OK ESAN Vol.008

16
çµ—È߇ªÑ“‡¢â“‡∫Á≠œé ·π–π—°‡√’¬π-ºŸâª°§√Õß ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ Ÿà‚√߇√’¬π™—Èππ”‡¡◊ÕßÕÿ∫≈œ Õà“πµàÕÀπâ“ 5 Õà“πµàÕÀπâ“ 16 ªï∑’Ë 1 ©∫—∫∑’Ë 8 ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æÿ∑∏»—°√“™ 2555 °Õß√“™‡≈¢“πÿ°“√ „πæ√–Õߧ堡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ·®â߇≈◊ËÕπæ‘∏’æ√–√“™∑“πª√‘≠≠“∫—µ√∑ÿ° ∂“∫—π„π‡¢µÕ’ “π ÍغÅÏ ¨Ñ´§Ò¹ÂÔè§ãËÞ‹ Ê‹§·ŒÒ»‚à¡‹ÒµŒÍ¹ÃѺ»‚ãËÁ‹ 10 Çѹ 10 ¤×¹ ´ŒÒ¹···.ªÙà·È¡ÒÅ·‹Í§à·ÕèÂÇáÁ‹¹éÓâ¢§Ï ÃѺµÐÇѹãËÁ‹¡‹Í¹ã¤Ãã¹ÊÂÒÁ “ÈÖ¡¡ÅͧÂÒÇ ÊзŒÒ¹¿‡Ò” ªÔ§à§Ô¹ÃÒ§ÇÑÅ 200,000 ºÒ· ®.Õÿ∫≈√“™∏“π’ √à«¡°—∫‡¡◊Õß «— ¥ÿ ·≈– ROOFING CENTER µ√“™â“ß øóôπøŸ  à߇ √‘¡ ·≈–  ◊∫ “π«—≤π∏√√¡æ◊Èπ∫â“πÕ’ “π √«¡ 20 ®—ßÀ«—¥ π—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡ªï∑’Ë 6 ·≈–¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπªï∑’Ë 3 ®“° ‚√߇√’¬πµà“ß Ê ∑—Ë«®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ·≈–®—ßÀ«—¥„°≈⇧’¬ß¢Õß ¿“§Õ’ “π ®“°Õ¥’µ®«∫®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π µà“ß¡ÿàßÀ«—ß∑’Ë®–°â“«‡¢â“ Ÿà√—È« ‡∫Á≠®–¡–¡À“√“™ ·¡â√–∫∫°“√»÷°…“¢Õ߉∑¬®–‡ª≈’Ë¬π‰ª À“°·µà §«“¡¡ÿàßÀ«—ß çµ—È߇ªÑ“‡¢â“‡∫Á≠œé °Á¬—ߧ߇À¡◊Õπ‡¥‘¡ ·≈–‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ¡“‚¥¬µ≈Õ¥ Õà“πµàÕÀπâ“ 4 Õà“πµàÕÀπâ“ 3 Õà“πµàÕÀπâ“ 3 Õà“πµàÕÀπâ“ 6-7 ç·æ∑¬åÀ≠‘ß  ÿ¿“æ√√≥ »‘…¬å∏“ππ∑åé ®—°…ÿ·æ∑¬å§π «¬ ®“°¡.Õÿ∫≈√“™∏“π’ ç·æ∑¬åé ‡ªìπÕ“™’æ „πΩíπ¢Õß„§√À≈“¬ Ê §πÇ¡’‡°’¬√µ‘ ‚°âÀ√Ÿ ·≈– √Ë”√«¬Ç·µàµâÕß·≈° ¥â«¬°“√∑”ß“πÀπ—°·≈– §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫∑’ˉ¡à ∏√√¡¥“ Õ“®®–µâÕß∂Ÿ° ‡√’¬°µ—«‰¥âµ≈Õ¥‡«≈“ ·≈–Õ“®®–µâÕß ≈– ‡«≈“‡æ◊ËÕ√—°…“§π‰¢â„Àâ ∑—π∑à«ß∑’ Ç«—ππ’È ‡√“¬‘π¥’∑’Ë®–·π–π”„Àâ§ÿ≥√Ÿâ®—°°—∫‡∏ÕÇ®—°…ÿ·æ∑¬å §π «¬ ®“°«‘∑¬“≈—¬·æ∑¬»“ µ√å·≈–°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ¡À“«‘∑¬“≈—¬Õÿ∫≈√“™∏“π’ çÀ¡àÕß·´∫é ‡¡◊ÕßÕÿ∫≈œ ‚¥¬  ÿ√ ’Àå º“∏√√¡ Õà“πµàÕÀπâ“ 9 ®—¥°“¬°√√¡°«“߇®“-©“ß´“ 12 ¡.§. π’È ∑’Ë«‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§Õÿ∫≈œ Õà“πµàÕÀπâ“ 3 ‡¡◊ÕßÕÿ∫≈√“™∏“π’ °—∫°≈ÿࡧπæ◊Èπ‡¡◊Õߥ—È߇¥‘¡¢à“ Õà“πµàÕÀπâ“ 4 ¥Õπ §‘ß : µ—«‡√àߪؑ°‘√‘¬“ Õ¬à“¬Õ¡·æâ Õ¬à“º‘¥À«—ß Õ¬à“À—πÀ≈—ßÇ Ÿâ™’«‘µ Õà“πµàÕÀπâ“ 13

description

OK ESAN Vol.008

Transcript of OK ESAN Vol.008

Page 1: OK ESAN Vol.008

çµ—È߇ªÑ“‡¢â“‡∫Á≠œé ·π–π—°‡√’¬π-ºŸâª°§√Õß ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ Ÿà‚√߇√’¬π™—Èππ”‡¡◊ÕßÕÿ∫≈œ

