One brand. One company.The new Canada Life On Jan. 1, 2020, The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company became one company – The Canada Life Assurance Company.

There’s nothing you need to do If you have a Great-West Life, London Life, or Canada Life™ policy or contract, it’s now with The Canada Life Assurance Company. Your policy coverage and contract details haven’t changed. And you can continue to work with the same advisor you know and trust.

Great-West Life, London Life and Canada Life amalgamated on Jan. 1, 2020

You’ll see references to Great-West Life and London Life for a while It takes time to update websites, materials and forms with this change. Until that’s done, all references to Great-West Life or London Life – whether online, in banking transactions or in print (including any materials with this notice) – refer to The Canada Life Assurance Company.

Please keep this notice with your records.Learn more at canadalife.com/onecompany or contact your advisor.Canada Life: 1-888-252-1847London Life: 1-877-566-5433Great-West Life Investments: 1-800-665-5758Great-West Life Insurance: 1-800-665-0551

Canada Life head office:100 Osborne Street North, Winnipeg MB R3C 1V3

London Life and design, Great-West Life and the key design, and Canada Life and designs, are trademarks of The Canada Life Assurance Company.

Une marque. Une compagnie.La nouvelle Canada Vie Le 1er janvier 2020, La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie se sont unies pour ne former qu’une seule compagnie – La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie.

Vous n’avez aucune mesure à prendre Si votre police ou contrat a été établi auprès de la Great-West, de la London Life ou de la Canada VieMC, sachez qu’il s’agit désormais d’un produit de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. La protection que vous procure votre police et les particularités de votre contrat n’ont pas changé. Vous pouvez aussi continuer de travailler avec le même conseiller que vous connaissez et en qui vous avez confiance.

La Great-West, la London Life etla Canada Vie ont fusionné le 1er janvier 2020

Vous continuerez de voir des références à la Great-West et à la London Life pendant un certain temps Il faut du temps pour mettre les sites Web, le matériel et les formulaires à jour afin qu’ils reflètent ce changement. D’ici là, toute référence à la Great-West ou à la London Life – qu’elle soit en ligne, dans des opérations bancaires ou dans des documents imprimés (y compris tout le matériel inclus avec cette annonce) – doit être comprise comme faisant référence à La Compagnied’Assurance du Canada sur la Vie.

Veuillez conserver la présente annonce dans vos dossiers.Pour en savoir plus sur ce changement, consultez le site canadavie.com/unecompagnie ou communiquez avec votre conseiller.Canada Vie : 1 888 252-1847London Life : 1 877 566-5433Investissements de la Great-West : 1 800 665-9479Assurance de la Great-West : 1 800 665-2630

Siège social de la Canada Vie :100 rue Osborne Nord, Winnipeg MB R3C 1V3

London Life et le symbole social, la Great-West et la conception graphique de la clé, et Canada Vie et les symboles sociaux sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie.

70-0247 BIL-11/19 MCC# 903874

PRO

GR

AM

ME D

E GESTIO

N D

E L’AC

TIFN

OTIC

E EXPLIC

ATIV

EM

AI 2018

MAI 2019

Notice explicative sur les régimes de placement de la Great-West

ProgrammeD E G E S T I O N D E L’ A C T I F

Version numérique accessible à l’adresse Lagreatwest.com/noticesexplicatives

Ce document n’est pas un contrat d’assurance.

Cette notice explicative n’est pas un contrat d’assurance. Les renseignements qu’on y trouve peuvent faire l’objet de modifications lorsqu’il y a lieu. En cas de divergence entre les dispositions de la présente notice explicative et celles de votre contrat, les dispositions de votre contrat prévaudront. Dans ce document, les mentions « vous », « votre », « vos » se rapportent au propriétaire de police au titre d’un régime de placement de la Great-West, alors que les mentions « nous », « notre », « nos » et « la Great-West » se rapportent à La Great-West, compagnie d’assurance-vie.

Profil de la Great-West La Great-West, compagnie d’assurance-vie a été constituée en société le 28 août 1891 en vertu d’une loi spéciale du Parlement du Canada. Elle est régie par la Loi sur les sociétés d’assurances (Canada). Les modalités et les conditions des polices établies par la Great-West et leur distribution sont assujetties aux dispositions des Lois sur les sociétés d’assurances des provinces et des territoires où elle exerce ses activités. Les bureaux administratifs de la Great-West sont situés aux adresses suivantes London 255, avenue Dufferin London ON N6A 4K1 Montréal 1350, boul. René-Lévesque Ouest Montréal QC H3G 1T4 Le siège social de la Great-West est situé à l’adresse suivante Winnipeg 100, rue Osborne Nord Winnipeg MB R3C 3A5

Attestation Cette notice explicative énonce brièvement et simplement tous les faits matériels concernant l’option de fonds de placement offerte aux termes des régimes de placement du programme de gestion de l’actif de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexible dont il est question dans la présente et qui sont établis par La Great-West, compagnie d’assurance- vie.

Le 5 mars 2019

Le président et chef de l’exploitation, Canada,

Jeffrey F. Macoun

Le vice-président et sous-chef du contentieux, Canada,

Douglas A. Berberich

1

Faits saillants concernant les régimes de placement du programme de gestion de l’actif de la Rente à capitalisation flexible et du Fonds de revenu flexible et les fonds de placement offerts aux termes de la présente notice explicative

Ce sommaire donne une brève description des renseignements de base dont vous devriez prendre connaissance avant de souscrire un contrat d’assurance individuel à capital variable. Ce sommaire ne constitue pas votre contrat. Une description exhaustive de toutes les caractéristiques et de leur fonctionnement est fournie dans la présente notice explicative ainsi que dans votre contrat. Vous devriez passer en revue ces documents, et poser toutes les questions que vous pourriez avoir à votre conseiller en sécurité financière.

Qu’est-ce que le produit me procure? Ce produit vous procure un contrat d’assurance entre vous-même et La Great-West, compagnie d’assurance-vie. Ce contrat vous procure des options en matière de fonds de placement (aussi appelés fonds distincts) ainsi que certaines garanties. Vous pouvez : • Choisir entre un contrat enregistré ou non

enregistré • Choisir un ou plusieurs fonds de placement • Nommer une personne qui touchera la

prestation de décès • Retirer des sommes au titre de votre contrat • Recevoir des paiements périodiques, dès

maintenant ou à l’avenir Comme les choix que vous faites peuvent avoir une incidence sur le plan fiscal, reportez-vous à la rubrique Considérations fiscales. Étant donné qu’ils peuvent aussi se répercuter sur les garanties, veuillez consulter la rubrique Exemples de l’incidence du rachat d’unités sur le montant de base et sur la valeur garantie. Demandez à votre conseiller en sécurité financière de vous aider à faire vos choix. La valeur de votre contrat peut fluctuer à la hausse ou à la baisse, sous réserve des garanties s’y rattachant.

Quelles sont les garanties offertes? Vous disposez d’une garantie applicable à la prestation de décès et, le cas échéant, d’une

garantie applicable à l’échéance. Ces garanties aident à protéger votre investissement dans les fonds. Pour des précisions concernant les garanties, consultez la rubrique Prestations de base garanties. Vous payez des frais pour bénéficier de cette protection. Les frais sont inclus dans le ratio des frais de gestion, qui est décrit à la rubrique Frais et dépenses. Tout retrait effectué fera diminuer les montants garantis. Pour toute l’information, veuillez consulter la rubrique Garanties de base.

Garantie applicable à l’échéance Cette garantie protège la valeur de votre placement à une date précise dans l’avenir. Cette date est expliquée à la rubrique Échéance de votre régime. À cette date, vous toucherez le montant le plus élevé d’entre : • La valeur marchande des fonds, ou • 75 pour cent des sommes que vous avez

versées dans les fonds

Garantie applicable à la prestation de décès Cette garantie protège la valeur de votre placement advenant le décès de la personne assurée. Cette valeur est versée à la personne que vous aurez nommée. La garantie applicable à la prestation de décès est payable si la personne assurée décède avant la date d’échéance. Le montant payable est le plus élevé d’entre : • La valeur marchande des fonds, ou • 75 pour cent des sommes que vous avez

versées dans les fonds

Quels sont les placements offerts? Vous pouvez investir dans les fonds de placement décrits dans les documents Aperçu du fonds. Sauf dans le cadre des garanties applicables à l’échéance et à la prestation de décès, la Great-West ne garantit pas le rendement des fonds de placement. Assurez-vous de bien connaître votre seuil de tolérance au risque avant de sélectionner un fonds.

Combien cela coûtera-t-il? Les fonds de placement que vous sélectionnez ont une incidence sur le coût que vous devez assumer. Les fonds de placement sont offerts selon l’option sans frais d’acquisition ni frais de sortie, mais sont assujettis à des frais de services-conseils et de gestion que vous pouvez négocier avec votre conseiller en sécurité financière. Pour toute l’information, consultez la rubrique Options de frais d’acquisition ainsi que l’Aperçu du fonds de chaque fonds de placement. Les frais et les dépenses sont déduits du fonds de placement. Ils figurent dans l’Aperçu du fonds de chaque fonds en tant que ratios des frais de gestion (RFG). Si vous effectuez certaines opérations ou faites des demandes particulières, vous pourriez devoir payer des frais séparés, incluant des frais d’opérations à court terme. Pour toute l’information, consultez la rubrique Frais et dépenses ainsi que l’Aperçu du fonds de chaque fonds de placement.

Quelles opérations pourrai-je effectuer une fois le contrat souscrit? Si vous le souhaitez, vous pouvez effectuer l’une ou l’autre des opérations suivantes :

Échanges Vous pouvez effectuer des échanges d’un fonds à un autre. Consultez la rubrique Échange d’unités de fonds de placement.

Retraits Vous pouvez retirer des sommes au titre de votre contrat. Toutefois, cela aura une incidence sur vos garanties. Vous pourriez également devoir payer des frais ou des impôts. Consultez la rubrique Rachat d’unités de fonds de placement.

Primes Vous pouvez effectuer des versements forfaitaires. Consultez la rubrique Affectation de votre prime à des unités de fonds de placement.

Paiements périodiques À une date donnée, à moins que vous ne choisissiez une autre option, nous commencerons à vous verser un revenu. Consultez la rubrique Échéance de votre régime. Certaines restrictions et conditions s’appliquent. Examinez le contrat pour connaître vos droits et obligations et discutez avec votre conseiller en sécurité financière de toute question que vous pourriez avoir.

Quels renseignements recevrai-je au sujet de mon contrat? Nous vous aviserons au moins une fois par an de la valeur de votre placement ainsi que de toutes les opérations effectuées durant l’année. Vous pouvez demander des états financiers plus détaillés des fonds. Les états financiers sont mis à jour à des moments précis dans l’année. Pour toute l’information, consultez la rubrique Administration des fonds de placement.

Est-ce que je peux changer d’idée? Oui, vous pouvez : • Résilier le contrat • Résilier toute prime forfaitaire additionnelle

versée • Résilier la prime mensuelle initiale effectuée

par prélèvement automatique Pour ce faire, vous devez nous en aviser par écrit à l’intérieur de deux jours ouvrables suivant la première des éventualités suivantes à survenir : • Date à laquelle vous recevez l’avis d’exécution

de votre opération, et • Cinq jours ouvrables suivant la mise à la poste

par nous de l’avis d’exécution. Vous récupérerez le moins élevé des montants suivants : le montant investi ou la valeur des unités applicables acquises le jour où nous traitons votre demande. Le montant remboursé inclura tous frais d’acquisition ou autres frais que vous avez payés. L’opération peut avoir une incidence sur le plan fiscal, et vous êtes responsable de faire toute déclaration fiscale et de payer tout impôt exigible découlant de l’opération. Si vous changez d’idée au sujet d’une prime additionnelle précise, le droit d’annulation ne s’applique qu’à ladite opération. Pour toute l’information, consultez la page d’introduction des documents Aperçu du fonds.

Où dois-je m’adresser pour obtenir d’autres renseignements? Vous pouvez nous joindre en composant le 1 800 665-5758, ou par courrier électronique. Pour envoyer un courriel, allez dans notre site Web et cliquez ensuite sur « Pour nous joindre ». Des renseignements sur notre Compagnie ainsi que sur les produits et services que nous offrons sont disponibles sur notre site Web à www.lagreatwest.com.

2

Pour des renseignements concernant un différend que vous n’arrivez pas à régler en traitant directement avec nous, communiquez avec l’Ombudsman des Assurances de personnes au 1 800 268-8099, ou en ligne à l’adresse http://www.oapcanada.ca. Par ailleurs, si vous êtes un résidant du Québec, vous pouvez communiquer avec le centre d’information de l’Autorité des marchés financiers (AMF) au 1 877 525-0337 ou à l’adresse www.lautorite.qc.ca. Pour des renseignements concernant la protection additionnelle offerte à tous les propriétaires de polices d’assurance-vie, communiquez avec Assuris, une société établie par l’industrie canadienne de l’assurance-vie. Pour plus de précisions, rendez-vous à l’adresse www.assuris.ca. Pour connaître les coordonnées de l’organisme de réglementation des assurances de votre province, rendez-vous sur le site Web du Conseil canadien des responsables de la réglementation d’assurance, à l’adresse www.ccir-ccrra.org.

3

Table des matières

Faits saillants concernant les régimes de placement du programme de gestion de l’actif de la Rente à capitalisation flexible et du Fonds de revenu flexible et les fonds de placement offerts aux termes de la présente notice explicative ....... 1

Modalités des régimes de placement de la Great-West ............................................................... 6

Modalités des fonds de placement ....................... 8

Programme de gestion de l’actif .........................10

Affectation de primes, rachat et échange de fonds de placement ........................................11

Échéance de votre régime ...................................13

Prestations de base garanties .............................14

Frais et dépenses à l’égard du programme de gestion de l’actif ....................................................16

Considérations fiscales ........................................21

Administration des fonds de placement ............23

Politique de placement .........................................24

Gestionnaires de placements ..............................25

Risques liés aux fonds .........................................26

Aperçu de fonds ....................................................33

Fonds de répartition de l’actif..............................34

Fonds Portefeuille prudent (GSP) .............................. 34

Fonds Portefeuille modéré (GSP) .............................. 36

Fonds Portefeuille équilibré (GSP) ............................. 38

Fonds Portefeuille accéléré (GSP) ............................. 40

Fonds Portefeuille énergique (GSP) .......................... 42

Fonds de revenu basés sur la répartition de l’actif ..................................................................44Fonds Portefeuille de revenu prudent (GSP) ............. 44

Fonds Portefeuille de revenu modéré (GSP) ............. 46

Fonds Portefeuille de revenu équilibré (GSP) ............ 48

Fonds Portefeuille de revenu accéléré (GSP) ............ 50

Fonds de liquidités et équivalents ......................52Fonds du marché monétaire (Portico) ........................ 52

Fonds à revenu fixe ..............................................54Fonds Portefeuille de revenu fixe diversifié (GSP) ..... 54Fonds d’obligations de base (Portico) ........................ 56

Fonds d’obligations de base Plus (Portico) ................ 58

Fonds en obligations canadiennes (Portico) .............. 60

Fonds hypothécaire (Portico) ..................................... 62

Fonds en obligations du gouvernement (Portico) ....... 64

Fonds d’obligations internationales (Brandywine) ...... 66

Fonds équilibrés ................................................... 68Fonds de revenu (Portico) .......................................... 68

Fonds à revenu (Mackenzie) ...................................... 70

Fonds diversifié (GIGWL) ........................................... 72

Fonds ObligAction (GIGWL) ....................................... 74

Fonds de croissance et à revenu (Mackenzie) ........... 76

Fonds équilibré canadien (Mackenzie) ....................... 78

Fonds équilibré (Invesco) ........................................... 80

Fonds équilibré (Beutel Goodman) ............................ 82

Fonds de revenu mondial (Sentry) ............................. 84

Fonds d’actions canadiennes ............................. 86Fonds Portefeuille d’actions canadiennes (GSP) ....... 86

Fonds en actions canadiennes (GIGWL) ................... 88

Fonds d’actions canadiennes socialement

responsable (GIGWL) ................................................ 90

Fonds d’actions de croissance canadien (Mackenzie)92

Fonds d’actions canadiennes (Bissett) ....................... 94

Fonds indice-actions (GIGWL) ................................... 96

Fonds en actions (Mackenzie) ................................... 98

Fonds d’actions canadiennes (Beutel Goodman) .... 100

Fonds de valeur canadienne (FGP) ......................... 102

Fonds de dividendes (GIGWL) ................................. 104

Fonds de dividendes (Mackenzie) ............................ 106

Fonds canadien de sociétés à moyenne

capitalisation (GIGWL) ............................................. 108

Fonds d’actions de croissance (AGF) ...................... 110

Fonds spécialisés canadiens et autres fonds . 112Fonds immobilier (CIGWL) ....................................... 112

Fonds de ressources canadiennes (GIGWL) ........... 114

4

5

Fonds d’actions nord-américaines ................... 116Fonds de petites entreprises (Mackenzie) ............... 116

Fonds science et technologie (Gestion des capitaux

London) .................................................................... 118

Fonds d’actions étrangères ...............................120Fonds Portefeuille d’actions mondiales (GSP) ......... 120

Fonds d’actions mondiales à faible volatilité (ILIM) .. 122

Fonds d’actions étrangères (Mackenzie) ................. 124

Fonds d’actions mondiales (Setanta) ....................... 126

Fonds en actions américaines (Gestion des capitaux

London) .................................................................... 128

Fonds de croissance américaine (AGF) ................... 130

Fonds de valeur américain (Gestion des capitaux

London) .................................................................... 132

Fonds américain de sociétés à moyenne

capitalisation (Gestion des capitaux London) ........... 134

Fonds d’actions internationales (Putnam) ................ 136

Fonds d’actions internationales (JPMorgan) ............ 138

Fonds d’actions internationales (Mackenzie) ........... 140

Fonds d’occasions d’investissement international

(JPMorgan) ............................................................... 142

Fonds spécialisés étrangers et autres fonds...144Fonds d’actions européennes (Setanta) .................. 144

Fonds d’actions Extrême-Orient (CLI) ...................... 146

Fonds marchés émergents (Mackenzie) .................. 148

Glossaire des termes ..........................................150

6

Modalités des régimes de placement de la Great-West

Introduction Le régime du programme de gestion de l’actif de Rente à capitalisation flexible ou de Fonds de revenu flexible de la Great-West est un contrat d’assurance individuel à capital variable, établi sur la tête de la personne assurée, aussi appelée le rentier, dont le nom est inscrit dans la proposition. Trois types de régimes sont offerts : • Régimes non enregistrés • Régimes enregistrés d’épargne-retraite

(REER) • Fonds enregistrés de revenu de retraite

(FERR) Les REER immobilisés (REERI), les comptes de retraite immobilisés (CRI) et les régimes d’épargne immobilisés restreints (REIR) sont trois types distincts de REER. Vous ne pouvez souscrire les REER immobilisés, les CRI et les REIR qu’avec de l’argent provenant directement de régimes de retraite, lorsque la loi fédérale et les lois provinciales sur les pensions vous autorisent à le faire. Les lois sur les pensions imposent certaines restrictions à cet égard. Comme tous les REER ont les mêmes modalités, qu’il s’agisse ou non de REERI, de CRI ou de REIR, nous allons simplement les désigner sous le nom de REER jusqu’à la fin de la présente notice explicative. Les fonds de revenu de retraite prescrits (FRRP), les fonds de revenu de retraite immobilisés (FRRI), les fonds de revenu viager (FRV) et les fonds de revenu de retraite restreints (FRVR) sont quatre types distincts de FERR. À moins d’indication contraire de notre part, tout renvoi aux caractéristiques d’un FERR s’applique également au FRRP, au FRV, au FRRI et au FRVR. Chaque type de régime vous permet, en tant que propriétaire de police, d’affecter les primes à un compte à intérêt quotidien, des options à intérêt garanti et des fonds de placement. Lorsque vous versez des primes dans votre régime, elles sont affectées d’office, en premier lieu, à votre compte à intérêt quotidien. De là, vous pouvez les transférer à une option à intérêt garanti ou à un fonds de placement. La présente notice explicative décrit les fonds de placement offerts ainsi que les garanties applicables à l’échéance et à la prestation de décès dont ils font l’objet. Pour de plus amples renseignements sur les options à intérêt garanti,

veuillez communiquer avec votre conseiller en sécurité financière de la Great-West Votre régime est un contrat de rente différée; lorsqu’il arrivera à échéance, le service de la rente débutera, à moins d’indication contraire de votre part. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter la rubrique Échéance de votre régime. Le présent document comprend deux parties. La première partie contient des renseignements généraux qui s’appliquent à tous les régimes de placement. La deuxième partie fournit des précisions sur les fonds de placement. Vous trouverez au dos de la présente un glossaire décrivant certains des termes utilisés.

Régimes non enregistrés Un régime non enregistré peut être souscrit par un seul particulier ou conjointement par plusieurs. Normalement, il n’y aura qu’un seul rentier; ce peut être le propriétaire de police ou quelqu’un d’autre. Pour des renseignements au sujet des incidences fiscales, veuillez consulter la rubrique Considérations fiscales.

Régimes non enregistrés de corentiers Les corentiers sont les personnes sur la tête de qui on a établi la police. Les corentiers doivent être mariés, liés par une union civile ou vivre ensemble en union de fait à la date de la proposition. Les corentiers doivent également être copropriétaires de police avec droit de survie (là où les lois du Québec s’appliquent, « droit de survie » signifie « accroissement »). Lorsque les corentiers indiquent vouloir souscrire une police conjointe dans la proposition, les termes « propriétaire de police » et « vous » se rapportent aux deux copropriétaires de police dans la présente notice explicative. Les régimes de ce genre sont subordonnés aux mêmes règles régissant les régimes non enregistrés, à moins d’indication contraire. Au décès d’un corentier, le rentier survivant devient l’unique rentier et le propriétaire de la police. La prestation de décès ne sera versée qu’au décès du dernier rentier survivant lorsque la police est en vigueur. Lorsque nous invoquons l’âge du rentier, il s’agit de l’âge du plus jeune des deux corentiers. La date d’échéance sera déterminée à l’établissement selon l’âge du plus jeune des rentiers, et elle ne changera pas si le plus jeune des rentiers décède en premier.

7

Après la date d’échéance, si un rentier est toujours en vie et qu’il n’a pas spécifié antérieurement une autre option de versement, nous commencerons le service de la rente viagère. Si les deux rentiers sont en vie, la rente sera établie sur leur tête respective et sera garantie tant que les deux rentiers seront en vie. Autrement, la rente sera établie sur la tête du rentier survivant et sera garantie tant qu’il sera en vie.

REER, CRI, REERI et REIR Un REER est un régime de placement enregistré en vertu de la Loi de l’impôt sur le revenu (Canada). Les cotisations que vous versez à votre REER sont déductibles d’impôt et la Loi de l’impôt sur le revenu (Canada) prévoit un plafond à l’égard du montant de votre cotisation de chaque année. Vous pouvez également transférer directement de l’argent d’un REER souscrit auprès d’une autre institution financière ou d’un autre régime de retraite, si la loi fédérale et les lois provinciales sur les pensions vous autorisent à le faire. Il n’y a aucun plafond quant aux montants des transferts à partir de REER. La loi de l’impôt sur le revenu (Canada) fixe des plafonds à l’égard des transferts provenant de régimes de retraite à prestations déterminées. Une seule personne, qui doit être également le rentier, peut détenir un REER. Pour des renseignements sur les incidences fiscales, veuillez consulter la rubrique Considérations fiscales.

FERR, FRRP, FRRI, FRV et FRVR Un FERR est un régime qui vous procure un revenu régulier et qui est enregistré en vertu de la Loi de l’impôt sur le revenu (Canada). Vous ne pouvez souscrire un FERR qu’avec des sommes transférées directement d’un REER ou d’un autre FERR. Vous ne pouvez souscrire un FRRP, un FRRI, un FRV ou un FRVR qu’avec des fonds transférés directement d’un régime de retraite, d’un REERI, d’un CRI ou d’un REIR, ou d’un autre FRRP, FRRI, FRV ou FRVR, lorsque les lois fédérale et provinciales sur les pensions vous autorisent à le faire. Nous offrons actuellement des FERR et des FRV partout au Canada, ainsi que des FRRP en Saskatchewan et au Manitoba. Les FRVR ne sont disponibles que lorsque les sommes transférées sont administrées en vertu de la législation fédérale sur les pensions.

En vertu de la Loi de l’impôt sur le revenu (Canada), vous devez faire racheter un montant minimum chaque année, à titre de revenu, de ces régimes. En ce qui concerne les FRRI, les FRV et les FRVR, un maximum est également fixé à l’égard du montant que vous pouvez faire racheter chaque année. Une seule personne, qui doit être également le rentier, peut détenir un FERR, un FRRP, un FRRI, un FRV ou un FRVR. Pour des renseignements sur les incidences fiscales, veuillez consulter la rubrique Considérations fiscales.

Bénéficiaires Vous pouvez désigner un ou plusieurs bénéficiaires de toute prestation de décès payable aux termes de la police. Vous pouvez révoquer ou modifier la désignation de bénéficiaire avant la date d’échéance de la police, sous réserve des lois applicables. Si la désignation est irrévocable, vous ne pouvez la révoquer ni la modifier, ni exercer certains autres droits spécifiques sans le consentement écrit du bénéficiaire irrévocable conformément aux lois applicables. Si la police est un CRI, un RERI, un REIR, un FRRP, un FRV, un FRVR ou un FRRI, l’intérêt de votre conjoint par mariage, par union civile ou par union de fait peut avoir priorité sur tout bénéficiaire désigné par vous-même, conformément à la législation sur les pensions applicable.

Modalités des fonds de placement

Chacun de nos fonds de placement est un fonds distinct, regroupant des placements qui sont conservés séparément, ou à l’écart, de l’actif général de la Great-West. Chaque fonds de placement est divisé dans différentes catégories et chacune comporte un nombre illimité d’unités théoriques d’égale valeur. Pour de plus amples renseignements sur la valeur unitaire, veuillez consulter la rubrique Évaluation des unités de fonds de placement. Lorsque vous transférez de l’argent de votre compte à intérêt quotidien aux fonds de placement, des unités sont affectées à votre régime. Toutefois, dans la réalité, vous ne possédez pas, vous n’achetez pas, ni ne vendez aucune tranche des fonds de placement ou d’unités. Nous conservons plutôt l’actif des fonds de placement. Cela signifie aussi qu’aucun droit de vote n’est lié à vos fonds de placement. Nous calculons la valeur et les prestations auxquelles vous êtes admissible en fonction de la valeur des unités affectées à votre régime à une date précise moins les frais applicables. Ni votre régime, ni vos unités ne vous confèrent une participation dans la Great-West ou des droits de vote à son égard. Lorsque vous choisissez un fonds de placement qui souscrit des parts d’un fonds commun de placement, vous ne devenez pas pour autant un détenteur de parts du fonds commun de placement. Nous avons le droit de subdiviser ou de consolider les unités d’un fonds de placement. Si nous subdivisons les unités d’un fonds de placement, cela entraînera une baisse de la valeur unitaire. Si nous consolidons les unités d’un fonds de placement, cela occasionnera une hausse de la valeur unitaire. Que nous subdivisions ou consolidions les unités d’un fonds de placement, la valeur marchande du fonds distinct et la valeur marchande de votre police demeureront les mêmes. Le cas échéant, nous vous aviserons à l’avance par écrit. Nous avons le droit d’ajouter un fonds de placement, de restreindre l’affectation des primes ou les substitutions à l’égard d’un fonds, et de fermer ou supprimer un fonds de placement existant. Si nous fermons un fonds distinct, vous ne pouvez plus affecter une prime à ce fonds de placement ni substituer des unités au titre de ce fonds. Nous pouvons à notre gré rouvrir un fonds de placement fermé à des fins de placement.

Nous vous en aviserons par écrit 60 jours avant de supprimer un fonds de placement ou d’apporter un changement important aux objectifs de placement fondamentaux d’un fonds de placement. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter la rubrique Changements fondamentaux apportés aux fonds de placement. Il est important de diversifier vos placements, c’est-à-dire d’investir dans des fonds comprenant une variété de titres et de styles d’investissement. Pour de plus amples renseignements sur la diversification, veuillez consulter la rubrique Risques liés aux fonds de placement. Vous disposez d’une variété de fonds de placement et cette multiplicité de choix vous procure une excellente occasion pour diversifier vos placements. De plus, des fonds de répartition de l’actif sont offerts. Ces fonds sont conçus spécialement pour rehausser le degré de diversification. Nos fonds de répartition de l’actif sont appelés Fonds Portefeuille de la Great-West. Vous trouverez des précisions à leur égard ci-après. Tous les fonds de placement offerts actuellement sont décrits en détail plus loin dans la présente notice explicative.

Fonds Portefeuille Chaque fonds Portefeuille investit dans une multiplicité de fonds. Ces fonds vous offrent donc un moyen simple de diversifier vos placements en investissant dans un seul fonds. Un fonds Portefeuille peut vous offrir une diversification entre : • Divers types de titres, tels que les actions, les

obligations, les prêts hypothécaires et les biens immobiliers

• Différents émetteurs de ces titres, comme les grandes entreprises, les petites entreprises ou les compagnies axées sur les ressources au chapitre des actions, et les gouvernements et sociétés au chapitre des obligations

• Des titres de divers pays • Divers styles de placement privilégiés par

différents gestionnaires de fonds de placement Nous pouvons réviser la composition des fonds Portefeuille périodiquement. Quand il le faut, nous pouvons changer : • Les fonds qui composent un fonds Portefeuille • Les pourcentages de chaque fonds ciblés par

un fonds Portefeuille dans sa composition • Le nombre de fonds dont le fonds Portefeuille

détient les unités

8

Évaluation des unités de fonds de placement En général, nous évaluons les unités à la fermeture des marchés, chaque jour où la Bourse de Toronto est ouverte. Nous avons le droit de changer la fréquence d’évaluation de nos unités. Nous considérons tout jour au cours duquel nous évaluons les unités comme un jour d’évaluation. Nous vous informerons par écrit soixante (60) jours avant de changer la fréquence d’évaluation des unités. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter la rubrique Changements fondamentaux apportés aux fonds de placement. À l’évaluation des unités, nous calculons la valeur unitaire en divisant la valeur marchande totale de cette catégorie de fonds par le nombre d’unités présentes dans la catégorie en question. La valeur marchande d’une catégorie de fonds est la valeur marchande totale des titres de cette catégorie, moins les frais de gestion de placement et autres frais imputés à cette catégorie. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter la rubrique Frais. Dans le cadre du calcul de la valeur marchande d’un titre détenu dans un fonds de placement, nous utilisons le cours de clôture de ce titre. Si le cours de clôture n’est pas disponible, nous déterminerons la juste valeur marchande du titre en cause. La valeur des unités des fonds de placement n’est pas garantie, car elle fluctue conformément à la valeur marchande de l’actif des fonds de placement.

Changements fondamentaux apportés aux fonds de placement Si nous envisageons d'apporter l’un ou l’autre des changements suivants à un fonds de placement, nous vous en aviserons par écrit 60 jours avant l’exécution du changement. L’avis sera expédié par envoi régulier à la dernière adresse que nous avons de vous dans nos dossiers. • Augmentation des frais de gestion de

placement • Changement important aux objectifs de

placement • Réduction de la fréquence d’évaluation du

fonds Durant la période de préavis, vous aurez le droit de substituer des unités d’un fonds de placement de même nature non assujetti au changement fondamental aux unités du fonds de placement visé par le changement que vous déteniez selon la valeur de celles-ci, sans frais, à condition de

nous faire part de votre intention au moins cinq jours ouvrables avant l’exécution du changement. Nous vous préciserons les fonds de placement de même nature qui sont mis à votre disposition à ce moment-là. Un fonds de même nature appartient à la même catégorie de fonds de placement et vise un objectif de placement comparable en plus de comporter des frais de gestion de placement égaux ou moindres. La substitution d’unités d’un fonds de placement à un autre au sein d’une police non enregistrée peut occasionner un gain en capital imposable ou une perte en capital. Pour de plus amples renseignements sur les répercussions fiscales, veuillez consulter la rubrique Considérations fiscales. En l’absence d’un fonds de placement de même nature, vous pouvez être autorisé à faire racheter vos unités du fonds de placement sans que cela ne donne lieu à des frais de rachat ni à d’autres frais semblables, à condition de nous faire part de votre intention au moins cinq jours ouvrables avant l’exécution du changement. Si cette éventualité se produit, nous vous en aviserons. Tout rachat d’unités au titre d’une police non enregistrée peut se traduire par des gains en capital imposables ou des pertes en capital. Pour de plus amples renseignements sur les répercussions fiscales, veuillez consulter la rubrique Considérations fiscales. Durant la période de transition entre l’annonce et la date d’effet du changement fondamental, vous ne serez pas autorisé à affecter des primes au fonds visé ou à substituer des unités au titre de ce fonds, à moins d’accepter de renoncer à vos droits aux termes de la clause de changement fondamental dans le cas de ce changement fondamental en particulier. Lorsqu’un fonds de placement investit dans un fonds commun de placement sous-jacent, une augmentation des frais de gestion de placement du fonds sous-jacent qui entraîne aussi une augmentation des frais de gestion de placement du fonds de placement sera considérée comme un changement fondamental.

9

Programme de gestion de l’actif

Le programme de gestion de l’actif est destiné aux propriétaires de police qui disposent de plus de 250 000 $ aux fins d’investissement. Il vous permet de négocier le montant des honoraires qui vous sont facturés pour les services de votre conseiller en sécurité financière.

Option de frais d’acquisition Aux termes du programme de gestion de l’actif, vous ne payez aucuns frais lorsque vous affectez une prime à un fonds, rachetez des unités ou échangez des unités, sous réserve des frais d’opérations à court terme. Pour de plus amples précisions, consultez la rubrique Opérations à court terme. Cependant, vous devez payer des frais de services-conseils et de gestion.

Frais de services-conseils et de gestion Les frais de services-conseils et de gestion couvrent les services suivants : • Conseils en matière d’investissement • Conception de portefeuilles personnalisés • Rapport sur le rendement personnel • Suivi à l’égard du programme • Autres services de planification des

placements et de la retraite Nous négocions vos frais de services-conseils et de gestion avec vous et votre conseiller en sécurité financière. Les frais pour lesquels nous nous entendons seront fondés sur un certain nombre de facteurs, dont les suivants : • La valeur de votre régime • Le nombre de régimes que vous possédez

auprès de nous • La valeur moyenne des régimes que vous avez

auprès de nous • Le niveau de complexité de la gestion de votre

régime • Les services et le soutien que vous recevez de

votre conseiller en sécurité financière En règle générale, pour ce qui est des régimes dont la valeur se situe entre 250 000 $ à 499 999 $, les frais annuels de services-conseils et de gestion varient entre 1,00 pour cent et 2,00 pour cent, et en ce qui concerne les régimes

dont la valeur excède 500 000 $, ils varient entre 0,50 pour cent et 2,00 pour cent. Pour plus de précisions, consultez l’Aperçu du fonds respectif de chaque fonds. Les frais mensuels minimums se situent actuellement à 150 $. Une fois que nous avons convenu des frais, ces derniers ne peuvent pas être renégociés avant deux ans à moins que la valeur de votre régime augmente au point d’atteindre le niveau de frais suivant ou que nous changions le barème des frais. Nous devons, la compagnie, vous-même et votre conseiller en sécurité financière, donner notre accord avant que les frais puissent être renégociés.

Vous pouvez demander à ce que les frais de services-conseils et de gestion soient déduits de chacun de vos régimes ou qu’ils soient déduits d’un seul et même régime. Si vous vendez des unités afin de payer les frais de services-conseils et de gestion, cela aura une incidence sur le plan fiscal. De plus, il n’est pas approprié de payer les frais de services-conseils et de gestion se rattachant à un régime non enregistré en puisant dans les fonds d’un régime enregistré. Vous devriez consulter votre fiscaliste au sujet de votre situation personnelle.

Nous déduisons mensuellement les frais de services-conseils et de gestion ainsi que les taxes applicables du régime. Nous avons le droit de changer la fourchette des frais de services-conseils et de gestion, ou les frais minimums en tout temps. Le cas échéant, nous vous aviserons par écrit 60 jours avant d’apporter le changement. Si nous modifions la fourchette, vos frais négociés de services-conseils et de gestion des placements ne changeront pas automatiquement. Dans des circonstances spéciales, nous pouvons renoncer aux frais de services-conseils et de gestion. Le taux de rendement que nous consignons sur votre relevé ne prend pas en compte les frais de services-conseils et de gestion que vous avez payés. Par conséquent, le rendement réel de vos fonds sera inférieur à celui indiqué sur votre relevé.

10

11

Affectation de primes, rachat et échange d’unités de fonds de placement

Vous pouvez, en tout temps, présenter une demande pour affecter votre prime à un fonds, pour effectuer un rachat ou un échange. Toutefois, nous ne traitons les demandes d’affectation, de rachat ou d’échange qu’aux jours d’évaluation. Si nous recevons votre demande d’affectation d’une prime à un fonds, ou votre demande de rachat ou d’échange d’unités à notre bureau administratif de London en Ontario, ou de Montréal au Québec, avant 15 h 58, heure de l’Est, le jour d’une évaluation ou avant la clôture de la Bourse de Toronto, selon la première éventualité à survenir, nous traiterons la demande ce jour-là en utilisant la valeur unitaire de ce jour. Si nous recevons votre demande après cette heure, elle sera traitée au prochain jour d’évaluation en utilisant la valeur unitaire de ce jour. Pour de plus amples renseignements, consultez la rubrique Évaluation des unités de fonds de placement. Lorsque vous présentez une demande d’affectation d’une prime à un fonds, ou une demande de rachat ou d’échange d’unités, vos directives doivent être précises et acceptables, sinon nous ne serons pas en mesure d’exécuter l’opération. Nous avons le droit de refuser toute prime affectée à votre régime, ainsi que de rectifier les montants minimums stipulés dans la présente notice explicative sans préavis. Si vous optez pour un rachat, cela entraînera la réduction du montant disponible pour les versements de rente. Pour de plus amples renseignements, consultez la rubrique Échéance de votre régime.

Affectation de votre prime à des unités de fonds de placement Vous pouvez affecter votre prime à un fonds en transférant une partie ou la totalité de la valeur du compte à intérêt quotidien aux fonds de placement. Vous pouvez également établir un plan de virements mensuels automatiques de votre compte à intérêt quotidien aux fonds de placement. Dans les deux cas, le montant minimum du virement se chiffre actuellement à 50 $.

Lorsque vous virez de l’argent d’un compte à intérêt quotidien aux fonds de placement, nous affectons les unités à votre régime. Nous déterminons le nombre d’unités à affecter en divisant le montant du virement par la valeur unitaire de la catégorie du fonds au moment du transfert. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter la rubrique Évaluation des unités de fonds de placement. Nous avons le droit de limiter le montant des achats d’unités de fonds de placement. Nous sommes également libres de refuser les demandes d’affectation de primes aux fonds de placement.

Rachat d’unités de fonds de placement Lorsque vous demandez à prendre de l’argent de votre régime, il doit provenir du compte à intérêt quotidien. Vous devrez peut-être d’abord faire racheter des unités et transférer leur produit au compte à intérêt quotidien. À votre demande et sous réserve de nos règles administratives, vous pouvez faire racheter des unités de fonds de placement n’importe quel jour d’évaluation. Vous pouvez également établir un plan de virements mensuels automatiques aux termes d’un ou de plusieurs fonds de placement à votre compte à intérêt quotidien. Vous devez conserver un montant minimum de 300 $ sous forme d’unités. Si le total de vos unités est inférieur à 300 $, nous pouvons être forcés de vous demander de faire racheter et de transférer le produit au compte à intérêt quotidien. Lorsque vous faites racheter des unités d’un fonds de placement, leur valeur n’est pas garantie, car elle fluctue conformément à la valeur marchande de l’actif du fonds de placement. Nous exigerons des frais d’opérations à court terme à l’égard de tout rachat si les unités n’ont pas été conservées dans le fonds de placement pendant toute la période applicable. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter la rubrique Opérations à court terme. Le rachat d’unités peut avoir une incidence sur le plan fiscal. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter la rubrique Considérations fiscales. Lorsque vous faites racheter des unités, nous réduisons la valeur de vos garanties de façon proportionnelle. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter la rubrique Exemples de l’incidence du rachat d’unités sur le montant de base et sur la valeur garantie.

Échange d’unités de fonds de placement À votre demande et sous réserve de nos règles administratives, vous pouvez échanger des unités dans l’un des fonds de votre régime contre des unités d’un autre fonds de placement. Vous pouvez également établir un plan d’échanges mensuels automatiques. Dans les deux cas, le montant minimum de l’échange se chiffre actuellement à 50 $. Lors d’un échange d’unités, vous faites racheter les unités d’un ou de plusieurs fonds et affectez leur valeur à des unités d’autres fonds. Si vous établissez un plan d’échanges automatiques entre les fonds de placement et un plan d’échanges automatiques entre d’autres options de placement de régime, nous procédons d’abord à l’échange automatique entre les fonds de placement. Lorsque vous échangez des unités de fonds de placement, leur valeur n’est pas garantie, car elle fluctue conformément à la valeur marchande de l’actif des fonds de placement. Nous exigerons des frais d’opérations à court terme à l’égard de tout échange d’unités qui n’ont pas été conservées dans le fonds de placement pour toute la durée de la période applicable. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter la rubrique Opérations à court terme. L’échange d’unités peut avoir une incidence sur le plan fiscal. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter la rubrique Considérations fiscales. Dans des situations inhabituelles, nous pouvons être forcés de reporter l’échange de vos unités, s’il a fallu retarder le rachat de toute unité. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter la rubrique Report du rachat de vos unités. La valeur de votre garantie ne sera pas réduite en cas d’échange d’unités.

Opérations à court terme Recourir à des fonds de placement pour synchroniser les marchés ou négocier des titres sur une base fréquente n’est pas compatible avec une approche de placement à long terme reposant sur des principes de planification financière. Afin de limiter de telles activités, nous exigerons des frais d’opérations à court terme tel que cela est indiqué ci-dessous. Les frais d’opérations à court terme sont conservés dans le fonds de placement à titre de dédommagement pour les coûts reliés à la demande d’échange ou de rachat.

Nous pouvons prendre les mesures additionnelles que nous jugerons appropriées pour vous dissuader d’effectuer d’autres activités semblables. Nous pourrons notamment vous délivrer un avertissement, vous inscrire sur une liste de surveillance pour suivre vos activités, refuser de nouvelles primes et vos demandes d’échange ou de rachat d’unités de fonds de placement, reporter vos opérations d’un jour d’évaluation et suspendre toute opération au titre de la police. Nous nous réservons le droit de modifier nos pratiques administratives ou d’en introduire de nouvelles si nous le jugeons approprié. Nous exigerons des frais d’opérations à court terme pouvant aller jusqu’à 2 pour cent du montant de l’échange ou du rachat si vous affectez des primes à un fonds de placement pour une période de moins de 90 jours consécutifs. Ces frais peuvent être modifiés. Ce droit n’est pas compromis par le fait que nous avons pu y renoncer antérieurement, le cas échéant, à quelque moment que ce soit. Nous nous réservons le droit d’augmenter la période de 90 jours consécutifs pendant laquelle une prime doit demeurer dans un fonds de placement, sous réserve d’un maximum de 365 jours consécutifs. Nous vous donnerons alors un préavis écrit d’au moins 60 jours, dans lequel nous indiquerons le ou les fonds de placement visés et la nouvelle période applicable. Nous vous enverrons l’avis à votre adresse la plus récente figurant dans nos dossiers afférents à la police.

Report du rachat de vos unités En cas de circonstances inhabituelles, nous pouvons avoir à reporter le rachat de vos unités ou à repousser la date d’un transfert, ou d’un paiement. Une telle situation peut se produire si : • Les activités normales sont suspendues sur

tout marché boursier auquel le fonds de placement a consacré un pourcentage important de son actif, ou

• Nous croyons qu’il n’est pas raisonnable de disposer des placements d’un fonds de placement ou que la disposition serait préjudiciable pour les autres détenteurs d’unités

Au cours d’une telle période de report, le rachat des unités sera géré de la manière que nous jugerons équitable compte tenu des règles et règlements alors en vigueur et de toutes les lois applicables. Il est possible que nous ayons à attendre jusqu’à ce que le volume de l’actif du fonds devienne facilement convertible en espèces. S’il y a plus de demandes de rachat

12

d’unités que nous ne pouvons traiter, nous rachèterons le nombre d’unités que nous estimerons convenable et répartirons le produit proportionnellement entre les investisseurs qui ont voulu faire racheter des unités. Nous rachèterons le reste des unités dès que nous le pourrons.

Échéance de votre régime

Date d’échéance La majorité des régimes expirent – ou arrivent à échéance – à un certain moment. La date d’échéance varie selon le type du régime que vous possédez. Dans certains cas, vous pouvez choisir une date d’échéance anticipée. S’il s’agit d’un régime non enregistré, la date d’échéance automatique est le 31 décembre de l’année du 100e anniversaire de naissance du rentier. Vous pouvez également choisir une date d’échéance anticipée dans la mesure où cette date tombe : • Après le 70e anniversaire de naissance du

rentier • Avant le 31 décembre de l’année du

100e anniversaire de naissance du rentier • Au moins 15 ans après la dernière à survenir

d’entre les dates suivantes : − La première date à laquelle des fonds de

placement ont été ajoutés à votre régime − La date à laquelle vous avez demandé de

changer la date d’échéance S’il s’agit d’un REER, la date d’échéance automatique est le 31 décembre de l’année au cours de laquelle le rentier atteint l’âge stipulé dans la Loi de l’impôt sur le revenu (Canada), soit 71 ans actuellement. Vous pouvez également choisir une date d’échéance anticipée tombant entre le 1er septembre et le 31 décembre de l’année du 71e anniversaire de naissance du rentier. La date d’échéance d’un FRV dépend du territoire de compétence qui le régit. Certains territoires exigent que votre FRV soit transformé en une rente viagère. Si votre FRV stipule que vous devez recevoir des paiements d’une rente viagère, sa date d’échéance est le 31 décembre de l’année stipulée dans les règlements régissant le FRV. S’il s’agit de FERR, de FRRP, de FRRI, de FRVR ou de FRV non assujettis à la transformation en rente en vertu de la législation sur les pensions applicable, il n’y a pas de date d’échéance. Lorsque les FERR sont établis pour des

personnes qui résident au Québec, la date d’échéance est fixée au 31 décembre de l’année du 100e anniversaire de naissance du rentier. À l’heure actuelle, la transformation en rente n’est pas obligatoire pour les FRV administrés en vertu de la législation sur les pensions du Nouveau-Brunswick. Cependant, les fonds doivent faire l’objet d’un rachat total et la police doit être fermée au plus tard le 28 décembre de l’année au cours de laquelle le rentier atteint l’âge de 90 ans. Il se peut qu’au fil du temps, les organismes de réglementation modifient les règles régissant les FRV. Nous modifierons les dispositions de votre FRV conformément à tout changement dans les règlements.

Traitement de votre régime à sa date d’échéance À la date d’échéance de votre régime, nous rachèterons toutes vos unités de fonds de placement et transférerons leur valeur au compte à intérêt quotidien. Si votre régime n’est pas enregistré, il se peut que vous soyez tenu de payer de l’impôt. Dans le cas des REER (à l’exception des REER pour lesquels vous avez affecté des primes aux fonds de placement pour la première fois après le 60e anniversaire du rentier), des régimes non enregistrés et des FERR établis pour des résidents du Québec, si vous n’indiquez pas une préférence, passé la date d’échéance, nous commencerons le service d’une rente viagère. Le rentier doit être vivant pour que les versements soient effectués, sur une base annuelle ou à des intervalles plus rapprochés. Nous pouvons exiger une preuve comme quoi la personne visée est vivante lorsque le paiement devient exigible. Aucune prime ne sera acceptée aux termes de la police après le début du service des versements de rente. Nous ferons les paiements tant que le rentier sera en vie. Si le rentier décède dans les dix ans suivant le début du service de la rente viagère, le solde des paiements garantis ira au bénéficiaire. En l’absence d’un bénéficiaire, les paiements vous seront dévolus (à titre de propriétaire de police) ou ils iront à votre succession. Vous pourrez peut-être avoir à payer de l’impôt sur les rentes versées. Les versements de la rente ne peuvent faire l’objet d’une conversion du vivant du rentier. Si vous avez affecté une prime à un fonds de placement dans le cadre d’un REER pour la première fois après le 60e anniversaire du rentier et n’avez pas indiqué de préférence pour un autre type de rente que nous offrions alors, nous commencerons le service de la rente aux termes d’un FERR.

13

Si le propriétaire de police n’est pas un résident du Québec à la date d’établissement du REER ou du régime non enregistré, le montant des paiements sera calculé selon le taux de rente en vigueur au début du service de la rente.

Si le propriétaire de police est un résident du Québec à la date d’établissement du REER, du FERR ou du régime non enregistré, le montant des paiements sera calculé selon le plus élevé d’entre le taux de rente en vigueur au début du service de la rente et le taux figurant dans la police.

Prestations de base garanties

Tous les régimes procurent deux types de prestations de base garanties : la garantie de base applicable à l’échéance et la garantie de base applicable à la prestation de décès. Les deux prestations de base garanties sont fournies sans frais supplémentaires et s’appliquent aux fonds de placement détenus dans votre régime, quelle que soit sa nature. Cependant, ces prestations de base garanties ne s’appliquent que si les unités de fonds de placement détenues dans votre régime ont été souscrites pour la première fois après le 25 octobre 1999. Si la souscription des fonds de placement de votre régime est antérieure au 25 octobre 1999, veuillez consulter votre contrat pour de plus amples renseignements sur vos prestations garanties. Avant la date d’échéance ou le décès de la personne assurée, la valeur des unités de fonds de placement n’est pas garantie, car elle fluctue conformément à la valeur marchande de l’actif du fonds de placement.

Montant de base Le montant de base sert au calcul de la valeur des deux types de prestations de base garanties. En général, le montant de base correspond au : • Total de tous les montants affectés aux unités • Moins une réduction proportionnelle au titre de

toutes les unités rachetées Pour calculer la réduction proportionnelle relative à toutes les unités rachetées, nous utilisons la formule suivante : A x B ÷ C = réduction du montant de base dans laquelle :

représente le montant de base avant le rachat représente la valeur des unités rachetées

représente la valeur marchande des fonds de placement avant le rachat

Des frais de services-conseils et de gestion sont englobés dans le montant des unités rachetées. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter la rubrique Frais et dépenses assumés par vous directement. Si des frais d’opérations à court terme ou d’autres charges s’appliquent, ils sont englobés dans le montant des unités rachetées. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter la rubrique Frais et dépenses assumés par vous directement. Le montant de base n’englobe pas les échanges entre les fonds.

Garantie de base applicable à l’échéance À la date d’échéance, nous vous verserons le plus élevé des montants suivants : • La valeur marchande de toutes vos unités, ou • La garantie de base applicable à l’échéance de

votre régime, fondée sur le montant de base Pour ce qui est des régimes suivants, la garantie de base applicable à l’échéance ne peut être inférieure à 75 pour cent du montant de base : • Régimes non enregistrés, si vous avez affecté

une prime à un fonds de placement pour la première fois au moins 15 ans avant la date d’échéance du régime

• REER, si vous avez affecté une prime à un fonds de placement pour la première fois avant le 60e anniversaire du rentier

• FERR établis pour un résident du Québec • FRV (comportant une date d’échéance), si

vous avez affecté une prime à un fonds de placement au moins dix ans avant l’échéance du FRV

Lorsqu’un FERR, un FRRP, un FRRI, un FRVR ou un FRV n’a pas de date d’échéance, il n’y a pas de garantie de base applicable à l’échéance. Si vous avez commencé à affecter des primes aux fonds de placement dans le cadre d’un REER après le 60e anniversaire du rentier, aucune garantie n’est applicable à l’échéance, sauf si la valeur des unités des fonds de placement est versée aux termes d’un FERR après l’échéance du REER. Ce dernier arrive d’office à échéance le 31 décembre de l’année au cours de laquelle vous atteignez l’âge de 71 ans. Si la valeur des unités des fonds de placement est versée aux termes d’un FERR, la garantie à l’échéance s’applique le 31 décembre de l’année au cours de laquelle vous atteignez l’âge de 80 ans. La valeur

14

15

de base applicable à l’échéance d’un tel FERR ne peut être inférieure à 75 pour cent : • Du total de toutes les primes affectées aux

fonds de placement dans le REER • Moins une réduction proportionnelle pour toute

unité rachetée à partir du REER/FERR Nous calculons cette réduction proportionnelle de la même manière que celle visant le montant de base.

Garantie de base applicable à la prestation de décès Nous versons la garantie de base applicable à la prestation de décès en une somme forfaitaire si le rentier meurt avant l’échéance de votre régime. Si nous recevons une preuve satisfaisante du décès du dernier rentier, à notre bureau administratif de London, en Ontario, ou de Montréal, au Québec, avant 15 h 58, heure de l’Est, un jour d’évaluation, nous calculerons et traiterons le montant à payer ce jour-là. Si la preuve nous parvient après le moment précité, nous calculerons et traiterons le montant à payer le jour d’évaluation suivant la réception de la preuve. Pour de plus amples renseignements sur les jours d’évaluation, veuillez consulter les rubriques Évaluation des unités de fonds de placement et Report du rachat de vos unités. Ce paiement est servi au bénéficiaire du régime. En l’absence d’un bénéficiaire, le paiement est servi à vous (à titre de propriétaire de police) ou à votre succession. La prestation de décès de base correspond au plus élevé des montants suivants : • La valeur marchande de toutes les unités

affectées aux fonds de placement, ou • La garantie de base applicable à la prestation

de décès, soit 75 pour cent du montant de base, lequel est déterminé pour chaque régime

Si vous détenez un FERR dont votre époux ou conjoint de fait est le bénéficiaire, au lieu de recevoir un paiement forfaitaire, vous pouvez choisir que votre époux ou conjoint de fait devienne propriétaire de police et rentier du régime et continuer à toucher des paiements de revenu réguliers. En pareil cas, nous verserons la prestation de décès au décès de votre époux ou conjoint de fait même si, au décès du premier rentier, nous avions majoré la valeur du régime jusqu’à ce qu’elle soit égale à la garantie applicable à la prestation de décès qui est applicable au décès du premier rentier. Dès que votre régime arrive à échéance, la garantie de base applicable à la prestation de

décès ne s’applique plus.

Exemples de l’incidence du rachat d’unités sur le montant de base et sur la valeur garantie Supposons que vous affectez les primes suivantes aux fonds de placement :

Date Nom du fonds de placement

Montant affecté au fonds de placement

1er juillet 2019

Actions canadiennes (GIGWL)

10 000 $

1er juillet 2020

Actions canadiennes (GIGWL)

10 000 $

Votre régime aurait les valeurs suivantes :

Montant de base : 20 000 $ Garantie de base applicable à l’échéance :

20 000 $ x 75 % = 15 000 $

Garantie de base applicable à la prestation de décès :

20 000 $ x 75 % = 15 000 $

Supposons aussi qu’au 1er juillet 2021, vous faites racheter des unités du fonds en actions canadiennes (GIGWL) pour la somme de 4 950 $.

Si la valeur marchande est supérieure au montant de base Supposons qu’au 1er juillet 2021, avant le rachat de vos unités, la valeur marchande de vos unités du fonds en actions canadiennes (GIGWL) s’élève à 22 000 $. Votre montant de base serait réduit conformément à la formule : A x B ÷ C = réduction du montant de base dans laquelle : A représente le montant de base avant le rachat (20 000 $) B représente la valeur des unités rachetées (4 950 $) C représente la valeur marchande des fonds de placement avant le rachat (22 000 $) 20 000 $ x 4 950 $ ÷ 22 000 $ = 4 500 $

16

Votre régime aurait maintenant les valeurs suivantes :

Montant de base : 20 000 $ - 4 500 $ = 15 500 $

Garantie de base applicable à l’échéance :

15 500 $ x 75 % = 11 625 $

Garantie de base applicable à la prestation de décès :

15 500 $ x 75 % = 11 625 $

Si la valeur marchande est inférieure au montant de base Supposons qu’au 1er juillet 2021 avant le rachat de vos unités, la valeur marchande de vos unités du fonds en actions canadiennes (GIGWL) s’élève à 18 000 $. Votre montant de base serait réduit conformément à la formule : A x B ÷ C = réduction du montant de base dans laquelle : A représente le montant de base avant le rachat (20 000 $) B représente la valeur des unités rachetées (4 950 $) C représente la valeur marchande des fonds de placement avant le rachat (18 000 $). 20 000 $ x 4 950 $ ÷ 18 000 $ = 5 500 $ Votre régime aurait maintenant les valeurs suivantes :

Montant de base : 20 000 $ - 5 500 $ = 14 500 $

Garantie de base applicable à l’échéance :

14 500 $ x 75 % = 10 875 $

Garantie de base applicable à la prestation de décès :

14 500 $ x 75 % = 10 875 $

Expiration des prestations de base garanties Le service des prestations prend fin à la première des dates suivantes à survenir : • La date d’échéance, une fois que nous avons

payé la garantie de base applicable à l’échéance, ou

• La date de décès du dernier rentier, une fois que nous avons payé la prestation de décès de base

Frais et dépenses à l’égard du programme de gestion de l’actif

La présente section décrit les frais et dépenses que vous nous payez en contrepartie de la gestion du fonds et du versement des prestations payables aux termes des garanties (voir la rubrique Frais acquittés par le fonds de placement). Le coût total d’un placement dans un fonds de placement (appelé ratio des frais de gestion ou RFG) correspond à la somme des frais de gestion de placement et des frais d’exploitation du fonds de placement. D’autres précisions sont fournies plus loin, mais il importe de prendre connaissance du RFG pour savoir combien il vous en coûtera pour détenir des unités de chacun des fonds de placement dans votre police. Le RFG de chaque fonds de placement offert aux termes de la police est présenté dans l’Aperçu du fonds respectif de chacun. De plus, aux termes du programme de gestion de l’actif, il vous faut payer des frais de services-conseils et de gestion. Afin de savoir combien il vous en coûtera pour détenir chaque fonds de placement dans votre police, il convient de prendre le RFG puis d’y ajouter les frais de services-conseils et de gestion. Le RFG de chaque fonds de placement offert aux termes de la police est présenté dans l’Aperçu du fonds. L’Aperçu du fonds indique également le coût de détention du fonds en incluant les frais minimums de services-conseils et de gestion. Par exemple, si vous choisissez de détenir des unités d’un fonds de placement dont le RFG est de 1,27 pour cent, vous paierez 1,27 pour cent. Si les frais de services-conseils et de gestion étaient de 0,50 pour cent, le coût total serait de 1,77 pour cent (1,27 pour cent plus 0,50 pour cent). Par ailleurs, si les frais de services-conseils et de gestion étaient de 2,00 pour cent, le coût total serait de 3,27 pour cent (1,27 pour cent plus 2,00 pour cent). D’autres frais pourraient être exigés, comme il est indiqué à la rubrique Frais et dépenses assumés par vous directement, mais ceux-ci découlent généralement de mesures prises par vous et ne sont imputés que si vous faites des demandes précises (par exemple, si vous faites racheter vos

unités moins de 90 jours après les avoir achetées), ou si vous demandez un service additionnel (par exemple, des exemplaires supplémentaires des relevés annuels).

Frais acquittés par le fonds de placement Ratio des frais de gestion (RFG) Le RFG est constitué des frais de gestion de placement et des frais d’exploitation du fonds (voir plus loin), exprimés en un pourcentage annualisé de l’actif net moyen du fonds distinct pour l’année. Le RFG n’est pas payé par vous directement. Les frais de gestion de placement et les frais d’exploitation sont payés à même le fonds de placement avant le calcul de la valeur unitaire du fonds de placement. Le RFG d’un fonds de placement peut changer sans préavis. Le RFG courant est indiqué dans l’Aperçu du fonds correspondant à ce fonds. Le RFG à jour est publié chaque année dans les états financiers vérifiés, ces derniers étant disponibles aux environs du 30 avril. Pour de plus amples renseignements sur la façon d’obtenir des états financiers, veuillez consulter la rubrique Obtention des documents Aperçu du fonds, des états financiers et autres documents.

Frais de gestion de placement Les frais de gestion de placement, qui correspondent à un pourcentage de la valeur marchande de chaque fonds de placement, plus les taxes applicables, sont déduits du solde de chacun des fonds de placement un jour d’évaluation et nous sont payés avant le calcul de sa valeur unitaire. Le montant des frais varie selon la nature du fonds. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le tableau de la rubrique Frais de gestion de placement par année par fonds. Lorsqu’un fonds de placement investit dans un fonds sous-jacent, il n’y a pas de paiement en double des frais de gestion de placement. Consultez la rubrique Fonds de fonds.

Frais d’exploitation En plus des frais de gestion de placement, d’autres frais sont imputés aux fonds de placement. Ces frais, tels les frais juridiques, les honoraires du dépositaire, les frais de courtage, les frais d’administration et les frais de vérification et les taxes, visent l’exploitation des fonds et de

vos régimes. Ces frais varient d’une année à l’autre et d’un fonds à l’autre. Nous déduisons ces frais liés à l’exploitation et les taxes applicables de l’actif de chaque fonds de placement le jour de son évaluation, avant de calculer sa valeur unitaire.

Fonds de fonds Lorsqu’un fonds de placement investit dans un fonds sous-jacent, les frais payables pour la gestion, l’exploitation et l’administration du fonds sous-jacent s’ajoutent à ceux payables par le fonds de placement. Par conséquent, le fonds de placement assume ses propres frais et sa part proportionnelle des frais du fonds sous-jacent, ce qui se répercute sur le total des frais de gestion de placement et sur le ratio des frais de gestion applicables au fonds de placement. En pareil cas, il n’y a cependant pas de paiement en double des frais de gestion de placement.

17

18

Frais de gestion de placement par année par fonds Le tableau suivant montre les frais de gestion des placements courants pour chacun de nos fonds de placement. Le RFG de chaque fonds de placement offert aux termes de la police est présenté dans l’Aperçu du fonds respectif de chacun. L’Aperçu du fonds indique également le coût de détention du fonds en incluant les frais minimums de services-conseils et de gestion. Nous avons le droit de rectifier les frais de gestion de placement à tout moment. En pareil cas, nous vous fournirons un préavis écrit de 60 jours avant l’exécution de la rectification. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter la rubrique Changements fondamentaux apportés aux fonds de placement.

