136

Classyglass barbados 134

Classyglass bermuda 132

Classyglass fiji 136

Classyglass hawai 135

Classyglass islandia 132

Classyglass Jamaica 136

Classyglass lanzarote 135

Classyglass maldivas 135

Classyglass marrón 134

Classyglass mindanao 135

Classyglass mindanao mix oro blanco 134

Classyglass negro 135

Classyglass trinidad 132

Classyglass Zanzibar 134

Classyglass Zanzibar mix oro blanco 134

Columbretes 111

Cooper 23 152

Cooper 48 152

Crystalglass blanco 144

Crystalglass golden Vega 144

Crystalglass silver Vega 144

Crystalglass Cri 02 147









Crystalglass Crome 146

Crystone beige Cs201 122

Crystone Cs002 122

Crystone Cs004 120

Crystone Cs005 120

Crystone Cs006 120

Crystone Cs007 120

Crystone Cs008 120

Crystone Cs009 120

Crystone Cs010 122

Crystone gris Cs202 122

Crystone marrón Cs203 122

Cyprus moka 161

Cyprus black 161

Cyprus white 161

Dakar murano azul 176

Dakar murano beige 176

nomBre nomBre nomBre

a l p H a Be t i c a l i n d e X

Dakar murano Verde 176

Dakar san marco azul 176

Dakar san marco beige 176

Dakar san marco Verde 176

Dalhia blue 38

Dalhia grey 38

Dalhia Pink 38

Deco estrella de mar 2 178

Deco estrella de mar 4 178

Deco flor 184

Deco Pez 1 178

Deco Pez 2 178

Deco Pez 3 178

Deco Pez 4 180

Deco Pez 5 180

Delfín 184

Delfín baby 184

Delfin feliz 180

Delfín s_001 182

Delfín s_002 182

Delfines 2 184

Delfines 3 184

Degradado gregal 172

Degradado altea 172

Degradado aquamarine 173

Diamond 56-108

Dolceglass nacar 130

Dolceglass ebony 130

Dolceglass ivory 130

Dolceglass Jade 130

Dolceglass sky 130

Dore 56-108

earthglass basalt 78

earthglass basalt adz 78

earthglass limestone 78

earthglass limestone adz 78

earthglass slate 78

earthglass slate adz 78

edgeglass urban 80

edgeglass lines grey 80

edgeglass lines white 80

espiga 16

estrella de mar 3 178

estrella de mar 5 185

etna 104

foca 180

foca feliz 180

fuseglass 010 106

fuseglass 011 106

fuseglass 013 106

fuseglass 040 106

fuseglass 050 106

fussing stone Cs003 124

fussing stone line beige 124

fussing stone line grey 124

fussing stone square beige 124

fussing stone square grey 124

geoglass brick 10 140




geoglass Circle 10 138





geoglass oval 10 141




geoglass square 10 142




geométrico 18

glamglass negro 010 84

glamglass gris 011 84

glamglass blanco 013 82

glamglass azul 020 82

glamglass marrón 040 84

glamglass naranja 041 82

glamglass rojo 050 82

gold 102

gold ilusion 56

gold 10001-l 128

gold 10001-r 128

gold 10001-l leaf 128

gold 10001-r leaf 128

gold 20001-l 128

gold 20001-r 128



gold 10002-l 129

gold 10002-r 129



gold 20002-l 129

gold 20002-r 129



green fish 185

gregal blend 1/8 62

grey blend 1/8 63

guppys group 180

iceglass 10 148

iceglass 13 148

iceglass 22 148

iceglass 50 148

inca black 22

inca grey 22

inca red 22


í n d i c e a l fa Bé t i c o

inca white 22

indico 60-74

indor 60-76

islande 108

labyrinth white 32

labytrinth white gold 32

links black 20

links black 20

links brown 20

links brown 20

lisa amarillo 25701 112

lisa amarillo osc 112

lisa azul Celeste 25201 113

lisa azul Claro 25202 113

lisa azul marino 25200 113

lisa beige Claro 25408 112

lisa beige medio 25406 112

lisa blanco 25103 112

lisa gris 25101 112

lisa marrón 25403 113

lisa naranja 25402 113

lisa negro 25100 112

lisa rojo 25503 113

lisa Verde Claro 25306 112

lisa Verde medio 25305 112

lisa Verde osc 25304 112

lisa Verde Pistacho 25303 112

londres azul 176

londres gris 176

londres marrón 176

londres Verde 176

loving guppy 181

lux arola 56-109

lux Dore 56-109

lyss gold 42

lyss red 42

manatí 60-76

manta raya s_001 182

majestic grey 110

markina black 60

markina moka 58

markina white 60

matt gold 102

matt white gold 102

menorca 110

metalia matt / lux steel 15 152

metalia matt / gold steel 15 152

mistral 111

mix river 156

modular 179

murano azul 100

murano beige 100

murano Verde 100

namibia 58-74

natureglass white 71

natureglass beige 71

natureglass black 72

natureglass brown 72

natureglass white adz 73

natureglass Dark beige 71

natureglass Dark grey 72

natureglass Dark grey adz 73

natureglass grey 71

natureglass moka 72

natureglass moka adz 73

naturelight beige 68

naturelight black 70

naturelight Dark beige 68

naturelight Dark grey 70

naturelight grey 70

naturelight moka 68

naturelight white 68

negev 58-74

nieve amarillo 25750 114

nieve azul Celeste 25251 115

nieve azul Cielo 25251 adz 116

nieve azul Celeste 25254 adz 116

nieve azul Cielo 25254 115

nieve azul Claro 25252 115

nieve azul marino 25250 115

nieve azul marino 25250 adz 116

nieve azul turquesa 25252 adz 116

nieve beige 25451 114

nieve beige 25451 adz 116

nieve blanco 25103 adz 116

nieve gris 25151 114

nieve gris 25151 adz 116

nieve marrón 25450 114

nieve marrón 25450 adz 116

nieve naranja 25452 114

nieve negro 25150 115

nieve negro 25150 adz 116

nieve ocre 25454 114

nieve rojo 25554 114

nieve rosa 25553 114

nieve rosa Claro 25552 114

nieve Verde 25357 115

nieve Verde 25357 adz 116

nieve Verde botella 25358 115

nieve Verde Claro 25351 115

nieve Verde medio 25351 adz 116

nieve Verde oscuro 25350 115


a l p H a Be t i c a l i n d e X

nieve Violeta 25551 114

olimpia azul 176

olimpia azul Ángulo 176

olimpia beige 176

olimpia beige Ángulo 176

Ópalo beige 90

Ópalo beige adz 94

Ópalo blanco 90

Ópalo blanco adz 94

Ópalo Cobalto adz 94

Ópalo Cobalto 92

Ópalo gris 90

Ópalo iridiscent blue 90

Ópalo menta 90

Ópalo negro 92

Ópalo negro adz 94

Ópalo rojo 90

Ópalo turquesa 92

Ópalo turquesa adz 94

orange guppy 180

oriental Dreams brown 50

oriental Dreams gold 50

oriental Dreams red gold 50

oriental Dreams white 50

oriental Dreams white gold 50

Petra beige 158

Petra black 158

Petra moka 158

Petra white 158

Pez loro 185

Pez Payaso s_001 181

Pez Payaso s_002 181

Piscis 111

Pop art blue 24

Pop art brown 24

Pop art red 24

radiantglass Calcite 88

radiantglass hematite 88

radiantglass sapphire 88

radiantglass topaz 88

san marco aqua 98

san marco azul 98

san marco beige 98

san marco ocre 98

san marco Verde 98

sea altea 62

sea aquamarine 63

sea gregal 62

sea grey 61

savina 58-109

sinai 58-109

steel 23 152

steel 48 152

stoneglass 25010 86

stoneglass 25011 86

stoneglass 25013 86

stoneglass 25030 86

stoneglass 25040 86

stoneglass 25041 86

stoneglass 25050 86

stoneglass Ópalo blanco 87

stoneglass Ópalo gris 87

stoneglass Ópalo negro 87

stripes black & red gold 28

stripes blue gold 28

stripes Colours gold 28

stripes gold & gold 30

stripes Purple gold 30

stripes white & red gold 28

stripes white gold 30

tabuk beige 160

tabuk moka 160

teide 104

tetris black 26

tetris red 26

tetris white 26

titanio 1 104

titanio 2 104

titanio 4 104

toscana 110

trenza 179

turtle s_001 185

upsala beige 74

upsala black 74

upsala Dark grey 74

Violette beige 40

Violette blue 40

Violette red 40

web white 34

web white gold 34

white gold 102

white gold blend 102

white ilusion 56

white river 156


í n d i c e a l fa Bé t i c o

colours, materials, design and ima-gination. With art Gallery collection, onix plays with all the tendencies that surround us, imagining and creating the latest decoration. the one that we really wish nowadays. an open collection to the spirit of our period that shares all the beau-tiful and new things imagined by architects, designers and artisans. things that you could never have thought that could be done.

colores, materiales, diseño y imagi-nación, con la colección art Gallery, onix juega con todas las tendencias que nos rodean, imaginando y crean-do la decoración que deseamos hoy en día. Una colección abierta al espí-ritu de nuestra época que comparte todo lo bello y nuevo que imaginan los arquitectos, decoradores y arte-sanos. cosas que nunca imaginas-te que se podrían hacer.

couleurs, matériaux, design et imagination, avec la collection art Gallery, onix joue avec toutes les tendances qui nous entourent, ima-ginant et créant la décoration que nous désirons aujourd’hui. Une co-llection ouverte sur l’esprit de no-tre temps qui partage le beau et le nouveau imaginés par les architec-tes, décorateurs et artisans. des idées que vous n’auriez jamais pen-sées réalisables.

geoforms, nature, ornamental

16

2002175 Espiga

opalo Blanco / stoneGlass 25013

mod (250)

624 mm. (24,40”)

312

mm

. (12

,20”

)

Geoforms

Mod11 mod 0.19 m2 / 2.08 sqf2

tesserae/tesela 25x25mm / 1”x1”

confirm loading date / confirmar plazo de entrega


Internal Pools Glass Luster Smooth

External

art Gallery – 2002175 espiga

18

632 mm. (24,80”)

632

mm

. (24

,80”

)

Geoforms

2002156 Geométrico

Bizantium 12100, 12103, 12101, 12503

mod (465)

Mod1

1 mod 0.39 m2 / 4.29 sqf2

tesserae/tesela 12x12mm / 0,48”x0,48”



Internal Internal Pools Glass Semi-Matt Smooth

External

art Gallery – 2002156 Geométrico

20

333 mm (12,99”)

33

3 m

m (1

2,9

9”)

Geoforms

2002104 Links Brown B mod (180)

GlamGlass Gl013, Gl040 / stoneGlass 25040

2002105 Links Brown A mod (180)

GlamGlass Gl013, Gl040 / stoneGlass 25040

2002093 Links Black B mod (180)

GlamGlass Gl013, Gl011 / ópalo negro

2002094 Links Black A mod (180)

GlamGlass Gl013, Gl011 / ópalo negro

Mod1

1 mod 0.11 m2 / 1.19 sqft2



21


Internal Internal Pools Glass Shiny Smooth

External Textured

Wrinkled

art Gallery – 2002094 links Black a / 2002093 links Black B

22

667 mm (25,98”)

667

mm

(25,

98”

)

Geoforms

2002098 Inca Grey mod (466)

ópalo negro / GlamGlass Gl013, Gl011

2002096 Inca Red mod (473)

ópalo negro, rojo, burdeos

2002100 Inca White mod (466)

GlamGlass Gl013 / moonGlass md013

2002097 Inca Black mod (466)

ópalo negro / GlamGlass Gl011, Gl013

Mod1

1 mod 0.44 m2 / 4.78 sqft2




Internal Pools Glass Shiny Smooth

External Textured

art Gallery – 2002098 inca Grey

24

667 mm (25,98”)

667

mm

(25,

98”

)

Geoforms

2002169 Pop Art Brown mod (466)

ópalo beige / stoneGlass 25040

2002168 Pop Art Blue mod (466)

ópalo turquesa / stoneGlass 25010

2002167 Pop Art Red mod (473)

ópalo rojo / stoneGlass 25013

Mod1

1 mod 0.44 m2 / 4.78 sqft2





External Matt Textured

Wrinkled

art Gallery – 2002167 pop art red

26

333 mm (12,99”)

33

3 m

m (1

2,9

9”)

Geoforms

2002109 Tetris Red A mod (181)

ópalo rojo / GlamGlass Gl013

2002110 Tetris Red B mod (181)

ópalo rojo / GlamGlass Gl013

2002112 Tetris White A mod (180)

ópalo blanco / GlamGlass Gl013

2002111 Tetris White B mod (180)

ópalo blanco / GlamGlass Gl013

2002108 Tetris Black A mod (180)

ópalo blanco / ópalo negro

2002107 Tetris Black B mod (180)

ópalo blanco / ópalo negro

Mod1

1 mod 0.11 m2 / 1,19 sqft2






art Gallery – 2002109 tetris red a / 2002110 tetris red B

28

327 mm (12,9”)

327

mm

(12,

9”)

Geoforms

4000125 Stripes Black & Red Gold mod (353)

classyGlass 20100, 20002-l, 20002-r, 20416, 20206

4000126 Stripes Blue Gold mod (353)

classyGlass 20151, 20601, 20202, 20439, 20002-l, 20002-r

4000131 Stripes White & Red Gold mod (353)

classyGlass 20416, 20206, 2000-l, 20002-r, 20151

4000127 Stripes Colours Gold mod (353)

classyGlass 20100, 20151, 20210, 20206, 20156, 20002-r, 20002-l

Mod1

1 mod 0.10 m2 / 1,15 sqft2





External External Gold Matt Textured

Wrinkled

art Gallery – 4000126 stripes colours Blue

30

327 mm (12,9”)

327

mm

(12,

9”)

4000128 Stripes Gold & Gold mod (467)

classyGlass 20151, 20001-l, 20001-r, 20002-l, 20002-r

4000130 Stripes White Gold mod (467)

classyGlass 20151, 20002-r, 20002-l

Geoforms

4000129 Stripes Purple Gold mod (353)

classyGlass 20100, 20151, 20002-r, 20002-l, 20413

Mod1

1 mod 0.10 m2 / 1,15 sqft2






Wrinkled

art Gallery – 4000126 stripes colours Blue

32

654 mm (25,8”)65

4 m

m (2

5,8”

)

Geoforms

4000116 Labyrinth White Gold mod (915)

classyGlass 20151, 20002-r, 20002-l

4000115 Labyrinth White mod (464)

classyGlass 20151, 20600

Mod1

1 mod 0.42 m2 / 4,60 sqft2






Wrinkled

art Gallery – 4000116 labyrinth White Gold

34

Geoforms

981 mm (38,7”)9

81 m

m (3

8,7”

)

4000133 Web white gold mod (918)

classyGlass atlantis, 20151, 20002-r, 20002-l

4000134 Web White mod (531)


Mod11 mod 0.96 m2 / 10,35 sqft2

tesserae/tesela 20x20 mm / 0,8”x0,8”





Wrinkled

art Gallery – 4000133 Web White Gold

36

1000 mm. (39,37”)

1336

mm

. (52

,36”

)

natUre

2002086 Adèle

ópalo blanco / Glam Glass Gl013

mod (610)

Mod1

1 mod 1,33 m2 / 14,38 sqft2






Wrinkled

art Gallery – 2002086 adele

38

2003 mm. (78,74”)

166

8 m

m. (

65,3

5”)

natUre

2002103 Dahlia Blue mod (920)

lisa 25103, 25202, 25201, 25100 / nácar azul

2002102 Dahlia Grey mod (920)

lisa 25103, 25100, 25101, 25104, 25105

2002101 Dahlia Pink mod (920)

lisa 25103, 25100, 25406, 25408

Mod1

1 mod 3,34 m2 / 35,9 sqft2





External External Matt Textured

Wrinkled

art Gallery – 2002102 dahlia Grey

40

1962 mm (77,16”)

2551

mm

(10

0,39

”)

natUre

4000137 Violette Blue mod (922)

classyGlass maldivas, atlantis

4000136 Violette Red mod (922)

classyGlass Hawai, atlantis

4000135 Violette Beige mod (922)

classyGlass 20401, atlantis

Mod1

1 mod 5 m2 / 53,87 sqft2





External External Matt Textured

Wrinkled

art Gallery – 4000137 Violette Blue

42

981 mm (38,7”)9

81 m

m (3

8,7”