Õà“πµàÕÀπâ“ 5

Õà“πµàÕÀπâ“ 16

ªï∑’Ë 1 ©∫—∫∑’Ë 8 ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æÿ∑∏»—°√“™ 2555

°Õß√“™‡≈¢“πÿ°“√ „πæ√–Õß§å ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ·®â߇≈◊ËÕπæ‘∏’æ√–√“™∑“πª√‘≠≠“∫—µ√∑ÿ° ∂“∫—π„π‡¢µÕ’ “π

ÍغÅÏ Ñ´§Ò¹ÂÔè§ãËÞ‹ Ê‹§·ŒÒ»‚à¡‹ÒµŒÍ¹ÃѺ»‚ãËÁ‹

10 Çѹ 10 ¤×¹ ´ŒÒ¹···.ªÙà·È¡ÒÅ·‹Í§à·ÕèÂÇáÁ‹¹éÓ⢧Ï

ÃѺµÐÇѹãËÁ‹¡‹Í¹ã¤Ãã¹ÊÂÒÁ

“ÈÖ¡¡ÅͧÂÒÇ ÊзŒÒ¹¿‡Ò”

ªÔ§à§Ô¹ÃÒ§ÇÑÅ 200,000 ºÒ·

®.Õÿ∫≈√“™∏“π’ √à«¡°—∫‡¡◊Õß«— ¥ÿ ·≈– ROOFING CENTER µ√“™â“ß øóôπøŸ à߇ √‘¡ ·≈– ◊∫ “π«—≤π∏√√¡æ◊Èπ∫â“πÕ’ “π √«¡ 20 ®—ßÀ«—¥

π—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡ªï∑’Ë 6 ·≈–¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπªï∑’Ë 3 ®“°‚√߇√’¬πµà“ß Ê ∑—Ë«®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ·≈–®—ßÀ«—¥„°≈⇧’¬ß¢Õß ¿“§Õ’ “π ®“°Õ¥’µ®«∫®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π µà“ß¡ÿàßÀ«—ß∑’Ë®–°â“«‡¢â“ Ÿà√—È«‡∫Á≠®–¡–¡À“√“™ ·¡â√–∫∫°“√»÷°…“¢Õ߉∑¬®–‡ª≈’Ë¬π‰ª À“°·µà§«“¡¡ÿàßÀ«—ß çµ—È߇ªÑ“‡¢â“‡∫Á≠œé °Á¬—ߧ߇À¡◊Õπ‡¥‘¡ ·≈–‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ¡“‚¥¬µ≈Õ¥

Õà“πµàÕÀπâ“ 4

Õà“πµàÕÀπâ“ 3

Õà“πµàÕÀπâ“ 3 Õà“πµàÕÀπâ“ 6-7

ç·æ∑¬åÀ≠‘ß ÿ¿“æ√√≥ »‘…¬å∏“ππ∑åé

®—°…ÿ·æ∑¬å§π «¬ ®“°¡.Õÿ∫≈√“™∏“π’ ç·æ∑¬åé ‡ªìπÕ“™’æ

„πΩíπ¢Õß„§√À≈“¬ Ê §πÇ¡’‡°’¬√µ‘ ‚°âÀ√Ÿ ·≈–√ Ë ”√«¬Ç·µ ൠâÕß·≈° ¥â«¬°“√∑”ß“πÀπ—°·≈–§«“¡√ —∫º ‘¥™Õ∫∑’ Ë ‰¡ à∏√√¡¥“ Õ“®®–µâÕß∂Ÿ°‡√ ’¬°µ—«‰¥âµ≈Õ¥‡«≈“ ·≈–Õ “®®–µ â Õ ß ≈– ‡«≈“‡æ◊ ËÕ√—°…“§π‰¢â„Àâ∑—π∑à«ß∑’

Ç«—ππ’È ‡√“¬‘π¥’∑’Ë®–·π–π”„Àâ§ÿ≥√Ÿâ®—°°—∫‡∏ÕÇ®—°…ÿ·æ∑¬å §π «¬ ®“°«‘∑¬“≈—¬·æ∑¬»“ µ√å·≈–°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ¡À“«‘∑¬“≈—¬Õÿ∫≈√“™∏“π’

çÀ¡àÕß·´∫é ‡¡◊ÕßÕÿ∫≈œ ‚¥¬ ÿ√ ’Àå º“∏√√¡

Õà“πµàÕÀπâ“ 9

®—¥°“¬°√√¡°«“߇®“-©“ß´“ 12 ¡.§. π’È ∑’Ë«‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§Õÿ∫≈œ