Nom du fonds Frais de gestion de placement de base

Fonds de répartition de l’actif Portefeuille prudent (GSP) 1,05 % Portefeuille modéré (GSP) 1,10 % Portefeuille équilibré (GSP) 1,15 % Portefeuille accéléré (GSP) 1,20 % Portefeuille énergique (GSP) 1,25 % Fonds de répartition axés sur le revenu Portefeuille de revenu prudent (GSP) 1,05 % Portefeuille de revenu modéré (GSP) 1,10 % Portefeuille de revenu équilibré (GSP) 1,15 % Portefeuille de revenu accéléré (GSP) 1,20 % Fonds de trésorerie et équivalents Marché monétaire (Portico) 0,65 % Fonds à revenu fixe Portefeuille de revenu fixe diversifié (GSP) 0,90 % Obligations de base (Portico) 0,75 % Obligations de base Plus (Portico) 0,85 % Obligations canadiennes (Portico) 0,75 % Hypothécaire (Portico) 0,85 % Obligations du gouvernementales (Portico) 0,75 % Obligations internationales (Brandywine) 1,10 % Fonds équilibrés Revenu (Portico) 0,85 % Revenu (Mackenzie) 0,90 % Diversifié (GIGWL) 0,90 % ObligAction (GIGWL) 0,90 % Croissance et à revenu (Mackenzie) 1,10 % Équilibré canadien (Mackenzie) 1,10 % Équilibré (Invesco) 1,10 % Équilibré (Beutel Goodman) 1,10 % Revenu mondial (Sentry) 1,10 %

Nom du fonds Frais de gestion de placement de base

19

Fonds d’actions canadiennes Portefeuille d’actions canadiennes (GSP) 1,20 % Actions canadiennes (GIGWL) 0,90 % Actions canadiennes socialement responsable (GIGWL) 1,00 % Actions de croissance canadien (Mackenzie) 1,10 % Actions canadiennes (Bissett) 1,10 % Indice-actions (GIGWL) 0,90 % Actions (Mackenzie) 1,10 % Actions canadiennes (Beutel Goodman) 1,10 % Valeur canadien (FGP) 1,10 % Dividendes (GIGWL) 0,90 % Dividendes (Mackenzie) 1,10 % Canadien de sociétés à moyenne capitalisation (GIGWL) 1,10 % Actions de croissance (AGF) 1,40 % Fonds spécialisés canadiens et autres fonds Immobilier (CIGWL) 1,40 % Ressources canadiennes (GIGWL) 1,40 % Fonds nord-américains Petites entreprises (Mackenzie) 1,10 % Science et technologie (Gestion des capitaux London) 1,25 % Fonds d’actions étrangères Portefeuille d’actions mondiales (GSP) 1,40 % Actions mondiales à faible volatilité (ILIM) 1,25 % Actions étrangères (Mackenzie) 1,25 % Actions mondiales (Setanta) 1,25 % Actions américaines (Gestion des capitaux London) 1,05 % Croissance américaine (AGF) 1,25 % Valeur américain (Gestion des capitaux London) 1,05 % Américain de sociétés à moyenne capitalisation (Gestion des capitaux London) 1,25 % Actions internationales (Putnam) 1,25 % Actions internationales (JPMorgan) 1,25 % Actions internationales (Mackenzie) 1,21 % Occasions d’investissement international (JPMorgan) 1,40 % Fonds spécialisés étrangers et autres fonds Actions européennes (Setanta) 1,25 % Actions Extrême-Orient (CLI) 1,30 % Marchés émergents (Mackenzie) 1,40 %

Frais et dépenses assumés par vous directement Lorsque vous investissez dans une police, il est possible que vous ayez à assumer les frais et dépenses suivants : • Frais de services-conseils et de gestion • Frais de rectification du montant ou de la

fréquence de vos paiements planifiés de revenu périodique

• Frais d’émission de doubles de reçus REER et de relevés d’impôt

• Frais de recherche de polices • Frais d’opérations à court terme • Frais de chèques retournés • Frais de traitement de chèque et de

messagerie Vous trouverez plus de précisions à l’égard de ces frais et dépenses ci-après. Vous n’avez aucuns frais à payer en contrepartie des services suivants : • Établissement de régimes non enregistrés ou

enregistrés • Ententes de paiements préautorisés (EPP) • Paiements planifiés de revenu périodique • Échanges entre les fonds de placement, à

moins d’avoir investi dans le fonds de placement depuis moins de 90 jours. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter la rubrique Frais d’opérations à court terme.

• Nous nous réservons le droit d’exiger des frais pour des services additionnels à l’occasion et de modifier le montant ou la nature des frais qui vous sont imputés en tout temps.

Frais de services-conseils et de gestion Les frais de services-conseils et de gestion couvrent un certain nombre de services. En règle générale, pour les régimes se situant entre 250 000 $ et 499 999 $, les frais annuels de services-conseils et de gestion varient entre 1,00 pour cent et 1,25 pour cent, et pour les régimes excédant 500 000 $, ils varient entre 0,50 pour cent et 1,25 pour cent. Pour plus de précisions, consultez l’Aperçu du fonds de chaque fonds de placement. Les frais mensuels minimums se situent actuellement à 150 $. Une fois que nous avons convenu des frais, ces derniers ne peuvent pas être renégociés avant deux ans à moins que la valeur de votre régime n’augmente jusqu’au prochain niveau de frais ou que nous changions la fourchette des frais. Nous

devons, la compagnie, vous-même et votre conseiller en sécurité financière donner notre accord avant que les frais puissent être renégociés. Pour de plus amples précisions, consultez la rubrique Programme de gestion de l’actif.

Frais de rectification du montant ou de la fréquence de vos paiements planifiés de revenu périodique Nous pouvons exiger jusqu’à concurrence de 60 $ si vous changez le montant ou la fréquence de vos paiements planifiés de revenu périodique plus d’une fois par année.

Frais d’émission de doubles de reçus REER et de relevés d’impôt Nous vous fournirons un double du reçu REER ou du relevé d’impôt de l’année en cours sans frais, si vous en faites la demande. Toutefois, nous pouvons exiger des frais de 25 $ pour les doubles des reçus de REER et des relevés d’impôt visant toutes les années antérieures.

Frais de recherche de polices Nous pouvons exiger jusqu’à concurrence de 15 $ par année d’historique du contrat ou 35 $ de l’heure pour effectuer des recherches à l’égard de votre régime. Vous serez informé du montant des frais avant le début des recherches.

Frais d’opérations à court terme Nous pouvons exiger des frais d’opérations à court terme pouvant aller jusqu’à concurrence de 2 pour cent du montant échangé ou racheté si vous investissez dans un fonds pendant moins de 90 jours.

Frais de chèques retournés Si un paiement préautorisé est retourné par votre institution financière, nous pouvons exiger jusqu’à concurrence de 20 $ pour couvrir le coût du traitement que nous devrons faire.

Frais de traitement de chèque et de messagerie Vous êtes autorisé à un rachat partiel par trimestre civil sans avoir à payer des frais de service. Pour chaque demande supplémentaire dans le même trimestre civil, nous pouvons exiger jusqu’à 20 $ par demande de rachat. Si vous voulez qu’on vous envoie un chèque par service de messagerie, il se peut que nous vous facturions des frais en conséquence.

20

Considérations fiscales

Voici un sommaire général des points que les résidents canadiens doivent considérer en matière d’impôt sur le revenu. Il est fondé sur la Loi de l’impôt sur le revenu (Canada) actuelle, et ne tient compte d’aucune loi provinciale sur les impôts. Ce sommaire n’englobe pas toutes les considérations fiscales possibles. Les règles entourant le traitement fiscal de certaines garanties offertes aux termes des rentes demeurent incertaines à l’heure actuelle. Il vous incombe de déclarer tout revenu imposable et de régler tous les impôts exigibles. Ce sommaire ne vise pas à vous offrir des conseils d’ordre fiscal. En conséquence, consultez votre fiscaliste pour examiner le traitement fiscal de ces rentes à la lumière de votre situation personnelle.

Situation fiscale des fonds de placement Les fonds de placement ne sont pas des entités juridiques séparées. Ils répondent à la définition de fonds de placement au sens de la Loi de l’impôt sur le revenu (Canada). Aux fins de l’impôt, nos fonds de placement sont réputés être des fiducies qui sont des entités séparées de la Great-West. L’actif des fonds de placement est donc conservé en dehors de notre actif d’administration générale. Les fonds de placement ne paient généralement pas d’impôt sur le revenu, car la totalité de leur revenu et de leurs gains et pertes en capital matérialisés vous est attribuée, à vous et aux autres propriétaires de police de fonds de placement chaque année. Les fonds de placement peuvent faire l’objet de prélèvements d’impôt étranger sur le revenu réalisé au titre des placements étrangers.

Régimes non enregistrés Aux fins de l’impôt sur le revenu, vous devez déclarer le revenu de placement qui vous est attribué par les fonds de placement sous les formes suivantes : • Intérêts • Dividendes de sociétés canadiennes

imposables • Gains ou pertes en capital imposables • Revenu de source étrangère • Tout autre revenu de placement

Lorsque vous faites racheter des unités d’un fonds de placement, vous pouvez réaliser un gain ou une perte en capital, que vous devez déclarer. Si la valeur du rachat est supérieure au prix de base rajusté des unités rachetées, l’excédent correspond à votre gain en capital. Si la valeur du rachat est inférieure au prix de base rajusté des unités rachetées, la différence correspond à votre perte en capital. Toute substitution sera traitée comme un rachat de vos unités. Le décès du propriétaire de police ou le transfert du droit de propriété peut générer des gains en capital qui doivent être déclarés. Nous vous expédierons une fois par année des reçus d’impôt indiquant les montants que vous devez déclarer aux fins de l’impôt sur le revenu. Ces relevés comprendront le montant de tout gain ou perte en capital comme suite à la vente ou à l’échange de vos unités, les distributions à partir des fonds de placement et toute disposition aux termes de l’impôt comme suite à l’abandon d’un fonds. Les renseignements fiscaux que nous vous fournissons n’engloberont pas les rajustements relatifs aux opérations qui produisent des pertes apparentes en vertu de la Loi de l’impôt sur le revenu (Canada). Pour éviter la création des pertes apparentes, qui seront refusées aux fins de l’impôt sur le revenu, nous vous recommandons de vous garder d’affecter des primes à un fonds dans les 30 jours précédant ou suivant le rachat d’unités de ce même fonds. Aucune prime affectée à un régime non enregistré n’est déductible du revenu imposable. Les frais de services-conseils et de gestion sont déduits de votre régime; pour ce faire, nous vendons des unités de vos fonds de placement. Ces déductions puisées dans une police non enregistrée entraînent des conséquences fiscales. Les frais de services-conseils et de gestion payés relativement à un régime non enregistré peuvent être considérés comme des frais déductibles entre vos mains en vertu de la loi actuelle de l’impôt sur le revenu. Nous vous recommandons de consulter votre conseiller fiscal sur votre situation personnelle. Les règles entourant le traitement fiscal des versements complémentaires au titre des garanties applicables à l’échéance ou à la prestation de décès demeurent incertaines à

21

l’heure actuelle. Vous devriez consulter votre fiscaliste au sujet de l’imposition des versements complémentaires à la lumière de votre propre situation. Nous déclarerons les versements complémentaires effectués au titre de la garantie en fonction de notre compréhension de la Loi de l’impôt sur le revenu et des pratiques d’évaluation alors employées par l’Agence du Canada sur le revenu (ARC). Vous êtes responsable de toute obligation fiscale découlant de tout changement à la loi ou à son interprétation ou de tout changement aux pratiques d’évaluation de l’ARC. L’ARC a publié une interprétation technique indiquant que les frais payés par un client relativement à des polices de fonds distincts, y compris les frais SCG, ne sont pas déductibles d’impôt en vertu de l’alinéa 20(1)(bb) de la Loi de l’impôt sur le revenu. Nous vous recommandons de demander les conseils d’un fiscaliste en ce qui a trait à votre situation fiscale.

REER Un REER est un régime enregistré en vertu de la Loi de l’impôt sur le revenu (Canada). Les cotisations que vous versez à votre REER sont généralement déductibles d’impôt jusqu’à concurrence d’un plafond annuel. Vous n’avez pas à déclarer le revenu de placement qui vous est attribué par les fonds de placement dans l’année pendant laquelle le revenu est réalisé. Cependant, aux fins de l’impôt sur le revenu, vous devez déclarer tout rachat, à moins que le produit ne soit transféré directement à un autre régime enregistré en vertu de la Loi de l’impôt sur le revenu (Canada). L’impôt sera retenu sur les rachats. Le versement des garanties complémentaires applicables à l’échéance ou à la prestation de décès au sein de la police n’est pas imposable. Par ailleurs, tous les montants retirés d’une police enregistrée sont imposables, sauf les retraits effectués dans le cadre du Régime d’accession à la propriété ou du Régime d’encouragement à l’éducation permanente.

FERR Le FERR est un régime enregistré en vertu de la Loi de l’impôt sur le revenu (Canada) sous le nom de fonds enregistré de revenu de retraite. Vous ne pouvez souscrire un FERR qu’avec de l’argent provenant d’un autre régime enregistré en vertu de la Loi de l’impôt sur le revenu (Canada). Vous n’avez pas à déclarer un revenu de placement qui vous est attribué par les fonds de placement dans l’année pendant laquelle le revenu est réalisé. Cependant, tous les rachats sont imposables chaque année, et l’impôt peut être retenu sur ces paiements. Les règlements actuels en matière d’impôt sur le revenu exigent que nous percevions l’impôt sur le revenu de tout montant racheté qui est en sus du revenu minimum autorisé. Les transferts que vous effectuez à un FERR ne sont généralement pas déductibles d’impôt. Le versement des garanties complémentaires applicables à l’échéance ou à la prestation de décès au sein de la police n’est pas imposable. Par ailleurs, tous les montants retirés d’une police enregistrée sont imposables.

22

23

Administration des fonds de placement

Relevés de renseignements À la fin de mars, de juin, de septembre et de décembre, nous vous ferons parvenir un relevé faisant état des renseignements suivants • Le nombre total des unités, la valeur unitaire et

la valeur marchande de tous les fonds de placement de votre Régime de placement de la Great-West à la date du relevé

• Le montant en dollars et le nombre des unités transférées entre les fonds de placement durant la période couverte par le relevé

• Tous les versements de revenu effectués durant la période couverte par le relevé aux termes d’un FERR, d’un FRRP, d’un FRRI, d’un FRV ou d’un FRVR

• Tous les frais de services-conseils et de gestion imputés durant la période couverte par le relevé

Toute communication écrite vous sera expédiée à la dernière adresse inscrite dans nos dossiers au titre de la police. Si vous changez d’adresse, veuillez nous en informer sans tarder. Nous vous recommandons de passer en revue votre relevé et d’aviser votre conseiller en sécurité financière ou un de nos bureaux administratifs, à l’adresse indiquée à l’intérieur de la page couverture, si les données ne correspondent pas à celles que vous avez dans vos dossiers. Toute différence doit être rapportée par écrit dans les 60 jours suivant la date du relevé. Si nous ne recevons aucun avis de votre part, le relevé sera réputé être exact. Nous pouvons rectifier la fréquence ou le contenu de votre relevé, conformément aux lois applicables.

Obtention des documents Aperçu du fonds, des états financiers et autres documents La version la plus récente de l’Aperçu du fonds de chaque fonds de placement est disponible sur demande auprès de la Great-West à notre bureau administratif à l’adresse figurant à l’intérieur de la page couverture ou en visitant notre site Web à www.lagreatwest.comVous pouvez obtenir les plus récents états financiers annuels vérifiés et états financiers semestriels non vérifiés en communiquant avec votre conseiller en sécurité financière ou au

bureau administratif de la Great-West à l’adresse figurant à l’intérieur de la page couverture ou en visitant notre site Web à www.greatwestlife.com. Les états financiers annuels vérifiés de l’exercice financier courant vous seront fournis après le 30 avril et les états financiers semestriels non vérifiés après le 30 septembre de chaque année. Une description détaillée de l’objectif et des stratégies de placement de chaque fonds de placement est disponible sur demande auprès de notre siège social à l’adresse figurant à l’intérieur de la page couverture. Par ailleurs, des exemplaires du prospectus simplifié, de la notice annuelle, des états financiers semestriels non vérifiés, des états financiers vérifiés ou des rapports de gestion intérimaires et annuels sur le rendement des fonds sous-jacents seront fournis sur demande de votre conseiller en sécurité financière.

Contrats importants Dans les deux dernières années, aucun contrat ayant de l’importance pour les propriétaires de polices qui investissent dans nos fonds de placement n’a été signé ni modifié. La Great-West n’a eu connaissance d’aucun fait important visant la police qui ne soit divulgué dans la présente notice explicative. Les fonds distincts sont vérifiés par Deloitte & Touche s.r.l., dont l’adresse est la suivante : 360 rue Main, bureau 2300 Winnipeg MB R3C 3Z3.

Opérations importantes Aucun administrateur ou cadre supérieur de la Great-West ni aucun associé ou apparenté à celle-ci n’a d’intérêt important, direct ou indirect, à l’égard de toute transaction effectuée dans les trois ans précédant la date de la présente notice explicative ou à l’égard de toute opération proposée qui a eu une incidence importante sur les fonds de placement. Nous ne retenons pas de courtier principal pour acheter ou vendre les investissements sous-jacents dans les fonds de placement. En règle générale, les opérations d’investissement sont effectuées par l’entremise de plusieurs maisons de courtage.

Protection offerte par Assuris Assuris est une société à but non lucratif financée par le secteur de l’assurance-vie. Elle protège les propriétaires de police canadiens contre la perte de leurs prestations en cas d’insolvabilité d’une société membre. On peut obtenir plus d’information sur la portée de la protection offerte par Assuris dans le site http://www.assuris.ca ou

24

dans le dépliant explicatif que vous pouvez obtenir auprès de votre conseiller en sécurité financière, de votre société d’assurance-vie ou d’Assuris à l’adresse info@assuris.ca, ou en appelant au 1 866 878-1225.

Politique de placement

Nous avons établi des politiques en matière de placement et de prêt relativement à nos fonds distincts que nous jugeons raisonnables et prudentes. Les politiques de placement sont conformes: • À la loi fédérale et aux lois provinciales sur les

normes de prestations de pension • Au guide de l’Association canadienne des

compagnies d’assurances de personnes inc. (ACCAP) intitulé Lignes directrices applicables aux contrats individuels à capital variable afférents aux fonds distincts, et à ses modifications périodiques, approuvé par le conseil d’administration de l’ACCAP et le Conseil canadien des responsables de la réglementation d’assurance.

• À la Ligne directrice sur les contrats individuels à capital variable afférents aux fonds distincts de l’Autorité des marchés financiers (AMF), et à toute modification, approuvée par l’Autorité des marchés financiers

• et à toutes les modifications périodiques pouvant être apportées à ces normes.

L’objectif de placement ou les stratégies de placement des fonds de placement peuvent être réalisés en investissant directement dans des titres ou des unités d’un ou de plusieurs fonds sous-jacents dont l’objectif de placement est semblable à celui du fonds de placement. Si le fonds sous-jacent est un fonds commun de placement, l’objectif de placement fondamental du fonds commun de placement ne peut pas être modifié sans l’approbation des détenteurs de ses parts. Si le changement est approuvé, nous vous informerons du changement.

Les bénéfices de chaque fonds de placement sont réinvestis dans ce fonds conformément à ses objectifs et stratégies de placement. Lorsque le fonds investit, aucune distinction n’est faite entre le capital et les bénéfices réinvestis.

Les activités en matière de prêts de titres peuvent être entreprises par les fonds de placement si elles sont considérées comme prudentes, dans l’intérêt des fonds de placement, et conformes aux lois applicables.

Nous pouvons, sans préavis, actualiser la stratégie d’investissement d’un fonds de placement, en éliminant ou substituant, entre autres, des fonds sous-jacents. Le fonds immobilier (CIGWL) est le seul fonds autorisé à emprunter pour souscrire des titres. Pour de plus amples renseignements sur le fonds immobilier (CIGWL), veuillez consulter la page Aperçu du fonds correspondante. Les autres fonds de placement n’effectuent aucun emprunt, à moins que ce ne soit aux fins du financement des rachats (et seulement dans la mesure permise par les exigences réglementaires applicables). Pour un résumé de la politique de placement de chaque fonds de placement, consultez la rubrique Aperçu du fonds. Une description détaillée de l’objectif et des stratégies de placement de chaque fonds de placement est disponible sur demande auprès de la Great-West à l’adresse figurant à l’intérieur de la page couverture. Vous pouvez aussi obtenir des renseignements sur les fonds sous-jacents, y compris les états financiers vérifiés des fonds sous-jacents, en communiquant avec votre conseiller en sécurité financière. La somme de l’exposition d’un fonds à toute entité sociale ne dépassera pas 10 pour cent de la valeur du fonds au moment de l’investissement. En outre, le pourcentage de titres émis par une société, et pouvant être acquis, est limité à 10 pour cent de chaque catégorie de titres émis par la société, à moins que le titre émis par une société ne soit garanti par une autorité gouvernementale canadienne. Cette limite ne s’applique pas aux fonds distincts qui sont des fonds indiciels. Pour aucun fonds, nous n’investirons dans des titres dans le but d’exercer un contrôle ou aux fins de gestion.

Rendement des fonds de placement et des fonds sous-jacents Les objectifs et les stratégies de placement des fonds sont très souvent semblables à ceux d’un fonds commun de placement correspondant offert par nos conseillers en placements. Même si les fonds ont des objectifs et des stratégies semblables, et que, la plupart du temps, les portefeuilles sont gérés par les mêmes personnes, le rendement des fonds communs de placement et des fonds correspondants ne sera pas nécessairement identique. Cela tient au fait que les placements des deux groupes ne sont pas identiques en tous points, que les placements sont acquis à différents moments, selon des montants différents et pour des prix différents, et que chaque fonds aura différents niveaux de

25

souscriptions et de rachats, ainsi que différentes structures de prix nécessitant différents mouvements du portefeuille.

Gestionnaires de placements

Nous avons le droit de nommer ou de remplacer des gestionnaires de placements afin qu’ils fournissent des services de gestion de placements, des services consultatifs et des services connexes nécessaires à l’investissement et à la gestion des biens des fonds de placement. Nous vous aviserons de tout changement de gestionnaire de placement. Nous avons actuellement recours aux services des gestionnaires de placements suivants pour gérer nos fonds de placement : • Les Fonds AGF Inc., dont voici l’adresse :

Tour de la Banque Toronto-Dominion, bureau 3100, C. P. 50, Toronto (Ontario) M5K 1E9

• Beutel, Goodman & Company Ltd., dont voici l’adresse : 20, avenue Eglinton Ouest, bureau 2000, C. P. 2005, Toronto (Ontario) M4R 1K8

• Gestion de placements Bissett, dont voici l’adresse : 350, 7e Ave. S.-O., bureau 3100, Calgary (Alberta) T2P 3N9

• Brandywine Global Investment Management, LLC, dont voici l’adresse : 2929, Arch St, 8th Floor, Philadelphia PA 19104

• Canada Life Investments, dont voici l’adresse : 1-6 Lombard Street, London, England, EC3V 9JU

Canada Life Investments est la marque utilisée pour les activités de gestion de placements de la société Canada Life Asset Management Limited. • Foyston, Gordon & Payne Inc., dont voici

l’adresse : 1, rue Adelaide Est, bureau 2600, Toronto (Ontario) M5C 4V9

• Groupe de gestion d’actifs GLC ltée, dont voici l’adresse : 255, avenue Dufferin, London (Ontario) N6A 4K1

Groupe de gestion d’actifs GLC ltée gère ses mandats de placement par l’entremise de quatre divisions de gestion de placement – Gestion des capitaux London, Gestion d’investissements GWL (GIGWL), Gestion d’investissements Portico (Portico) et Groupe de solutions de portefeuille. • Conseillers immobiliers GWL Inc., dont voici

l’adresse : 33, rue Yonge, bureau 830, Toronto (Ontario) M5E 1G4

• Invesco Canada Ltée, dont voici l’adresse : 5140, rue Yonge, bureau 900, Toronto (Ontario) M2N 6X7

• Irish Life Investment Managers Limited, dont voici l’adresse : Beresford Court, Beresford Place, Dublin 1, Ireland

• JPMorgan Asset Management (Canada) Inc., dont voici l’adresse : Royal Bank Plaza, Tour Sud, 200, rue Bay, bureau 1800, Toronto (Ontario) M5J 2J2 ou 999, rue Hastings Ouest, bureau 600, Vancouver (Colombie-Britannique) V6C 2W2

• Placements Mackenzie, dont voici l’adresse : 180, rue Queen Ouest, Toronto (Ontario) M5V 3K1

Placements Mackenzie est la marque utilisée pour les activités de gestion de placements de la Corporation Financière Mackenzie. • Putnam Investments Canada ULC a/s de

Service du contentieux, dont voici l’adresse : 180, rue Queen Ouest, Toronto (Ontario) M5V 3K1 ou One Post Office Square, Boston MA 02109

• Sentry Investments Inc., dont voici l’adresse : 199, rue Bay, bureau 2700, C. P. 108, Toronto (Ontario) M5L 1E2

• Setanta Asset Management Limited, dont voici l’adresse : College Park House, 20 Nassau Street, Dublin 2, Ireland

Corporation Financière Mackenzie, Setanta Asset Management Limited et Canada Life Investments sont des filiales de la Great-West. Putnam Investments Canada ULC est une filiale en propriété exclusive de Great-West Lifeco Inc. Irish Life Investment Managers Limited est une filiale en propriété exclusive de la Canada-Vie. Groupe de gestion d’actifs GLC ltée et Conseillers immobiliers GWL inc. sont des filiales en propriété exclusive de La Great-West, compagnie d’assurance-vie. La Great-West, compagnie d’assurance-vie et la Corporation Financière Mackenzie sont membres du groupe de sociétés de la Corporation Financière Power. Des politiques ont été établies pour éviter toute possibilité de conflit d’intérêts.

Processus d’examen des activités du gestionnaire de fonds de placement Par le truchement de notre processus d’examen des activités des gestionnaires de fonds de placement, nous examinons et contrôlons régulièrement les gestionnaires de placement d’après les normes et les attentes que nous avons établies. Cet examen comprend ce qui suit : • Examen du rendement – absolu et ajusté selon

le risque – et de la constance de ce rendement

26

comparativement à leurs pairs et au point de référence

• Examen des politiques et procédures de placement à l’égard du fonds pour s’assurer que les objectifs, les niveaux de tolérance au risque et les limites de placement sont respectés

• Examen des facteurs qualitatifs comme la rotation du portefeuille et l’uniformité du style

L’examen est fait par notre comité formé à cet égard; il est composé de membres de la haute direction ayant une vaste expérience dans les affaires et les placements.

Risques liés aux fonds

Les fonds de placement détiennent divers types de placement – titres boursiers, obligations, autres fonds, espèces – selon l’orientation du fonds en matière de placement. Différents types de fonds de placement comporteront donc différents risques. La valeur des fonds de placement variera de jour en jour en raison d’une combinaison de facteurs, incluant les fluctuations des taux d’intérêt, la conjoncture économique, l’évolution des marchés et la situation des entreprises. Par conséquent, la valeur des unités des fonds de placement peut fluctuer à la hausse ou à la baisse, ce qui fait que la valeur de votre investissement pourrait avoir augmenté ou diminué au moment où vous le faites racheter. Bien que vous ne puissiez éliminer entièrement le risque, vous pouvez le réduire grâce à la diversification, c’est-à-dire l’investissement dans une multiplicité de titres différents. Vous pouvez réaliser cette diversification en recourant à un fonds de répartition de l’actif ou à plusieurs fonds de placement ayant différents coefficients de risque. Dans certaines circonstances, un fonds de placement peut suspendre les opérations de rachat. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez la rubrique Report du rachat de vos unités. Vous trouverez dans chaque Aperçu du fonds, une rubrique intitulée À qui le fonds s’adresse-t-il? Cette rubrique vous aidera à déterminer si un fonds de placement donné convient à votre situation. De plus, l’Aperçu du fonds présente dans la rubrique intitulée Quel est le degré de risque? le niveau de risque associé au fonds de placement selon un barème allant de faible à élevé. Cette classification du risque, le cas échéant, a été établie en se fondant sur le risque de volatilité

historique tel que mesuré par l’écart-type du rendement du fonds. Il peut exister d’autres types de risques, mesurables ou non mesurables, et il se peut que la volatilité antérieure d’un fonds de placement ne reflète pas tous les risques potentiels et ne soit pas une indication de sa volatilité future. Par exemple, un fonds comportant un niveau de risque faible conviendrait davantage à un investisseur disposant d’un horizon de placement court et recherchant la préservation du capital. À l’inverse, un fonds comportant un niveau de risque élevé conviendrait davantage à un investisseur à long terme recherchant l’accumulation du capital tout en tolérant les hauts et les bas du marché boursier. Ces classifications du risque sont fournies à titre général uniquement. Vous devriez consulter votre conseiller en sécurité financière afin qu’il vous aide à déterminer le niveau de risque qui est approprié pour vous. Vous trouverez ci-après un sommaire des différents types de risques auxquels peuvent être exposés les fonds de placement.

Risque lié au prix des marchandises Un fonds de placement qui investit dans des sociétés énergétiques et de ressources naturelles, comme le pétrole, l’essence et l’or, ou dans des sociétés actives dans le secteur minier sera touché par une variation du prix des marchandises. Les prix des marchandises ont tendance à être cycliques et peuvent connaître des variations importantes au cours de brèves périodes, ce qui aura une incidence directe ou indirecte sur la valeur du fonds distinct. De plus, de nouvelles découvertes ou des modifications à la réglementation gouvernementale peuvent avoir une incidence sur le prix des marchandises.

Risque lié au crédit L’émetteur d’une obligation ou d’un autre titre à revenu fixe pourrait ne pas être en mesure de payer les intérêts ou de rembourser le capital à l’échéance. Le risque d'un tel défaut de paiement est appelé risque de crédit. Certains émetteurs ont plus de risque de crédit que d’autres. Les émetteurs dont le risque de crédit est plus élevé paient habituellement des taux d’intérêt plus élevés que ceux payés par les émetteurs dont le risque est moins élevé, car les sociétés présentant un risque de crédit plus élevé exposent les investisseurs à un plus grand risque de perte. Le risque de crédit peut augmenter ou diminuer pendant la durée du placement à revenu fixe.

Les sociétés, les gouvernements et les autres entités qui contractent des emprunts, ainsi que les titres de créance qu’ils émettent, se voient attribuer des notes de solvabilité par des agences de notation spécialisées. Les notes constituent des mesures du risque de crédit et tiennent compte de plusieurs facteurs, dont la valeur de toute garantie sous-jacente à un placement à revenu fixe. Les notes de solvabilité sont l’un des critères utilisés par les gestionnaires de portefeuille de fonds distincts lorsqu’ils prennent des décisions en matière de placement. Une notation peut être mal établie, ce qui peut entraîner des pertes non anticipées sur les placements à revenu fixe. Si le marché estime que la note attribuée est trop élevée, la valeur des placements peut diminuer de façon importante. Un déclassement de la note attribuée à un émetteur ou toute autre nouvelle défavorable à l’égard d’un émetteur peut entraîner la diminution de la valeur marchande du titre de celui-ci. La différence de taux d'intérêt entre deux obligations, l’une émise par une société, l’autre par le gouvernement, qui sont par ailleurs identiques à tous les égards, à l'exception de la notation, est appelée écart de crédit. L'écart de crédit s’accroît lorsque le marché estime qu’un rendement plus élevé est nécessaire pour compenser le risque accru de posséder un placement à revenu fixe donné. Une augmentation de l'écart de taux après l’achat d’un placement à revenu fixe réduira la valeur de celui-ci. Risque lié à la cybersécurité Compte tenu de l’utilisation généralisée de la technologie, les fonds distincts et leurs fournisseurs de service sont plus exposés aux risques opérationnels attribuables aux atteintes à la cybersécurité. Les brèches de cybersécurité peuvent, entre autres, permettre à une tierce partie non autorisée d’accéder à des renseignements exclusifs, à des données sur les clients ou à des actifs de fonds distincts, ou entraîner la corruption de données ou la perte de capacité opérationnelle du fonds distinct ou de ses fournisseurs de service.

Risque lié aux instruments dérivés Un dérivé est un instrument financier qui tire sa valeur d’un titre sous-jacent, par exemple une action ou une obligation, une devise ou un marché des capitaux. Il ne s’agit pas d’un investissement direct dans le titre sous-jacent. Les instruments dérivés sont utilisés pour réduire les risques associés à l’évolution des taux d’intérêt et des taux de change et pour augmenter

le rendement. Les fonds de placement peuvent investir dans des dérivés à des fins de couverture ou à des fins autres que de couverture. Par « couverture », on entend une opération ou une série d’opérations effectuées pour compenser ou réduire un risque précis associé à des positions spécifiques du fonds dans certains placements ou groupes de placements. Dans les cas où les instruments dérivés servent à des fins autres que de couverture, ils permettent aux fonds de placement de profiter indirectement du rendement d’un ou de plusieurs titres ou d’un indice entier sans qu’il y ait souscription d’actions à proprement dit. Les fonds qui effectuent des placements directement dans un fonds sous-jacent, n’investissent pas directement dans des instruments dérivés. La majorité des autres fonds de placement peuvent utiliser les instruments dérivés à des fins de couverture ou pour réduire les risques. Ils peuvent également recourir aux instruments dérivés à d’autres fins que de couverture pour effectuer des placements indirectement dans des titres ou des marchés de capitaux et s’exposer à d’autres devises, à condition que l’utilisation des instruments dérivés soit compatible avec les objectifs de placement du fonds de placement. Le gestionnaire de placement ne peut avoir recours aux instruments dérivés afin de créer un effet de levier ni donner en garantie l’actif du fonds dans le cadre de toute opération sur dérivé. Le recours à des instruments dérivés comporte plusieurs risques : • Lorsqu’un dérivé est utilisé à des fins de

couverture, si une hypothèse de marché est erronée, le fonds de placement peut se priver des gains qu’il aurait obtenus si l’opération de couverture n’avait pas été effectuée. Aussi, il n’est pas garanti que l’opération de couverture permettra de réduire ou d’éviter une perte ou une exposition et que l’objectif sera atteint.

• Lorsqu’un dérivé est utilisé à des fins autres que de couverture, cela peut exposer le fonds de placement à la volatilité et à d’autres risques qui peuvent influer sur le marché sous-jacent. Toute perte que pourrait subir le fonds de placement en investissant dans des instruments dérivés peut être supérieure à celle qu’il pourrait subir en investissant dans le titre sous-jacent lui-même.

• Un fonds de placement peut être incapable de liquider sa position pour obtenir le résultat escompté si l’activité visant le dérivé est interrompue ou si le marché devient illiquide ou est assujetti à des limites en matière de négociation. 27

• Il se peut que le prix d’un dérivé ne reflète pas fidèlement la valeur du titre sous-jacent.

• Bon nombre de types de contrats dérivés sont des contrats avec des tiers. L’autre partie à un contrat dérivé peut ne pas en mesure de respecter ses engagements aux termes du contrat. De plus, si des sommes ont été déposées auprès d’un courtier en dérivés, il y a le risque que ce dernier fasse faillite et que les sommes déposées auprès de lui soient perdues.

Risque lié aux marchés émergents Les marchés émergents comportent les mêmes risques que ceux décrits aux rubriques intitulées Risque lié aux devises et Risque lié aux placements étrangers. En outre, ils sont plus susceptibles d’être touchés par l’instabilité politique, économique et sociale et peuvent être marqués par la corruption ou encore avoir des normes moins strictes en matière de pratiques commerciales. L’instabilité pourrait se traduire par une expropriation des actifs ou par des restrictions quant au paiement des dividendes, du revenu ou du produit de la vente des titres d’un fonds commun de placement. De plus, les normes et les pratiques en matière de comptabilité et d’audit peuvent être moins rigoureuses que celles des pays développés; la disponibilité des renseignements sur les placements d’un fonds commun pourrait donc être limitée. En outre, les titres des marchés émergents sont souvent moins liquides et les mécanismes de garde et de règlement des pays en cause peuvent être moins élaborés, ce qui pourrait entraîner des retards et des frais supplémentaires en ce qui concerne l’exécution des opérations sur les titres.

Risque lié aux devises La valeur liquidative d’un fonds distinct est établie en dollars canadiens. Les placements étrangers sont habituellement achetés dans une devise autre que le dollar canadien. Dans un tel cas, la valeur de ces placements étrangers est sensible aux fluctuations du dollar canadien par rapport aux devises concernées. Si le cours du dollar canadien augmente par rapport à la valeur de l’autre devise, mais que la valeur du placement étranger demeure autrement constante, la valeur du placement en dollars canadiens baissera. De même, si le cours du dollar canadien baisse par rapport à celui de la devise étrangère, la valeur du placement en dollars canadiens augmentera.

Risque lié aux placements étrangers Il s’agit du risque de pertes financières à la suite de placements dans des marchés étrangers. La valeur des titres du fonds de placement peut dépendre, de façon générale, des facteurs économiques mondiaux ou, plus particulièrement, des facteurs économiques dans un pays donné. La réglementation en vigueur dans certains pays peut être moins rigoureuse qu’en Amérique du Nord, et un grand nombre de ces entreprises et gouvernements ne suivent pas les normes de comptabilité, de vérification et de présentation de l’information qui s’appliquent en Amérique du Nord. Il se peut que les systèmes juridiques de certains pays ne protègent pas adéquatement les investisseurs. Certains marchés boursiers étrangers ont un volume d’opérations moins important que celui des marchés nord-américains, ce qui peut rendre l’achat ou la vente des placements plus difficile. L’exécution de commandes importantes dans des pays étrangers peut causer une fluctuation des cours plus importante qu’en Amérique du Nord. Certains de ces facteurs ou l’ensemble de ceux-ci peuvent rendre un placement dans des titres étrangers plus ou moins volatils comparativement à un placement dans des titres canadiens.

Risque lié aux fonds indiciels Lorsqu’un fonds de placement porte le terme « indiciel » dans son appellation, on considère qu’il s’agit d’un fonds indiciel. Les décisions en matière de placement d’un tel fonds de placement sont liées à son indice autorisé. Par conséquent, le fonds de placement peut avoir une plus grande partie de son actif net investi dans un ou plusieurs émetteurs, par rapport à celle qui est habituellement permise pour les fonds de placement. Une telle concentration peut réduire la diversification et la liquidité du fonds de placement. Elle peut également augmenter sa volatilité, laquelle peut devenir plus élevée que celle d’un fonds de placement plus diversifié, tout en suivant la volatilité de l’indice autorisé.

Risque lié au taux d’intérêt Il s’agit du risque de pertes attribuables aux fluctuations des taux d’intérêt. La valeur d’un titre à revenu fixe augmente lorsque les taux d’intérêt diminuent, et diminue lorsque les taux d’intérêt augmentent. En règle générale, les titres à revenu fixe à long terme sont plus sensibles aux fluctuations des taux d’intérêt que les titres dont la durée est plus courte. Les fluctuations des taux

28

d’intérêt peuvent aussi avoir des répercussions indirectes sur le cours des titres de participation. Lorsque les taux d’intérêt sont élevés, il peut en coûter davantage à une société pour financer ses activités ou rembourser ses dettes. Cela peut nuire à la rentabilité de la société et à son potentiel de croissance des bénéfices, ce qui peut avoir des répercussions négatives sur le cours de ses actions. À l’inverse, des taux d’intérêt plus bas peuvent réduire le coût du financement des activités d’une société, ce qui peut augmenter son potentiel de croissance des bénéfices. Les taux d’intérêt peuvent aussi avoir des répercussions sur la demande de biens et de services offerts par une société en influant sur l’activité économique en général.

Risque lié aux opérations importantes Les unités des fonds distincts peuvent être détenues par de grands investisseurs, y compris d’autres fonds distincts. Ces investisseurs peuvent acheter ou racheter un grand nombre d’unités d’un fonds distinct à la fois. L'achat ou le rachat d’un nombre important d’unités d'un fonds distinct peut obliger le gestionnaire de portefeuille du fonds distinct à modifier considérablement la composition du portefeuille ou à acheter ou à vendre des placements à un prix défavorable, ce qui peut influer sur le rendement du fonds distinct. Risque lié aux lois Les autorités en valeurs mobilières, les autorités fiscales ou autres autorités peuvent apporter des modifications aux lois, aux règlements et aux pratiques administratives. Ces modifications peuvent avoir une incidence négative sur la valeur d’un fonds distinct. Risque lié au marché De façon générale, des risques sont associés aux investissements dans les marchés des actions et des titres à revenu fixe. La valeur marchande des placements d'un fonds distinct augmentera ou diminuera en fonction d’événements liés spécifiquement à des sociétés et en fonction de l’état des marchés des actions et des titres à revenu fixe en général. La valeur marchande variera également en fonction de l'évolution de la conjoncture économique et financière générale dans les pays où sont faits les placements.

Risque immobilier Le Fonds immobilier (CIGWL) est le seul fonds de placement qui investit directement dans l’immobilier. Les fonds Portefeuille investissent dans le Fonds immobilier (CIGWL). Le Fonds immobilier (CIGWL) et les fonds de placement qui investissent dans le Fonds immobilier (CIGWL)

pourraient afficher un retard quant à l’exécution d’une demande de retrait en raison de l’illiquidité relative de ses avoirs immobiliers. L’immobilier, de par sa nature même, est illiquide. Il n’existe pas de marché officiel pour les opérations immobilières, et le public a accès à très peu de dossiers donnant les modalités et conditions de telles opérations. Il est possible que la vente des placements immobiliers à un prix raisonnable prenne un certain temps. Cette situation pourrait limiter la capacité du fonds à réagir rapidement aux changements de la conjoncture économique ou des conditions de placement. Elle peut également nuire à la capacité du fonds de rembourser les propriétaires de police qui désirent vendre leurs unités. Le fonds conservera suffisamment d’espèces pour pouvoir traiter, en temps opportun, un nombre normal de demandes de retrait. Cela dit, il se peut que les retraits soient interrompus provisoirement durant toute période pendant laquelle le fonds de placement ne contiendrait pas suffisamment de liquidités ou de titres facilement négociables pour donner suite aux demandes de retrait. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter la rubrique Report du rachat d’unités d’un fonds. La valeur unitaire du Fonds immobilier (CIGWL) variera suivant l’évolution du marché immobilier et des valeurs estimatives des immeubles détenus par ce fonds. La valeur des placements immobiliers peut varier en raison de la concurrence, de l’intérêt suscité par le bien chez les locataires et de la qualité de l’entretien. La date d’exécution de l’évaluation annuelle peut également avoir une incidence sur la valeur des unités du fonds. Le Fonds immobilier (CIGWL) doit être considéré comme un placement à long terme, qui ne convient pas aux investisseurs qui pourraient être forcés de convertir rapidement leurs avoirs en argent comptant. En cas de dissolution du Fonds immobilier (CIGWL), les propriétaires de police pourraient recevoir un montant inférieur à la valeur unitaire, car celle-ci se fonde sur des évaluations qui pourraient être supérieures aux montants reçus au moment de la vente de biens immobiliers suivant une liquidation.

Risque lié à la vente à découvert Certains fonds peuvent se livrer de façon rigoureuse et restreinte à la vente à découvert. Aux termes d’une vente à découvert, un fonds emprunte des titres auprès d’un prêteur puis vend les titres empruntés sur le marché libre. À une date ultérieure, le fonds distinct doit racheter les

29

titres afin de les rendre au prêteur. Dans l’intervalle, le fonds distinct doit verser une rémunération au prêteur pour le prêt de titres et lui donner des biens en garantie pour les titres prêtés. Les ventes à découvert comportent certains risques : • Rien ne garantit que pendant la période visée

par la vente à découvert, la valeur des titres empruntés diminuera suffisamment pour compenser la rémunération versée au prêteur. La valeur des titres vendus à découvert pourrait au contraire augmenter.

• Un fonds distinct pourrait avoir de la difficulté à racheter les titres empruntés et à les restituer au prêteur s’il n’y a pas de marché liquide pour ceux-ci à ce moment-là.

• Un prêteur peut en tout temps exiger qu'un fonds distinct rende les titres empruntés. Cela peut contraindre le fonds distinct à souscrire ces titres sur le marché libre à un moment inopportun.

• Le prêteur auprès duquel le fonds distinct a emprunté des titres ou le courtier principal qui a facilité la vente à découvert peut devenir insolvable et le fonds distinct peut alors perdre les biens donnés en garantie au prêteur ou au courtier principal.

Lorsqu’un fonds se livre à la vente à découvert, il est tenu de respecter les contrôles et les limites mis en place afin d’atténuer ces risques, notamment en ne vendant à découvert que les titres d’émetteurs de grande taille et pour lesquels un marché liquide devrait se maintenir et en limitant l’exposition du fonds à la vente à découvert. Par ailleurs, le fonds dépose des garanties uniquement auprès de prêteurs qui satisfont à certains critères de solvabilité et à l’intérieur de certaines limites. Même si un fonds distinct ne se livre pas directement à la vente à découvert, il peut s’exposer au risque lié à cette pratique lorsque les fonds sous-jacents dans lesquels il investit se livrent à la vente à découvert. Risque lié aux opérations de prêt, de mise en pension et de prise en pension de titres Lors d’une opération de prêt de titres, le fonds de placement prête ses titres en portefeuille à une autre partie (souvent appelée une « contrepartie »), moyennant des frais et une garantie d’une forme acceptable. Dans le cadre d’une mise en pension de titres, le fonds de

placement vend des titres en portefeuille au comptant tout en s’engageant à racheter les mêmes titres, d’habitude à un prix inférieur, à une date ultérieure. Aux termes d’une prise en pension de titres, le fonds achète des titres au comptant et s’engage à les revendre au comptant, en général à un prix supérieur, à une date ultérieure. Nous indiquons ci-dessous les risques généraux associés aux opérations de prêt, de mise en pension et de prise en pension de titres : • Lorsqu’il effectue des opérations de prêt, de

mise en pension et de prise en pension de titres, le fonds de placement s’expose au risque que la contrepartie puisse manquer à son engagement, ce qui le forcerait à faire une réclamation pour recouvrer son placement.

• Lorsqu’il récupère son placement en cas de manquement, le fonds de placement peut subir une perte si la valeur des titres prêtés (lors d’une opération de prêt de titres) ou vendus (lors d’une mise en pension de titres) a augmenté par rapport à celle de la garantie qui lui a été donnée.

• De la même manière, un fonds de placement peut subir une perte si la valeur des titres en portefeuille qu’il a achetés (lors d’une prise en pension de titres) diminue par rapport à la somme qu’il a versée à la contrepartie.

Risque lié aux petites entreprises L’investissement dans les titres de petites entreprises peut s’avérer plus risqué que la souscription des titres de compagnies de grande envergure, plus établies. En règle générale, les titres de petites entreprises sont négociés moins souvent et en volumes moins importants que ceux de grandes sociétés. Les petites entreprises peuvent avoir très peu de ressources financières et un marché moins établi pour leurs titres. Les fonds distincts qui investissent une partie importante de leurs actifs dans des petites compagnies sont assujettis au risque lié aux petites entreprises et il peut être plus difficile pour eux d’acheter et de vendre des titres. Ces fonds ont aussi tendance à être plus volatils que les fonds distincts qui investissent principalement dans les titres d’entreprises à plus grande capitalisation.

30

Risque souverain Risque qu’une nation étrangère ne soit pas en mesure de rembourser une dette ou n’honore pas les paiements de la dette souveraine. Ce risque est plus répandu dans les marchés étrangers où le climat politique, social ou économique est exposé à une plus grande instabilité. Cela comprend également le risque qu’une banque centrale étrangère modifie sa réglementation en matière de change, de sorte à réduire considérablement ou à rendre nulle la valeur de ses contrats de change.

Risque lié aux fonds sous-jacents Les fonds Portefeuille et certains autres fonds de placement ont recours à une structure de « fonds de fonds » par laquelle tous les actifs du fonds de placement sont investis dans un fonds « secondaire » ou « sous-jacent ». Selon la taille du placement effectué par le fonds de placement dans un fonds sous-jacent et le moment du retrait de ce placement, un fonds sous-jacent pourrait être contraint de vendre des actifs importants de façon prématurée afin de satisfaire à une demande de retrait importante. Cela pourrait avoir une incidence négative sur la valeur unitaire du fonds sous-jacent. De plus, le rendement du fonds distinct est directement relié au rendement des placements du ou des fonds sous-jacents qu’il détient.

31

La présente page a été laissée blanche intentionnellement.

32

33

Aperçu de fonds

La présente section de la notice explicative contient un Aperçu du fonds individuel pour chaque fonds de placement qui vous est offert. Vous pouvez choisir d’investir dans un ou plusieurs de ces fonds. L’Aperçu du fonds individuel vous donne une idée des titres dans lesquels chaque fonds de placement investit ainsi que du rendement de chacun et des frais pouvant s’appliquer. La description de chaque fonds de placement dans l’Aperçu du fonds individuel est incomplète sans les descriptions Que se passe-t-il si je change d’idée? et Renseignements supplémentaires ci-après.

Que se passe-t-il si je change d’idée? Vous pouvez changer d’idée et résilier le contrat de fonds de placement, la prime mensuelle initiale acquittée par prélèvement automatique et toute prime forfaitaire versée à l’égard de la police en nous envoyant un avis écrit à cet effet à l’intérieur de deux jours ouvrables suivant la première des éventualités suivantes à survenir : la date à laquelle vous avez reçu l’avis d’exécution de l’opération ou cinq jours ouvrables après sa mise à la poste. Votre demande de résiliation doit être faite par écrit, soit par courriel, par télécopie ou par lettre, de votre volonté d’annuler. Le montant remboursé correspondra au moins élevé d’entre le montant de la prime faisant l’objet de la résiliation et la valeur des unités applicables acquises le jour où nous traitons votre demande. Le montant remboursé ne s’appliquera qu’à ladite opération et inclura le remboursement de tous frais d’acquisition ou autres frais que vous avez payés.

Renseignements supplémentaires Il se peut que l’Aperçu du fonds ne contienne pas tous les renseignements dont vous avez besoin. Veuillez lire le contrat et la notice explicative ou communiquer avec nous à notre bureau administratif, aux coordonnées suivantes : La Great-West, compagnie d’assurance-vie 255, avenue Dufferin London ON N6A 4K1 Site Web : www.lagreatwest.comCourriel : Après avoir accédé à notre site Web, veuillez cliquer sur « Pour nous joindre - La Great-West Compagnie D'Assurance-Vie». Téléphone : 1 800 665-9479

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Portefeuille prudent (GSP)

Dans quoi le fonds investit-il?Ce fonds distinct, par la voie d'investissements dans d'autres fonds, souscrit principalement des titres à revenu fixe, mais il a également recours à des actions canadiennes et étrangères. En matière de composition, il vise à consacrer 75 pour cent de son actif à des titres à revenu fixe et 25 pour cent à des actions.

Y a-t-il des garanties?Ce fonds est offert aux termes d’un contrat d’assurance. Il est assorti de garanties qui peuvent protéger votre placement en cas de baisse des marchés. Le RFG comprend les frais d’assurance pour la garantie choisie. Pour plus de précisions, veuillez vous reporter à la notice explicative et au contrat.

Quel a été le rendement du fonds?Cette rubrique présente le rendement du fonds au cours des 10 dernières années après déduction du RFG.Il est important de noter que le rendement passé du fonds n’est pas indicatif du rendement futur. En outre, le rendement réel dépendra de votre situation fiscale.Rendement moyenUn souscripteur ayant investi 1 000 $ dans le fonds le 31 décembre 2008 détiendrait 1 580,19 $ au 31 décembre 2018. Ce montant correspond à une moyenne de 4,68 % par année.Rendements annuels (en pourcentage)Ce diagramme montre le rendement annuel du fonds au cours des 10 dernières années. Au cours des 10 dernières années, on note 10 années au cours desquelles la valeur du fonds a augmenté et 0 années au cours desquelles la valeur a diminué.

Quel est le degré de risque?

Faible Faible à modéré Modéré Modéré à élevé Élevé

La valeur de vos placements peut diminuer. Veuillez vous reporter à la rubrique Risques liés aux fonds de la notice explicative pour obtenir de plus amples renseignements.

À qui le fonds s’adresse-t-il?Toute personne qui investit à moyen ou à plus long terme, qui désire bénéficier du savoir-faire d'une multiplicité de gestionnaires aux termes d'un seul fonds, qui tient à consacrer au maximum 25 pour cent de ses avoirs à des actions, et qui est prête à assumer un niveau de risque faible.

............................................................................................................................16,99

............................................................................................................................12,99

............................................................................................................................12,99

............................................................................................................................7,01

............................................................................................................................7,00

............................................................................................................................6,00

............................................................................................................................6,00

............................................................................................................................6,00

............................................................................................................................3,51

............................................................................................................................3,41

............................................................................................................................81,90

............................................................................................................................17

............................................................................................................................57,46

............................................................................................................................17,24

............................................................................................................................10,66

............................................................................................................................7,70

............................................................................................................................6,95

Bref aperçu : Date d’offre initiale du fonds : 12 décembre 2000Date de création du fonds : 24 septembre 1996Gestionnaire : Groupe de gestion d'actifs GLC ltée

Valeur totale du fonds : 235 843 612 $Taux de rotation du portefeuille : 10,76 %

Option de garantie RFG (%) Frais SCG minimums (%)

RFG plus frais minimums de

SCG (%) VL ($) Unités en

circulation

Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,25 0,50 1,75 433,74 6 977

Placement minimum

Le pourcentage des frais de services-conseils et de gestion varie entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus. Le pourcentage indiqué dans ce tableau s’applique aux régimes de 500 000 $ et plus.

RFG - Ratio des frais de gestion VL – valeur liquidative SCG - Services-conseils et de gestion

1 * 1 11

*

1 250 000 $•

Dix principaux placements % de l’actif

Répartition des placements % de l’actif

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 20180,00

5,00

10,00

15,00

Hypothécaire (Portico)

Obligations de sociétés (Portico)

Revenu fixe sans contraintes (Mackenzie)

Dividendes (GIGWL)

Total

Revenu fixe

Actions étrangères

Actions canadiennesLiquidités et équivalents

Autres

Nombre total des placements :

Actions mondiales (Setanta)

Obligations (Mackenzie)

Immobilier (CIGWL)

Obligations internationales (Brandywine)

Obligations de base (Portico)Obligations canadiennes (Portico)

34

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Portefeuille prudent (GSP)Combien cela coûte-t-il?Le tableau qui suit présente les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter et vendre des unités du fonds.1. Frais d’acquisition

Option de frais d’acquisition Ce que vous payez Comment ça fonctionneProgramme de gestion de l’actif Il n’y a aucuns frais lors de la

souscription ou du rachat d’unités.

2. Frais permanentsLe RFG comprend les frais de gestion et les frais d’exploitation du fonds. Les frais d’assurance pour la garantie choisie sont compris dans le RFG. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant une incidence sur vous, car ils réduisent le rendement de votre placement. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement des garanties, veuillez vous reporter à votre contrat d’assurance.

Option de garantie RFG (taux annuel en pourcentage de la valeur du fonds)*Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,25

Les frais de services-conseils et de gestion ne sont pas inclus dans le RFG.

Commission de suiviLa Great-West verse des frais de services-conseils et de gestion négociés jusqu’à concurrence de 2 % de la valeur de vos placements pour les services et les conseils qui vous sont fournis, et ce, tant que vous détenez des unités du fonds.3. Autres fraisIl se peut que vous ayez à payer d’autres frais lorsque vous demandez le rachat ou l’échange d’unités du fonds.

Frais Ce que vous payezFrais de négociation à court terme

Jusqu’à 2 % de la valeur des unités que vous faites racheter ou échanger dans les 90 jours après avoir investi dans le fonds.

Que se passe-t-il si je change d’idée?Vous pouvez changer d’idée et résilier le contrat de fonds de placement, la prime initiale acquittée par prélèvement automatique sur le compte ou toute prime forfaitaire que vous affectez à la police en nous envoyant un avis écrit à cet effet dans les deux jours ouvrables suivant la première des éventualités suivantes à survenir : la date à laquelle vous recevez l’avis d’exécution de l’opération ou cinq jours ouvrables après sa mise à la poste.Votre demande de résiliation doit être faite par écrit, soit par courriel ou par lettre. Le montant remboursé correspondra au moins élevé des montants suivants : le montant de la prime résiliée ou la valeur des unités applicables acquises le jour où nous traitons votre demande. Le montant remboursé ne s’appliquera qu’à l’opération en question et inclura le remboursement de tous les frais d’acquisition ou autres frais que vous avez payés.

Renseignements supplémentairesIl se peut que l’Aperçu du fonds ne contienne pas tous les renseignements dont vous avez besoin. Veuillez lire le contrat et la notice explicative ou communiquez avec nous en utilisant les coordonnées suivantes :La Great-West, compagnie d’assurance-vie 255, avenue Dufferin London ON N6A 4K1 Site Web : www.lagreatwest.com Courriel : Après avoir accédé à notre site Web, veuillez cliquer sur « Pour nous joindre » Téléphone : 1 800 665-9479

Vous et votre conseiller en sécurité financière convenez du pourcentage des frais de services-conseils et de gestion (entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus).

•

Les frais sont déduits de votre régime mensuellement en fonction de la valeur de votre régime.

•

Vous pouvez en tout temps faire échanger de vos unités contre des unités d’autres fonds aux termes du contrat.

•

*

35

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Portefeuille modéré (GSP)

Dans quoi le fonds investit-il?Ce fonds distinct, par la voie d'investissements dans d'autres fonds, souscrit principalement des titres à revenu fixe, mais il a également recours à des actions canadiennes et étrangères. En matière de composition, il vise à consacrer 60 pour cent de son actif à des titres à revenu fixe et 40 pour cent à des actions.

Y a-t-il des garanties?Ce fonds est offert aux termes d’un contrat d’assurance. Il est assorti de garanties qui peuvent protéger votre placement en cas de baisse des marchés. Le RFG comprend les frais d’assurance pour la garantie choisie. Pour plus de précisions, veuillez vous reporter à la notice explicative et au contrat.

Quel a été le rendement du fonds?Cette rubrique présente le rendement du fonds au cours des 10 dernières années après déduction du RFG.Il est important de noter que le rendement passé du fonds n’est pas indicatif du rendement futur. En outre, le rendement réel dépendra de votre situation fiscale.Rendement moyenUn souscripteur ayant investi 1 000 $ dans le fonds le 31 décembre 2008 détiendrait 1 721,08 $ au 31 décembre 2018. Ce montant correspond à une moyenne de 5,58 % par année.Rendements annuels (en pourcentage)Ce diagramme montre le rendement annuel du fonds au cours des 10 dernières années. Au cours des 10 dernières années, on note 9 années au cours desquelles la valeur du fonds a augmenté et 1 année au cours de laquelle la valeur a diminué.

Quel est le degré de risque?

Faible Faible à modéré Modéré Modéré à élevé Élevé

La valeur de vos placements peut diminuer. Veuillez vous reporter à la rubrique Risques liés aux fonds de la notice explicative pour obtenir de plus amples renseignements.

À qui le fonds s’adresse-t-il?Toute personne qui investit à moyen ou à plus long terme, qui désire bénéficier du savoir-faire d'une multiplicité de gestionnaires aux termes d'un seul fonds, qui tient à consacrer au maximum 40 pour cent de ses avoirs à des actions, et qui est prête à assumer un niveau de risque allant de faible à modéré.

............................................................................................................................15,13

............................................................................................................................12,12

............................................................................................................................10,11

............................................................................................................................8,08

............................................................................................................................7,60

............................................................................................................................6,75

............................................................................................................................6,22

............................................................................................................................6,06

............................................................................................................................4,90

............................................................................................................................4,33

............................................................................................................................81,30

............................................................................................................................16

............................................................................................................................46,87

............................................................................................................................17,02

............................................................................................................................16,88

............................................................................................................................11,04

............................................................................................................................8,20

Bref aperçu : Date d’offre initiale du fonds : 12 décembre 2000Date de création du fonds : 24 septembre 1996Gestionnaire : Groupe de gestion d'actifs GLC ltée

Valeur totale du fonds : 255 629 341 $Taux de rotation du portefeuille : 6,54 %

Option de garantie RFG (%) Frais SCG minimums (%)

RFG plus frais minimums de

SCG (%) VL ($) Unités en

circulation

Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,31 0,50 1,81 444,80 7 620

Placement minimum

Le pourcentage des frais de services-conseils et de gestion varie entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus. Le pourcentage indiqué dans ce tableau s’applique aux régimes de 500 000 $ et plus.

RFG - Ratio des frais de gestion VL – valeur liquidative SCG - Services-conseils et de gestion

1 * 1 11

*

1 250 000 $•

Dix principaux placements % de l’actif

Répartition des placements % de l’actif

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018-7,500,007,50

15,0022,50

Hypothécaire (Portico)

Actions étrangères (Mackenzie)

Obligations internationales (Brandywine)

Actions mondiales (Setanta)

Total

Revenu fixe

Autres

Liquidités et équivalentsActions canadiennes

Actions étrangères

Nombre total des placements :

Actions canadiennes (GIGWL)

Obligations (Mackenzie)

Dividendes (GIGWL)

Immobilier (CIGWL)

Obligations de base (Portico)Obligations canadiennes (Portico)

36

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Portefeuille modéré (GSP)Combien cela coûte-t-il?Le tableau qui suit présente les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter et vendre des unités du fonds.1. Frais d’acquisition

Option de frais d’acquisition Ce que vous payez Comment ça fonctionneProgramme de gestion de l’actif Il n’y a aucuns frais lors de la

souscription ou du rachat d’unités.

2. Frais permanentsLe RFG comprend les frais de gestion et les frais d’exploitation du fonds. Les frais d’assurance pour la garantie choisie sont compris dans le RFG. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant une incidence sur vous, car ils réduisent le rendement de votre placement. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement des garanties, veuillez vous reporter à votre contrat d’assurance.

Option de garantie RFG (taux annuel en pourcentage de la valeur du fonds)*Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,31

Les frais de services-conseils et de gestion ne sont pas inclus dans le RFG.

Commission de suiviLa Great-West verse des frais de services-conseils et de gestion négociés jusqu’à concurrence de 2 % de la valeur de vos placements pour les services et les conseils qui vous sont fournis, et ce, tant que vous détenez des unités du fonds.3. Autres fraisIl se peut que vous ayez à payer d’autres frais lorsque vous demandez le rachat ou l’échange d’unités du fonds.

Frais Ce que vous payezFrais de négociation à court terme

Jusqu’à 2 % de la valeur des unités que vous faites racheter ou échanger dans les 90 jours après avoir investi dans le fonds.

Que se passe-t-il si je change d’idée?Vous pouvez changer d’idée et résilier le contrat de fonds de placement, la prime initiale acquittée par prélèvement automatique sur le compte ou toute prime forfaitaire que vous affectez à la police en nous envoyant un avis écrit à cet effet dans les deux jours ouvrables suivant la première des éventualités suivantes à survenir : la date à laquelle vous recevez l’avis d’exécution de l’opération ou cinq jours ouvrables après sa mise à la poste.Votre demande de résiliation doit être faite par écrit, soit par courriel ou par lettre. Le montant remboursé correspondra au moins élevé des montants suivants : le montant de la prime résiliée ou la valeur des unités applicables acquises le jour où nous traitons votre demande. Le montant remboursé ne s’appliquera qu’à l’opération en question et inclura le remboursement de tous les frais d’acquisition ou autres frais que vous avez payés.

Renseignements supplémentairesIl se peut que l’Aperçu du fonds ne contienne pas tous les renseignements dont vous avez besoin. Veuillez lire le contrat et la notice explicative ou communiquez avec nous en utilisant les coordonnées suivantes :La Great-West, compagnie d’assurance-vie 255, avenue Dufferin London ON N6A 4K1 Site Web : www.lagreatwest.com Courriel : Après avoir accédé à notre site Web, veuillez cliquer sur « Pour nous joindre » Téléphone : 1 800 665-9479

Vous et votre conseiller en sécurité financière convenez du pourcentage des frais de services-conseils et de gestion (entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus).

•

Les frais sont déduits de votre régime mensuellement en fonction de la valeur de votre régime.

•

Vous pouvez en tout temps faire échanger de vos unités contre des unités d’autres fonds aux termes du contrat.

•

*

37

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Portefeuille équilibré (GSP)

Dans quoi le fonds investit-il?Ce fonds distinct, par la voie d'investissements dans d'autres fonds, souscrit principalement des actions canadiennes et étrangères, mais il a également recours à des titres à revenu fixe. En matière de composition, il vise à consacrer 40 pour cent de son actif à des titres à revenu fixe et 60 pour cent à des actions.

Y a-t-il des garanties?Ce fonds est offert aux termes d’un contrat d’assurance. Il est assorti de garanties qui peuvent protéger votre placement en cas de baisse des marchés. Le RFG comprend les frais d’assurance pour la garantie choisie. Pour plus de précisions, veuillez vous reporter à la notice explicative et au contrat.

Quel a été le rendement du fonds?Cette rubrique présente le rendement du fonds au cours des 10 dernières années après déduction du RFG.Il est important de noter que le rendement passé du fonds n’est pas indicatif du rendement futur. En outre, le rendement réel dépendra de votre situation fiscale.Rendement moyenUn souscripteur ayant investi 1 000 $ dans le fonds le 31 décembre 2008 détiendrait 1 797,70 $ au 31 décembre 2018. Ce montant correspond à une moyenne de 6,04 % par année.Rendements annuels (en pourcentage)Ce diagramme montre le rendement annuel du fonds au cours des 10 dernières années. Au cours des 10 dernières années, on note 8 années au cours desquelles la valeur du fonds a augmenté et 2 années au cours desquelles la valeur a diminué.

Quel est le degré de risque?

Faible Faible à modéré Modéré Modéré à élevé Élevé

La valeur de vos placements peut diminuer. Veuillez vous reporter à la rubrique Risques liés aux fonds de la notice explicative pour obtenir de plus amples renseignements.

À qui le fonds s’adresse-t-il?Toute personne qui investit à moyen ou à plus long terme, qui désire bénéficier du savoir-faire d'une multiplicité de gestionnaires aux termes d'un seul fonds, qui tient à consacrer au maximum 40 pour cent de ses avoirs à des titres à revenu fixe, et qui est prête à assumer un niveau de risque allant de faible à modéré.