)

natUre

4000122 Lyss Gold mod (921)

classyGlass Zanzibar 20001-l, 20001-r

4000123 Lyss Red mod (881)

classyGlass Hawai, atlantis

Mod1

1 mod 0.96 m2 / 10,35 sqft2






Wrinkled

art Gallery – 4000122 lyss Gold

44

ornamental

2002174 Arabesco mod (594)

ópalo Blanco, ópalo negro

667 mm (38,7”)13

32 m

m (5

3,36

”)

Mod1

1 mod 0,88 m2 / 9,56 sqft2





External

art Gallery – 2002174 arabesco

46

ornamental

4000113 Cashmere Blue Gold mod (1500)

classyGlass 20203, 20001-l, 20001-r, 20100, 20202

1962 mm (77,4”)

2620

mm

(10

3,2”

)

4000114 Cashmere White mod (924)

classyGlass 20151, 20600, 20602, 20603

Mod1

1 mod 5,14 m2 / 55,33 sqft2






Wrinkled

art Gallery – 4000113 cashmere Blue Gold

48

981 mm (38,7”)

981

mm

(38,

7”)

ornamental

4000124 Chains Gold mod (919)

classyGlass 20151, 20100, 20152, 20413, 20002-l, 20002-r

Mod1

1 mod 0.96 m2 / 10,35 sqft2






Wrinkled

art Gallery – 4000124 chains Gold

50

ornamental

981 mm (38,7”)

981

mm

(38,

7”)

4000119 Oriental Dreams Red Gold mod (923)

classyGlass Hawai, 20001-r, 20001-l

4000121 Oriental Dreams White mod (881)


4000117 Oriental Dreams Brown mod (902)


4000120 Oriental Dreams White Gold mod (923)

classyGlass 20151, 20002-r, 20002-l

4000118 Oriental Dreams Gold mod (923)

classyGlass 20151, 20001-l, 20001-r

Mod1

1 mod 0.96 m2 / 10,35 sqft2






Wrinkled

art Gallery – 4000119 oriental dreams red Gold

ShADINGBLENDS

les dégradés sont composés d’une série de mélange allant du plus clair au plus foncé. nous jouons avec plusieurs tesselles, reliefs, couleurs, verres, tout cela pour créer des jeux de lumières, obtenant des nuances et tonalités qui modulent l’illumination des espaces.

los degradados están compuestos por una serie de mezclas que van desde la más clara hacia la más oscura. jugamos con multitud de teselas, relieves, colores, cristales, todo para crear un juego de luz, consiguiendo matices y tonalidades que modulan la iluminación de los espacios.

shading blends are composed by a variety of mixtures going from the lightest to the darkest one. We use a huge range of pieces, colours, re-lieves, glass, everything to create fantastic light effects, getting differ-ent shades of colours that modulate the lighting of the rooms.

56

sHadinG BlendsGold illusion, White illusion

2002368 Arola

2002369 Diamond

2002347

White Illusion

mod (510)2002349

Gold Illusion

mod (530)

2002367 Dore

2002366 Lux Dore

333 mm (13,11”)

266

4 m

m (1

04,

88”

)

(511)

(level 1)packing: see page/Ver pag. 108




(472)

(540) (530)

1 mod (2664x333mm / 104,88”x13,11”): 0’89m2/9,57 sqft2 (Weight /peso: 8,16 kg./17,98 lb)

tesserae/tesela 25x25mm 1”x1”

Mod1

adz to coordinate / adz coordinado:natureGlass white adz.see page/Ver pag. 73

adz to coordinate / adz coordinado:natureGlass white adz.see page/Ver pag. 73opalo blanco antislip adz.see page/Ver pag. 94

shading blends are sold by modules (1 module = 8 sheets ). l1 and l8 mixtures can be sold separately.

los degradados se venden por modulos (1 modulo = 8 hojas).las mezclas l1 y l8 se pueden vender separadamente.

see page /Ver pag. 201

57




Wrinkled

shading Blends – 2002349 Gold illusion

58

sHadinG BlendsBrown Ilusion, Markina Moka

2002529 Negev

2002360 Namibia

2002344

Markina Moka

mod (472)2002346

Brown Illusion

mod (510)

2002365 Sinai

2002364 Savina

333 mm (13,11”)

266

4 m

m (1

04,

88”

)

(510)





(472)

(510) (472)



adz to coordinate / adz coordinado:natureGlass moka adz.see page/Ver pag. 73earthGlass slate adz.see page/Ver pag. 78

adz to coordinate / adz coordinado:natureGlass white adz.see page/Ver pag. 73natureGlass moka adz.see page/Ver pag. 73

Mod1

shading blends are sold by modules (1 module = 8 sheets). l1 and l8 mixtures can be sold separately.



59

shading Blends 2002343 markina White / 2002325 natureGlass moka

60

sHadinG BlendsMarkina Black, Markina White

2002358 Atlántico

2002359 Indico

2002343

Markina White

mod (472)2002342

Markina Black

mod (472)

2002354 Indor

2002530 Manati

333 mm (13,11”)

266

4 m

m (1

04,

88”

)

(472)





(472)

(472) (472)



adz to coordinate / adz coordinado:natureGlass white adz.see page/Ver pag. 73natureGlass dark Grey adz.see page/Ver pag. 73

adz to coordinate / adz coordinado:natureGlass white adz.see page/Ver pag. 73natureGlass moka adzsee page/Ver pag. 73natureGlass dark Grey adzsee page/Ver pag. 73

Mod1

shading blends are sold by modules (1 module = 8 sheets). l1 and l8 mixtures can be sold separately.



61

2002342 shading Blends markina Black 2002318 natureGlass White adz

2002314 natureGlass Grey

62

sHadinG BlendsSea Gregal, Sea Altea, Sea Aquamarine, Sea Grey

(390)(390) 2002388 Altea Blend 8

2002395 Altea Blend 1

2002372

Sea Altea

mod (430)2002371

Sea Gregal

mod (430)

2002387 Gregal Blend 1

2002380 Gregal Blend 8

467mm (18,1”)

248

0 m

m (9

6,7”

)

1 mod (2480x467mm / 38,7”x18,1”): 1,16m2/12,48 sqft2 (Weight /peso: 10,56 kg./23,27 lb)

(390)(390)

adz to coordinate / adz coordinado:nieve 25103 adzsee page/Ver pag. 116

adz to coordinate / adz coordinado:nieve 25250 adzsee page/Ver pag. 116nieve 25254 adzsee page/Ver pag. 116nieve 25252 adzsee page/Ver pag. 116

(level 1) (level 1)

(level 8) (level 8)

shading blends are sold by modules (1 module = 8 sheets / levels). l1 and l8 mixtures can be sold separately.los degradados se venden por modulos (1 modulo = 8 hojas). las mezclas l1 y l8 se pueden vender separadamente.

63

sHadinG BlendsSea Gregal, Sea Altea, Sea Aquamarine, Sea Grey

2002373

Sea Aquamarine

(466) (440) (390)

2002396

Aquamarine Blend 1

2002403

Aquamarine Blend 8

2002345

Sea Grey

mod (430)

2002363

Grey Blend 1

2002362

Grey Blend 8

sHeet / Hoja

size/dimensión: 310x467 mm / 12,2”x18,1”thickness/espesor: 4,9 mm / 0,19”weight/peso: 1,32 Kg / 2,89 lb

quantity/cantidad: 118,32 m2 / 1.274 sqftboxes/cajas: 102weight/peso: 1.090 kg / 2.398 lb

quantity/cantidad: 98,60 m2 / 1119.44sqftboxes/cajas: 85weight/peso: 908 Kg / 1.998 lb

sheets/hojas: 8quantity/cantidad: 1,16 m2 / 12,48 sqftweight/peso: 10,56 Kg / 23.23 lb


(440)

PaCKing sheet

level 1 - 8

25x25mm1”x1”

Mod1

(390)

adz to coordinate / adz coordinado:opalo turquesa adzsee page/Ver pag. 92nieve 25357 adzsee page/Ver pag. 116nieve 25252 adzsee page/Ver pag. 116

adz to coordinate / adz coordinado:natureGlass white adzsee page/Ver pag. 73natureGlass dark Grey adzsee page/Ver pag. 73

(level 1)

(level 8)

(level 1)

(level 8)

engagés envers l’environnement. « 98% » est notre gamme de pro-duits la plus large, base de diffé-rentes finitions: mat, brillant, irides-cent, avec relief, imitations pierre naturelle, compositions de tesselles de différentes couleurs et formes, etc.… cette gamme contribue à donner plus de caractère aux diffé-rents espaces.

comprometidos con el medio am-biente. “98%” es nuestra gama de productos más extensa, bases de diferentes acabados, mates-brillo, iridiscentes, con relieve, imitaciones piedra natural, combinaciones de te-selas de distintos colores y formas, etc. Gama que contribuye a hacer que todos los espacios cobren ma-yor protagonismo.

committed to the environment. “98%” is our most extensive range of products, bases of different finis-hes, matt and gloss, iridescent, with relieves, natural stone imitations, combination of pieces of different colours and shapes, etc. this range makes that every room gains spe-cial prominence.

collections98% recycled

glass

68

2002296 NatureLight White

2002300 NatureLight Moka

2002298 NatureLight Beige

2002299 NatureLight Dark Beige

(472)

(472)

(467)

(467)

98% recycled GlassNatureLight

tesserae/tesela

25x25mm

1”x1”

sHeet / Hoja


quantity/cantidad: 120 m2 / 1.291 sqftboxes/cajas: 120gross weight /peso bruto: 1.115 kg / 2.453 lb

quantity/cantidad: 84 m2 / 904,16 sqftboxes/cajas: 84gross weight /peso bruto: 780 Kg / 1.716 lb

sheets/hojas: 9quantity/cantidad: 1 m2 / 10,76 sqftweight/peso: 9,18 Kg / 20,19 lb


69



External Textured

2002299 naturelight dark Beige

70

2002312 NatureLight Black (472)

2002322 NatureLight Grey 2002323 NatureLight Dark Grey (467) (467)

98% recycled GlassNatureLight

tesserae/tesela

25x25mm

1”x1”

sHeet / Hoja






71

98% recycled GlassNatureGlass

2002309 NatureGlass White

2002311 NatureGlass Dark Beige

2002310 NatureGlass Beige

2002314 NatureGlass Grey

(330)

(350)

(350)

(350)

tesserae / tesela

25x25mm

1”x1”

sHeet / Hoja


quantity/cantidad: 121,8 m2 / 1.311 sqftboxes/cajas: 60gross weight /peso bruto: 1.122 kg / 2.468 lb

quantity/cantidad: 101,5 m2 / 1.092 sqftboxes/cajas: 50gross weight /peso bruto: 935 Kg / 2.057 lb



72

2002316 NatureGlass Brown 2002317 NatureGlass Black(330) (330)

2002315 NatureGlass Dark Grey 2002325 NatureGlass Moka(350) (330)

98% recycled GlassNatureGlass

tesserae / tesela

25x25mm

1”x1”

sHeet / Hoja




sheets/hojas: 14quantity/cantidad: 2,03 m2 / 21,52 sqftweight/peso:18,48 Kg / 40,65 lb


73

2002320 NatureGlass Dark Grey Adz (330)

2002318 NatureGlass White Adz 2002319 NatureGlass Moka Adz(360) (360)

98% recycled GlassNatureGlass AntiSlip - Adz

tesserae / tesela

25x25mm

1”x1”

sHeet / Hoja



quantity/cantidad: 84 m2 / 904 sqftboxes/cajas: 84gross weight /peso bruto: 780 Kg / 1.716 lb

sheets/hojas: 9quantity/cantidad: 1 m2 / 10,76 sqftweight/peso: 9,18 Kg/m2 / 20,19 lb/sqft


74

2002326 Upsala Black

2002330 Upsala Beige

2002328 Upsala Dark Grey

2002359 Indico

2002360 Namibia 2002529 Negev

(472)

(470)

(470)

(472)

(472) (472)

98% recycled GlassNatureBlends

tesserae / tesela

25x25mm

1”x1”

sHeet / Hoja



quantity/cantidad: 83,52 m2 / 898,68 sqftboxes/cajas: 144gross weight /peso bruto: 742 Kg / 1.632 lb



75

2002326 Upsala Black / 2002330 Upsala Beige



External Textured

76

2002354 Indor 2002358 Atlántico

2002530 Manatí

(472) (472)

(472)

98% recycled GlassNatureBlends

tesserae / tesela

25x25mm

1”x1”

sHeet / Hoja






77

2002340 mysticGlass amber / 2002310 natureGlass Beige



External

78

2002142 EarthGlass Basalt

2002306 EarthGlass Basalt Adz

2002143 EarthGlass Limestone

2002307 EarthGlass

Limestone Adz

2002144 EarthGlass Slate

2002308 EarthGlass Slate Adz

(330)

(380)

(350)

(352)

(330)

(380)

98% recycled GlassEarthGlass

EarthGlass AntiSlip - Adz

Usaonstock

Usaonstock Usa

onstock

tesserae / tesela

25x25mm

1”x1”

sHeet / Hoja






tesserae / tesela

25x25mm

1”x1”

sHeet / Hoja



sheets/hojas: 9quantity/cantidad: 1 m2 / 10,76 sqftweight/peso: 9,18 Kg/m2 / 20,19 lb/sqft



79

2002142 earthglass Basalt / 2002143 earthglass limestone


Internal Internal Pools Glass Matt Wrinkled

External External

80

2002223 EdgeGlass Lines Grey

2002527 EdgeGlass Urban

2002257 EdgeGlass Lines White

(472)

(472)

98% recycled GlassEdgeGlass

tesserae / tesela

25x25mm

1”x1”

sHeet / Hoja


quantity/cantidad: 120 m2 / 1.291,68 sqftboxes/cajas: 120gross weight /peso bruto: 1.115 kg / 2.453 lb




(472)

81

2002223 edgeglass lines Grey



External Textured

82

2001341 GlamGlass Blanco 013

2001342 GlamGlass Azul 020

2001345 GlamGlass Naranja 041

2001346 GlamGlass Rojo 050

(470)

(472)

(511)

(511)

98% recycled GlassGlamGlass

tesserae / tesela

25x25mm

1”x1”

sHeet / Hoja






83

2001346 GlamGlass rojo 050


Internal Internal Pools Glass Luster Textured

External

84

2001339 GlamGlass Negro 010

2001344 GlamGlass Marrón 040 2001340 GlamGlass Gris 011

(472)

(472) (470)

98% recycled GlassGlamGlass

tesserae / tesela

25x25mm

1”x1”

sHeet / Hoja






85

2001344 GlamGlass marrón 040



External

86

2001057 StoneGlass 25013







(330)

(330)

(330)

(452)

(330)

(452)

(330)

98% recycled GlassStoneGlass

Usaonstock

Usaonstock

Usaonstock

Usaonstock

Usaonstock

Usaonstock

Usaonstock

tesserae / tesela

25x25mm

1”x1”

sHeet / Hoja






87

2000125 StoneGlass Ópalo Negro

25010 - 50% opalo negro - 50% 2002248 StoneGlass Ópalo Gris

25011 - 50% opalo Gris - 50%

2000124 StoneGlass Ópalo Blanco

25013 - 50% opalo Blanco - 50%

(400)(400)(400)

Usaonstock

Usaonstock


Internal Pools Glass Semi Mat t Smooth

External Shiny

2000124 stoneglass opalo negro

98% recycled GlassStoneGlass Blends

tesserae / tesela

25x25mm

1”x1”

sHeet / Hoja


quantity/cantidad: 84 m2 / 904 sqftboxes/cajas: 84gross weight /peso bruto: 780 Kg / 1.716 lb




88

2002301 Radiant Glass hematite

2002305 Radiant Glass Sapphire 2002517 Radiant Glass Topaz

2002303 Radiant Glass Calcite (300)

(300) (300)

(300)

98% recycled GlassRadiant Glass

tesserae / tesela

25x25mm

1”x1”

sHeet / Hoja






89


Internal Pools Glass Mat t Smooth

External Luster

2002301 radiant Glass Hematite

90

98% recycled GlassÓpalo

2000205 Ópalo Blanco

2000212 Ópalo Rojo

2000211 Ópalo Menta

2000207 Ópalo Beige

2000213 Ópalo Iridiscent Blue

(422)

(472)

(425)

(422)

(425)