Õà“πµàÕÀπâ“ 3

‡¡◊ÕßÕÿ∫≈√“™∏“π’ °—∫°≈ÿࡧπæ◊Èπ‡¡◊Õߥ—È߇¥‘¡¢à“

Õà“πµàÕÀπâ“ 4

¥Õπ §‘ß : µ—«‡√àߪؑ°‘√‘¬“Õ¬à“¬Õ¡·æâ Õ¬à“º‘¥À«—ß Õ¬à“À—πÀ≈—ßÇ Ÿâ™’«‘µ

Õà“πµàÕÀπâ“ 13

Page 2: OK ESAN Vol.008

ç∂â“¡’§«“¡æ√âÕ¡‡æ√’¬ß ¡’§ÿ≥∏√√¡ ∫â“π‡¡◊Õ߉¡à«à“®–Õ¬Ÿà„π ∂“π°“√≥å„¥ Ê °Á®–Õ¬Ÿà√Õ¥

ª≈Õ¥¿—¬·≈–∏”√ß¡—ËߧߵàÕ‰ª‰¥âµ≈Õ¥√Õ¥ΩíòßÕ¬à“ß·πàπÕπ ¢ÕÕ”π“®·Ààߧÿ≥æ√–√—µπµ√—¬·≈– ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘ϧÿ⡧√Õß√—°…“∑à“π·≈–™“µ‘‰∑¬ „Àâ¡’

·µà§«“¡º“ ÿ° ‡«’¬π¬—Ë߬◊π‰ª...é

æ√–√“™¥”√— ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ı ∏—𫓧¡ Úııı

ª√–¡«≈¿“æ ß“πæ√–√“™æ‘∏’‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“

ı ∏—𫓧¡ Úııı

Page 3: OK ESAN Vol.008

ประจำเดอนธนวาคม พ.ศ. 2555

จงหวดอบลราชธาน รวมกบเมองวสด และ ROOFING CENTER ตราชาง รวมฟนฟ/สงเสรม และสบสานวฒนธรรมพนบานอสาน รวม 20 จงหวด จดกจกรรมประกวด “ศกกลองยาว สะทานฟา ประจำ ป 2555” ชงถวยรางวลผวาราชการจงหวด พรอมเงนสดมลคา 200,000 บาท

การแสดงกลองยาวนบวาเปนวฒน-ธรรมอยางหนงในภมภาคอสาน อาจถอไดวาเปนเอกลกษณทางศลปะการแสดงทสะทอนใหเหนถงขนบธรรมเนยมประเพณ วถชวต วฒนธรรม ความเชอ ประเพณ และสงคมของชาวอสาน ซงนอกจากจะใหความสนกสนาน รนเรง ในเทศกาลตาง ๆ เชน ประเพณสงกรานต งานขนบานใหม งานบวช งานแตง กฐน และผาปา ยงใชสำหรบการเคลอนขบวนตาง ๆ เพอใหเกดความครนเครงสนกสนาน ตนตาตนใจอกดวย จนมการสบทอดกนมาจนถงปจจบน

การแขงขน “ศกกลองยาว สะทานฟา ประจำป 2555” จงเปนอกกจกรรมทเปดโอกาสใหชาวอสาน 20 จงหวด รวมตวกนเพอสรางความสามคค รวมใจกนสานตอประเพณลองยาวใหคงอย สะทอนใหเหนถงเอกลกษณในทกดาน พรอมจะนำเสนอสสายตาประชาชนชาวไทยทงประเทศ และทวโลก ผานการถายทอดสดทางสถานวทยโทรทศนแหงประเทศไทย (สทท.) ชอง 11

สำหรบกตกาการสมครเขาประกวด ไดแก 1.แตละทมทเขาแขงขน ตองมผเลนไมตำกวา 15 คน ไมจำกดเพศ ไมจำกดอาย 2.รอบคดเลอก แตละทมมเวลาแสดงทมละ 15 นาท 3.แตละทมสามารถเลอกใชเพลงทถนดในการแขงขนได 4.การแตงกาย ตองแตงกายตามประเพณพนบานเทานน 5.ใชเครองดนตรพนบาน ไมใชเครองดนตรไฟฟา เชน อเลกโทนไฟฟา กตาไฟฟา เปนตน 6.ทมกลองยาวท เขาแขงขนจะมนางรำประกอบดวยก ได 7.การตดสนของคณะกรรมการ ถอเปนสนสด ตองเคารพและยอมรบการตดสน มเชนนนจะถกตดสทธในการสมครเขาแขงขนในครงตอไป 8.หามสลบผเลนและนางรำในการแขงขน ถาฝาฝนจะถกตดสทธทนท

นางรจนา กลปตนนท นายกเทศมนตรนครอบลราชธาน ไดมอบหมายให นาย พงษศกด มลสาร รองนายกเทศมนตรนครอบลราชธาน เปนประธานในการประชมหารอกบผบรหารและตวแทนสถานศกษาภายในเขตเทศบาลนครอบลราชธาน จำนวน 33 แหง หวขอการประชมหารอเรองการลดปรมาณขยะประเภทแกวและถงพลาสตก ภายในสถานศกษา ณ หองประชมสภาเทศบาลนครอบลราชธาน

สบเนองจากเทศบาลนครอบลราชธาน เปนเมองขนาดใหญ จงทำใหมปญหาเรองการจดการขยะ ซงในปจจบนขยะมลฝอยภายในเขตเทศบาลนครอบลราชธาน มปรมาณสงถง 80 ตนตอวน และถาจำแนกขยะจากสถานศกษามมากถง 21 ตนตอวน ซงทผานมาเทศบาลนครอบลราชธาน ไดมโครงการตาง ๆ เพอการลดปรมาณขยะอยางตอเนอง เชน การจดตลาดนดขยะร ไซเคลในสำนกงานเทศบาลนครอบลฯ