............................................................................................................................13,50

............................................................................................................................10,36

............................................................................................................................7,30

............................................................................................................................7,29

............................................................................................................................6,94

............................................................................................................................6,82

............................................................................................................................6,72

............................................................................................................................6,22

............................................................................................................................6,19

............................................................................................................................4,84

............................................................................................................................76,18

............................................................................................................................17

............................................................................................................................32,22

............................................................................................................................29,47

............................................................................................................................16,93

............................................................................................................................16,55

............................................................................................................................4,84

Bref aperçu : Date d’offre initiale du fonds : 12 décembre 2000Date de création du fonds : 24 septembre 1996Gestionnaire : Groupe de gestion d'actifs GLC ltée

Valeur totale du fonds : 522 061 199 $Taux de rotation du portefeuille : 8,41 %

Option de garantie RFG (%) Frais SCG minimums (%)

RFG plus frais minimums de

SCG (%) VL ($) Unités en

circulation

Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,37 0,50 1,87 422,68 21 872

Placement minimum

Le pourcentage des frais de services-conseils et de gestion varie entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus. Le pourcentage indiqué dans ce tableau s’applique aux régimes de 500 000 $ et plus.

RFG - Ratio des frais de gestion VL – valeur liquidative SCG - Services-conseils et de gestion

1 * 1 11

*

1 250 000 $•

Dix principaux placements % de l’actif

Répartition des placements % de l’actif

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018-15,00

0,00

15,00

30,00

Hypothécaire (Portico)

Actions mondiales (Setanta)

Actions canadiennes (GIGWL)

Mondial Valeur (Mackenzie)

Total

Revenu fixe

Autres

Liquidités et équivalentsActions canadiennes

Actions étrangères

Nombre total des placements :

Valeur américain (Gestion des capitaux London)

Obligations (Mackenzie)

Dividendes (GIGWL)

Obligations de base (Portico)

Immobilier (CIGWL)Obligations canadiennes (Portico)

38

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Portefeuille équilibré (GSP)Combien cela coûte-t-il?Le tableau qui suit présente les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter et vendre des unités du fonds.1. Frais d’acquisition

Option de frais d’acquisition Ce que vous payez Comment ça fonctionneProgramme de gestion de l’actif Il n’y a aucuns frais lors de la

souscription ou du rachat d’unités.

2. Frais permanentsLe RFG comprend les frais de gestion et les frais d’exploitation du fonds. Les frais d’assurance pour la garantie choisie sont compris dans le RFG. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant une incidence sur vous, car ils réduisent le rendement de votre placement. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement des garanties, veuillez vous reporter à votre contrat d’assurance.

Option de garantie RFG (taux annuel en pourcentage de la valeur du fonds)*Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,37

Les frais de services-conseils et de gestion ne sont pas inclus dans le RFG.

Commission de suiviLa Great-West verse des frais de services-conseils et de gestion négociés jusqu’à concurrence de 2 % de la valeur de vos placements pour les services et les conseils qui vous sont fournis, et ce, tant que vous détenez des unités du fonds.3. Autres fraisIl se peut que vous ayez à payer d’autres frais lorsque vous demandez le rachat ou l’échange d’unités du fonds.

Frais Ce que vous payezFrais de négociation à court terme

Jusqu’à 2 % de la valeur des unités que vous faites racheter ou échanger dans les 90 jours après avoir investi dans le fonds.

Que se passe-t-il si je change d’idée?Vous pouvez changer d’idée et résilier le contrat de fonds de placement, la prime initiale acquittée par prélèvement automatique sur le compte ou toute prime forfaitaire que vous affectez à la police en nous envoyant un avis écrit à cet effet dans les deux jours ouvrables suivant la première des éventualités suivantes à survenir : la date à laquelle vous recevez l’avis d’exécution de l’opération ou cinq jours ouvrables après sa mise à la poste.Votre demande de résiliation doit être faite par écrit, soit par courriel ou par lettre. Le montant remboursé correspondra au moins élevé des montants suivants : le montant de la prime résiliée ou la valeur des unités applicables acquises le jour où nous traitons votre demande. Le montant remboursé ne s’appliquera qu’à l’opération en question et inclura le remboursement de tous les frais d’acquisition ou autres frais que vous avez payés.

Renseignements supplémentairesIl se peut que l’Aperçu du fonds ne contienne pas tous les renseignements dont vous avez besoin. Veuillez lire le contrat et la notice explicative ou communiquez avec nous en utilisant les coordonnées suivantes :La Great-West, compagnie d’assurance-vie 255, avenue Dufferin London ON N6A 4K1 Site Web : www.lagreatwest.com Courriel : Après avoir accédé à notre site Web, veuillez cliquer sur « Pour nous joindre » Téléphone : 1 800 665-9479

Vous et votre conseiller en sécurité financière convenez du pourcentage des frais de services-conseils et de gestion (entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus).

•

Les frais sont déduits de votre régime mensuellement en fonction de la valeur de votre régime.

•

Vous pouvez en tout temps faire échanger de vos unités contre des unités d’autres fonds aux termes du contrat.

•

*

39

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Portefeuille accéléré (GSP)

Dans quoi le fonds investit-il?Ce fonds distinct, par la voie d'investissements dans d'autres fonds, souscrit principalement des actions canadiennes et étrangères, mais il a également recours à des titres à revenu fixe. En matière de composition, il vise à consacrer 20 pour cent de son actif à des titres à revenu fixe et 80 pour cent à des actions.

Y a-t-il des garanties?Ce fonds est offert aux termes d’un contrat d’assurance. Il est assorti de garanties qui peuvent protéger votre placement en cas de baisse des marchés. Le RFG comprend les frais d’assurance pour la garantie choisie. Pour plus de précisions, veuillez vous reporter à la notice explicative et au contrat.

Quel a été le rendement du fonds?Cette rubrique présente le rendement du fonds au cours des 10 dernières années après déduction du RFG.Il est important de noter que le rendement passé du fonds n’est pas indicatif du rendement futur. En outre, le rendement réel dépendra de votre situation fiscale.Rendement moyenUn souscripteur ayant investi 1 000 $ dans le fonds le 31 décembre 2008 détiendrait 1 971,04 $ au 31 décembre 2018. Ce montant correspond à une moyenne de 7,02 % par année.Rendements annuels (en pourcentage)Ce diagramme montre le rendement annuel du fonds au cours des 10 dernières années. Au cours des 10 dernières années, on note 8 années au cours desquelles la valeur du fonds a augmenté et 2 années au cours desquelles la valeur a diminué.

Quel est le degré de risque?

Faible Faible à modéré Modéré Modéré à élevé Élevé

La valeur de vos placements peut diminuer. Veuillez vous reporter à la rubrique Risques liés aux fonds de la notice explicative pour obtenir de plus amples renseignements.

À qui le fonds s’adresse-t-il?Toute personne qui investit à moyen ou à plus long terme, qui désire bénéficier du savoir-faire d'une multiplicité de gestionnaires aux termes d'un seul fonds, qui tient à consacrer au maximum 20 pour cent de ses avoirs à des titres à revenu fixe, et qui est prête à assumer un niveau de risque allant de faible à modéré.

............................................................................................................................14,64

............................................................................................................................10,44

............................................................................................................................8,88

............................................................................................................................6,88

............................................................................................................................6,27

............................................................................................................................6,06

............................................................................................................................5,32

............................................................................................................................4,97

............................................................................................................................4,79

............................................................................................................................4,17

............................................................................................................................72,42

............................................................................................................................18

............................................................................................................................42,93

............................................................................................................................22,68

............................................................................................................................16,16

............................................................................................................................13,70

............................................................................................................................4,56

Bref aperçu : Date d’offre initiale du fonds : 12 décembre 2000Date de création du fonds : 24 septembre 1996Gestionnaire : Groupe de gestion d'actifs GLC ltée

Valeur totale du fonds : 198 104 369 $Taux de rotation du portefeuille : 11,56 %

Option de garantie RFG (%) Frais SCG minimums (%)

RFG plus frais minimums de

SCG (%) VL ($) Unités en

circulation

Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,45 0,50 1,95 445,65 1 289

Placement minimum

Le pourcentage des frais de services-conseils et de gestion varie entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus. Le pourcentage indiqué dans ce tableau s’applique aux régimes de 500 000 $ et plus.

RFG - Ratio des frais de gestion VL – valeur liquidative SCG - Services-conseils et de gestion

1 * 1 11

*

1 250 000 $•

Dix principaux placements % de l’actif

Répartition des placements % de l’actif

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018-30,00-15,00

0,0015,0030,0045,00

Valeur américain (Gestion des capitaux London)

Mondial Valeur (Mackenzie)

Croissance américaine (AGF)

Moyenne. cap. can. (GIGWL)

Total

Actions étrangères

Revenu fixe

Liquidités et équivalentsAutres

Actions canadiennes

Nombre total des placements :

Marchés émergents (Putnam)

Dividendes (GIGWL)

Occassions d'invest intern (JPMorgan)

Actions canadiennes (GIGWL)

Immobilier (CIGWL)Obligations canadiennes (Portico)

40

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Portefeuille accéléré (GSP)Combien cela coûte-t-il?Le tableau qui suit présente les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter et vendre des unités du fonds.1. Frais d’acquisition

Option de frais d’acquisition Ce que vous payez Comment ça fonctionneProgramme de gestion de l’actif Il n’y a aucuns frais lors de la

souscription ou du rachat d’unités.

2. Frais permanentsLe RFG comprend les frais de gestion et les frais d’exploitation du fonds. Les frais d’assurance pour la garantie choisie sont compris dans le RFG. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant une incidence sur vous, car ils réduisent le rendement de votre placement. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement des garanties, veuillez vous reporter à votre contrat d’assurance.

Option de garantie RFG (taux annuel en pourcentage de la valeur du fonds)*Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,45

Les frais de services-conseils et de gestion ne sont pas inclus dans le RFG.

Commission de suiviLa Great-West verse des frais de services-conseils et de gestion négociés jusqu’à concurrence de 2 % de la valeur de vos placements pour les services et les conseils qui vous sont fournis, et ce, tant que vous détenez des unités du fonds.3. Autres fraisIl se peut que vous ayez à payer d’autres frais lorsque vous demandez le rachat ou l’échange d’unités du fonds.

Frais Ce que vous payezFrais de négociation à court terme

Jusqu’à 2 % de la valeur des unités que vous faites racheter ou échanger dans les 90 jours après avoir investi dans le fonds.

Que se passe-t-il si je change d’idée?Vous pouvez changer d’idée et résilier le contrat de fonds de placement, la prime initiale acquittée par prélèvement automatique sur le compte ou toute prime forfaitaire que vous affectez à la police en nous envoyant un avis écrit à cet effet dans les deux jours ouvrables suivant la première des éventualités suivantes à survenir : la date à laquelle vous recevez l’avis d’exécution de l’opération ou cinq jours ouvrables après sa mise à la poste.Votre demande de résiliation doit être faite par écrit, soit par courriel ou par lettre. Le montant remboursé correspondra au moins élevé des montants suivants : le montant de la prime résiliée ou la valeur des unités applicables acquises le jour où nous traitons votre demande. Le montant remboursé ne s’appliquera qu’à l’opération en question et inclura le remboursement de tous les frais d’acquisition ou autres frais que vous avez payés.

Renseignements supplémentairesIl se peut que l’Aperçu du fonds ne contienne pas tous les renseignements dont vous avez besoin. Veuillez lire le contrat et la notice explicative ou communiquez avec nous en utilisant les coordonnées suivantes :La Great-West, compagnie d’assurance-vie 255, avenue Dufferin London ON N6A 4K1 Site Web : www.lagreatwest.com Courriel : Après avoir accédé à notre site Web, veuillez cliquer sur « Pour nous joindre » Téléphone : 1 800 665-9479

Vous et votre conseiller en sécurité financière convenez du pourcentage des frais de services-conseils et de gestion (entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus).

•

Les frais sont déduits de votre régime mensuellement en fonction de la valeur de votre régime.

•

Vous pouvez en tout temps faire échanger de vos unités contre des unités d’autres fonds aux termes du contrat.

•

*

41

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Portefeuille énergique (GSP)

Dans quoi le fonds investit-il?Ce fonds distinct, par la voie d'investissements dans d'autres fonds, souscrit principalement des actions canadiennes et étrangères. En matière de composition, il vise à consacrer 100 pour cent de son actif à des actions.

Y a-t-il des garanties?Ce fonds est offert aux termes d’un contrat d’assurance. Il est assorti de garanties qui peuvent protéger votre placement en cas de baisse des marchés. Le RFG comprend les frais d’assurance pour la garantie choisie. Pour plus de précisions, veuillez vous reporter à la notice explicative et au contrat.

Quel a été le rendement du fonds?Cette rubrique présente le rendement du fonds au cours des 10 dernières années après déduction du RFG.Il est important de noter que le rendement passé du fonds n’est pas indicatif du rendement futur. En outre, le rendement réel dépendra de votre situation fiscale.Rendement moyenUn souscripteur ayant investi 1 000 $ dans le fonds le 31 décembre 2008 détiendrait 2 169,21 $ au 31 décembre 2018. Ce montant correspond à une moyenne de 8,05 % par année.Rendements annuels (en pourcentage)Ce diagramme montre le rendement annuel du fonds au cours des 10 dernières années. Au cours des 10 dernières années, on note 8 années au cours desquelles la valeur du fonds a augmenté et 2 années au cours desquelles la valeur a diminué.

Quel est le degré de risque?

Faible Faible à modéré Modéré Modéré à élevé Élevé

La valeur de vos placements peut diminuer. Veuillez vous reporter à la rubrique Risques liés aux fonds de la notice explicative pour obtenir de plus amples renseignements.

À qui le fonds s’adresse-t-il?Toute personne qui investit à moyen ou à plus long terme, qui désire bénéficier du savoir-faire d'une multiplicité de gestionnaires aux termes d'un seul fonds, qui tient à consacrer 100 pour cent de ses avoirs à des actions, et qui est prête à assumer un niveau de risque modéré.

............................................................................................................................10,33

............................................................................................................................9,00

............................................................................................................................8,97

............................................................................................................................8,92

............................................................................................................................7,69

............................................................................................................................7,39

............................................................................................................................6,87

............................................................................................................................6,52

............................................................................................................................5,60

............................................................................................................................5,52

............................................................................................................................76,81

............................................................................................................................15

............................................................................................................................56,11

............................................................................................................................29,69

............................................................................................................................10,83

............................................................................................................................2,92

............................................................................................................................0,44

Bref aperçu : Date d’offre initiale du fonds : 12 décembre 2000Date de création du fonds : 24 septembre 1996Gestionnaire : Groupe de gestion d'actifs GLC ltée

Valeur totale du fonds : 139 618 026 $Taux de rotation du portefeuille : 53,36 %

Option de garantie RFG (%) Frais SCG minimums (%)

RFG plus frais minimums de

SCG (%) VL ($) Unités en

circulation

Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,53 0,50 2,03 410,58 41

Placement minimum

Le pourcentage des frais de services-conseils et de gestion varie entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus. Le pourcentage indiqué dans ce tableau s’applique aux régimes de 500 000 $ et plus.

RFG - Ratio des frais de gestion VL – valeur liquidative SCG - Services-conseils et de gestion

1 * 1 11

*

1 250 000 $•

Dix principaux placements % de l’actif

Répartition des placements % de l’actif

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018-40,00-20,00

0,0020,0040,0060,00

Croissance américaine (AGF)

Occassions d'invest intern (JPMorgan)

Moyenne. cap. can. (GIGWL)

Actions mondiales (Setanta)

Total

Actions étrangères

Autres

Revenu fixeLiquidités et équivalents

Actions canadiennes

Nombre total des placements :

Valeur d'actions canadiennes (CI)

Actions canadiennes (Laketon)

Mondial Valeur (Mackenzie)

Valeur américain (Gestion des capitaux London)

Actions canadiennes (GIGWL)Immobilier (CIGWL)

42

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Portefeuille énergique (GSP)Combien cela coûte-t-il?Le tableau qui suit présente les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter et vendre des unités du fonds.1. Frais d’acquisition

Option de frais d’acquisition Ce que vous payez Comment ça fonctionneProgramme de gestion de l’actif Il n’y a aucuns frais lors de la

souscription ou du rachat d’unités.

2. Frais permanentsLe RFG comprend les frais de gestion et les frais d’exploitation du fonds. Les frais d’assurance pour la garantie choisie sont compris dans le RFG. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant une incidence sur vous, car ils réduisent le rendement de votre placement. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement des garanties, veuillez vous reporter à votre contrat d’assurance.

Option de garantie RFG (taux annuel en pourcentage de la valeur du fonds)*Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,53

Les frais de services-conseils et de gestion ne sont pas inclus dans le RFG.

Commission de suiviLa Great-West verse des frais de services-conseils et de gestion négociés jusqu’à concurrence de 2 % de la valeur de vos placements pour les services et les conseils qui vous sont fournis, et ce, tant que vous détenez des unités du fonds.3. Autres fraisIl se peut que vous ayez à payer d’autres frais lorsque vous demandez le rachat ou l’échange d’unités du fonds.

Frais Ce que vous payezFrais de négociation à court terme

Jusqu’à 2 % de la valeur des unités que vous faites racheter ou échanger dans les 90 jours après avoir investi dans le fonds.

Que se passe-t-il si je change d’idée?Vous pouvez changer d’idée et résilier le contrat de fonds de placement, la prime initiale acquittée par prélèvement automatique sur le compte ou toute prime forfaitaire que vous affectez à la police en nous envoyant un avis écrit à cet effet dans les deux jours ouvrables suivant la première des éventualités suivantes à survenir : la date à laquelle vous recevez l’avis d’exécution de l’opération ou cinq jours ouvrables après sa mise à la poste.Votre demande de résiliation doit être faite par écrit, soit par courriel ou par lettre. Le montant remboursé correspondra au moins élevé des montants suivants : le montant de la prime résiliée ou la valeur des unités applicables acquises le jour où nous traitons votre demande. Le montant remboursé ne s’appliquera qu’à l’opération en question et inclura le remboursement de tous les frais d’acquisition ou autres frais que vous avez payés.

Renseignements supplémentairesIl se peut que l’Aperçu du fonds ne contienne pas tous les renseignements dont vous avez besoin. Veuillez lire le contrat et la notice explicative ou communiquez avec nous en utilisant les coordonnées suivantes :La Great-West, compagnie d’assurance-vie 255, avenue Dufferin London ON N6A 4K1 Site Web : www.lagreatwest.com Courriel : Après avoir accédé à notre site Web, veuillez cliquer sur « Pour nous joindre » Téléphone : 1 800 665-9479

Vous et votre conseiller en sécurité financière convenez du pourcentage des frais de services-conseils et de gestion (entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus).

•

Les frais sont déduits de votre régime mensuellement en fonction de la valeur de votre régime.

•

Vous pouvez en tout temps faire échanger de vos unités contre des unités d’autres fonds aux termes du contrat.

•

*

43

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Portefeuille de revenu prudent (GSP)

Dans quoi le fonds investit-il?Ce fonds distinct, par la voie d'investissements dans d'autres fonds, souscrit principalement des titres à revenu fixe, mais il a également recours à des actions canadiennes et étrangères. En matière de composition, il vise à consacrer 60 à 80 pour cent de son actif à des titres à revenu fixe et 20 à 40 pour cent à des actions.

Y a-t-il des garanties?Ce fonds est offert aux termes d’un contrat d’assurance. Il est assorti de garanties qui peuvent protéger votre placement en cas de baisse des marchés. Le RFG comprend les frais d’assurance pour la garantie choisie. Pour plus de précisions, veuillez vous reporter à la notice explicative et au contrat.

Quel a été le rendement du fonds?Cette rubrique présente le rendement du fonds au cours des 10 dernières années après déduction du RFG.Il est important de noter que le rendement passé du fonds n’est pas indicatif du rendement futur. En outre, le rendement réel dépendra de votre situation fiscale.Rendement moyenUn souscripteur ayant investi 1 000 $ dans le fonds le 31 décembre 2008 détiendrait 1 537,71 $ au 31 décembre 2018. Ce montant correspond à une moyenne de 4,40 % par année.Rendements annuels (en pourcentage)Ce diagramme montre le rendement annuel du fonds au cours des 10 dernières années. Au cours des 10 dernières années, on note 10 années au cours desquelles la valeur du fonds a augmenté et 0 années au cours desquelles la valeur a diminué.

Quel est le degré de risque?

Faible Faible à modéré Modéré Modéré à élevé Élevé

La valeur de vos placements peut diminuer. Veuillez vous reporter à la rubrique Risques liés aux fonds de la notice explicative pour obtenir de plus amples renseignements.

À qui le fonds s’adresse-t-il?Toute personne qui investit à moyen ou à plus long terme, qui désire bénéficier du savoir-faire d'une multiplicité de gestionnaires aux termes d'un seul fonds, qui tient à consacrer au maximum 20 à 40 pour cent de ses avoirs à des actions, et qui est prête à assumer un niveau de risque faible.

............................................................................................................................17,00

............................................................................................................................14,50

............................................................................................................................13,00

............................................................................................................................9,00

............................................................................................................................7,50

............................................................................................................................7,00

............................................................................................................................6,00

............................................................................................................................5,00

............................................................................................................................4,30

............................................................................................................................4,00

............................................................................................................................87,30

............................................................................................................................15

............................................................................................................................61,58

............................................................................................................................16,88

............................................................................................................................8,66

............................................................................................................................7,74

............................................................................................................................5,14

Bref aperçu : Date d’offre initiale du fonds : 12 juin 2006Date de création du fonds : 12 juin 2006Gestionnaire : Groupe de gestion d'actifs GLC ltée

Valeur totale du fonds : 32 050 784 $Taux de rotation du portefeuille : 21,78 %

Option de garantie RFG (%) Frais SCG minimums (%)

RFG plus frais minimums de

SCG (%) VL ($) Unités en

circulation

Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,25 0,50 1,75 328,60 1 367

Placement minimum

Le pourcentage des frais de services-conseils et de gestion varie entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus. Le pourcentage indiqué dans ce tableau s’applique aux régimes de 500 000 $ et plus.

RFG - Ratio des frais de gestion VL – valeur liquidative SCG - Services-conseils et de gestion

1 * 1 11

*

1 250 000 $•

Dix principaux placements % de l’actif

Répartition des placements % de l’actif

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 20180,00

4,00

8,00

12,00

Hypothécaire (Portico)

Revenu fixe sans contraintes (Mackenzie)

Immobilier (CIGWL)

Dividendes (GIGWL)

Total

Revenu fixe

Liquidités et équivalents

Actions canadiennesActions étrangères

Autres

Nombre total des placements :

Obligations nord-amér rendement élevé (Putnam)

Obligations à long terme (Portico)

Obligations (Mackenzie)

Obligations internationales (Brandywine)

Obligations de base (Portico)Obligations canadiennes (Portico)

44

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Portefeuille de revenu prudent (GSP)Combien cela coûte-t-il?Le tableau qui suit présente les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter et vendre des unités du fonds.1. Frais d’acquisition

Option de frais d’acquisition Ce que vous payez Comment ça fonctionneProgramme de gestion de l’actif Il n’y a aucuns frais lors de la

souscription ou du rachat d’unités.

2. Frais permanentsLe RFG comprend les frais de gestion et les frais d’exploitation du fonds. Les frais d’assurance pour la garantie choisie sont compris dans le RFG. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant une incidence sur vous, car ils réduisent le rendement de votre placement. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement des garanties, veuillez vous reporter à votre contrat d’assurance.

Option de garantie RFG (taux annuel en pourcentage de la valeur du fonds)*Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,25

Les frais de services-conseils et de gestion ne sont pas inclus dans le RFG.

Commission de suiviLa Great-West verse des frais de services-conseils et de gestion négociés jusqu’à concurrence de 2 % de la valeur de vos placements pour les services et les conseils qui vous sont fournis, et ce, tant que vous détenez des unités du fonds.3. Autres fraisIl se peut que vous ayez à payer d’autres frais lorsque vous demandez le rachat ou l’échange d’unités du fonds.

Frais Ce que vous payezFrais de négociation à court terme

Jusqu’à 2 % de la valeur des unités que vous faites racheter ou échanger dans les 90 jours après avoir investi dans le fonds.

Que se passe-t-il si je change d’idée?Vous pouvez changer d’idée et résilier le contrat de fonds de placement, la prime initiale acquittée par prélèvement automatique sur le compte ou toute prime forfaitaire que vous affectez à la police en nous envoyant un avis écrit à cet effet dans les deux jours ouvrables suivant la première des éventualités suivantes à survenir : la date à laquelle vous recevez l’avis d’exécution de l’opération ou cinq jours ouvrables après sa mise à la poste.Votre demande de résiliation doit être faite par écrit, soit par courriel ou par lettre. Le montant remboursé correspondra au moins élevé des montants suivants : le montant de la prime résiliée ou la valeur des unités applicables acquises le jour où nous traitons votre demande. Le montant remboursé ne s’appliquera qu’à l’opération en question et inclura le remboursement de tous les frais d’acquisition ou autres frais que vous avez payés.

Renseignements supplémentairesIl se peut que l’Aperçu du fonds ne contienne pas tous les renseignements dont vous avez besoin. Veuillez lire le contrat et la notice explicative ou communiquez avec nous en utilisant les coordonnées suivantes :La Great-West, compagnie d’assurance-vie 255, avenue Dufferin London ON N6A 4K1 Site Web : www.lagreatwest.com Courriel : Après avoir accédé à notre site Web, veuillez cliquer sur « Pour nous joindre » Téléphone : 1 800 665-9479

Vous et votre conseiller en sécurité financière convenez du pourcentage des frais de services-conseils et de gestion (entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus).

•

Les frais sont déduits de votre régime mensuellement en fonction de la valeur de votre régime.

•

Vous pouvez en tout temps faire échanger de vos unités contre des unités d’autres fonds aux termes du contrat.

•

*

45

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Portefeuille de revenu modéré (GSP)

Dans quoi le fonds investit-il?Ce fonds distinct, par la voie d'investissements dans d'autres fonds, souscrit principalement des titres à revenu fixe, mais il a également recours à des actions canadiennes et étrangères. En matière de composition, il vise à consacrer 40 à 70 pour cent de son actif à des titres à revenu fixe et 30 à 60 pour cent à des actions.

Y a-t-il des garanties?Ce fonds est offert aux termes d’un contrat d’assurance. Il est assorti de garanties qui peuvent protéger votre placement en cas de baisse des marchés. Le RFG comprend les frais d’assurance pour la garantie choisie. Pour plus de précisions, veuillez vous reporter à la notice explicative et au contrat.

Quel a été le rendement du fonds?Cette rubrique présente le rendement du fonds au cours des 10 dernières années après déduction du RFG.Il est important de noter que le rendement passé du fonds n’est pas indicatif du rendement futur. En outre, le rendement réel dépendra de votre situation fiscale.Rendement moyenUn souscripteur ayant investi 1 000 $ dans le fonds le 31 décembre 2008 détiendrait 1 661,50 $ au 31 décembre 2018. Ce montant correspond à une moyenne de 5,21 % par année.Rendements annuels (en pourcentage)Ce diagramme montre le rendement annuel du fonds au cours des 10 dernières années. Au cours des 10 dernières années, on note 9 années au cours desquelles la valeur du fonds a augmenté et 1 année au cours de laquelle la valeur a diminué.

Quel est le degré de risque?

Faible Faible à modéré Modéré Modéré à élevé Élevé

La valeur de vos placements peut diminuer. Veuillez vous reporter à la rubrique Risques liés aux fonds de la notice explicative pour obtenir de plus amples renseignements.

À qui le fonds s’adresse-t-il?Toute personne qui investit à moyen ou à plus long terme, qui désire bénéficier du savoir-faire d'une multiplicité de gestionnaires aux termes d'un seul fonds, qui tient à consacrer au maximum 30 à 60 pour cent de ses avoirs à des actions, et qui est prête à assumer un niveau de risque allant de faible à modéré.

............................................................................................................................16,03

............................................................................................................................13,53

............................................................................................................................10,03

............................................................................................................................8,03

............................................................................................................................6,63

............................................................................................................................6,51

............................................................................................................................5,89

............................................................................................................................5,03

............................................................................................................................5,01

............................................................................................................................4,99

............................................................................................................................81,68

............................................................................................................................17

............................................................................................................................50,80

............................................................................................................................16,58

............................................................................................................................15,47

............................................................................................................................9,56

............................................................................................................................7,59

Bref aperçu : Date d’offre initiale du fonds : 12 juin 2006Date de création du fonds : 12 juin 2006Gestionnaire : Groupe de gestion d'actifs GLC ltée

Valeur totale du fonds : 39 292 995 $Taux de rotation du portefeuille : 10,15 %

Option de garantie RFG (%) Frais SCG minimums (%)

RFG plus frais minimums de

SCG (%) VL ($) Unités en

circulation

Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,32 0,50 1,82 348,20 368

Placement minimum

Le pourcentage des frais de services-conseils et de gestion varie entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus. Le pourcentage indiqué dans ce tableau s’applique aux régimes de 500 000 $ et plus.

RFG - Ratio des frais de gestion VL – valeur liquidative SCG - Services-conseils et de gestion

1 * 1 11

*

1 250 000 $•

Dix principaux placements % de l’actif

Répartition des placements % de l’actif

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018-7,50

0,00

7,50

15,00

Hypothécaire (Portico)

Obligations internationales (Brandywine)

Dividendes (GIGWL)

Obligations (Mackenzie)

Total

Revenu fixe

Actions étrangères

Liquidités et équivalentsActions canadiennes

Autres

Nombre total des placements :

Actions mondiales d'infrastructures (Gestion des capitaux London)

Dividendes mondiaux (Setanta)

Revenu fixe sans contraintes (Mackenzie)

Immobilier (CIGWL)

Obligations de base (Portico)Obligations canadiennes (Portico)

46

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Portefeuille de revenu modéré (GSP)Combien cela coûte-t-il?Le tableau qui suit présente les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter et vendre des unités du fonds.1. Frais d’acquisition

Option de frais d’acquisition Ce que vous payez Comment ça fonctionneProgramme de gestion de l’actif Il n’y a aucuns frais lors de la

souscription ou du rachat d’unités.

2. Frais permanentsLe RFG comprend les frais de gestion et les frais d’exploitation du fonds. Les frais d’assurance pour la garantie choisie sont compris dans le RFG. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant une incidence sur vous, car ils réduisent le rendement de votre placement. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement des garanties, veuillez vous reporter à votre contrat d’assurance.

Option de garantie RFG (taux annuel en pourcentage de la valeur du fonds)*Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,32

Les frais de services-conseils et de gestion ne sont pas inclus dans le RFG.

Commission de suiviLa Great-West verse des frais de services-conseils et de gestion négociés jusqu’à concurrence de 2 % de la valeur de vos placements pour les services et les conseils qui vous sont fournis, et ce, tant que vous détenez des unités du fonds.3. Autres fraisIl se peut que vous ayez à payer d’autres frais lorsque vous demandez le rachat ou l’échange d’unités du fonds.

Frais Ce que vous payezFrais de négociation à court terme

Jusqu’à 2 % de la valeur des unités que vous faites racheter ou échanger dans les 90 jours après avoir investi dans le fonds.

Que se passe-t-il si je change d’idée?Vous pouvez changer d’idée et résilier le contrat de fonds de placement, la prime initiale acquittée par prélèvement automatique sur le compte ou toute prime forfaitaire que vous affectez à la police en nous envoyant un avis écrit à cet effet dans les deux jours ouvrables suivant la première des éventualités suivantes à survenir : la date à laquelle vous recevez l’avis d’exécution de l’opération ou cinq jours ouvrables après sa mise à la poste.Votre demande de résiliation doit être faite par écrit, soit par courriel ou par lettre. Le montant remboursé correspondra au moins élevé des montants suivants : le montant de la prime résiliée ou la valeur des unités applicables acquises le jour où nous traitons votre demande. Le montant remboursé ne s’appliquera qu’à l’opération en question et inclura le remboursement de tous les frais d’acquisition ou autres frais que vous avez payés.

Renseignements supplémentairesIl se peut que l’Aperçu du fonds ne contienne pas tous les renseignements dont vous avez besoin. Veuillez lire le contrat et la notice explicative ou communiquez avec nous en utilisant les coordonnées suivantes :La Great-West, compagnie d’assurance-vie 255, avenue Dufferin London ON N6A 4K1 Site Web : www.lagreatwest.com Courriel : Après avoir accédé à notre site Web, veuillez cliquer sur « Pour nous joindre » Téléphone : 1 800 665-9479

Vous et votre conseiller en sécurité financière convenez du pourcentage des frais de services-conseils et de gestion (entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus).

•

Les frais sont déduits de votre régime mensuellement en fonction de la valeur de votre régime.

•

Vous pouvez en tout temps faire échanger de vos unités contre des unités d’autres fonds aux termes du contrat.

•

*

47

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Portefeuille de revenu équilibré (GSP)

Dans quoi le fonds investit-il?Ce fonds distinct, par la voie d'investissements dans d'autres fonds, souscrit principalement des actions canadiennes et étrangères, mais il a également recours à des titres à revenu fixe. En matière de composition, il vise à consacrer 25 à 50 pour cent de son actif à des titres à revenu fixe et 50 à 75 pour cent à des actions.

Y a-t-il des garanties?Ce fonds est offert aux termes d’un contrat d’assurance. Il est assorti de garanties qui peuvent protéger votre placement en cas de baisse des marchés. Le RFG comprend les frais d’assurance pour la garantie choisie. Pour plus de précisions, veuillez vous reporter à la notice explicative et au contrat.

Quel a été le rendement du fonds?Cette rubrique présente le rendement du fonds au cours des 10 dernières années après déduction du RFG.Il est important de noter que le rendement passé du fonds n’est pas indicatif du rendement futur. En outre, le rendement réel dépendra de votre situation fiscale.Rendement moyenUn souscripteur ayant investi 1 000 $ dans le fonds le 31 décembre 2008 détiendrait 1 824,23 $ au 31 décembre 2018. Ce montant correspond à une moyenne de 6,20 % par année.Rendements annuels (en pourcentage)Ce diagramme montre le rendement annuel du fonds au cours des 10 dernières années. Au cours des 10 dernières années, on note 9 années au cours desquelles la valeur du fonds a augmenté et 1 année au cours de laquelle la valeur a diminué.

Quel est le degré de risque?

Faible Faible à modéré Modéré Modéré à élevé Élevé

La valeur de vos placements peut diminuer. Veuillez vous reporter à la rubrique Risques liés aux fonds de la notice explicative pour obtenir de plus amples renseignements.

À qui le fonds s’adresse-t-il?Toute personne qui investit à moyen ou à plus long terme, qui désire bénéficier du savoir-faire d'une multiplicité de gestionnaires aux termes d'un seul fonds, qui tient à consacrer au maximum 25 à 50 pour cent de ses avoirs à des actions, et qui est prête à assumer un niveau de risque allant de faible à modéré.

............................................................................................................................12,92

............................................................................................................................10,00

............................................................................................................................8,95

............................................................................................................................7,50

............................................................................................................................7,06

............................................................................................................................7,04

............................................................................................................................7,03

............................................................................................................................7,03

............................................................................................................................6,98

............................................................................................................................6,02

............................................................................................................................80,53

............................................................................................................................15

............................................................................................................................34,86

............................................................................................................................25,94

............................................................................................................................16,12

............................................................................................................................15,94

............................................................................................................................7,16

Bref aperçu : Date d’offre initiale du fonds : 12 juin 2006Date de création du fonds : 12 juin 2006Gestionnaire : Groupe de gestion d'actifs GLC ltée

Valeur totale du fonds : 48 323 017 $Taux de rotation du portefeuille : 7,26 %

Option de garantie RFG (%) Frais SCG minimums (%)

RFG plus frais minimums de

SCG (%) VL ($) Unités en

circulation

Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,39 0,50 1,89 357,38 1 496

Placement minimum

Le pourcentage des frais de services-conseils et de gestion varie entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus. Le pourcentage indiqué dans ce tableau s’applique aux régimes de 500 000 $ et plus.

RFG - Ratio des frais de gestion VL – valeur liquidative SCG - Services-conseils et de gestion

1 * 1 11

*

1 250 000 $•

Dix principaux placements % de l’actif

Répartition des placements % de l’actif

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018-7,500,007,50

15,0022,50

Obligations de base (Portico)

Dividendes mondiaux (Setanta)

Actions canadiennes (GIGWL)

Hypothécaire (Portico)

Total

Revenu fixe

Autres

Liquidités et équivalentsActions canadiennes

Actions étrangères

Nombre total des placements :

Valeur américain (Gestion des capitaux London)

Actions mondiales d'infrastructures (Gestion des capitaux London)

Actions étrangères (Mackenzie)

Dividendes (GIGWL)

Immobilier (CIGWL)Obligations canadiennes (Portico)

48

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Portefeuille de revenu équilibré (GSP)Combien cela coûte-t-il?Le tableau qui suit présente les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter et vendre des unités du fonds.1. Frais d’acquisition

Option de frais d’acquisition Ce que vous payez Comment ça fonctionneProgramme de gestion de l’actif Il n’y a aucuns frais lors de la

souscription ou du rachat d’unités.

2. Frais permanentsLe RFG comprend les frais de gestion et les frais d’exploitation du fonds. Les frais d’assurance pour la garantie choisie sont compris dans le RFG. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant une incidence sur vous, car ils réduisent le rendement de votre placement. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement des garanties, veuillez vous reporter à votre contrat d’assurance.

Option de garantie RFG (taux annuel en pourcentage de la valeur du fonds)*Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,39

Les frais de services-conseils et de gestion ne sont pas inclus dans le RFG.

Commission de suiviLa Great-West verse des frais de services-conseils et de gestion négociés jusqu’à concurrence de 2 % de la valeur de vos placements pour les services et les conseils qui vous sont fournis, et ce, tant que vous détenez des unités du fonds.3. Autres fraisIl se peut que vous ayez à payer d’autres frais lorsque vous demandez le rachat ou l’échange d’unités du fonds.

Frais Ce que vous payezFrais de négociation à court terme

Jusqu’à 2 % de la valeur des unités que vous faites racheter ou échanger dans les 90 jours après avoir investi dans le fonds.

Que se passe-t-il si je change d’idée?Vous pouvez changer d’idée et résilier le contrat de fonds de placement, la prime initiale acquittée par prélèvement automatique sur le compte ou toute prime forfaitaire que vous affectez à la police en nous envoyant un avis écrit à cet effet dans les deux jours ouvrables suivant la première des éventualités suivantes à survenir : la date à laquelle vous recevez l’avis d’exécution de l’opération ou cinq jours ouvrables après sa mise à la poste.Votre demande de résiliation doit être faite par écrit, soit par courriel ou par lettre. Le montant remboursé correspondra au moins élevé des montants suivants : le montant de la prime résiliée ou la valeur des unités applicables acquises le jour où nous traitons votre demande. Le montant remboursé ne s’appliquera qu’à l’opération en question et inclura le remboursement de tous les frais d’acquisition ou autres frais que vous avez payés.

Renseignements supplémentairesIl se peut que l’Aperçu du fonds ne contienne pas tous les renseignements dont vous avez besoin. Veuillez lire le contrat et la notice explicative ou communiquez avec nous en utilisant les coordonnées suivantes :La Great-West, compagnie d’assurance-vie 255, avenue Dufferin London ON N6A 4K1 Site Web : www.lagreatwest.com Courriel : Après avoir accédé à notre site Web, veuillez cliquer sur « Pour nous joindre » Téléphone : 1 800 665-9479

Vous et votre conseiller en sécurité financière convenez du pourcentage des frais de services-conseils et de gestion (entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus).

•

Les frais sont déduits de votre régime mensuellement en fonction de la valeur de votre régime.

•

Vous pouvez en tout temps faire échanger de vos unités contre des unités d’autres fonds aux termes du contrat.

•

*

49

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Portefeuille de revenu accéléré (GSP)

Dans quoi le fonds investit-il?Ce fonds distinct, par la voie d'investissements dans d'autres fonds, souscrit principalement des actions canadiennes et étrangères, mais il a également recours à des titres à revenu fixe. En matière de composition, il vise à consacrer 10 à 30 pour cent de son actif à des titres à revenu fixe et 70 à 90 pour cent à des actions.

Y a-t-il des garanties?Ce fonds est offert aux termes d’un contrat d’assurance. Il est assorti de garanties qui peuvent protéger votre placement en cas de baisse des marchés. Le RFG comprend les frais d’assurance pour la garantie choisie. Pour plus de précisions, veuillez vous reporter à la notice explicative et au contrat.

Quel a été le rendement du fonds?Cette rubrique présente le rendement du fonds au cours des 10 dernières années après déduction du RFG.Il est important de noter que le rendement passé du fonds n’est pas indicatif du rendement futur. En outre, le rendement réel dépendra de votre situation fiscale.Rendement moyenUn souscripteur ayant investi 1 000 $ dans le fonds le 31 décembre 2008 détiendrait 1 935,14 $ au 31 décembre 2018. Ce montant correspond à une moyenne de 6,82 % par année.Rendements annuels (en pourcentage)Ce diagramme montre le rendement annuel du fonds au cours des 10 dernières années. Au cours des 10 dernières années, on note 8 années au cours desquelles la valeur du fonds a augmenté et 2 années au cours desquelles la valeur a diminué.

Quel est le degré de risque?

Faible Faible à modéré Modéré Modéré à élevé Élevé

La valeur de vos placements peut diminuer. Veuillez vous reporter à la rubrique Risques liés aux fonds de la notice explicative pour obtenir de plus amples renseignements.

À qui le fonds s’adresse-t-il?Toute personne qui investit à moyen ou à plus long terme, qui désire bénéficier du savoir-faire d'une multiplicité de gestionnaires aux termes d'un seul fonds, qui tient à consacrer au maximum 10 à 30 pour cent de ses avoirs à des actions, et qui est prête à assumer un niveau de risque allant de faible à modéré.

............................................................................................................................11,51

............................................................................................................................10,23

............................................................................................................................9,64

............................................................................................................................8,30

............................................................................................................................8,17

............................................................................................................................8,09

............................................................................................................................7,32

............................................................................................................................5,58

............................................................................................................................5,35

............................................................................................................................5,11

............................................................................................................................79,30

............................................................................................................................15

............................................................................................................................36,65

............................................................................................................................22,37

............................................................................................................................19,06

............................................................................................................................14,97

............................................................................................................................6,93

Bref aperçu : Date d’offre initiale du fonds : 12 juin 2006Date de création du fonds : 12 juin 2006Gestionnaire : Groupe de gestion d'actifs GLC ltée

Valeur totale du fonds : 8 710 546 $Taux de rotation du portefeuille : 27,39 %

Option de garantie RFG (%) Frais SCG minimums (%)

RFG plus frais minimums de

SCG (%) VL ($) Unités en

circulation

Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % -- 0,50 -- -- --

Placement minimum

Le pourcentage des frais de services-conseils et de gestion varie entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus. Le pourcentage indiqué dans ce tableau s’applique aux régimes de 500 000 $ et plus.

RFG - Ratio des frais de gestion VL – valeur liquidative SCG - Services-conseils et de gestion

1 * 1 11

*

1 250 000 $•

Dix principaux placements % de l’actif

Répartition des placements % de l’actif

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018-15,00

0,00

15,00

30,00

Dividendes mondiaux (Setanta)

Obligations canadiennes (Portico)

Actions canadiennes (GIGWL)

Actions canadiennes (Laketon)

Total

Actions étrangères

Revenu fixe

Liquidités et équivalentsAutres

Actions canadiennes

Nombre total des placements :

Hypothécaire (Portico)

Mondial Valeur (Mackenzie)

Actions mondiales d'infrastructures (Gestion des capitaux London)

Dividendes (GIGWL)

Immobilier (CIGWL)Actions étrangères (Mackenzie)

50

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Portefeuille de revenu accéléré (GSP)Combien cela coûte-t-il?Le tableau qui suit présente les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter et vendre des unités du fonds.1. Frais d’acquisition

Option de frais d’acquisition Ce que vous payez Comment ça fonctionneProgramme de gestion de l’actif Il n’y a aucuns frais lors de la

souscription ou du rachat d’unités.

2. Frais permanentsLe RFG comprend les frais de gestion et les frais d’exploitation du fonds. Les frais d’assurance pour la garantie choisie sont compris dans le RFG. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant une incidence sur vous, car ils réduisent le rendement de votre placement. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement des garanties, veuillez vous reporter à votre contrat d’assurance.

Option de garantie RFG (taux annuel en pourcentage de la valeur du fonds)*Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % --

Les frais de services-conseils et de gestion ne sont pas inclus dans le RFG.

Commission de suiviLa Great-West verse des frais de services-conseils et de gestion négociés jusqu’à concurrence de 2 % de la valeur de vos placements pour les services et les conseils qui vous sont fournis, et ce, tant que vous détenez des unités du fonds.3. Autres fraisIl se peut que vous ayez à payer d’autres frais lorsque vous demandez le rachat ou l’échange d’unités du fonds.

Frais Ce que vous payezFrais de négociation à court terme

Jusqu’à 2 % de la valeur des unités que vous faites racheter ou échanger dans les 90 jours après avoir investi dans le fonds.

Que se passe-t-il si je change d’idée?Vous pouvez changer d’idée et résilier le contrat de fonds de placement, la prime initiale acquittée par prélèvement automatique sur le compte ou toute prime forfaitaire que vous affectez à la police en nous envoyant un avis écrit à cet effet dans les deux jours ouvrables suivant la première des éventualités suivantes à survenir : la date à laquelle vous recevez l’avis d’exécution de l’opération ou cinq jours ouvrables après sa mise à la poste.Votre demande de résiliation doit être faite par écrit, soit par courriel ou par lettre. Le montant remboursé correspondra au moins élevé des montants suivants : le montant de la prime résiliée ou la valeur des unités applicables acquises le jour où nous traitons votre demande. Le montant remboursé ne s’appliquera qu’à l’opération en question et inclura le remboursement de tous les frais d’acquisition ou autres frais que vous avez payés.

Renseignements supplémentairesIl se peut que l’Aperçu du fonds ne contienne pas tous les renseignements dont vous avez besoin. Veuillez lire le contrat et la notice explicative ou communiquez avec nous en utilisant les coordonnées suivantes :La Great-West, compagnie d’assurance-vie 255, avenue Dufferin London ON N6A 4K1 Site Web : www.lagreatwest.com Courriel : Après avoir accédé à notre site Web, veuillez cliquer sur « Pour nous joindre » Téléphone : 1 800 665-9479

Vous et votre conseiller en sécurité financière convenez du pourcentage des frais de services-conseils et de gestion (entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus).

•

Les frais sont déduits de votre régime mensuellement en fonction de la valeur de votre régime.

•

Vous pouvez en tout temps faire échanger de vos unités contre des unités d’autres fonds aux termes du contrat.

•

*

51

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Marché monétaire (Portico)

Dans quoi le fonds investit-il?Ce fonds distinct souscrit principalement des instruments écoulés sur le marché monétaire canadien, notamment des papiers commerciaux de qualité et des titres de créance émis à court terme par l'État.

Y a-t-il des garanties?Ce fonds est offert aux termes d’un contrat d’assurance. Il est assorti de garanties qui peuvent protéger votre placement en cas de baisse des marchés. Le RFG comprend les frais d’assurance pour la garantie choisie. Pour plus de précisions, veuillez vous reporter à la notice explicative et au contrat.

Quel a été le rendement du fonds?Cette rubrique présente le rendement du fonds au cours des 10 dernières années après déduction du RFG.Il est important de noter que le rendement passé du fonds n’est pas indicatif du rendement futur. En outre, le rendement réel dépendra de votre situation fiscale.Rendement moyenUn souscripteur ayant investi 1 000 $ dans le fonds le 31 décembre 2008 détiendrait 1 033,64 $ au 31 décembre 2018. Ce montant correspond à une moyenne de 0,33 % par année.Rendements annuels (en pourcentage)Ce diagramme montre le rendement annuel du fonds au cours des 10 dernières années. Au cours des 10 dernières années, on note 10 années au cours desquelles la valeur du fonds a augmenté et 0 années au cours desquelles la valeur a diminué.

Quel est le degré de risque?

Faible Faible à modéré Modéré Modéré à élevé Élevé

La valeur de vos placements peut diminuer. Veuillez vous reporter à la rubrique Risques liés aux fonds de la notice explicative pour obtenir de plus amples renseignements.

À qui le fonds s’adresse-t-il?Toute personne qui vise la sécurité à court terme et qui envisage conserver son placement pendant un court laps de temps.

............................................................................................................................10,39

............................................................................................................................10,03

............................................................................................................................8,98

............................................................................................................................8,23

............................................................................................................................7,59

............................................................................................................................6,90

............................................................................................................................6,87

............................................................................................................................3,46

............................................................................................................................3,45

............................................................................................................................3,44

............................................................................................................................69,34

............................................................................................................................26

............................................................................................................................92,80

............................................................................................................................7,20

Bref aperçu : Date d’offre initiale du fonds : 12 décembre 2000Date de création du fonds : 30 avril 1989Gestionnaire : Groupe de gestion d'actifs GLC ltée

Valeur totale du fonds : 145 442 004 $Taux de rotation du portefeuille : --

Option de garantie RFG (%) Frais SCG minimums (%)

RFG plus frais minimums de

SCG (%) VL ($) Unités en

circulation

Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 0,91 0,50 1,41 253,28 8 382

Placement minimum

Le pourcentage des frais de services-conseils et de gestion varie entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus. Le pourcentage indiqué dans ce tableau s’applique aux régimes de 500 000 $ et plus.

RFG - Ratio des frais de gestion VL – valeur liquidative SCG - Services-conseils et de gestion

1 * 1 11

*

1 250 000 $•

Dix principaux placements % de l’actif

Répartition des placements % de l’actif

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 20180,000,501,001,502,00

Gouv. du Canada, bons du trésor, 2019-02-21

Gouv. du Canada, bons du trésor, 2019-04-04

Gouv. du Canada, bons du trésor, 2019-06-13

Gouv. du Canada, bons du trésor, 2019-03-07

Total

Liquidités et équivalentsAutres

Nombre total des placements :

Gouv. du Canada, bons du trésor, 2019-05-16

Gouv. du Canada, bons du trésor, 2019-02-07

Gouv. du Canada, bons du trésor, 2019-03-21

Gouv. du Canada, bons du trésor, 2019-07-25

Gouv. du Canada, bons du trésor, 2019-01-24Gouv. du Canada 2019-01-10

52

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Marché monétaire (Portico)Combien cela coûte-t-il?Le tableau qui suit présente les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter et vendre des unités du fonds.1. Frais d’acquisition

Option de frais d’acquisition Ce que vous payez Comment ça fonctionneProgramme de gestion de l’actif Il n’y a aucuns frais lors de la

souscription ou du rachat d’unités.

2. Frais permanentsLe RFG comprend les frais de gestion et les frais d’exploitation du fonds. Les frais d’assurance pour la garantie choisie sont compris dans le RFG. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant une incidence sur vous, car ils réduisent le rendement de votre placement. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement des garanties, veuillez vous reporter à votre contrat d’assurance.

Option de garantie RFG (taux annuel en pourcentage de la valeur du fonds)*Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 0,91

Les frais de services-conseils et de gestion ne sont pas inclus dans le RFG.

Commission de suiviLa Great-West verse des frais de services-conseils et de gestion négociés jusqu’à concurrence de 2 % de la valeur de vos placements pour les services et les conseils qui vous sont fournis, et ce, tant que vous détenez des unités du fonds.3. Autres fraisIl se peut que vous ayez à payer d’autres frais lorsque vous demandez le rachat ou l’échange d’unités du fonds.

Frais Ce que vous payezFrais de négociation à court terme

Jusqu’à 2 % de la valeur des unités que vous faites racheter ou échanger dans les 90 jours après avoir investi dans le fonds.

Que se passe-t-il si je change d’idée?Vous pouvez changer d’idée et résilier le contrat de fonds de placement, la prime initiale acquittée par prélèvement automatique sur le compte ou toute prime forfaitaire que vous affectez à la police en nous envoyant un avis écrit à cet effet dans les deux jours ouvrables suivant la première des éventualités suivantes à survenir : la date à laquelle vous recevez l’avis d’exécution de l’opération ou cinq jours ouvrables après sa mise à la poste.Votre demande de résiliation doit être faite par écrit, soit par courriel ou par lettre. Le montant remboursé correspondra au moins élevé des montants suivants : le montant de la prime résiliée ou la valeur des unités applicables acquises le jour où nous traitons votre demande. Le montant remboursé ne s’appliquera qu’à l’opération en question et inclura le remboursement de tous les frais d’acquisition ou autres frais que vous avez payés.

Renseignements supplémentairesIl se peut que l’Aperçu du fonds ne contienne pas tous les renseignements dont vous avez besoin. Veuillez lire le contrat et la notice explicative ou communiquez avec nous en utilisant les coordonnées suivantes :La Great-West, compagnie d’assurance-vie 255, avenue Dufferin London ON N6A 4K1 Site Web : www.lagreatwest.com Courriel : Après avoir accédé à notre site Web, veuillez cliquer sur « Pour nous joindre » Téléphone : 1 800 665-9479

Vous et votre conseiller en sécurité financière convenez du pourcentage des frais de services-conseils et de gestion (entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus).

•

Les frais sont déduits de votre régime mensuellement en fonction de la valeur de votre régime.

•

Vous pouvez en tout temps faire échanger de vos unités contre des unités d’autres fonds aux termes du contrat.

•

*

53

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Portefeuille de revenu fixe diversifié (GSP)

Dans quoi le fonds investit-il?Ce fonds distinct, par la voie d'investissements dans d'autres fonds, souscrit principalement des titres à revenu fixe canadiens. En matière de composition, il vise à consacrer 100 pour cent de son actif à des titres à revenu fixe.

Y a-t-il des garanties?Ce fonds est offert aux termes d’un contrat d’assurance. Il est assorti de garanties qui peuvent protéger votre placement en cas de baisse des marchés. Le RFG comprend les frais d’assurance pour la garantie choisie. Pour plus de précisions, veuillez vous reporter à la notice explicative et au contrat.

Quel a été le rendement du fonds?Cette rubrique présente le rendement du fonds au cours des 10 dernières années après déduction du RFG.Il est important de noter que le rendement passé du fonds n’est pas indicatif du rendement futur. En outre, le rendement réel dépendra de votre situation fiscale.Rendement moyenUn souscripteur ayant investi 1 000 $ dans le fonds le 31 décembre 2008 détiendrait 1 355,20 $ au 31 décembre 2018. Ce montant correspond à une moyenne de 3,09 % par année.Rendements annuels (en pourcentage)Ce diagramme montre le rendement annuel du fonds au cours des 10 dernières années. Au cours des 10 dernières années, on note 9 années au cours desquelles la valeur du fonds a augmenté et 1 année au cours de laquelle la valeur a diminué.

Quel est le degré de risque?

Faible Faible à modéré Modéré Modéré à élevé Élevé

La valeur de vos placements peut diminuer. Veuillez vous reporter à la rubrique Risques liés aux fonds de la notice explicative pour obtenir de plus amples renseignements.

À qui le fonds s’adresse-t-il?Toute personne qui investit à moyen ou à plus long terme, qui désire bénéficier du savoir-faire d'une multiplicité de gestionnaires aux termes d'un seul fonds, qui tient à consacrer 100 pour cent de ses avoirs à des titres à revenu fixe, et qui est prête à assumer un niveau de risque faible.NotesEn octobre 2017, le Fonds Portefeuille de revenu fixe (GSP), un fonds distinct, a été renommé Fonds Portefeuille de revenu fixe diversifié (GSP). Aucune autre modification n’a été apportée au fonds distinct.

............................................................................................................................21,96

............................................................................................................................16,98

............................................................................................................................15,02

............................................................................................................................10,09

............................................................................................................................8,99

............................................................................................................................8,00

............................................................................................................................6,99

............................................................................................................................5,98

............................................................................................................................3,00

............................................................................................................................2,99

............................................................................................................................100,00

............................................................................................................................10

............................................................................................................................78,10

............................................................................................................................13,37

............................................................................................................................8,41

............................................................................................................................0,10

............................................................................................................................0,02

Bref aperçu : Date d’offre initiale du fonds : 12 décembre 2000Date de création du fonds : 12 décembre 2000Gestionnaire : Groupe de gestion d'actifs GLC ltée

Valeur totale du fonds : 29 530 919 $Taux de rotation du portefeuille : 22,71 %

Option de garantie RFG (%) Frais SCG minimums (%)

RFG plus frais minimums de

SCG (%) VL ($) Unités en

circulation

Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,24 0,50 1,74 393,13 2 086

Placement minimum

Le pourcentage des frais de services-conseils et de gestion varie entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus. Le pourcentage indiqué dans ce tableau s’applique aux régimes de 500 000 $ et plus.

RFG - Ratio des frais de gestion VL – valeur liquidative SCG - Services-conseils et de gestion

1 * 1 11

*

1 250 000 $•

Dix principaux placements % de l’actif

Répartition des placements % de l’actif

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018-7,50

0,00

7,50

15,00

Hypothécaire (Portico)

Obligations (Mackenzie)

Obligations de sociétés (Portico)

Obligations à court terme (Portico)

Total

Revenu fixe

Liquidités et équivalents

Actions étrangèresActions canadiennes

Autres

Nombre total des placements :

Obligations à rendement réel (Portico)

Obligations à long terme (Portico)

Revenu fixe sans contraintes (Mackenzie)

Obligations internationales (Brandywine)

Obligations de base (Portico)Obligations canadiennes (Portico)

54

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Portefeuille de revenu fixe diversifié (GSP)Combien cela coûte-t-il?Le tableau qui suit présente les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter et vendre des unités du fonds.1. Frais d’acquisition

Option de frais d’acquisition Ce que vous payez Comment ça fonctionneProgramme de gestion de l’actif Il n’y a aucuns frais lors de la

souscription ou du rachat d’unités.

2. Frais permanentsLe RFG comprend les frais de gestion et les frais d’exploitation du fonds. Les frais d’assurance pour la garantie choisie sont compris dans le RFG. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant une incidence sur vous, car ils réduisent le rendement de votre placement. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement des garanties, veuillez vous reporter à votre contrat d’assurance.

Option de garantie RFG (taux annuel en pourcentage de la valeur du fonds)*Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,24

Les frais de services-conseils et de gestion ne sont pas inclus dans le RFG.

Commission de suiviLa Great-West verse des frais de services-conseils et de gestion négociés jusqu’à concurrence de 2 % de la valeur de vos placements pour les services et les conseils qui vous sont fournis, et ce, tant que vous détenez des unités du fonds.3. Autres fraisIl se peut que vous ayez à payer d’autres frais lorsque vous demandez le rachat ou l’échange d’unités du fonds.

Frais Ce que vous payezFrais de négociation à court terme

Jusqu’à 2 % de la valeur des unités que vous faites racheter ou échanger dans les 90 jours après avoir investi dans le fonds.

Que se passe-t-il si je change d’idée?Vous pouvez changer d’idée et résilier le contrat de fonds de placement, la prime initiale acquittée par prélèvement automatique sur le compte ou toute prime forfaitaire que vous affectez à la police en nous envoyant un avis écrit à cet effet dans les deux jours ouvrables suivant la première des éventualités suivantes à survenir : la date à laquelle vous recevez l’avis d’exécution de l’opération ou cinq jours ouvrables après sa mise à la poste.Votre demande de résiliation doit être faite par écrit, soit par courriel ou par lettre. Le montant remboursé correspondra au moins élevé des montants suivants : le montant de la prime résiliée ou la valeur des unités applicables acquises le jour où nous traitons votre demande. Le montant remboursé ne s’appliquera qu’à l’opération en question et inclura le remboursement de tous les frais d’acquisition ou autres frais que vous avez payés.

Renseignements supplémentairesIl se peut que l’Aperçu du fonds ne contienne pas tous les renseignements dont vous avez besoin. Veuillez lire le contrat et la notice explicative ou communiquez avec nous en utilisant les coordonnées suivantes :La Great-West, compagnie d’assurance-vie 255, avenue Dufferin London ON N6A 4K1 Site Web : www.lagreatwest.com Courriel : Après avoir accédé à notre site Web, veuillez cliquer sur « Pour nous joindre » Téléphone : 1 800 665-9479

Vous et votre conseiller en sécurité financière convenez du pourcentage des frais de services-conseils et de gestion (entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus).

•

Les frais sont déduits de votre régime mensuellement en fonction de la valeur de votre régime.

•

Vous pouvez en tout temps faire échanger de vos unités contre des unités d’autres fonds aux termes du contrat.

•

*

55

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Obligations de base (Portico)

Dans quoi le fonds investit-il?Ce fonds distinct souscrit principalement des titres à revenu fixe canadiens, émis par des gouvernements et des sociétés.

Y a-t-il des garanties?Ce fonds est offert aux termes d’un contrat d’assurance. Il est assorti de garanties qui peuvent protéger votre placement en cas de baisse des marchés. Le RFG comprend les frais d’assurance pour la garantie choisie. Pour plus de précisions, veuillez vous reporter à la notice explicative et au contrat.

Quel a été le rendement du fonds?Cette rubrique présente le rendement du fonds au cours des 10 dernières années après déduction du RFG.Il est important de noter que le rendement passé du fonds n’est pas indicatif du rendement futur. En outre, le rendement réel dépendra de votre situation fiscale.Rendement moyenUn souscripteur ayant investi 1 000 $ dans le fonds le 31 décembre 2008 détiendrait 1 373,00 $ au 31 décembre 2018. Ce montant correspond à une moyenne de 3,22 % par année.Rendements annuels (en pourcentage)Ce diagramme montre le rendement annuel du fonds au cours des 10 dernières années. Au cours des 10 dernières années, on note 9 années au cours desquelles la valeur du fonds a augmenté et 1 année au cours de laquelle la valeur a diminué.

Quel est le degré de risque?

Faible Faible à modéré Modéré Modéré à élevé Élevé

La valeur de vos placements peut diminuer. Veuillez vous reporter à la rubrique Risques liés aux fonds de la notice explicative pour obtenir de plus amples renseignements.

À qui le fonds s’adresse-t-il?Toute personne qui investit à moyen ou à plus long terme, qui est à la recherche d'un potentiel de réalisation d'un revenu en intérêts aux termes de son portefeuille, et qui est prête à assumer un niveau de risque faible. Comme le fonds investit dans des obligations, l'évolution des taux d'intérêt a une incidence sur sa valeur.

............................................................................................................................4,44

............................................................................................................................3,59

............................................................................................................................3,00

............................................................................................................................2,98

............................................................................................................................2,70

............................................................................................................................2,19

............................................................................................................................2,12

............................................................................................................................2,07

............................................................................................................................2,06

............................................................................................................................1,76

............................................................................................................................26,91

............................................................................................................................128

............................................................................................................................95,07

............................................................................................................................3,85

............................................................................................................................1,08

Bref aperçu : Date d’offre initiale du fonds : 12 décembre 2000Date de création du fonds : 23 janvier 1996Gestionnaire : Groupe de gestion d'actifs GLC ltée

Valeur totale du fonds : 193 197 417 $Taux de rotation du portefeuille : 17,22 %

Option de garantie RFG (%) Frais SCG minimums (%)

RFG plus frais minimums de

SCG (%) VL ($) Unités en

circulation

Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,05 0,50 1,55 403,47 2 130

Placement minimum

Le pourcentage des frais de services-conseils et de gestion varie entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus. Le pourcentage indiqué dans ce tableau s’applique aux régimes de 500 000 $ et plus.

RFG - Ratio des frais de gestion VL – valeur liquidative SCG - Services-conseils et de gestion

1 * 1 11

*

1 250 000 $•

Dix principaux placements % de l’actif

Répartition des placements % de l’actif

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018-7,50

0,00

7,50

15,00

Gouv. du Canada, 2,75 %, 2022-06-01

Gouv. du Canada, 2,25 %, 2025-06-01

Province de l’Ontario, 4,6 %, 2039-06-02

Province de Québec, 3,5 %, 2045-12-01

Total

Revenu fixe

AutresLiquidités et équivalents

Nombre total des placements :

Province de l’Ontario, 4,7 %, 2037-06-02

Gouv. du Canada, 4 %, 2041-06-01

Gouv. du Canada, 5,75 %, 2033-06-01

Gouv. du Canada, 5,75 %, 2029-06-01

Gouv. du Canada, 2,5 %, 2024-06-01Gouv. du Canada, 3,25 %, 2021-06-01

56

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Obligations de base (Portico)Combien cela coûte-t-il?Le tableau qui suit présente les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter et vendre des unités du fonds.1. Frais d’acquisition

Option de frais d’acquisition Ce que vous payez Comment ça fonctionneProgramme de gestion de l’actif Il n’y a aucuns frais lors de la

souscription ou du rachat d’unités.

2. Frais permanentsLe RFG comprend les frais de gestion et les frais d’exploitation du fonds. Les frais d’assurance pour la garantie choisie sont compris dans le RFG. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant une incidence sur vous, car ils réduisent le rendement de votre placement. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement des garanties, veuillez vous reporter à votre contrat d’assurance.