Usaonstock

Usaonstock

Usaonstock

Usaonstock

2002210 Ópalo Gris (422)

tesserae / tesela

25x25mm

1”x1”

sHeet / Hoja






2002210 opalo Gris


Internal Pools Glass Luster Smooth

External

92

2001201 Ópalo Turquesa

2000206 Ópalo Negro

2000208 Ópalo Cobalto (422)

(425)

(425)

Usaonstock

Usaonstock

98% recycled GlassÓpalo

tesserae / tesela

25x25mm

1”x1”

sHeet / Hoja






93

2000000 art amarillo, 2000208 ópalo cobalto, 2000975 nieve azul turquesa adZ

94

98% recycled GlassÓpalo AntiSlip Adz

2001287 Ópalo Beige Adz

2001285 Ópalo Blanco Adz2001286 Ópalo Turquesa Adz

2001972 Ópalo Cobalto Adz

2002432 Ópalo Negro Adz

(428)

(428)(428)

(466)

(466)

tesserae / tesela

25x25mm

1”x1”

sHeet / Hoja






95

2001972 ópalo cobalto adz


Internal Internal Pools Glass Luster Wrinkeld

External External

96

98% recycled GlassArt

2000004 Art Verde

2000003 Art Ocre

2000000 Art Amarillo(300)

(300)

(300)

Usaonstock

Usaonstock

tesserae / tesela

25x25mm

1”x1”

sHeet / Hoja






2000001 Art Azul (300)

97

2000003 art ocre



External

98

98% recycled GlassSan Marco

2000098 San Marco Verde

2000095 San Marco Azul

2001288 San Marco Aqua(300)

(300)

(300)

2000097 San Marco Ocre

2000096 San Marco Beige

(300)

(300)

tesserae / tesela

25x25mm

1”x1”

sHeet / Hoja






99

2000095 san marco azul



External

100

98% recycled GlassMurano

2000069 Murano Verde 2000066 Murano Azul(340) (340)

2000067 Murano Beige (340)

tesserae / tesela

25x25mm

1”x1”

sHeet / Hoja






101

2000066 murano azul



External

102

98% recycled GlassGlamour Gold

2002216 White Gold

2002215 Matt Gold

2002219 White Gold Blend

White Gold/Matt White GoldWhite Gold - 50% matt White Gold - 50%

2002214 Gold

2002217 Matt White Gold(472)

(440)

(472) (472)

(440)

tesserae / tesela

25x25mm

1”x1”

sHeet / Hoja






103

2002214 Gold


Internal Internal Pools Glass Luster Wrinkled

External External

104

98% recycled GlassTitanio

2000099 Titanio 1 2000100 Titanio 2

2000117 Teide

titanio 1 - 25%, titanio 2 - 25%, titanio 3 - 25%, titanio 4 - 25%

(371) (351)

(352)2000102 Titanio 4

2000118 Etna

titanio 1 - 50%, titanio 2 - 50%

(351)

(371)

Usaonstock

Usaonstock

Usaonstock

Usaonstock

tesserae / tesela

25x25mm

1”x1”

sHeet / Hoja






105

2000118 titanio etna


Internal Internal Pools Glass Semi Mat t Smooth

External

106

98% recycled GlassFuseglass

2002179 Fuseglass FU 013

2002182 Fuseglass FU 050

2002178 Fuseglass FU 011 2002181 Fuseglass FU 040

2002177 Fuseglass FU 010(530)

(530) (530)

(530)

Usaonstock

Usaonstock

Usaonstock

Usaonstock

Usaonstock

tesserae / tesela

25x25mm

1”x1”

sHeet / Hoja






(540)

107

2002177 fuseglass fU 010



External

108

98% recycled GlassMystic Glass

2002340 Amber

2002528 Islande

(510)

(510)

tesserae / tesela

25x25mm

1”x1”

sHeet / Hoja






2002367 Dore

2002369 Diamond

(511)

(472)

2002341 Aura (510)

109

98% recycled GlassMystic Glass

2002368 Arola2002366 Lux Dore

2002364 Savina2002365 Sinai

(530)(540)

(510)(510)

tesserae / tesela

25x25mm

1”x1”

sHeet / Hoja






110

98% recycled GlassColour Blends

2000113 Menorca

25553 - 80%, 25151 - 20%

2000104 Castilla

25450 - 50%, 25451 - 50%

2000123 Toscana

25351 - 50%, 25357 - 25%, 25358 - 15%, art Verde - 10%

(220) (220)

(240)2000130 Black Scandinavian

25150 - 33%, 25106 - 33%, 25152 - 33%

2002225 Majestic Grey

25151 - 50%, 25154 - 50%

(220)

(220)

Usaonstock

tesserae / tesela

25x25mm

1”x1”

sHeet / Hoja






111

Colour Blends98% recycled Glass



External

2001198 Aqua

25259 - 50%, 25359 - 50%

2000110 Piscis

25250 - 50%, 25251 - 50%

2000120 Bahia

25250 - 33%, 25357 - 33%, 25254 - 34%

2001308 Mistral

ópalo cobalto - 10%, 25200 - 10%, 25251 - 25%, 25254 - 45%san marco azul - 10%

(220) (220)

(220)

(300)

2000119 Acuario

art azul - 10%, ópalo turq. - 15%, 25254 - 10%25252 - 15%, nácar azul - 15%, 25251 - 25%

2000105 Columbretes

25201 - 30%, 25200 - 20%, 25202 - 30%, 25103 - 20%

(300)

(270)

Usaonstock

Usaonstock

112

98% recycled GlassLisa

2000052 Lisa Blanco 25103

2000053 Lisa Gris 25101

2000056 Lisa Negro 25100

2001270 Lisa Beige Claro 25408

2001269 Lisa Amarillo 25701

2001271 Lisa Beige Medio 25406

(200)

(200)

(230)

(200)

(230)

(200)

Usaonstock

Usaonstock

2001268 Lisa Verde Oscuro 25304 2001266 Lisa Verde Claro 25306

2001267 Lisa Verde Medio 253052000063 Lisa Verde Pistacho 25303

(230) (200)

(200)(230)

tesserae / tesela

25x25mm

1”x1”

sHeet / Hoja






113

Lisa98% recycled Glass



External

2000048 Lisa Azul Claro 25202

2000047 Lisa Azul Celeste 25201 2000055 Lisa Naranja 25402

2001272 Lisa Marrón 25403(200)

(200) (411)

(230)

2000049 Lisa Azul Marino 25200 2000057 Lisa Rojo 25503(230) (411)

Usaonstock

lisa all colours

114

98% recycled GlassNieve

2000081 Nieve Gris 25151

2000080 Nieve Beige 25451

2000075 Nieve Amarillo 25750

2000087 Nieve Rosa 25553

2000085 Nieve Ocre 25454

(200)

(200)

(230)

(200)

(200)

2001263 Nieve Violeta 25551

2000086 Nieve Rojo 25554

2000082 Nieve Marrón 25450

2000088 Nieve Rosa Claro 25552

2000083 Nieve Naranja 25452

(200)

(250)

(200)

(200)

(250)

Usaonstock

tesserae / tesela

25x25mm

1”x1”

sHeet / Hoja






115

Nieve98% recycled Glass



External

2000084 Nieve Negro 25150

2000092 Nieve Verde Oscuro 253502000089 Nieve Verde 25357

2000090 Nieve Verde Botella 253582000091 Nieve Verde Claro 25351

(230)

(230)(200)

(200)(200)

Usaonstock

2000079 Nieve Azul Marino 25250

2000077 Nieve Azul Cielo 252542000078 Nieve Azul Claro 25252

2000076 Nieve Azul Celeste 25251 (200)

(200)(200)

(200)

Usaonstock

Usaonstock

Usaonstock

116

98% recycled GlassNieve Antislip Adz

2000971 Nieve Blanco 25103 Adz

2000980 Nieve Beige 25451 Adz

2000975 Nieve Azul Turquesa 25252 Adz

2000979 Nieve Marrón 25450 Adz

2000974 Nieve Azul Cielo 25251 Adz

(350)

(350)

(350)

(350)

(350)

2000977 Nieve Verde Medio 25351 Adz

2002276 Nieve Gris 25151 Adz

2000973 Nieve Azul Marino 25250 Adz

2000972 Nieve Negro 25150 Adz

2000978 Nieve Verde 25357 Adz

2000976 Nieve Azul Celeste 25254 Adz

(350)

(350)

(350)

(350)

(350)

(350)

Usaonstock

Usaonstock

Usaonstock

Usaonstock

tesserae / tesela

25x25mm

1”x1”

sHeet / Hoja






117

2000086 nieve rojo 25554 / 2000971 nieve Blanco 25103 adz / 2000972 nieve negro 25150 adz


Internal Internal Pools Glass Shiny Wrinkled

External External

la piedra, dureza, re-sistencia, solidez, y el cristal, transparen-cia, frágil, bello. dos materiales que com-binados crean una relación perfecta para decorar. las sugeren-tes combinaciones de mosaicos con cristal y piedra crean acogedo-ras estancias, con una viveza y una variedad innatas.

la pierre, dureté, ré-sistance, solidité, et le cristal, transparence, fragilité, beauté. deux matériaux qui une fois combinés créent une parfaite relation pour décorer. les combi-naisons suggestives des mosaiques avec le cristal et la pierre créent des ambiances agréables, avec une vivacité et une variété innées.

the stone, hardness, resistance, solidity, and the glass, trans-parency, fragile, beau-tiful. two materials combined to create a perfect relation to decorate. suggestive mosaic combinations with glass and stone create warm rooms, with liveliness and in-nate variety.

collectionsstone & glass

120

stone & GlassCrystone

tesserae / tesela

15x15mm

0,6”x0,6”

sHeet / Hoja

size/dimensión: 300x300 mm / 11,8”x11,8”thickness/espesor: 8 mm / 0,32”weight/peso: 1,5 Kg / 3,3 lb

quantity/cantidad: 58,32 m2 / 628 sqftboxes/cajas: 108gross weight /peso bruto: 1.003 kg / 2.207 lb

quantity/cantidad: 43,74 m2 / 471 sqftboxes/cajas: 81gross weight /peso bruto: 743 Kg / 1.635 lb

sheets/hojas: 6quantity/cantidad: 0,54 m2 / 5,81 sqftweight/peso: 9 Kg / 19,8 lb


4000143 Crystone CS006





4000141 Crystone CS004(904)

(904)

(904)

(908)

(904)

(904)

Usaonstock

Usaonstock

Usaonstock

Usaonstock

Usaonstock

121


Internal Internal Pools Glass Mat t Textured

External Naturel Stone Shiny Wrinkled

Metal

4000141 crsystone cs004

122

stone & GlassCrystone

4000186 Cryston e Beige CS201 4000188 Crystone Marrón CS2034000187 Crystone Gris CS202(904) (906)(904)

tesserae / tesela

23x23mm

0,9”x0,9”

sHeet / Hoja




sheets/hojas: 6quantity/cantidad: 0,54 m2 / 5,81 sqftweight/peso: 9 Kg/m2 / 19,8 lb/sqft


4000139 Crystone CS002 4000147 Crystone CS010(906) (908)

tesserae / tesela

15x15mm

0,6”x0,6”

sHeet / Hoja






123

4000186 crystone Beige cs201


Internal Internal Pools Glass Mat t Textured


Metal

4000139 crsystone cs002

124

stone & GlassFussing Stone

4000229 FussingStone

Line Beige


Square Beige


Square Grey


Line Grey

(610)

(600) (600)

(610)

4000140 FussingStone Square CS003 (600)

line sHeet / Hoja

size/dimensión: 300x300 mm / 11,8”x11,8”thickness/espesor: 8 mm / 0,32”weight/peso: 2Kg / 4,4 lb





tesserae / tesela

15x15mm

0,6”x0,6”

sHeet / Hoja






125

4000227 fussing stone line Grey


Internal Glass Mat t Textured


Smooth

glass

el cristal es uno de los mate-riales mas mágicos que exi-ten. desde la antigüedad ha sido uno de los pilares para la construcción. apreciado por su transparencia es el valor fundamental para nues-tras colecciones de mosia-co. Gold, crystalglass, todas ellas viven la integración del cristal en sus mosaicos.

le cristal est l’un des maté-riaux le plus magique exis-tant. depuis l’antiquité il a été l’un des piliers de la construc-tion. apprécié pour sa trans-parence, il est la valeur fon-damentale de nos collections de mosaïque. Gold, crys-talglass, elles vivent toutes l’intégrations directes du cris-tal dans ses mosaiques.

the glass is one of the most magical materials that has ever existed. since ancient times it has been one of the pillars for the construction. appreciated for its trans-parency, it is the essential value in our mosaic collec-tions. Gold, crystalglass, all of them contain glass in their mosaics.

collections

128

4000252 Gold 10001-L Leaf 4000254 Gold 10001-R Leaf

Gold backed | oro en cara posterior

4000251 Gold 10001-L 4000253 Gold 10001-R

GlassGold

tesserae / teselagold 10x10mm0,39”x0,39”

tesserae / teselagold 20x20mm0,8”x0,8”

sHeet / Hoja

sHeet / Hoja


size/dimensión: 327x327 mm / 12,6”x12,6”thickness/espesor: 4 mm / 0,16”weight/peso: 0,76 Kg/m2 / 1,672 lb/sqft

quantity/cantidad: 151,47 m2 / 1.630 sqftboxes/cajas: 297gross weight /peso bruto: 940 kg / 2.068 lb






BoX / caja

BoX / caja

pallet / palet

pallet / palet

eUro pallet / eUro palet


(1205)

(1200)

(1205)

(1200)

4000026 Gold 20001-L

4000259 Gold 20001-L Leaf

4000027 Gold 20001-R

4000261 Gold 20001-R Leaf

(1000)

(999)

(1000)

(999)

129

4000256 Gold 10002-L Leaf 4000258 Gold 10002-R Leaf

mosaic tesserae made of a 24kt. gold leaf sandwiched between two protective layers of glass.

mosaico de vidrio y oro, constituido por una lámina de oro de 24kt. puesta entre dos vidrios de protección.

mosaïque d’or et de verre, constituée par une feuille d’or de 24 carats emprisonnée entre deux couches de verre de protection.