โรงพยาบาลวารนชำราบ จ ด ง า น ก า ร แสด ง ส ด ย อ ดกายกรรมกวางเจาปะทะฉางซา จากประเทศจน ในวนท 12 มกราคม 2556 โดยรอบท 1 เวลา 16.30-18.30 น. รอบท 2 เวลา 19.30-21.30 น. ณ สนามวทยาลยเทคนคอบลราชธาน เพอหารายไดจดซอเครองมอแพทยชวยชวตผปวยฉกเฉน

นายวนชย สทธวรชย ผวา

ราชการจงหวดอบลราชธาน กลาววา รสกภมใจทเหนความรวมมอของพนองประชาชนชาวจงหวดอบลฯ ทกภาคสวนทงภาครฐและภาคเอกชน ทไดรวมแรงรวมใจกนสรางประโยชนและคณคาใหเกดขนในจงหวดอบลฯ ของเรา

ทงน เพอใหมความพรอม สำหรบการบรการประชาชน สามารถรองรบการดแลคนไขของจงหวด แตทางโรงพยาบาลยงขาดความพรอมดานเครองมอเพอใชในกรณฉกเฉน ซงไมเพยงพอกบจำนวนประชาขนทจะมาใชบรการเพมขน การของบประมาณสนบสนนจากภาครฐยงไมสามารถจดให ไดทนทวงท จงมความจำเปนตองระดมเงนทนจากภาคประชาชนทมจตเปนกศล อยากชวยชวตคนกรณเรงดวนฉกเฉนดานสขภาพรางกาย โรงพยาบาลจงจดการจดการแสดงกายกรรมคณะกวางเจา-คณะฉางซา ขน

การแสดงกายกรรมกวางเจา-ฉางซา จากสาธารณรฐประชาชนจน เปนสดยอดวฒนธรรมการแสดงทชาวจนใชเปนวถการฝกฝนตนเองสความสำเรจ โดยกายกรรมถกสงเสรมอยางแพรหลายทวประเทศ มการคดเลอกตงแตระดบลางขนสสงสดระดบโลก เปนการแสดงทนกแสดงแตละคนไดยนหยด เพอพชตอปสรรคททาทายกบพวกเขาอยางมหาศาล กวาทจะเปนแชมปเหรยญทองของโลกได ผแสดงผานการฝกฝนครงแลวครงเลา เผชญกบความลมเหลวนบครงไมถวน เปนพน ๆ หมน ๆ ครง ใชเวลาเปนหลาย ๆ ป แตดวยความมงมนไมยอมแพตอปญหาอปสรรคททายทาย ทำใหผแสดงกาวสสดยอดของโลกได

สำหรบขอมลการใหบรการดานการรกษาพยาบาลของจงหวดอบลฯ ม โรงพยาบาลศนยสรรพสทธประสงค รองรบการดแลประชาชนทงจงหวดอบลฯ และจงหวดใกลเคยง ประมาณ 5,000,000 คน มความแออดและเปนภาระ ทสงมาก เพอลดความแออดลงทางสาธารณสขจงหวดมแผนกระจายการ ดแลประชาชนออกเปน 3 สวน คออบลเหนอ เปนภารกจของโรงพยาบาลตระการพชผลและโรงพยาบาลสงฆ 50 พรรษา อบลกลาง เปนภารกจของ โรงพยาบาลวารนชำราบ และอบลใต เปนภารกจของโรงพยาบาลสมเดจ พระยพราชเดชอดม ทำหนาทดแลประชาชนคลายกบโรงพยาบาลระดบจงหวด มประชาชนดแหงละประมาณ 600,000 คน

โรงพยาบาลวารนชำราบ ดและประชาชน 7 อำเภอ ไดแก อ.วารนชำราบ อ.สวางวรวงศ รพ.พบลมงสาหาร รพ.สรนธร รพ.สำโรง รพ.นาเยย และรพ.โขงเจยม ปจจบนมแพทยเชยวชาญเฉพาะโรคครบทกดาน มแพทยเชยวชาญดานเวชศาสตรฉกเฉน 1 คน เปน รพ.ขนาด 120 เตยง กำลงปรบ ขนาดเปน รพ. 200 เตยง ในป 2556

คณะผจดจงใครขอเชญชวนใหชาวอบลฯ เยาวชนคนอบลฯ ไดเขาชมการแสดงครงน เพอศกษาเรยนรถงความเปนยอดคน และจะไดเกบเกยวความรสกถงความพยายาม ความอดทน สกบปญหาอปสรรค การยนหยดและไมยอมแพ ตอการมงสเปาหมายสงสดของตนเองจนประสบความสำเรจได

การแสดงสดยอดกายกรรมกวางเจา-ฉางซา จากสาธารณรฐประชาชนจน จะจดขนวนท 12 มกราคม 2556 โดยรอบท 1 เวลา 16.30-18.30 น. รอบท 2 เวลา 19.30-21.30 น. ณ สนามวทยาลยเทคนคอบลราชธาน สอบถาม รายละเอยดเพมเตมไดท โรงพยาบาลวารนชำราบ เลขท 46 หม 6 วารน-ศรสะเกษ ตำบลคำนำแซบ อำเภอวารนชำราบ อบลราชธาน 34190 โทรศพท 0 4526 7260-3, 0 4532 1244