Option de garantie RFG (taux annuel en pourcentage de la valeur du fonds)*Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,05

Les frais de services-conseils et de gestion ne sont pas inclus dans le RFG.

Commission de suiviLa Great-West verse des frais de services-conseils et de gestion négociés jusqu’à concurrence de 2 % de la valeur de vos placements pour les services et les conseils qui vous sont fournis, et ce, tant que vous détenez des unités du fonds.3. Autres fraisIl se peut que vous ayez à payer d’autres frais lorsque vous demandez le rachat ou l’échange d’unités du fonds.

Frais Ce que vous payezFrais de négociation à court terme

Jusqu’à 2 % de la valeur des unités que vous faites racheter ou échanger dans les 90 jours après avoir investi dans le fonds.

Que se passe-t-il si je change d’idée?Vous pouvez changer d’idée et résilier le contrat de fonds de placement, la prime initiale acquittée par prélèvement automatique sur le compte ou toute prime forfaitaire que vous affectez à la police en nous envoyant un avis écrit à cet effet dans les deux jours ouvrables suivant la première des éventualités suivantes à survenir : la date à laquelle vous recevez l’avis d’exécution de l’opération ou cinq jours ouvrables après sa mise à la poste.Votre demande de résiliation doit être faite par écrit, soit par courriel ou par lettre. Le montant remboursé correspondra au moins élevé des montants suivants : le montant de la prime résiliée ou la valeur des unités applicables acquises le jour où nous traitons votre demande. Le montant remboursé ne s’appliquera qu’à l’opération en question et inclura le remboursement de tous les frais d’acquisition ou autres frais que vous avez payés.

Renseignements supplémentairesIl se peut que l’Aperçu du fonds ne contienne pas tous les renseignements dont vous avez besoin. Veuillez lire le contrat et la notice explicative ou communiquez avec nous en utilisant les coordonnées suivantes :La Great-West, compagnie d’assurance-vie 255, avenue Dufferin London ON N6A 4K1 Site Web : www.lagreatwest.com Courriel : Après avoir accédé à notre site Web, veuillez cliquer sur « Pour nous joindre » Téléphone : 1 800 665-9479

Vous et votre conseiller en sécurité financière convenez du pourcentage des frais de services-conseils et de gestion (entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus).

•

Les frais sont déduits de votre régime mensuellement en fonction de la valeur de votre régime.

•

Vous pouvez en tout temps faire échanger de vos unités contre des unités d’autres fonds aux termes du contrat.

•

*

57

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Obligations de base Plus (Portico)

Dans quoi le fonds investit-il?Ce fonds distinct souscrit principalement des titres à revenu fixe canadiens et étrangers, émis par des gouvernements et des sociétés.

Y a-t-il des garanties?Ce fonds est offert aux termes d’un contrat d’assurance. Il est assorti de garanties qui peuvent protéger votre placement en cas de baisse des marchés. Le RFG comprend les frais d’assurance pour la garantie choisie. Pour plus de précisions, veuillez vous reporter à la notice explicative et au contrat.

Quel a été le rendement du fonds?Cette rubrique présente le rendement du fonds au cours des 10 dernières années après déduction du RFG.Il est important de noter que le rendement passé du fonds n’est pas indicatif du rendement futur. En outre, le rendement réel dépendra de votre situation fiscale.Rendement moyenUn souscripteur ayant investi 1 000 $ dans le fonds le 31 décembre 2008 détiendrait 1 386,70 $ au 31 décembre 2018. Ce montant correspond à une moyenne de 3,32 % par année.Rendements annuels (en pourcentage)Ce diagramme montre le rendement annuel du fonds au cours des 10 dernières années. Au cours des 10 dernières années, on note 9 années au cours desquelles la valeur du fonds a augmenté et 1 année au cours de laquelle la valeur a diminué.

Quel est le degré de risque?

Faible Faible à modéré Modéré Modéré à élevé Élevé

La valeur de vos placements peut diminuer. Veuillez vous reporter à la rubrique Risques liés aux fonds de la notice explicative pour obtenir de plus amples renseignements.

À qui le fonds s’adresse-t-il?Toute personne qui investit à moyen ou à plus long terme, qui est à la recherche d'un potentiel de réalisation d'un revenu en intérêts, qui désire bénéficier de titres à revenu fixe canadiens et étrangers dans le cadre de son portefeuille, et qui est prête à assumer un niveau de risque faible. Comme le fonds investit dans des obligations, l'évolution des taux d'intérêt a une incidence sur sa valeur.

............................................................................................................................3,68

............................................................................................................................2,92

............................................................................................................................2,82

............................................................................................................................2,81

............................................................................................................................2,71

............................................................................................................................2,31

............................................................................................................................2,11

............................................................................................................................1,97

............................................................................................................................1,91

............................................................................................................................1,91

............................................................................................................................25,14

............................................................................................................................130

............................................................................................................................91,00

............................................................................................................................5,27

............................................................................................................................3,73

Bref aperçu : Date d’offre initiale du fonds : 12 juin 2006Date de création du fonds : 12 juin 2006Gestionnaire : Groupe de gestion d'actifs GLC ltée

Valeur totale du fonds : 53 495 292 $Taux de rotation du portefeuille : 35,43 %

Option de garantie RFG (%) Frais SCG minimums (%)

RFG plus frais minimums de

SCG (%) VL ($) Unités en

circulation

Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,14 0,50 1,64 303,49 1 149

Placement minimum

Le pourcentage des frais de services-conseils et de gestion varie entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus. Le pourcentage indiqué dans ce tableau s’applique aux régimes de 500 000 $ et plus.

RFG - Ratio des frais de gestion VL – valeur liquidative SCG - Services-conseils et de gestion

1 * 1 11

*

1 250 000 $•

Dix principaux placements % de l’actif

Répartition des placements % de l’actif

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018-7,50

0,00

7,50

15,00

Fid. Can pour l’hab. No 1, 1,25 %, 2020-12-15

Fid. Can pour l’hab. No 1 note à taux variable, 2,25 %, 2020-03-15

Province de l’Ontario, 4,65 %, 2041-06-02

Province de l’Ontario, 2,6 %, 2025-06-02

Total

Revenu fixe

AutresLiquidités et équivalents

Nombre total des placements :

Province de la Colombie-Britannique, 3,2 %, 2044-06-18

Banque Royale du Canada note à taux variable, 2,99 %, 2024-12-06

Fid. Can pour l’hab. No 1, 2,4 %, 2022-12-15

Gouv. du Canada, 0,5 %, 2019-02-01

Fid. Can pour l’hab. No 1, 2,65 %, 2022-03-15Province de Québec, 4,25 %, 2043-12-01

58

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Obligations de base Plus (Portico)Combien cela coûte-t-il?Le tableau qui suit présente les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter et vendre des unités du fonds.1. Frais d’acquisition

Option de frais d’acquisition Ce que vous payez Comment ça fonctionneProgramme de gestion de l’actif Il n’y a aucuns frais lors de la

souscription ou du rachat d’unités.

2. Frais permanentsLe RFG comprend les frais de gestion et les frais d’exploitation du fonds. Les frais d’assurance pour la garantie choisie sont compris dans le RFG. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant une incidence sur vous, car ils réduisent le rendement de votre placement. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement des garanties, veuillez vous reporter à votre contrat d’assurance.

Option de garantie RFG (taux annuel en pourcentage de la valeur du fonds)*Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,14

Les frais de services-conseils et de gestion ne sont pas inclus dans le RFG.

Commission de suiviLa Great-West verse des frais de services-conseils et de gestion négociés jusqu’à concurrence de 2 % de la valeur de vos placements pour les services et les conseils qui vous sont fournis, et ce, tant que vous détenez des unités du fonds.3. Autres fraisIl se peut que vous ayez à payer d’autres frais lorsque vous demandez le rachat ou l’échange d’unités du fonds.

Frais Ce que vous payezFrais de négociation à court terme

Jusqu’à 2 % de la valeur des unités que vous faites racheter ou échanger dans les 90 jours après avoir investi dans le fonds.

Que se passe-t-il si je change d’idée?Vous pouvez changer d’idée et résilier le contrat de fonds de placement, la prime initiale acquittée par prélèvement automatique sur le compte ou toute prime forfaitaire que vous affectez à la police en nous envoyant un avis écrit à cet effet dans les deux jours ouvrables suivant la première des éventualités suivantes à survenir : la date à laquelle vous recevez l’avis d’exécution de l’opération ou cinq jours ouvrables après sa mise à la poste.Votre demande de résiliation doit être faite par écrit, soit par courriel ou par lettre. Le montant remboursé correspondra au moins élevé des montants suivants : le montant de la prime résiliée ou la valeur des unités applicables acquises le jour où nous traitons votre demande. Le montant remboursé ne s’appliquera qu’à l’opération en question et inclura le remboursement de tous les frais d’acquisition ou autres frais que vous avez payés.

Renseignements supplémentairesIl se peut que l’Aperçu du fonds ne contienne pas tous les renseignements dont vous avez besoin. Veuillez lire le contrat et la notice explicative ou communiquez avec nous en utilisant les coordonnées suivantes :La Great-West, compagnie d’assurance-vie 255, avenue Dufferin London ON N6A 4K1 Site Web : www.lagreatwest.com Courriel : Après avoir accédé à notre site Web, veuillez cliquer sur « Pour nous joindre » Téléphone : 1 800 665-9479

Vous et votre conseiller en sécurité financière convenez du pourcentage des frais de services-conseils et de gestion (entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus).

•

Les frais sont déduits de votre régime mensuellement en fonction de la valeur de votre régime.

•

Vous pouvez en tout temps faire échanger de vos unités contre des unités d’autres fonds aux termes du contrat.

•

*

59

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Obligations canadiennes (Portico)

Dans quoi le fonds investit-il?Ce fonds distinct souscrit principalement des titres à revenu fixe canadiens, émis par des gouvernements et des sociétés.

Y a-t-il des garanties?Ce fonds est offert aux termes d’un contrat d’assurance. Il est assorti de garanties qui peuvent protéger votre placement en cas de baisse des marchés. Le RFG comprend les frais d’assurance pour la garantie choisie. Pour plus de précisions, veuillez vous reporter à la notice explicative et au contrat.

Quel a été le rendement du fonds?Cette rubrique présente le rendement du fonds au cours des 10 dernières années après déduction du RFG.Il est important de noter que le rendement passé du fonds n’est pas indicatif du rendement futur. En outre, le rendement réel dépendra de votre situation fiscale.Rendement moyenUn souscripteur ayant investi 1 000 $ dans le fonds le 31 décembre 2008 détiendrait 1 357,77 $ au 31 décembre 2018. Ce montant correspond à une moyenne de 3,11 % par année.Rendements annuels (en pourcentage)Ce diagramme montre le rendement annuel du fonds au cours des 10 dernières années. Au cours des 10 dernières années, on note 9 années au cours desquelles la valeur du fonds a augmenté et 1 année au cours de laquelle la valeur a diminué.

Quel est le degré de risque?

Faible Faible à modéré Modéré Modéré à élevé Élevé

La valeur de vos placements peut diminuer. Veuillez vous reporter à la rubrique Risques liés aux fonds de la notice explicative pour obtenir de plus amples renseignements.

À qui le fonds s’adresse-t-il?Toute personne qui investit à moyen ou à plus long terme, qui est à la recherche d'un potentiel de réalisation d'un revenu en intérêts aux termes de son portefeuille, et qui est prête à assumer un niveau de risque faible. Comme le fonds investit dans des obligations, l'évolution des taux d'intérêt a une incidence sur sa valeur.

............................................................................................................................3,78

............................................................................................................................3,18

............................................................................................................................3,16

............................................................................................................................2,80

............................................................................................................................2,72

............................................................................................................................2,54

............................................................................................................................2,40

............................................................................................................................2,03

............................................................................................................................1,85

............................................................................................................................1,80

............................................................................................................................26,26

............................................................................................................................122

............................................................................................................................89,92

............................................................................................................................6,14

............................................................................................................................3,94

Bref aperçu : Date d’offre initiale du fonds : 12 décembre 2000Date de création du fonds : 30 avril 1989Gestionnaire : Groupe de gestion d'actifs GLC ltée

Valeur totale du fonds : 590 842 467 $Taux de rotation du portefeuille : 37,20 %

Option de garantie RFG (%) Frais SCG minimums (%)

RFG plus frais minimums de

SCG (%) VL ($) Unités en

circulation

Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,05 0,50 1,55 404,59 564

Placement minimum

Le pourcentage des frais de services-conseils et de gestion varie entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus. Le pourcentage indiqué dans ce tableau s’applique aux régimes de 500 000 $ et plus.

RFG - Ratio des frais de gestion VL – valeur liquidative SCG - Services-conseils et de gestion

1 * 1 11

*

1 250 000 $•

Dix principaux placements % de l’actif

Répartition des placements % de l’actif

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018-7,50

0,00

7,50

15,00

Fid. Can pour l’hab. No 1, 1,25 %, 2020-12-15

Fid. Can pour l’hab. No 1 note à taux variable, 2,25 %, 2020-03-15

Fid. Can pour l’hab. No 1, 2,4 %, 2022-12-15

Province de la Colombie-Britannique, 3,2 %, 2044-06-18

Total

Revenu fixe

AutresLiquidités et équivalents

Nombre total des placements :

Province de Québec, 2,75 %, 2025-09-01

Province de l’Ontario, 4,65 %, 2041-06-02

Province de l’Ontario, 4,7 %, 2037-06-02

Gouv. du Canada, 0,5 %, 2019-02-01

Fid. Can pour l’hab. No 1, 2,65 %, 2022-03-15Province de Québec, 4,25 %, 2043-12-01

60

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Obligations canadiennes (Portico)Combien cela coûte-t-il?Le tableau qui suit présente les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter et vendre des unités du fonds.1. Frais d’acquisition

Option de frais d’acquisition Ce que vous payez Comment ça fonctionneProgramme de gestion de l’actif Il n’y a aucuns frais lors de la

souscription ou du rachat d’unités.

2. Frais permanentsLe RFG comprend les frais de gestion et les frais d’exploitation du fonds. Les frais d’assurance pour la garantie choisie sont compris dans le RFG. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant une incidence sur vous, car ils réduisent le rendement de votre placement. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement des garanties, veuillez vous reporter à votre contrat d’assurance.

Option de garantie RFG (taux annuel en pourcentage de la valeur du fonds)*Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,05

Les frais de services-conseils et de gestion ne sont pas inclus dans le RFG.

Commission de suiviLa Great-West verse des frais de services-conseils et de gestion négociés jusqu’à concurrence de 2 % de la valeur de vos placements pour les services et les conseils qui vous sont fournis, et ce, tant que vous détenez des unités du fonds.3. Autres fraisIl se peut que vous ayez à payer d’autres frais lorsque vous demandez le rachat ou l’échange d’unités du fonds.

Frais Ce que vous payezFrais de négociation à court terme

Jusqu’à 2 % de la valeur des unités que vous faites racheter ou échanger dans les 90 jours après avoir investi dans le fonds.

Que se passe-t-il si je change d’idée?Vous pouvez changer d’idée et résilier le contrat de fonds de placement, la prime initiale acquittée par prélèvement automatique sur le compte ou toute prime forfaitaire que vous affectez à la police en nous envoyant un avis écrit à cet effet dans les deux jours ouvrables suivant la première des éventualités suivantes à survenir : la date à laquelle vous recevez l’avis d’exécution de l’opération ou cinq jours ouvrables après sa mise à la poste.Votre demande de résiliation doit être faite par écrit, soit par courriel ou par lettre. Le montant remboursé correspondra au moins élevé des montants suivants : le montant de la prime résiliée ou la valeur des unités applicables acquises le jour où nous traitons votre demande. Le montant remboursé ne s’appliquera qu’à l’opération en question et inclura le remboursement de tous les frais d’acquisition ou autres frais que vous avez payés.

Renseignements supplémentairesIl se peut que l’Aperçu du fonds ne contienne pas tous les renseignements dont vous avez besoin. Veuillez lire le contrat et la notice explicative ou communiquez avec nous en utilisant les coordonnées suivantes :La Great-West, compagnie d’assurance-vie 255, avenue Dufferin London ON N6A 4K1 Site Web : www.lagreatwest.com Courriel : Après avoir accédé à notre site Web, veuillez cliquer sur « Pour nous joindre » Téléphone : 1 800 665-9479

Vous et votre conseiller en sécurité financière convenez du pourcentage des frais de services-conseils et de gestion (entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus).

•

Les frais sont déduits de votre régime mensuellement en fonction de la valeur de votre régime.

•

Vous pouvez en tout temps faire échanger de vos unités contre des unités d’autres fonds aux termes du contrat.

•

*

61

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Hypothécaire (Portico)

Dans quoi le fonds investit-il?Ce fonds distinct investit principalement dans des hypothèques consenties dans les secteurs de l'immobilier résidentiel et commercial du Canada.

Y a-t-il des garanties?Ce fonds est offert aux termes d’un contrat d’assurance. Il est assorti de garanties qui peuvent protéger votre placement en cas de baisse des marchés. Le RFG comprend les frais d’assurance pour la garantie choisie. Pour plus de précisions, veuillez vous reporter à la notice explicative et au contrat.

Quel a été le rendement du fonds?Cette rubrique présente le rendement du fonds au cours des 10 dernières années après déduction du RFG.Il est important de noter que le rendement passé du fonds n’est pas indicatif du rendement futur. En outre, le rendement réel dépendra de votre situation fiscale.Rendement moyenUn souscripteur ayant investi 1 000 $ dans le fonds le 31 décembre 2008 détiendrait 1 379,51 $ au 31 décembre 2018. Ce montant correspond à une moyenne de 3,27 % par année.Rendements annuels (en pourcentage)Ce diagramme montre le rendement annuel du fonds au cours des 10 dernières années. Au cours des 10 dernières années, on note 10 années au cours desquelles la valeur du fonds a augmenté et 0 années au cours desquelles la valeur a diminué.

Quel est le degré de risque?

Faible Faible à modéré Modéré Modéré à élevé Élevé

La valeur de vos placements peut diminuer. Veuillez vous reporter à la rubrique Risques liés aux fonds de la notice explicative pour obtenir de plus amples renseignements.

À qui le fonds s’adresse-t-il?Toute personne qui investit à moyen ou à plus long terme, qui est à la recherche d'un potentiel de réalisation d'un revenu en intérêts aux termes de son portefeuille, et qui est prête à assumer un niveau de risque faible. Comme le fonds investit dans des prêts hypothécaires, l'évolution des taux d'intérêt a une incidence sur sa valeur.

............................................................................................................................2,81

............................................................................................................................2,35

............................................................................................................................1,76

............................................................................................................................1,38

............................................................................................................................1,37

............................................................................................................................1,33

............................................................................................................................1,30

............................................................................................................................1,23

............................................................................................................................0,98

............................................................................................................................0,62

............................................................................................................................15,12

............................................................................................................................21

............................................................................................................................81,00

............................................................................................................................13,32

............................................................................................................................5,68

Bref aperçu : Date d’offre initiale du fonds : 12 décembre 2000Date de création du fonds : 30 avril 1989Gestionnaire : Groupe de gestion d'actifs GLC ltée

Valeur totale du fonds : 745 802 357 $Taux de rotation du portefeuille : 5,97 %

Option de garantie RFG (%) Frais SCG minimums (%)

RFG plus frais minimums de

SCG (%) VL ($) Unités en

circulation

Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,16 0,50 1,66 406,73 5 309

Placement minimum

Le pourcentage des frais de services-conseils et de gestion varie entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus. Le pourcentage indiqué dans ce tableau s’applique aux régimes de 500 000 $ et plus.

RFG - Ratio des frais de gestion VL – valeur liquidative SCG - Services-conseils et de gestion

1 * 1 11

*

1 250 000 $•

Dix principaux placements % de l’actif

Répartition des placements % de l’actif

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 20180,00

4,00

8,00

12,00

ARI FCP Investments LP, 3,559 %, 2023-12-01

Fid. Can pour l’hab. No 1, 3,35 %, 2020-12-15

BP LP, 3,244 %, 2020-01-09

500 Georgia Office Partnership, 3,4 %, 2025-07-22

Total

Autres

Liquidités et équivalentsRevenu fixe

Nombre total des placements :

Brookfield Properties (Bankers Hall) Ltd., 4,377 %, 2023-11-20

Bow Centre Street Limited Partnership, 3,797 %, 2023-06-13

Gouv. du Canada, bons du trésor, 2019-03-07

Province de l’Ontario, 4,2 %, 2020-06-02

Pspib Re Summit Inc, 3,266 %, 2020-06-12Gouv. du Canada, 1,75 %, 2019-03-01

62

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Hypothécaire (Portico)Combien cela coûte-t-il?Le tableau qui suit présente les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter et vendre des unités du fonds.1. Frais d’acquisition

Option de frais d’acquisition Ce que vous payez Comment ça fonctionneProgramme de gestion de l’actif Il n’y a aucuns frais lors de la

souscription ou du rachat d’unités.

2. Frais permanentsLe RFG comprend les frais de gestion et les frais d’exploitation du fonds. Les frais d’assurance pour la garantie choisie sont compris dans le RFG. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant une incidence sur vous, car ils réduisent le rendement de votre placement. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement des garanties, veuillez vous reporter à votre contrat d’assurance.

Option de garantie RFG (taux annuel en pourcentage de la valeur du fonds)*Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,16

Les frais de services-conseils et de gestion ne sont pas inclus dans le RFG.

Commission de suiviLa Great-West verse des frais de services-conseils et de gestion négociés jusqu’à concurrence de 2 % de la valeur de vos placements pour les services et les conseils qui vous sont fournis, et ce, tant que vous détenez des unités du fonds.3. Autres fraisIl se peut que vous ayez à payer d’autres frais lorsque vous demandez le rachat ou l’échange d’unités du fonds.

Frais Ce que vous payezFrais de négociation à court terme

Jusqu’à 2 % de la valeur des unités que vous faites racheter ou échanger dans les 90 jours après avoir investi dans le fonds.

Que se passe-t-il si je change d’idée?Vous pouvez changer d’idée et résilier le contrat de fonds de placement, la prime initiale acquittée par prélèvement automatique sur le compte ou toute prime forfaitaire que vous affectez à la police en nous envoyant un avis écrit à cet effet dans les deux jours ouvrables suivant la première des éventualités suivantes à survenir : la date à laquelle vous recevez l’avis d’exécution de l’opération ou cinq jours ouvrables après sa mise à la poste.Votre demande de résiliation doit être faite par écrit, soit par courriel ou par lettre. Le montant remboursé correspondra au moins élevé des montants suivants : le montant de la prime résiliée ou la valeur des unités applicables acquises le jour où nous traitons votre demande. Le montant remboursé ne s’appliquera qu’à l’opération en question et inclura le remboursement de tous les frais d’acquisition ou autres frais que vous avez payés.

Renseignements supplémentairesIl se peut que l’Aperçu du fonds ne contienne pas tous les renseignements dont vous avez besoin. Veuillez lire le contrat et la notice explicative ou communiquez avec nous en utilisant les coordonnées suivantes :La Great-West, compagnie d’assurance-vie 255, avenue Dufferin London ON N6A 4K1 Site Web : www.lagreatwest.com Courriel : Après avoir accédé à notre site Web, veuillez cliquer sur « Pour nous joindre » Téléphone : 1 800 665-9479

Vous et votre conseiller en sécurité financière convenez du pourcentage des frais de services-conseils et de gestion (entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus).

•

Les frais sont déduits de votre régime mensuellement en fonction de la valeur de votre régime.

•

Vous pouvez en tout temps faire échanger de vos unités contre des unités d’autres fonds aux termes du contrat.

•

*

63

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Obligations du gouvernement (Portico)

Dans quoi le fonds investit-il?Ce fonds distinct souscrit principalement des titres à revenu fixe émis par des gouvernements canadiens.

Y a-t-il des garanties?Ce fonds est offert aux termes d’un contrat d’assurance. Il est assorti de garanties qui peuvent protéger votre placement en cas de baisse des marchés. Le RFG comprend les frais d’assurance pour la garantie choisie. Pour plus de précisions, veuillez vous reporter à la notice explicative et au contrat.

Quel a été le rendement du fonds?Cette rubrique présente le rendement du fonds au cours des 10 dernières années après déduction du RFG.Il est important de noter que le rendement passé du fonds n’est pas indicatif du rendement futur. En outre, le rendement réel dépendra de votre situation fiscale.Rendement moyenUn souscripteur ayant investi 1 000 $ dans le fonds le 31 décembre 2008 détiendrait 1 139,65 $ au 31 décembre 2018. Ce montant correspond à une moyenne de 1,32 % par année.Rendements annuels (en pourcentage)Ce diagramme montre le rendement annuel du fonds au cours des 10 dernières années. Au cours des 10 dernières années, on note 7 années au cours desquelles la valeur du fonds a augmenté et 3 années au cours desquelles la valeur a diminué.

Quel est le degré de risque?

Faible Faible à modéré Modéré Modéré à élevé Élevé

La valeur de vos placements peut diminuer. Veuillez vous reporter à la rubrique Risques liés aux fonds de la notice explicative pour obtenir de plus amples renseignements.

À qui le fonds s’adresse-t-il?Toute personne qui investit à moyen ou à plus long terme, qui est à la recherche d'un potentiel de réalisation d'un revenu en intérêts aux termes de son portefeuille, et qui est prête à assumer un niveau de risque faible. Comme le fonds investit dans des obligations, l'évolution des taux d'intérêt a une incidence sur sa valeur.

............................................................................................................................5,93

............................................................................................................................5,82

............................................................................................................................5,24

............................................................................................................................5,19

............................................................................................................................4,71

............................................................................................................................4,61

............................................................................................................................4,57

............................................................................................................................4,53

............................................................................................................................4,18

............................................................................................................................3,91

............................................................................................................................48,68

............................................................................................................................38

............................................................................................................................73,14

............................................................................................................................20,76

............................................................................................................................6,10

Bref aperçu : Date d’offre initiale du fonds : 12 décembre 2000Date de création du fonds : 08 novembre 1994Gestionnaire : Groupe de gestion d'actifs GLC ltée

Valeur totale du fonds : 14 705 562 $Taux de rotation du portefeuille : 36,00 %

Option de garantie RFG (%) Frais SCG minimums (%)

RFG plus frais minimums de

SCG (%) VL ($) Unités en

circulation

Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,06 0,50 1,56 325,15 714

Placement minimum

Le pourcentage des frais de services-conseils et de gestion varie entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus. Le pourcentage indiqué dans ce tableau s’applique aux régimes de 500 000 $ et plus.

RFG - Ratio des frais de gestion VL – valeur liquidative SCG - Services-conseils et de gestion

1 * 1 11

*

1 250 000 $•

Dix principaux placements % de l’actif

Répartition des placements % de l’actif

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018-6,00-3,000,003,006,009,00

Fid. Can pour l’hab. No 1, 3,8 %, 2021-06-15

Province de l’Ontario, 2,1 %, 2019-09-08

Fid. Can pour l’hab. No 1, 2,4 %, 2022-12-15

Gouv. du Canada, 1,5 %, 2020-03-01

Total

Revenu fixe

AutresLiquidités et équivalents

Nombre total des placements :

Fid. Can pour l’hab. No 1, 2,35 %, 2023-09-15 144A

Fid. Can pour l’hab. No 1, 1,95 %, 2019-06-15

Province de l’Ontario, 4 %, 2021-06-02

Gouv. du Canada, 2,75 %, 2022-06-01

Fid. Can pour l’hab. No 1, 1,15 %, 2021-12-15Fid. Can pour l’hab. No 1, 2 %, 2019-12-15

64

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Obligations du gouvernement (Portico)Combien cela coûte-t-il?Le tableau qui suit présente les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter et vendre des unités du fonds.1. Frais d’acquisition

Option de frais d’acquisition Ce que vous payez Comment ça fonctionneProgramme de gestion de l’actif Il n’y a aucuns frais lors de la

souscription ou du rachat d’unités.

2. Frais permanentsLe RFG comprend les frais de gestion et les frais d’exploitation du fonds. Les frais d’assurance pour la garantie choisie sont compris dans le RFG. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant une incidence sur vous, car ils réduisent le rendement de votre placement. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement des garanties, veuillez vous reporter à votre contrat d’assurance.

Option de garantie RFG (taux annuel en pourcentage de la valeur du fonds)*Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,06

Les frais de services-conseils et de gestion ne sont pas inclus dans le RFG.

Commission de suiviLa Great-West verse des frais de services-conseils et de gestion négociés jusqu’à concurrence de 2 % de la valeur de vos placements pour les services et les conseils qui vous sont fournis, et ce, tant que vous détenez des unités du fonds.3. Autres fraisIl se peut que vous ayez à payer d’autres frais lorsque vous demandez le rachat ou l’échange d’unités du fonds.

Frais Ce que vous payezFrais de négociation à court terme

Jusqu’à 2 % de la valeur des unités que vous faites racheter ou échanger dans les 90 jours après avoir investi dans le fonds.

Que se passe-t-il si je change d’idée?Vous pouvez changer d’idée et résilier le contrat de fonds de placement, la prime initiale acquittée par prélèvement automatique sur le compte ou toute prime forfaitaire que vous affectez à la police en nous envoyant un avis écrit à cet effet dans les deux jours ouvrables suivant la première des éventualités suivantes à survenir : la date à laquelle vous recevez l’avis d’exécution de l’opération ou cinq jours ouvrables après sa mise à la poste.Votre demande de résiliation doit être faite par écrit, soit par courriel ou par lettre. Le montant remboursé correspondra au moins élevé des montants suivants : le montant de la prime résiliée ou la valeur des unités applicables acquises le jour où nous traitons votre demande. Le montant remboursé ne s’appliquera qu’à l’opération en question et inclura le remboursement de tous les frais d’acquisition ou autres frais que vous avez payés.

Renseignements supplémentairesIl se peut que l’Aperçu du fonds ne contienne pas tous les renseignements dont vous avez besoin. Veuillez lire le contrat et la notice explicative ou communiquez avec nous en utilisant les coordonnées suivantes :La Great-West, compagnie d’assurance-vie 255, avenue Dufferin London ON N6A 4K1 Site Web : www.lagreatwest.com Courriel : Après avoir accédé à notre site Web, veuillez cliquer sur « Pour nous joindre » Téléphone : 1 800 665-9479

Vous et votre conseiller en sécurité financière convenez du pourcentage des frais de services-conseils et de gestion (entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus).

•

Les frais sont déduits de votre régime mensuellement en fonction de la valeur de votre régime.

•

Vous pouvez en tout temps faire échanger de vos unités contre des unités d’autres fonds aux termes du contrat.

•

*

65

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Obligations internationales (Brandywine)

Dans quoi le fonds investit-il?À l'heure actuelle, ce fonds distinct investit surtout dans des titres à revenu fixe émis par des gouvernements et des sociétés, par l'intermédiaire du Fonds privé à revenu fixe global Legg Mason / Brandywine.

Y a-t-il des garanties?Ce fonds est offert aux termes d’un contrat d’assurance. Il est assorti de garanties qui peuvent protéger votre placement en cas de baisse des marchés. Le RFG comprend les frais d’assurance pour la garantie choisie. Pour plus de précisions, veuillez vous reporter à la notice explicative et au contrat.

Quel a été le rendement du fonds?Cette rubrique présente le rendement du fonds au cours des 10 dernières années après déduction du RFG.Il est important de noter que le rendement passé du fonds n’est pas indicatif du rendement futur. En outre, le rendement réel dépendra de votre situation fiscale.Rendement moyenUn souscripteur ayant investi 1 000 $ dans le fonds le 31 décembre 2008 détiendrait 1 570,91 $ au 31 décembre 2018. Ce montant correspond à une moyenne de 4,62 % par année.Rendements annuels (en pourcentage)Ce diagramme montre le rendement annuel du fonds au cours des 10 dernières années. Au cours des 10 dernières années, on note 8 années au cours desquelles la valeur du fonds a augmenté et 2 années au cours desquelles la valeur a diminué.

Quel est le degré de risque?

Faible Faible à modéré Modéré Modéré à élevé Élevé

La valeur de vos placements peut diminuer. Veuillez vous reporter à la rubrique Risques liés aux fonds de la notice explicative pour obtenir de plus amples renseignements.

À qui le fonds s’adresse-t-il?Toute personne qui investit à moyen ou à plus long terme, qui est à la recherche d'un potentiel de réalisation d'un revenu en intérêts, qui désire bénéficier de titres à revenu fixe étrangers dans le cadre de son portefeuille, et qui est prête à assumer un niveau de risque allant de faible à modéré. Comme le fonds investit dans des obligations, l'évolution des taux d'intérêt a une incidence sur sa valeur.

............................................................................................................................9,77

............................................................................................................................9,70

............................................................................................................................6,20

............................................................................................................................5,23

............................................................................................................................5,20

............................................................................................................................4,62

............................................................................................................................4,12

............................................................................................................................3,90

............................................................................................................................3,29

............................................................................................................................3,17

............................................................................................................................55,20

............................................................................................................................43

............................................................................................................................66,17

............................................................................................................................34,31

............................................................................................................................-0,48

Bref aperçu : Date d’offre initiale du fonds : 12 décembre 2000Date de création du fonds : 08 novembre 1994Gestionnaire : Brandywine Global Investment Management, LLC

Valeur totale du fonds : 97 328 982 $Taux de rotation du portefeuille : 13,89 %

Option de garantie RFG (%) Frais SCG minimums (%)

RFG plus frais minimums de

SCG (%) VL ($) Unités en

circulation

Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,45 0,50 1,95 386,26 1 856

Placement minimum

Le pourcentage des frais de services-conseils et de gestion varie entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus. Le pourcentage indiqué dans ce tableau s’applique aux régimes de 500 000 $ et plus.

RFG - Ratio des frais de gestion VL – valeur liquidative SCG - Services-conseils et de gestion

1 * 1 11

*

1 250 000 $•

Dix principaux placements (du fonds sous-jacent) % de l’actif

Répartition des placements % de l’actif

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018-7,500,007,50

15,0022,50

Inter-American Development Bank note à taux variable, 2020-10-09

European Investment Bank, 1,875 %, 2019-10-15

South Africa, 8,75 %, 2048-02-28

Brazil, 10 %, 2023-01-01

Total

Revenu fixe

AutresLiquidités et équivalents

Nombre total des placements :

The Goldman Sachs Group Inc. note à taux variable, 2023-02-23

International Finance Corp., 1,75 %, 2019-09-16

Mexico, 8 %, 2047-11-07

Mexico, 7,75 %, 2042-11-13

Département du Trésor des États-Unis, 2048-08-15United Kingdom Debt Management Office, 1,75 %, 2019-07-22

66

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Obligations internationales (Brandywine)Combien cela coûte-t-il?Le tableau qui suit présente les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter et vendre des unités du fonds.1. Frais d’acquisition

Option de frais d’acquisition Ce que vous payez Comment ça fonctionneProgramme de gestion de l’actif Il n’y a aucuns frais lors de la

souscription ou du rachat d’unités.

2. Frais permanentsLe RFG comprend les frais de gestion et les frais d’exploitation du fonds. Les frais d’assurance pour la garantie choisie sont compris dans le RFG. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant une incidence sur vous, car ils réduisent le rendement de votre placement. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement des garanties, veuillez vous reporter à votre contrat d’assurance.

Option de garantie RFG (taux annuel en pourcentage de la valeur du fonds)*Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,45

Les frais de services-conseils et de gestion ne sont pas inclus dans le RFG.

Commission de suiviLa Great-West verse des frais de services-conseils et de gestion négociés jusqu’à concurrence de 2 % de la valeur de vos placements pour les services et les conseils qui vous sont fournis, et ce, tant que vous détenez des unités du fonds.3. Autres fraisIl se peut que vous ayez à payer d’autres frais lorsque vous demandez le rachat ou l’échange d’unités du fonds.

Frais Ce que vous payezFrais de négociation à court terme

Jusqu’à 2 % de la valeur des unités que vous faites racheter ou échanger dans les 90 jours après avoir investi dans le fonds.

Que se passe-t-il si je change d’idée?Vous pouvez changer d’idée et résilier le contrat de fonds de placement, la prime initiale acquittée par prélèvement automatique sur le compte ou toute prime forfaitaire que vous affectez à la police en nous envoyant un avis écrit à cet effet dans les deux jours ouvrables suivant la première des éventualités suivantes à survenir : la date à laquelle vous recevez l’avis d’exécution de l’opération ou cinq jours ouvrables après sa mise à la poste.Votre demande de résiliation doit être faite par écrit, soit par courriel ou par lettre. Le montant remboursé correspondra au moins élevé des montants suivants : le montant de la prime résiliée ou la valeur des unités applicables acquises le jour où nous traitons votre demande. Le montant remboursé ne s’appliquera qu’à l’opération en question et inclura le remboursement de tous les frais d’acquisition ou autres frais que vous avez payés.

Renseignements supplémentairesIl se peut que l’Aperçu du fonds ne contienne pas tous les renseignements dont vous avez besoin. Veuillez lire le contrat et la notice explicative ou communiquez avec nous en utilisant les coordonnées suivantes :La Great-West, compagnie d’assurance-vie 255, avenue Dufferin London ON N6A 4K1 Site Web : www.lagreatwest.com Courriel : Après avoir accédé à notre site Web, veuillez cliquer sur « Pour nous joindre » Téléphone : 1 800 665-9479

Vous et votre conseiller en sécurité financière convenez du pourcentage des frais de services-conseils et de gestion (entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus).

•

Les frais sont déduits de votre régime mensuellement en fonction de la valeur de votre régime.

•

Vous pouvez en tout temps faire échanger de vos unités contre des unités d’autres fonds aux termes du contrat.

•

*

67

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Revenu (Portico)

Dans quoi le fonds investit-il?Ce fonds distinct investit principalement dans des titres à revenu fixe canadiens et consacre une tranche de son actif à des actions canadiennes et étrangères.

Y a-t-il des garanties?Ce fonds est offert aux termes d’un contrat d’assurance. Il est assorti de garanties qui peuvent protéger votre placement en cas de baisse des marchés. Le RFG comprend les frais d’assurance pour la garantie choisie. Pour plus de précisions, veuillez vous reporter à la notice explicative et au contrat.

Quel a été le rendement du fonds?Cette rubrique présente le rendement du fonds au cours des 10 dernières années après déduction du RFG.Il est important de noter que le rendement passé du fonds n’est pas indicatif du rendement futur. En outre, le rendement réel dépendra de votre situation fiscale.Rendement moyenUn souscripteur ayant investi 1 000 $ dans le fonds le 31 décembre 2008 détiendrait 1 524,47 $ au 31 décembre 2018. Ce montant correspond à une moyenne de 4,31 % par année.Rendements annuels (en pourcentage)Ce diagramme montre le rendement annuel du fonds au cours des 10 dernières années. Au cours des 10 dernières années, on note 8 années au cours desquelles la valeur du fonds a augmenté et 2 années au cours desquelles la valeur a diminué.

Quel est le degré de risque?

Faible Faible à modéré Modéré Modéré à élevé Élevé

La valeur de vos placements peut diminuer. Veuillez vous reporter à la rubrique Risques liés aux fonds de la notice explicative pour obtenir de plus amples renseignements.

À qui le fonds s’adresse-t-il?Toute personne qui investit à moyen ou à plus long terme et qui tient à bénéficier des obligations, des actions canadiennes et des actions étrangères, et qui est prête à assumer un niveau de risque faible. Comme le fonds investit dans des actions et des obligations, l’évolution des taux d’intérêt et les cours boursiers, qui peuvent grimper et dégringoler du jour au lendemain, ont une incidence sur sa valeur.

............................................................................................................................2,54

............................................................................................................................2,51

............................................................................................................................2,42

............................................................................................................................2,25

............................................................................................................................2,06

............................................................................................................................2,04

............................................................................................................................1,92

............................................................................................................................1,63

............................................................................................................................1,37

............................................................................................................................1,36

............................................................................................................................20,10

............................................................................................................................150

............................................................................................................................64,42

............................................................................................................................30,12

............................................................................................................................3,04

............................................................................................................................2,42

Bref aperçu : Date d’offre initiale du fonds : 12 décembre 2000Date de création du fonds : 08 novembre 1994Gestionnaire : Groupe de gestion d'actifs GLC ltée

Valeur totale du fonds : 150 547 982 $Taux de rotation du portefeuille : 25,85 %

Option de garantie RFG (%) Frais SCG minimums (%)

RFG plus frais minimums de

SCG (%) VL ($) Unités en

circulation

Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,14 0,50 1,64 456,10 11 616

Placement minimum

Le pourcentage des frais de services-conseils et de gestion varie entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus. Le pourcentage indiqué dans ce tableau s’applique aux régimes de 500 000 $ et plus.

RFG - Ratio des frais de gestion VL – valeur liquidative SCG - Services-conseils et de gestion

1 * 1 11

*

1 250 000 $•

Dix principaux placements % de l’actif

Répartition des placements % de l’actif

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018-15,00

-7,500,007,50

15,00

La Banque de Nouvelle-Écosse

Banque de Montréal

Banque Canadienne Impériale de Commerce

Province de Québec, 2,75 %, 2027-09-01

Total

Revenu fixe

AutresLiquidités et équivalents

Actions canadiennes

Nombre total des placements :

Suncor Energy Inc.

Province de la Colombie-Britannique, 4,3 %, 2042-06-18

Magna International Inc.

BCE Inc,

La Banque Toronto-DominionBanque Royale du Canada

68

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Revenu (Portico)Combien cela coûte-t-il?Le tableau qui suit présente les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter et vendre des unités du fonds.1. Frais d’acquisition

Option de frais d’acquisition Ce que vous payez Comment ça fonctionneProgramme de gestion de l’actif Il n’y a aucuns frais lors de la

souscription ou du rachat d’unités.

2. Frais permanentsLe RFG comprend les frais de gestion et les frais d’exploitation du fonds. Les frais d’assurance pour la garantie choisie sont compris dans le RFG. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant une incidence sur vous, car ils réduisent le rendement de votre placement. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement des garanties, veuillez vous reporter à votre contrat d’assurance.

Option de garantie RFG (taux annuel en pourcentage de la valeur du fonds)*Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,14

Les frais de services-conseils et de gestion ne sont pas inclus dans le RFG.

Commission de suiviLa Great-West verse des frais de services-conseils et de gestion négociés jusqu’à concurrence de 2 % de la valeur de vos placements pour les services et les conseils qui vous sont fournis, et ce, tant que vous détenez des unités du fonds.3. Autres fraisIl se peut que vous ayez à payer d’autres frais lorsque vous demandez le rachat ou l’échange d’unités du fonds.

Frais Ce que vous payezFrais de négociation à court terme

Jusqu’à 2 % de la valeur des unités que vous faites racheter ou échanger dans les 90 jours après avoir investi dans le fonds.

Que se passe-t-il si je change d’idée?Vous pouvez changer d’idée et résilier le contrat de fonds de placement, la prime initiale acquittée par prélèvement automatique sur le compte ou toute prime forfaitaire que vous affectez à la police en nous envoyant un avis écrit à cet effet dans les deux jours ouvrables suivant la première des éventualités suivantes à survenir : la date à laquelle vous recevez l’avis d’exécution de l’opération ou cinq jours ouvrables après sa mise à la poste.Votre demande de résiliation doit être faite par écrit, soit par courriel ou par lettre. Le montant remboursé correspondra au moins élevé des montants suivants : le montant de la prime résiliée ou la valeur des unités applicables acquises le jour où nous traitons votre demande. Le montant remboursé ne s’appliquera qu’à l’opération en question et inclura le remboursement de tous les frais d’acquisition ou autres frais que vous avez payés.

Renseignements supplémentairesIl se peut que l’Aperçu du fonds ne contienne pas tous les renseignements dont vous avez besoin. Veuillez lire le contrat et la notice explicative ou communiquez avec nous en utilisant les coordonnées suivantes :La Great-West, compagnie d’assurance-vie 255, avenue Dufferin London ON N6A 4K1 Site Web : www.lagreatwest.com Courriel : Après avoir accédé à notre site Web, veuillez cliquer sur « Pour nous joindre » Téléphone : 1 800 665-9479

Vous et votre conseiller en sécurité financière convenez du pourcentage des frais de services-conseils et de gestion (entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus).

•

Les frais sont déduits de votre régime mensuellement en fonction de la valeur de votre régime.

•

Vous pouvez en tout temps faire échanger de vos unités contre des unités d’autres fonds aux termes du contrat.

•

*

69

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Revenu (Mackenzie)

Dans quoi le fonds investit-il?Ce fonds distinct investit principalement dans des titres à revenu fixe canadiens et dans des actions canadiennes, et consacre une tranche de son actif à des actions étrangères.

Y a-t-il des garanties?Ce fonds est offert aux termes d’un contrat d’assurance. Il est assorti de garanties qui peuvent protéger votre placement en cas de baisse des marchés. Le RFG comprend les frais d’assurance pour la garantie choisie. Pour plus de précisions, veuillez vous reporter à la notice explicative et au contrat.

Quel a été le rendement du fonds?Cette rubrique présente le rendement du fonds au cours des 10 dernières années après déduction du RFG.Il est important de noter que le rendement passé du fonds n’est pas indicatif du rendement futur. En outre, le rendement réel dépendra de votre situation fiscale.Rendement moyenUn souscripteur ayant investi 1 000 $ dans le fonds le 31 décembre 2008 détiendrait 1 751,44 $ au 31 décembre 2018. Ce montant correspond à une moyenne de 5,76 % par année.Rendements annuels (en pourcentage)Ce diagramme montre le rendement annuel du fonds au cours des 10 dernières années. Au cours des 10 dernières années, on note 9 années au cours desquelles la valeur du fonds a augmenté et 1 année au cours de laquelle la valeur a diminué.

Quel est le degré de risque?

Faible Faible à modéré Modéré Modéré à élevé Élevé

La valeur de vos placements peut diminuer. Veuillez vous reporter à la rubrique Risques liés aux fonds de la notice explicative pour obtenir de plus amples renseignements.

À qui le fonds s’adresse-t-il?Toute personne qui investit à moyen ou à plus long terme et qui tient à bénéficier des obligations, des actions canadiennes et des actions étrangères, et qui est prête à assumer un niveau de risque allant de faible à modéré. Comme le fonds investit dans des actions et des obligations, l'évolution des taux d'intérêt et les cours boursiers, qui peuvent grimper et dégringoler du jour au lendemain, ont une incidence sur sa valeur.

............................................................................................................................3,93

............................................................................................................................3,55

............................................................................................................................3,31

............................................................................................................................3,31

............................................................................................................................1,95

............................................................................................................................1,79

............................................................................................................................1,32

............................................................................................................................1,27

............................................................................................................................1,26

............................................................................................................................1,10

............................................................................................................................22,79

............................................................................................................................485

............................................................................................................................66,33

............................................................................................................................14,98

............................................................................................................................12,93

............................................................................................................................4,78

............................................................................................................................0,97

Bref aperçu : Date d’offre initiale du fonds : 12 décembre 2000Date de création du fonds : 23 janvier 1996Gestionnaire : Placements Mackenzie

Valeur totale du fonds : 78 734 439 $Taux de rotation du portefeuille : 83,76 %

Option de garantie RFG (%) Frais SCG minimums (%)

RFG plus frais minimums de

SCG (%) VL ($) Unités en

circulation

Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,20 0,50 1,70 516,04 3 586

Placement minimum

Le pourcentage des frais de services-conseils et de gestion varie entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus. Le pourcentage indiqué dans ce tableau s’applique aux régimes de 500 000 $ et plus.

RFG - Ratio des frais de gestion VL – valeur liquidative SCG - Services-conseils et de gestion

1 * 1 11

*

1 250 000 $•

Dix principaux placements % de l’actif

Répartition des placements % de l’actif

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018-20,00-10,00

0,0010,0020,0030,00

Fid. Can pour l’hab. No 1 note à taux variable, 1,93 %, 2023-09-15

Province de Québec, 2,75 %, 2028-09-01

La Banque de Nouvelle-Écosse

Banque Royale du Canada

Total

Revenu fixe

Actions étrangères

Liquidités et équivalentsAutres

Actions canadiennes

Nombre total des placements :

Province de Québec, 3,5 %, 2048-12-01

La Banque Toronto-Dominion

Département du Trésor des États-Unis, 2,25 %, 2027-11-15

Gouv. du Canada, 2,75 %, 2048-12-01

Province de l’Ontario, 2,9 %, 2049-06-02Province de l’Ontario, 2,9 %, 2028-06-02

70

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Revenu (Mackenzie)Combien cela coûte-t-il?Le tableau qui suit présente les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter et vendre des unités du fonds.1. Frais d’acquisition

Option de frais d’acquisition Ce que vous payez Comment ça fonctionneProgramme de gestion de l’actif Il n’y a aucuns frais lors de la

souscription ou du rachat d’unités.

2. Frais permanentsLe RFG comprend les frais de gestion et les frais d’exploitation du fonds. Les frais d’assurance pour la garantie choisie sont compris dans le RFG. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant une incidence sur vous, car ils réduisent le rendement de votre placement. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement des garanties, veuillez vous reporter à votre contrat d’assurance.

Option de garantie RFG (taux annuel en pourcentage de la valeur du fonds)*Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,20

Les frais de services-conseils et de gestion ne sont pas inclus dans le RFG.

Commission de suiviLa Great-West verse des frais de services-conseils et de gestion négociés jusqu’à concurrence de 2 % de la valeur de vos placements pour les services et les conseils qui vous sont fournis, et ce, tant que vous détenez des unités du fonds.3. Autres fraisIl se peut que vous ayez à payer d’autres frais lorsque vous demandez le rachat ou l’échange d’unités du fonds.

Frais Ce que vous payezFrais de négociation à court terme

Jusqu’à 2 % de la valeur des unités que vous faites racheter ou échanger dans les 90 jours après avoir investi dans le fonds.

Que se passe-t-il si je change d’idée?Vous pouvez changer d’idée et résilier le contrat de fonds de placement, la prime initiale acquittée par prélèvement automatique sur le compte ou toute prime forfaitaire que vous affectez à la police en nous envoyant un avis écrit à cet effet dans les deux jours ouvrables suivant la première des éventualités suivantes à survenir : la date à laquelle vous recevez l’avis d’exécution de l’opération ou cinq jours ouvrables après sa mise à la poste.Votre demande de résiliation doit être faite par écrit, soit par courriel ou par lettre. Le montant remboursé correspondra au moins élevé des montants suivants : le montant de la prime résiliée ou la valeur des unités applicables acquises le jour où nous traitons votre demande. Le montant remboursé ne s’appliquera qu’à l’opération en question et inclura le remboursement de tous les frais d’acquisition ou autres frais que vous avez payés.

Renseignements supplémentairesIl se peut que l’Aperçu du fonds ne contienne pas tous les renseignements dont vous avez besoin. Veuillez lire le contrat et la notice explicative ou communiquez avec nous en utilisant les coordonnées suivantes :La Great-West, compagnie d’assurance-vie 255, avenue Dufferin London ON N6A 4K1 Site Web : www.lagreatwest.com Courriel : Après avoir accédé à notre site Web, veuillez cliquer sur « Pour nous joindre » Téléphone : 1 800 665-9479

Vous et votre conseiller en sécurité financière convenez du pourcentage des frais de services-conseils et de gestion (entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus).

•

Les frais sont déduits de votre régime mensuellement en fonction de la valeur de votre régime.

•

Vous pouvez en tout temps faire échanger de vos unités contre des unités d’autres fonds aux termes du contrat.

•

*

71

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Diversifié (GIGWL)

Dans quoi le fonds investit-il?Ce fonds distinct investit dans des titres à revenu fixe canadiens et dans des actions canadiennes et étrangères, par l'intermédiaire de nombreux fonds distincts de la Great-West.

Y a-t-il des garanties?Ce fonds est offert aux termes d’un contrat d’assurance. Il est assorti de garanties qui peuvent protéger votre placement en cas de baisse des marchés. Le RFG comprend les frais d’assurance pour la garantie choisie. Pour plus de précisions, veuillez vous reporter à la notice explicative et au contrat.

Quel a été le rendement du fonds?Cette rubrique présente le rendement du fonds au cours des 10 dernières années après déduction du RFG.Il est important de noter que le rendement passé du fonds n’est pas indicatif du rendement futur. En outre, le rendement réel dépendra de votre situation fiscale.Rendement moyenUn souscripteur ayant investi 1 000 $ dans le fonds le 31 décembre 2008 détiendrait 1 965,32 $ au 31 décembre 2018. Ce montant correspond à une moyenne de 6,99 % par année.Rendements annuels (en pourcentage)Ce diagramme montre le rendement annuel du fonds au cours des 10 dernières années. Au cours des 10 dernières années, on note 8 années au cours desquelles la valeur du fonds a augmenté et 2 années au cours desquelles la valeur a diminué.

Quel est le degré de risque?

Faible Faible à modéré Modéré Modéré à élevé Élevé

La valeur de vos placements peut diminuer. Veuillez vous reporter à la rubrique Risques liés aux fonds de la notice explicative pour obtenir de plus amples renseignements.

À qui le fonds s’adresse-t-il?Toute personne qui investit à moyen ou à plus long terme, qui veut profiter de titres à revenu fixe et d'actions aux termes d'un seul fonds, et qui est prête à assumer un niveau de risque allant de faible à modéré.

............................................................................................................................24,54

............................................................................................................................22,38

............................................................................................................................14,35

............................................................................................................................10,19

............................................................................................................................7,79

............................................................................................................................6,01

............................................................................................................................3,82

............................................................................................................................3,07

............................................................................................................................2,93

............................................................................................................................2,90

............................................................................................................................97,98

............................................................................................................................11

............................................................................................................................25,09

............................................................................................................................24,41

............................................................................................................................22,86

............................................................................................................................22,19

............................................................................................................................5,46

Bref aperçu : Date d’offre initiale du fonds : 12 décembre 2000Date de création du fonds : 31 mars 1988Gestionnaire : Groupe de gestion d'actifs GLC ltée

Valeur totale du fonds : 352 931 207 $Taux de rotation du portefeuille : 10,49 %

Option de garantie RFG (%) Frais SCG minimums (%)

RFG plus frais minimums de

SCG (%) VL ($) Unités en

circulation

Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,18 0,50 1,68 439,93 1 794

Placement minimum

Le pourcentage des frais de services-conseils et de gestion varie entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus. Le pourcentage indiqué dans ce tableau s’applique aux régimes de 500 000 $ et plus.

RFG - Ratio des frais de gestion VL – valeur liquidative SCG - Services-conseils et de gestion

1 * 1 11

*

1 250 000 $•

Dix principaux placements % de l’actif

Répartition des placements % de l’actif

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018-15,00

0,00

15,00

30,00

Hypothécaire (Portico)

Actions américaines (Gestion des capitaux London)

Moyenne. cap. can. (GIGWL)

Indice-actions (GIGWL)

Total

Actions canadiennes

Autres

Liquidités et équivalentsActions étrangères

Revenu fixe

Nombre total des placements :

Américain de sociétés à moyenne capitalisation (Gestion des capitaux London)

Marchés émergents (Putnam)

Actions internationales (JPMorgan)

Immobilier (CIGWL)

Actions canadiennes (GIGWL)Obligations canadiennes (Portico)

72

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Diversifié (GIGWL)Combien cela coûte-t-il?Le tableau qui suit présente les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter et vendre des unités du fonds.1. Frais d’acquisition

Option de frais d’acquisition Ce que vous payez Comment ça fonctionneProgramme de gestion de l’actif Il n’y a aucuns frais lors de la

souscription ou du rachat d’unités.

2. Frais permanentsLe RFG comprend les frais de gestion et les frais d’exploitation du fonds. Les frais d’assurance pour la garantie choisie sont compris dans le RFG. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant une incidence sur vous, car ils réduisent le rendement de votre placement. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement des garanties, veuillez vous reporter à votre contrat d’assurance.

Option de garantie RFG (taux annuel en pourcentage de la valeur du fonds)*Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,18

Les frais de services-conseils et de gestion ne sont pas inclus dans le RFG.

Commission de suiviLa Great-West verse des frais de services-conseils et de gestion négociés jusqu’à concurrence de 2 % de la valeur de vos placements pour les services et les conseils qui vous sont fournis, et ce, tant que vous détenez des unités du fonds.3. Autres fraisIl se peut que vous ayez à payer d’autres frais lorsque vous demandez le rachat ou l’échange d’unités du fonds.

Frais Ce que vous payezFrais de négociation à court terme

Jusqu’à 2 % de la valeur des unités que vous faites racheter ou échanger dans les 90 jours après avoir investi dans le fonds.

Que se passe-t-il si je change d’idée?Vous pouvez changer d’idée et résilier le contrat de fonds de placement, la prime initiale acquittée par prélèvement automatique sur le compte ou toute prime forfaitaire que vous affectez à la police en nous envoyant un avis écrit à cet effet dans les deux jours ouvrables suivant la première des éventualités suivantes à survenir : la date à laquelle vous recevez l’avis d’exécution de l’opération ou cinq jours ouvrables après sa mise à la poste.Votre demande de résiliation doit être faite par écrit, soit par courriel ou par lettre. Le montant remboursé correspondra au moins élevé des montants suivants : le montant de la prime résiliée ou la valeur des unités applicables acquises le jour où nous traitons votre demande. Le montant remboursé ne s’appliquera qu’à l’opération en question et inclura le remboursement de tous les frais d’acquisition ou autres frais que vous avez payés.

Renseignements supplémentairesIl se peut que l’Aperçu du fonds ne contienne pas tous les renseignements dont vous avez besoin. Veuillez lire le contrat et la notice explicative ou communiquez avec nous en utilisant les coordonnées suivantes :La Great-West, compagnie d’assurance-vie 255, avenue Dufferin London ON N6A 4K1 Site Web : www.lagreatwest.com Courriel : Après avoir accédé à notre site Web, veuillez cliquer sur « Pour nous joindre » Téléphone : 1 800 665-9479

Vous et votre conseiller en sécurité financière convenez du pourcentage des frais de services-conseils et de gestion (entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus).

•

Les frais sont déduits de votre régime mensuellement en fonction de la valeur de votre régime.

•

Vous pouvez en tout temps faire échanger de vos unités contre des unités d’autres fonds aux termes du contrat.

•

*

73

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

ObligAction (GIGWL)

Dans quoi le fonds investit-il?Ce fonds distinct investit principalement dans des titres à revenu fixe canadiens et dans des actions canadiennes, et consacre une tranche de son actif à des actions étrangères.

Y a-t-il des garanties?Ce fonds est offert aux termes d’un contrat d’assurance. Il est assorti de garanties qui peuvent protéger votre placement en cas de baisse des marchés. Le RFG comprend les frais d’assurance pour la garantie choisie. Pour plus de précisions, veuillez vous reporter à la notice explicative et au contrat.

Quel a été le rendement du fonds?Cette rubrique présente le rendement du fonds au cours des 10 dernières années après déduction du RFG.Il est important de noter que le rendement passé du fonds n’est pas indicatif du rendement futur. En outre, le rendement réel dépendra de votre situation fiscale.Rendement moyenUn souscripteur ayant investi 1 000 $ dans le fonds le 31 décembre 2008 détiendrait 2 017,89 $ au 31 décembre 2018. Ce montant correspond à une moyenne de 7,27 % par année.Rendements annuels (en pourcentage)Ce diagramme montre le rendement annuel du fonds au cours des 10 dernières années. Au cours des 10 dernières années, on note 8 années au cours desquelles la valeur du fonds a augmenté et 2 années au cours desquelles la valeur a diminué.

Quel est le degré de risque?

Faible Faible à modéré Modéré Modéré à élevé Élevé

La valeur de vos placements peut diminuer. Veuillez vous reporter à la rubrique Risques liés aux fonds de la notice explicative pour obtenir de plus amples renseignements.

À qui le fonds s’adresse-t-il?Toute personne qui investit à moyen ou à plus long terme et qui tient à bénéficier des obligations, des actions canadiennes et des actions étrangères, et qui est prête à assumer un niveau de risque allant de faible à modéré. Comme le fonds investit dans des actions et des obligations, l'évolution des taux d'intérêt et les cours boursiers, qui peuvent grimper et dégringoler du jour au lendemain, ont une incidence sur sa valeur.

............................................................................................................................3,32

............................................................................................................................3,26

............................................................................................................................2,16

............................................................................................................................1,87

............................................................................................................................1,84

............................................................................................................................1,56

............................................................................................................................1,48

............................................................................................................................1,40

............................................................................................................................1,38

............................................................................................................................1,26

............................................................................................................................19,53

............................................................................................................................333

............................................................................................................................39,14

............................................................................................................................29,32

............................................................................................................................25,57

............................................................................................................................4,38

............................................................................................................................1,59

Bref aperçu : Date d’offre initiale du fonds : 12 décembre 2000Date de création du fonds : 31 mars 1988Gestionnaire : Groupe de gestion d'actifs GLC ltée

Valeur totale du fonds : 81 784 481 $Taux de rotation du portefeuille : 37,80 %

Option de garantie RFG (%) Frais SCG minimums (%)

RFG plus frais minimums de

SCG (%) VL ($) Unités en

circulation

Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,17 0,50 1,67 410,50 1 666

Placement minimum

Le pourcentage des frais de services-conseils et de gestion varie entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus. Le pourcentage indiqué dans ce tableau s’applique aux régimes de 500 000 $ et plus.

RFG - Ratio des frais de gestion VL – valeur liquidative SCG - Services-conseils et de gestion

1 * 1 11

*

1 250 000 $•

Dix principaux placements % de l’actif

Répartition des placements % de l’actif

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018-15,00

0,00

15,00

30,00

La Banque de Nouvelle-Écosse

CGI Group Inc.

Suncor Energy Inc.

Banque de Montréal

Total

Actions canadiennes

Actions étrangères

AutresLiquidités et équivalents

Revenu fixe

Nombre total des placements :

Boyd Group Income Fund

Morguard Corporation

Gouv. du Canada, 0,75 %, 2019-08-01

Chemin de fer Canadien Limitée

La Banque Toronto-DominionBanque Royale du Canada

74

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

ObligAction (GIGWL)Combien cela coûte-t-il?Le tableau qui suit présente les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter et vendre des unités du fonds.1. Frais d’acquisition

Option de frais d’acquisition Ce que vous payez Comment ça fonctionneProgramme de gestion de l’actif Il n’y a aucuns frais lors de la

souscription ou du rachat d’unités.

2. Frais permanentsLe RFG comprend les frais de gestion et les frais d’exploitation du fonds. Les frais d’assurance pour la garantie choisie sont compris dans le RFG. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant une incidence sur vous, car ils réduisent le rendement de votre placement. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement des garanties, veuillez vous reporter à votre contrat d’assurance.

Option de garantie RFG (taux annuel en pourcentage de la valeur du fonds)*Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,17

Les frais de services-conseils et de gestion ne sont pas inclus dans le RFG.

Commission de suiviLa Great-West verse des frais de services-conseils et de gestion négociés jusqu’à concurrence de 2 % de la valeur de vos placements pour les services et les conseils qui vous sont fournis, et ce, tant que vous détenez des unités du fonds.3. Autres fraisIl se peut que vous ayez à payer d’autres frais lorsque vous demandez le rachat ou l’échange d’unités du fonds.

Frais Ce que vous payezFrais de négociation à court terme

Jusqu’à 2 % de la valeur des unités que vous faites racheter ou échanger dans les 90 jours après avoir investi dans le fonds.

Que se passe-t-il si je change d’idée?Vous pouvez changer d’idée et résilier le contrat de fonds de placement, la prime initiale acquittée par prélèvement automatique sur le compte ou toute prime forfaitaire que vous affectez à la police en nous envoyant un avis écrit à cet effet dans les deux jours ouvrables suivant la première des éventualités suivantes à survenir : la date à laquelle vous recevez l’avis d’exécution de l’opération ou cinq jours ouvrables après sa mise à la poste.Votre demande de résiliation doit être faite par écrit, soit par courriel ou par lettre. Le montant remboursé correspondra au moins élevé des montants suivants : le montant de la prime résiliée ou la valeur des unités applicables acquises le jour où nous traitons votre demande. Le montant remboursé ne s’appliquera qu’à l’opération en question et inclura le remboursement de tous les frais d’acquisition ou autres frais que vous avez payés.

Renseignements supplémentairesIl se peut que l’Aperçu du fonds ne contienne pas tous les renseignements dont vous avez besoin. Veuillez lire le contrat et la notice explicative ou communiquez avec nous en utilisant les coordonnées suivantes :La Great-West, compagnie d’assurance-vie 255, avenue Dufferin London ON N6A 4K1 Site Web : www.lagreatwest.com Courriel : Après avoir accédé à notre site Web, veuillez cliquer sur « Pour nous joindre » Téléphone : 1 800 665-9479

Vous et votre conseiller en sécurité financière convenez du pourcentage des frais de services-conseils et de gestion (entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus).