4000255 Gold 10002-L 4000257 Gold 10002-R

tesserae / teselagold leaf 10x10mm0,39”x0,39”

tesserae / teselagold leaf 20x20mm0,8”x0,8”

sHeet / Hoja

sHeet / Hoja



quantity/cantidad: 160,38 m2 / 1.726 sqftboxes/cajas: 297gross weight /peso bruto:1.163 kg / 2.559 lb

quantity/cantidad: 151,47 m2 / 1.630 sqftboxes/cajas: 297gross weight /peso bruto: 940 kg / 2.068 lb





BoX / caja

BoX / caja

pallet / palet

pallet / palet



(1200)

(1205)

(1200)

(1205)

Gold backed | oro en cara posterior

4000028 Gold 20002-L

4000262 Gold 20002-L Leaf

4000029 Gold 20002-R

4000263 Gold 20002-R Leaf

(1000)

(999)

(1000)

(999)

130

GlassDolceGlass

tesserae / tesela

15x15mm

0,6”x0,6”

sHeet / Hoja






4000213 DolceGlass Nacar

4000217 DolceGlass Jade4000215 DolceGlass Ivory

4000216 DolceGlass Ebony

4000214 DolceGlass Sky

(860)

(908)(860)

(906)

(906)

131

4000217 dolceGlass jade


Internal Internal Pools Glass Mat t Sooth

External Shiny

132

GlassClassyGlasstesserae / tesela

20x20mm

0,8”x0,8”

sHeet / Hoja






4000000 ClassyGlass Islandia

4000007 ClassyGlass Trinidad4000025 ClassyGlass Atlantis

Mix Oro

4000004 ClassyGlass Atlantis

4000006 ClassyGlass Bermuda

(800)

(840)(890)

(830)

(830)

Usaonstock

Usaonstock

133

4000007 classyglass trinidad



External

134

4000105 ClassyGlass Barbados

4000021 ClassyGlass Mindanao

Mix Oro Blanco

(880)

(890)

GlassClassyGlass

4000008 ClassyGlass Zanzibar 4000020 ClassyGlass Zanzibar

Mix Oro Blanco

400009 ClassyGlass Marrón 20400

(840) (890)

(840)

Usaonstock

tesserae / tesela

20x20mm

0,8”x0,8”

sHeet / Hoja






135

4000017 ClassyGlass hawai

4000013 ClassyGlass Maldivas

4000018 ClassyGlass Mindanao

4000110 ClassyGlass Lanzarote4000104 ClassyGlass Negro

20431

(840)

(830)

(840)

(840)(840)

Usaonstock

Usaonstock

Usaonstock

ClassyGlassGlass

136

GlassClassyGlass

4000010 ClassyGlass Jamaica

4000012 ClassyGlass Fiji

4000022 ClassyGlass Mix Oro 20202

4000016 ClassyGlass Azul 20203

4000015 ClassyGlass Azul 20202

(840)

(830)

(890)

(840)

(840)

Usaonstock

Usaonstock

Usaonstock

Usaonstock

tesserae / tesela

20x20mm

0,8”x0,8”

sHeet / Hoja






137

4000022 classyglass mix oro 20202



External

138

4000090 GeoGlass Circle 10

4000091 GeoGlass Circle 13 4000092 GeoGlass Circle 20



(841)

(841) (841)

(841)

(895)

Usaonstock Usa

onstock

Usaonstock

Usaonstock

Usaonstock

GlassGeoGlass

tesserae / tesela

Circle ∅ 20mm

∅ 0,8”

sHeet / Hoja






139

4000094 Geoglass circle 50



External

140

GlassGeoGlasstesserae / tesela

brick 20x42mm

0,8”x1,6”

sHeet / Hoja






4000081 GeoGlass Brick 13



4000080 GeoGlass Brick 10 (845)

(845)(845)

(845)

Usaonstock

Usaonstock

Usaonstock

Usaonstock

141

GeoGlasstesserae / tesela

oval 25x50mm

1”x2”

sHeet / Hoja


quantity/cantidad: 52,92 m2 / 569,62 sqftboxes/cajas: 108gross weight /peso bruto: 810 kg / 1.785,74 lb

quantity/cantidad: 39,69 m2 / 427,21 sqftboxes/cajas: 81gross weight /peso bruto: 598 Kg / 1.318,36 lb



4000086 GeoGlass Oval 13




(845)

(845)

(845)

(845)

Usaonstock

Usaonstock

Usaonstock

Usaonstock

Glass

142

GlassGeoGlasstesserae / teselasquare20x20mm0,8”x0,8”

sHeet / Hoja


quantity/cantidad: 60,48 m2 / 651 sqftboxes/cajas: 108gross weight /peso bruto: 997 kg / 2.198 lb




4000076 GeoGlass Square 13




(845)

(845)

(845)

(845)

Usaonstock

Usaonstock

Usaonstock

Usaonstock

143

4000075 Geoglass square 10



External

144

GlassCrystalGlass

tesserae / tesela

23x23mm

0,9”x0,9”

sHeet / Hoja






4000218 Golden Vega

4000219 Silver Vega

(880)

(880)

4000038 CrystalGlass Blanco 23109 (880)

145

4000218 Golden Vega



External

146

GlassCrystalGlass

4000061 CrystalGlass CRI 114000056 CrystalGlass CRI 06

4000055 CrystalGlass CRI 05

4000067 CrystalGlass Crome



(860)(860)

(860)

(910)

(860)

(860)

Usaonstock

tesserae / tesela

23x23mm

0,9”x0,9”

sHeet / Hoja

size/dimensión: 298x298 cm / 11,4”x11,4”thickness/espesor: 8 mm / 0,32”weight/peso: 1,5 Kg / 3,3 lb





147

GlassCrystalGlass


4000057 CrystalGlass CRI 074000054 CrystalGlass CRI 04

4000052 CrystalGlass CRI 02(860)

(860)(860)

(860)

148

GlassIceGlass

tesserae / tesela

25x25mm

1”x1”

sHeet / Hoja


quantity/cantidad: 145,8 m2 /1.569 sqftboxes/cajas: 270gross weight /peso bruto: 1.140 kg / 2.508 lb


sheets/hojas: 5quantity/cantidad: 0,54 m2 / 5,81 sqftweight/peso: 4,1 Kg/m2 / 9,020 lb/sqft


4000030 IceGlass 13

4000035 IceGlass 50 4000036 IceGlass 10

4000031 IceGlass 22(850)

(910) (850)

(850)

149

Hotel jaime i - 4000036 iceglass 10


Internal Glass Luster Smooth

External

metals

es un hecho que los metales como el acero, bronce o alu-minio se emplean con fines decorativos porque garanti-zan esa pulcritud y frialdad propia del look industrial. la colección de mosaicos “metalia”, enriquece esta tendencia al aplicar en los revestimientos mosaicos con acabados metálicos. son los valores que aportan las carac-terísticas básicas de un estilo contemporáneo e industrial.

il est bien connu que les mé-taux tels que l’acier, le bronze ou l’aluminium s’emploient à des fins décoratives car ils garantissent cette propreté et froideur propre au look industriel. la collection « me-talia » enrichit cette tendance en utilisant pour les revête-ments des mosaiques aux finitions métalliques. ceux sont les valeurs qu’apportent les caractéristiques basiques d’un style contemporain et industriel.

it is a fact that metals such as steel, aluminium or bron-ze are used for decorative purposes because they en-sure that neatness and cold-ness of the industrial look. the collection of mosaics “metalia”, enriches this trend applying metallic finishes on mosaic coatings. these are the values that provide basic features of the industrial and contemporary style.

collections

152

metalsMetaliatesserae / tesela15x15mm/0,6”x0,6”23x23mm/0,9”x0,9”

tesserae / tesela

48x48mm/1,9”x1,9”

sHeet / Hoja



quantity/cantidad: 58,32 m2 /628 sqftboxes/cajas: 108gross weight /peso bruto: 792 kg / 1.742 lb

quantity/cantidad: 58,32 m2 /628 sqftboxes/cajas: 108gross weight /peso bruto: 910 kg / 2.002 lb

quantity/cantidad: 43,74 m2 / 471 sqftboxes/cajas:81gross weight /peso bruto: 584 Kg / 1.285 lb





4000151 Steel 48

4000152 Copper 48

4000153 Black Steel 48

4000226 Metalia Matt/lux steel 15

4000225 Metalia Matt/lux gold 15

4000148 Steel 23

4000149 Copper 23

4000150 Black Steel 23

(906)

(907)

(906)

(907)

(907)

(907)

(908)

(907)

mosaicos de acero inoxidable

stainless steel mosaics

153

4000226 metalia matt/lux steel 15


Internal Metal Satin Shiny Smooth

Un clásico atemporal. mate-rial noble y natural. serie de colección de mosaicos de mármol adaptados a la de-coración moderna, con aca-bados mas suaves y ligeros, minimizando el pulido para conseguir un aspecto mate que resulta mas fresco y ju-venil. su combinación con otros materiales bien dife-rentes, crean contrastes de texturas y de color.

Un classique intemporel. matériel noble et naturel. série de collection de mosai-ques de marbre adaptée à la décoration moderne, avec des finitions plus douces et légères, minimisant le polis-sage pour obtenir un aspect mat rafraîchissant et juvé-nile. sa combinaison avec d’autres matériaux, crée des contrastes de textures et de couleur.

a timeless classic. noble and natural material. co-llection of marble mosaics adapted to the modern de-coration, with softer and lighter finishes, minimizing the polished to achieve a matt look that is fresher and younger. its combina-tion with other different materials, create contrasts of textures and colours.

156

marBle & stoneRiver

sHeet / Hoja

size/dimensión: 305x305 mm / 12”x12”thickness/espesor: 10 mm / 0,39”weight/peso: 3 Kg / 6,6 lb

quantity/cantidad: 31,32 m2 /337,12 sqftboxes/cajas: 54gross weight /peso bruto: 985 kg / 2.167 lb


sheets/hojas: 6quantity/cantidad: 0,56 m2 / 6,02 sqftweight/peso: 18 Kg/m2 / 39,61 lb/sqft


4000209 White River

4000212 Black River

4000211 Mix River(860)

(860)

(860)

natural marble river stone shapedmármol natural con forma piedra ríomarbre naturel forme pierre de rivière

157

4000212 Black river


Internal External Marble Satin Smooth

External

158

marBle & stone

sHeet / Hoja

size/dimensión: 305x305 mm / 12”x12”thickness/espesor: 10 mm / 0,39”weight/peso: 2,50 Kg / 5,5 lb



sheets/hojas: 6quantity/cantidad: 0,55 m2 / 5,92 sqftweight/peso: 15 kg / 33 lb


4000233 Petra Beige

4000236 Petra Black4000235 Petra Moka

4000234 Petra White(906)

(906)(612)

(612)

Petra

159

4000233 petra Beige


Internal Marble Mat t Smooth

External Shiny

160

marBle & stone

tesserae / teselatabuk15x15mm/0,6”x0,6”

tesserae / teselaarak 7x25 7x50 7x100 mm 0,27”x1” 0,27”x2”0,27”x3,97”

sHeet / Hoja

sHeet / Hoja


size/dimensión: 305x305 mm / 12”x12”thickness/espesor: 8 mm / 0,32”weight/peso: 2,17 Kg / 4,71 lb


quantity/cantidad: 36,36 m2 /391,37 sqftboxes/cajas: 72gross weight /peso bruto:949 kg / 2.088 lb

quantity/cantidad: 43,74 m2 / 470 sqftboxes/cajas: 81gross weight /peso bruto: 1.065 Kg / 2.343 lb

quantity/cantidad: 40,91 m2 / 440 sqftboxes/cajas: 81gross weight /peso bruto: 1.068 Kg / 2.350 lb

sheets/hojas: 6quantity/cantidad: 0,54 m2 / 5,81 sqftweight/peso: 13 kg / 28,6 lb

sheets/hojas: 6quantity/cantidad: 0,505 m2 / 5,43 sqftweight/peso: 13 kg / 28,6 lb

BoX / caja

BoX / caja

pallet / palet

pallet / palet



4000228 Tabuk Moka

4000239 Arak Beige

4000238 Tabuk Beige(910)

(630)

(907)

Marbles


Internal Marble Matt Smooth

External Shiny

tabuK / araK

161

marBle & stone

sHeet / Hoja

size/dimensión: 305x305 mm / 12”x12”thickness/espesor: 8 mm / 0,32”weight/peso: 2,17 Kg/m2 / 4,7 lb/sqft





4000240 Cyprus White 4000241 Cyprus Moka

4000242 Cyprus Black

(915)

(915)

Cyprus


Internal Marble Matt Smooth

External Shiny

CYPrus

(908)

164

onix mosaico is specially indicated for use in swimming pools, spas and wet areas. in the design field our glass mosaics are the perfect choice due to:

· multiple colour, sizes and blends available. Possibility of customized blends.

· waterlines, decors and murals to match with the field mosaics.

· Computer generated images for special designs. we can reproduce any image in mosaic.

the technical characteristics of onix mosaico make our products the best possible option and have clear advantages over other possible finishes.

· 0% water absorption. frost resistant and easy to clean. non-porous, stain resistant and easy maintenance.

· long lasting finish.· acid, chemical and scratch resistant. not affected by sun light.

· rounded edge finish. safer finish for barefoot areas

· non-slip finishes avalable.· green Product. made with 99% recycled glass.

Gran meliá - palacio de isadora.

165

onix mosaïque est spécialement recommandé pour une utilisation dans des piscines, spas et lieux d’eau en général. en ce qui concerne la conception, onix mosaïque présente des avantages bien différenciés par rapport à d’autres options:

· multiples couleurs, dimensions et combinaisons disponibles. Possibilité de réaliser des combinaisons de couleurs sur mesure.

· grande variété d’éléments de décoration comme des frises et ornements.

· Conceptions sur mesure par ordinateur. Possibilité de reproduire toute image en mosaïque.

en matière de technique, les mosaïques d’onix se distinguent des autres finitions possibles par les avantages suivants :

· 0% d’absorption d’eau. résistantes au gel et faciles a nettoyer. non poreuses. ne se tachent pas et ne nécessitent aucun entretien.

· haute durabilité, supérieure à toute autre finition.

· résistantes aux acides, aux produits chimiques, au soleil et aux rayures.

· Chants arrondis qui les rendent plus sûres pour une utilisation dans des zones de passage pieds nus.

· finitions antidérapantes disponibles. · Produit écologique réalisé avec 99% de verre recyclé.

onix mosaico esta especialmente indicado para el uso de piscinas, spas y zonas con presencia de agua en general. en lo referente al diseño onix mosaico ofrece ventajas muy diferenciadas respecto a otras opciones.

· múltiples colores, medidas y combinaciones disponibles. Posibilidad de realizar combinaciones de colores a medida.

· gran variedad de elementos decorativos como cenefas y decorados.

· Diseños a medida por ordenador. Posibilidad de reproducir en mosaico cualquier imagen.

en el apartado técnico los mosaicos de onix sobresalen sobre otros posibles acabados por los siguientes beneficios.

· 0% de absorción de agua. resistentes a las heladas y fáciles de limpiar. sin ninguna porosidad, no se manchan y no requieren mantenimiento.

· alta durabilidad, superior a cualquier otro acabado.

· resistentes a ácidos, químicos, a la luz solar y al rayado.

· Cantos con acabado redondeado que los hacen más seguros para el uso en zonas de paso con pies desnudos.

· acabados antideslizantes disponibles.· Producto ecológico realizado con un 99% de vidrio reciclado.

166

la décoration avec mosaïque d’onix pour spa et piscines intérieures vise la recherche de sensations plaisantes, d’abandon intime. les couleurs chaudes, les textures riches, les éclats et les ors sont chargés de créer une ambiance luxueuse, un véritable cadeau à nos sens.

la decoración con mosaico de onix para spa y piscinas interiores abunda en la búsqueda de sensaciones placenteras, de íntimo abandono. Colores cálidos, texturas ricas, destellos y oros son los encargados de crear un ambiente lujoso con el que obsequiar nuestros sentidos.

onix mosaic decoration for spas and indoor pools revels in the search for sensations of pleasure, of letting go. warm colours, rich textures, sparkles and touches of gold create a luxurious setting as a gift to our senses.

Hotel axel Barcelona - 2000077 nieve azul cielo 25254

167

Hotel diagonal Zero 2002410 Bizantium White 12103/ 2002411 Bizantium light Grey / 2002412 Bizantoum Grey 12101

Balneario de Benito 2000052 lisa Blanco 25103 / 2000077 nieve azul 25254

2000079 nieve azul marino 25250

168

mosaics are environmentally friendly, safe and easy to maintain; they are pleasant to the touch and create startling gleams under the water. but what is most interesting is their potential for creating decoration; the variety of colours and textures is endless. and more than that, mosaics are a great way of emphasizing curves and creating daring effects, used for edging and for creating the illusion of spaciousness in the garden.

el mosaico es seguro y fácil de mantener; proporciona sensaciones agradables de tacto y brillos sorprendentes bajo el agua. Pero lo más interesante es su potencial decorativo: la variedad de colores y texturas es infinita y, además, una solución genial para trazar curvas que nos permitirán realizar planteamientos arriesgados, dar soluciones a los cantos y ampliar visualmente el espacio de nuestro jardín.

la mosaïque est un matériau écologique, sûr et facile à maintenir. il procure des sensations agréables au toucher et des éclats surprenants sous l’eau. mais le plus intéressant réside dans son potentiel décoratif : la variété de couleurs et de textures est infinie. C’est aussi une solution géniale pour tracer des courbes qui nous permettront de réaliser des conceptions risquées, de résoudre les chants et d’élargir visuellement l’espace de notre jardin.