สำนกงานปองกนควบคมโรคท 7 อบลราชธาน จดประชมเชงปฏบตการเพอขบเคลอนการดำเนนงานอำเภอสงเสรมควบคมโรคเขมแขงแบบยงยน ปงบ-ประมาณ 2556 ณ หองประชมโรงแรมอบลบร รสอรท อำเภอวารนชำราบ จงหวดอบลราชธาน

นายแพทยทวเกยรต บญยไพศาลเจรญ ผตรวจราชการกระทรวงสาธารณ-สข เครอขายบรการสขภาพท 10 กลาววา จากการรายงานของนายแพทยศรายธ อตตมางคพงศ ผอำนวยการสำนกงานปองกนควบคมโรคท 7 ทำใหทราบวา นโยบายอำเภอควบคมโรคและภยสขภาพเขมแขงแบบยงยนจดตอเนองมาในปนเปนปท 3 เปนทนายนดคอในป 2555 ผลงานมความกาวหนาอยางนาชนชม หลายสำนกและองคกรเรมใหความสำคญกบการดำเนนงานตามนโยบาย “อำเภอควบคมโรคเขมแขงแบบยงยน” โดย 3 หนวยงานทสรางพลงแรงขบเคลอน จงหวดโดยผวาราชการรบเปนเจาภาพใหญรวมกบหวหนาสวนราชการ ระดบอำเภอมนายอำเภอเปนแมทพใหญ ถกทอเครอขายในพนทใหเกด

สถานทรบสมคร สมครไดท เมองวสด กม. 2 ถนนวารน-ศรสะเกษ เยองโรงเรยนบานทางสาย เปดรบสมครตงแตบดน จนถงวนท 31 ธนวาคม 2555 โดยจะมการประชมชแจงกตกา และนำเสนอขอมลการแขงขนใหกบทมทเขารวมการแขงขนในวนท 9 มกราคม 2556 ณ โฮมมารท เมองวสด

ดานกจกรรมการประกวด คอ รอบ คดเลอก วนเสาร-อาทตยท 19-20 มกราคม 2556 วนเสาร-อาทตยท 26-27 มกราคม 2556 และวนเสาร-อาทตยท 2-3 กมภาพนธ 2556 และรอบชงชนะเลศ วนอาทตยท 17 กมภาพนธ 2556

สถานทจดการประกวด บรเวณลานกจกรรมดานหนาเมองวสด โฮมมารท ถายทอดสดทวประเทศ ผานสถานวทยโทรทศนแหงประเทศไทย (สทท) ชอง 11 โดย สทท.อบลราชธาน สำนกประชาสมพนธ เขต 2 อบลราชธาน กรมประชาสมพนธ

สำหรบรางวลการประกวด คอ ชนะเลศ รางวลเงนสด 100,000 บาท พรอม ถวยรางวลเกยรตยศ จากผวาจงหวดอบลราชธาน รองชนะเลศอนดบ 1 รางวลเงนสด 50,000 บาท พรอมถวยรางวลเกยรตยศ รองชนะเลศอนดบ 2 รางวลเงนสด 30,000 บาท พรอมถวยรางวลเกยรตยศ และรางวลชมเชย 2 รางวล เงนสด 10,000 บาท (ทมกลองยาวทเขา รวมประกวด จะไดรบคาใชจายทมละ 2,000 บาท)

สอบถามรายละเอยดเพมเตมไดท

เมองวสด 208 หม 5 ถ.วารน-ศรสะเกษ ต.หนองกนเพล อ.วารนชำราบ จ.อบล-ราชธาน 34190 โทรศพท 0 4520 8582, 0 4520 8530, 08 6152 3221 โทรสาร 0 4520 8530, 0 4520 8597

จงหวดอบลราชธาน จดงานกาชาดและงานปใหม ประจำป 2556 “แสงตะวนใหมกอนใคร ในสยาม เสรมพลงมงคลชวต พชตรบฤกษรบชย” มอบความสขสงทาย ปเกาตอนรบปใหม และสนบสนนกจการกาชาด ขณะท ททท.อบลฯ จดสงเสรมการทองเทยวใน “เทศกาลทองเทยวแมนำโขง รบตะวนใหมกอนใครในสยาม” ชวงเทศกาลสงทายปเกาตอนรบปใหม 2556

นายวนชย สทธวรชย ผวาราชการ

จงหวด เผยถงการจดงานกาชาดและปใหม ประจำป 2555 วา จงหวดอบลไดกำหนดจดงานระหวางวนท 28 ธนวาคม 2555 ถง 6 มกราคม 2556 รวม 10 วน 10 คน การจดงานดงกลาว นอกจากเปนกจกรรมเฉลมฉลองปใหม การสงความสขใหแกประชาชนแลวยงเปนการหารายไดสนบสนนกจการสาธารณกศลของเหลากาชาดจงหวด เพอชวยเหลอผประสบภยตาง ๆ

กจกรรมภายในงานประกอบดวย นทรรศการของสวนราชการ การออกรานผลตภณฑชมชน การประกวดผลตภณฑชมชน การประกวดทางการเกษตร การแสดงบนเวท การประกวดสาวงามเมองอบลฯ และในปนจะมการประกวดธดา ทองถนจงหวด โดยผเขาประกวดจะเปน เจาหนาทหรอลกหลานของหนวยงานในสงกดองคการปกครองสวนทองถนกวา 200 หนวยงาน