•

Les frais sont déduits de votre régime mensuellement en fonction de la valeur de votre régime.

•

Vous pouvez en tout temps faire échanger de vos unités contre des unités d’autres fonds aux termes du contrat.

•

*

75

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Croissance et à revenu (Mackenzie)

Dans quoi le fonds investit-il?Ce fonds distinct investit principalement dans des titres à revenu fixe canadiens et dans des actions canadiennes, et consacre une tranche de son actif à des actions étrangères.

Y a-t-il des garanties?Ce fonds est offert aux termes d’un contrat d’assurance. Il est assorti de garanties qui peuvent protéger votre placement en cas de baisse des marchés. Le RFG comprend les frais d’assurance pour la garantie choisie. Pour plus de précisions, veuillez vous reporter à la notice explicative et au contrat.

Quel a été le rendement du fonds?Cette rubrique présente le rendement du fonds au cours des 10 dernières années après déduction du RFG.Il est important de noter que le rendement passé du fonds n’est pas indicatif du rendement futur. En outre, le rendement réel dépendra de votre situation fiscale.Rendement moyenUn souscripteur ayant investi 1 000 $ dans le fonds le 31 décembre 2008 détiendrait 1 838,53 $ au 31 décembre 2018. Ce montant correspond à une moyenne de 6,28 % par année.Rendements annuels (en pourcentage)Ce diagramme montre le rendement annuel du fonds au cours des 10 dernières années. Au cours des 10 dernières années, on note 9 années au cours desquelles la valeur du fonds a augmenté et 1 année au cours de laquelle la valeur a diminué.

Quel est le degré de risque?

Faible Faible à modéré Modéré Modéré à élevé Élevé

La valeur de vos placements peut diminuer. Veuillez vous reporter à la rubrique Risques liés aux fonds de la notice explicative pour obtenir de plus amples renseignements.

À qui le fonds s’adresse-t-il?Toute personne qui investit à moyen ou à plus long terme et qui tient à bénéficier des obligations, des actions canadiennes et des actions étrangères, et qui est prête à assumer un niveau de risque allant de faible à modéré. Comme le fonds investit dans des actions et des obligations, l'évolution des taux d'intérêt et les cours boursiers, qui peuvent grimper et dégringoler du jour au lendemain, ont une incidence sur sa valeur.

............................................................................................................................5,81

............................................................................................................................3,96

............................................................................................................................3,90

............................................................................................................................3,61

............................................................................................................................3,46

............................................................................................................................3,23

............................................................................................................................2,93

............................................................................................................................2,70

............................................................................................................................2,63

............................................................................................................................2,50

............................................................................................................................34,73

............................................................................................................................307

............................................................................................................................50,89

............................................................................................................................22,39

............................................................................................................................18,05

............................................................................................................................6,14

............................................................................................................................2,53

Bref aperçu : Date d’offre initiale du fonds : 12 décembre 2000Date de création du fonds : 23 janvier 1996Gestionnaire : Placements Mackenzie

Valeur totale du fonds : 40 781 001 $Taux de rotation du portefeuille : 68,32 %

Option de garantie RFG (%) Frais SCG minimums (%)

RFG plus frais minimums de

SCG (%) VL ($) Unités en

circulation

Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,41 0,50 1,91 460,43 901

Placement minimum

Le pourcentage des frais de services-conseils et de gestion varie entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus. Le pourcentage indiqué dans ce tableau s’applique aux régimes de 500 000 $ et plus.

RFG - Ratio des frais de gestion VL – valeur liquidative SCG - Services-conseils et de gestion

1 * 1 11

*

1 250 000 $•

Dix principaux placements % de l’actif

Répartition des placements % de l’actif

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018-30,00-15,00

0,0015,0030,00

Dollarama Inc.

Alimentation Couche-Tard Inc.

Henry Schein, Inc.

La Banque de Nouvelle-Écosse

Total

Actions canadiennes

Actions étrangères

Liquidités et équivalentsAutres

Revenu fixe

Nombre total des placements :

Johnson & Johnson

Amcor Limited

Shaw Communications Inc.

Onex Corporation

Pembina Pipeline CorporationBrookfield Asset Management Inc.

76

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Croissance et à revenu (Mackenzie)Combien cela coûte-t-il?Le tableau qui suit présente les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter et vendre des unités du fonds.1. Frais d’acquisition

Option de frais d’acquisition Ce que vous payez Comment ça fonctionneProgramme de gestion de l’actif Il n’y a aucuns frais lors de la

souscription ou du rachat d’unités.

2. Frais permanentsLe RFG comprend les frais de gestion et les frais d’exploitation du fonds. Les frais d’assurance pour la garantie choisie sont compris dans le RFG. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant une incidence sur vous, car ils réduisent le rendement de votre placement. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement des garanties, veuillez vous reporter à votre contrat d’assurance.

Option de garantie RFG (taux annuel en pourcentage de la valeur du fonds)*Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,41

Les frais de services-conseils et de gestion ne sont pas inclus dans le RFG.

Commission de suiviLa Great-West verse des frais de services-conseils et de gestion négociés jusqu’à concurrence de 2 % de la valeur de vos placements pour les services et les conseils qui vous sont fournis, et ce, tant que vous détenez des unités du fonds.3. Autres fraisIl se peut que vous ayez à payer d’autres frais lorsque vous demandez le rachat ou l’échange d’unités du fonds.

Frais Ce que vous payezFrais de négociation à court terme

Jusqu’à 2 % de la valeur des unités que vous faites racheter ou échanger dans les 90 jours après avoir investi dans le fonds.

Que se passe-t-il si je change d’idée?Vous pouvez changer d’idée et résilier le contrat de fonds de placement, la prime initiale acquittée par prélèvement automatique sur le compte ou toute prime forfaitaire que vous affectez à la police en nous envoyant un avis écrit à cet effet dans les deux jours ouvrables suivant la première des éventualités suivantes à survenir : la date à laquelle vous recevez l’avis d’exécution de l’opération ou cinq jours ouvrables après sa mise à la poste.Votre demande de résiliation doit être faite par écrit, soit par courriel ou par lettre. Le montant remboursé correspondra au moins élevé des montants suivants : le montant de la prime résiliée ou la valeur des unités applicables acquises le jour où nous traitons votre demande. Le montant remboursé ne s’appliquera qu’à l’opération en question et inclura le remboursement de tous les frais d’acquisition ou autres frais que vous avez payés.

Renseignements supplémentairesIl se peut que l’Aperçu du fonds ne contienne pas tous les renseignements dont vous avez besoin. Veuillez lire le contrat et la notice explicative ou communiquez avec nous en utilisant les coordonnées suivantes :La Great-West, compagnie d’assurance-vie 255, avenue Dufferin London ON N6A 4K1 Site Web : www.lagreatwest.com Courriel : Après avoir accédé à notre site Web, veuillez cliquer sur « Pour nous joindre » Téléphone : 1 800 665-9479

Vous et votre conseiller en sécurité financière convenez du pourcentage des frais de services-conseils et de gestion (entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus).

•

Les frais sont déduits de votre régime mensuellement en fonction de la valeur de votre régime.

•

Vous pouvez en tout temps faire échanger de vos unités contre des unités d’autres fonds aux termes du contrat.

•

*

77

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Équilibré canadien (Mackenzie)

Dans quoi le fonds investit-il?Ce fonds distinct investit principalement dans des titres à revenu fixe canadiens et dans des actions canadiennes, et consacre une tranche de son actif à des actions étrangères.

Y a-t-il des garanties?Ce fonds est offert aux termes d’un contrat d’assurance. Il est assorti de garanties qui peuvent protéger votre placement en cas de baisse des marchés. Le RFG comprend les frais d’assurance pour la garantie choisie. Pour plus de précisions, veuillez vous reporter à la notice explicative et au contrat.

Quel a été le rendement du fonds?Cette rubrique présente le rendement du fonds au cours des 10 dernières années après déduction du RFG.Il est important de noter que le rendement passé du fonds n’est pas indicatif du rendement futur. En outre, le rendement réel dépendra de votre situation fiscale.Rendement moyenUn souscripteur ayant investi 1 000 $ dans le fonds le 31 décembre 2008 détiendrait 1 635,64 $ au 31 décembre 2018. Ce montant correspond à une moyenne de 5,04 % par année.Rendements annuels (en pourcentage)Ce diagramme montre le rendement annuel du fonds au cours des 10 dernières années. Au cours des 10 dernières années, on note 8 années au cours desquelles la valeur du fonds a augmenté et 2 années au cours desquelles la valeur a diminué.

Quel est le degré de risque?

Faible Faible à modéré Modéré Modéré à élevé Élevé

La valeur de vos placements peut diminuer. Veuillez vous reporter à la rubrique Risques liés aux fonds de la notice explicative pour obtenir de plus amples renseignements.

À qui le fonds s’adresse-t-il?Toute personne qui investit à moyen ou à plus long terme et qui tient à bénéficier des obligations, des actions canadiennes et des actions étrangères, et qui est prête à assumer un niveau de risque allant de faible à modéré. Comme le fonds investit dans des actions et des obligations, l'évolution des taux d'intérêt et les cours boursiers, qui peuvent grimper et dégringoler du jour au lendemain, ont une incidence sur sa valeur.

............................................................................................................................2,82

............................................................................................................................2,42

............................................................................................................................1,74

............................................................................................................................1,72

............................................................................................................................1,50

............................................................................................................................1,42

............................................................................................................................1,30

............................................................................................................................1,27

............................................................................................................................1,26

............................................................................................................................1,15

............................................................................................................................16,59

............................................................................................................................337

............................................................................................................................39,30

............................................................................................................................29,10

............................................................................................................................24,21

............................................................................................................................3,91

............................................................................................................................3,48

Bref aperçu : Date d’offre initiale du fonds : 12 décembre 2000Date de création du fonds : 12 décembre 2000Gestionnaire : Placements Mackenzie

Valeur totale du fonds : 17 503 381 $Taux de rotation du portefeuille : 98,65 %

Option de garantie RFG (%) Frais SCG minimums (%)

RFG plus frais minimums de

SCG (%) VL ($) Unités en

circulation

Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,42 0,50 1,92 411,89 1 480

Placement minimum

Le pourcentage des frais de services-conseils et de gestion varie entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus. Le pourcentage indiqué dans ce tableau s’applique aux régimes de 500 000 $ et plus.

RFG - Ratio des frais de gestion VL – valeur liquidative SCG - Services-conseils et de gestion

1 * 1 11

*

1 250 000 $•

Dix principaux placements % de l’actif

Répartition des placements % de l’actif

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018-30,00-15,00

0,0015,0030,00

Banque Royale du Canada

Bermuda, 3,717 %, 2027-01-25

Alimentation Couche-Tard Inc.

Province de Québec, 2,75 %, 2028-09-01

Total

Revenu fixe

Actions étrangères

Liquidités et équivalentsAutres

Actions canadiennes

Nombre total des placements :

Chemin de fer Canadien Pacifique Limitée

Rogers Communications Inc.

Gouv. du Canada, 2,75 %, 2048-12-01

Chemin de fer Canadien Limitée

La Banque Toronto-DominionProvince de l’Ontario, 2,9 %, 2049-06-02

78

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Équilibré canadien (Mackenzie)Combien cela coûte-t-il?Le tableau qui suit présente les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter et vendre des unités du fonds.1. Frais d’acquisition

Option de frais d’acquisition Ce que vous payez Comment ça fonctionneProgramme de gestion de l’actif Il n’y a aucuns frais lors de la

souscription ou du rachat d’unités.

2. Frais permanentsLe RFG comprend les frais de gestion et les frais d’exploitation du fonds. Les frais d’assurance pour la garantie choisie sont compris dans le RFG. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant une incidence sur vous, car ils réduisent le rendement de votre placement. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement des garanties, veuillez vous reporter à votre contrat d’assurance.

Option de garantie RFG (taux annuel en pourcentage de la valeur du fonds)*Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,42

Les frais de services-conseils et de gestion ne sont pas inclus dans le RFG.

Commission de suiviLa Great-West verse des frais de services-conseils et de gestion négociés jusqu’à concurrence de 2 % de la valeur de vos placements pour les services et les conseils qui vous sont fournis, et ce, tant que vous détenez des unités du fonds.3. Autres fraisIl se peut que vous ayez à payer d’autres frais lorsque vous demandez le rachat ou l’échange d’unités du fonds.

Frais Ce que vous payezFrais de négociation à court terme

Jusqu’à 2 % de la valeur des unités que vous faites racheter ou échanger dans les 90 jours après avoir investi dans le fonds.

Que se passe-t-il si je change d’idée?Vous pouvez changer d’idée et résilier le contrat de fonds de placement, la prime initiale acquittée par prélèvement automatique sur le compte ou toute prime forfaitaire que vous affectez à la police en nous envoyant un avis écrit à cet effet dans les deux jours ouvrables suivant la première des éventualités suivantes à survenir : la date à laquelle vous recevez l’avis d’exécution de l’opération ou cinq jours ouvrables après sa mise à la poste.Votre demande de résiliation doit être faite par écrit, soit par courriel ou par lettre. Le montant remboursé correspondra au moins élevé des montants suivants : le montant de la prime résiliée ou la valeur des unités applicables acquises le jour où nous traitons votre demande. Le montant remboursé ne s’appliquera qu’à l’opération en question et inclura le remboursement de tous les frais d’acquisition ou autres frais que vous avez payés.

Renseignements supplémentairesIl se peut que l’Aperçu du fonds ne contienne pas tous les renseignements dont vous avez besoin. Veuillez lire le contrat et la notice explicative ou communiquez avec nous en utilisant les coordonnées suivantes :La Great-West, compagnie d’assurance-vie 255, avenue Dufferin London ON N6A 4K1 Site Web : www.lagreatwest.com Courriel : Après avoir accédé à notre site Web, veuillez cliquer sur « Pour nous joindre » Téléphone : 1 800 665-9479

Vous et votre conseiller en sécurité financière convenez du pourcentage des frais de services-conseils et de gestion (entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus).

•

Les frais sont déduits de votre régime mensuellement en fonction de la valeur de votre régime.

•

Vous pouvez en tout temps faire échanger de vos unités contre des unités d’autres fonds aux termes du contrat.

•

*

79

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Équilibré (Invesco)

Dans quoi le fonds investit-il?Ce fonds distinct investit principalement dans des titres à revenu fixe canadiens et dans des actions canadiennes, et consacre une tranche de son actif à des actions étrangères.

Y a-t-il des garanties?Ce fonds est offert aux termes d’un contrat d’assurance. Il est assorti de garanties qui peuvent protéger votre placement en cas de baisse des marchés. Le RFG comprend les frais d’assurance pour la garantie choisie. Pour plus de précisions, veuillez vous reporter à la notice explicative et au contrat.

Quel a été le rendement du fonds?Cette rubrique présente le rendement du fonds au cours des 10 dernières années après déduction du RFG.Il est important de noter que le rendement passé du fonds n’est pas indicatif du rendement futur. En outre, le rendement réel dépendra de votre situation fiscale.Rendement moyenUn souscripteur ayant investi 1 000 $ dans le fonds le 31 décembre 2008 détiendrait 2 012,57 $ au 31 décembre 2018. Ce montant correspond à une moyenne de 7,24 % par année.Rendements annuels (en pourcentage)Ce diagramme montre le rendement annuel du fonds au cours des 10 dernières années. Au cours des 10 dernières années, on note 7 années au cours desquelles la valeur du fonds a augmenté et 3 années au cours desquelles la valeur a diminué.

Quel est le degré de risque?

Faible Faible à modéré Modéré Modéré à élevé Élevé

La valeur de vos placements peut diminuer. Veuillez vous reporter à la rubrique Risques liés aux fonds de la notice explicative pour obtenir de plus amples renseignements.

À qui le fonds s’adresse-t-il?Toute personne qui investit à moyen ou à plus long terme et qui tient à bénéficier des obligations, des actions canadiennes et des actions étrangères, et qui est prête à assumer un niveau de risque allant de faible à modéré. Comme le fonds investit dans des actions et des obligations, l'évolution des taux d'intérêt et les cours boursiers, qui peuvent grimper et dégringoler du jour au lendemain, ont une incidence sur sa valeur.

............................................................................................................................6,30

............................................................................................................................5,40

............................................................................................................................5,07

............................................................................................................................4,75

............................................................................................................................3,16

............................................................................................................................2,89

............................................................................................................................2,82

............................................................................................................................2,45

............................................................................................................................2,39

............................................................................................................................2,32

............................................................................................................................37,55

............................................................................................................................134

............................................................................................................................41,00

............................................................................................................................29,45

............................................................................................................................25,76

............................................................................................................................3,80

............................................................................................................................-0,01

Bref aperçu : Date d’offre initiale du fonds : 12 décembre 2000Date de création du fonds : 23 janvier 1996Gestionnaire : Invesco Canada Ltée

Valeur totale du fonds : 31 009 615 $Taux de rotation du portefeuille : 15,39 %

Option de garantie RFG (%) Frais SCG minimums (%)

RFG plus frais minimums de

SCG (%) VL ($) Unités en

circulation

Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,41 0,50 1,91 468,23 1 047

Placement minimum

Le pourcentage des frais de services-conseils et de gestion varie entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus. Le pourcentage indiqué dans ce tableau s’applique aux régimes de 500 000 $ et plus.

RFG - Ratio des frais de gestion VL – valeur liquidative SCG - Services-conseils et de gestion

1 * 1 11

*

1 250 000 $•

Dix principaux placements % de l’actif

Répartition des placements % de l’actif

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018-40,00-20,00

0,0020,0040,0060,00

La Banque de Nouvelle-Écosse

La Banque Toronto-Dominion

Oracle Corporation

Wells Fargo & Company

Total

Actions canadiennes

Actions étrangères

AutresLiquidités et équivalents

Revenu fixe

Nombre total des placements :

CarMax, Inc.

Open Text Corporation

Société Financière Manuvie

Berkshire Hathaway Inc.

Banque Royale du CanadaBrookfield Asset Management Inc.

80

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Équilibré (Invesco)Combien cela coûte-t-il?Le tableau qui suit présente les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter et vendre des unités du fonds.1. Frais d’acquisition

Option de frais d’acquisition Ce que vous payez Comment ça fonctionneProgramme de gestion de l’actif Il n’y a aucuns frais lors de la

souscription ou du rachat d’unités.

2. Frais permanentsLe RFG comprend les frais de gestion et les frais d’exploitation du fonds. Les frais d’assurance pour la garantie choisie sont compris dans le RFG. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant une incidence sur vous, car ils réduisent le rendement de votre placement. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement des garanties, veuillez vous reporter à votre contrat d’assurance.

Option de garantie RFG (taux annuel en pourcentage de la valeur du fonds)*Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,41

Les frais de services-conseils et de gestion ne sont pas inclus dans le RFG.

Commission de suiviLa Great-West verse des frais de services-conseils et de gestion négociés jusqu’à concurrence de 2 % de la valeur de vos placements pour les services et les conseils qui vous sont fournis, et ce, tant que vous détenez des unités du fonds.3. Autres fraisIl se peut que vous ayez à payer d’autres frais lorsque vous demandez le rachat ou l’échange d’unités du fonds.

Frais Ce que vous payezFrais de négociation à court terme

Jusqu’à 2 % de la valeur des unités que vous faites racheter ou échanger dans les 90 jours après avoir investi dans le fonds.

Que se passe-t-il si je change d’idée?Vous pouvez changer d’idée et résilier le contrat de fonds de placement, la prime initiale acquittée par prélèvement automatique sur le compte ou toute prime forfaitaire que vous affectez à la police en nous envoyant un avis écrit à cet effet dans les deux jours ouvrables suivant la première des éventualités suivantes à survenir : la date à laquelle vous recevez l’avis d’exécution de l’opération ou cinq jours ouvrables après sa mise à la poste.Votre demande de résiliation doit être faite par écrit, soit par courriel ou par lettre. Le montant remboursé correspondra au moins élevé des montants suivants : le montant de la prime résiliée ou la valeur des unités applicables acquises le jour où nous traitons votre demande. Le montant remboursé ne s’appliquera qu’à l’opération en question et inclura le remboursement de tous les frais d’acquisition ou autres frais que vous avez payés.

Renseignements supplémentairesIl se peut que l’Aperçu du fonds ne contienne pas tous les renseignements dont vous avez besoin. Veuillez lire le contrat et la notice explicative ou communiquez avec nous en utilisant les coordonnées suivantes :La Great-West, compagnie d’assurance-vie 255, avenue Dufferin London ON N6A 4K1 Site Web : www.lagreatwest.com Courriel : Après avoir accédé à notre site Web, veuillez cliquer sur « Pour nous joindre » Téléphone : 1 800 665-9479

Vous et votre conseiller en sécurité financière convenez du pourcentage des frais de services-conseils et de gestion (entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus).

•

Les frais sont déduits de votre régime mensuellement en fonction de la valeur de votre régime.

•

Vous pouvez en tout temps faire échanger de vos unités contre des unités d’autres fonds aux termes du contrat.

•

*

81

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Équilibré (Beutel Goodman)

Dans quoi le fonds investit-il?Ce fonds distinct investit principalement dans des titres à revenu fixe canadiens et dans des actions canadiennes, et consacre une tranche de son actif à des actions étrangères.

Y a-t-il des garanties?Ce fonds est offert aux termes d’un contrat d’assurance. Il est assorti de garanties qui peuvent protéger votre placement en cas de baisse des marchés. Le RFG comprend les frais d’assurance pour la garantie choisie. Pour plus de précisions, veuillez vous reporter à la notice explicative et au contrat.

Quel a été le rendement du fonds?Cette rubrique présente le rendement du fonds au cours des 10 dernières années après déduction du RFG.Il est important de noter que le rendement passé du fonds n’est pas indicatif du rendement futur. En outre, le rendement réel dépendra de votre situation fiscale.Rendement moyenUn souscripteur ayant investi 1 000 $ dans le fonds le 31 décembre 2008 détiendrait 2 135,27 $ au 31 décembre 2018. Ce montant correspond à une moyenne de 7,88 % par année.Rendements annuels (en pourcentage)Ce diagramme montre le rendement annuel du fonds au cours des 10 dernières années. Au cours des 10 dernières années, on note 9 années au cours desquelles la valeur du fonds a augmenté et 1 année au cours de laquelle la valeur a diminué.

Quel est le degré de risque?

Faible Faible à modéré Modéré Modéré à élevé Élevé

La valeur de vos placements peut diminuer. Veuillez vous reporter à la rubrique Risques liés aux fonds de la notice explicative pour obtenir de plus amples renseignements.

À qui le fonds s’adresse-t-il?Toute personne qui investit à moyen ou à plus long terme et qui tient à bénéficier des obligations, des actions canadiennes et des actions étrangères, et qui est prête à assumer un niveau de risque allant de faible à modéré. Comme le fonds investit dans des actions et des obligations, l'évolution des taux d'intérêt et les cours boursiers, qui peuvent grimper et dégringoler du jour au lendemain, ont une incidence sur sa valeur.

............................................................................................................................4,20

............................................................................................................................4,01

............................................................................................................................3,84

............................................................................................................................2,31

............................................................................................................................2,22

............................................................................................................................2,15

............................................................................................................................2,13

............................................................................................................................2,09

............................................................................................................................1,99

............................................................................................................................1,95

............................................................................................................................26,89

............................................................................................................................178

............................................................................................................................42,45

............................................................................................................................29,73

............................................................................................................................25,32

............................................................................................................................2,52

............................................................................................................................-0,02

Bref aperçu : Date d’offre initiale du fonds : 12 décembre 2000Date de création du fonds : 23 janvier 1996Gestionnaire : Beutel, Goodman & Company Ltd.

Valeur totale du fonds : 242 479 159 $Taux de rotation du portefeuille : 84,60 %

Option de garantie RFG (%) Frais SCG minimums (%)

RFG plus frais minimums de

SCG (%) VL ($) Unités en

circulation

Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,42 0,50 1,92 577,46 10 945

Placement minimum

Le pourcentage des frais de services-conseils et de gestion varie entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus. Le pourcentage indiqué dans ce tableau s’applique aux régimes de 500 000 $ et plus.

RFG - Ratio des frais de gestion VL – valeur liquidative SCG - Services-conseils et de gestion

1 * 1 11

*

1 250 000 $•

Dix principaux placements % de l’actif

Répartition des placements % de l’actif

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018-15,00

0,00

15,00

30,00

Rogers Communications Inc.

Brookfield Asset Management Inc.

La Banque de Nouvelle-Écosse

Gouv. du Canada, 2,75 %, 2048-12-01

Total

Actions canadiennes

Actions étrangères

AutresLiquidités et équivalents

Revenu fixe

Nombre total des placements :

Canadian Natural Resources Limitée

Magna International Inc.

Nutrien Ltd.

Metro Inc.

La Banque Toronto-DominionBanque Royale du Canada

82

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Équilibré (Beutel Goodman)Combien cela coûte-t-il?Le tableau qui suit présente les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter et vendre des unités du fonds.1. Frais d’acquisition

Option de frais d’acquisition Ce que vous payez Comment ça fonctionneProgramme de gestion de l’actif Il n’y a aucuns frais lors de la

souscription ou du rachat d’unités.

2. Frais permanentsLe RFG comprend les frais de gestion et les frais d’exploitation du fonds. Les frais d’assurance pour la garantie choisie sont compris dans le RFG. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant une incidence sur vous, car ils réduisent le rendement de votre placement. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement des garanties, veuillez vous reporter à votre contrat d’assurance.

Option de garantie RFG (taux annuel en pourcentage de la valeur du fonds)*Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,42

Les frais de services-conseils et de gestion ne sont pas inclus dans le RFG.

Commission de suiviLa Great-West verse des frais de services-conseils et de gestion négociés jusqu’à concurrence de 2 % de la valeur de vos placements pour les services et les conseils qui vous sont fournis, et ce, tant que vous détenez des unités du fonds.3. Autres fraisIl se peut que vous ayez à payer d’autres frais lorsque vous demandez le rachat ou l’échange d’unités du fonds.

Frais Ce que vous payezFrais de négociation à court terme

Jusqu’à 2 % de la valeur des unités que vous faites racheter ou échanger dans les 90 jours après avoir investi dans le fonds.

Que se passe-t-il si je change d’idée?Vous pouvez changer d’idée et résilier le contrat de fonds de placement, la prime initiale acquittée par prélèvement automatique sur le compte ou toute prime forfaitaire que vous affectez à la police en nous envoyant un avis écrit à cet effet dans les deux jours ouvrables suivant la première des éventualités suivantes à survenir : la date à laquelle vous recevez l’avis d’exécution de l’opération ou cinq jours ouvrables après sa mise à la poste.Votre demande de résiliation doit être faite par écrit, soit par courriel ou par lettre. Le montant remboursé correspondra au moins élevé des montants suivants : le montant de la prime résiliée ou la valeur des unités applicables acquises le jour où nous traitons votre demande. Le montant remboursé ne s’appliquera qu’à l’opération en question et inclura le remboursement de tous les frais d’acquisition ou autres frais que vous avez payés.

Renseignements supplémentairesIl se peut que l’Aperçu du fonds ne contienne pas tous les renseignements dont vous avez besoin. Veuillez lire le contrat et la notice explicative ou communiquez avec nous en utilisant les coordonnées suivantes :La Great-West, compagnie d’assurance-vie 255, avenue Dufferin London ON N6A 4K1 Site Web : www.lagreatwest.com Courriel : Après avoir accédé à notre site Web, veuillez cliquer sur « Pour nous joindre » Téléphone : 1 800 665-9479

Vous et votre conseiller en sécurité financière convenez du pourcentage des frais de services-conseils et de gestion (entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus).

•

Les frais sont déduits de votre régime mensuellement en fonction de la valeur de votre régime.

•

Vous pouvez en tout temps faire échanger de vos unités contre des unités d’autres fonds aux termes du contrat.

•

*

83

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Revenu mondial (Sentry)

Dans quoi le fonds investit-il?Ce fonds distinct investit principalement dans des titres à revenu fixe et dans des actions de partout dans le monde.

Y a-t-il des garanties?Ce fonds est offert aux termes d’un contrat d’assurance. Il est assorti de garanties qui peuvent protéger votre placement en cas de baisse des marchés. Le RFG comprend les frais d’assurance pour la garantie choisie. Pour plus de précisions, veuillez vous reporter à la notice explicative et au contrat.

Quel a été le rendement du fonds?Cette rubrique présente le rendement du fonds au cours des 10 dernières années après déduction du RFG.Il est important de noter que le rendement passé du fonds n’est pas indicatif du rendement futur. En outre, le rendement réel dépendra de votre situation fiscale.Rendement moyenUn souscripteur ayant investi 1 000 $ dans le fonds le 31 décembre 2008 détiendrait 1 581,93 $ au 31 décembre 2018. Ce montant correspond à une moyenne de 4,69 % par année.Rendements annuels (en pourcentage)Ce diagramme montre le rendement annuel du fonds au cours des 10 dernières années. Au cours des 10 dernières années, on note 8 années au cours desquelles la valeur du fonds a augmenté et 2 années au cours desquelles la valeur a diminué.

Quel est le degré de risque?

Faible Faible à modéré Modéré Modéré à élevé Élevé

La valeur de vos placements peut diminuer. Veuillez vous reporter à la rubrique Risques liés aux fonds de la notice explicative pour obtenir de plus amples renseignements.

À qui le fonds s’adresse-t-il?Toute personne qui investit à moyen ou à plus long terme et qui tient à bénéficier des obligations et des actions canadiennes et étrangères, et qui est prête à assumer un niveau de risque allant de faible à modéré. Comme le fonds investit dans des actions et des obligations, l’évolution des taux d’intérêt et les cours boursiers, qui peuvent grimper et dégringoler du jour au lendemain, ont une incidence sur sa valeur.NotesEn novembre 2016, Sentry Investments Inc. prendra en charge la gestion du portefeuille du Fonds de croissance et de revenu (AGF). Le fonds, auparavant Fonds de croissance et de revenu (AGF), a été renommé et s’appelle maintenant Fonds de revenu mondial (Sentry). Le fonds distinct a modifié son objectif de placement, qui était d’investir principalement dans des titres à revenu fixe canadiens et des actions canadiennes, afin d’investir principalement dans des titres à revenu fixe et des actions de partout dans le monde. Les rendements obtenus avant cette date sont ceux réalisés par le gestionnaire précédent et dans le cadre de l’objectif précédent.

............................................................................................................................3,53

............................................................................................................................3,25

............................................................................................................................2,59

............................................................................................................................1,96

............................................................................................................................1,43

............................................................................................................................1,31

............................................................................................................................1,25

............................................................................................................................1,22

............................................................................................................................1,22

............................................................................................................................1,19

............................................................................................................................18,97

............................................................................................................................499

............................................................................................................................61,03

............................................................................................................................26,01

............................................................................................................................11,44

............................................................................................................................1,54

............................................................................................................................-0,02

Bref aperçu : Date d’offre initiale du fonds : 12 décembre 2000Date de création du fonds : 23 janvier 1996Gestionnaire : Sentry Investissements

Valeur totale du fonds : 21 996 529 $Taux de rotation du portefeuille : 9,37 %

Option de garantie RFG (%) Frais SCG minimums (%)

RFG plus frais minimums de

SCG (%) VL ($) Unités en

circulation

Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,39 0,50 1,89 466,64 642

Placement minimum

Le pourcentage des frais de services-conseils et de gestion varie entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus. Le pourcentage indiqué dans ce tableau s’applique aux régimes de 500 000 $ et plus.

RFG - Ratio des frais de gestion VL – valeur liquidative SCG - Services-conseils et de gestion

1 * 1 11

*

1 250 000 $•

Dix principaux placements % de l’actif

Répartition des placements % de l’actif

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018-30,00-15,00

0,0015,0030,00

Province de l’Ontario, 2,9 %, 2046-12-02

407 International Inc., 3,6 %, 2047-05-21

Gouv. du Canada, 0,5 %, 2022-03-01

Gouv. du Canada, 1 %, 2022-09-01

Total

Revenu fixe

Actions canadiennes

AutresLiquidités et équivalents

Actions étrangères

Nombre total des placements :

Home Trust, 3,4%, 2018-12-10

Fid. Can pour l’hab. No 1, 1,9 %, 2026-09-15

Brookfield Asset Management Inc.

Gouv. du Canada, 0,75 %, 2021-09-01

Gouv. du Canada, 3,5 %, 2045-12-01Gouv. du Canada, 2 %, 2028-06-01

84

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Revenu mondial (Sentry)Combien cela coûte-t-il?Le tableau qui suit présente les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter et vendre des unités du fonds.1. Frais d’acquisition

Option de frais d’acquisition Ce que vous payez Comment ça fonctionneProgramme de gestion de l’actif Il n’y a aucuns frais lors de la

souscription ou du rachat d’unités.

2. Frais permanentsLe RFG comprend les frais de gestion et les frais d’exploitation du fonds. Les frais d’assurance pour la garantie choisie sont compris dans le RFG. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant une incidence sur vous, car ils réduisent le rendement de votre placement. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement des garanties, veuillez vous reporter à votre contrat d’assurance.

Option de garantie RFG (taux annuel en pourcentage de la valeur du fonds)*Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,39

Les frais de services-conseils et de gestion ne sont pas inclus dans le RFG.

Commission de suiviLa Great-West verse des frais de services-conseils et de gestion négociés jusqu’à concurrence de 2 % de la valeur de vos placements pour les services et les conseils qui vous sont fournis, et ce, tant que vous détenez des unités du fonds.3. Autres fraisIl se peut que vous ayez à payer d’autres frais lorsque vous demandez le rachat ou l’échange d’unités du fonds.

Frais Ce que vous payezFrais de négociation à court terme

Jusqu’à 2 % de la valeur des unités que vous faites racheter ou échanger dans les 90 jours après avoir investi dans le fonds.

Que se passe-t-il si je change d’idée?Vous pouvez changer d’idée et résilier le contrat de fonds de placement, la prime initiale acquittée par prélèvement automatique sur le compte ou toute prime forfaitaire que vous affectez à la police en nous envoyant un avis écrit à cet effet dans les deux jours ouvrables suivant la première des éventualités suivantes à survenir : la date à laquelle vous recevez l’avis d’exécution de l’opération ou cinq jours ouvrables après sa mise à la poste.Votre demande de résiliation doit être faite par écrit, soit par courriel ou par lettre. Le montant remboursé correspondra au moins élevé des montants suivants : le montant de la prime résiliée ou la valeur des unités applicables acquises le jour où nous traitons votre demande. Le montant remboursé ne s’appliquera qu’à l’opération en question et inclura le remboursement de tous les frais d’acquisition ou autres frais que vous avez payés.

Renseignements supplémentairesIl se peut que l’Aperçu du fonds ne contienne pas tous les renseignements dont vous avez besoin. Veuillez lire le contrat et la notice explicative ou communiquez avec nous en utilisant les coordonnées suivantes :La Great-West, compagnie d’assurance-vie 255, avenue Dufferin London ON N6A 4K1 Site Web : www.lagreatwest.com Courriel : Après avoir accédé à notre site Web, veuillez cliquer sur « Pour nous joindre » Téléphone : 1 800 665-9479

Vous et votre conseiller en sécurité financière convenez du pourcentage des frais de services-conseils et de gestion (entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus).

•

Les frais sont déduits de votre régime mensuellement en fonction de la valeur de votre régime.

•

Vous pouvez en tout temps faire échanger de vos unités contre des unités d’autres fonds aux termes du contrat.

•

*

85

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Portefeuille d’actions canadiennes (GSP)

Dans quoi le fonds investit-il?Ce fonds distinct, par la voie d'investissements dans d'autres fonds, souscrit principalement des actions canadiennes. En matière de composition, il vise à consacrer 100 pour cent de son actif à des actions.

Y a-t-il des garanties?Ce fonds est offert aux termes d’un contrat d’assurance. Il est assorti de garanties qui peuvent protéger votre placement en cas de baisse des marchés. Le RFG comprend les frais d’assurance pour la garantie choisie. Pour plus de précisions, veuillez vous reporter à la notice explicative et au contrat.

Quel a été le rendement du fonds?Cette rubrique présente le rendement du fonds au cours des 10 dernières années après déduction du RFG.Il est important de noter que le rendement passé du fonds n’est pas indicatif du rendement futur. En outre, le rendement réel dépendra de votre situation fiscale.Rendement moyenUn souscripteur ayant investi 1 000 $ dans le fonds le 31 décembre 2008 détiendrait 2 117,07 $ au 31 décembre 2018. Ce montant correspond à une moyenne de 7,79 % par année.Rendements annuels (en pourcentage)Ce diagramme montre le rendement annuel du fonds au cours des 10 dernières années. Au cours des 10 dernières années, on note 7 années au cours desquelles la valeur du fonds a augmenté et 3 années au cours desquelles la valeur a diminué.

Quel est le degré de risque?

Faible Faible à modéré Modéré Modéré à élevé Élevé

La valeur de vos placements peut diminuer. Veuillez vous reporter à la rubrique Risques liés aux fonds de la notice explicative pour obtenir de plus amples renseignements.

À qui le fonds s’adresse-t-il?Toute personne qui investit à plus long terme, qui désire bénéficier du savoir-faire d'une multiplicité de gestionnaires aux termes d'un seul fonds, qui tient à consacrer 100 pour cent de ses avoirs à des actions, et qui est prête à assumer un niveau de risque modéré.

............................................................................................................................20,00

............................................................................................................................15,00

............................................................................................................................15,00

............................................................................................................................12,00

............................................................................................................................10,00

............................................................................................................................10,00

............................................................................................................................10,00

............................................................................................................................8,00

............................................................................................................................100,00

............................................................................................................................ 8

............................................................................................................................81,89

............................................................................................................................13,09

............................................................................................................................2,53

............................................................................................................................2,48

Bref aperçu : Date d’offre initiale du fonds : 12 décembre 2000Date de création du fonds : 12 décembre 2000Gestionnaire : Groupe de gestion d'actifs GLC ltée

Valeur totale du fonds : 21 830 449 $Taux de rotation du portefeuille : 15,42 %

Option de garantie RFG (%) Frais SCG minimums (%)

RFG plus frais minimums de

SCG (%) VL ($) Unités en

circulation

Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,51 0,50 2,01 473,47 3 610

Placement minimum

Le pourcentage des frais de services-conseils et de gestion varie entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus. Le pourcentage indiqué dans ce tableau s’applique aux régimes de 500 000 $ et plus.

RFG - Ratio des frais de gestion VL – valeur liquidative SCG - Services-conseils et de gestion

1 * 1 11

*

1 250 000 $•

Dix principaux placements % de l’actif

Répartition des placements % de l’actif

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018-40,00-20,00

0,0020,0040,0060,00

Actions canadiennes (Beutel Goodman)

Actions canadiennes (Laketon)

Actions canadiennes (Bissett)

Total

Actions canadiennes

Liquidités et équivalentsAutres

Actions étrangères

Nombre total des placements :

Moyenne. cap. can. (GIGWL)

Valeur canadienne (FGP)

Valeur d'actions canadiennes (CI)

Actions canadiennes (GIGWL)Dividendes (GIGWL)

86

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Portefeuille d’actions canadiennes (GSP)Combien cela coûte-t-il?Le tableau qui suit présente les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter et vendre des unités du fonds.1. Frais d’acquisition

Option de frais d’acquisition Ce que vous payez Comment ça fonctionneProgramme de gestion de l’actif Il n’y a aucuns frais lors de la

souscription ou du rachat d’unités.

2. Frais permanentsLe RFG comprend les frais de gestion et les frais d’exploitation du fonds. Les frais d’assurance pour la garantie choisie sont compris dans le RFG. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant une incidence sur vous, car ils réduisent le rendement de votre placement. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement des garanties, veuillez vous reporter à votre contrat d’assurance.

Option de garantie RFG (taux annuel en pourcentage de la valeur du fonds)*Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,51

Les frais de services-conseils et de gestion ne sont pas inclus dans le RFG.

Commission de suiviLa Great-West verse des frais de services-conseils et de gestion négociés jusqu’à concurrence de 2 % de la valeur de vos placements pour les services et les conseils qui vous sont fournis, et ce, tant que vous détenez des unités du fonds.3. Autres fraisIl se peut que vous ayez à payer d’autres frais lorsque vous demandez le rachat ou l’échange d’unités du fonds.

Frais Ce que vous payezFrais de négociation à court terme

Jusqu’à 2 % de la valeur des unités que vous faites racheter ou échanger dans les 90 jours après avoir investi dans le fonds.

Que se passe-t-il si je change d’idée?Vous pouvez changer d’idée et résilier le contrat de fonds de placement, la prime initiale acquittée par prélèvement automatique sur le compte ou toute prime forfaitaire que vous affectez à la police en nous envoyant un avis écrit à cet effet dans les deux jours ouvrables suivant la première des éventualités suivantes à survenir : la date à laquelle vous recevez l’avis d’exécution de l’opération ou cinq jours ouvrables après sa mise à la poste.Votre demande de résiliation doit être faite par écrit, soit par courriel ou par lettre. Le montant remboursé correspondra au moins élevé des montants suivants : le montant de la prime résiliée ou la valeur des unités applicables acquises le jour où nous traitons votre demande. Le montant remboursé ne s’appliquera qu’à l’opération en question et inclura le remboursement de tous les frais d’acquisition ou autres frais que vous avez payés.

Renseignements supplémentairesIl se peut que l’Aperçu du fonds ne contienne pas tous les renseignements dont vous avez besoin. Veuillez lire le contrat et la notice explicative ou communiquez avec nous en utilisant les coordonnées suivantes :La Great-West, compagnie d’assurance-vie 255, avenue Dufferin London ON N6A 4K1 Site Web : www.lagreatwest.com Courriel : Après avoir accédé à notre site Web, veuillez cliquer sur « Pour nous joindre » Téléphone : 1 800 665-9479

Vous et votre conseiller en sécurité financière convenez du pourcentage des frais de services-conseils et de gestion (entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus).

•

Les frais sont déduits de votre régime mensuellement en fonction de la valeur de votre régime.

•

Vous pouvez en tout temps faire échanger de vos unités contre des unités d’autres fonds aux termes du contrat.

•

*

87

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Actions canadiennes (GIGWL)

Dans quoi le fonds investit-il?Ce fonds distinct souscrit principalement des actions canadiennes et consacre une tranche de son actif à des actions étrangères.

Y a-t-il des garanties?Ce fonds est offert aux termes d’un contrat d’assurance. Il est assorti de garanties qui peuvent protéger votre placement en cas de baisse des marchés. Le RFG comprend les frais d’assurance pour la garantie choisie. Pour plus de précisions, veuillez vous reporter à la notice explicative et au contrat.

Quel a été le rendement du fonds?Cette rubrique présente le rendement du fonds au cours des 10 dernières années après déduction du RFG.Il est important de noter que le rendement passé du fonds n’est pas indicatif du rendement futur. En outre, le rendement réel dépendra de votre situation fiscale.Rendement moyenUn souscripteur ayant investi 1 000 $ dans le fonds le 31 décembre 2008 détiendrait 2 223,24 $ au 31 décembre 2018. Ce montant correspond à une moyenne de 8,32 % par année.Rendements annuels (en pourcentage)Ce diagramme montre le rendement annuel du fonds au cours des 10 dernières années. Au cours des 10 dernières années, on note 7 années au cours desquelles la valeur du fonds a augmenté et 3 années au cours desquelles la valeur a diminué.

Quel est le degré de risque?

Faible Faible à modéré Modéré Modéré à élevé Élevé

La valeur de vos placements peut diminuer. Veuillez vous reporter à la rubrique Risques liés aux fonds de la notice explicative pour obtenir de plus amples renseignements.

À qui le fonds s’adresse-t-il?Toute personne qui investit à plus long terme, qui est à la recherche du potentiel de croissance des actions, y compris d'un volume modéré d'actions étrangères, et qui est prête à assumer un niveau de risque modéré. Comme le fonds investit dans des actions, les cours boursiers, qui peuvent grimper et dégringoler du jour au lendemain, ont une incidence sur sa valeur.

............................................................................................................................7,49

............................................................................................................................7,41

............................................................................................................................4,69

............................................................................................................................3,72

............................................................................................................................3,47

............................................................................................................................3,17

............................................................................................................................3,00

............................................................................................................................2,82

............................................................................................................................2,58

............................................................................................................................2,35

............................................................................................................................40,69

............................................................................................................................58

............................................................................................................................85,61

............................................................................................................................11,33

............................................................................................................................2,81

............................................................................................................................0,25

Bref aperçu : Date d’offre initiale du fonds : 12 décembre 2000Date de création du fonds : 30 avril 1989Gestionnaire : Groupe de gestion d'actifs GLC ltée

Valeur totale du fonds : 492 822 475 $Taux de rotation du portefeuille : 25,49 %

Option de garantie RFG (%) Frais SCG minimums (%)

RFG plus frais minimums de

SCG (%) VL ($) Unités en

circulation

Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,18 0,50 1,68 450,02 4 736

Placement minimum

Le pourcentage des frais de services-conseils et de gestion varie entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus. Le pourcentage indiqué dans ce tableau s’applique aux régimes de 500 000 $ et plus.

RFG - Ratio des frais de gestion VL – valeur liquidative SCG - Services-conseils et de gestion

1 * 1 11

*

1 250 000 $•

Dix principaux placements % de l’actif

Répartition des placements % de l’actif

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018-30,00

0,00

30,00

60,00

La Banque de Nouvelle-Écosse

Suncor Energy Inc.

Banque de Montréal

Brookfield Asset Management Inc.

Total

Actions canadiennes

AutresLiquidités et équivalents

Actions étrangères

Nombre total des placements :

Chemin de fer Canadien Pacifique Limitée

CGI Group Inc.

Boyd Group Income Fund

Chemin de fer Canadien Limitée

Banque Royale du CanadaLa Banque Toronto-Dominion

88

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Actions canadiennes (GIGWL)Combien cela coûte-t-il?Le tableau qui suit présente les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter et vendre des unités du fonds.1. Frais d’acquisition

Option de frais d’acquisition Ce que vous payez Comment ça fonctionneProgramme de gestion de l’actif Il n’y a aucuns frais lors de la

souscription ou du rachat d’unités.

2. Frais permanentsLe RFG comprend les frais de gestion et les frais d’exploitation du fonds. Les frais d’assurance pour la garantie choisie sont compris dans le RFG. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant une incidence sur vous, car ils réduisent le rendement de votre placement. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement des garanties, veuillez vous reporter à votre contrat d’assurance.

Option de garantie RFG (taux annuel en pourcentage de la valeur du fonds)*Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,18

Les frais de services-conseils et de gestion ne sont pas inclus dans le RFG.

Commission de suiviLa Great-West verse des frais de services-conseils et de gestion négociés jusqu’à concurrence de 2 % de la valeur de vos placements pour les services et les conseils qui vous sont fournis, et ce, tant que vous détenez des unités du fonds.3. Autres fraisIl se peut que vous ayez à payer d’autres frais lorsque vous demandez le rachat ou l’échange d’unités du fonds.

Frais Ce que vous payezFrais de négociation à court terme

Jusqu’à 2 % de la valeur des unités que vous faites racheter ou échanger dans les 90 jours après avoir investi dans le fonds.

Que se passe-t-il si je change d’idée?Vous pouvez changer d’idée et résilier le contrat de fonds de placement, la prime initiale acquittée par prélèvement automatique sur le compte ou toute prime forfaitaire que vous affectez à la police en nous envoyant un avis écrit à cet effet dans les deux jours ouvrables suivant la première des éventualités suivantes à survenir : la date à laquelle vous recevez l’avis d’exécution de l’opération ou cinq jours ouvrables après sa mise à la poste.Votre demande de résiliation doit être faite par écrit, soit par courriel ou par lettre. Le montant remboursé correspondra au moins élevé des montants suivants : le montant de la prime résiliée ou la valeur des unités applicables acquises le jour où nous traitons votre demande. Le montant remboursé ne s’appliquera qu’à l’opération en question et inclura le remboursement de tous les frais d’acquisition ou autres frais que vous avez payés.

Renseignements supplémentairesIl se peut que l’Aperçu du fonds ne contienne pas tous les renseignements dont vous avez besoin. Veuillez lire le contrat et la notice explicative ou communiquez avec nous en utilisant les coordonnées suivantes :La Great-West, compagnie d’assurance-vie 255, avenue Dufferin London ON N6A 4K1 Site Web : www.lagreatwest.com Courriel : Après avoir accédé à notre site Web, veuillez cliquer sur « Pour nous joindre » Téléphone : 1 800 665-9479

Vous et votre conseiller en sécurité financière convenez du pourcentage des frais de services-conseils et de gestion (entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus).

•

Les frais sont déduits de votre régime mensuellement en fonction de la valeur de votre régime.

•

Vous pouvez en tout temps faire échanger de vos unités contre des unités d’autres fonds aux termes du contrat.

•

*

89

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Actions canadiennes socialement responsable (GIGWL)

Dans quoi le fonds investit-il?Ce fonds distinct souscrit principalement des actions émises par des sociétés canadiennes qui conduisent leurs activités d'une manière socialement responsable, et consacre une tranche de son actif à des actions étrangères.

Y a-t-il des garanties?Ce fonds est offert aux termes d’un contrat d’assurance. Il est assorti de garanties qui peuvent protéger votre placement en cas de baisse des marchés. Le RFG comprend les frais d’assurance pour la garantie choisie. Pour plus de précisions, veuillez vous reporter à la notice explicative et au contrat.

Quel a été le rendement du fonds?Cette rubrique présente le rendement du fonds au cours des 10 dernières années après déduction du RFG.Il est important de noter que le rendement passé du fonds n’est pas indicatif du rendement futur. En outre, le rendement réel dépendra de votre situation fiscale.Rendement moyenUn souscripteur ayant investi 1 000 $ dans le fonds le 31 décembre 2008 détiendrait 2 136,01 $ au 31 décembre 2018. Ce montant correspond à une moyenne de 7,88 % par année.Rendements annuels (en pourcentage)Ce diagramme montre le rendement annuel du fonds au cours des 10 dernières années. Au cours des 10 dernières années, on note 7 années au cours desquelles la valeur du fonds a augmenté et 3 années au cours desquelles la valeur a diminué.

Quel est le degré de risque?

Faible Faible à modéré Modéré Modéré à élevé Élevé

La valeur de vos placements peut diminuer. Veuillez vous reporter à la rubrique Risques liés aux fonds de la notice explicative pour obtenir de plus amples renseignements.

À qui le fonds s’adresse-t-il?Toute personne qui investit à plus long terme, qui est à la recherche du potentiel de croissance des actions, y compris d'un volume modéré d'actions étrangères, et qui est prête à assumer un niveau de risque modéré. Comme le fonds investit dans des actions, les cours boursiers, qui peuvent grimper et dégringoler du jour au lendemain, ont une incidence sur sa valeur.

............................................................................................................................7,86

............................................................................................................................7,69

............................................................................................................................4,81

............................................................................................................................3,78

............................................................................................................................3,60

............................................................................................................................3,25

............................................................................................................................3,09

............................................................................................................................2,83

............................................................................................................................2,62

............................................................................................................................2,54

............................................................................................................................42,06

............................................................................................................................55

............................................................................................................................85,24

............................................................................................................................11,63

............................................................................................................................2,86

............................................................................................................................0,26

Bref aperçu : Date d’offre initiale du fonds : 12 décembre 2000Date de création du fonds : 12 décembre 2000Gestionnaire : Groupe de gestion d'actifs GLC ltée

Valeur totale du fonds : 62 976 844 $Taux de rotation du portefeuille : 25,20 %

Option de garantie RFG (%) Frais SCG minimums (%)

RFG plus frais minimums de

SCG (%) VL ($) Unités en

circulation

Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,29 0,50 1,79 549,74 361

Placement minimum

Le pourcentage des frais de services-conseils et de gestion varie entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus. Le pourcentage indiqué dans ce tableau s’applique aux régimes de 500 000 $ et plus.

RFG - Ratio des frais de gestion VL – valeur liquidative SCG - Services-conseils et de gestion

1 * 1 11

*

1 250 000 $•

Dix principaux placements % de l’actif

Répartition des placements % de l’actif

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018-40,00-20,00

0,0020,0040,0060,00

La Banque de Nouvelle-Écosse

Suncor Energy Inc.

Banque de Montréal

Brookfield Asset Management Inc.

Total

Actions canadiennes

AutresLiquidités et équivalents

Actions étrangères

Nombre total des placements :

BCE Inc,

CGI Group Inc.

Boyd Group Income Fund

Chemin de fer Canadien Limitée

Banque Royale du CanadaLa Banque Toronto-Dominion

90

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Actions canadiennes socialement responsable (GIGWL)Combien cela coûte-t-il?Le tableau qui suit présente les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter et vendre des unités du fonds.1. Frais d’acquisition

Option de frais d’acquisition Ce que vous payez Comment ça fonctionneProgramme de gestion de l’actif Il n’y a aucuns frais lors de la

souscription ou du rachat d’unités.

2. Frais permanentsLe RFG comprend les frais de gestion et les frais d’exploitation du fonds. Les frais d’assurance pour la garantie choisie sont compris dans le RFG. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant une incidence sur vous, car ils réduisent le rendement de votre placement. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement des garanties, veuillez vous reporter à votre contrat d’assurance.

Option de garantie RFG (taux annuel en pourcentage de la valeur du fonds)*Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,29

Les frais de services-conseils et de gestion ne sont pas inclus dans le RFG.

Commission de suiviLa Great-West verse des frais de services-conseils et de gestion négociés jusqu’à concurrence de 2 % de la valeur de vos placements pour les services et les conseils qui vous sont fournis, et ce, tant que vous détenez des unités du fonds.3. Autres fraisIl se peut que vous ayez à payer d’autres frais lorsque vous demandez le rachat ou l’échange d’unités du fonds.

Frais Ce que vous payezFrais de négociation à court terme

Jusqu’à 2 % de la valeur des unités que vous faites racheter ou échanger dans les 90 jours après avoir investi dans le fonds.

Que se passe-t-il si je change d’idée?Vous pouvez changer d’idée et résilier le contrat de fonds de placement, la prime initiale acquittée par prélèvement automatique sur le compte ou toute prime forfaitaire que vous affectez à la police en nous envoyant un avis écrit à cet effet dans les deux jours ouvrables suivant la première des éventualités suivantes à survenir : la date à laquelle vous recevez l’avis d’exécution de l’opération ou cinq jours ouvrables après sa mise à la poste.Votre demande de résiliation doit être faite par écrit, soit par courriel ou par lettre. Le montant remboursé correspondra au moins élevé des montants suivants : le montant de la prime résiliée ou la valeur des unités applicables acquises le jour où nous traitons votre demande. Le montant remboursé ne s’appliquera qu’à l’opération en question et inclura le remboursement de tous les frais d’acquisition ou autres frais que vous avez payés.

Renseignements supplémentairesIl se peut que l’Aperçu du fonds ne contienne pas tous les renseignements dont vous avez besoin. Veuillez lire le contrat et la notice explicative ou communiquez avec nous en utilisant les coordonnées suivantes :La Great-West, compagnie d’assurance-vie 255, avenue Dufferin London ON N6A 4K1 Site Web : www.lagreatwest.com Courriel : Après avoir accédé à notre site Web, veuillez cliquer sur « Pour nous joindre » Téléphone : 1 800 665-9479

Vous et votre conseiller en sécurité financière convenez du pourcentage des frais de services-conseils et de gestion (entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus).

•

Les frais sont déduits de votre régime mensuellement en fonction de la valeur de votre régime.

•

Vous pouvez en tout temps faire échanger de vos unités contre des unités d’autres fonds aux termes du contrat.

•

*

91

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Actions de croissance canadien (Mackenzie)

Dans quoi le fonds investit-il?Ce fonds distinct souscrit principalement des actions canadiennes et consacre une tranche de son actif à des actions étrangères.

Y a-t-il des garanties?Ce fonds est offert aux termes d’un contrat d’assurance. Il est assorti de garanties qui peuvent protéger votre placement en cas de baisse des marchés. Le RFG comprend les frais d’assurance pour la garantie choisie. Pour plus de précisions, veuillez vous reporter à la notice explicative et au contrat.

Quel a été le rendement du fonds?Cette rubrique présente le rendement du fonds au cours des 10 dernières années après déduction du RFG.Il est important de noter que le rendement passé du fonds n’est pas indicatif du rendement futur. En outre, le rendement réel dépendra de votre situation fiscale.Rendement moyenUn souscripteur ayant investi 1 000 $ dans le fonds le 31 décembre 2008 détiendrait 1 954,07 $ au 31 décembre 2018. Ce montant correspond à une moyenne de 6,93 % par année.Rendements annuels (en pourcentage)Ce diagramme montre le rendement annuel du fonds au cours des 10 dernières années. Au cours des 10 dernières années, on note 7 années au cours desquelles la valeur du fonds a augmenté et 3 années au cours desquelles la valeur a diminué.

Quel est le degré de risque?

Faible Faible à modéré Modéré Modéré à élevé Élevé

La valeur de vos placements peut diminuer. Veuillez vous reporter à la rubrique Risques liés aux fonds de la notice explicative pour obtenir de plus amples renseignements.

À qui le fonds s’adresse-t-il?Toute personne qui investit à plus long terme, qui est à la recherche du potentiel de croissance des actions, y compris d'un volume modéré d'actions étrangères, et qui est prête à assumer un niveau de risque modéré. Comme le fonds investit dans des actions, les cours boursiers, qui peuvent grimper et dégringoler du jour au lendemain, ont une incidence sur sa valeur.

............................................................................................................................5,17

............................................................................................................................5,01

............................................................................................................................4,69

............................................................................................................................4,62

............................................................................................................................4,42

............................................................................................................................4,37

............................................................................................................................4,30

............................................................................................................................4,25

............................................................................................................................4,22

............................................................................................................................4,17

............................................................................................................................45,23

............................................................................................................................33

............................................................................................................................52,55

............................................................................................................................45,66

............................................................................................................................2,23

............................................................................................................................-0,45

Bref aperçu : Date d’offre initiale du fonds : 12 décembre 2000Date de création du fonds : 12 décembre 2000Gestionnaire : Placements Mackenzie

Valeur totale du fonds : 8 322 983 $Taux de rotation du portefeuille : 130,28 %

Option de garantie RFG (%) Frais SCG minimums (%)

RFG plus frais minimums de

SCG (%) VL ($) Unités en

circulation

Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,39 0,50 1,89 463,08 2 813

Placement minimum

Le pourcentage des frais de services-conseils et de gestion varie entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus. Le pourcentage indiqué dans ce tableau s’applique aux régimes de 500 000 $ et plus.

RFG - Ratio des frais de gestion VL – valeur liquidative SCG - Services-conseils et de gestion

1 * 1 11

*

1 250 000 $•

Dix principaux placements % de l’actif

Répartition des placements % de l’actif

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018-30,00-15,00

0,0015,0030,0045,00

CCL Industries Inc.

Baxter International Inc.

Koninklijke Philips N.V.

Dollarama Inc.

Total

Actions canadiennes

Liquidités et équivalentsAutres

Actions étrangères

Nombre total des placements :

Stantec Inc.

Fiserv, Inc.

Stryker Corporation

Accenture plc

Aon plcBanque Royale du Canada

92

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Actions de croissance canadien (Mackenzie)Combien cela coûte-t-il?Le tableau qui suit présente les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter et vendre des unités du fonds.1. Frais d’acquisition

Option de frais d’acquisition Ce que vous payez Comment ça fonctionneProgramme de gestion de l’actif Il n’y a aucuns frais lors de la

souscription ou du rachat d’unités.

2. Frais permanentsLe RFG comprend les frais de gestion et les frais d’exploitation du fonds. Les frais d’assurance pour la garantie choisie sont compris dans le RFG. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant une incidence sur vous, car ils réduisent le rendement de votre placement. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement des garanties, veuillez vous reporter à votre contrat d’assurance.

Option de garantie RFG (taux annuel en pourcentage de la valeur du fonds)*Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,39

Les frais de services-conseils et de gestion ne sont pas inclus dans le RFG.

Commission de suiviLa Great-West verse des frais de services-conseils et de gestion négociés jusqu’à concurrence de 2 % de la valeur de vos placements pour les services et les conseils qui vous sont fournis, et ce, tant que vous détenez des unités du fonds.3. Autres fraisIl se peut que vous ayez à payer d’autres frais lorsque vous demandez le rachat ou l’échange d’unités du fonds.

Frais Ce que vous payezFrais de négociation à court terme

Jusqu’à 2 % de la valeur des unités que vous faites racheter ou échanger dans les 90 jours après avoir investi dans le fonds.

Que se passe-t-il si je change d’idée?Vous pouvez changer d’idée et résilier le contrat de fonds de placement, la prime initiale acquittée par prélèvement automatique sur le compte ou toute prime forfaitaire que vous affectez à la police en nous envoyant un avis écrit à cet effet dans les deux jours ouvrables suivant la première des éventualités suivantes à survenir : la date à laquelle vous recevez l’avis d’exécution de l’opération ou cinq jours ouvrables après sa mise à la poste.Votre demande de résiliation doit être faite par écrit, soit par courriel ou par lettre. Le montant remboursé correspondra au moins élevé des montants suivants : le montant de la prime résiliée ou la valeur des unités applicables acquises le jour où nous traitons votre demande. Le montant remboursé ne s’appliquera qu’à l’opération en question et inclura le remboursement de tous les frais d’acquisition ou autres frais que vous avez payés.

Renseignements supplémentairesIl se peut que l’Aperçu du fonds ne contienne pas tous les renseignements dont vous avez besoin. Veuillez lire le contrat et la notice explicative ou communiquez avec nous en utilisant les coordonnées suivantes :La Great-West, compagnie d’assurance-vie 255, avenue Dufferin London ON N6A 4K1 Site Web : www.lagreatwest.com Courriel : Après avoir accédé à notre site Web, veuillez cliquer sur « Pour nous joindre » Téléphone : 1 800 665-9479

Vous et votre conseiller en sécurité financière convenez du pourcentage des frais de services-conseils et de gestion (entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus).

•

Les frais sont déduits de votre régime mensuellement en fonction de la valeur de votre régime.

•

Vous pouvez en tout temps faire échanger de vos unités contre des unités d’autres fonds aux termes du contrat.

•

*

93

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Actions canadiennes (Bissett)

Dans quoi le fonds investit-il?Ce fonds distinct souscrit principalement des actions canadiennes et consacre une tranche de son actif à des actions étrangères.

Y a-t-il des garanties?Ce fonds est offert aux termes d’un contrat d’assurance. Il est assorti de garanties qui peuvent protéger votre placement en cas de baisse des marchés. Le RFG comprend les frais d’assurance pour la garantie choisie. Pour plus de précisions, veuillez vous reporter à la notice explicative et au contrat.

Quel a été le rendement du fonds?Cette rubrique présente le rendement du fonds au cours des 10 dernières années après déduction du RFG.Il est important de noter que le rendement passé du fonds n’est pas indicatif du rendement futur. En outre, le rendement réel dépendra de votre situation fiscale.Rendement moyenUn souscripteur ayant investi 1 000 $ dans le fonds le 31 décembre 2008 détiendrait 2 560,50 $ au 31 décembre 2018. Ce montant correspond à une moyenne de 9,86 % par année.Rendements annuels (en pourcentage)Ce diagramme montre le rendement annuel du fonds au cours des 10 dernières années. Au cours des 10 dernières années, on note 7 années au cours desquelles la valeur du fonds a augmenté et 3 années au cours desquelles la valeur a diminué.

Quel est le degré de risque?

Faible Faible à modéré Modéré Modéré à élevé Élevé

La valeur de vos placements peut diminuer. Veuillez vous reporter à la rubrique Risques liés aux fonds de la notice explicative pour obtenir de plus amples renseignements.

À qui le fonds s’adresse-t-il?Toute personne qui investit à plus long terme, qui est à la recherche du potentiel de croissance des actions, y compris d'un volume modéré d'actions étrangères, et qui est prête à assumer un niveau de risque modéré. Comme le fonds investit dans des actions, les cours boursiers, qui peuvent grimper et dégringoler du jour au lendemain, ont une incidence sur sa valeur.

............................................................................................................................7,83

............................................................................................................................5,96

............................................................................................................................5,92

............................................................................................................................5,54

............................................................................................................................5,10

............................................................................................................................4,43

............................................................................................................................4,38

............................................................................................................................3,47

............................................................................................................................3,30

............................................................................................................................3,24

............................................................................................................................49,18

............................................................................................................................47

............................................................................................................................98,42

............................................................................................................................1,18

............................................................................................................................0,39

Bref aperçu : Date d’offre initiale du fonds : 12 décembre 2000Date de création du fonds : 23 janvier 1996Gestionnaire : Gestion de placements Bissett

Valeur totale du fonds : 49 999 856 $Taux de rotation du portefeuille : 8,72 %

Option de garantie RFG (%) Frais SCG minimums (%)

RFG plus frais minimums de

SCG (%) VL ($) Unités en

circulation

Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,40 0,50 1,90 482,62 884

Placement minimum

Le pourcentage des frais de services-conseils et de gestion varie entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus. Le pourcentage indiqué dans ce tableau s’applique aux régimes de 500 000 $ et plus.