Gran meliá palacio de isadora 2000205 ópalo Blanco

Bijao Beach club panama 2000077 nieve azul 25254

169

private residential 2000102 titanio 4

2000130 Black scandinavian art Gallery –2002098 inca Grey

170

tHe coloUrs of Waterlos colores del aGUales coUleUrs de l’eaU

Bijao Beach club(panamá)

tHoUsand sHades of sea BlUemil aZUles del marmille BleUs marinsdeep BlUe ocean

aZUrre BlUe

sky BlUe

tUrqUoise paradise

lisa 25200, nieve 25250 adZ, combinación Garbí,san marcos azul, combinación mistral

combinación acuario, nieve 25250, Violette Blue, art azul

combinación Bahía, san marco aqua, nieve 25254, ópalo turquesa

ópalo Blanco adZ, White Gold, nieve 25357,combinación menorca

171

calm WateraGUas tranqUilas / eaUX traqUilles

neW sopHisticationla nUeVa sofisticaciónnoUVelle sopHistication

pUrple

metallic and dark Water

Gold and precioUs

sand and crystal

soft Green

laGoon Green

oriental dreams red Gold, ópalo cobalto,combinación teide, GlamGlass Gl 020, stoneGlass 25050

titanio 2, earthGlass Basalt, ópalo negro adZ, natureGlass nt40, combinación Black scandinavian, combinación etna

Gold, matt Gold

murano Beige, ópalo Beige adZ, GlamGlass Gl 040, earthGlass limestone, natureGlass nt13, combinación stoneGlass / ópalo Blanco

ópalo menta, lisa 25306, nieve 25351 adZ, lisa 25305

earthGlass slate, nieve 25350, san marco Verde, ópalo iridiscent Blue

ópalo Blanco y menta

Soft Green

crystone cs005

Metallic and Dark Water

172

sHadinG BlendsDegradado Gregal, Altea, Aquamarine

tesserae / tesela

25x25mm

1”x1”

sHeet / Hoja






Degradado Gregal Degradado Altea

2002509 l1 2002512 l1

(270) (270)

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

6

7

8

467mm (18,1”)

248

0 m

m. (

96,

7”)

2002386 l2 2002394 l2

2002385 l3 2002393 l3

2002384 l4 2002392 l4

2002383 l5 2002391 l5

2002382 l6 2002390 l6

2002381 l7 2002389 l7

2002511 l8 2002514 l8

173

Degradado

Aquamarine

2002513 l1

(340)

1

2

3

4

5

6

7

8

2002397 l2

2002398 l3

2002399 l4

2002400 l5

2002401 l6

2002402 l7

2002516 l8

minimum order: 1 box of each levelpedido mínimo: 1 caja de cada nivel

174

Borders

2000985 Cen 1

2001353 Cen 9 Azul 2001355 Cen 9 Verde 2001354 Cen 9 Beige

2000991 Cen 2b 2002553 Cen 2 (40)

(40) (40) (40)

(60) (100)

2510325200

310x152mm / 12,2”x5,9”

art amarillo25701opalo cobalto

180x180mm / 7,08”x7,08”

art Verdeopalo Verde

180x180mm / 7,08”x7,08”

nacar Beigeart ocreopalo Burdeos

180x180mm / 7,08”x7,08”

2510325200

310x152mm / 12,2”x5,9”

2510325200

333x256cm / 13,11”x10,07”

P1

2001359 Cen 11 Azul 2001361 Cen 11 Verde 2001360 Cen 11 Beige(40) (40) (40)

nacar Blancoopalo turquesaopalo cobalto

234x152mm / 9,21”x5,9”

nacar Blancoopalo Verdeopalo menta

234x152mm / 9,21”x5,9”

nacar Blancos.m. Beigeopalo Burdeos

234x152mm / 9,21”x5,9”

175

BordersP1

2001350 Cen 8 Azul 2001352 Cen 8 Verde 2001351 Cen 8 Beige(100) (100) (100)

nacar Blancos.m. aquaopalo cobalto

310x180mm / 12,2”x4,09”

nacar Blancoart Verdeopalo Verde

310x180mm / 12,2”x4,09”

nacar Beiges.m. ocreopalo Burdeos

310x180mm / 12,2”x4,09”

2001348 Cen 7 Beige

2001357 Cen 10 Beige2001358 Cen 10 Verde2001356 Cen 10 Azul

2001349 Cen 7 Verde2001347 Cen 7 Azul (100)

(100)(100)(100)

(100)(100)

nacar Beiges.m. ocreopalo Burdeos

361x234mm / 14,21”x9,21”

nacar Beige25 oroopalo Burdeos

361x180mm / 14,21”x7,08”

nacar Blanco2530425 oro

361x180mm / 14,21”x7,08”

nacar Blancomurano azul25 oro

361x180mm / 14,21”x7,08”

nacar Blancoopalo mentaopalo Verde

361x234mm / 14,21”x9,21”

nacar Blancos.m. aquaopalo turquesa

361x234mm / 14,21”x9,21”

176

2001000 Dakar

Murano Azul

2001003 Dakar

San Marco Azul

2001129 Olimpia

Azul

2001130 Olimpia

Beige2001125 Ángulo

Olimpia Azul

2001126 Ángulo

Olimpia Beige

2001002 Dakar

Murano Verde

2001005 Dakar

San Marco Verde

2001001 Dakar

Murano Beige

2001004 Dakar

San Marco Beige

Borders P1

2000996 Caracas Azul 2000997 Caracas Gris 2000998 Caracas Marrón 2002436 Caracas Verde

2002439 Londres Verde2002438 Londres Marrón2001019 Londres Gris2001017 Londres Azul

(140) (140) (140) (140)

(100)(100)(100)(100)

252002520125103

310x104mm / 12,2”x4,09”

251002510125103

310x104mm / 12,2”x4,09”

254032540725103

310x104mm / 12,2”x4,09”

253042530525103

310x104mm / 12,2”x4,09”

253042510325306

260x85mm / 10,2”x3,3”

251032545125403

260x85mm / 10,2”x3,3”

251002510125151

260x85mm / 10,2”x3,3”

252002520125250

260x85mm / 10,2”x3,3”

(170)

(170)

(512) (512)(471) (471)

(170)

(170)

(170)

(170)

murano azulsan marco azulnacar Blanco

310x104mm / 12,2”x4,09”

murano azulsan marco azulnacar Blanco

310x104mm / 12,2”x4,09”

310x182mm / 12,2”x7,16” 310x182mm / 12,2”x7,16”310x310mm / 12,2”x12,2” 310x310mm / 12,2”x12,2”

murano Verdesan marco Verdenacar Blanco

310x104mm / 12,2”x4,09”

murano Verdesan marco Verdenacar Blanco

310x104mm / 12,2”x4,09”

murano Beigesan marco ocrenacar Blanco

310x104mm / 12,2”x4,09”

murano ocresan marco Beigenacar Blanco

310x104mm / 12,2”x4,09”

177

2001356 cenefa 10 azul

178

Estrella de Mar 3

Deco Pez 3

Deco Estrella de Mar 2

Deco Pez 2

Deco Estrella de Mar 4

Deco Pez 1

25503 2510325402 25200

25x25mm / 1”x1”133x133cm / 52,3”x52,3”

2520025300

660x1000mm / 25,98”x39,37”

25200 2530125300 25103

25x25mm / 1”x1”100x100cm / 39,37”x39,37”

2520025300

330x660mm / 12,99”x25,98”

25200 2530025301

25x25mm / 1”x1”66x66cm / 25,98”x25,98”

2520025300

330x660mm / 12,99”x25,98”

Happypools

Borders

2002554 Cen Peces 1 2002556 Cen Peces 4

2002557 Cen Estrella de Mar 1

2001024 Cen Eclipse2002558 Cen Cometa

25103 2520025300

310x152mm / 12,20”x5,98”

25200 2520125103 25700

310x152mm / 12,20”x5,98”25103 2520025300

333x256mm / 13,11”x10,07”

25200 2520125503 25700

333x152mm / 13,11”x5,98”

25200 2520125502 25103

310x152mm / 12,20”x5,98”

(918) (841)(466)

(530) (300) (300)

(81)

(150)

(81)

(170)

(150)

the Happy pools decors are supplied with a background of nieve 25251. if a different background is needed, it should be indicated in the order. check price and loading date.

los decorados de Happy pools se sirven con fondo 25251, para cambio de fondo indicarlo en el pedido. consultar precio y plazo de entrega.

les décors Happy pools sont livrés sur fond 25251, si un autre fond est désiré, merci de l’indiquer sur la commande. consulter le prix et date de livraison.

P1

179

Happypools

Modular

715x715mm / 28,14”x28,14”

Ángulo Trenza Trenza

300x300mm / 11,8”x11,8” 300x300mm / 11,8”x11,8”

P1

(511)

(421) (513)

decorado trenza

180

Deco Pez 5

Foca Feliz

Blue Guppy Guppys Group Orange Guppy

Delfin Feliz

Deco Pez 4 Foca25200 2520125103 25700

25x25mm / 1”x1”1000x660cm / 39,37”x25,98”

2520025201 2570025103 25400

1330x1330mm / 52,3”x52,3”

25100 2520025103 nacar azul turquesa

1330x1200mm / 52,36”x47,24”

25100 2510325402 2550325406 25553

2000x2000mm / 78,74”x78,74”

25402 2510325200 25100

1330x1330mm / 52,3”x52,3”

25200 2510325201 2510025202 25503

1660x1330mm / 65,35”x52,3”

25200 2520125103 25700

25x25mm / 1”x1”1000x660cm / 39,37”x25,98”

25200 2540225100 2570025103 25301

2000x2330mm / 78,74”x91,73”

Happypools

(915)

(910)

(510) (640) (901)

(530) (530)

(910)

P1

181

Loving Guppy Pez Payaso S_002

Ancla

Pez Payaso S_001

Caballito de Mar

25100 2550325551 2510325200 25202

2,5x2,5cm / 1”x1”1000x1000mm / 39,37”x39,37”

25402 2540625100 25103

2,5x2,5cm / 1”x1”2660x1600mm / 104,72”x62,99”

2520025103

25x25mm / 1”x1”660x1000mm / 25,98”x39,37”

25100 2550325402 2570125403 25103

2,5x2,5cm / 1”x1”1000x1330mm / 39,37”x52,36”

25200

25x25mm / 1”x1”330x1000mm / 12,99”x39,37”

Happypools

(466) (300)

(530) (918) (531)




P1

182

Delfín S_001 Delfín S_002

Blue Marlin S_001 Manta Raya S_001

25100 2520025202 2510125306 25103nacar plata nacar azul

25x25mm / 1”x1”2000x1500mm / 78,74”x59,05”

25100 2530425200 2510125201 nacar azul

25x25cm / 1”x1”2000x1330mm / 78,74”x52,36”

25100 2520025202 25103nacar azul

25x25mm / 1”x1”1500x2330mm / 59,05”x91,73”

25200 2510025202 2530525306 25103

25x25mm / 1”x1”2000x1500mm / 78,74”x59,05”

Happypools

(632) (907)

(633) (632)




P1

183

decorado Blue marlin s-001

184

Delfines 3

Deco Flor

Delfines 2

252002520125103

25x25mm / 0,98”x0,98”3330x1330mm / 131,10”x52,36”

25200 2510325201 2510125202 25301

25x25mm / 1”x1”3000x1660mm / 118,11”x65,35”

2520025201 2530125103 25101

25x25mm / 1”x1”2660x2000mm / 104,72”x78,74”

2520025103

25x25mm / 1”x1”3000x3000mm / 118,11”x118,11”

Happypools

(918)

25200 2510325201 2510125202 25301

25x25cm / 1”x1”2000x1000mm / 78,74”x39,37”

(921)

(642)

Delfín Delfín Baby (915) (907)

P1

185

Estrella de Mar 5 Pez Loro 25100 2540325503 2540225701 2555325406 2545125305

25x25mm / 1”x1”2000x2000mm / 78,74”x78,74”

25100 2540325503 2540225701 2555325406 2545125305

25x25mm / 1”x1”1660x1660mm / 65,35”x65,35”

Happypools

Turtle S_001 Green Fish Blue Fish25100 2530425305 25403 25450 25406

25x25mm / 1”x1”2000x2000mm / 78,74”x78,74”

25303 2570125406 2540325402 2520025305 2530425100

25x25mm / 1”x1”1200x1200mm / 47,24”x47,24”

25100 2520025201 25201nácar azul 2555125452 25503

25x25mm / 1”x1”1200x1200mm / 47,24”x47,24”

(631) (907)

(631) (595) (600)




P1

artisan method neptune mosaic.

187

Método Artesanal

cuando el diseño tiene abundan-tes detalles diminutos, el método artesanal es el más adecuado para su reproducción en mosaico. en el caso de este método, el mosaico de 25x25 o 12x12 mm viene corta-do manualmente en formatos más pequeños y pegado siguiendo las direcciones del diseño para crear una trama irregular. si es necesa-rio, se pueden realizar fragmentos todavía más pequeños.

el mosaico se suministra en malla de fibra de vidrio o pegado en ho-jas de papel numeradas, perfiladas a encaje de dimensiones variables, para evitar cualquier interrupción del diseño en la fase de colocación.

Artisan Method

When a design features a lot of small details, he artisan method is the most suitable for mosaic reproduction. When this me-thod is used, mosaic of 25x25 or 12x12 mm is cut manually into smaller pieces and affixed fo-llowing the pattern of the design, creating an irregular layout. if ne-cessary, even smaller fragments can be made.

the mosaic is supplied on fibre-glass mesh or affixed to numbered sheets of paper in design outlines of various sizes to ensure there is no interruption in the design when it comes to the tiling phase.

Méthodes Artisane

quand le dessin comporte de mi-nuscules et abondants détails, la méthode artisanale est la plus appropriée pour sa reproduction en mosaïque. pour cette méthode, la mosaïque de 25x25 ou 12x12 mm est découpée manuellement dans des formats plus petits et collée en suivant les indications du dessin, en créant une trame irrégulière. si né-cessaire, il est possible de réaliser des fragments encore plus petits.

la mosaïque est fournie en maile de fibre de verre ou collée sur des feuilles de papier numérotées, pro-filées pour un encastrement, aux dimensions variables, afin d’éviter toute interruption du dessin dans la phase de pose.

188

Método por ordenador

este método permite transformar un diseño o imagen fotográfica en un mosaico con piezas 25x25 y 12x12 mm. para que dicha transformación sea correcta es necesario tener en cuenta que:

· las dimensiones de la obra en mosaico deben aumentar en proporción a la cantidad de detalles de la imagen a reproducir.

· la distancia optima de lectura debe permitir una visión clara del conjunto del mosaico ; por lo tanto, si se aumenta las dimensiones del mismo, la distancia desde la cual el mosaico será visto debe crecer proporcionalmente.

· los colores y líneas de la imagen a procesar deben estar perfectamente definidos.

el mosaico se suministra pegado en hojas de papel numeradas de dimensiones 33x33 cm junto con un esquema de colocación.

onix Headquarters spain.

189

Computer method

this method allows a design or photographic image to be transformed into a mosaic using pieces of 25x25 and 12x12 mm. to ensure the transformation is correct, we need to bear in mind the following:

· the size of the work in mosaic should increase in proportion to the amount of details in the image to be reproduced.

· the optimum viewing distance should allow a clear perspective of the mosaic as a whole therefore, if the size of the mosaic is increased, then the distance from which it is to be seen should also be proportionately increased.

· the colours and lines of the image to be processed should be clearly defined.

the mosaic is supplied affixed to numbered sheets of paper of 33x33 cm together with the diagram for applying them.

Méthode Ordinateur

celle méthode permet de transformer un dessin ou une image photographique en mosaïque avec des pièces de 25x25 et 12x12 mm. pour que cette transformation soit correcte, il est nécessaire de prendre en compte ce qui suit:

· les dimensions de l’ouvrage en mosaïque doivent augmenter proportionnellement à la quantité de détails de l’image à reproduire.

· la distance optimale de lecture doit permettre d’avoir une vision claire de l’ensemble de la mosaïque. par conséquent, si on augmente les dimensions de la mosaïque, la distance à partir de laquelle la mosaïque sera vue doit augmenter proportionnellement.

· les couleurs et les lignes de l’image à traiter doivent être parfaitement définies.

la mosaïque est fournie collée sur des feuilles de papier numérotées, en 33x33 mm, avec un schéma de pose.

onix Headquarters spain.

190

artisan method shape.

191

Método mixto

si las dimensiones o formas del diseño no permiten obtener un efecto satisfactorio con el método ordenador, será necesario combinarlo con el método artesanal. el resultado será un retículo interrumpido en parte por piezas cortadas que sigan la trayectoria curva u oblicua del diseño o incluso por proporciones de mosaico con trayectorias que sigan las diferentes líneas del diseño.

el mosaico se suministra pegado en hojas de papel numeradas, perfiladas a encaje de dimensiones variables, para evitar cualquier interrupción del diseño en la fase de colocación.

Mixed Method

if the size of shape of the design does not allow a satisfactory effect using the computer method, it will be necessary to combine this with the artisan method. the result will be a matrix partly broken up by cut pieces that follow the curved or oblique trajectory of the design, or by portions of mosaic with outlines that follow the different lines of the design.

the mosaic is supplied affixed on sheets of paper in design outlines of various sizes to ensure there is no interruption in the design when it comes to the tiling phase.