สวนทขาดไม ได คอ การออกรานกาชาด เพอใหประชาชนม โอกาสรวมทำบญหาทนสบทบใหกบเหลากาชาด และหากโชคดจะไดรบรางวลใหญ บรรยากาศในงานเนนใหเปนเขตปลอดอาวธและเขตปลอดสรา เพอใหเกดความปลอดภยแกผมาเทยวงานมากทสด สำหรบบตรผานประต ผใหญ 20 บาท เดก 10 บาท สวนสลากกาชาดปนกำหนดจำหนายฉบบละ 50 บาท หางบตรยงใชเปนบตรผานประตเขาชมงานไดดวย

จงหวดอบลเปนจงหวดเดยวทมคำวา “ราชธาน” ของประเทศแลว ยงมความพเศษคอภมทำเลทอย ในทศทพระอาทตยสาดสองกอนพนทอน นนคอ ลองตจด 105 องศา 37 ลปดา 17 ฟลปดา จดตะวนออกสดของสยามทผาชนะได ณ อทยานแหงชาตผาแตม

“ป 2556 ปแหงการสงเสรมการ

ทองเทยวจงหวดอบลฯ โดยมสาระสำคญคอ เทยวอบล เทยวไดทงป ไมมเบอ เรมตงแตเทศกาลปใหมเปนตนไป นอกจากงานปใหมและงานกาชาดแลว อยากใหเตมเตมความเปนมงคลใหแกชวตดวยการ “รบแสงตะวนใหมกอนใครในสยาม เสรมพลงมงคลชวต พชตรบฤกษรบชย” ของคนวนท 31 มกราคม วนสงทายอาบแสงจนทรทนำตกลงร หรอ นำตกแสงจนทร รงเชาปใหมรบแสงแรกแหงปทอทยานแหงชาตผาแตม เขารวมพธ สวดมนตขามป พธพราหมณ ทำบญใสบาตร เยอนดนแดนโรแมนตคท โขงเจยม ซงกำลงจดงานเทศกาลไหลโคมลองโขง” ผวาราชการจงหวดกลาวทงทาย

ดาน ททท.อบลฯ จดสงเสรมการทอง-เทยวใน “เทศกาลทองเทยวแมนำโขง รบตะวนใหมกอนใครในสยาม” หวงดงนกทอง-เทยวเดนทางเขามาทองเทยวหวงเทศกาล สงทายปเกาตอนรบปใหม 2556

นายวชกร กหลาบศร ผอำนวยการสำนกงานการทองเทยวแหงประเทศไทย อบลราชธาน เปดเผยวา เทศกาลทองเทยวแมนำโขง รบตะวนใหมกอนใครในสยาม ซง ททท. และหนวยงานภาครฐ ภาคเอกชน ไดรวมกนรณรงค เพอจะใชเปนแกนหลกในการกระตนดงดดความสนใจใหนกทองเทยว เดนทางมาเยอน จงหวดอบลฯ ในชวงเทศกาลสงทายปเกาตอนรบป ใหม ตลอดจนเพอก ระจายน กท อ ง เท ย วออก ไปย งแหล ง ทองเทยวระดบรองใหกวางขวางขน และใชเวลาทองเทยวในพนทยาวนานขน

หลงจากการทมเทรณรงคและพฒนากจกรรมอยางตอเนองแลว เทศกาลทองเทยวแมนำโขงรบตะวนใหมกอนใครในสยาม เรมเปนทรจกในฐานะเปนหนงในเปาหมายทางการทองเทยว (TOURIST DESTI-NATION) ในเทศกาลสงทายปเกาตอนรบ ปใหมของประเทศ เรมมกลมนกทองเทยว เดนทางมาเยอนพนทและใชกจกรรมรบตะวนใหมกอนใครในสยามเปนสวนประกอบสำคญของรายการทองเทยวเพมมากขนอยางเปน รปธรรม

เทศกาลทองเทยวแมนำโขง รบตะวนใหมกอนใครในสยาม เปนฤดทองเทยวชวงปลายฝนตนหนาว ตงแตพฤศจกายน ถง

กมภาพนธของทกป กจกรรมงานประเพณทโดดเดน เชน งานเทศกาลไหลโคมลองโขง ท อ.โขงเจยม จดขนตงแตวนท 29 ธ.ค. 55- 1 ม.ค. 56 ณ สวนสาธารณะดอนหนตง อ.โขงเจยม

กจกรรมพชตปา ผาชะนะได กจกรรมทองเทยวเชงนเวศนภายในอทยานแหงชาตผาแตม ตงอย ในพนทองคการบรหารสวนตำบลนาโพธกลาง อ.โขงเจยม ชวงเทศกาลสงทายปเกาตอนรบปใหม นกทองเทยวสามารถเดนทางไปตอนรบแสงอรณแรกแยมกอนใครในสยาม ในวนท 1 ม.ค. 2556

แหลงทองเทยวหลก ไดแก ทงดอกไมงามตามรอยเสดจ ทนำตกสรอยสวรรค พชต ผาชนะได รบตะวนใหมกอนใครในสยาม

ศลปะถำยนยาวสดสยามทผาแตม เยอนหมบานหมอลำอำนาจเจรญ โรแมนตกแมนำโขงท โขงเจยม และมหศจรรยแมนำโขงท สองคอน-สามพนโบก