RFG - Ratio des frais de gestion VL – valeur liquidative SCG - Services-conseils et de gestion

1 * 1 11

*

1 250 000 $•

Dix principaux placements % de l’actif

Répartition des placements % de l’actif

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018-60,00-30,00

0,0030,0060,00

Chemin de fer Canadien Limitée

Restaurant Brands International Inc.

Chemin de fer Canadien Pacifique Limitée

La Banque de Nouvelle-Écosse

Total

Actions canadiennes

Liquidités et équivalentsAutres

Nombre total des placements :

Onex Corporation

Banque de Montréal

Banque Canadienne Impériale de Commerce

La Banque Toronto-Dominion

Banque Royale du CanadaBrookfield Asset Management Inc.

94

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Actions canadiennes (Bissett)Combien cela coûte-t-il?Le tableau qui suit présente les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter et vendre des unités du fonds.1. Frais d’acquisition

Option de frais d’acquisition Ce que vous payez Comment ça fonctionneProgramme de gestion de l’actif Il n’y a aucuns frais lors de la

souscription ou du rachat d’unités.

2. Frais permanentsLe RFG comprend les frais de gestion et les frais d’exploitation du fonds. Les frais d’assurance pour la garantie choisie sont compris dans le RFG. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant une incidence sur vous, car ils réduisent le rendement de votre placement. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement des garanties, veuillez vous reporter à votre contrat d’assurance.

Option de garantie RFG (taux annuel en pourcentage de la valeur du fonds)*Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,40

Les frais de services-conseils et de gestion ne sont pas inclus dans le RFG.

Commission de suiviLa Great-West verse des frais de services-conseils et de gestion négociés jusqu’à concurrence de 2 % de la valeur de vos placements pour les services et les conseils qui vous sont fournis, et ce, tant que vous détenez des unités du fonds.3. Autres fraisIl se peut que vous ayez à payer d’autres frais lorsque vous demandez le rachat ou l’échange d’unités du fonds.

Frais Ce que vous payezFrais de négociation à court terme

Jusqu’à 2 % de la valeur des unités que vous faites racheter ou échanger dans les 90 jours après avoir investi dans le fonds.

Que se passe-t-il si je change d’idée?Vous pouvez changer d’idée et résilier le contrat de fonds de placement, la prime initiale acquittée par prélèvement automatique sur le compte ou toute prime forfaitaire que vous affectez à la police en nous envoyant un avis écrit à cet effet dans les deux jours ouvrables suivant la première des éventualités suivantes à survenir : la date à laquelle vous recevez l’avis d’exécution de l’opération ou cinq jours ouvrables après sa mise à la poste.Votre demande de résiliation doit être faite par écrit, soit par courriel ou par lettre. Le montant remboursé correspondra au moins élevé des montants suivants : le montant de la prime résiliée ou la valeur des unités applicables acquises le jour où nous traitons votre demande. Le montant remboursé ne s’appliquera qu’à l’opération en question et inclura le remboursement de tous les frais d’acquisition ou autres frais que vous avez payés.

Renseignements supplémentairesIl se peut que l’Aperçu du fonds ne contienne pas tous les renseignements dont vous avez besoin. Veuillez lire le contrat et la notice explicative ou communiquez avec nous en utilisant les coordonnées suivantes :La Great-West, compagnie d’assurance-vie 255, avenue Dufferin London ON N6A 4K1 Site Web : www.lagreatwest.com Courriel : Après avoir accédé à notre site Web, veuillez cliquer sur « Pour nous joindre » Téléphone : 1 800 665-9479

Vous et votre conseiller en sécurité financière convenez du pourcentage des frais de services-conseils et de gestion (entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus).

•

Les frais sont déduits de votre régime mensuellement en fonction de la valeur de votre régime.

•

Vous pouvez en tout temps faire échanger de vos unités contre des unités d’autres fonds aux termes du contrat.

•

*

95

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Indice-actions (GIGWL)

Dans quoi le fonds investit-il?Ce fonds distinct souscrit principalement des actions canadiennes.

Y a-t-il des garanties?Ce fonds est offert aux termes d’un contrat d’assurance. Il est assorti de garanties qui peuvent protéger votre placement en cas de baisse des marchés. Le RFG comprend les frais d’assurance pour la garantie choisie. Pour plus de précisions, veuillez vous reporter à la notice explicative et au contrat.

Quel a été le rendement du fonds?Cette rubrique présente le rendement du fonds au cours des 10 dernières années après déduction du RFG.Il est important de noter que le rendement passé du fonds n’est pas indicatif du rendement futur. En outre, le rendement réel dépendra de votre situation fiscale.Rendement moyenUn souscripteur ayant investi 1 000 $ dans le fonds le 31 décembre 2008 détiendrait 1 886,63 $ au 31 décembre 2018. Ce montant correspond à une moyenne de 6,55 % par année.Rendements annuels (en pourcentage)Ce diagramme montre le rendement annuel du fonds au cours des 10 dernières années. Au cours des 10 dernières années, on note 7 années au cours desquelles la valeur du fonds a augmenté et 3 années au cours desquelles la valeur a diminué.

Quel est le degré de risque?

Faible Faible à modéré Modéré Modéré à élevé Élevé

La valeur de vos placements peut diminuer. Veuillez vous reporter à la rubrique Risques liés aux fonds de la notice explicative pour obtenir de plus amples renseignements.

À qui le fonds s’adresse-t-il?Toute personne qui investit à plus long terme, qui est à la recherche du potentiel de croissance des actions, et qui est prête à assumer un niveau de risque modéré. Comme le fonds investit dans des actions, les cours boursiers, qui peuvent grimper et dégringoler du jour au lendemain, ont une incidence sur sa valeur.

............................................................................................................................6,71

............................................................................................................................6,20

............................................................................................................................4,27

............................................................................................................................4,16

............................................................................................................................3,67

............................................................................................................................3,07

............................................................................................................................2,84

............................................................................................................................2,41

............................................................................................................................2,28

............................................................................................................................2,25

............................................................................................................................37,88

............................................................................................................................241

............................................................................................................................96,50

............................................................................................................................2,96

............................................................................................................................0,55

............................................................................................................................-0,01

Bref aperçu : Date d’offre initiale du fonds : 12 décembre 2000Date de création du fonds : 30 avril 1989Gestionnaire : Groupe de gestion d'actifs GLC ltée

Valeur totale du fonds : 42 958 395 $Taux de rotation du portefeuille : 14,29 %

Option de garantie RFG (%) Frais SCG minimums (%)

RFG plus frais minimums de

SCG (%) VL ($) Unités en

circulation

Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,17 0,50 1,67 393,84 280

Placement minimum

Le pourcentage des frais de services-conseils et de gestion varie entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus. Le pourcentage indiqué dans ce tableau s’applique aux régimes de 500 000 $ et plus.

RFG - Ratio des frais de gestion VL – valeur liquidative SCG - Services-conseils et de gestion

1 * 1 11

*

1 250 000 $•

Dix principaux placements % de l’actif

Répartition des placements % de l’actif

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018-30,00

0,00

30,00

60,00

Enbridge Inc.

Chemin de fer Canadien Limitée

Banque de Montréal

Brookfield Asset Management Inc.

Total

Actions canadiennes

Liquidités et équivalentsAutres

Actions étrangères

Nombre total des placements :

Banque Canadienne Impériale de Commerce

BCE Inc,

Suncor Energy Inc.

La Banque de Nouvelle-Écosse

La Banque Toronto-DominionBanque Royale du Canada

96

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Indice-actions (GIGWL)Combien cela coûte-t-il?Le tableau qui suit présente les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter et vendre des unités du fonds.1. Frais d’acquisition

Option de frais d’acquisition Ce que vous payez Comment ça fonctionneProgramme de gestion de l’actif Il n’y a aucuns frais lors de la

souscription ou du rachat d’unités.

2. Frais permanentsLe RFG comprend les frais de gestion et les frais d’exploitation du fonds. Les frais d’assurance pour la garantie choisie sont compris dans le RFG. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant une incidence sur vous, car ils réduisent le rendement de votre placement. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement des garanties, veuillez vous reporter à votre contrat d’assurance.

Option de garantie RFG (taux annuel en pourcentage de la valeur du fonds)*Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,17

Les frais de services-conseils et de gestion ne sont pas inclus dans le RFG.

Commission de suiviLa Great-West verse des frais de services-conseils et de gestion négociés jusqu’à concurrence de 2 % de la valeur de vos placements pour les services et les conseils qui vous sont fournis, et ce, tant que vous détenez des unités du fonds.3. Autres fraisIl se peut que vous ayez à payer d’autres frais lorsque vous demandez le rachat ou l’échange d’unités du fonds.

Frais Ce que vous payezFrais de négociation à court terme

Jusqu’à 2 % de la valeur des unités que vous faites racheter ou échanger dans les 90 jours après avoir investi dans le fonds.

Que se passe-t-il si je change d’idée?Vous pouvez changer d’idée et résilier le contrat de fonds de placement, la prime initiale acquittée par prélèvement automatique sur le compte ou toute prime forfaitaire que vous affectez à la police en nous envoyant un avis écrit à cet effet dans les deux jours ouvrables suivant la première des éventualités suivantes à survenir : la date à laquelle vous recevez l’avis d’exécution de l’opération ou cinq jours ouvrables après sa mise à la poste.Votre demande de résiliation doit être faite par écrit, soit par courriel ou par lettre. Le montant remboursé correspondra au moins élevé des montants suivants : le montant de la prime résiliée ou la valeur des unités applicables acquises le jour où nous traitons votre demande. Le montant remboursé ne s’appliquera qu’à l’opération en question et inclura le remboursement de tous les frais d’acquisition ou autres frais que vous avez payés.

Renseignements supplémentairesIl se peut que l’Aperçu du fonds ne contienne pas tous les renseignements dont vous avez besoin. Veuillez lire le contrat et la notice explicative ou communiquez avec nous en utilisant les coordonnées suivantes :La Great-West, compagnie d’assurance-vie 255, avenue Dufferin London ON N6A 4K1 Site Web : www.lagreatwest.com Courriel : Après avoir accédé à notre site Web, veuillez cliquer sur « Pour nous joindre » Téléphone : 1 800 665-9479

Vous et votre conseiller en sécurité financière convenez du pourcentage des frais de services-conseils et de gestion (entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus).

•

Les frais sont déduits de votre régime mensuellement en fonction de la valeur de votre régime.

•

Vous pouvez en tout temps faire échanger de vos unités contre des unités d’autres fonds aux termes du contrat.

•

*

97

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Actions (Mackenzie)

Dans quoi le fonds investit-il?Ce fonds distinct souscrit principalement des actions canadiennes et consacre une tranche de son actif à des actions étrangères.

Y a-t-il des garanties?Ce fonds est offert aux termes d’un contrat d’assurance. Il est assorti de garanties qui peuvent protéger votre placement en cas de baisse des marchés. Le RFG comprend les frais d’assurance pour la garantie choisie. Pour plus de précisions, veuillez vous reporter à la notice explicative et au contrat.

Quel a été le rendement du fonds?Cette rubrique présente le rendement du fonds au cours des 10 dernières années après déduction du RFG.Il est important de noter que le rendement passé du fonds n’est pas indicatif du rendement futur. En outre, le rendement réel dépendra de votre situation fiscale.Rendement moyenUn souscripteur ayant investi 1 000 $ dans le fonds le 31 décembre 2008 détiendrait 1 986,63 $ au 31 décembre 2018. Ce montant correspond à une moyenne de 7,11 % par année.Rendements annuels (en pourcentage)Ce diagramme montre le rendement annuel du fonds au cours des 10 dernières années. Au cours des 10 dernières années, on note 9 années au cours desquelles la valeur du fonds a augmenté et 1 année au cours de laquelle la valeur a diminué.

Quel est le degré de risque?

Faible Faible à modéré Modéré Modéré à élevé Élevé

La valeur de vos placements peut diminuer. Veuillez vous reporter à la rubrique Risques liés aux fonds de la notice explicative pour obtenir de plus amples renseignements.

À qui le fonds s’adresse-t-il?Toute personne qui investit à plus long terme, qui est à la recherche du potentiel de croissance des actions, y compris d'un volume modéré d'actions étrangères, et qui est prête à assumer un niveau de risque allant de faible à modéré. Comme le fonds investit dans des actions, les cours boursiers, qui peuvent grimper et dégringoler du jour au lendemain, ont une incidence sur sa valeur.

............................................................................................................................7,22

............................................................................................................................4,89

............................................................................................................................4,77

............................................................................................................................4,47

............................................................................................................................4,27

............................................................................................................................3,96

............................................................................................................................3,68

............................................................................................................................3,41

............................................................................................................................3,25

............................................................................................................................3,17

............................................................................................................................43,09

............................................................................................................................35

............................................................................................................................62,63

............................................................................................................................22,91

............................................................................................................................7,88

............................................................................................................................6,37

............................................................................................................................0,21

Bref aperçu : Date d’offre initiale du fonds : 12 décembre 2000Date de création du fonds : 23 janvier 1996Gestionnaire : Placements Mackenzie

Valeur totale du fonds : 38 751 402 $Taux de rotation du portefeuille : 47,98 %

Option de garantie RFG (%) Frais SCG minimums (%)

RFG plus frais minimums de

SCG (%) VL ($) Unités en

circulation

Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,40 0,50 1,90 454,18 1 323

Placement minimum

Le pourcentage des frais de services-conseils et de gestion varie entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus. Le pourcentage indiqué dans ce tableau s’applique aux régimes de 500 000 $ et plus.

RFG - Ratio des frais de gestion VL – valeur liquidative SCG - Services-conseils et de gestion

1 * 1 11

*

1 250 000 $•

Dix principaux placements % de l’actif

Répartition des placements % de l’actif

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018-30,00-15,00

0,0015,0030,0045,00

Dollarama Inc.

Alimentation Couche-Tard Inc.

Henry Schein, Inc.

La Banque de Nouvelle-Écosse

Total

Actions canadiennes

Liquidités et équivalents

Revenu fixeAutres

Actions étrangères

Nombre total des placements :

Johnson & Johnson

Amcor Limited

Shaw Communications Inc.

Onex Corporation

Pembina Pipeline CorporationBrookfield Asset Management Inc.

98

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Actions (Mackenzie)Combien cela coûte-t-il?Le tableau qui suit présente les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter et vendre des unités du fonds.1. Frais d’acquisition

Option de frais d’acquisition Ce que vous payez Comment ça fonctionneProgramme de gestion de l’actif Il n’y a aucuns frais lors de la

souscription ou du rachat d’unités.

2. Frais permanentsLe RFG comprend les frais de gestion et les frais d’exploitation du fonds. Les frais d’assurance pour la garantie choisie sont compris dans le RFG. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant une incidence sur vous, car ils réduisent le rendement de votre placement. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement des garanties, veuillez vous reporter à votre contrat d’assurance.

Option de garantie RFG (taux annuel en pourcentage de la valeur du fonds)*Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,40

Les frais de services-conseils et de gestion ne sont pas inclus dans le RFG.

Commission de suiviLa Great-West verse des frais de services-conseils et de gestion négociés jusqu’à concurrence de 2 % de la valeur de vos placements pour les services et les conseils qui vous sont fournis, et ce, tant que vous détenez des unités du fonds.3. Autres fraisIl se peut que vous ayez à payer d’autres frais lorsque vous demandez le rachat ou l’échange d’unités du fonds.

Frais Ce que vous payezFrais de négociation à court terme

Jusqu’à 2 % de la valeur des unités que vous faites racheter ou échanger dans les 90 jours après avoir investi dans le fonds.

Que se passe-t-il si je change d’idée?Vous pouvez changer d’idée et résilier le contrat de fonds de placement, la prime initiale acquittée par prélèvement automatique sur le compte ou toute prime forfaitaire que vous affectez à la police en nous envoyant un avis écrit à cet effet dans les deux jours ouvrables suivant la première des éventualités suivantes à survenir : la date à laquelle vous recevez l’avis d’exécution de l’opération ou cinq jours ouvrables après sa mise à la poste.Votre demande de résiliation doit être faite par écrit, soit par courriel ou par lettre. Le montant remboursé correspondra au moins élevé des montants suivants : le montant de la prime résiliée ou la valeur des unités applicables acquises le jour où nous traitons votre demande. Le montant remboursé ne s’appliquera qu’à l’opération en question et inclura le remboursement de tous les frais d’acquisition ou autres frais que vous avez payés.

Renseignements supplémentairesIl se peut que l’Aperçu du fonds ne contienne pas tous les renseignements dont vous avez besoin. Veuillez lire le contrat et la notice explicative ou communiquez avec nous en utilisant les coordonnées suivantes :La Great-West, compagnie d’assurance-vie 255, avenue Dufferin London ON N6A 4K1 Site Web : www.lagreatwest.com Courriel : Après avoir accédé à notre site Web, veuillez cliquer sur « Pour nous joindre » Téléphone : 1 800 665-9479

Vous et votre conseiller en sécurité financière convenez du pourcentage des frais de services-conseils et de gestion (entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus).

•

Les frais sont déduits de votre régime mensuellement en fonction de la valeur de votre régime.

•

Vous pouvez en tout temps faire échanger de vos unités contre des unités d’autres fonds aux termes du contrat.

•

*

99

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Actions canadiennes (Beutel Goodman)

Dans quoi le fonds investit-il?Ce fonds distinct souscrit principalement des actions canadiennes et consacre une tranche de son actif à des actions étrangères.

Y a-t-il des garanties?Ce fonds est offert aux termes d’un contrat d’assurance. Il est assorti de garanties qui peuvent protéger votre placement en cas de baisse des marchés. Le RFG comprend les frais d’assurance pour la garantie choisie. Pour plus de précisions, veuillez vous reporter à la notice explicative et au contrat.

Quel a été le rendement du fonds?Cette rubrique présente le rendement du fonds au cours des 10 dernières années après déduction du RFG.Il est important de noter que le rendement passé du fonds n’est pas indicatif du rendement futur. En outre, le rendement réel dépendra de votre situation fiscale.Rendement moyenUn souscripteur ayant investi 1 000 $ dans le fonds le 31 décembre 2008 détiendrait 2 537,84 $ au 31 décembre 2018. Ce montant correspond à une moyenne de 9,76 % par année.Rendements annuels (en pourcentage)Ce diagramme montre le rendement annuel du fonds au cours des 10 dernières années. Au cours des 10 dernières années, on note 7 années au cours desquelles la valeur du fonds a augmenté et 3 années au cours desquelles la valeur a diminué.

Quel est le degré de risque?

Faible Faible à modéré Modéré Modéré à élevé Élevé

La valeur de vos placements peut diminuer. Veuillez vous reporter à la rubrique Risques liés aux fonds de la notice explicative pour obtenir de plus amples renseignements.

À qui le fonds s’adresse-t-il?Toute personne qui investit à plus long terme, qui est à la recherche du potentiel de croissance des actions, y compris d'un volume modéré d'actions étrangères, et qui est prête à assumer un niveau de risque modéré. Comme le fonds investit dans des actions, les cours boursiers, qui peuvent grimper et dégringoler du jour au lendemain, ont une incidence sur sa valeur.

............................................................................................................................7,46

............................................................................................................................7,13

............................................................................................................................6,84

............................................................................................................................4,11

............................................................................................................................3,95

............................................................................................................................3,83

............................................................................................................................3,79

............................................................................................................................3,71

............................................................................................................................3,47

............................................................................................................................2,89

............................................................................................................................47,19

............................................................................................................................58

............................................................................................................................75,51

............................................................................................................................22,03

............................................................................................................................2,48

............................................................................................................................-0,01

Bref aperçu : Date d’offre initiale du fonds : 12 décembre 2000Date de création du fonds : 23 janvier 1996Gestionnaire : Beutel, Goodman & Company Ltd.

Valeur totale du fonds : 126 395 488 $Taux de rotation du portefeuille : 27,43 %

Option de garantie RFG (%) Frais SCG minimums (%)

RFG plus frais minimums de

SCG (%) VL ($) Unités en

circulation

Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,41 0,50 1,91 657,02 4 292

Placement minimum

Le pourcentage des frais de services-conseils et de gestion varie entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus. Le pourcentage indiqué dans ce tableau s’applique aux régimes de 500 000 $ et plus.

RFG - Ratio des frais de gestion VL – valeur liquidative SCG - Services-conseils et de gestion

1 * 1 11

*

1 250 000 $•

Dix principaux placements % de l’actif

Répartition des placements % de l’actif

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018-40,00-20,00

0,0020,0040,0060,00

Rogers Communications Inc.

Brookfield Asset Management Inc.

La Banque de Nouvelle-Écosse

Canadian Natural Resources Limitée

Total

Actions canadiennes

Liquidités et équivalentsAutres

Actions étrangères

Nombre total des placements :

Chemin de fer Canadien Limitée

Magna International Inc.

Nutrien Ltd.

Metro Inc.

La Banque Toronto-DominionBanque Royale du Canada

100

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Actions canadiennes (Beutel Goodman)Combien cela coûte-t-il?Le tableau qui suit présente les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter et vendre des unités du fonds.1. Frais d’acquisition

Option de frais d’acquisition Ce que vous payez Comment ça fonctionneProgramme de gestion de l’actif Il n’y a aucuns frais lors de la

souscription ou du rachat d’unités.

2. Frais permanentsLe RFG comprend les frais de gestion et les frais d’exploitation du fonds. Les frais d’assurance pour la garantie choisie sont compris dans le RFG. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant une incidence sur vous, car ils réduisent le rendement de votre placement. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement des garanties, veuillez vous reporter à votre contrat d’assurance.

Option de garantie RFG (taux annuel en pourcentage de la valeur du fonds)*Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,41

Les frais de services-conseils et de gestion ne sont pas inclus dans le RFG.

Commission de suiviLa Great-West verse des frais de services-conseils et de gestion négociés jusqu’à concurrence de 2 % de la valeur de vos placements pour les services et les conseils qui vous sont fournis, et ce, tant que vous détenez des unités du fonds.3. Autres fraisIl se peut que vous ayez à payer d’autres frais lorsque vous demandez le rachat ou l’échange d’unités du fonds.

Frais Ce que vous payezFrais de négociation à court terme

Jusqu’à 2 % de la valeur des unités que vous faites racheter ou échanger dans les 90 jours après avoir investi dans le fonds.

Que se passe-t-il si je change d’idée?Vous pouvez changer d’idée et résilier le contrat de fonds de placement, la prime initiale acquittée par prélèvement automatique sur le compte ou toute prime forfaitaire que vous affectez à la police en nous envoyant un avis écrit à cet effet dans les deux jours ouvrables suivant la première des éventualités suivantes à survenir : la date à laquelle vous recevez l’avis d’exécution de l’opération ou cinq jours ouvrables après sa mise à la poste.Votre demande de résiliation doit être faite par écrit, soit par courriel ou par lettre. Le montant remboursé correspondra au moins élevé des montants suivants : le montant de la prime résiliée ou la valeur des unités applicables acquises le jour où nous traitons votre demande. Le montant remboursé ne s’appliquera qu’à l’opération en question et inclura le remboursement de tous les frais d’acquisition ou autres frais que vous avez payés.

Renseignements supplémentairesIl se peut que l’Aperçu du fonds ne contienne pas tous les renseignements dont vous avez besoin. Veuillez lire le contrat et la notice explicative ou communiquez avec nous en utilisant les coordonnées suivantes :La Great-West, compagnie d’assurance-vie 255, avenue Dufferin London ON N6A 4K1 Site Web : www.lagreatwest.com Courriel : Après avoir accédé à notre site Web, veuillez cliquer sur « Pour nous joindre » Téléphone : 1 800 665-9479

Vous et votre conseiller en sécurité financière convenez du pourcentage des frais de services-conseils et de gestion (entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus).

•

Les frais sont déduits de votre régime mensuellement en fonction de la valeur de votre régime.

•

Vous pouvez en tout temps faire échanger de vos unités contre des unités d’autres fonds aux termes du contrat.

•

*

101

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Valeur canadienne (FGP)

Dans quoi le fonds investit-il?Ce fonds distinct souscrit principalement des actions canadiennes et consacre une tranche de son actif à des actions étrangères.

Y a-t-il des garanties?Ce fonds est offert aux termes d’un contrat d’assurance. Il est assorti de garanties qui peuvent protéger votre placement en cas de baisse des marchés. Le RFG comprend les frais d’assurance pour la garantie choisie. Pour plus de précisions, veuillez vous reporter à la notice explicative et au contrat.

Quel a été le rendement du fonds?Cette rubrique présente le rendement du fonds au cours des 10 dernières années après déduction du RFG.Il est important de noter que le rendement passé du fonds n’est pas indicatif du rendement futur. En outre, le rendement réel dépendra de votre situation fiscale.Rendement moyenUn souscripteur ayant investi 1 000 $ dans le fonds le 31 décembre 2008 détiendrait 1 411,34 $ au 31 décembre 2018. Ce montant correspond à une moyenne de 3,51 % par année.Rendements annuels (en pourcentage)Ce diagramme montre le rendement annuel du fonds au cours des 10 dernières années. Au cours des 10 dernières années, on note 6 années au cours desquelles la valeur du fonds a augmenté et 4 années au cours desquelles la valeur a diminué.

Quel est le degré de risque?

Faible Faible à modéré Modéré Modéré à élevé Élevé

La valeur de vos placements peut diminuer. Veuillez vous reporter à la rubrique Risques liés aux fonds de la notice explicative pour obtenir de plus amples renseignements.

À qui le fonds s’adresse-t-il?Toute personne qui investit à plus long terme, qui est à la recherche du potentiel de croissance des actions, y compris d'un volume modéré d'actions étrangères, et qui est prête à assumer un niveau de risque modéré. Comme le fonds investit dans des actions, les cours boursiers, qui peuvent grimper et dégringoler du jour au lendemain, ont une incidence sur sa valeur.NotesEn novembre 2016, Foyston, Gordon & Payne Inc. (FGP) prendra en charge la gestion du portefeuille du Fonds de valeur canadien (Invesco). Le fonds, auparavant Fonds de valeur canadien (Invesco), a été renommé et s’appelle maintenant Fonds Valeur canadienne. Les rendements obtenus avant cette date sont ceux réalisés par le gestionnaire de placements précédent. Aucune autre modification n’a été apportée au fonds distinct.

............................................................................................................................7,69

............................................................................................................................7,54

............................................................................................................................6,39

............................................................................................................................5,78

............................................................................................................................5,49

............................................................................................................................5,38

............................................................................................................................4,37

............................................................................................................................4,36

............................................................................................................................4,28

............................................................................................................................3,92

............................................................................................................................55,19

............................................................................................................................32

............................................................................................................................98,76

............................................................................................................................1,26

............................................................................................................................-0,02

Bref aperçu : Date d’offre initiale du fonds : 12 décembre 2000Date de création du fonds : 25 novembre 1997Gestionnaire : Foyston Gordon and Payne

Valeur totale du fonds : 11 651 416 $Taux de rotation du portefeuille : 9,33 %

Option de garantie RFG (%) Frais SCG minimums (%)

RFG plus frais minimums de

SCG (%) VL ($) Unités en

circulation

Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,40 0,50 1,90 371,74 1 080

Placement minimum

Le pourcentage des frais de services-conseils et de gestion varie entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus. Le pourcentage indiqué dans ce tableau s’applique aux régimes de 500 000 $ et plus.

RFG - Ratio des frais de gestion VL – valeur liquidative SCG - Services-conseils et de gestion

1 * 1 11

*

1 250 000 $•

Dix principaux placements % de l’actif

Répartition des placements % de l’actif

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018-60,00-30,00

0,0030,0060,00

La Banque Toronto-Dominion

Rogers Communications Inc.

Industrial Alliance Insurance and Financial

Société Financière Manuvie

Total

Actions canadiennes

AutresLiquidités et équivalents

Nombre total des placements :

Nutrien Ltd.

Banque Canadienne Impériale de Commerce

Suncor Energy Inc.

Canadian Natural Resources Limitée

Banque Royale du CanadaLa Banque de Nouvelle-Écosse

102

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Valeur canadienne (FGP)Combien cela coûte-t-il?Le tableau qui suit présente les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter et vendre des unités du fonds.1. Frais d’acquisition

Option de frais d’acquisition Ce que vous payez Comment ça fonctionneProgramme de gestion de l’actif Il n’y a aucuns frais lors de la

souscription ou du rachat d’unités.

2. Frais permanentsLe RFG comprend les frais de gestion et les frais d’exploitation du fonds. Les frais d’assurance pour la garantie choisie sont compris dans le RFG. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant une incidence sur vous, car ils réduisent le rendement de votre placement. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement des garanties, veuillez vous reporter à votre contrat d’assurance.

Option de garantie RFG (taux annuel en pourcentage de la valeur du fonds)*Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,40

Les frais de services-conseils et de gestion ne sont pas inclus dans le RFG.

Commission de suiviLa Great-West verse des frais de services-conseils et de gestion négociés jusqu’à concurrence de 2 % de la valeur de vos placements pour les services et les conseils qui vous sont fournis, et ce, tant que vous détenez des unités du fonds.3. Autres fraisIl se peut que vous ayez à payer d’autres frais lorsque vous demandez le rachat ou l’échange d’unités du fonds.

Frais Ce que vous payezFrais de négociation à court terme

Jusqu’à 2 % de la valeur des unités que vous faites racheter ou échanger dans les 90 jours après avoir investi dans le fonds.

Que se passe-t-il si je change d’idée?Vous pouvez changer d’idée et résilier le contrat de fonds de placement, la prime initiale acquittée par prélèvement automatique sur le compte ou toute prime forfaitaire que vous affectez à la police en nous envoyant un avis écrit à cet effet dans les deux jours ouvrables suivant la première des éventualités suivantes à survenir : la date à laquelle vous recevez l’avis d’exécution de l’opération ou cinq jours ouvrables après sa mise à la poste.Votre demande de résiliation doit être faite par écrit, soit par courriel ou par lettre. Le montant remboursé correspondra au moins élevé des montants suivants : le montant de la prime résiliée ou la valeur des unités applicables acquises le jour où nous traitons votre demande. Le montant remboursé ne s’appliquera qu’à l’opération en question et inclura le remboursement de tous les frais d’acquisition ou autres frais que vous avez payés.

Renseignements supplémentairesIl se peut que l’Aperçu du fonds ne contienne pas tous les renseignements dont vous avez besoin. Veuillez lire le contrat et la notice explicative ou communiquez avec nous en utilisant les coordonnées suivantes :La Great-West, compagnie d’assurance-vie 255, avenue Dufferin London ON N6A 4K1 Site Web : www.lagreatwest.com Courriel : Après avoir accédé à notre site Web, veuillez cliquer sur « Pour nous joindre » Téléphone : 1 800 665-9479

Vous et votre conseiller en sécurité financière convenez du pourcentage des frais de services-conseils et de gestion (entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus).

•

Les frais sont déduits de votre régime mensuellement en fonction de la valeur de votre régime.

•

Vous pouvez en tout temps faire échanger de vos unités contre des unités d’autres fonds aux termes du contrat.

•

*

103

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Dividendes (GIGWL)

Dans quoi le fonds investit-il?Ce fonds distinct souscrit principalement des actions canadiennes qui sont productrices de dividendes.

Y a-t-il des garanties?Ce fonds est offert aux termes d’un contrat d’assurance. Il est assorti de garanties qui peuvent protéger votre placement en cas de baisse des marchés. Le RFG comprend les frais d’assurance pour la garantie choisie. Pour plus de précisions, veuillez vous reporter à la notice explicative et au contrat.

Quel a été le rendement du fonds?Cette rubrique présente le rendement du fonds au cours des 10 dernières années après déduction du RFG.Il est important de noter que le rendement passé du fonds n’est pas indicatif du rendement futur. En outre, le rendement réel dépendra de votre situation fiscale.Rendement moyenUn souscripteur ayant investi 1 000 $ dans le fonds le 31 décembre 2008 détiendrait 2 386,19 $ au 31 décembre 2018. Ce montant correspond à une moyenne de 9,09 % par année.Rendements annuels (en pourcentage)Ce diagramme montre le rendement annuel du fonds au cours des 10 dernières années. Au cours des 10 dernières années, on note 8 années au cours desquelles la valeur du fonds a augmenté et 2 années au cours desquelles la valeur a diminué.

Quel est le degré de risque?

Faible Faible à modéré Modéré Modéré à élevé Élevé

La valeur de vos placements peut diminuer. Veuillez vous reporter à la rubrique Risques liés aux fonds de la notice explicative pour obtenir de plus amples renseignements.

À qui le fonds s’adresse-t-il?Toute personne qui investit à plus long terme, qui est à la recherche d'un revenu en dividendes et du potentiel de croissance des actions, et qui est prête à assumer un niveau de risque modéré. Comme le fonds investit dans des actions, les cours boursiers, qui peuvent grimper et dégringoler du jour au lendemain, ont une incidence sur sa valeur.

............................................................................................................................6,09

............................................................................................................................6,03

............................................................................................................................4,94

............................................................................................................................3,79

............................................................................................................................2,84

............................................................................................................................2,75

............................................................................................................................2,51

............................................................................................................................2,28

............................................................................................................................2,27

............................................................................................................................2,15

............................................................................................................................35,66

............................................................................................................................75

............................................................................................................................80,77

............................................................................................................................12,33

............................................................................................................................6,54

............................................................................................................................0,37

Bref aperçu : Date d’offre initiale du fonds : 12 décembre 2000Date de création du fonds : 25 novembre 1997Gestionnaire : Groupe de gestion d'actifs GLC ltée

Valeur totale du fonds : 516 669 494 $Taux de rotation du portefeuille : 15,74 %

Option de garantie RFG (%) Frais SCG minimums (%)

RFG plus frais minimums de

SCG (%) VL ($) Unités en

circulation

Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,19 0,50 1,69 663,07 29 359

Placement minimum

Le pourcentage des frais de services-conseils et de gestion varie entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus. Le pourcentage indiqué dans ce tableau s’applique aux régimes de 500 000 $ et plus.

RFG - Ratio des frais de gestion VL – valeur liquidative SCG - Services-conseils et de gestion

1 * 1 11

*

1 250 000 $•

Dix principaux placements % de l’actif

Répartition des placements % de l’actif

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018-30,00

0,00

30,00

60,00

La Banque de Nouvelle-Écosse

Banque de Montréal

TELUS Corporation

Rogers Communications Inc.

Total

Actions canadiennes

AutresLiquidités et équivalents

Actions étrangères

Nombre total des placements :

Suncor Energy Inc.

Chemin de fer Canadien Limitée

Société Financière Manuvie

Enbridge Inc.

La Banque Toronto-DominionBanque Royale du Canada

104

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Dividendes (GIGWL)Combien cela coûte-t-il?Le tableau qui suit présente les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter et vendre des unités du fonds.1. Frais d’acquisition

Option de frais d’acquisition Ce que vous payez Comment ça fonctionneProgramme de gestion de l’actif Il n’y a aucuns frais lors de la

souscription ou du rachat d’unités.

2. Frais permanentsLe RFG comprend les frais de gestion et les frais d’exploitation du fonds. Les frais d’assurance pour la garantie choisie sont compris dans le RFG. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant une incidence sur vous, car ils réduisent le rendement de votre placement. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement des garanties, veuillez vous reporter à votre contrat d’assurance.

Option de garantie RFG (taux annuel en pourcentage de la valeur du fonds)*Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,19

Les frais de services-conseils et de gestion ne sont pas inclus dans le RFG.

Commission de suiviLa Great-West verse des frais de services-conseils et de gestion négociés jusqu’à concurrence de 2 % de la valeur de vos placements pour les services et les conseils qui vous sont fournis, et ce, tant que vous détenez des unités du fonds.3. Autres fraisIl se peut que vous ayez à payer d’autres frais lorsque vous demandez le rachat ou l’échange d’unités du fonds.

Frais Ce que vous payezFrais de négociation à court terme

Jusqu’à 2 % de la valeur des unités que vous faites racheter ou échanger dans les 90 jours après avoir investi dans le fonds.

Que se passe-t-il si je change d’idée?Vous pouvez changer d’idée et résilier le contrat de fonds de placement, la prime initiale acquittée par prélèvement automatique sur le compte ou toute prime forfaitaire que vous affectez à la police en nous envoyant un avis écrit à cet effet dans les deux jours ouvrables suivant la première des éventualités suivantes à survenir : la date à laquelle vous recevez l’avis d’exécution de l’opération ou cinq jours ouvrables après sa mise à la poste.Votre demande de résiliation doit être faite par écrit, soit par courriel ou par lettre. Le montant remboursé correspondra au moins élevé des montants suivants : le montant de la prime résiliée ou la valeur des unités applicables acquises le jour où nous traitons votre demande. Le montant remboursé ne s’appliquera qu’à l’opération en question et inclura le remboursement de tous les frais d’acquisition ou autres frais que vous avez payés.

Renseignements supplémentairesIl se peut que l’Aperçu du fonds ne contienne pas tous les renseignements dont vous avez besoin. Veuillez lire le contrat et la notice explicative ou communiquez avec nous en utilisant les coordonnées suivantes :La Great-West, compagnie d’assurance-vie 255, avenue Dufferin London ON N6A 4K1 Site Web : www.lagreatwest.com Courriel : Après avoir accédé à notre site Web, veuillez cliquer sur « Pour nous joindre » Téléphone : 1 800 665-9479

Vous et votre conseiller en sécurité financière convenez du pourcentage des frais de services-conseils et de gestion (entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus).

•

Les frais sont déduits de votre régime mensuellement en fonction de la valeur de votre régime.

•

Vous pouvez en tout temps faire échanger de vos unités contre des unités d’autres fonds aux termes du contrat.

•

*

105

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Dividendes (Mackenzie)

Dans quoi le fonds investit-il?Ce fonds distinct souscrit principalement des actions canadiennes qui sont productrices de dividendes.

Y a-t-il des garanties?Ce fonds est offert aux termes d’un contrat d’assurance. Il est assorti de garanties qui peuvent protéger votre placement en cas de baisse des marchés. Le RFG comprend les frais d’assurance pour la garantie choisie. Pour plus de précisions, veuillez vous reporter à la notice explicative et au contrat.

Quel a été le rendement du fonds?Cette rubrique présente le rendement du fonds au cours des 10 dernières années après déduction du RFG.Il est important de noter que le rendement passé du fonds n’est pas indicatif du rendement futur. En outre, le rendement réel dépendra de votre situation fiscale.Rendement moyenUn souscripteur ayant investi 1 000 $ dans le fonds le 31 décembre 2008 détiendrait 2 117,06 $ au 31 décembre 2018. Ce montant correspond à une moyenne de 7,79 % par année.Rendements annuels (en pourcentage)Ce diagramme montre le rendement annuel du fonds au cours des 10 dernières années. Au cours des 10 dernières années, on note 7 années au cours desquelles la valeur du fonds a augmenté et 3 années au cours desquelles la valeur a diminué.

Quel est le degré de risque?

Faible Faible à modéré Modéré Modéré à élevé Élevé

La valeur de vos placements peut diminuer. Veuillez vous reporter à la rubrique Risques liés aux fonds de la notice explicative pour obtenir de plus amples renseignements.

À qui le fonds s’adresse-t-il?Toute personne qui investit à plus long terme, qui est à la recherche d'un revenu en dividendes et du potentiel de croissance des actions, et qui est prête à assumer un niveau de risque modéré. Comme le fonds investit dans des actions, les cours boursiers, qui peuvent grimper et dégringoler du jour au lendemain, ont une incidence sur sa valeur.

............................................................................................................................7,06

............................................................................................................................7,03

............................................................................................................................6,74

............................................................................................................................4,30

............................................................................................................................3,97

............................................................................................................................3,29

............................................................................................................................3,26

............................................................................................................................2,78

............................................................................................................................2,71

............................................................................................................................2,66

............................................................................................................................43,80

............................................................................................................................119

............................................................................................................................79,38

............................................................................................................................20,40

............................................................................................................................0,31

............................................................................................................................-0,09

Bref aperçu : Date d’offre initiale du fonds : 12 décembre 2000Date de création du fonds : 12 décembre 2000Gestionnaire : Placements Mackenzie

Valeur totale du fonds : 56 157 471 $Taux de rotation du portefeuille : 26,76 %

Option de garantie RFG (%) Frais SCG minimums (%)

RFG plus frais minimums de

SCG (%) VL ($) Unités en

circulation

Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,40 0,50 1,90 528,74 2 561

Placement minimum

Le pourcentage des frais de services-conseils et de gestion varie entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus. Le pourcentage indiqué dans ce tableau s’applique aux régimes de 500 000 $ et plus.

RFG - Ratio des frais de gestion VL – valeur liquidative SCG - Services-conseils et de gestion

1 * 1 11

*

1 250 000 $•

Dix principaux placements % de l’actif

Répartition des placements % de l’actif

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018-40,00-20,00

0,0020,0040,0060,00

La Banque Toronto-Dominion

Shaw Communications Inc.

Société Financière Manuvie

TELUS Corporation

Total

Actions canadiennes

Liquidités et équivalentsAutres

Actions étrangères

Nombre total des placements :

Canadian Natural Resources Limitée

Suncor Energy Inc.

TransCanada Corporation

Enbridge Inc.

La Banque de Nouvelle-ÉcosseBanque Royale du Canada

106

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Dividendes (Mackenzie)Combien cela coûte-t-il?Le tableau qui suit présente les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter et vendre des unités du fonds.1. Frais d’acquisition

Option de frais d’acquisition Ce que vous payez Comment ça fonctionneProgramme de gestion de l’actif Il n’y a aucuns frais lors de la

souscription ou du rachat d’unités.

2. Frais permanentsLe RFG comprend les frais de gestion et les frais d’exploitation du fonds. Les frais d’assurance pour la garantie choisie sont compris dans le RFG. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant une incidence sur vous, car ils réduisent le rendement de votre placement. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement des garanties, veuillez vous reporter à votre contrat d’assurance.

Option de garantie RFG (taux annuel en pourcentage de la valeur du fonds)*Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,40

Les frais de services-conseils et de gestion ne sont pas inclus dans le RFG.

Commission de suiviLa Great-West verse des frais de services-conseils et de gestion négociés jusqu’à concurrence de 2 % de la valeur de vos placements pour les services et les conseils qui vous sont fournis, et ce, tant que vous détenez des unités du fonds.3. Autres fraisIl se peut que vous ayez à payer d’autres frais lorsque vous demandez le rachat ou l’échange d’unités du fonds.

Frais Ce que vous payezFrais de négociation à court terme

Jusqu’à 2 % de la valeur des unités que vous faites racheter ou échanger dans les 90 jours après avoir investi dans le fonds.

Que se passe-t-il si je change d’idée?Vous pouvez changer d’idée et résilier le contrat de fonds de placement, la prime initiale acquittée par prélèvement automatique sur le compte ou toute prime forfaitaire que vous affectez à la police en nous envoyant un avis écrit à cet effet dans les deux jours ouvrables suivant la première des éventualités suivantes à survenir : la date à laquelle vous recevez l’avis d’exécution de l’opération ou cinq jours ouvrables après sa mise à la poste.Votre demande de résiliation doit être faite par écrit, soit par courriel ou par lettre. Le montant remboursé correspondra au moins élevé des montants suivants : le montant de la prime résiliée ou la valeur des unités applicables acquises le jour où nous traitons votre demande. Le montant remboursé ne s’appliquera qu’à l’opération en question et inclura le remboursement de tous les frais d’acquisition ou autres frais que vous avez payés.

Renseignements supplémentairesIl se peut que l’Aperçu du fonds ne contienne pas tous les renseignements dont vous avez besoin. Veuillez lire le contrat et la notice explicative ou communiquez avec nous en utilisant les coordonnées suivantes :La Great-West, compagnie d’assurance-vie 255, avenue Dufferin London ON N6A 4K1 Site Web : www.lagreatwest.com Courriel : Après avoir accédé à notre site Web, veuillez cliquer sur « Pour nous joindre » Téléphone : 1 800 665-9479

Vous et votre conseiller en sécurité financière convenez du pourcentage des frais de services-conseils et de gestion (entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus).

•

Les frais sont déduits de votre régime mensuellement en fonction de la valeur de votre régime.

•

Vous pouvez en tout temps faire échanger de vos unités contre des unités d’autres fonds aux termes du contrat.

•

*

107

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Canadien de sociétés à moyenne capitalisation (GIGWL)

Dans quoi le fonds investit-il?Ce fonds distinct investit surtout dans des actions émises par des sociétés canadiennes à moyenne capitalisation et il souscrit un certain volume d'actions étrangères.

Y a-t-il des garanties?Ce fonds est offert aux termes d’un contrat d’assurance. Il est assorti de garanties qui peuvent protéger votre placement en cas de baisse des marchés. Le RFG comprend les frais d’assurance pour la garantie choisie. Pour plus de précisions, veuillez vous reporter à la notice explicative et au contrat.

Quel a été le rendement du fonds?Cette rubrique présente le rendement du fonds au cours des 10 dernières années après déduction du RFG.Il est important de noter que le rendement passé du fonds n’est pas indicatif du rendement futur. En outre, le rendement réel dépendra de votre situation fiscale.Rendement moyenUn souscripteur ayant investi 1 000 $ dans le fonds le 31 décembre 2008 détiendrait 2 656,66 $ au 31 décembre 2018. Ce montant correspond à une moyenne de 10,26 % par année.Rendements annuels (en pourcentage)Ce diagramme montre le rendement annuel du fonds au cours des 10 dernières années. Au cours des 10 dernières années, on note 8 années au cours desquelles la valeur du fonds a augmenté et 2 années au cours desquelles la valeur a diminué.

Quel est le degré de risque?

Faible Faible à modéré Modéré Modéré à élevé Élevé

La valeur de vos placements peut diminuer. Veuillez vous reporter à la rubrique Risques liés aux fonds de la notice explicative pour obtenir de plus amples renseignements.

À qui le fonds s’adresse-t-il?Toute personne qui investit à plus long terme, qui est à la recherche du potentiel de croissance des actions d'entreprises de taille plus petite, y compris d'un volume modéré d'actions étrangères, et qui est prête à assumer un niveau de risque allant de modéré à élevé. Comme le fonds investit dans des actions, les cours boursiers, qui peuvent grimper et dégringoler du jour au lendemain, ont une incidence sur sa valeur.

............................................................................................................................6,26

............................................................................................................................6,05

............................................................................................................................3,72

............................................................................................................................3,51

............................................................................................................................3,34

............................................................................................................................3,15

............................................................................................................................3,08

............................................................................................................................2,94

............................................................................................................................2,88

............................................................................................................................2,86

............................................................................................................................37,77

............................................................................................................................56

............................................................................................................................81,31

............................................................................................................................11,81

............................................................................................................................6,63

............................................................................................................................0,25

Bref aperçu : Date d’offre initiale du fonds : 12 décembre 2000Date de création du fonds : 25 novembre 1997Gestionnaire : Groupe de gestion d'actifs GLC ltée

Valeur totale du fonds : 162 900 176 $Taux de rotation du portefeuille : 29,56 %

Option de garantie RFG (%) Frais SCG minimums (%)

RFG plus frais minimums de

SCG (%) VL ($) Unités en

circulation

Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,39 0,50 1,89 522,77 2 698

Placement minimum

Le pourcentage des frais de services-conseils et de gestion varie entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus. Le pourcentage indiqué dans ce tableau s’applique aux régimes de 500 000 $ et plus.

RFG - Ratio des frais de gestion VL – valeur liquidative SCG - Services-conseils et de gestion

1 * 1 11

*

1 250 000 $•

Dix principaux placements % de l’actif

Répartition des placements % de l’actif

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018-60,00-30,00

0,0030,0060,0090,00

Killam Apartment fiducies de placement immobilier

Aritzia Inc.

Boralex Inc.

Morneau Shepell Inc.

Total

Actions canadiennes

AutresLiquidités et équivalents

Actions étrangères

Nombre total des placements :

Industrial Alliance Insurance and Financial

CyrusOne Inc. fiducies de placement immobilier

Winpak Ltd.

Morguard Corporation

Kinaxis Inc.Boyd Group Income Fund

108

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Canadien de sociétés à moyenne capitalisation (GIGWL)Combien cela coûte-t-il?Le tableau qui suit présente les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter et vendre des unités du fonds.1. Frais d’acquisition

Option de frais d’acquisition Ce que vous payez Comment ça fonctionneProgramme de gestion de l’actif Il n’y a aucuns frais lors de la

souscription ou du rachat d’unités.

2. Frais permanentsLe RFG comprend les frais de gestion et les frais d’exploitation du fonds. Les frais d’assurance pour la garantie choisie sont compris dans le RFG. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant une incidence sur vous, car ils réduisent le rendement de votre placement. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement des garanties, veuillez vous reporter à votre contrat d’assurance.

Option de garantie RFG (taux annuel en pourcentage de la valeur du fonds)*Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,39

Les frais de services-conseils et de gestion ne sont pas inclus dans le RFG.

Commission de suiviLa Great-West verse des frais de services-conseils et de gestion négociés jusqu’à concurrence de 2 % de la valeur de vos placements pour les services et les conseils qui vous sont fournis, et ce, tant que vous détenez des unités du fonds.3. Autres fraisIl se peut que vous ayez à payer d’autres frais lorsque vous demandez le rachat ou l’échange d’unités du fonds.

Frais Ce que vous payezFrais de négociation à court terme

Jusqu’à 2 % de la valeur des unités que vous faites racheter ou échanger dans les 90 jours après avoir investi dans le fonds.

Que se passe-t-il si je change d’idée?Vous pouvez changer d’idée et résilier le contrat de fonds de placement, la prime initiale acquittée par prélèvement automatique sur le compte ou toute prime forfaitaire que vous affectez à la police en nous envoyant un avis écrit à cet effet dans les deux jours ouvrables suivant la première des éventualités suivantes à survenir : la date à laquelle vous recevez l’avis d’exécution de l’opération ou cinq jours ouvrables après sa mise à la poste.Votre demande de résiliation doit être faite par écrit, soit par courriel ou par lettre. Le montant remboursé correspondra au moins élevé des montants suivants : le montant de la prime résiliée ou la valeur des unités applicables acquises le jour où nous traitons votre demande. Le montant remboursé ne s’appliquera qu’à l’opération en question et inclura le remboursement de tous les frais d’acquisition ou autres frais que vous avez payés.

Renseignements supplémentairesIl se peut que l’Aperçu du fonds ne contienne pas tous les renseignements dont vous avez besoin. Veuillez lire le contrat et la notice explicative ou communiquez avec nous en utilisant les coordonnées suivantes :La Great-West, compagnie d’assurance-vie 255, avenue Dufferin London ON N6A 4K1 Site Web : www.lagreatwest.com Courriel : Après avoir accédé à notre site Web, veuillez cliquer sur « Pour nous joindre » Téléphone : 1 800 665-9479

Vous et votre conseiller en sécurité financière convenez du pourcentage des frais de services-conseils et de gestion (entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus).

•

Les frais sont déduits de votre régime mensuellement en fonction de la valeur de votre régime.

•

Vous pouvez en tout temps faire échanger de vos unités contre des unités d’autres fonds aux termes du contrat.

•

*

109

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Actions de croissance (AGF)

Dans quoi le fonds investit-il?Ce fonds distinct souscrit principalement des actions canadiennes et consacre une tranche de son actif à des actions étrangères.

Y a-t-il des garanties?Ce fonds est offert aux termes d’un contrat d’assurance. Il est assorti de garanties qui peuvent protéger votre placement en cas de baisse des marchés. Le RFG comprend les frais d’assurance pour la garantie choisie. Pour plus de précisions, veuillez vous reporter à la notice explicative et au contrat.

Quel a été le rendement du fonds?Cette rubrique présente le rendement du fonds au cours des 10 dernières années après déduction du RFG.Il est important de noter que le rendement passé du fonds n’est pas indicatif du rendement futur. En outre, le rendement réel dépendra de votre situation fiscale.Rendement moyenUn souscripteur ayant investi 1 000 $ dans le fonds le 31 décembre 2008 détiendrait 1 677,96 $ au 31 décembre 2018. Ce montant correspond à une moyenne de 5,31 % par année.Rendements annuels (en pourcentage)Ce diagramme montre le rendement annuel du fonds au cours des 10 dernières années. Au cours des 10 dernières années, on note 6 années au cours desquelles la valeur du fonds a augmenté et 4 années au cours desquelles la valeur a diminué.

Quel est le degré de risque?

Faible Faible à modéré Modéré Modéré à élevé Élevé

La valeur de vos placements peut diminuer. Veuillez vous reporter à la rubrique Risques liés aux fonds de la notice explicative pour obtenir de plus amples renseignements.

À qui le fonds s’adresse-t-il?Toute personne qui investit à plus long terme, qui est à la recherche du potentiel de croissance des actions, y compris d'un volume modéré d'actions étrangères, et qui est prête à assumer un niveau de risque modéré à élevé. Comme le fonds investit dans des actions, les cours boursiers, qui peuvent grimper et dégringoler du jour au lendemain, ont une incidence sur sa valeur.

............................................................................................................................6,99

............................................................................................................................5,44

............................................................................................................................4,60

............................................................................................................................4,01

............................................................................................................................3,89

............................................................................................................................3,52

............................................................................................................................2,84

............................................................................................................................2,83

............................................................................................................................2,65

............................................................................................................................2,39

............................................................................................................................39,16

............................................................................................................................68

............................................................................................................................92,00

............................................................................................................................4,58

............................................................................................................................3,04

............................................................................................................................0,38

Bref aperçu : Date d’offre initiale du fonds : 12 décembre 2000Date de création du fonds : 23 janvier 1996Gestionnaire : Placements AGF Inc.

Valeur totale du fonds : 17 038 547 $Taux de rotation du portefeuille : 24,72 %

Option de garantie RFG (%) Frais SCG minimums (%)

RFG plus frais minimums de

SCG (%) VL ($) Unités en

circulation

Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,72 0,50 2,22 375,66 903

Placement minimum

Le pourcentage des frais de services-conseils et de gestion varie entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus. Le pourcentage indiqué dans ce tableau s’applique aux régimes de 500 000 $ et plus.

RFG - Ratio des frais de gestion VL – valeur liquidative SCG - Services-conseils et de gestion

1 * 1 11

*

1 250 000 $•

Dix principaux placements % de l’actif

Répartition des placements % de l’actif

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018-80,00-40,00

0,0040,0080,00

120,00

Chemin de fer Canadien Pacifique Limitée

Parex Resources Inc.

Parkland Fuel Corporation

Suncor Energy Inc.

Total

Actions canadiennes

Actions étrangèresAutres

Liquidités et équivalents

Nombre total des placements :

Jamieson Wellness Inc.

La Banque Toronto-Dominion

Boyd Group Income Fund

CGI Group Inc.

La Banque de Nouvelle-ÉcosseBanque Royale du Canada

110

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Actions de croissance (AGF)Combien cela coûte-t-il?Le tableau qui suit présente les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter et vendre des unités du fonds.1. Frais d’acquisition

Option de frais d’acquisition Ce que vous payez Comment ça fonctionneProgramme de gestion de l’actif Il n’y a aucuns frais lors de la

souscription ou du rachat d’unités.

2. Frais permanentsLe RFG comprend les frais de gestion et les frais d’exploitation du fonds. Les frais d’assurance pour la garantie choisie sont compris dans le RFG. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant une incidence sur vous, car ils réduisent le rendement de votre placement. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement des garanties, veuillez vous reporter à votre contrat d’assurance.

Option de garantie RFG (taux annuel en pourcentage de la valeur du fonds)*Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,72

Les frais de services-conseils et de gestion ne sont pas inclus dans le RFG.

Commission de suiviLa Great-West verse des frais de services-conseils et de gestion négociés jusqu’à concurrence de 2 % de la valeur de vos placements pour les services et les conseils qui vous sont fournis, et ce, tant que vous détenez des unités du fonds.3. Autres fraisIl se peut que vous ayez à payer d’autres frais lorsque vous demandez le rachat ou l’échange d’unités du fonds.

Frais Ce que vous payezFrais de négociation à court terme

Jusqu’à 2 % de la valeur des unités que vous faites racheter ou échanger dans les 90 jours après avoir investi dans le fonds.

Que se passe-t-il si je change d’idée?Vous pouvez changer d’idée et résilier le contrat de fonds de placement, la prime initiale acquittée par prélèvement automatique sur le compte ou toute prime forfaitaire que vous affectez à la police en nous envoyant un avis écrit à cet effet dans les deux jours ouvrables suivant la première des éventualités suivantes à survenir : la date à laquelle vous recevez l’avis d’exécution de l’opération ou cinq jours ouvrables après sa mise à la poste.Votre demande de résiliation doit être faite par écrit, soit par courriel ou par lettre. Le montant remboursé correspondra au moins élevé des montants suivants : le montant de la prime résiliée ou la valeur des unités applicables acquises le jour où nous traitons votre demande. Le montant remboursé ne s’appliquera qu’à l’opération en question et inclura le remboursement de tous les frais d’acquisition ou autres frais que vous avez payés.

Renseignements supplémentairesIl se peut que l’Aperçu du fonds ne contienne pas tous les renseignements dont vous avez besoin. Veuillez lire le contrat et la notice explicative ou communiquez avec nous en utilisant les coordonnées suivantes :La Great-West, compagnie d’assurance-vie 255, avenue Dufferin London ON N6A 4K1 Site Web : www.lagreatwest.com Courriel : Après avoir accédé à notre site Web, veuillez cliquer sur « Pour nous joindre » Téléphone : 1 800 665-9479

Vous et votre conseiller en sécurité financière convenez du pourcentage des frais de services-conseils et de gestion (entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus).

•

Les frais sont déduits de votre régime mensuellement en fonction de la valeur de votre régime.

•

Vous pouvez en tout temps faire échanger de vos unités contre des unités d’autres fonds aux termes du contrat.

•

*

111

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Immobilier (CIGWL)

Dans quoi le fonds investit-il?Ce fonds distinct investit, directement ou indirectement, dans un portefeuille constitué principalement de biens immobiliers productifs de revenus au Canada.

Y a-t-il des garanties?Ce fonds est offert aux termes d’un contrat d’assurance. Il est assorti de garanties qui peuvent protéger votre placement en cas de baisse des marchés. Le RFG comprend les frais d’assurance pour la garantie choisie. Pour plus de précisions, veuillez vous reporter à la notice explicative et au contrat.

Quel a été le rendement du fonds?Cette rubrique présente le rendement du fonds au cours des 10 dernières années après déduction du RFG.Il est important de noter que le rendement passé du fonds n’est pas indicatif du rendement futur. En outre, le rendement réel dépendra de votre situation fiscale.Rendement moyenUn souscripteur ayant investi 1 000 $ dans le fonds le 31 décembre 2008 détiendrait 1 867,63 $ au 31 décembre 2018. Ce montant correspond à une moyenne de 6,45 % par année.Rendements annuels (en pourcentage)Ce diagramme montre le rendement annuel du fonds au cours des 10 dernières années. Au cours des 10 dernières années, on note 9 années au cours desquelles la valeur du fonds a augmenté et 1 année au cours de laquelle la valeur a diminué.

Quel est le degré de risque?

Faible Faible à modéré Modéré Modéré à élevé Élevé

La valeur de vos placements peut diminuer. Veuillez vous reporter à la rubrique Risques liés aux fonds de la notice explicative pour obtenir de plus amples renseignements.

À qui le fonds s’adresse-t-il?Toute personne qui investit à plus long terme, qui est à la recherche d'un potentiel de croissance à long terme, par la voie d'un portefeuille de biens immobiliers canadiens, et qui est prête à assumer un niveau de risque allant de faible à modéré, à cause des hausses et des baisses du marché immobilier. Il se peut que les rachats soient interrompus provisoirement durant toute période pendant laquelle le fonds ne contiendrait pas suffisamment de liquidités ou de titres facilement négociables pour faire face aux demandes de rachat. Ce fonds doit être considéré comme un placement à long terme, car il ne convient pas à une personne qui pourrait être forcée de convertir rapidement ses avoirs en argent comptant.NotesAu cours des cinq dernières années, les activités d'achat de biens immobiliers du fonds ont atteint un total de 669 millions de dollars, alors que celles des ventes représentent un total de 114 millions de dollars.

............................................................................................................................4,12

............................................................................................................................3,93

............................................................................................................................3,87

............................................................................................................................3,80

............................................................................................................................3,68

............................................................................................................................2,42

............................................................................................................................2,41

............................................................................................................................2,37

............................................................................................................................2,27

............................................................................................................................2,14

............................................................................................................................31,01

............................................................................................................................124

............................................................................................................................90,39

............................................................................................................................5,39

............................................................................................................................4,22

Bref aperçu : Date d’offre initiale du fonds : 12 décembre 2000Date de création du fonds : 30 avril 1989Gestionnaire : Conseillers immobiliers GWL inc.

Valeur totale du fonds : 4 746 934 483 $Taux de rotation du portefeuille : 3,65 %

Option de garantie RFG (%) Frais SCG minimums (%)

RFG plus frais minimums de

SCG (%) VL ($) Unités en

circulation

Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,74 0,50 2,24 698,72 37 817

Placement minimum

Le pourcentage des frais de services-conseils et de gestion varie entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus. Le pourcentage indiqué dans ce tableau s’applique aux régimes de 500 000 $ et plus.

RFG - Ratio des frais de gestion VL – valeur liquidative SCG - Services-conseils et de gestion

1 * 1 11

*

1 250 000 $•

Dix principaux placements % de l’actif

Répartition des placements % de l’actif

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018-15,00

0,00

15,00

30,00

5150 - 5160 Yonge Street, Toronto

200 Kent Street, Ottawa

5140 Yonge Street, Toronto

1350 Rene-Levesque Boulevard, Montreal

Total

Actions canadiennes

Revenu fixeLiquidités et équivalents

Nombre total des placements :

Marine Way Market, Burnaby, B.C.

Laird Business Park, Mississauga

6301, 6315, 6325 106 Avenue SE, Alberta

Gulf Canada Square, Calgary

Crestwood Corporate Centre, B.C.High Park Village - West Tower, Toronto

112

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Immobilier (CIGWL)Combien cela coûte-t-il?Le tableau qui suit présente les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter et vendre des unités du fonds.1. Frais d’acquisition

Option de frais d’acquisition Ce que vous payez Comment ça fonctionneProgramme de gestion de l’actif Il n’y a aucuns frais lors de la

souscription ou du rachat d’unités.

2. Frais permanentsLe RFG comprend les frais de gestion et les frais d’exploitation du fonds. Les frais d’assurance pour la garantie choisie sont compris dans le RFG. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant une incidence sur vous, car ils réduisent le rendement de votre placement. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement des garanties, veuillez vous reporter à votre contrat d’assurance.

Option de garantie RFG (taux annuel en pourcentage de la valeur du fonds)*Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,74

Les frais de services-conseils et de gestion ne sont pas inclus dans le RFG.

Commission de suiviLa Great-West verse des frais de services-conseils et de gestion négociés jusqu’à concurrence de 2 % de la valeur de vos placements pour les services et les conseils qui vous sont fournis, et ce, tant que vous détenez des unités du fonds.3. Autres fraisIl se peut que vous ayez à payer d’autres frais lorsque vous demandez le rachat ou l’échange d’unités du fonds.

Frais Ce que vous payezFrais de négociation à court terme

Jusqu’à 2 % de la valeur des unités que vous faites racheter ou échanger dans les 90 jours après avoir investi dans le fonds.

Que se passe-t-il si je change d’idée?Vous pouvez changer d’idée et résilier le contrat de fonds de placement, la prime initiale acquittée par prélèvement automatique sur le compte ou toute prime forfaitaire que vous affectez à la police en nous envoyant un avis écrit à cet effet dans les deux jours ouvrables suivant la première des éventualités suivantes à survenir : la date à laquelle vous recevez l’avis d’exécution de l’opération ou cinq jours ouvrables après sa mise à la poste.Votre demande de résiliation doit être faite par écrit, soit par courriel ou par lettre. Le montant remboursé correspondra au moins élevé des montants suivants : le montant de la prime résiliée ou la valeur des unités applicables acquises le jour où nous traitons votre demande. Le montant remboursé ne s’appliquera qu’à l’opération en question et inclura le remboursement de tous les frais d’acquisition ou autres frais que vous avez payés.