Méthode Mixte

si les dimensions ou formes du dessin ne permettent pas d’obtenir un effet satisfaisant avec la méthode ordinateur, il sera nécessaire da la combiner avec la méthode artisanale. cela donnera comme résultat une réticule en partie interrompu par des pièces coupées qui suivront la trajectoire courbe ou oblique du dessin ou encore par des morceaux de mosaïque avec des trajectoires qui suivront les différents lignes du dessin.

la mosaïque est fournie collée sur des feuilles de papier numérotées, profilées pour un encastrement, aux dimensions variables, afin d’éviter toute interruption du dessin dans la phase de pose.

mixed method special shapes.

192

Digital printing method

We present an innovative digital printing method of photos on mosaic. the images are 100% fit in the vitreous basis of the mosaic. this kind of printing makes possible the creation of designs visually shocking and highly resistant. it is specially indicated to made-to-measure projects.

images are resistant to:• Water.• Frost.• Stains.• Abrasion and erosion.• Thermal shocks.• Fast colour (ultraviolet-UV

resistant).

digital printing has infinite and unimaginable possibilities.

Méthode d’impression digitale

nouvelle méthode d’impression digitale de photographies sur la mosaïque. les images sont intégrées à 100% sur la base vitrée de la mosaïque. cela nous permet de faire des créations de grand impact visuel et hautement résistantes. spécialement indiquée pour réaliser des projets sur mesure.

les images sont résistantes au :• contact permanent avec l’eau• gelées• rayures• taches• abrasions et usures• coups et changements climatiques• couleurs inaltérables (résistant au UV solaire)

milles applications inimaginables.

Método Impresión Digital

novedoso método de impresión digital de fotografías sobre mosaico. las imágenes son integradas al 100% en la base vítrea del mosaico. esto nos permite hacer creaciones de gran impacto visual y altamente resistentes. especialmente indicado para realizar proyectos a medidas.

las imágenes son resistentes a: • Contacto permanente con el agua.• Heladas.• Rayado.• Manchas.• Abrasión y desgaste.• Choques y cambios térmicos.• Colores inalterables. (resistente al UV solar).

el método digital tiene infinita e inimaginables posibilidades.

194

residencial Gandia 2000079 nieve azul 25250 4000186 crystone Beige cs201

2000056 lisa negro 25100

195

entre muchas de las aplicacio-nes del mosaico, esta su aplica-ción en fachadas para espacios públicos, residenciales, estacio-nes, aeropuertos, oficinas, mu-seos. el mosaico aporta diseño, distinción y funcionalidad. es el último toque para un gran traba-jo arquitectónico.

el mosaico es un material ideal para adaptarse a formas redon-deadas, realzando los aspectos decorativos y envolventes de estos diseños, tanto por su fa-cilidad de colocación y adapta-bilidad, como por su superficie suave al tacto.

entre toutes les applications de la mosaïque il y a l’utilisa-tion sur façades pour espaces publiques, résidentielles, gare, aéroport, bureaux, musées. la mosaïque apporte design, dis-tinction et fonctionnalité. c’est la dernière touche d’un grand travail d’architecture.

la mosaïque est idéale car elle s’adapte parfaitement aux formes arrondies, rehaussant les aspects décoratifs et enve-loppant ces design, tant pour sa facilité de pose et son adap-tabilité, que pour sa superficie douce au toucher.

among most of the applications that mosaic has, the application on facades is also possible for public areas, residential areas, stations, airports, offices, museums. mosaics give style, distinction and it is functional. it is the finishing touch for a good architectural work.

the mosaic is an ideal material because it can also be adapted to round shapes, enhancing the decorative aspects of these designs, due to its workability, adaptability and its surface smooth to the touch.

residencial Gandia 2000079 nieve azul 25250

196

tecHnical cHaracteristics/características técnicascáracteristiqUes tecHniqUes

Test UNE-EN-ISO 10545-3

Test UNE-EN-ISO-101-92=101


Test UNE-EN-ISO 10545-12 Test UNE-EN-ISO 10545-13:1998 Test

UNE-EN-ISO 10545-14

Test UNE-EN-ISO 10545-

11=1997DIN 51094 ASTM C-1028-96 DIN 51130:2004 DIN 51097

Test UNE-ENV 12633:2003

(CTE)

Colecciones / Collections Water Absorption Surface hardness. Mosh. Resistance to termal

shocksFrost

Resistance Resistance to chemical attack Resistance to staning Cracking Colour Stability on expo-

sure to light an UV rays Friction dry coefficient Friction wet coefficient SLIP Ressistance wearing shoes

SLIP ressistance in bare shoes

anti skid coefficient, suitable for outdoor use

and swimming pools

Domestic products Pool water additivies Low Acid and alkalins High Acid an alkalins

98%

REC

YCLE

D

NATURELIGHT None 5 Resistant Resistant GA GA GLA GHA Class 5 Resistant Resistant

NATUREGLASS None 5 Resistant Resistant GA GA GLA GHA Class 5 Resistant Resistant

NATUREBLENDS None 5 Resistant Resistant GA GA GLA GHA Class 5 Resistant Resistant

EARTHGLASS None 9 Resistant Resistant GA GA GLA GHA Class 5 Resistant Resistant R9 Clase A Clase 2

EDGEGLASS None 5 Resistant Resistant GA GA GLA GHA Class 5 Resistant Resistant

GLAMGLASS None 5 Resistant Resistant GA GA GLA GHA Class 5 Resistant Resistant 0,71 0,65 R9 clase A Clase 2

STONEGLASS None 9 Resistant Resistant GA GA GLA GHA Class 5 Resistant Resistant 0,71 0,65 R9 Clase A Clase 2

OPALO None 4 Resistant Resistant GA GA GLA GHA Class 5 Resistant Resistant

STONEGLASS BLENDS None 4 Resistant Resistant GA GA GLA GHA Class 5 Resistant Resistant

ART None 4 Resistant Resistant GA GA GLA GHA Class 5 Resistant Resistant

SAN MARCO None 4 Resistent Resistant GA GA GLA GHA Class 5 Resistant Resistant

MURANO None 4 Resistant Resistant GA GA GLA GHA Class 5 Resistant Resistant

GLAMOUR GOLD None 4 Resisrant Resistant GA GA GLA GHA Class 5 Resistant Resistant

TITANIO None 4 Resistant Resistant GA GA GLA GHA Class 5 Resistant Resistant

BIZANTIUM None 4 Resistant Resistant GA GA GLA GHA Class 5 Resistant Resistant

FUSEGLASS None 4 Resistant Resistant GA GA GLA GHA Class 5 Resistant Resistant

MYSTIC GLASS None 4 Resistant Resistant GA GA GLA GHA Class 5 Resistant Resistant

COLOUR BLENDS None 4 Resistant Resistant GA GA GLA GHA Class 5 Resistant Resistant

RADIANT GLASS None 4 Resistant Resistant GA GA GLA GHA Class 5 Resistant Resistant

LISA None 4 Resistant Resistant GA GA GLA GHA Class 5 Resistant Resistant

NIEVE None 4 Resistant Resistant GA GA GLA GHA Class 5 Resistant Resistant

AD

Z

ANTIDESLIZANTES None 9 Resistant Resistant GA GA GLA GHA Class 5 Resistant Resistan 0,72 0,64 R11 Clase C Clase 3

NATURE GLASS ADZ None 9 Resistant Resistant GA GA GLA GHA Class 5 Resistant Resistan 0,72 0,64 R11 Clase C Clase 3

EARTHGLASS ADZ None 9 Resistant Resistant GA GA GLA GHA Class 5 Resistant Resistan 0,72 0,64 R11 Clase C Clase 3

OPALO ADZ None 9 Resistant Resistant GA GA GLA GHA Class 5 Resistant Resistan 0,72 0,64 R11 Clase C Clase 3

NIEVE ADZ None 9 Resistant Resistant GA GA GLA GHA Class 5 Resistant Resistan 0,72 0,64 R11 Clase C Clase 3

GLA

SS

GOLD(L) None 4 Resistant Resistant GA GA GLA GHA Class 5 Resistant Resistant

GOLD-R None 4 Resistant Resistant GA GA GLA GHA Class 5 Resistant Resistant

DOLCE GLASS None 4 Resistant Resistant GA GA GLA GHA Class 5 Resistant Resistant

CLASSYGLASS None 4 Resistant Resistant GA GA GLA GHA Class 5 Resistant Resistant

GEOGLASS None 4 Resitant Resistant GA GA GLA GHA Class 5 Resistant Resistant

CRYSTALGLASS None 4 Resistant Resistant GA GA GLA GHA Class 5 Resistant Resistant

ICEGLASS None 4 Resistant Resistant GA GA GLA GHA Class 5 Resistant Resistant

197


Test UNE-EN-ISO-101-92=101


Test UNE-EN-ISO 10545-12 Test UNE-EN-ISO 10545-13:1998 Test

UNE-EN-ISO 10545-14

Test UNE-EN-ISO 10545-

11=1997DIN 51094 ASTM C-1028-96 DIN 51130:2004 DIN 51097

Test UNE-ENV 12633:2003

(CTE)

Colecciones / Collections Water Absorption Surface hardness. Mosh. Resistance to termal

shocksFrost

Resistance Resistance to chemical attack Resistance to staning Cracking Colour Stability on expo-

sure to light an UV rays Friction dry coefficient Friction wet coefficient SLIP Ressistance wearing shoes

SLIP ressistance in bare shoes

anti skid coefficient, suitable for outdoor use

and swimming pools

Domestic products Pool water additivies Low Acid and alkalins High Acid an alkalins

98%

REC

YCLE

D

NATURELIGHT None 5 Resistant Resistant GA GA GLA GHA Class 5 Resistant Resistant

NATUREGLASS None 5 Resistant Resistant GA GA GLA GHA Class 5 Resistant Resistant

NATUREBLENDS None 5 Resistant Resistant GA GA GLA GHA Class 5 Resistant Resistant

EARTHGLASS None 9 Resistant Resistant GA GA GLA GHA Class 5 Resistant Resistant R9 Clase A Clase 2

EDGEGLASS None 5 Resistant Resistant GA GA GLA GHA Class 5 Resistant Resistant

GLAMGLASS None 5 Resistant Resistant GA GA GLA GHA Class 5 Resistant Resistant 0,71 0,65 R9 clase A Clase 2

STONEGLASS None 9 Resistant Resistant GA GA GLA GHA Class 5 Resistant Resistant 0,71 0,65 R9 Clase A Clase 2

OPALO None 4 Resistant Resistant GA GA GLA GHA Class 5 Resistant Resistant

STONEGLASS BLENDS None 4 Resistant Resistant GA GA GLA GHA Class 5 Resistant Resistant

ART None 4 Resistant Resistant GA GA GLA GHA Class 5 Resistant Resistant

SAN MARCO None 4 Resistent Resistant GA GA GLA GHA Class 5 Resistant Resistant

MURANO None 4 Resistant Resistant GA GA GLA GHA Class 5 Resistant Resistant

GLAMOUR GOLD None 4 Resisrant Resistant GA GA GLA GHA Class 5 Resistant Resistant

TITANIO None 4 Resistant Resistant GA GA GLA GHA Class 5 Resistant Resistant

BIZANTIUM None 4 Resistant Resistant GA GA GLA GHA Class 5 Resistant Resistant

FUSEGLASS None 4 Resistant Resistant GA GA GLA GHA Class 5 Resistant Resistant

MYSTIC GLASS None 4 Resistant Resistant GA GA GLA GHA Class 5 Resistant Resistant

COLOUR BLENDS None 4 Resistant Resistant GA GA GLA GHA Class 5 Resistant Resistant

RADIANT GLASS None 4 Resistant Resistant GA GA GLA GHA Class 5 Resistant Resistant

LISA None 4 Resistant Resistant GA GA GLA GHA Class 5 Resistant Resistant

NIEVE None 4 Resistant Resistant GA GA GLA GHA Class 5 Resistant Resistant

AD

Z

ANTIDESLIZANTES None 9 Resistant Resistant GA GA GLA GHA Class 5 Resistant Resistan 0,72 0,64 R11 Clase C Clase 3

NATURE GLASS ADZ None 9 Resistant Resistant GA GA GLA GHA Class 5 Resistant Resistan 0,72 0,64 R11 Clase C Clase 3

EARTHGLASS ADZ None 9 Resistant Resistant GA GA GLA GHA Class 5 Resistant Resistan 0,72 0,64 R11 Clase C Clase 3

OPALO ADZ None 9 Resistant Resistant GA GA GLA GHA Class 5 Resistant Resistan 0,72 0,64 R11 Clase C Clase 3

NIEVE ADZ None 9 Resistant Resistant GA GA GLA GHA Class 5 Resistant Resistan 0,72 0,64 R11 Clase C Clase 3

GLA

SS

GOLD(L) None 4 Resistant Resistant GA GA GLA GHA Class 5 Resistant Resistant

GOLD-R None 4 Resistant Resistant GA GA GLA GHA Class 5 Resistant Resistant

DOLCE GLASS None 4 Resistant Resistant GA GA GLA GHA Class 5 Resistant Resistant

CLASSYGLASS None 4 Resistant Resistant GA GA GLA GHA Class 5 Resistant Resistant

GEOGLASS None 4 Resitant Resistant GA GA GLA GHA Class 5 Resistant Resistant

CRYSTALGLASS None 4 Resistant Resistant GA GA GLA GHA Class 5 Resistant Resistant

ICEGLASS None 4 Resistant Resistant GA GA GLA GHA Class 5 Resistant Resistant

198

some remarks aBoUt metalia | oBserVaciones a la serie metalia remarqUes poUr la série metalia

some remarks aBoUt natUral stones | oBserVaciones series piedras natUrales oBserVations sUr les pierres natUrelles

Nuestro nuevo mosaico en acero inoxidable. Igual de fácil de aplicar y de combinar que nuestros mosaicos vítreos, ofreciendo una nueva opción para los diseños y proyectos más vanguardistas.

La base de este mosaico es la que permite la misma técnica de colocación que el mosaico vítreo, puesto que se trata de una base cerámica, con la superficie de acero inoxidable en distintos acabados y formatos. Especialmente recomendado para revestimientos, permite dotar a los espacios en los que se emplee de la personalidad propia que aporta el acero.

Disponible en acabado Cobre, Acero negro, y Acero inox.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Estos mosaicos están fabricados a partir de un soporte cerámico y un recubrimiento tipo “funda” de acero inoxidable. Se presenta enmallado, para su fácil colocación. La superficie está recubierta de un film de plástico protector, para evitar desperfectos o rallados en la colocación, que deberá de ser retirado al finalizar la misma.

El recubrimiento de acero inoxidable, doblado a 90 grados y perpendicular a la base del soporte, es SS201 cromado, y SS304 en el color metal. El acero inoxidable cumple además las más altas exigencias sanitarias requeridas por la industria en general, centros sanitarios, industria química, alimentaria, etc.

COLOCACIÓN

El mismo sistema que se emplearía en cualquier recubrimiento o pavimento tradicional. La superficie donde se aplicará el material debe estar completamente lisa, seca y sin grietas (eliminar completamente las grasas, aceites, ceras, etc.). El subsuelo adecuado es la creación de hormigón autonivelante o soleras de base cementosa. Si el sustrato al cual deben aplicarse los mosaicos no es el adecuado, se precisará de un tratamiento preliminar.

En caso de que se deba cortar el material, utilizar un disco de diamante o un disco corte Inox montado en una máquina pulidora angular que facilite diversas tipologías de corte. Las mosaicos vienen con una capa plástica protectora, la cual debe permanecer sobre los materiales hasta que la instalación sea completada, ya que por lo contrario pueden rallarse durante el proceso de aplicación. La película protectora asegura un mantenimiento intacto de la superficie del acero durante la colocación.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

El mantenimiento de los mosaicos se resume en limpiar la superficie con un limpiador casero o un paño húmedo, productos específicos para superficies de acero o detergentes normales comerciales sin HCl. No es recomendable usar limpiadores abrasivos o fibra metálica ni productos ácidos o corrosivos ni detergentes alcalinos. Una de las características principales de este producto es que no existe la oxidación de su superficie siendo muy resistente a las manchas, salvo las producidas por ataque químico. Usar paños delicados en un mismo sentido y nunca en sentido circular.