สวนกจกรรมพเศษ มทงกจกรรมเดมทพฒนาใหนาสนใจมากขน และกจกรรมทสรางสรรคขนใหม เชน กจกรรมสงตะวนบนลานหนผาแตม ในคำวนท 31 ธ.ค. 55 ซงเปนพธกรรมอนศกดสทธ ผสมผสานกบวฒนธรรมพนบานชาวบร และงานธรรมยาตราสผาชนะได ทปาดงนาทาม เปนตน

ผสนใจสามารถสอบถามรายละเอยดเพมเตมไดท ททท.สำนกงานอบลราชธาน โทร. 0 4524 3770, 0 4525 0714 หรอ www.tatubon.org

ชมชน และสถานศกษาในสงกดเทศบาล นครอบลฯ การรณรงคคดแยกขยะในครวเรอนและชมชน การรณรงคใหนกเรยน คณะครอาจารยโรงเรยนในสงกดเทศบาลนครอบลฯ ใชแกวสวนตวแทนแกวพลาสตก เพอลดปรมาณขยะในสถานศกษา สำหรบการประชมหารอกบตวแทนสถานศกษา เทศบาลนครอบลราช-ธาน ไดเสนอผบรหารสถานศกษา ไดใหนโยบายกบคณะคร นกเรยน ในโรงเรยนลดปรมาณการใชแกวพลาสตกและถงพลาสตก โดยการรณรงคใหใช แกวหรอกระตกนำสวนตวแทน

ทงนถาสามารถดำเนนการได จะลดปรมาณขยะพลาสตกไดเปนจำนวนมาก ยกตวอยางเชน นกเรยนในเขตเทศบาลฯ ม จำนวน 30,000 คน ถาทกคนใชแกวสวนตวหรอกระตกนำ แทนแกวพลาสตกจากรานคา จะทำใหปรมาณขยะประเภทแกวพลาสตก

อบลฯ จดงานยงใหญ สงทายปเกาตอนรบปใหม 10 วน 10 คน ดานททท. ชเทศกาลทองเทยวแมนำโขงฯ รบตะวนใหมกอนใครในสยาม

“ศกกลองยาว สะทานฟา” ชงเงนรางวล 200,000 บาท

การประสานงานและรวมเปนเจาของสขภาพของประชาชนในพนทของตนเอง มการเฝาระวง ปองกน ควบคมโรคอยางเอาจรงเอาจง โดยทม SRRT ตำบล ซงเปนสงทกรมควบคมโรคมงหวงสงสดทอยากจะใหเกดขน และหากเกดเชนน ในทกตำบล ประชาชนจะรกอน เจาหนาทวามโรคและภยสขภาพอะไร จะเกดขนไดกบตนเอง และปองกนตวเองกอนเกดโรคไดทนทวงท

นายแพทยศราวธ อตตมางคพงศ ผอำนวยการสำนกงานปองกนควบคมโรคท 7 อบลราชธาน กลาววา การดำเนนงานอำเภอควบคมโรคเขมแขงแบบยงยน ในเขตรบผดชอบของ สคร.7 ทกาวหนาอยางตอเนองและเขมแขงเปนปท 3 จากนโยบายกรมควบคมโรคทมเปาหมายใหเกดระบบทเขมแขงในการดำเนนงานเฝาระวงปองกนควบคมโรค ในพนทระดบอำเภอและจงหวด นบจาก ป 2554 ท ไดพยายามขบเคลอน เชอมโยง ผเกยวของในพนท ใหเหนความสำคญและประโยชนของการดำเนนงานเฝาระวงปองกนควบคมโรคตามเกณฑคณลกษณะทสำคญ 5 ดาน

ในป 2555 กรมไดเพมตวชวดจงหวด ทมระบบและกลไกการบรหารจดการใหเกดการพฒนา โดย 3 หนวยงานหลกไดรบเปน คำรบรอง คอ สำนกนโยบายและแผน ผวา-ราชการจงหวด และผตรวจราชการกระทรวงสาธารณสข สงผลใหเกดพลงการขบเคลอนการดำเนนงาน มการลงนาม MOU ระหวางหนวยงานภาค ในระดบจงหวด อำเภอ

สนบสนนและตดตามการดำเนนงานอยางใกลชด ทำใหหลายภาคสวนในพนทเขามา รบร และรวมดำเนนงานดวย ผบรหารและผนำชมชนมกระบวนทศนและบทบาทดานสขภาพเพมมากขน จากป 2554-2555 พบวามอำเภอในพนทรบผดชอบผานเกณฑแลว ทงสน 88 อำเภอ จากทงหมด 100 อำเภอ

ป 2556 กรมควบคมโรคไดมการพฒนาปรบปรงเกณฑคณลกษณะใหมความเหมาะสม คอมระบบระบาดวทยาทด รวมทงไดเพมตว ชวดใหม คอ โรคมอเทาปาก เนองจากมการระบาดใหญในป 2555 ในหลายพนท สำนก-งานปองกนควบคมโรคท 7 จงไดจดทำโครง-การประชมเชงปฏบตการขนในครงน

สำหรบสถานการณโรคและภยสขภาพของสำนกงานปองกนควบคมโรคท 7 อบล-ราชธาน ระหวางวนท 1 มกราคม - 15 ธนวาคม 2555 พบโรคทเปนปญหาในพนท รบผดชอบ 5 อนดบ ไดแก โรคคอตบ โรค ไขเลอดออก โรคมาลาเรย โรคปอดบวม และโรคไขหวดใหญ