Renseignements supplémentairesIl se peut que l’Aperçu du fonds ne contienne pas tous les renseignements dont vous avez besoin. Veuillez lire le contrat et la notice explicative ou communiquez avec nous en utilisant les coordonnées suivantes :La Great-West, compagnie d’assurance-vie 255, avenue Dufferin London ON N6A 4K1 Site Web : www.lagreatwest.com Courriel : Après avoir accédé à notre site Web, veuillez cliquer sur « Pour nous joindre » Téléphone : 1 800 665-9479

Vous et votre conseiller en sécurité financière convenez du pourcentage des frais de services-conseils et de gestion (entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus).

•

Les frais sont déduits de votre régime mensuellement en fonction de la valeur de votre régime.

•

Vous pouvez en tout temps faire échanger de vos unités contre des unités d’autres fonds aux termes du contrat.

•

*

113

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Ressources canadiennes (GIGWL)

Dans quoi le fonds investit-il?Ce fonds distinct souscrit principalement des actions de sociétés canadiennes qui se consacrent à la découverte, à la mise en valeur et à l'extraction du pétrole, du gaz ou des métaux, et affecte une tranche de son actif à des actions étrangères.

Y a-t-il des garanties?Ce fonds est offert aux termes d’un contrat d’assurance. Il est assorti de garanties qui peuvent protéger votre placement en cas de baisse des marchés. Le RFG comprend les frais d’assurance pour la garantie choisie. Pour plus de précisions, veuillez vous reporter à la notice explicative et au contrat.

Quel a été le rendement du fonds?Cette rubrique présente le rendement du fonds au cours des 10 dernières années après déduction du RFG.Il est important de noter que le rendement passé du fonds n’est pas indicatif du rendement futur. En outre, le rendement réel dépendra de votre situation fiscale.Rendement moyenUn souscripteur ayant investi 1 000 $ dans le fonds le 31 décembre 2008 détiendrait 902,67 $ au 31 décembre 2018. Ce montant correspond à une moyenne de -1,02 % par année.Rendements annuels (en pourcentage)Ce diagramme montre le rendement annuel du fonds au cours des 10 dernières années. Au cours des 10 dernières années, on note 3 années au cours desquelles la valeur du fonds a augmenté et 7 années au cours desquelles la valeur a diminué.

Quel est le degré de risque?

Faible Faible à modéré Modéré Modéré à élevé Élevé

La valeur de vos placements peut diminuer. Veuillez vous reporter à la rubrique Risques liés aux fonds de la notice explicative pour obtenir de plus amples renseignements.

À qui le fonds s’adresse-t-il?Toute personne qui investit à plus long terme, qui est à la recherche du potentiel de croissance des titres d'entreprises actives dans les industries de ressources naturelles, et qui est prête à assumer un niveau de risque plus élevé en raison du recours à des titres d'un seul secteur économique.NotesEn octobre 2015, Groupe de gestion d’actifs GLC ltée. a pris en charge la gestion du portefeuille du Fonds de ressources canadiennes (AGF). Ce fonds distinct a été renommé Fonds de ressources canadiennes (GIGWL). Les rendements obtenus avant cette date sont ceux réalisés par le gestionnaire de placements précédent. Aucune autre modification n’a été apportée au fonds distinct.

............................................................................................................................9,81

............................................................................................................................8,84

............................................................................................................................7,87

............................................................................................................................7,68

............................................................................................................................6,05

............................................................................................................................4,96

............................................................................................................................3,69

............................................................................................................................3,25

............................................................................................................................2,75

............................................................................................................................2,36

............................................................................................................................57,27

............................................................................................................................40

............................................................................................................................93,09

............................................................................................................................3,30

............................................................................................................................3,01

............................................................................................................................0,59

Bref aperçu : Date d’offre initiale du fonds : 12 décembre 2000Date de création du fonds : 23 janvier 1996Gestionnaire : Groupe de gestion d'actifs GLC ltée

Valeur totale du fonds : 24 153 661 $Taux de rotation du portefeuille : 38,04 %

Option de garantie RFG (%) Frais SCG minimums (%)

RFG plus frais minimums de

SCG (%) VL ($) Unités en

circulation

Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,71 0,50 2,21 409,09 424

Placement minimum

Le pourcentage des frais de services-conseils et de gestion varie entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus. Le pourcentage indiqué dans ce tableau s’applique aux régimes de 500 000 $ et plus.

RFG - Ratio des frais de gestion VL – valeur liquidative SCG - Services-conseils et de gestion

1 * 1 11

*

1 250 000 $•

Dix principaux placements % de l’actif

Répartition des placements % de l’actif

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018-100,00

-50,000,00

50,00100,00150,00

TransCanada Corporation

Canadian Natural Resources Limitée

Franco-Nevada Corporation

Agnico Eagle Mines Limited

Total

Actions canadiennes

Actions étrangèresLiquidités et équivalents

Autres

Nombre total des placements :

Wheaton Precious Metals Corp.

Teck Resources Limited

Pembina Pipeline Corporation

Nutrien Ltd.

Suncor Energy Inc.Enbridge Inc.

114

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Ressources canadiennes (GIGWL)Combien cela coûte-t-il?Le tableau qui suit présente les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter et vendre des unités du fonds.1. Frais d’acquisition

Option de frais d’acquisition Ce que vous payez Comment ça fonctionneProgramme de gestion de l’actif Il n’y a aucuns frais lors de la

souscription ou du rachat d’unités.

2. Frais permanentsLe RFG comprend les frais de gestion et les frais d’exploitation du fonds. Les frais d’assurance pour la garantie choisie sont compris dans le RFG. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant une incidence sur vous, car ils réduisent le rendement de votre placement. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement des garanties, veuillez vous reporter à votre contrat d’assurance.

Option de garantie RFG (taux annuel en pourcentage de la valeur du fonds)*Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,71

Les frais de services-conseils et de gestion ne sont pas inclus dans le RFG.

Commission de suiviLa Great-West verse des frais de services-conseils et de gestion négociés jusqu’à concurrence de 2 % de la valeur de vos placements pour les services et les conseils qui vous sont fournis, et ce, tant que vous détenez des unités du fonds.3. Autres fraisIl se peut que vous ayez à payer d’autres frais lorsque vous demandez le rachat ou l’échange d’unités du fonds.

Frais Ce que vous payezFrais de négociation à court terme

Jusqu’à 2 % de la valeur des unités que vous faites racheter ou échanger dans les 90 jours après avoir investi dans le fonds.

Que se passe-t-il si je change d’idée?Vous pouvez changer d’idée et résilier le contrat de fonds de placement, la prime initiale acquittée par prélèvement automatique sur le compte ou toute prime forfaitaire que vous affectez à la police en nous envoyant un avis écrit à cet effet dans les deux jours ouvrables suivant la première des éventualités suivantes à survenir : la date à laquelle vous recevez l’avis d’exécution de l’opération ou cinq jours ouvrables après sa mise à la poste.Votre demande de résiliation doit être faite par écrit, soit par courriel ou par lettre. Le montant remboursé correspondra au moins élevé des montants suivants : le montant de la prime résiliée ou la valeur des unités applicables acquises le jour où nous traitons votre demande. Le montant remboursé ne s’appliquera qu’à l’opération en question et inclura le remboursement de tous les frais d’acquisition ou autres frais que vous avez payés.

Renseignements supplémentairesIl se peut que l’Aperçu du fonds ne contienne pas tous les renseignements dont vous avez besoin. Veuillez lire le contrat et la notice explicative ou communiquez avec nous en utilisant les coordonnées suivantes :La Great-West, compagnie d’assurance-vie 255, avenue Dufferin London ON N6A 4K1 Site Web : www.lagreatwest.com Courriel : Après avoir accédé à notre site Web, veuillez cliquer sur « Pour nous joindre » Téléphone : 1 800 665-9479

Vous et votre conseiller en sécurité financière convenez du pourcentage des frais de services-conseils et de gestion (entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus).

•

Les frais sont déduits de votre régime mensuellement en fonction de la valeur de votre régime.

•

Vous pouvez en tout temps faire échanger de vos unités contre des unités d’autres fonds aux termes du contrat.

•

*

115

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Petites entreprises (Mackenzie)

Dans quoi le fonds investit-il?Ce fonds distinct investit principalement dans des actions de sociétés nord-américaines à petite et à moyenne capitalisation.

Y a-t-il des garanties?Ce fonds est offert aux termes d’un contrat d’assurance. Il est assorti de garanties qui peuvent protéger votre placement en cas de baisse des marchés. Le RFG comprend les frais d’assurance pour la garantie choisie. Pour plus de précisions, veuillez vous reporter à la notice explicative et au contrat.

Quel a été le rendement du fonds?Cette rubrique présente le rendement du fonds au cours des 10 dernières années après déduction du RFG.Il est important de noter que le rendement passé du fonds n’est pas indicatif du rendement futur. En outre, le rendement réel dépendra de votre situation fiscale.Rendement moyenUn souscripteur ayant investi 1 000 $ dans le fonds le 31 décembre 2008 détiendrait 3 186,00 $ au 31 décembre 2018. Ce montant correspond à une moyenne de 12,29 % par année.Rendements annuels (en pourcentage)Ce diagramme montre le rendement annuel du fonds au cours des 10 dernières années. Au cours des 10 dernières années, on note 9 années au cours desquelles la valeur du fonds a augmenté et 1 année au cours de laquelle la valeur a diminué.

Quel est le degré de risque?

Faible Faible à modéré Modéré Modéré à élevé Élevé

La valeur de vos placements peut diminuer. Veuillez vous reporter à la rubrique Risques liés aux fonds de la notice explicative pour obtenir de plus amples renseignements.

À qui le fonds s’adresse-t-il?Toute personne qui investit à plus long terme, qui est à la recherche du potentiel de croissance des actions, et qui est prête à assumer un niveau de risque allant de modéré à élevé. Comme le fonds investit dans des actions, les cours boursiers, qui peuvent grimper et dégringoler du jour au lendemain, ont une incidence sur sa valeur.

............................................................................................................................5,77

............................................................................................................................4,91

............................................................................................................................4,89

............................................................................................................................4,37

............................................................................................................................3,93

............................................................................................................................3,73

............................................................................................................................3,71

............................................................................................................................3,53

............................................................................................................................3,47

............................................................................................................................3,33

............................................................................................................................41,63

............................................................................................................................114

............................................................................................................................71,42

............................................................................................................................24,29

............................................................................................................................3,53

............................................................................................................................0,76

Bref aperçu : Date d’offre initiale du fonds : 12 décembre 2000Date de création du fonds : 23 janvier 1996Gestionnaire : Placements Mackenzie

Valeur totale du fonds : 28 925 675 $Taux de rotation du portefeuille : 50,90 %

Option de garantie RFG (%) Frais SCG minimums (%)

RFG plus frais minimums de

SCG (%) VL ($) Unités en

circulation

Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,40 0,50 1,90 835,37 1 088

Placement minimum

Le pourcentage des frais de services-conseils et de gestion varie entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus. Le pourcentage indiqué dans ce tableau s’applique aux régimes de 500 000 $ et plus.

RFG - Ratio des frais de gestion VL – valeur liquidative SCG - Services-conseils et de gestion

1 * 1 11

*

1 250 000 $•

Dix principaux placements % de l’actif

Répartition des placements % de l’actif

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018-30,00

0,00

30,00

60,00

Syneos Health, Inc.

Spirit Airlines, Inc.

Dave & Buster's Entertainment, Inc.

Instructure, Inc.

Total

Actions étrangères

AutresLiquidités et équivalents

Actions canadiennes

Nombre total des placements :

Cambrex Corporation

Commvault Systems, Inc.

DexCom, Inc.

ExlService Holdings, Inc.

Carter's, Inc.MAXIMUS, Inc.

116

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Petites entreprises (Mackenzie)Combien cela coûte-t-il?Le tableau qui suit présente les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter et vendre des unités du fonds.1. Frais d’acquisition

Option de frais d’acquisition Ce que vous payez Comment ça fonctionneProgramme de gestion de l’actif Il n’y a aucuns frais lors de la

souscription ou du rachat d’unités.

2. Frais permanentsLe RFG comprend les frais de gestion et les frais d’exploitation du fonds. Les frais d’assurance pour la garantie choisie sont compris dans le RFG. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant une incidence sur vous, car ils réduisent le rendement de votre placement. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement des garanties, veuillez vous reporter à votre contrat d’assurance.

Option de garantie RFG (taux annuel en pourcentage de la valeur du fonds)*Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,40

Les frais de services-conseils et de gestion ne sont pas inclus dans le RFG.

Commission de suiviLa Great-West verse des frais de services-conseils et de gestion négociés jusqu’à concurrence de 2 % de la valeur de vos placements pour les services et les conseils qui vous sont fournis, et ce, tant que vous détenez des unités du fonds.3. Autres fraisIl se peut que vous ayez à payer d’autres frais lorsque vous demandez le rachat ou l’échange d’unités du fonds.

Frais Ce que vous payezFrais de négociation à court terme

Jusqu’à 2 % de la valeur des unités que vous faites racheter ou échanger dans les 90 jours après avoir investi dans le fonds.

Que se passe-t-il si je change d’idée?Vous pouvez changer d’idée et résilier le contrat de fonds de placement, la prime initiale acquittée par prélèvement automatique sur le compte ou toute prime forfaitaire que vous affectez à la police en nous envoyant un avis écrit à cet effet dans les deux jours ouvrables suivant la première des éventualités suivantes à survenir : la date à laquelle vous recevez l’avis d’exécution de l’opération ou cinq jours ouvrables après sa mise à la poste.Votre demande de résiliation doit être faite par écrit, soit par courriel ou par lettre. Le montant remboursé correspondra au moins élevé des montants suivants : le montant de la prime résiliée ou la valeur des unités applicables acquises le jour où nous traitons votre demande. Le montant remboursé ne s’appliquera qu’à l’opération en question et inclura le remboursement de tous les frais d’acquisition ou autres frais que vous avez payés.

Renseignements supplémentairesIl se peut que l’Aperçu du fonds ne contienne pas tous les renseignements dont vous avez besoin. Veuillez lire le contrat et la notice explicative ou communiquez avec nous en utilisant les coordonnées suivantes :La Great-West, compagnie d’assurance-vie 255, avenue Dufferin London ON N6A 4K1 Site Web : www.lagreatwest.com Courriel : Après avoir accédé à notre site Web, veuillez cliquer sur « Pour nous joindre » Téléphone : 1 800 665-9479

Vous et votre conseiller en sécurité financière convenez du pourcentage des frais de services-conseils et de gestion (entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus).

•

Les frais sont déduits de votre régime mensuellement en fonction de la valeur de votre régime.

•

Vous pouvez en tout temps faire échanger de vos unités contre des unités d’autres fonds aux termes du contrat.

•

*

117

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Science et technologie (Gestion des capitaux London)

Dans quoi le fonds investit-il?Ce fonds distinct investit surtout dans des actions émises par des entreprises canadiennes et américaines qui sont actives dans le secteur Science et technologie.

Y a-t-il des garanties?Ce fonds est offert aux termes d’un contrat d’assurance. Il est assorti de garanties qui peuvent protéger votre placement en cas de baisse des marchés. Le RFG comprend les frais d’assurance pour la garantie choisie. Pour plus de précisions, veuillez vous reporter à la notice explicative et au contrat.

Quel a été le rendement du fonds?Cette rubrique présente le rendement du fonds au cours des 10 dernières années après déduction du RFG.Il est important de noter que le rendement passé du fonds n’est pas indicatif du rendement futur. En outre, le rendement réel dépendra de votre situation fiscale.Rendement moyenUn souscripteur ayant investi 1 000 $ dans le fonds le 31 décembre 2008 détiendrait 5 150,11 $ au 31 décembre 2018. Ce montant correspond à une moyenne de 17,81 % par année.Rendements annuels (en pourcentage)Ce diagramme montre le rendement annuel du fonds au cours des 10 dernières années. Au cours des 10 dernières années, on note 9 années au cours desquelles la valeur du fonds a augmenté et 1 année au cours de laquelle la valeur a diminué.

Quel est le degré de risque?

Faible Faible à modéré Modéré Modéré à élevé Élevé

La valeur de vos placements peut diminuer. Veuillez vous reporter à la rubrique Risques liés aux fonds de la notice explicative pour obtenir de plus amples renseignements.

À qui le fonds s’adresse-t-il?Toute personne qui investit à plus long terme, qui est à la recherche du potentiel de croissance des titres d'entreprises canadiennes et américaines qui sont actives dans le secteur Science et technologie, et qui est prête à assumer un niveau de risque modéré à élevé en raison du recours à des titres d'un seul secteur économique.NotesEn novembre 2017, GLC Groupe de gestion d’actifs Ltée renommera le fonds distinct science et technologie (GIGWL), pour le nom science et technologie (Gestion des capitaux London). Aucune autre modification n’a été apportée au fonds distinct.

............................................................................................................................9,06

............................................................................................................................8,58

............................................................................................................................8,28

............................................................................................................................4,62

............................................................................................................................4,56

............................................................................................................................3,98

............................................................................................................................3,60

............................................................................................................................3,49

............................................................................................................................3,34

............................................................................................................................3,24

............................................................................................................................52,74

............................................................................................................................49

............................................................................................................................79,79

............................................................................................................................18,52

............................................................................................................................1,72

............................................................................................................................-0,02

Bref aperçu : Date d’offre initiale du fonds : 12 décembre 2000Date de création du fonds : 12 décembre 2000Gestionnaire : Groupe de gestion d'actifs GLC ltée

Valeur totale du fonds : 41 280 466 $Taux de rotation du portefeuille : 25,32 %

Option de garantie RFG (%) Frais SCG minimums (%)

RFG plus frais minimums de

SCG (%) VL ($) Unités en

circulation

Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,57 0,50 2,07 411,41 214

Placement minimum

Le pourcentage des frais de services-conseils et de gestion varie entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus. Le pourcentage indiqué dans ce tableau s’applique aux régimes de 500 000 $ et plus.

RFG - Ratio des frais de gestion VL – valeur liquidative SCG - Services-conseils et de gestion

1 * 1 11

*

1 250 000 $•

Dix principaux placements % de l’actif

Répartition des placements % de l’actif

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018-30,00

0,0030,0060,0090,00

Alphabet Inc.

Visa Inc.

Facebook, Inc.

Open Text Corporation

Total

Actions étrangères

Liquidités et équivalentsAutres

Actions canadiennes

Nombre total des placements :

PayPal Holdings, Inc.

Mastercard Incorporated

Constellation Software Inc.

CGI Group Inc.

Apple Inc.Microsoft Corporation

118

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Science et technologie (Gestion des capitaux London)Combien cela coûte-t-il?Le tableau qui suit présente les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter et vendre des unités du fonds.1. Frais d’acquisition

Option de frais d’acquisition Ce que vous payez Comment ça fonctionneProgramme de gestion de l’actif Il n’y a aucuns frais lors de la

souscription ou du rachat d’unités.

2. Frais permanentsLe RFG comprend les frais de gestion et les frais d’exploitation du fonds. Les frais d’assurance pour la garantie choisie sont compris dans le RFG. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant une incidence sur vous, car ils réduisent le rendement de votre placement. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement des garanties, veuillez vous reporter à votre contrat d’assurance.

Option de garantie RFG (taux annuel en pourcentage de la valeur du fonds)*Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,57

Les frais de services-conseils et de gestion ne sont pas inclus dans le RFG.

Commission de suiviLa Great-West verse des frais de services-conseils et de gestion négociés jusqu’à concurrence de 2 % de la valeur de vos placements pour les services et les conseils qui vous sont fournis, et ce, tant que vous détenez des unités du fonds.3. Autres fraisIl se peut que vous ayez à payer d’autres frais lorsque vous demandez le rachat ou l’échange d’unités du fonds.

Frais Ce que vous payezFrais de négociation à court terme

Jusqu’à 2 % de la valeur des unités que vous faites racheter ou échanger dans les 90 jours après avoir investi dans le fonds.

Que se passe-t-il si je change d’idée?Vous pouvez changer d’idée et résilier le contrat de fonds de placement, la prime initiale acquittée par prélèvement automatique sur le compte ou toute prime forfaitaire que vous affectez à la police en nous envoyant un avis écrit à cet effet dans les deux jours ouvrables suivant la première des éventualités suivantes à survenir : la date à laquelle vous recevez l’avis d’exécution de l’opération ou cinq jours ouvrables après sa mise à la poste.Votre demande de résiliation doit être faite par écrit, soit par courriel ou par lettre. Le montant remboursé correspondra au moins élevé des montants suivants : le montant de la prime résiliée ou la valeur des unités applicables acquises le jour où nous traitons votre demande. Le montant remboursé ne s’appliquera qu’à l’opération en question et inclura le remboursement de tous les frais d’acquisition ou autres frais que vous avez payés.

Renseignements supplémentairesIl se peut que l’Aperçu du fonds ne contienne pas tous les renseignements dont vous avez besoin. Veuillez lire le contrat et la notice explicative ou communiquez avec nous en utilisant les coordonnées suivantes :La Great-West, compagnie d’assurance-vie 255, avenue Dufferin London ON N6A 4K1 Site Web : www.lagreatwest.com Courriel : Après avoir accédé à notre site Web, veuillez cliquer sur « Pour nous joindre » Téléphone : 1 800 665-9479

Vous et votre conseiller en sécurité financière convenez du pourcentage des frais de services-conseils et de gestion (entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus).

•

Les frais sont déduits de votre régime mensuellement en fonction de la valeur de votre régime.

•

Vous pouvez en tout temps faire échanger de vos unités contre des unités d’autres fonds aux termes du contrat.

•

*

119

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Portefeuille d’actions mondiales (GSP)

Dans quoi le fonds investit-il?Ce fonds distinct, par la voie d'investissements dans d'autres fonds, souscrit principalement des actions étrangères. En matière de composition, il vise à consacrer 100 pour cent de son actif à des actions.

Y a-t-il des garanties?Ce fonds est offert aux termes d’un contrat d’assurance. Il est assorti de garanties qui peuvent protéger votre placement en cas de baisse des marchés. Le RFG comprend les frais d’assurance pour la garantie choisie. Pour plus de précisions, veuillez vous reporter à la notice explicative et au contrat.

Quel a été le rendement du fonds?Cette rubrique présente le rendement du fonds au cours des 10 dernières années après déduction du RFG.Il est important de noter que le rendement passé du fonds n’est pas indicatif du rendement futur. En outre, le rendement réel dépendra de votre situation fiscale.Rendement moyenUn souscripteur ayant investi 1 000 $ dans le fonds le 31 décembre 2008 détiendrait 2 361,29 $ au 31 décembre 2018. Ce montant correspond à une moyenne de 8,97 % par année.Rendements annuels (en pourcentage)Ce diagramme montre le rendement annuel du fonds au cours des 10 dernières années. Au cours des 10 dernières années, on note 8 années au cours desquelles la valeur du fonds a augmenté et 2 années au cours desquelles la valeur a diminué.

Quel est le degré de risque?

Faible Faible à modéré Modéré Modéré à élevé Élevé

La valeur de vos placements peut diminuer. Veuillez vous reporter à la rubrique Risques liés aux fonds de la notice explicative pour obtenir de plus amples renseignements.

À qui le fonds s’adresse-t-il?Toute personne qui investit à plus long terme, qui désire bénéficier du savoir-faire d'une multiplicité de gestionnaires aux termes d'un seul fonds, qui tient à consacrer 100 pour cent à des actions étrangères, et qui est prête à assumer un niveau de risque modéré.

............................................................................................................................14,94

............................................................................................................................9,92

............................................................................................................................9,49

............................................................................................................................9,48

............................................................................................................................8,98

............................................................................................................................8,03

............................................................................................................................7,06

............................................................................................................................7,04

............................................................................................................................6,98

............................................................................................................................6,97

............................................................................................................................88,89

............................................................................................................................12

............................................................................................................................92,71

............................................................................................................................5,66

............................................................................................................................1,18

............................................................................................................................0,44

Bref aperçu : Date d’offre initiale du fonds : 12 décembre 2000Date de création du fonds : 12 décembre 2000Gestionnaire : Groupe de gestion d'actifs GLC ltée

Valeur totale du fonds : 26 497 389 $Taux de rotation du portefeuille : 18,42 %

Option de garantie RFG (%) Frais SCG minimums (%)

RFG plus frais minimums de

SCG (%) VL ($) Unités en

circulation

Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,73 0,50 2,23 289,33 6 300

Placement minimum

Le pourcentage des frais de services-conseils et de gestion varie entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus. Le pourcentage indiqué dans ce tableau s’applique aux régimes de 500 000 $ et plus.

RFG - Ratio des frais de gestion VL – valeur liquidative SCG - Services-conseils et de gestion

1 * 1 11

*

1 250 000 $•

Dix principaux placements % de l’actif

Répartition des placements % de l’actif

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018-30,00

0,00

30,00

60,00

Actions étrangères (Mackenzie)

Croissance américaine (AGF)

Actions internationales (Setanta)

Actions américaines (Gestion des capitaux London)

Total

Actions étrangères

Actions canadiennesAutres

Liquidités et équivalents

Nombre total des placements :

Petites capitalisations mondiales (Mackenzie)

Dividendes mondiaux (Setanta)

Occassions d'invest intern (JPMorgan)

Dividendes américains (GIGWL)

Mondial Valeur (Mackenzie)Valeur américain (Gestion des capitaux London)

120

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Portefeuille d’actions mondiales (GSP)Combien cela coûte-t-il?Le tableau qui suit présente les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter et vendre des unités du fonds.1. Frais d’acquisition

Option de frais d’acquisition Ce que vous payez Comment ça fonctionneProgramme de gestion de l’actif Il n’y a aucuns frais lors de la

souscription ou du rachat d’unités.

2. Frais permanentsLe RFG comprend les frais de gestion et les frais d’exploitation du fonds. Les frais d’assurance pour la garantie choisie sont compris dans le RFG. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant une incidence sur vous, car ils réduisent le rendement de votre placement. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement des garanties, veuillez vous reporter à votre contrat d’assurance.

Option de garantie RFG (taux annuel en pourcentage de la valeur du fonds)*Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,73

Les frais de services-conseils et de gestion ne sont pas inclus dans le RFG.

Commission de suiviLa Great-West verse des frais de services-conseils et de gestion négociés jusqu’à concurrence de 2 % de la valeur de vos placements pour les services et les conseils qui vous sont fournis, et ce, tant que vous détenez des unités du fonds.3. Autres fraisIl se peut que vous ayez à payer d’autres frais lorsque vous demandez le rachat ou l’échange d’unités du fonds.

Frais Ce que vous payezFrais de négociation à court terme

Jusqu’à 2 % de la valeur des unités que vous faites racheter ou échanger dans les 90 jours après avoir investi dans le fonds.

Que se passe-t-il si je change d’idée?Vous pouvez changer d’idée et résilier le contrat de fonds de placement, la prime initiale acquittée par prélèvement automatique sur le compte ou toute prime forfaitaire que vous affectez à la police en nous envoyant un avis écrit à cet effet dans les deux jours ouvrables suivant la première des éventualités suivantes à survenir : la date à laquelle vous recevez l’avis d’exécution de l’opération ou cinq jours ouvrables après sa mise à la poste.Votre demande de résiliation doit être faite par écrit, soit par courriel ou par lettre. Le montant remboursé correspondra au moins élevé des montants suivants : le montant de la prime résiliée ou la valeur des unités applicables acquises le jour où nous traitons votre demande. Le montant remboursé ne s’appliquera qu’à l’opération en question et inclura le remboursement de tous les frais d’acquisition ou autres frais que vous avez payés.

Renseignements supplémentairesIl se peut que l’Aperçu du fonds ne contienne pas tous les renseignements dont vous avez besoin. Veuillez lire le contrat et la notice explicative ou communiquez avec nous en utilisant les coordonnées suivantes :La Great-West, compagnie d’assurance-vie 255, avenue Dufferin London ON N6A 4K1 Site Web : www.lagreatwest.com Courriel : Après avoir accédé à notre site Web, veuillez cliquer sur « Pour nous joindre » Téléphone : 1 800 665-9479

Vous et votre conseiller en sécurité financière convenez du pourcentage des frais de services-conseils et de gestion (entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus).

•

Les frais sont déduits de votre régime mensuellement en fonction de la valeur de votre régime.

•

Vous pouvez en tout temps faire échanger de vos unités contre des unités d’autres fonds aux termes du contrat.

•

*

121

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Actions mondiales à faible volatilité (ILIM)

Dans quoi le fonds investit-il?Ce fonds distinct investit principalement dans des actions d’entreprises de partout dans le monde, en misant prioritairement sur les compagnies et les secteurs qui semblent moins sensibles aux fluctuations que le marché en général.

Y a-t-il des garanties?Ce fonds est offert aux termes d’un contrat d’assurance. Il est assorti de garanties qui peuvent protéger votre placement en cas de baisse des marchés. Le RFG comprend les frais d’assurance pour la garantie choisie. Pour plus de précisions, veuillez vous reporter à la notice explicative et au contrat.

Quel a été le rendement du fonds?Cette rubrique présente le rendement du fonds au cours des 10 dernières années après déduction du RFG.Il est important de noter que le rendement passé du fonds n’est pas indicatif du rendement futur. En outre, le rendement réel dépendra de votre situation fiscale.Rendement moyenUn souscripteur ayant investi 1 000 $ dans le fonds le 31 décembre 2008 détiendrait 2 544,27 $ au 31 décembre 2018. Ce montant correspond à une moyenne de 9,79 % par année.Rendements annuels (en pourcentage)Ce diagramme montre le rendement annuel du fonds au cours des 10 dernières années. Au cours des 10 dernières années, on note 9 années au cours desquelles la valeur du fonds a augmenté et 1 année au cours de laquelle la valeur a diminué.

Quel est le degré de risque?

Faible Faible à modéré Modéré Modéré à élevé Élevé

La valeur de vos placements peut diminuer. Veuillez vous reporter à la rubrique Risques liés aux fonds de la notice explicative pour obtenir de plus amples renseignements.

À qui le fonds s’adresse-t-il?Toute personne qui investit à plus long terme, qui est à la recherche du potentiel de croissance des actions mondiales, et qui est prête à assumer un niveau de risque modéré. Comme le fonds investit dans des actions, les cours boursiers, qui peuvent grimper et dégringoler du jour au lendemain, ont une incidence sur sa valeur.NotesEn novembre 2016, Irish Life Investment Management Limited prendra en charge la gestion du portefeuille du Fonds d’occasions d’investissement nord- américain (Mackenzie). Le fonds, auparavant Fonds d’occasions d’investissement nord-américain (Mackenzie), a été renommé et s’appelle maintenant Fonds d’actions mondiales à faible volatilité (ILIM). Le fonds distinct a modifié son objectif de placement, qui était d’investir principalement dans des actions de sociétés nord-américaines, afin d’investir principalement dans des actions de sociétés de partout dans le monde. Les rendements obtenus avant cette date sont ceux réalisés par le gestionnaire précédent et dans le cadre de l’objectif précédent.

............................................................................................................................1,82

............................................................................................................................1,41

............................................................................................................................1,31

............................................................................................................................1,31

............................................................................................................................1,31

............................................................................................................................1,28

............................................................................................................................1,28

............................................................................................................................1,26

............................................................................................................................1,25

............................................................................................................................1,25

............................................................................................................................13,48

............................................................................................................................162

............................................................................................................................92,78

............................................................................................................................5,22

............................................................................................................................1,97

............................................................................................................................0,02

Bref aperçu : Date d’offre initiale du fonds : 12 décembre 2000Date de création du fonds : 25 novembre 1997Gestionnaire : Irish Life Investment Managers Limited

Valeur totale du fonds : 16 924 748 $Taux de rotation du portefeuille : 74,22 %

Option de garantie RFG (%) Frais SCG minimums (%)

RFG plus frais minimums de

SCG (%) VL ($) Unités en

circulation

Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,56 0,50 2,06 507,43 124

Placement minimum

Le pourcentage des frais de services-conseils et de gestion varie entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus. Le pourcentage indiqué dans ce tableau s’applique aux régimes de 500 000 $ et plus.

RFG - Ratio des frais de gestion VL – valeur liquidative SCG - Services-conseils et de gestion

1 * 1 11

*

1 250 000 $•

Dix principaux placements % de l’actif

Répartition des placements % de l’actif

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018-60,00-30,00

0,0030,0060,00

Nippon Telegraph and Telephone Corporation

Merck & Co., Inc.

Duke Energy Corporation

The Procter & Gamble Company

Total

Actions étrangères

Liquidités et équivalentsAutres

Actions canadiennes

Nombre total des placements :

Exelon Corporation

Roche Holdings AG

Pfizer Inc.

Aflac Incorporated

Newmont Mining CorporationVanguard S&P 500 ETF

122

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Actions mondiales à faible volatilité (ILIM)Combien cela coûte-t-il?Le tableau qui suit présente les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter et vendre des unités du fonds.1. Frais d’acquisition

Option de frais d’acquisition Ce que vous payez Comment ça fonctionneProgramme de gestion de l’actif Il n’y a aucuns frais lors de la

souscription ou du rachat d’unités.

2. Frais permanentsLe RFG comprend les frais de gestion et les frais d’exploitation du fonds. Les frais d’assurance pour la garantie choisie sont compris dans le RFG. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant une incidence sur vous, car ils réduisent le rendement de votre placement. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement des garanties, veuillez vous reporter à votre contrat d’assurance.

Option de garantie RFG (taux annuel en pourcentage de la valeur du fonds)*Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,56

Les frais de services-conseils et de gestion ne sont pas inclus dans le RFG.

Commission de suiviLa Great-West verse des frais de services-conseils et de gestion négociés jusqu’à concurrence de 2 % de la valeur de vos placements pour les services et les conseils qui vous sont fournis, et ce, tant que vous détenez des unités du fonds.3. Autres fraisIl se peut que vous ayez à payer d’autres frais lorsque vous demandez le rachat ou l’échange d’unités du fonds.

Frais Ce que vous payezFrais de négociation à court terme

Jusqu’à 2 % de la valeur des unités que vous faites racheter ou échanger dans les 90 jours après avoir investi dans le fonds.

Que se passe-t-il si je change d’idée?Vous pouvez changer d’idée et résilier le contrat de fonds de placement, la prime initiale acquittée par prélèvement automatique sur le compte ou toute prime forfaitaire que vous affectez à la police en nous envoyant un avis écrit à cet effet dans les deux jours ouvrables suivant la première des éventualités suivantes à survenir : la date à laquelle vous recevez l’avis d’exécution de l’opération ou cinq jours ouvrables après sa mise à la poste.Votre demande de résiliation doit être faite par écrit, soit par courriel ou par lettre. Le montant remboursé correspondra au moins élevé des montants suivants : le montant de la prime résiliée ou la valeur des unités applicables acquises le jour où nous traitons votre demande. Le montant remboursé ne s’appliquera qu’à l’opération en question et inclura le remboursement de tous les frais d’acquisition ou autres frais que vous avez payés.

Renseignements supplémentairesIl se peut que l’Aperçu du fonds ne contienne pas tous les renseignements dont vous avez besoin. Veuillez lire le contrat et la notice explicative ou communiquez avec nous en utilisant les coordonnées suivantes :La Great-West, compagnie d’assurance-vie 255, avenue Dufferin London ON N6A 4K1 Site Web : www.lagreatwest.com Courriel : Après avoir accédé à notre site Web, veuillez cliquer sur « Pour nous joindre » Téléphone : 1 800 665-9479

Vous et votre conseiller en sécurité financière convenez du pourcentage des frais de services-conseils et de gestion (entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus).

•

Les frais sont déduits de votre régime mensuellement en fonction de la valeur de votre régime.

•

Vous pouvez en tout temps faire échanger de vos unités contre des unités d’autres fonds aux termes du contrat.

•

*

123

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Actions étrangères (Mackenzie)

Dans quoi le fonds investit-il?À l'heure actuelle, ce fonds distinct investit surtout dans des actions émises partout dans le monde, par l'intermédiaire du Fonds d'actions étrangères Mackenzie Ivy.

Y a-t-il des garanties?Ce fonds est offert aux termes d’un contrat d’assurance. Il est assorti de garanties qui peuvent protéger votre placement en cas de baisse des marchés. Le RFG comprend les frais d’assurance pour la garantie choisie. Pour plus de précisions, veuillez vous reporter à la notice explicative et au contrat.

Quel a été le rendement du fonds?Cette rubrique présente le rendement du fonds au cours des 10 dernières années après déduction du RFG.Il est important de noter que le rendement passé du fonds n’est pas indicatif du rendement futur. En outre, le rendement réel dépendra de votre situation fiscale.Rendement moyenUn souscripteur ayant investi 1 000 $ dans le fonds le 31 décembre 2008 détiendrait 2 294,97 $ au 31 décembre 2018. Ce montant correspond à une moyenne de 8,66 % par année.Rendements annuels (en pourcentage)Ce diagramme montre le rendement annuel du fonds au cours des 10 dernières années. Au cours des 10 dernières années, on note 10 années au cours desquelles la valeur du fonds a augmenté et 0 années au cours desquelles la valeur a diminué.

Quel est le degré de risque?

Faible Faible à modéré Modéré Modéré à élevé Élevé

La valeur de vos placements peut diminuer. Veuillez vous reporter à la rubrique Risques liés aux fonds de la notice explicative pour obtenir de plus amples renseignements.

À qui le fonds s’adresse-t-il?Toute personne qui investit à plus long terme, qui est à la recherche du potentiel de croissance des actions étrangères, et qui est prête à assumer un niveau de risque modéré. Comme le fonds investit dans des actions, les cours boursiers, qui peuvent grimper et dégringoler du jour au lendemain, ont une incidence sur sa valeur.

............................................................................................................................3,89

............................................................................................................................3,62

............................................................................................................................3,57

............................................................................................................................3,48

............................................................................................................................3,40

............................................................................................................................3,34

............................................................................................................................3,32

............................................................................................................................3,03

............................................................................................................................2,97

............................................................................................................................2,81

............................................................................................................................33,44

............................................................................................................................34

............................................................................................................................68,25

............................................................................................................................29,14

............................................................................................................................2,39

............................................................................................................................0,23

Bref aperçu : Date d’offre initiale du fonds : 12 décembre 2000Date de création du fonds : 12 décembre 2000Gestionnaire : Placements Mackenzie

Valeur totale du fonds : 185 056 674 $Taux de rotation du portefeuille : 4,85 %

Option de garantie RFG (%) Frais SCG minimums (%)

RFG plus frais minimums de

SCG (%) VL ($) Unités en

circulation

Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,55 0,50 2,05 379,00 13 340

Placement minimum

Le pourcentage des frais de services-conseils et de gestion varie entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus. Le pourcentage indiqué dans ce tableau s’applique aux régimes de 500 000 $ et plus.

RFG - Ratio des frais de gestion VL – valeur liquidative SCG - Services-conseils et de gestion

1 * 1 11

*

1 250 000 $•

Dix principaux placements (du fonds sous-jacent) % de l’actif

Répartition des placements % de l’actif

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 20180,00

20,00

40,00

60,00

Henkel AG & Co. KGaA

Omnicom Group Inc.

Amcor Limited

Oracle Corporation

Total

Actions étrangères

Actions canadiennesAutres

Liquidités et équivalents

Nombre total des placements :

Comcast Corporation

The Procter & Gamble Company

Johnson & Johnson

PepsiCo, Inc.

Seven & i Holdings Co., Ltd.Henry Schein, Inc.

124

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Actions étrangères (Mackenzie)Combien cela coûte-t-il?Le tableau qui suit présente les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter et vendre des unités du fonds.1. Frais d’acquisition

Option de frais d’acquisition Ce que vous payez Comment ça fonctionneProgramme de gestion de l’actif Il n’y a aucuns frais lors de la

souscription ou du rachat d’unités.

2. Frais permanentsLe RFG comprend les frais de gestion et les frais d’exploitation du fonds. Les frais d’assurance pour la garantie choisie sont compris dans le RFG. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant une incidence sur vous, car ils réduisent le rendement de votre placement. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement des garanties, veuillez vous reporter à votre contrat d’assurance.

Option de garantie RFG (taux annuel en pourcentage de la valeur du fonds)*Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,55

Les frais de services-conseils et de gestion ne sont pas inclus dans le RFG.

Commission de suiviLa Great-West verse des frais de services-conseils et de gestion négociés jusqu’à concurrence de 2 % de la valeur de vos placements pour les services et les conseils qui vous sont fournis, et ce, tant que vous détenez des unités du fonds.3. Autres fraisIl se peut que vous ayez à payer d’autres frais lorsque vous demandez le rachat ou l’échange d’unités du fonds.

Frais Ce que vous payezFrais de négociation à court terme

Jusqu’à 2 % de la valeur des unités que vous faites racheter ou échanger dans les 90 jours après avoir investi dans le fonds.

Que se passe-t-il si je change d’idée?Vous pouvez changer d’idée et résilier le contrat de fonds de placement, la prime initiale acquittée par prélèvement automatique sur le compte ou toute prime forfaitaire que vous affectez à la police en nous envoyant un avis écrit à cet effet dans les deux jours ouvrables suivant la première des éventualités suivantes à survenir : la date à laquelle vous recevez l’avis d’exécution de l’opération ou cinq jours ouvrables après sa mise à la poste.Votre demande de résiliation doit être faite par écrit, soit par courriel ou par lettre. Le montant remboursé correspondra au moins élevé des montants suivants : le montant de la prime résiliée ou la valeur des unités applicables acquises le jour où nous traitons votre demande. Le montant remboursé ne s’appliquera qu’à l’opération en question et inclura le remboursement de tous les frais d’acquisition ou autres frais que vous avez payés.

Renseignements supplémentairesIl se peut que l’Aperçu du fonds ne contienne pas tous les renseignements dont vous avez besoin. Veuillez lire le contrat et la notice explicative ou communiquez avec nous en utilisant les coordonnées suivantes :La Great-West, compagnie d’assurance-vie 255, avenue Dufferin London ON N6A 4K1 Site Web : www.lagreatwest.com Courriel : Après avoir accédé à notre site Web, veuillez cliquer sur « Pour nous joindre » Téléphone : 1 800 665-9479

Vous et votre conseiller en sécurité financière convenez du pourcentage des frais de services-conseils et de gestion (entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus).

•

Les frais sont déduits de votre régime mensuellement en fonction de la valeur de votre régime.

•

Vous pouvez en tout temps faire échanger de vos unités contre des unités d’autres fonds aux termes du contrat.

•

*

125

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Actions mondiales (Setanta)

Dans quoi le fonds investit-il?Ce fonds distinct investit surtout dans des actions écoulées partout dans le monde.

Y a-t-il des garanties?Ce fonds est offert aux termes d’un contrat d’assurance. Il est assorti de garanties qui peuvent protéger votre placement en cas de baisse des marchés. Le RFG comprend les frais d’assurance pour la garantie choisie. Pour plus de précisions, veuillez vous reporter à la notice explicative et au contrat.

Quel a été le rendement du fonds?Cette rubrique présente le rendement du fonds au cours des 10 dernières années après déduction du RFG.Il est important de noter que le rendement passé du fonds n’est pas indicatif du rendement futur. En outre, le rendement réel dépendra de votre situation fiscale.Rendement moyenUn souscripteur ayant investi 1 000 $ dans le fonds le 31 décembre 2008 détiendrait 2 647,72 $ au 31 décembre 2018. Ce montant correspond à une moyenne de 10,23 % par année.Rendements annuels (en pourcentage)Ce diagramme montre le rendement annuel du fonds au cours des 10 dernières années. Au cours des 10 dernières années, on note 8 années au cours desquelles la valeur du fonds a augmenté et 2 années au cours desquelles la valeur a diminué.

Quel est le degré de risque?

Faible Faible à modéré Modéré Modéré à élevé Élevé

La valeur de vos placements peut diminuer. Veuillez vous reporter à la rubrique Risques liés aux fonds de la notice explicative pour obtenir de plus amples renseignements.

À qui le fonds s’adresse-t-il?Toute personne qui investit à plus long terme, qui est à la recherche du potentiel de croissance des actions étrangères, et qui est prête à assumer un niveau de risque modéré. Comme le fonds investit dans des actions, les cours boursiers, qui peuvent grimper et dégringoler du jour au lendemain, ont une incidence sur sa valeur.

............................................................................................................................3,29

............................................................................................................................2,88

............................................................................................................................2,78

............................................................................................................................2,57

............................................................................................................................2,35

............................................................................................................................2,33

............................................................................................................................2,29

............................................................................................................................2,19

............................................................................................................................2,09

............................................................................................................................2,05

............................................................................................................................24,81

............................................................................................................................88

............................................................................................................................92,43

............................................................................................................................3,80

............................................................................................................................3,74

............................................................................................................................0,03

Bref aperçu : Date d’offre initiale du fonds : 12 juin 2006Date de création du fonds : 12 juin 2006Gestionnaire : Setanta Asset Management Limited

Valeur totale du fonds : 217 294 792 $Taux de rotation du portefeuille : 16,40 %

Option de garantie RFG (%) Frais SCG minimums (%)

RFG plus frais minimums de

SCG (%) VL ($) Unités en

circulation

Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,59 0,50 2,09 436,09 10 181

Placement minimum

Le pourcentage des frais de services-conseils et de gestion varie entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus. Le pourcentage indiqué dans ce tableau s’applique aux régimes de 500 000 $ et plus.

RFG - Ratio des frais de gestion VL – valeur liquidative SCG - Services-conseils et de gestion

1 * 1 11

*

1 250 000 $•

Dix principaux placements % de l’actif

Répartition des placements % de l’actif

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018-30,00

0,00

30,00

60,00

DCC PLC

Lancashire Holdings Limited

Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ)

Jefferies Financial Group Inc.

Total

Actions étrangères

Actions canadiennesAutres

Liquidités et équivalents

Nombre total des placements :

Melrose Industries PLC

Oshkosh Corporation

Federated Investors, Inc.

Owens-Illinois, Inc.

Microsoft CorporationBerkshire Hathaway Inc.

126

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Actions mondiales (Setanta)Combien cela coûte-t-il?Le tableau qui suit présente les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter et vendre des unités du fonds.1. Frais d’acquisition

Option de frais d’acquisition Ce que vous payez Comment ça fonctionneProgramme de gestion de l’actif Il n’y a aucuns frais lors de la

souscription ou du rachat d’unités.

2. Frais permanentsLe RFG comprend les frais de gestion et les frais d’exploitation du fonds. Les frais d’assurance pour la garantie choisie sont compris dans le RFG. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant une incidence sur vous, car ils réduisent le rendement de votre placement. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement des garanties, veuillez vous reporter à votre contrat d’assurance.

Option de garantie RFG (taux annuel en pourcentage de la valeur du fonds)*Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,59

Les frais de services-conseils et de gestion ne sont pas inclus dans le RFG.

Commission de suiviLa Great-West verse des frais de services-conseils et de gestion négociés jusqu’à concurrence de 2 % de la valeur de vos placements pour les services et les conseils qui vous sont fournis, et ce, tant que vous détenez des unités du fonds.3. Autres fraisIl se peut que vous ayez à payer d’autres frais lorsque vous demandez le rachat ou l’échange d’unités du fonds.

Frais Ce que vous payezFrais de négociation à court terme

Jusqu’à 2 % de la valeur des unités que vous faites racheter ou échanger dans les 90 jours après avoir investi dans le fonds.

Que se passe-t-il si je change d’idée?Vous pouvez changer d’idée et résilier le contrat de fonds de placement, la prime initiale acquittée par prélèvement automatique sur le compte ou toute prime forfaitaire que vous affectez à la police en nous envoyant un avis écrit à cet effet dans les deux jours ouvrables suivant la première des éventualités suivantes à survenir : la date à laquelle vous recevez l’avis d’exécution de l’opération ou cinq jours ouvrables après sa mise à la poste.Votre demande de résiliation doit être faite par écrit, soit par courriel ou par lettre. Le montant remboursé correspondra au moins élevé des montants suivants : le montant de la prime résiliée ou la valeur des unités applicables acquises le jour où nous traitons votre demande. Le montant remboursé ne s’appliquera qu’à l’opération en question et inclura le remboursement de tous les frais d’acquisition ou autres frais que vous avez payés.

Renseignements supplémentairesIl se peut que l’Aperçu du fonds ne contienne pas tous les renseignements dont vous avez besoin. Veuillez lire le contrat et la notice explicative ou communiquez avec nous en utilisant les coordonnées suivantes :La Great-West, compagnie d’assurance-vie 255, avenue Dufferin London ON N6A 4K1 Site Web : www.lagreatwest.com Courriel : Après avoir accédé à notre site Web, veuillez cliquer sur « Pour nous joindre » Téléphone : 1 800 665-9479

Vous et votre conseiller en sécurité financière convenez du pourcentage des frais de services-conseils et de gestion (entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus).

•

Les frais sont déduits de votre régime mensuellement en fonction de la valeur de votre régime.

•

Vous pouvez en tout temps faire échanger de vos unités contre des unités d’autres fonds aux termes du contrat.

•

*

127

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Actions américaines (Gestion des capitaux London)

Dans quoi le fonds investit-il?Ce fonds distinct investit surtout dans des actions américaines.

Y a-t-il des garanties?Ce fonds est offert aux termes d’un contrat d’assurance. Il est assorti de garanties qui peuvent protéger votre placement en cas de baisse des marchés. Le RFG comprend les frais d’assurance pour la garantie choisie. Pour plus de précisions, veuillez vous reporter à la notice explicative et au contrat.

Quel a été le rendement du fonds?Cette rubrique présente le rendement du fonds au cours des 10 dernières années après déduction du RFG.Il est important de noter que le rendement passé du fonds n’est pas indicatif du rendement futur. En outre, le rendement réel dépendra de votre situation fiscale.Rendement moyenUn souscripteur ayant investi 1 000 $ dans le fonds le 31 décembre 2008 détiendrait 2 956,11 $ au 31 décembre 2018. Ce montant correspond à une moyenne de 11,45 % par année.Rendements annuels (en pourcentage)Ce diagramme montre le rendement annuel du fonds au cours des 10 dernières années. Au cours des 10 dernières années, on note 9 années au cours desquelles la valeur du fonds a augmenté et 1 année au cours de laquelle la valeur a diminué.

Quel est le degré de risque?

Faible Faible à modéré Modéré Modéré à élevé Élevé

La valeur de vos placements peut diminuer. Veuillez vous reporter à la rubrique Risques liés aux fonds de la notice explicative pour obtenir de plus amples renseignements.

À qui le fonds s’adresse-t-il?Toute personne qui investit à plus long terme, qui est à la recherche du potentiel de croissance des actions américaines, et qui est prête à assumer un niveau de risque modéré. Comme le fonds investit dans des actions, les cours boursiers, qui peuvent grimper et dégringoler du jour au lendemain, ont une incidence sur sa valeur.NotesEn novembre 2017, GLC Groupe de gestion d’actifs Ltée renommera le fonds distinct actions américaines (GIGWL), pour le nom actions américaines (Gestion des capitaux London). Aucune autre modification n’a été apportée au fonds distinct.

............................................................................................................................3,11

............................................................................................................................3,08

............................................................................................................................2,89

............................................................................................................................2,88

............................................................................................................................2,87

............................................................................................................................2,81

............................................................................................................................2,59

............................................................................................................................2,57

............................................................................................................................2,49

............................................................................................................................2,32

............................................................................................................................27,61

............................................................................................................................70

............................................................................................................................98,22

............................................................................................................................1,79

............................................................................................................................-0,01

Bref aperçu : Date d’offre initiale du fonds : 12 décembre 2000Date de création du fonds : 08 novembre 1994Gestionnaire : Groupe de gestion d'actifs GLC ltée

Valeur totale du fonds : 111 011 654 $Taux de rotation du portefeuille : 86,78 %

Option de garantie RFG (%) Frais SCG minimums (%)

RFG plus frais minimums de

SCG (%) VL ($) Unités en

circulation

Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,36 0,50 1,86 300,08 3 846

Placement minimum

Le pourcentage des frais de services-conseils et de gestion varie entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus. Le pourcentage indiqué dans ce tableau s’applique aux régimes de 500 000 $ et plus.

RFG - Ratio des frais de gestion VL – valeur liquidative SCG - Services-conseils et de gestion

1 * 1 11

*

1 250 000 $•

Dix principaux placements % de l’actif

Répartition des placements % de l’actif

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018-30,00

0,0030,0060,0090,00

The Progressive Corporation

The Boeing Company

Comcast Corporation

Southwest Airlines Co.

Total

Actions étrangères

AutresLiquidités et équivalents

Nombre total des placements :

UnitedHealth Group Incorporated

HP Inc.

S&P Global Inc.

Adobe Inc.

Mastercard IncorporatedFacebook, Inc.

128

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Actions américaines (Gestion des capitaux London)Combien cela coûte-t-il?Le tableau qui suit présente les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter et vendre des unités du fonds.1. Frais d’acquisition

Option de frais d’acquisition Ce que vous payez Comment ça fonctionneProgramme de gestion de l’actif Il n’y a aucuns frais lors de la

souscription ou du rachat d’unités.

2. Frais permanentsLe RFG comprend les frais de gestion et les frais d’exploitation du fonds. Les frais d’assurance pour la garantie choisie sont compris dans le RFG. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant une incidence sur vous, car ils réduisent le rendement de votre placement. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement des garanties, veuillez vous reporter à votre contrat d’assurance.

Option de garantie RFG (taux annuel en pourcentage de la valeur du fonds)*Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,36

Les frais de services-conseils et de gestion ne sont pas inclus dans le RFG.

Commission de suiviLa Great-West verse des frais de services-conseils et de gestion négociés jusqu’à concurrence de 2 % de la valeur de vos placements pour les services et les conseils qui vous sont fournis, et ce, tant que vous détenez des unités du fonds.3. Autres fraisIl se peut que vous ayez à payer d’autres frais lorsque vous demandez le rachat ou l’échange d’unités du fonds.

Frais Ce que vous payezFrais de négociation à court terme

Jusqu’à 2 % de la valeur des unités que vous faites racheter ou échanger dans les 90 jours après avoir investi dans le fonds.

Que se passe-t-il si je change d’idée?Vous pouvez changer d’idée et résilier le contrat de fonds de placement, la prime initiale acquittée par prélèvement automatique sur le compte ou toute prime forfaitaire que vous affectez à la police en nous envoyant un avis écrit à cet effet dans les deux jours ouvrables suivant la première des éventualités suivantes à survenir : la date à laquelle vous recevez l’avis d’exécution de l’opération ou cinq jours ouvrables après sa mise à la poste.Votre demande de résiliation doit être faite par écrit, soit par courriel ou par lettre. Le montant remboursé correspondra au moins élevé des montants suivants : le montant de la prime résiliée ou la valeur des unités applicables acquises le jour où nous traitons votre demande. Le montant remboursé ne s’appliquera qu’à l’opération en question et inclura le remboursement de tous les frais d’acquisition ou autres frais que vous avez payés.

Renseignements supplémentairesIl se peut que l’Aperçu du fonds ne contienne pas tous les renseignements dont vous avez besoin. Veuillez lire le contrat et la notice explicative ou communiquez avec nous en utilisant les coordonnées suivantes :La Great-West, compagnie d’assurance-vie 255, avenue Dufferin London ON N6A 4K1 Site Web : www.lagreatwest.com Courriel : Après avoir accédé à notre site Web, veuillez cliquer sur « Pour nous joindre » Téléphone : 1 800 665-9479

Vous et votre conseiller en sécurité financière convenez du pourcentage des frais de services-conseils et de gestion (entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus).

•

Les frais sont déduits de votre régime mensuellement en fonction de la valeur de votre régime.

•

Vous pouvez en tout temps faire échanger de vos unités contre des unités d’autres fonds aux termes du contrat.

•

*

129

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Croissance américaine (AGF)

Dans quoi le fonds investit-il?Ce fonds distinct investit surtout dans des actions américaines.

Y a-t-il des garanties?Ce fonds est offert aux termes d’un contrat d’assurance. Il est assorti de garanties qui peuvent protéger votre placement en cas de baisse des marchés. Le RFG comprend les frais d’assurance pour la garantie choisie. Pour plus de précisions, veuillez vous reporter à la notice explicative et au contrat.

Quel a été le rendement du fonds?Cette rubrique présente le rendement du fonds au cours des 10 dernières années après déduction du RFG.Il est important de noter que le rendement passé du fonds n’est pas indicatif du rendement futur. En outre, le rendement réel dépendra de votre situation fiscale.Rendement moyenUn souscripteur ayant investi 1 000 $ dans le fonds le 31 décembre 2008 détiendrait 3 957,67 $ au 31 décembre 2018. Ce montant correspond à une moyenne de 14,75 % par année.Rendements annuels (en pourcentage)Ce diagramme montre le rendement annuel du fonds au cours des 10 dernières années. Au cours des 10 dernières années, on note 9 années au cours desquelles la valeur du fonds a augmenté et 1 année au cours de laquelle la valeur a diminué.

Quel est le degré de risque?

Faible Faible à modéré Modéré Modéré à élevé Élevé

La valeur de vos placements peut diminuer. Veuillez vous reporter à la rubrique Risques liés aux fonds de la notice explicative pour obtenir de plus amples renseignements.

À qui le fonds s’adresse-t-il?Toute personne qui investit à plus long terme, qui est à la recherche du potentiel de croissance des actions américaines, et qui est prête à assumer un niveau de risque modéré. Comme le fonds investit dans des actions, les cours boursiers, qui peuvent grimper et dégringoler du jour au lendemain, ont une incidence sur sa valeur.

............................................................................................................................8,15

............................................................................................................................4,47

............................................................................................................................4,37

............................................................................................................................3,82

............................................................................................................................3,69

............................................................................................................................3,62

............................................................................................................................3,56

............................................................................................................................3,51

............................................................................................................................3,42

............................................................................................................................3,33

............................................................................................................................41,94

............................................................................................................................36

............................................................................................................................95,63

............................................................................................................................3,85

............................................................................................................................0,52

Bref aperçu : Date d’offre initiale du fonds : 12 décembre 2000Date de création du fonds : 25 novembre 1997Gestionnaire : Placements AGF Inc.

Valeur totale du fonds : 121 903 110 $Taux de rotation du portefeuille : 75,97 %

Option de garantie RFG (%) Frais SCG minimums (%)

RFG plus frais minimums de

SCG (%) VL ($) Unités en

circulation

Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,57 0,50 2,07 351,26 5 877

Placement minimum

Le pourcentage des frais de services-conseils et de gestion varie entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus. Le pourcentage indiqué dans ce tableau s’applique aux régimes de 500 000 $ et plus.

RFG - Ratio des frais de gestion VL – valeur liquidative SCG - Services-conseils et de gestion

1 * 1 11

*

1 250 000 $•

Dix principaux placements % de l’actif

Répartition des placements % de l’actif

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018-30,00

0,0030,0060,0090,00

T-Mobile US, Inc.

CSX Corporation

Centene Corporation

Alaska Air Group, Inc.

Total

Actions étrangères

Liquidités et équivalentsAutres

Nombre total des placements :

E*TRADE Financial Corporation

Occidental Petroleum Corporation

UnitedHealth Group Incorporated

Costco Wholesale Corporation

Illumina, Inc.Amazon.com, Inc.

130

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Croissance américaine (AGF)Combien cela coûte-t-il?Le tableau qui suit présente les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter et vendre des unités du fonds.1. Frais d’acquisition

Option de frais d’acquisition Ce que vous payez Comment ça fonctionneProgramme de gestion de l’actif Il n’y a aucuns frais lors de la

souscription ou du rachat d’unités.

2. Frais permanentsLe RFG comprend les frais de gestion et les frais d’exploitation du fonds. Les frais d’assurance pour la garantie choisie sont compris dans le RFG. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant une incidence sur vous, car ils réduisent le rendement de votre placement. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement des garanties, veuillez vous reporter à votre contrat d’assurance.

Option de garantie RFG (taux annuel en pourcentage de la valeur du fonds)*Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,57

Les frais de services-conseils et de gestion ne sont pas inclus dans le RFG.

Commission de suiviLa Great-West verse des frais de services-conseils et de gestion négociés jusqu’à concurrence de 2 % de la valeur de vos placements pour les services et les conseils qui vous sont fournis, et ce, tant que vous détenez des unités du fonds.3. Autres fraisIl se peut que vous ayez à payer d’autres frais lorsque vous demandez le rachat ou l’échange d’unités du fonds.

Frais Ce que vous payezFrais de négociation à court terme

Jusqu’à 2 % de la valeur des unités que vous faites racheter ou échanger dans les 90 jours après avoir investi dans le fonds.

Que se passe-t-il si je change d’idée?Vous pouvez changer d’idée et résilier le contrat de fonds de placement, la prime initiale acquittée par prélèvement automatique sur le compte ou toute prime forfaitaire que vous affectez à la police en nous envoyant un avis écrit à cet effet dans les deux jours ouvrables suivant la première des éventualités suivantes à survenir : la date à laquelle vous recevez l’avis d’exécution de l’opération ou cinq jours ouvrables après sa mise à la poste.Votre demande de résiliation doit être faite par écrit, soit par courriel ou par lettre. Le montant remboursé correspondra au moins élevé des montants suivants : le montant de la prime résiliée ou la valeur des unités applicables acquises le jour où nous traitons votre demande. Le montant remboursé ne s’appliquera qu’à l’opération en question et inclura le remboursement de tous les frais d’acquisition ou autres frais que vous avez payés.

Renseignements supplémentairesIl se peut que l’Aperçu du fonds ne contienne pas tous les renseignements dont vous avez besoin. Veuillez lire le contrat et la notice explicative ou communiquez avec nous en utilisant les coordonnées suivantes :La Great-West, compagnie d’assurance-vie 255, avenue Dufferin London ON N6A 4K1 Site Web : www.lagreatwest.com Courriel : Après avoir accédé à notre site Web, veuillez cliquer sur « Pour nous joindre » Téléphone : 1 800 665-9479

Vous et votre conseiller en sécurité financière convenez du pourcentage des frais de services-conseils et de gestion (entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus).

•

Les frais sont déduits de votre régime mensuellement en fonction de la valeur de votre régime.

•

Vous pouvez en tout temps faire échanger de vos unités contre des unités d’autres fonds aux termes du contrat.

•

*

131

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Valeur américain (Gestion des capitaux London)

Dans quoi le fonds investit-il?Ce fonds distinct investit surtout dans des actions américaines.

Y a-t-il des garanties?Ce fonds est offert aux termes d’un contrat d’assurance. Il est assorti de garanties qui peuvent protéger votre placement en cas de baisse des marchés. Le RFG comprend les frais d’assurance pour la garantie choisie. Pour plus de précisions, veuillez vous reporter à la notice explicative et au contrat.

Quel a été le rendement du fonds?Cette rubrique présente le rendement du fonds au cours des 10 dernières années après déduction du RFG.Il est important de noter que le rendement passé du fonds n’est pas indicatif du rendement futur. En outre, le rendement réel dépendra de votre situation fiscale.Rendement moyenUn souscripteur ayant investi 1 000 $ dans le fonds le 31 décembre 2008 détiendrait 2 577,55 $ au 31 décembre 2018. Ce montant correspond à une moyenne de 9,93 % par année.Rendements annuels (en pourcentage)Ce diagramme montre le rendement annuel du fonds au cours des 10 dernières années. Au cours des 10 dernières années, on note 9 années au cours desquelles la valeur du fonds a augmenté et 1 année au cours de laquelle la valeur a diminué.

Quel est le degré de risque?

Faible Faible à modéré Modéré Modéré à élevé Élevé

La valeur de vos placements peut diminuer. Veuillez vous reporter à la rubrique Risques liés aux fonds de la notice explicative pour obtenir de plus amples renseignements.

À qui le fonds s’adresse-t-il?Toute personne qui investit à plus long terme, qui est à la recherche du potentiel de croissance des actions américaines, et qui est prête à assumer un niveau de risque modéré. Comme le fonds investit dans des actions, les cours boursiers, qui peuvent grimper et dégringoler du jour au lendemain, ont une incidence sur sa valeur.

............................................................................................................................2,28

............................................................................................................................2,20

............................................................................................................................2,20

............................................................................................................................2,12

............................................................................................................................2,09

............................................................................................................................2,05

............................................................................................................................2,04

............................................................................................................................2,03

............................................................................................................................1,99

............................................................................................................................1,99

............................................................................................................................20,99

............................................................................................................................60

............................................................................................................................96,25

............................................................................................................................3,58

............................................................................................................................0,17

Bref aperçu : Date d’offre initiale du fonds : 12 juin 2006Date de création du fonds : 12 juin 2006Gestionnaire : Groupe de gestion d'actifs GLC ltée

Valeur totale du fonds : 116 103 419 $Taux de rotation du portefeuille : 89,70 %

Option de garantie RFG (%) Frais SCG minimums (%)

RFG plus frais minimums de

SCG (%) VL ($) Unités en

circulation

Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,35 0,50 1,85 391,83 4 606

Placement minimum

Le pourcentage des frais de services-conseils et de gestion varie entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus. Le pourcentage indiqué dans ce tableau s’applique aux régimes de 500 000 $ et plus.