Estas piezas han sido elaboradas con una capa muy fina de titanio. La manipulación indebida puede causar daños irreversibles.Seguir las instrucciones que aparecen en la caja.El método de colocación es el mismo que para todos nuestros productos, con las siguientes salvedades.Utilizar exclusivamente materiales de rejuntado con áridos extrafinos, (12 micras de diámetro medio).Retirar inmediatamente con una esponja húmeda los restos de materiales de rejuntado.No utilizar detergentes en polvo, ni estropajos metálicos o abrasivos.Eliminar los restos de película protectora con un trapo limpio empapado en alcohol o acetona, terminando con una limpieza con agua.

These pieces have been produced with a very thin layer of titanium. Unproper handling may cause irreversible damages.Follow the instructions that appear on the box.The laying method is the same as the one for the rest of our products, with the following exceptions:Use grouting materials exclusively based on superfine arid materials, (an average diametre of 12 microns).Remove the remains of the grouting material, immediately, with an sponge soaked in water.Do not use powdered detergent, steel wool or abrasivesRemove the remains of the protecting film with a clean cloth, wet with alcohol or acetone, ending by cleaning with clear water.

Ces pièces ont été fabriquées avec une trés fine couverture de titanium. La manipulation incorrecte du material peut causer des dommages irréversibles.Il faut suivre les instructions marquées sur la boîte.La méthode de pose est la même que celle pur tous nos produits, avec les exceptions suivantes:Employer seulement des materiaux de remplissage à base de matèries séches extra-fine (12 microns de diamètre en moyenne).Remuer rapidement avec une èponge humide, le reste des materiaux de remplissage.Ne pas employer de détergents en poudre ni de lavettes métalliques ou abrasives.Remuer le reste de la pellicule protectrice avec un chiffon propre mouillé d’alcool ou d’acétone, tout en finissant avec un nettoyage avec de l’eau.

Our new stainless steel mosaic is just as easy to install and combine as the rest of our glass mosaics, though it offers the possibility of making more modernist designs and projects.

This mosaic can be installed like any other glass mosaic thanks to its ceramic base with a stainless steel surface in different shapes and finish. It is specially recommended for covering, endowing spaces with the unique personality of the steel.

Available in Copper, Black Steel and Stainless Steel.

TECHNICAL FEATURES

This mosaic is made out of a ceramic base and a stainless steel coat that “covers” it. It is very easy to install as it comes in mesh. A protective plastic film so as to avoid any damage or scratches while installing it covers the surface. Once fully installed the film is to be removed.

The stainless steel covering for the Crome series is SS201, and SS304 for the Steel finish, with a fold of 90 degrees that runs perpendicular to the support base. Moreover, stainless steel complies with the most demanding health regulations requested by the industry, medical centers, chemical and food industry, etc.

INSTALLATION

This mosaic is to be installed like any other traditional covering or flooring. The surface must be totally flat, dry and without any cracks (remove all grease, oil or wax on it). The most suitable floor would be made of leveled concrete or cemented base supports. Should the base not be suitable for installing the mosaic, then it will need a preliminary treatment.

For cutting the material, use a diamond disk or a stainless steel cut disk assembled in an angular polisher machine capable of several types of cuts. Mosaic comes with a protective plastic film that should only be removed once the installation is finished. Otherwise the mosaic risks to get scratched during the process. Thanks to this protective film, the steel surface is fully protected during the installation process.

CLEANING AND MAINTENANCE

This mosaic has to be cleaned with a humid cloth or mop, using products specifically made for steel surfaces or even any regular detergent without HCI. Avoid the use of abrasive or metallic fiber cleaning products, alkaline detergents and acid or corrosive products. One of the most important features of this mosaic is that its surface cannot rust and is stain resistant, except if stained with chemical products. For cleaning purposes, use only soft cloths or mops always following the same direction, never in circular movements.

Notre nouvelle mosaïque en acier inoxydable. Aussi simple à poser et à assembler que nos mosaïques vitrifiées, elle offre de nouvelles possibilités pour les designs et les projets les plus avant-gardistes.

La base de cette mosaïque permet la même technique de pose que la mosaïque vitrifiée, étant donné qu’il s’agit d’une base en céramique, dont la surface est en acier inoxydable de différents formats et finitions. Elle est particulièrement recommandée pour les revêtements et permet d’équiper les espaces où le caractère propre qu’apporte l’acier est nécessaire.

Finitions disponibles : cuivre, acier noir et inox.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Cette mosaïque est fabriquée à partir d’un support en céramique et d’un revêtement « housse » en acier inoxydable. Elle est émaillée pour faciliter sa pose. Sa surface est recouverte d’un film protecteur en plastique, afin d’éviter toutes détériorations ou rayures, celui-ci doit être enlevé à la fin de l’installation pendant la pose.

Le revêtement est en acier SS201 chromé et en acier SS304 en coloris métal, plié à 90 degrés et perpendiculaire à la base du support. De plus, l’acier inoxydable respecte les plus grandes exigences sanitaires requises par l’industrie générale, les centres sanitaires, l’industrie chimique, alimentaire, etc.

POSE

Il s’agit du même système que pour tout recouvrement ou revêtement traditionnel. La surface où le matériau va être posé doit être complètement plane, sèche et sans fissure (éliminer toutes les graisses, les huiles, les cires, etc.). Le sous-sol doit être fabriqué à partir de béton auto-nivelant ou d’une chape en ciment pour. Si le substrat auquel les mosaïques doivent être appliquées n’est pas adapté, il faudra un traitement préalable.

S’il faut couper le matériel, utilisez un disque diamant ou un disque à couper en Inox sellé sur une polisseuse à angle favorisant diverses typologies de découpe. Les mosaïques contiennent une couche de plastique protecteur, qui doit rester sur le matériau jusqu’à ce que l’installation soit terminée pour éviter que les carreaux soient rayés pendant le procédé d’application. Le film protecteur assure un maintient intact de la superficie de l’acier pendant la pose.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

L’entretien des mosaïques consiste à nettoyer la surface avec un appareil de nettoyage domestique ou un chiffon humide, des produits spécifiques pour les surfaces en acier ou des détergents normaux du commerce sans Acide Chlorhydrique (HCl). Il est déconseillé d’utiliser des nettoyants abrasifs ou en fibre métallique, des produits acides ou corrosifs, ou encore des détergents alcalins. L’une des principales caractéristiques de ce produit est sa surface qui ne s’oxyde pas, car il résiste aux taches, excepté lorsqu’elles sont produites par une attaque chimique. Utilisez des chiffons délicats toujours dans le même sens, jamais en cercle.

notice on crome series | adVertencia crome | aVis aU sUjet de “crome”

for natural stones we recommend applying a reviving protector specially indicated to natural stone before the installation in order to avoid any stain, to obtain a perfect finish and to stand out in its entire splendor.

INDICATED TO:

· it protects and enhances the original color of natural stone.· it revives the natural origin of the product, enhancing its own char-

acteristics and veins and respecting the material.· absorbed in depth, it protects the material against the atmosphere

agents and against any sort of organic stain (food, drinks, grease, etc.).

ADVANTAGES:

· it provides a reviving effect to all the finishes.· indicated for internal and external use.· does not become yellow, it is ultraviolet resistant and it has a long-

life protection. High performance.

pour les pierres naturelles surlaquelle, pour un usage correcte et pour que le produit ressorte, nous vous conseillons d’appliquer un protec-teur ré avivant pour pierres naturelles et ainsi éviter de possible taches lorsqu’elles revêtent murs et sols.

UTILISATION:

· protège et exalte la couleur originale de la pierre naturelle· ravive le naturel des matériaux, en mettant en relief ses caractéris-

tiques et veines tout en respectant le matériel· pénètre en profondeur le matériel, le protégeant des agents atmos-

phériques et contre tout type de tâches organiques (aliments, bois-sons, graisses, etc.)

AVANTAGE:

· donne un effet ré avivant à toutes les finitions· pour intérieurs et extérieurs· ne jaunit pas, résiste aux rayons UV et sa protection est de longue

durée haute performance.· ne crée aucune couche superficielle

para un uso adecuado de las piedras naturales y que el producto luzca adecuadamente, recomendamos aplicar un protector reavivante para piedras naturales para evitar posibles manchas al revestir cualquier pared o suelo.

UTILIZACIÓN:

· protege y exalta el color original de la piedra natural.· reaviva la naturalidad de los materiales, poniendo en relieve sus

características y veteados el material.· penetra en profundidad en el material, protegiéndolo contra los

agentes atmosféricos y contra todo tipo de manchas orgánicas (co-midas, bebidas, grasas, etc.).

LAS VENTAJAS:

· proporciona un efecto reavivante a todos los acabados.· para superficies interiores y exteriores· no amarillea, resiste a los rayos UVa y su protección es de larga

duración. rendimiento muy alto.· no crea ninguna película superficial.

199

Los degradados están compuestos por mezclas que van desde la más clara a la más oscura. Se venden por modulo, 1 modulo = 8 laminas ( 1 lamina por nivel del 1 al 8).

Además, los niveles nº 1 y nº 8, se venden separadamente para complementar en pavimento, revestimiento o techo.

Destacar dos medidas de degradados según soporte del degradado:

• Soporte Malla: 1 modulo: 2664 x 333 mm ( 0.89m2 / 0.074 sqft2)• Soporte PVC: 1 modulo: 2480x467 mm ( 1.16 m2/ 12.48 sqft2)

Shading Blends are composed of several mixtures from the lightest to darkest. They are sold by module, 1 module = 8 sheets, (1 sheet per level from 1 to 8).

Besides, 1 and 8 levels can be sold separately to complete floor, wall or roof.

They are two different sizes of degrades depending on the support:

• Mesh support: 1 module: 2664 x 333 mm (0.89m2 / 0.074 sqft2)• PVC support: 1 module: 2480x467 mm ( 1.16 m2/ 12.48 sqft2)

Les dégradés sont composés de mélanges qui vont du plus clairs au plus foncés. Ils se vendent par modules, 1 module = 8 plaques, ( 1 plaque par niveau du 1 au 8).

De plus, les niveaux 1 et 8 se vendent aussi séparément pour compléter sols, mûrs et plafonds.

Nous soulignons deux dimensions de dégradés suivant le support :

• support filet : 1 module : 2664x333 mm (0,89m2 / 0,074 sqft2)• support PVC : 1 module : 2480x467 mm (1,16 m2 / 12,48 sqft2)

APLICACIÓN EN PISCINAS (EJEMPLO) / Use in swimming pool (example) / Emploi en piscine (exemple)

deGradados | sHadinG Blends | déGradés

1

2

3

4

5

6

7

8

APLICACIÓN EN bAñO (EJEMPLO) / Use in bathroom (example) / Emploi en salle de bain (exemple)

8

1

2

3

4

5

6

7

8

Module = 8 sheets1 módulo = 8 láminas

200

COLOCACIÓN MOSAICO

Adherir la hoja a la superficie presionando con una llanta de goma.

Es importante asegurarse que la distancia entre hoja y hoja es igual a la que hay entre las teselas para que todas las juntas sean iguales entre sí.

Aconsejamos trabar las hojas a la hora de su colocación.

THE LAYING OF MOSAIC TILES

Adhere the sheet to the surface by pressing with a rubber trowel.

It is important to make sure that the distance between one sheet and another is the same as the one among the tesseras so that all the joints look alike.

We suggest to join the sheets when it comes to laying.

LA POSE DE LA MOSAÏQUE

Adhérer la feuille à la surface tout en pressant avec une truelle en caoutchouc.

C’est important de s’assurer que la distance entre feuille et feuille est identique à celle entre les tesselles, de façon à ce que tous les joints soient égaux entre eux.

Nous conseillons de les fevilles au moment de la pose.

OPERACIÓN ENCOLADO

Usar cemento cola tipo C2 color blanco, según EN 12004.

Usando el lado liso de la llana extender el adhesivo uniformemente sobre el soporte (aprox. 2 m2).

Con el lado dentado de la llana (2 ó 3 mm.) peinar el cemento cola.

THE GLUEING OPERATION

White C2 glue, as per EN12004, must be used.

By using the smooth side of the trowel, the glue has to be spread out uniformly on the base (2 sq.m. approximately).

By using the jagged side of the trowel (2 or 3 mm.), comb the glue.

OPÉRATION D’ENCOLLAGE

Employer adhésif du type C2 en blanc, d’après EN12004.

Tout en employant le côte lisse de la truelle, l’adhésif doit être étendu uniformement sur la surface (2 m2 approximativement).

Tout en employant le côte denté de la truelle (2 ou 3 mm.), peigner l’adhésif.

PREPARACIÓN SOPORTE

El soporte sobre el cual se efectuará la colocación deberá estar perfectamente liso, uniforme y blanco.

Un color diferente perjudica la estética del resultado final.

PREPARATION OF THE BASE

The base on which the laying will be effected, must be perfectly smooth, uniform and white.

A different colour damages the aesthetic look of the final result.

PRÉPARATION DE LA SURFACE

La surface sur laquelle on va effectuer la pose, doit être parfaitement lisse, uniforme et blanche.

Une coleur differente nuit l’aspect esthétique du résultat final.

REJUNTADO

Las juntas deben estar limpias, secas y exentas de polvo.

El adhesivo sobrante de la colocación se debe eliminar cuando esté todavía freco.

Utilizar pasta de rejuntar tipo RG según EN 13888, extendiéndolo con una llana de goma.

GROUTING

Joints must be clean, dry and free form dust.

The remains of adhesive, after laying, must be removed while it is still fresh.

Use grouting paste, RG type, as per EN 13888, spread it out with a rubber trowel.

REMPLISSAGE DES JOINTS

Les joints doivent être proprres, secs et sans poussière.

L’adhesif qui reste après la pose doit être remu lorsqu’il est encore frais.

Employer pâte de remplissage du type RG d’après EN13888, tout en l’étendant avec une truelle en caoutchouc.

LIMPIEZA

Dejar secar hasta que la masa pierda el brillo superficial y proceder a su limpieza con una esponja humedecida en agua.

Una vez seco eliminar con un trapo seco.

CLEANING

Let it dry until the paste gets brightless, superficially, and then proceed to clean it with a sponge soaked in water.

Once it gets dry, remove it with a dry cloth.

NETTOYAGE

Laisser sécher jusq’à ce que la pâte de remplissage perde son éclat superficiel et proéder à son nettoyage avec une éponge mouillée d’eau.

Une fois tout devient sec remuer avec un chiffon sec.

collections | colecciones | collections

tile layinG adVice / consejos de aplicación

201

OPERACIÓN ENCOLADO

Usar cemento cola tipo C2 color blanco, según EN 12004. Usando el lado liso de la llana extender el adhesivo uniformemente sobre el soporte

(aprox 2 m2)

Con el lado dentado de la llana (5 o 6 mm) peinar el cemento cola.

THE GLUEING OPERATION

White C2 glue, as per EN12004, must be used.

By using the smooth side of the trowel, the glue has to be spread out uniformly on the base (2 sq.m. approximately).

By using the jagged side of the trowel (5 or 6 mm.) the glue has to be combed.

OPÉRATION COLLAGE

Utiliser le ciment colle type C2 couleur blanche, selon EN 12004. Avec le côté lisse de la truelle étendre la colle uniformément sur le support (à peu près 2 m2).

Avec le côté denté de la truelle (5 ou 6 mm) peignez le ciment colle.

PREPARACIÓN PIEDRA

Antes de la colocación de las piezas, recomendamos aplicar un protector reavivante para piedras naturales para su protección ante posibles manchas al revestir cualquier pared o suelo. Ver detalle de las características del protector.

PREPARATION OF THE STONE

We recommend applying a reviving protector specially indicated to natural stone before the installation in order to avoid any stain when the laying is done. Please confer the protector characteristics.

PRÉPARATION DES PIERRES

Avant la pose des pièces, nous conseillons d’appliquer un protecteur ravivant pour pierres naturelles pour les protéger de possible taches au moment de revêtir mur et sol. Voir les détails des caractéristiques du protecteur.

PREPARACIÓN SOPORTE

La superficie sobre la cual se efectuara la colocación del material debe ser firme y estar perfectamente limpia y nivelada. Se debe reparar cualquier grieta o imperfección para que la superficie quede lisa y blanca.

PREPARATION OF THE BASE

The base on which the laying will be effected must be perfectly smooth, clean, uniform and white, so any sort of crack or defect must be repaired.

PRÉPARATION DU SUPPORT

La surface sur laquelle sera posé le matériel doit être solide et parfaitement propre et nivelée. Toute fissure ou imperfection doit être réparée pour que la surface soit lisse et blanche.

COLOCACIÓN PIEDRA

Aconsejamos empezar la colocación desde el suelo hacia arriba, dejando secar las fases inferiores. Adherir la hoja a la superficie presionando con una llanta de goma. Es aconsejable para mantener la uniformidad de las juntas, asegurarse de que la distancia entre las piezas es igual a la junta entre las teselas. En mosaicos irregulares, recomendamos arrancar y recolocar alguna de las teselas de la zona de unión entre dos mallas, de modo que mejore el acabado del mosaico.

THE LAYING OF STONE

We recommend starting the laying from floor in order to make possible that the lower stages can be dry. Adhere the sheet to surface by pressing with a rubber trowel. It is important to make sure that the distance between one sheet and another is the same as the one among the tesseraes so that all the joints look alike. In the case of irregular mosaics, we recommend tearing out and replacing some of the tesseraes from the union of sheets to improve the result.

POSE DES PIERRES

Nous conseillons de faire la pose du bas vers le haut. Fixez les plaques sur la surface en pressionnant avec une taloche en caoutchouc. Il est conseillé pour maintenir l’uniformité des joints, de s’assurer que la distance entre les pièces soit égale au joint entre les tesselles. Sur des mosaiques irrégulières, nous conseillons d’enlever et de reposer quelques tesselles de la zone d’union entre deux filets, de façon à améliorer la finition de la mosaïque.

REJUNTADO Y LIMPIEZA

Las juntas deben estar limpias, secas y exentas de polvo. El adhesivo sobrante de la colocación se debe eliminar cuando este todavía fresco. Utilizar pasta de rejuntar tipo RG según EN 13888, extendiéndolo con una llana de goma.

Dejar secar hasta que la masa pierda el brillo superficial y proceder a su limpieza con una esponja humedecida en agua. Una vez seco eliminar con u trapo seco.

Duchas y zonas húmedas: se recomienda colocar una capa aislante antes de proceder a la colocación.

Importante: La piedra natural no es apta para piscinas.

GROUTING AND CLEANING

Joints must be clean, dry and free from dust. The remains of adhesive, after laying, must be removed while is still fresh. Use grouting paste, RG type, as per EN 13888, spread it out with a rubber trowel.

Let it dry until the paste gets superficially brightless and then proceed to clean it with a sponge soaked in water. Once it gets dry, remove with a dry cloth.

Shower and damp areas: we recommend applying an insulating layer before to start the laying.

IMPORTANT: natural stone is not appropriate for swimming pools.

JOINTOYER ET NETTOYER:

Les joints doivent être propres, secs et sans poussière. L’excédent de colle de la pose doit être éliminé quand elle est encore fraîche. Utilisez une pâte à joint type RG selon EN 13888, en l’étirant avec une taloche en caoutchouc.

Laissez sécher jusqu’à ce que la pâte perde son brillant superficiel et nettoyez avec une éponge humidifiée à l’eau. Une fois sèche éliminez avec un chiffon sec.

DOUCHES et zones humides : il est recommandé de poser une couche isolante avant de faire la pose.

Important : la pierre naturelle n’est pas apte pour piscines.

natUral stones | piedras natUrales | pierres natUrelles

tile layinG adVice / consejos de aplicación

geoglass circle 13Pag. 138

Classyglass islandiaPag. 132

Crystalglass blanco 23109Pag. 144

geoglass oval 13Pag. 141

Colour blends menorcaPag. 110

earthglass limestonePag. 78

adèlePag. 36

atlanticoPag. 60-76

geoglass square 13Pag. 142

Crystone Cs010Pag. 122

earthglass limestone adzPag. 78

Cashmere whitePag. 46

Dolceglass ivoryPag. 130

espigaPag. 16

Cyprus whitePag. 161

edgeglass lines whitePag. 80

Classyglass atlantisPag. 132

fuseglass fu013Pag. 106

Classyglass atlantis mix oroPag. 132


arolaPag. 56-109

geoglass brick 13Pag. 140

Crystalglass silver VegaPag. 144

Dolceglass nacarPag. 130

DiamondPag. 56-108

c o lo U r s i n d e X

labyrinth white goldPag. 32

lisa blancoPag. 112

glamour gold matt white goldPag. 102

glamour gold gold white blend Pag. 102

nature light whitePag. 68

glamour gold white goldPag. 102

iceglass 13Pag. 148

natureglass white Pag. 71

natureglass white aDZ Pag. 73

gold 10002-lPag. 129

gold 10002-l leafPag. 129

gold 10002-rleafPag. 129

gold 10002-r Pag. 129

nieve blanco adzPag. 116

inca whitePag. 22

indicoPag. 60-74

labyrinth whitePag. 32

glamglass blanco 013Pag. 82

gold 20002-l leafPag. 129

gold 20002-r leafPag. 129

gold 20002-rPag. 129


opalo blanco adzPag. 94

opalo blancoPag. 90

índice por colores

oriental dreams white goldPag. 50

tetris white aPag. 26

web whitePag. 34

tetris white bPag. 26

shading blends white illusionPag. 56

stripes colours goldPag. 28

stoneglass 25013Pag. 86

stripes white goldPag. 30

web white goldPag. 34

shading blends markina whitePag. 60

river whitePag. 156

radiantglasstopazPag. 88

stoneglass opalo blancoPag. 87

oriental dreams whitePag. 50

Petra whitePag. 158


Dahlia greyPag. 38

Classyglass lanzarotePag. 135

Crystalglass Cri11Pag. 146

edgeglass urbanPag. 80

fussingstone square Cs003Pag. 124

CrystalglassCromePag. 146

arabescoPag. 44

earthglass basalt adzPag. 78


Crystone Cs007 Pag. 120




Classyglass negro 20431Pag. 135


earthglass basaltPag. 78

Colour blends black scandinavianPag. 110

Cyprus blackPag. 163

Black, grey and steel

black riverPag. 156

Colour blends majestic greyPag. 110

edgeglass lines greyPag. 80

fuseglass 011Pag. 106


fussingstone line greyPag. 124

fussingstone square greyPag. 124

índice por colores


glamglass gris 011Pag. 84


links black aPag. 20

links black bPag. 20

inca blackPag. 22

lisa negro 25100Pag. 112

metalia black steel 48Pag. 152

inca greyPag. 22

metalia black steel 23Pag. 152


glamglass negro 010Pag. 84

lisa gris 25101Pag. 112


nature blends upsala blackPag. 74

iceglass 10Pag. 148

grey blend 1Pag. 63

grey blend 8Pag. 63

metalia matt/luxsteelPag. 152


indorPag. 60-76

manatiPag. 60-76

metalia steel 23Pag. 152

metalia steel 48Pag. 152

mystic glass islandePag. 108

mix riverPag. 156


nature blends upsala greyPag. 74


Petra blackPag. 158

natureglass Dark grey adzPag. 73

natureglass Dark greyPag. 72

Ópalo negro adzPag. 94

nature light blackPag. 70

nieve negro 25150Pag. 115

nature light greyPag. 70

nature light Dark greyPag. 70

nieve negro adz25150 Pag. 116

natureglass greyPag. 71

Ópalo negroPag. 92

natureglass blackPag. 72

nieve gris 25151Pag. 114

nieve gris adz25151 Pag. 116

Ópalo grisPag. 90

shading blends markina black Pag. 60

radiantglass hematitePag. 88

shading blendssea greyPag. 63

stoneglass Ópalo negro Pag. 87

stoneglass Ópalo gris Pag. 87


tetris black aPag. 26


tetris black bPag. 26

titanio 2Pag. 104

índice por colores

gold10001-r leafPag. 128

gold20001-l leafPag. 128


Crystalglass goldenVegaPag. 144

DorePag. 56-108

gold10001-rPag. 128


shading blendsgold illusionPag. 56

lisa amarillo 25701Pag. 112

art ocrePag. 96

gold 20001-rPag. 128

metalia matt/lux goldPag. 152

nieve amarillo25750Pag. 114

auraPag. 108

stripes gold & goldPag. 30

oriental DreamsgoldPag. 50

ClassyglasstrinidadPag. 132

gold20001-lPag. 128

lyss goldPag. 42

lux DorePag. 56-109

matt goldPag. 42


glamour goldPag. 102

nieve ocre 25454Pag. 114

titanio etnaPag. 104




glamglass naranja 041Pag. 82

stripes black and red goldPag. 28

geométricoPag. 18

lyss redPag. 42

tetris red bPag. 26

Violette redPag. 40

nieve naranja25452Pag. 114

stripes white and red goldPag. 28

inca redPag. 22

nieve rojo 25554Pag. 114

Classyglass hawaiPag. 135

lisa rojo 25503Pag. 113

Pop art redPag. 24

oriental Dreams red goldPag. 50

lisa naranja 25402Pag.113

opalo rojoPag. 90

Crystalglass Cri 05Pag. 146

glamglass rojo 050Pag. 82

fuselass fu050Pag. 106

tetris red aPag. 26

iceglass rojo ie50Pag. 148


índice por colores

Cyprus mokaPag. 161

Colour blends CastillaPag. 110


arak beigePag. 160

Dolceglass ebonyPag. 130

Classyglass marrón 20400Pag. 134


Classyglass Zanzíbar mix oro blanco Pag. 134


Classyglass ZanzíbarPag. 134



Classyglass bermudaPag.132


Crystone marrón Cs203 Pag. 122

earthglass slate adzPag. 78


earthglass slatePag. 78

fussingstone line beige Pag. 124

fussingstone square beigePag. 124

glamglass marrón 040Pag. 84

geoglass square 40 Pag. 142

geoglass brick 40 Pag. 140

geoglass Circle 40 Pag. 138

geoglass oval 40 Pag. 141


lisa marrón 25403Pag. 113

metalia Copper 23Pag. 152

metalia Cooper 48Pag. 152

natureglass dark beigePag. 71

natureglass mokaPag. 72

nature blends upsala beigePag. 74

nambiaPag. 58-74

naturelight beigePag. 68

naturelight mokaPag. 68

links brown aPag. 20

natureglass brownPag. 72

natureglass beigePag. 71

naturelight dark beigePag. 68

links brown bPag. 20

natureglass moka adzPag. 73

lisa beige claro 25408Pag. 112

mystic glass amberPag. 108

murano beigePag. 100

nieve beige 25451Pag. 114

nieve marrón 25450Pag. 114

nieve beige 25451 adzPag. 116

nieve marrón 25450 adz Pag. 116

lisa beige medio 25406 Pag. 112

negevPag. 58-74

índice por colores

Ópalo beige Pag. 90


tabuk beigePag. 160

tabuk mokaPag. 160

Pop art brownPag. 24

sanmarco ocrePag. 98

Petra mokaPag. 158

sanmarco beigePag. 98

Petra beigePag. 158

shading blends brown illusionPag. 58

titanio 1Pag. 104

shading blends markina mokaPag. 58

Violette beigePag. 40

oriental Dreams brownPag. 50

Ópalo beige adzPag. 94

radiant glass CalcitePag. 88

savinaPag. 58-109

sinaiPag. 58-109


nieve rosa claro25552Pag. 114

stripes purple goldPag. 30

nieve Violeta 25551Pag. 114

Chains goldPag. 48

Classyglass barbadosPag. 134

Classyglass mindanao Pag. 134

Dahlia pinkPag. 38

nieve rosa 25553Pag. 114

Classyglass minanao mix oro blanco Pag. 134

índice por colores

titanio 4Pag. 104

nieve Verde Claro 25351Pag. 115

Colour blendstoscanaPag. 110

lisa Verde Claro 25306Pag. 112


nieve Verde adz 25357Pag. 116

art verdePag. 96

san marco VerdePag. 98

titanio teidePag. 104

lisa Verde Pistacho 25303Pag. 112

nieve Verde botella 25358Pag. 115

murano VerdePag. 100

nieve Verde 25357Pag. 115

lisa Verde medio 25305Pag. 112

nieve Verde medioadz 25351Pag. 116

Classyglass mix oro 20202Pag. 136


Ópalo mentaPag. 90

lisa Verde oscuro 25304Pag. 112

nieve Verde oscuro 25350Pag. 115

Dolceglass jadePag. 130

Classyglass JamaicaPag. 136



Dahlia bluePag. 38

Cashmere blue goldPag. 46

Classyglass azul 20203Pag. 136

Dolce glass skyPag. 130

Colour blends aquaPag. 111

Colour blendsColumbretesPag. 111

aquamarine blend 1Pag. 63

altea blend 1Pag. 62

aquamarine blend 8Pag. 63

altea blend 8Pag. 62

art azulPag. 96


Classyglass maldivasPag. 135

Colour blends PiscisPag. 111

Colour blends acuarioPag. 111


Colour blends bahiaPag. 111

Crsytalglass Cri 02Pag. 147

Classyglass azul 20202Pag. 136

Colour blends mistralPag. 111

geoglass Circle 20Pag. 138

Classyglass fijiPag. 136


glamglass azul 020Pag. 82

índice por colores

opalo turquesa adzPag. 94

lisa azul Claro 25202Pag. 113

opalo iridescent bluePag. 90

lisa azul marino 25200Pag. 113

nieve 25251 azul celeste Pag. 115

nieve azul claro 25252Pag. 115

radiant glass sapphirePag. 88

murano azulPag. 100

iceglass 22Pag. 148

nieve 25250 azulmarinoPag. 115

nieve azul cielo 25254Pag. 115

nieve turquesa25252 adzPag. 116

lisa azul Celeste 25201Pag. 113

opalo turquesaPag. 92

lisa azul marino 25250 adzPag. 116

opalo cobaltoPag. 92

opalo cobaltoadzPag. 94

stripes blue goldPag. 28

Pop art bluePag. 24

sanmarco azulPag. 98

sanmarco aquaPag. 98

nieve azul cieloadz 25251Pag. 116

nieve azul celesteadz 25254Pag. 116

gregal blend 1Pag. 62

gregal blend 8Pag. 62


shading blendssea aquamarinePag. 63-173

shading blendssea gregalPag. 62-173

Violette bluePag. 40

shading blendssea alteaPag. 62-172

índice por colores

para la mejora de nuestros productos, oniX mosaico se reserva el derecho de anular o modificar cualquiera de los modelos, colores, formatos, referencias y especificaciones técnicas contenidas en este catálogo.

debido a los procesos técnicos de reproducción, los colores son aproximados, no exactos.

in the interest of maintaining constant improvements, oniX mosaico reserves the right to delete and amend, either totally or partially, any of the styles, colours, shapes, sizes, references and other technicall specifications contained in this catalogue.

due to the technical process of reproduction, colours printed are approximate, not exact.

pour améliorer ses produits, oniX mosaico se réserve le droit d’annuler ou de modifier tout modèle, couleur, format, référence ou spécification technique figurant dans ce catalogue.

en raison des procédés techniques de reproduction, les couleurs sont approchantes et non exactes.

las fotografías expuestas en este catalogo no tienen un carácter contractual. la interpretación de las ilustraciones están en función del criterio del creador. todos los textos e información que aparece en el catálogo quedan bajo la reserva de posibles errores. este catalogo es una herramienta informativa.

the photographs included in this catalogue are not contractual. the interpreting of the pictures will be according to designer’s judgment. all the information and texts included in the catalogue keep under the reservation of possible errors. the catalogue is only an informative tool.

les photographies présentées dans ce catalogue ne sont pas contractuelles. l’interprétation des illustrations sera selon le critère du créateur. tous les textes et information de ce catalogue restent sous réserve de possible erreurs. ce catalogue est un outil informatif.

si es Usted profesional, arquitecto, decorador, diseñador de interiores, al registrarse, en nuestro portal, para disponer de completo acceso a nuestro catálogo y material de soporte, le informaremos acerca de nuestro programa oniX interior desiGners, y facilitaremos el acceso a nuestros distribuidores en su zona de interés. accederá también a nuestro departamento de soporte a proyectos, entre otras ventajas, ¡sólo con registrarse!

if you are a professional, architech, interior designer , when registering in our web site to get complet access to our catalogue and other support material, you will also get information about our program called oniX interior desiGners; you will also be able to access our distributors network, and our project support department!

si vous êtes professionnel, architecte, décorateur ou designer d’intérieur, lors de votre inscription dans notre portail pour pouvoir accéder à notre catalogue complet et aux aides proposées , nous vous donnerons également des informations sur notre programme oniX interior desiGners et vous donnerons accès à la liste des revendeurs les plus proches de chez vous. Vous bénéficierez, en autres, des avantages offerts par notre département d’assistance aux projets.

[email protected]

Onix general 2012

Documents

Transcript of Onix general 2012