RFG - Ratio des frais de gestion VL – valeur liquidative SCG - Services-conseils et de gestion

1 * 1 11

*

1 250 000 $•

Dix principaux placements % de l’actif

Répartition des placements % de l’actif

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018-30,00

0,0030,0060,0090,00

Aflac Incorporated

Exelon Corporation

United Continental Holdings, Inc.

Morgan Stanley

Total

Actions étrangères

AutresLiquidités et équivalents

Nombre total des placements :

Phillips 66

JPMorgan Chase & Co.

General Motors Company

AT&T Inc.

Intel CorporationVerizon Communications Inc.

132

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Valeur américain (Gestion des capitaux London)Combien cela coûte-t-il?Le tableau qui suit présente les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter et vendre des unités du fonds.1. Frais d’acquisition

Option de frais d’acquisition Ce que vous payez Comment ça fonctionneProgramme de gestion de l’actif Il n’y a aucuns frais lors de la

souscription ou du rachat d’unités.

2. Frais permanentsLe RFG comprend les frais de gestion et les frais d’exploitation du fonds. Les frais d’assurance pour la garantie choisie sont compris dans le RFG. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant une incidence sur vous, car ils réduisent le rendement de votre placement. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement des garanties, veuillez vous reporter à votre contrat d’assurance.

Option de garantie RFG (taux annuel en pourcentage de la valeur du fonds)*Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,35

Les frais de services-conseils et de gestion ne sont pas inclus dans le RFG.

Commission de suiviLa Great-West verse des frais de services-conseils et de gestion négociés jusqu’à concurrence de 2 % de la valeur de vos placements pour les services et les conseils qui vous sont fournis, et ce, tant que vous détenez des unités du fonds.3. Autres fraisIl se peut que vous ayez à payer d’autres frais lorsque vous demandez le rachat ou l’échange d’unités du fonds.

Frais Ce que vous payezFrais de négociation à court terme

Jusqu’à 2 % de la valeur des unités que vous faites racheter ou échanger dans les 90 jours après avoir investi dans le fonds.

Que se passe-t-il si je change d’idée?Vous pouvez changer d’idée et résilier le contrat de fonds de placement, la prime initiale acquittée par prélèvement automatique sur le compte ou toute prime forfaitaire que vous affectez à la police en nous envoyant un avis écrit à cet effet dans les deux jours ouvrables suivant la première des éventualités suivantes à survenir : la date à laquelle vous recevez l’avis d’exécution de l’opération ou cinq jours ouvrables après sa mise à la poste.Votre demande de résiliation doit être faite par écrit, soit par courriel ou par lettre. Le montant remboursé correspondra au moins élevé des montants suivants : le montant de la prime résiliée ou la valeur des unités applicables acquises le jour où nous traitons votre demande. Le montant remboursé ne s’appliquera qu’à l’opération en question et inclura le remboursement de tous les frais d’acquisition ou autres frais que vous avez payés.

Renseignements supplémentairesIl se peut que l’Aperçu du fonds ne contienne pas tous les renseignements dont vous avez besoin. Veuillez lire le contrat et la notice explicative ou communiquez avec nous en utilisant les coordonnées suivantes :La Great-West, compagnie d’assurance-vie 255, avenue Dufferin London ON N6A 4K1 Site Web : www.lagreatwest.com Courriel : Après avoir accédé à notre site Web, veuillez cliquer sur « Pour nous joindre » Téléphone : 1 800 665-9479

Vous et votre conseiller en sécurité financière convenez du pourcentage des frais de services-conseils et de gestion (entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus).

•

Les frais sont déduits de votre régime mensuellement en fonction de la valeur de votre régime.

•

Vous pouvez en tout temps faire échanger de vos unités contre des unités d’autres fonds aux termes du contrat.

•

*

133

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Américain de sociétés à moyenne capitalisation (Gestion des capitaux London)

Dans quoi le fonds investit-il?Ce fonds distinct investit surtout dans des actions émises par des entreprises américaines à moyenne capitalisation.

Y a-t-il des garanties?Ce fonds est offert aux termes d’un contrat d’assurance. Il est assorti de garanties qui peuvent protéger votre placement en cas de baisse des marchés. Le RFG comprend les frais d’assurance pour la garantie choisie. Pour plus de précisions, veuillez vous reporter à la notice explicative et au contrat.

Quel a été le rendement du fonds?Cette rubrique présente le rendement du fonds au cours des 10 dernières années après déduction du RFG.Il est important de noter que le rendement passé du fonds n’est pas indicatif du rendement futur. En outre, le rendement réel dépendra de votre situation fiscale.Rendement moyenUn souscripteur ayant investi 1 000 $ dans le fonds le 31 décembre 2008 détiendrait 2 636,76 $ au 31 décembre 2018. Ce montant correspond à une moyenne de 10,18 % par année.Rendements annuels (en pourcentage)Ce diagramme montre le rendement annuel du fonds au cours des 10 dernières années. Au cours des 10 dernières années, on note 8 années au cours desquelles la valeur du fonds a augmenté et 2 années au cours desquelles la valeur a diminué.

Quel est le degré de risque?

Faible Faible à modéré Modéré Modéré à élevé Élevé

La valeur de vos placements peut diminuer. Veuillez vous reporter à la rubrique Risques liés aux fonds de la notice explicative pour obtenir de plus amples renseignements.

À qui le fonds s’adresse-t-il?Toute personne qui investit à plus long terme, qui est à la recherche du potentiel de croissance des actions américaines, et qui est prête à assumer un niveau de risque allant de modéré à élevé. Comme le fonds investit dans des actions, les cours boursiers, qui peuvent grimper et dégringoler du jour au lendemain, ont une incidence sur sa valeur.NotesEn novembre 2017, GLC Groupe de gestion d’actifs Ltée renommera le fonds distinct Américain de sociétés à moyenne capitalisation (GIGWL), pour le nom Américain de sociétés à moyenne capitalisation (Gestion des capitaux London). Aucune autre modification n’a été apportée au fonds distinct.

............................................................................................................................3,09

............................................................................................................................2,69

............................................................................................................................2,68

............................................................................................................................2,68

............................................................................................................................2,66

............................................................................................................................2,64

............................................................................................................................2,61

............................................................................................................................2,60

............................................................................................................................2,54

............................................................................................................................2,50

............................................................................................................................26,70

............................................................................................................................70

............................................................................................................................98,11

............................................................................................................................1,39

............................................................................................................................0,49

Bref aperçu : Date d’offre initiale du fonds : 12 décembre 2000Date de création du fonds : 12 décembre 2000Gestionnaire : Groupe de gestion d'actifs GLC ltée

Valeur totale du fonds : 39 875 819 $Taux de rotation du portefeuille : 89,47 %

Option de garantie RFG (%) Frais SCG minimums (%)

RFG plus frais minimums de

SCG (%) VL ($) Unités en

circulation

Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,57 0,50 2,07 310,07 2 833

Placement minimum

Le pourcentage des frais de services-conseils et de gestion varie entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus. Le pourcentage indiqué dans ce tableau s’applique aux régimes de 500 000 $ et plus.

RFG - Ratio des frais de gestion VL – valeur liquidative SCG - Services-conseils et de gestion

1 * 1 11

*

1 250 000 $•

Dix principaux placements % de l’actif

Répartition des placements % de l’actif

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018-30,00

0,00

30,00

60,00

The Toro Company

Graco Inc.

Chemed Corporation

Pool Corporation

Total

Actions étrangères

AutresLiquidités et équivalents

Nombre total des placements :

Reinsurance Group of America, Incorporated

Old Dominion Freight Line, Inc.

UGI Corporation

MAXIMUS, Inc.

FactSet Research Systems Inc.Fair Isaac Corporation

134

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Américain de sociétés à moyenne capitalisation (Gestion des capitaux London)Combien cela coûte-t-il?Le tableau qui suit présente les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter et vendre des unités du fonds.1. Frais d’acquisition

Option de frais d’acquisition Ce que vous payez Comment ça fonctionneProgramme de gestion de l’actif Il n’y a aucuns frais lors de la

souscription ou du rachat d’unités.

2. Frais permanentsLe RFG comprend les frais de gestion et les frais d’exploitation du fonds. Les frais d’assurance pour la garantie choisie sont compris dans le RFG. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant une incidence sur vous, car ils réduisent le rendement de votre placement. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement des garanties, veuillez vous reporter à votre contrat d’assurance.

Option de garantie RFG (taux annuel en pourcentage de la valeur du fonds)*Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,57

Les frais de services-conseils et de gestion ne sont pas inclus dans le RFG.

Commission de suiviLa Great-West verse des frais de services-conseils et de gestion négociés jusqu’à concurrence de 2 % de la valeur de vos placements pour les services et les conseils qui vous sont fournis, et ce, tant que vous détenez des unités du fonds.3. Autres fraisIl se peut que vous ayez à payer d’autres frais lorsque vous demandez le rachat ou l’échange d’unités du fonds.

Frais Ce que vous payezFrais de négociation à court terme

Jusqu’à 2 % de la valeur des unités que vous faites racheter ou échanger dans les 90 jours après avoir investi dans le fonds.

Que se passe-t-il si je change d’idée?Vous pouvez changer d’idée et résilier le contrat de fonds de placement, la prime initiale acquittée par prélèvement automatique sur le compte ou toute prime forfaitaire que vous affectez à la police en nous envoyant un avis écrit à cet effet dans les deux jours ouvrables suivant la première des éventualités suivantes à survenir : la date à laquelle vous recevez l’avis d’exécution de l’opération ou cinq jours ouvrables après sa mise à la poste.Votre demande de résiliation doit être faite par écrit, soit par courriel ou par lettre. Le montant remboursé correspondra au moins élevé des montants suivants : le montant de la prime résiliée ou la valeur des unités applicables acquises le jour où nous traitons votre demande. Le montant remboursé ne s’appliquera qu’à l’opération en question et inclura le remboursement de tous les frais d’acquisition ou autres frais que vous avez payés.

Renseignements supplémentairesIl se peut que l’Aperçu du fonds ne contienne pas tous les renseignements dont vous avez besoin. Veuillez lire le contrat et la notice explicative ou communiquez avec nous en utilisant les coordonnées suivantes :La Great-West, compagnie d’assurance-vie 255, avenue Dufferin London ON N6A 4K1 Site Web : www.lagreatwest.com Courriel : Après avoir accédé à notre site Web, veuillez cliquer sur « Pour nous joindre » Téléphone : 1 800 665-9479

Vous et votre conseiller en sécurité financière convenez du pourcentage des frais de services-conseils et de gestion (entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus).

•

Les frais sont déduits de votre régime mensuellement en fonction de la valeur de votre régime.

•

Vous pouvez en tout temps faire échanger de vos unités contre des unités d’autres fonds aux termes du contrat.

•

*

135

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Actions internationales (Putnam)

Dans quoi le fonds investit-il?Ce fonds distinct investit surtout dans des actions écoulées à l'extérieur du Canada et des États-Unis.

Y a-t-il des garanties?Ce fonds est offert aux termes d’un contrat d’assurance. Il est assorti de garanties qui peuvent protéger votre placement en cas de baisse des marchés. Le RFG comprend les frais d’assurance pour la garantie choisie. Pour plus de précisions, veuillez vous reporter à la notice explicative et au contrat.

Quel a été le rendement du fonds?Cette rubrique présente le rendement du fonds au cours des 10 dernières années après déduction du RFG.Il est important de noter que le rendement passé du fonds n’est pas indicatif du rendement futur. En outre, le rendement réel dépendra de votre situation fiscale.Rendement moyenUn souscripteur ayant investi 1 000 $ dans le fonds le 31 décembre 2008 détiendrait 1 890,73 $ au 31 décembre 2018. Ce montant correspond à une moyenne de 6,58 % par année.Rendements annuels (en pourcentage)Ce diagramme montre le rendement annuel du fonds au cours des 10 dernières années. Au cours des 10 dernières années, on note 7 années au cours desquelles la valeur du fonds a augmenté et 3 années au cours desquelles la valeur a diminué.

Quel est le degré de risque?

Faible Faible à modéré Modéré Modéré à élevé Élevé

La valeur de vos placements peut diminuer. Veuillez vous reporter à la rubrique Risques liés aux fonds de la notice explicative pour obtenir de plus amples renseignements.

À qui le fonds s’adresse-t-il?Toute personne qui investit à plus long terme, qui est à la recherche du potentiel de croissance des actions étrangères, et qui est prête à assumer un niveau de risque modéré. Comme le fonds investit dans des actions, les cours boursiers, qui peuvent grimper et dégringoler du jour au lendemain, ont une incidence sur sa valeur.NotesPutnam Investments a pris en charge la gestion du portefeuille pour le Fonds d’actions internationales (UBS) en septembre 2014. Le fonds a été renommé et s’appelle maintenant Fonds d’actions internationales (Putnam). Les rendements obtenus avant cette date sont ceux réalisés par le gestionnaire de placements précédent.

............................................................................................................................2,70

............................................................................................................................2,59

............................................................................................................................2,58

............................................................................................................................2,55

............................................................................................................................2,33

............................................................................................................................2,21

............................................................................................................................2,17

............................................................................................................................2,06

............................................................................................................................2,03

............................................................................................................................1,96

............................................................................................................................23,18

............................................................................................................................75

............................................................................................................................94,90

............................................................................................................................2,58

............................................................................................................................2,33

............................................................................................................................0,19

Bref aperçu : Date d’offre initiale du fonds : 12 décembre 2000Date de création du fonds : 08 novembre 1994Gestionnaire : Putnam Investments Canada ULC.

Valeur totale du fonds : 48 591 272 $Taux de rotation du portefeuille : 66,69 %

Option de garantie RFG (%) Frais SCG minimums (%)

RFG plus frais minimums de

SCG (%) VL ($) Unités en

circulation

Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,57 0,50 2,07 230,77 4 294

Placement minimum

Le pourcentage des frais de services-conseils et de gestion varie entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus. Le pourcentage indiqué dans ce tableau s’applique aux régimes de 500 000 $ et plus.

RFG - Ratio des frais de gestion VL – valeur liquidative SCG - Services-conseils et de gestion

1 * 1 11

*

1 250 000 $•

Dix principaux placements % de l’actif

Répartition des placements % de l’actif

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018-60,00-30,00

0,0030,0060,00

BP PLC

Koninklijke Ahold Delhaize N.V.

Unilever N.V. reçu du dépositaire

Seven & i Holdings Co., Ltd.

Total

Actions étrangères

Liquidités et équivalentsAutres

Actions canadiennes

Nombre total des placements :

Sony Corporation

ORIX Corporation

AstraZeneca PLC

Rio Tinto PLC

Novartis AGTOTAL S.A.

136

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Actions internationales (Putnam)Combien cela coûte-t-il?Le tableau qui suit présente les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter et vendre des unités du fonds.1. Frais d’acquisition

Option de frais d’acquisition Ce que vous payez Comment ça fonctionneProgramme de gestion de l’actif Il n’y a aucuns frais lors de la

souscription ou du rachat d’unités.

2. Frais permanentsLe RFG comprend les frais de gestion et les frais d’exploitation du fonds. Les frais d’assurance pour la garantie choisie sont compris dans le RFG. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant une incidence sur vous, car ils réduisent le rendement de votre placement. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement des garanties, veuillez vous reporter à votre contrat d’assurance.

Option de garantie RFG (taux annuel en pourcentage de la valeur du fonds)*Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,57

Les frais de services-conseils et de gestion ne sont pas inclus dans le RFG.

Commission de suiviLa Great-West verse des frais de services-conseils et de gestion négociés jusqu’à concurrence de 2 % de la valeur de vos placements pour les services et les conseils qui vous sont fournis, et ce, tant que vous détenez des unités du fonds.3. Autres fraisIl se peut que vous ayez à payer d’autres frais lorsque vous demandez le rachat ou l’échange d’unités du fonds.

Frais Ce que vous payezFrais de négociation à court terme

Jusqu’à 2 % de la valeur des unités que vous faites racheter ou échanger dans les 90 jours après avoir investi dans le fonds.

Que se passe-t-il si je change d’idée?Vous pouvez changer d’idée et résilier le contrat de fonds de placement, la prime initiale acquittée par prélèvement automatique sur le compte ou toute prime forfaitaire que vous affectez à la police en nous envoyant un avis écrit à cet effet dans les deux jours ouvrables suivant la première des éventualités suivantes à survenir : la date à laquelle vous recevez l’avis d’exécution de l’opération ou cinq jours ouvrables après sa mise à la poste.Votre demande de résiliation doit être faite par écrit, soit par courriel ou par lettre. Le montant remboursé correspondra au moins élevé des montants suivants : le montant de la prime résiliée ou la valeur des unités applicables acquises le jour où nous traitons votre demande. Le montant remboursé ne s’appliquera qu’à l’opération en question et inclura le remboursement de tous les frais d’acquisition ou autres frais que vous avez payés.

Renseignements supplémentairesIl se peut que l’Aperçu du fonds ne contienne pas tous les renseignements dont vous avez besoin. Veuillez lire le contrat et la notice explicative ou communiquez avec nous en utilisant les coordonnées suivantes :La Great-West, compagnie d’assurance-vie 255, avenue Dufferin London ON N6A 4K1 Site Web : www.lagreatwest.com Courriel : Après avoir accédé à notre site Web, veuillez cliquer sur « Pour nous joindre » Téléphone : 1 800 665-9479

Vous et votre conseiller en sécurité financière convenez du pourcentage des frais de services-conseils et de gestion (entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus).

•

Les frais sont déduits de votre régime mensuellement en fonction de la valeur de votre régime.

•

Vous pouvez en tout temps faire échanger de vos unités contre des unités d’autres fonds aux termes du contrat.

•

*

137

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Actions internationales (JPMorgan)

Dans quoi le fonds investit-il?Ce fonds distinct investit surtout dans des actions écoulées à l'extérieur du Canada et des États-Unis.

Y a-t-il des garanties?Ce fonds est offert aux termes d’un contrat d’assurance. Il est assorti de garanties qui peuvent protéger votre placement en cas de baisse des marchés. Le RFG comprend les frais d’assurance pour la garantie choisie. Pour plus de précisions, veuillez vous reporter à la notice explicative et au contrat.

Quel a été le rendement du fonds?Cette rubrique présente le rendement du fonds au cours des 10 dernières années après déduction du RFG.Il est important de noter que le rendement passé du fonds n’est pas indicatif du rendement futur. En outre, le rendement réel dépendra de votre situation fiscale.Rendement moyenUn souscripteur ayant investi 1 000 $ dans le fonds le 31 décembre 2008 détiendrait 1 879,16 $ au 31 décembre 2018. Ce montant correspond à une moyenne de 6,51 % par année.Rendements annuels (en pourcentage)Ce diagramme montre le rendement annuel du fonds au cours des 10 dernières années. Au cours des 10 dernières années, on note 7 années au cours desquelles la valeur du fonds a augmenté et 3 années au cours desquelles la valeur a diminué.

Quel est le degré de risque?

Faible Faible à modéré Modéré Modéré à élevé Élevé

La valeur de vos placements peut diminuer. Veuillez vous reporter à la rubrique Risques liés aux fonds de la notice explicative pour obtenir de plus amples renseignements.

À qui le fonds s’adresse-t-il?Toute personne qui investit à plus long terme, qui est à la recherche du potentiel de croissance des actions étrangères, et qui est prête à assumer un niveau de risque modéré. Comme le fonds investit dans des actions, les cours boursiers, qui peuvent grimper et dégringoler du jour au lendemain, ont une incidence sur sa valeur.

............................................................................................................................3,64

............................................................................................................................3,21

............................................................................................................................2,86

............................................................................................................................2,77

............................................................................................................................2,49

............................................................................................................................2,38

............................................................................................................................2,33

............................................................................................................................2,05

............................................................................................................................2,00

............................................................................................................................1,97

............................................................................................................................25,69

............................................................................................................................85

............................................................................................................................96,13

............................................................................................................................3,73

............................................................................................................................0,14

Bref aperçu : Date d’offre initiale du fonds : 19 juillet 2004Date de création du fonds : 19 juillet 2004Gestionnaire : JPMorgan Asset Management (Canada) Inc.

Valeur totale du fonds : 98 272 518 $Taux de rotation du portefeuille : 34,43 %

Option de garantie RFG (%) Frais SCG minimums (%)

RFG plus frais minimums de

SCG (%) VL ($) Unités en

circulation

Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,59 0,50 2,09 353,95 2 339

Placement minimum

Le pourcentage des frais de services-conseils et de gestion varie entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus. Le pourcentage indiqué dans ce tableau s’applique aux régimes de 500 000 $ et plus.

RFG - Ratio des frais de gestion VL – valeur liquidative SCG - Services-conseils et de gestion

1 * 1 11

*

1 250 000 $•

Dix principaux placements % de l’actif

Répartition des placements % de l’actif

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018-40,00-20,00

0,0020,0040,0060,00

Novartis AG

AIA Group Limited

Diageo PLC

GlaxoSmithKline PLC

Total

Actions étrangères

AutresLiquidités et équivalents

Nombre total des placements :

SAP SE

BHP Group

Roche Holdings AG

Unilever PLC

Royal Dutch Shell PLCNestlé S.A.

138

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Actions internationales (JPMorgan)Combien cela coûte-t-il?Le tableau qui suit présente les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter et vendre des unités du fonds.1. Frais d’acquisition

Option de frais d’acquisition Ce que vous payez Comment ça fonctionneProgramme de gestion de l’actif Il n’y a aucuns frais lors de la

souscription ou du rachat d’unités.

2. Frais permanentsLe RFG comprend les frais de gestion et les frais d’exploitation du fonds. Les frais d’assurance pour la garantie choisie sont compris dans le RFG. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant une incidence sur vous, car ils réduisent le rendement de votre placement. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement des garanties, veuillez vous reporter à votre contrat d’assurance.

Option de garantie RFG (taux annuel en pourcentage de la valeur du fonds)*Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,59

Les frais de services-conseils et de gestion ne sont pas inclus dans le RFG.

Commission de suiviLa Great-West verse des frais de services-conseils et de gestion négociés jusqu’à concurrence de 2 % de la valeur de vos placements pour les services et les conseils qui vous sont fournis, et ce, tant que vous détenez des unités du fonds.3. Autres fraisIl se peut que vous ayez à payer d’autres frais lorsque vous demandez le rachat ou l’échange d’unités du fonds.

Frais Ce que vous payezFrais de négociation à court terme

Jusqu’à 2 % de la valeur des unités que vous faites racheter ou échanger dans les 90 jours après avoir investi dans le fonds.

Que se passe-t-il si je change d’idée?Vous pouvez changer d’idée et résilier le contrat de fonds de placement, la prime initiale acquittée par prélèvement automatique sur le compte ou toute prime forfaitaire que vous affectez à la police en nous envoyant un avis écrit à cet effet dans les deux jours ouvrables suivant la première des éventualités suivantes à survenir : la date à laquelle vous recevez l’avis d’exécution de l’opération ou cinq jours ouvrables après sa mise à la poste.Votre demande de résiliation doit être faite par écrit, soit par courriel ou par lettre. Le montant remboursé correspondra au moins élevé des montants suivants : le montant de la prime résiliée ou la valeur des unités applicables acquises le jour où nous traitons votre demande. Le montant remboursé ne s’appliquera qu’à l’opération en question et inclura le remboursement de tous les frais d’acquisition ou autres frais que vous avez payés.

Renseignements supplémentairesIl se peut que l’Aperçu du fonds ne contienne pas tous les renseignements dont vous avez besoin. Veuillez lire le contrat et la notice explicative ou communiquez avec nous en utilisant les coordonnées suivantes :La Great-West, compagnie d’assurance-vie 255, avenue Dufferin London ON N6A 4K1 Site Web : www.lagreatwest.com Courriel : Après avoir accédé à notre site Web, veuillez cliquer sur « Pour nous joindre » Téléphone : 1 800 665-9479

Vous et votre conseiller en sécurité financière convenez du pourcentage des frais de services-conseils et de gestion (entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus).

•

Les frais sont déduits de votre régime mensuellement en fonction de la valeur de votre régime.

•

Vous pouvez en tout temps faire échanger de vos unités contre des unités d’autres fonds aux termes du contrat.

•

*

139

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Actions internationales (Mackenzie)

Dans quoi le fonds investit-il?À l'heure actuelle, ce fonds distinct investit surtout dans des actions émises par des entreprises internationales, par l'intermédiaire du Fonds international Mackenzie Ivy.

Y a-t-il des garanties?Ce fonds est offert aux termes d’un contrat d’assurance. Il est assorti de garanties qui peuvent protéger votre placement en cas de baisse des marchés. Le RFG comprend les frais d’assurance pour la garantie choisie. Pour plus de précisions, veuillez vous reporter à la notice explicative et au contrat.

Quel a été le rendement du fonds?Cette rubrique présente le rendement du fonds au cours des 10 dernières années après déduction du RFG.Il est important de noter que le rendement passé du fonds n’est pas indicatif du rendement futur. En outre, le rendement réel dépendra de votre situation fiscale.Rendement moyenUn souscripteur ayant investi 1 000 $ dans le fonds le 31 décembre 2008 détiendrait 1 628,44 $ au 31 décembre 2018. Ce montant correspond à une moyenne de 5,00 % par année.Rendements annuels (en pourcentage)Ce diagramme montre le rendement annuel du fonds au cours des 10 dernières années. Au cours des 10 dernières années, on note 5 années au cours desquelles la valeur du fonds a augmenté et 5 années au cours desquelles la valeur a diminué.

Quel est le degré de risque?

Faible Faible à modéré Modéré Modéré à élevé Élevé

La valeur de vos placements peut diminuer. Veuillez vous reporter à la rubrique Risques liés aux fonds de la notice explicative pour obtenir de plus amples renseignements.

À qui le fonds s’adresse-t-il?Toute personne qui investit à plus long terme, qui est à la recherche du potentiel de croissance des actions d'entreprises internationales, et qui est prête à assumer un niveau de risque allant de modéré. Comme le fonds investit dans des actions, les cours boursiers, qui peuvent grimper et dégringoler du jour au lendemain, ont une incidence sur sa valeur.NotesEn mai 2019, l’évaluation de risque du Fonds d’actions internationales (Mackenzie) est passée de « modéré à élevé » à « modéré ».

............................................................................................................................5,54

............................................................................................................................5,46

............................................................................................................................5,27

............................................................................................................................5,04

............................................................................................................................5,03

............................................................................................................................5,01

............................................................................................................................4,66

............................................................................................................................4,06

............................................................................................................................4,04

............................................................................................................................3,79

............................................................................................................................47,89

............................................................................................................................26

............................................................................................................................88,16

............................................................................................................................13,21

............................................................................................................................-1,37

Bref aperçu : Date d’offre initiale du fonds : 12 décembre 2000Date de création du fonds : 12 décembre 2000Gestionnaire : Placements Mackenzie

Valeur totale du fonds : 1 836 960 $Taux de rotation du portefeuille : 20,02 %

Option de garantie RFG (%) Frais SCG minimums (%)

RFG plus frais minimums de

SCG (%) VL ($) Unités en

circulation

Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,49 0,50 1,99 184,15 541

Placement minimum

Le pourcentage des frais de services-conseils et de gestion varie entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus. Le pourcentage indiqué dans ce tableau s’applique aux régimes de 500 000 $ et plus.

RFG - Ratio des frais de gestion VL – valeur liquidative SCG - Services-conseils et de gestion

1 * 1 11

*

1 250 000 $•

Dix principaux placements (du fonds sous-jacent) % de l’actif

Répartition des placements % de l’actif

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018-30,00

0,0030,0060,0090,00

Amcor Limited

Brambles Limited

Burford Capital Limited

Reckitt Benckiser Group plc

Total

Actions étrangères

AutresLiquidités et équivalents

Nombre total des placements :

Aggreko Plc

Sonic Healthcare Limited

Admiral Group plc

CK Hutchison Holdings Limited

Seven & i Holdings Co., Ltd.Henkel AG & Co. KGaA

140

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Actions internationales (Mackenzie)Combien cela coûte-t-il?Le tableau qui suit présente les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter et vendre des unités du fonds.1. Frais d’acquisition

Option de frais d’acquisition Ce que vous payez Comment ça fonctionneProgramme de gestion de l’actif Il n’y a aucuns frais lors de la

souscription ou du rachat d’unités.

2. Frais permanentsLe RFG comprend les frais de gestion et les frais d’exploitation du fonds. Les frais d’assurance pour la garantie choisie sont compris dans le RFG. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant une incidence sur vous, car ils réduisent le rendement de votre placement. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement des garanties, veuillez vous reporter à votre contrat d’assurance.

Option de garantie RFG (taux annuel en pourcentage de la valeur du fonds)*Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,49

Les frais de services-conseils et de gestion ne sont pas inclus dans le RFG.

Commission de suiviLa Great-West verse des frais de services-conseils et de gestion négociés jusqu’à concurrence de 2 % de la valeur de vos placements pour les services et les conseils qui vous sont fournis, et ce, tant que vous détenez des unités du fonds.3. Autres fraisIl se peut que vous ayez à payer d’autres frais lorsque vous demandez le rachat ou l’échange d’unités du fonds.

Frais Ce que vous payezFrais de négociation à court terme

Jusqu’à 2 % de la valeur des unités que vous faites racheter ou échanger dans les 90 jours après avoir investi dans le fonds.

Que se passe-t-il si je change d’idée?Vous pouvez changer d’idée et résilier le contrat de fonds de placement, la prime initiale acquittée par prélèvement automatique sur le compte ou toute prime forfaitaire que vous affectez à la police en nous envoyant un avis écrit à cet effet dans les deux jours ouvrables suivant la première des éventualités suivantes à survenir : la date à laquelle vous recevez l’avis d’exécution de l’opération ou cinq jours ouvrables après sa mise à la poste.Votre demande de résiliation doit être faite par écrit, soit par courriel ou par lettre. Le montant remboursé correspondra au moins élevé des montants suivants : le montant de la prime résiliée ou la valeur des unités applicables acquises le jour où nous traitons votre demande. Le montant remboursé ne s’appliquera qu’à l’opération en question et inclura le remboursement de tous les frais d’acquisition ou autres frais que vous avez payés.

Renseignements supplémentairesIl se peut que l’Aperçu du fonds ne contienne pas tous les renseignements dont vous avez besoin. Veuillez lire le contrat et la notice explicative ou communiquez avec nous en utilisant les coordonnées suivantes :La Great-West, compagnie d’assurance-vie 255, avenue Dufferin London ON N6A 4K1 Site Web : www.lagreatwest.com Courriel : Après avoir accédé à notre site Web, veuillez cliquer sur « Pour nous joindre » Téléphone : 1 800 665-9479

Vous et votre conseiller en sécurité financière convenez du pourcentage des frais de services-conseils et de gestion (entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus).

•

Les frais sont déduits de votre régime mensuellement en fonction de la valeur de votre régime.

•

Vous pouvez en tout temps faire échanger de vos unités contre des unités d’autres fonds aux termes du contrat.

•

*

141

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Occasions d’investissement international (JPMorgan)

Dans quoi le fonds investit-il?Ce fonds distinct investit surtout dans des actions écoulées ailleurs qu'au Canada et aux États-Unis.

Y a-t-il des garanties?Ce fonds est offert aux termes d’un contrat d’assurance. Il est assorti de garanties qui peuvent protéger votre placement en cas de baisse des marchés. Le RFG comprend les frais d’assurance pour la garantie choisie. Pour plus de précisions, veuillez vous reporter à la notice explicative et au contrat.

Quel a été le rendement du fonds?Cette rubrique présente le rendement du fonds au cours des 10 dernières années après déduction du RFG.Il est important de noter que le rendement passé du fonds n’est pas indicatif du rendement futur. En outre, le rendement réel dépendra de votre situation fiscale.Rendement moyenUn souscripteur ayant investi 1 000 $ dans le fonds le 31 décembre 2008 détiendrait 2 249,89 $ au 31 décembre 2018. Ce montant correspond à une moyenne de 8,45 % par année.Rendements annuels (en pourcentage)Ce diagramme montre le rendement annuel du fonds au cours des 10 dernières années. Au cours des 10 dernières années, on note 7 années au cours desquelles la valeur du fonds a augmenté et 3 années au cours desquelles la valeur a diminué.

Quel est le degré de risque?

Faible Faible à modéré Modéré Modéré à élevé Élevé

La valeur de vos placements peut diminuer. Veuillez vous reporter à la rubrique Risques liés aux fonds de la notice explicative pour obtenir de plus amples renseignements.

À qui le fonds s’adresse-t-il?Toute personne qui investit à plus long terme, qui est à la recherche du potentiel de croissance des actions étrangères, et qui est prête à assumer un niveau de risque modéré. Comme le fonds investit dans des actions, les cours boursiers, qui peuvent grimper et dégringoler du jour au lendemain, ont une incidence sur sa valeur.

............................................................................................................................4,97

............................................................................................................................4,59

............................................................................................................................4,25

............................................................................................................................3,50

............................................................................................................................3,02

............................................................................................................................2,84

............................................................................................................................2,72

............................................................................................................................2,67

............................................................................................................................2,49

............................................................................................................................2,43

............................................................................................................................33,48

............................................................................................................................56

............................................................................................................................98,19

............................................................................................................................1,72

............................................................................................................................0,10

Bref aperçu : Date d’offre initiale du fonds : 12 décembre 2000Date de création du fonds : 25 novembre 1997Gestionnaire : JPMorgan Asset Management (Canada) Inc.

Valeur totale du fonds : 86 929 877 $Taux de rotation du portefeuille : 43,35 %

Option de garantie RFG (%) Frais SCG minimums (%)

RFG plus frais minimums de

SCG (%) VL ($) Unités en

circulation

Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,75 0,50 2,25 276,61 1 033

Placement minimum

Le pourcentage des frais de services-conseils et de gestion varie entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus. Le pourcentage indiqué dans ce tableau s’applique aux régimes de 500 000 $ et plus.

RFG - Ratio des frais de gestion VL – valeur liquidative SCG - Services-conseils et de gestion

1 * 1 11

*

1 250 000 $•

Dix principaux placements % de l’actif

Répartition des placements % de l’actif

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018-60,00-30,00

0,0030,0060,00

Roche Holdings AG

SAP SE

Novartis AG

LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton S.E.

Total

Actions étrangères

AutresLiquidités et équivalents

Nombre total des placements :

ASML Holding N.V.

Diageo PLC

Novo Nordisk A/S

AIA Group Limited

Unilever PLCNestlé S.A.

142

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Occasions d’investissement international (JPMorgan)Combien cela coûte-t-il?Le tableau qui suit présente les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter et vendre des unités du fonds.1. Frais d’acquisition

Option de frais d’acquisition Ce que vous payez Comment ça fonctionneProgramme de gestion de l’actif Il n’y a aucuns frais lors de la

souscription ou du rachat d’unités.

2. Frais permanentsLe RFG comprend les frais de gestion et les frais d’exploitation du fonds. Les frais d’assurance pour la garantie choisie sont compris dans le RFG. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant une incidence sur vous, car ils réduisent le rendement de votre placement. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement des garanties, veuillez vous reporter à votre contrat d’assurance.

Option de garantie RFG (taux annuel en pourcentage de la valeur du fonds)*Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,75

Les frais de services-conseils et de gestion ne sont pas inclus dans le RFG.

Commission de suiviLa Great-West verse des frais de services-conseils et de gestion négociés jusqu’à concurrence de 2 % de la valeur de vos placements pour les services et les conseils qui vous sont fournis, et ce, tant que vous détenez des unités du fonds.3. Autres fraisIl se peut que vous ayez à payer d’autres frais lorsque vous demandez le rachat ou l’échange d’unités du fonds.

Frais Ce que vous payezFrais de négociation à court terme

Jusqu’à 2 % de la valeur des unités que vous faites racheter ou échanger dans les 90 jours après avoir investi dans le fonds.

Que se passe-t-il si je change d’idée?Vous pouvez changer d’idée et résilier le contrat de fonds de placement, la prime initiale acquittée par prélèvement automatique sur le compte ou toute prime forfaitaire que vous affectez à la police en nous envoyant un avis écrit à cet effet dans les deux jours ouvrables suivant la première des éventualités suivantes à survenir : la date à laquelle vous recevez l’avis d’exécution de l’opération ou cinq jours ouvrables après sa mise à la poste.Votre demande de résiliation doit être faite par écrit, soit par courriel ou par lettre. Le montant remboursé correspondra au moins élevé des montants suivants : le montant de la prime résiliée ou la valeur des unités applicables acquises le jour où nous traitons votre demande. Le montant remboursé ne s’appliquera qu’à l’opération en question et inclura le remboursement de tous les frais d’acquisition ou autres frais que vous avez payés.

Renseignements supplémentairesIl se peut que l’Aperçu du fonds ne contienne pas tous les renseignements dont vous avez besoin. Veuillez lire le contrat et la notice explicative ou communiquez avec nous en utilisant les coordonnées suivantes :La Great-West, compagnie d’assurance-vie 255, avenue Dufferin London ON N6A 4K1 Site Web : www.lagreatwest.com Courriel : Après avoir accédé à notre site Web, veuillez cliquer sur « Pour nous joindre » Téléphone : 1 800 665-9479

Vous et votre conseiller en sécurité financière convenez du pourcentage des frais de services-conseils et de gestion (entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus).

•

Les frais sont déduits de votre régime mensuellement en fonction de la valeur de votre régime.

•

Vous pouvez en tout temps faire échanger de vos unités contre des unités d’autres fonds aux termes du contrat.

•

*

143

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Actions européennes (Setanta)

Dans quoi le fonds investit-il?Ce fonds distinct investit surtout dans des titres d'entreprises localisées ou actives en Europe.

Y a-t-il des garanties?Ce fonds est offert aux termes d’un contrat d’assurance. Il est assorti de garanties qui peuvent protéger votre placement en cas de baisse des marchés. Le RFG comprend les frais d’assurance pour la garantie choisie. Pour plus de précisions, veuillez vous reporter à la notice explicative et au contrat.

Quel a été le rendement du fonds?Cette rubrique présente le rendement du fonds au cours des 10 dernières années après déduction du RFG.Il est important de noter que le rendement passé du fonds n’est pas indicatif du rendement futur. En outre, le rendement réel dépendra de votre situation fiscale.Rendement moyenUn souscripteur ayant investi 1 000 $ dans le fonds le 31 décembre 2008 détiendrait 2 079,57 $ au 31 décembre 2018. Ce montant correspond à une moyenne de 7,60 % par année.Rendements annuels (en pourcentage)Ce diagramme montre le rendement annuel du fonds au cours des 10 dernières années. Au cours des 10 dernières années, on note 5 années au cours desquelles la valeur du fonds a augmenté et 5 années au cours desquelles la valeur a diminué.

Quel est le degré de risque?

Faible Faible à modéré Modéré Modéré à élevé Élevé

La valeur de vos placements peut diminuer. Veuillez vous reporter à la rubrique Risques liés aux fonds de la notice explicative pour obtenir de plus amples renseignements.

À qui le fonds s’adresse-t-il?Toute personne qui investit à plus long terme, qui est à la recherche du potentiel de croissance des actions d'entreprises européennes, et qui est prête à assumer un niveau de risque modéré. Comme le fonds investit dans des actions, les cours boursiers, qui peuvent grimper et dégringoler du jour au lendemain, ont une incidence sur sa valeur.

............................................................................................................................5,78

............................................................................................................................5,67

............................................................................................................................5,58

............................................................................................................................5,34

............................................................................................................................5,09

............................................................................................................................4,34

............................................................................................................................4,31

............................................................................................................................4,10

............................................................................................................................3,99

............................................................................................................................3,65

............................................................................................................................47,85

............................................................................................................................28

............................................................................................................................93,84

............................................................................................................................6,12

............................................................................................................................0,04

Bref aperçu : Date d’offre initiale du fonds : 12 décembre 2000Date de création du fonds : 25 novembre 1997Gestionnaire : Setanta Asset Management Limited

Valeur totale du fonds : 25 623 194 $Taux de rotation du portefeuille : 12,29 %

Option de garantie RFG (%) Frais SCG minimums (%)

RFG plus frais minimums de

SCG (%) VL ($) Unités en

circulation

Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,61 0,50 2,11 281,21 383

Placement minimum

Le pourcentage des frais de services-conseils et de gestion varie entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus. Le pourcentage indiqué dans ce tableau s’applique aux régimes de 500 000 $ et plus.

RFG - Ratio des frais de gestion VL – valeur liquidative SCG - Services-conseils et de gestion

1 * 1 11

*

1 250 000 $•

Dix principaux placements % de l’actif

Répartition des placements % de l’actif

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018-30,00

0,00

30,00

60,00

Groupe Bruxelles Lambert SA

Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ)

GlaxoSmithKline PLC

Novartis AG

Total

Actions étrangères

AutresLiquidités et équivalents

Nombre total des placements :

Lancashire Holdings Limited

Origin Enterprises plc

Unilever N.V. reçu du dépositaire

Diageo PLC

Melrose Industries PLCDCC PLC

144

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Actions européennes (Setanta)Combien cela coûte-t-il?Le tableau qui suit présente les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter et vendre des unités du fonds.1. Frais d’acquisition

Option de frais d’acquisition Ce que vous payez Comment ça fonctionneProgramme de gestion de l’actif Il n’y a aucuns frais lors de la

souscription ou du rachat d’unités.

2. Frais permanentsLe RFG comprend les frais de gestion et les frais d’exploitation du fonds. Les frais d’assurance pour la garantie choisie sont compris dans le RFG. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant une incidence sur vous, car ils réduisent le rendement de votre placement. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement des garanties, veuillez vous reporter à votre contrat d’assurance.

Option de garantie RFG (taux annuel en pourcentage de la valeur du fonds)*Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,61

Les frais de services-conseils et de gestion ne sont pas inclus dans le RFG.

Commission de suiviLa Great-West verse des frais de services-conseils et de gestion négociés jusqu’à concurrence de 2 % de la valeur de vos placements pour les services et les conseils qui vous sont fournis, et ce, tant que vous détenez des unités du fonds.3. Autres fraisIl se peut que vous ayez à payer d’autres frais lorsque vous demandez le rachat ou l’échange d’unités du fonds.

Frais Ce que vous payezFrais de négociation à court terme

Jusqu’à 2 % de la valeur des unités que vous faites racheter ou échanger dans les 90 jours après avoir investi dans le fonds.

Que se passe-t-il si je change d’idée?Vous pouvez changer d’idée et résilier le contrat de fonds de placement, la prime initiale acquittée par prélèvement automatique sur le compte ou toute prime forfaitaire que vous affectez à la police en nous envoyant un avis écrit à cet effet dans les deux jours ouvrables suivant la première des éventualités suivantes à survenir : la date à laquelle vous recevez l’avis d’exécution de l’opération ou cinq jours ouvrables après sa mise à la poste.Votre demande de résiliation doit être faite par écrit, soit par courriel ou par lettre. Le montant remboursé correspondra au moins élevé des montants suivants : le montant de la prime résiliée ou la valeur des unités applicables acquises le jour où nous traitons votre demande. Le montant remboursé ne s’appliquera qu’à l’opération en question et inclura le remboursement de tous les frais d’acquisition ou autres frais que vous avez payés.

Renseignements supplémentairesIl se peut que l’Aperçu du fonds ne contienne pas tous les renseignements dont vous avez besoin. Veuillez lire le contrat et la notice explicative ou communiquez avec nous en utilisant les coordonnées suivantes :La Great-West, compagnie d’assurance-vie 255, avenue Dufferin London ON N6A 4K1 Site Web : www.lagreatwest.com Courriel : Après avoir accédé à notre site Web, veuillez cliquer sur « Pour nous joindre » Téléphone : 1 800 665-9479

Vous et votre conseiller en sécurité financière convenez du pourcentage des frais de services-conseils et de gestion (entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus).

•

Les frais sont déduits de votre régime mensuellement en fonction de la valeur de votre régime.

•

Vous pouvez en tout temps faire échanger de vos unités contre des unités d’autres fonds aux termes du contrat.

•

*

145

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Actions Extrême-Orient (CLI)

Dans quoi le fonds investit-il?Ce fonds distinct investit surtout les titres d'entreprises localisées ou actives en Asie ou dans le littoral du Pacifique.

Y a-t-il des garanties?Ce fonds est offert aux termes d’un contrat d’assurance. Il est assorti de garanties qui peuvent protéger votre placement en cas de baisse des marchés. Le RFG comprend les frais d’assurance pour la garantie choisie. Pour plus de précisions, veuillez vous reporter à la notice explicative et au contrat.

Quel a été le rendement du fonds?Cette rubrique présente le rendement du fonds au cours des 10 dernières années après déduction du RFG.Il est important de noter que le rendement passé du fonds n’est pas indicatif du rendement futur. En outre, le rendement réel dépendra de votre situation fiscale.Rendement moyenUn souscripteur ayant investi 1 000 $ dans le fonds le 31 décembre 2008 détiendrait 2 407,91 $ au 31 décembre 2018. Ce montant correspond à une moyenne de 9,19 % par année.Rendements annuels (en pourcentage)Ce diagramme montre le rendement annuel du fonds au cours des 10 dernières années. Au cours des 10 dernières années, on note 7 années au cours desquelles la valeur du fonds a augmenté et 3 années au cours desquelles la valeur a diminué.

Quel est le degré de risque?

Faible Faible à modéré Modéré Modéré à élevé Élevé

La valeur de vos placements peut diminuer. Veuillez vous reporter à la rubrique Risques liés aux fonds de la notice explicative pour obtenir de plus amples renseignements.

À qui le fonds s’adresse-t-il?Toute personne qui investit à plus long terme, qui est à la recherche du potentiel de croissance des titres d'entreprises asiatiques et du littoral du Pacifique, et qui est prête à assumer un niveau de risque élevé. Comme le fonds investit dans des actions, les cours boursiers, qui peuvent grimper et dégringoler du jour au lendemain, ont une incidence sur sa valeur.NotesEn octobre 2015, Canada Life Investments a pris en charge la gestion du portefeuille du Fonds de croissance asiatique (AGF). Ce fonds distinct a été renommé Fonds d’actions Extrême-Orient (CLI). Les rendements obtenus avant cette date sont ceux réalisés par le gestionnaire de placements précédent. Aucune autre modification n’a été apportée au fonds distinct.

............................................................................................................................7,91

............................................................................................................................4,64

............................................................................................................................4,17

............................................................................................................................3,65

............................................................................................................................2,90

............................................................................................................................2,41

............................................................................................................................2,28

............................................................................................................................2,23

............................................................................................................................2,21

............................................................................................................................1,97

............................................................................................................................34,36

............................................................................................................................103

............................................................................................................................92,19

............................................................................................................................7,83

............................................................................................................................-0,02

Bref aperçu : Date d’offre initiale du fonds : 12 décembre 2000Date de création du fonds : 25 novembre 1997Gestionnaire : Canada Life Investments

Valeur totale du fonds : 11 200 048 $Taux de rotation du portefeuille : 87,55 %

Option de garantie RFG (%) Frais SCG minimums (%)

RFG plus frais minimums de

SCG (%) VL ($) Unités en

circulation

Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,63 0,50 2,13 421,64 404

Placement minimum

Le pourcentage des frais de services-conseils et de gestion varie entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus. Le pourcentage indiqué dans ce tableau s’applique aux régimes de 500 000 $ et plus.

RFG - Ratio des frais de gestion VL – valeur liquidative SCG - Services-conseils et de gestion

1 * 1 11

*

1 250 000 $•

Dix principaux placements % de l’actif

Répartition des placements % de l’actif

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018-60,00-30,00

0,0030,0060,0090,00

Samsung Electronics Co., Ltd.

Alibaba Group Holding Limited Reçu de dépositaire américain sponsorisé

Commonwealth Bank of Australia

BHP Group

Total

Actions étrangères

AutresLiquidités et équivalents

Nombre total des placements :

Xtrackers MSCI Indonesia UCITS ETF

Xtrackers Harvest CSI300 UCITS ETF

AIA Group Limited

Taiwan Semiconductor Manufacturing Company Limited

Tencent Holdings LimitedLyxor MSCI India UCITS ETF

146

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Actions Extrême-Orient (CLI)Combien cela coûte-t-il?Le tableau qui suit présente les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter et vendre des unités du fonds.1. Frais d’acquisition

Option de frais d’acquisition Ce que vous payez Comment ça fonctionneProgramme de gestion de l’actif Il n’y a aucuns frais lors de la

souscription ou du rachat d’unités.

2. Frais permanentsLe RFG comprend les frais de gestion et les frais d’exploitation du fonds. Les frais d’assurance pour la garantie choisie sont compris dans le RFG. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant une incidence sur vous, car ils réduisent le rendement de votre placement. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement des garanties, veuillez vous reporter à votre contrat d’assurance.

Option de garantie RFG (taux annuel en pourcentage de la valeur du fonds)*Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,63

Les frais de services-conseils et de gestion ne sont pas inclus dans le RFG.

Commission de suiviLa Great-West verse des frais de services-conseils et de gestion négociés jusqu’à concurrence de 2 % de la valeur de vos placements pour les services et les conseils qui vous sont fournis, et ce, tant que vous détenez des unités du fonds.3. Autres fraisIl se peut que vous ayez à payer d’autres frais lorsque vous demandez le rachat ou l’échange d’unités du fonds.

Frais Ce que vous payezFrais de négociation à court terme

Jusqu’à 2 % de la valeur des unités que vous faites racheter ou échanger dans les 90 jours après avoir investi dans le fonds.

Que se passe-t-il si je change d’idée?Vous pouvez changer d’idée et résilier le contrat de fonds de placement, la prime initiale acquittée par prélèvement automatique sur le compte ou toute prime forfaitaire que vous affectez à la police en nous envoyant un avis écrit à cet effet dans les deux jours ouvrables suivant la première des éventualités suivantes à survenir : la date à laquelle vous recevez l’avis d’exécution de l’opération ou cinq jours ouvrables après sa mise à la poste.Votre demande de résiliation doit être faite par écrit, soit par courriel ou par lettre. Le montant remboursé correspondra au moins élevé des montants suivants : le montant de la prime résiliée ou la valeur des unités applicables acquises le jour où nous traitons votre demande. Le montant remboursé ne s’appliquera qu’à l’opération en question et inclura le remboursement de tous les frais d’acquisition ou autres frais que vous avez payés.

Renseignements supplémentairesIl se peut que l’Aperçu du fonds ne contienne pas tous les renseignements dont vous avez besoin. Veuillez lire le contrat et la notice explicative ou communiquez avec nous en utilisant les coordonnées suivantes :La Great-West, compagnie d’assurance-vie 255, avenue Dufferin London ON N6A 4K1 Site Web : www.lagreatwest.com Courriel : Après avoir accédé à notre site Web, veuillez cliquer sur « Pour nous joindre » Téléphone : 1 800 665-9479

Vous et votre conseiller en sécurité financière convenez du pourcentage des frais de services-conseils et de gestion (entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus).

•

Les frais sont déduits de votre régime mensuellement en fonction de la valeur de votre régime.

•

Vous pouvez en tout temps faire échanger de vos unités contre des unités d’autres fonds aux termes du contrat.

•

*

147

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Marchés émergents (Mackenzie)

Dans quoi le fonds investit-il?À l'heure actuelle, ce fonds distinct investit surtout dans des actions émises par des entreprises actives dans les marchés émergents, par l'intermédiaire du Fonds Marchés émergents Mackenzie.

Y a-t-il des garanties?Ce fonds est offert aux termes d’un contrat d’assurance. Il est assorti de garanties qui peuvent protéger votre placement en cas de baisse des marchés. Le RFG comprend les frais d’assurance pour la garantie choisie. Pour plus de précisions, veuillez vous reporter à la notice explicative et au contrat.

Quel a été le rendement du fonds?Cette rubrique présente le rendement du fonds au cours des 10 dernières années après déduction du RFG.Il est important de noter que le rendement passé du fonds n’est pas indicatif du rendement futur. En outre, le rendement réel dépendra de votre situation fiscale.Rendement moyenUn souscripteur ayant investi 1 000 $ dans le fonds le 31 décembre 2008 détiendrait 2 012,30 $ au 31 décembre 2018. Ce montant correspond à une moyenne de 7,24 % par année.Rendements annuels (en pourcentage)Ce diagramme montre le rendement annuel du fonds au cours des 10 dernières années. Au cours des 10 dernières années, on note 8 années au cours desquelles la valeur du fonds a augmenté et 2 années au cours desquelles la valeur a diminué.

Quel est le degré de risque?

Faible Faible à modéré Modéré Modéré à élevé Élevé

La valeur de vos placements peut diminuer. Veuillez vous reporter à la rubrique Risques liés aux fonds de la notice explicative pour obtenir de plus amples renseignements.

À qui le fonds s’adresse-t-il?Toute personne qui investit à plus long terme, qui est à la recherche du potentiel de croissance des actions d'entreprises présentes dans les marchés émergents, et qui est prête à assumer un niveau de risque élevé. Comme le fonds investit dans des actions, les cours boursiers, qui peuvent grimper et dégringoler du jour au lendemain, ont une incidence sur sa valeur.

............................................................................................................................3,13

............................................................................................................................2,75

............................................................................................................................2,52

............................................................................................................................2,44

............................................................................................................................2,08

............................................................................................................................2,01

............................................................................................................................1,97

............................................................................................................................1,91

............................................................................................................................1,90

............................................................................................................................1,85

............................................................................................................................22,57

............................................................................................................................119

............................................................................................................................97,93

............................................................................................................................1,91

............................................................................................................................0,15

Bref aperçu : Date d’offre initiale du fonds : 12 décembre 2000Date de création du fonds : 12 décembre 2000Gestionnaire : Placements Mackenzie

Valeur totale du fonds : 47 614 441 $Taux de rotation du portefeuille : 118,29 %

Option de garantie RFG (%) Frais SCG minimums (%)

RFG plus frais minimums de

SCG (%) VL ($) Unités en

circulation

Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,74 0,50 2,24 562,10 1 172

Placement minimum

Le pourcentage des frais de services-conseils et de gestion varie entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus. Le pourcentage indiqué dans ce tableau s’applique aux régimes de 500 000 $ et plus.

RFG - Ratio des frais de gestion VL – valeur liquidative SCG - Services-conseils et de gestion

1 * 1 11

*

1 250 000 $•

Dix principaux placements (du fonds sous-jacent) % de l’actif

Répartition des placements % de l’actif

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018-80,00-40,00

0,0040,0080,00

120,00

Industrial and Commercial Bank of China Limited

Tata Consultancy Services Limited

Petróleo Brasileiro S.A. - Petrobras

Grupo Financiero Banorte, S.A.B. de C.V.

Total

Actions étrangères

AutresLiquidités et équivalents

Nombre total des placements :

FirstRand Limited

KB Financial Group Inc.

Public Joint Stock Company Gazprom

Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd.

China Mobile LimitedChina Construction Bank Corporation

148

La Great-West, compagnie d’assurance-vie · Programme de gestion de l’actifAPERÇU DU FONDS — Régimes de placement de Rente à capitalisation flexible et de Fonds de revenu flexibleTous les renseignements en date du 31 décembre 2018

Marchés émergents (Mackenzie)Combien cela coûte-t-il?Le tableau qui suit présente les frais que vous pourriez avoir à payer pour acheter et vendre des unités du fonds.1. Frais d’acquisition

Option de frais d’acquisition Ce que vous payez Comment ça fonctionneProgramme de gestion de l’actif Il n’y a aucuns frais lors de la

souscription ou du rachat d’unités.

2. Frais permanentsLe RFG comprend les frais de gestion et les frais d’exploitation du fonds. Les frais d’assurance pour la garantie choisie sont compris dans le RFG. Vous ne payez pas ces frais directement. Ils ont cependant une incidence sur vous, car ils réduisent le rendement de votre placement. Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement des garanties, veuillez vous reporter à votre contrat d’assurance.

Option de garantie RFG (taux annuel en pourcentage de la valeur du fonds)*Garantie applicable à l’échéance de 75 % et garantie applicable à la prestation de décès de 75 % 1,74

Les frais de services-conseils et de gestion ne sont pas inclus dans le RFG.

Commission de suiviLa Great-West verse des frais de services-conseils et de gestion négociés jusqu’à concurrence de 2 % de la valeur de vos placements pour les services et les conseils qui vous sont fournis, et ce, tant que vous détenez des unités du fonds.3. Autres fraisIl se peut que vous ayez à payer d’autres frais lorsque vous demandez le rachat ou l’échange d’unités du fonds.

Frais Ce que vous payezFrais de négociation à court terme

Jusqu’à 2 % de la valeur des unités que vous faites racheter ou échanger dans les 90 jours après avoir investi dans le fonds.

Que se passe-t-il si je change d’idée?Vous pouvez changer d’idée et résilier le contrat de fonds de placement, la prime initiale acquittée par prélèvement automatique sur le compte ou toute prime forfaitaire que vous affectez à la police en nous envoyant un avis écrit à cet effet dans les deux jours ouvrables suivant la première des éventualités suivantes à survenir : la date à laquelle vous recevez l’avis d’exécution de l’opération ou cinq jours ouvrables après sa mise à la poste.Votre demande de résiliation doit être faite par écrit, soit par courriel ou par lettre. Le montant remboursé correspondra au moins élevé des montants suivants : le montant de la prime résiliée ou la valeur des unités applicables acquises le jour où nous traitons votre demande. Le montant remboursé ne s’appliquera qu’à l’opération en question et inclura le remboursement de tous les frais d’acquisition ou autres frais que vous avez payés.

Renseignements supplémentairesIl se peut que l’Aperçu du fonds ne contienne pas tous les renseignements dont vous avez besoin. Veuillez lire le contrat et la notice explicative ou communiquez avec nous en utilisant les coordonnées suivantes :La Great-West, compagnie d’assurance-vie 255, avenue Dufferin London ON N6A 4K1 Site Web : www.lagreatwest.com Courriel : Après avoir accédé à notre site Web, veuillez cliquer sur « Pour nous joindre » Téléphone : 1 800 665-9479

Vous et votre conseiller en sécurité financière convenez du pourcentage des frais de services-conseils et de gestion (entre 1,00 % et 1,25 % lorsque la prime initiale se situe entre 250 000 $ et 499 999 $, et entre 0,50 % et 1,25 % lorsque la prime initiale est de 500 000 $ et plus).

•

Les frais sont déduits de votre régime mensuellement en fonction de la valeur de votre régime.

•

Vous pouvez en tout temps faire échanger de vos unités contre des unités d’autres fonds aux termes du contrat.

•

*

149

150

Glossaire des termes

Cette partie donne une explication de certains des termes utilisés dans la présente notice explicative.

Bénéficiaire

Le bénéficiaire est la ou les personnes, ou l’entité nommée pour recevoir des montants payables après le décès du dernier rentier. Si aucun bénéficiaire n’est vivant, nous verserons le capital-décès à la succession du propriétaire de police.

Capital-décès garanti

Le montant minimum que le bénéficiaire ou, s’il n’y a pas de bénéficiaire, la succession du propriétaire de police doit recevoir au décès du rentier.

Compte de retraite immobilisé (CRI)

Un CRI, également connu sous l’appellation de RER immobilisé, est un régime d’épargne-retraite enregistré duquel on ne peut généralement pas retirer des fonds sauf pour souscrire une rente viagère, un FRV, un FRRP ou un FRRI (selon le cas). Il est possible de souscrire un CRI jusqu’à la fin de l’année de votre 71e anniversaire de naissance (ou jusqu’à l’âge prévu par la législation fiscale alors en vigueur).

Date d’échéance

La date stipulée dans le contrat à laquelle la police arrive à échéance.

Diversification

C’est le fait d’investir dans un grand nombre de titres, d’entreprises, d’industries ou de lieux géographiques différents pour tenter de réduire les risques propres à l’investissement.

Fonds de revenu de retraite (FRR ou FERR)

Il s’agit d’un moyen de reporter l’impôt offert aux propriétaires du REER. Le propriétaire de police investit les fonds dans un FERR et il doit retirer un certain montant chaque année. L’impôt sur le revenu est payable à l’égard des fonds retirés.

Fonds de revenu de retraite immobilisé (FRRI)

Ce régime est offert uniquement dans certaines provinces pour les fonds de retraite immobilisés. Ces régimes fonctionnent comme un FRR, mais il y a des exigences quant au maximum et au minimum à toucher chaque année. Il est possible, mais pas obligatoire, de transformer le FRRI en rente viagère à tout âge.

Fonds de revenu viager (FRV) ou FRV restreint

Pour établir un FRV, il s’agit de transférer l’actif immobilisé d’un régime de retraite, d’un RER immobilisé, d’un CRI ou d’un REIR.

Fonds sous-jacent

Un fonds sous-jacent est un fonds secondaire, dans lequel une partie de nos fonds de placement peuvent investir. En souscrivant des unités d’un fonds de placement, vous ne devenez pas détenteur d’unités du fonds sous-jacent.

Frais

Des commissions peuvent être facturées quand vous achetez ou vendez des unités de certains fonds de placement.

Frais de gestion de placement

Le montant demandé pour surveiller un fonds et en gérer les opérations. Ces frais font partie du RFG.

Gains en capital

Le profit obtenu lorsque l’actif est vendu pour une somme plus élevée que son prix à la souscription.

Garantie applicable à l’échéance

Le montant minimum que le propriétaire de police recevra à l’échéance du contrat.

Perte en capital

La perte subie lorsque l’actif est vendu pour une somme moins élevée que son prix à la souscription.

Propriétaire de police

Le propriétaire de police est la personne qui est le propriétaire en droit de la police. Une ou plusieurs personnes peuvent posséder des polices non enregistrées. Les polices enregistrées peuvent appartenir uniquement à une personne. Tous les renseignements sur la police sont envoyés au propriétaire de police.

Prospectus

Un document qui contient quantité de renseignements sur les objectifs de placement d’un fonds commun de placement, les gestionnaires de fonds, la façon dont le revenu est distribué, les coûts, les droits, les questions fiscales et les facteurs de risque. Il est important

de lire attentivement le prospectus pour bien comprendre le fonds.

Ratio des frais de gestion (RFG)

Le ratio des frais de gestion (RFG) correspond à la somme des frais de gestion de placement et des frais d’exploitation du fonds de placement et il est exprimé selon un pourcentage annualisé de la moyenne quotidienne de l’actif au cours de l’année.

Régime d’épargne-retraite (RER ou REER)

Il s’agit d’un moyen de reporter l’impôt offert aux personnes sur un montant précis qui sera utilisé à la retraite. Le propriétaire de police investit l’argent dans un ou plusieurs instruments de placement qui sont détenus en fiducie aux termes du régime. L’impôt sur le revenu à l’égard des cotisations et du revenu à l’intérieur du régime est reporté jusqu’à ce que l’argent soit retiré à la retraite. Les REER peuvent être transférés dans des fonds enregistrés de revenu de retraite (FERR).

Régime d’épargne-retraite de conjoint (REER de conjoint)

Un REER enregistré au nom de votre conjoint (selon la définition de ce terme dans la Loi de l’impôt sur le revenu). Vous déduisez la cotisation annuelle du revenu gagné le maximum étant votre plafond de cotisation moins vos cotisations personnelles au REER et votre conjoint reçoit le revenu éventuel généré. La définition de

« conjoint » dans la Loi de l’impôt sur le revenu inclut les conjoints de fait dans certaines circonstances. Notez qu’on soustrait au montant que vous pouvez verser à vos propres régimes d’épargne enregistrés le montant que vous versez à un REER de conjoint. De plus, si votre conjoint effectue des retraits dans le régime dans les trois ans suivant le dépôt, vous subirez des répercussions fiscales.

Régimes immobilisés

Lorsqu’il se rapporte à un RER ou à un régime de retraite, le terme « immobilisé » désigne un compte dans lequel les prestations constituées peuvent uniquement être utilisées pour souscrire un revenu de retraite, comme il est précisé dans les règlements en matière de pensions.

Règlements administratifs

Il s’agit des règlements internes régissant nos activités, incluant les politiques, les lignes directrices, les règles et les pratiques de la Great-West, lesquelles peuvent être modifiées à notre unique discrétion, sans préavis.

Rentier

Le rentier est la personne sur la tête de qui les garanties applicables à l’échéance et au capital-décès sont basées. Ce peut être vous, le propriétaire de police ou une personne que vous avez désignée.

151

NO

TICE EX

PLICA

TIVE

MA

I 2018

DÉCOUVERTE, la Great-West et la conception graphique de la clé sont des marques de commerce de La Great-West, compagnie d’assurance-vie. F47-1248-5/19