ลดลงไปทนทถงวนละ 30,000 ใบ โดยในทประชมผบรหารและตวแทนสถานศกษา ทง 33 แหง ไดเหนชอบตามนโยบายดงกลาวและจะไดดำเนนการเพอเปนสวนหนงในการลดปรมาณขยะในเขตเทศบาลนครอบล-ราชธานตอไป

พลาสตก เพอลดปรมาณขยะในเขตเทศบาลนครอบลราชธาน และลดปญหาโลกรอน ของเราอกทางหนงดวย รายละเอยดเพมเตม โทร. 0 4524 6060-3 ตอ 193 หรอเวบไซตเทศบาลนครอบลราชธาน www.cityub. go.th

ในการน เทศบาลนครอบลราชธาน จงไดขอความรวมมอกบประ-ชาชน ไดลดปรมาณขยะดวยการคดแยกขยะกอนทง และลดปรมาณการใชแกวพลาสตก และถง

รพ.วารนฯ จดกายกรรมกวางเจา-ฉางซา 12 ม.ค. 56 ณ สนามวทยาลยเทคนคอบลฯ

สคร.7 ขบเคลอน “อำเภอควบคมโรคเขมแขงแบบยงยน”

ปองกนขยะลนเมอง! วอนชวยลดการใชแกว-ถงพลาสตก

Page 4: OK ESAN Vol.008

ประจำเดอนธนวาคม พ.ศ. 2555

สธดา ตนเลศ คณะศลปศาสตร มหาวทยาลย

อบลราชธาน ความเดม ในป พ.ศ.2334 อายสา

เชยงแกว อยทบานเขาโอง แขวงเมองส ทนดร ฝงโขงตะวนออก ไดกอการกบฏ ซง สงผลใหเจาเมองเมองอบลราชธานไดรบความดความชอบทงยงแสดงใหเหนความสมพนธทางการเมองของสศนยอำนาจ ไดแกกรงเทพฯ ในฐานะศนยอำนาจหลกสมยรตนโกสนทร, นครราชสมา ตวแทนอำนาจของราชสำนกกรงเทพฯ, จำปาศกดกบเมองอบลราชธาน หวเมองประเทศราช ทางกรงเทพฯ ไดสงใบบอกใหเจาเมองนครราชสยกทพมาปราบกบฏน ผลปรากฏวา เจาเมองอบลราชธานไดชงตดหนาเจาเมองนครราชสมาเขาทำการปราบปรามกบฏอายสาเชยงแกว

จนสำเรจ ณ สมรภมแกงตะนะ ชใหเหนวา เมองอบลราชธานไดแสวงหาโอกาสในการสรางศกยภาพทางการทหารใหเปนทประจกษ ในฐานะศนยอำนาจแหงทราบลมแมนำมลตอนลาง ดวยการยตการพงพาจำปาศกด ผลกระทบทเกดขนภายหลงกบฏอายสาเชยงแกว คอ เจาเมองนครราชสมาเปนผรเรม ประเพณการตขา ในบรเวณทราบลมแมนำโขงตอนลาง การตขาหมายถงการไลลาจบคนพนเมองดงเดม คอ กลมชาตพนธขาเอาไปเปนทาส ซงในระยะแรกอาจเปนการไลลากลมพวกพองอายสาเชยงแกว ระยะเวลาตอมาประเพณการตขา คอ การแสวงหารายไดใหกบกลมเจาเมองบางศนยอำนาจ เมอเกดโรคระบาดขาวยากหมากแพง บรรดาผนำเหลาน จะตงขบวนไปไลลาชนเผาทไมภกดตอสยาม และจำปาศกด เพอ

สงเปนบรรณาการ และสวย เมออายสาเกยดโงงไดกอการกบฏ

เจาเมองนครราชสมาไดจบกมตวกลม ผกอการ และกลมกบฏไดถกสงตวเขาหวเมองชนในทบางบอน เปนทรจกกนดวา ตะพนหญาชางบางบอน หมายถง คนทม หนาทเกยวหญาเลยงชางหลวง ทงน ราช-สำนกกรงเทพฯ ไดแตงตงใหราชบตรโย บตรชายเจาอนวงศขนเปนเจาเมองจำปาศกดประเดนทนาสนใจ คอ เพราะเหตใด กลมขาจงตอตานอำนาจรฐ เจาของพนทดงเดมขาไมเขาใจตอระบบเศรษฐกจ การเมอง และสงคมแบบใหมทตองขนตรงตอสยามกระนนหรอ

สมยรชกาลท 1 เมองอบลราชธาน ไดเขาไปยงเกยวกบเหตการณอายสาเชยงแกว แสดงใหเหนความพยายามของเมองอบลราชธานในการเรยนร และตองการ

เปนสวนหนงกบระบบการเมองสยาม เมองอบลราชธานกบความสมพนธ สามเสากรงเทพฯ จำปาศกด และนครราช-สมา เหตการณอายสาเกยดโงงนนแตกตางกนในเรองพนท กลมกบฏไมไดยกกองกำลงเขามาประชดเขตแดนเมองอบล-ราชธาน ดงนน เมองอบลราชธานไมไดสงกองทพไปชวยเหลอนครจำปาศกด การตดสนใจในครงน ชใหเหนความแตกแยกทางการเมองของกลมอำนาจลาว ซงเปนระบบโครงสรางทางเศรษฐกจ การเมอง และสงคม ทเตบโตขนมาจากบรรดารฐขนาดเลก อาศยบญบารมของผนำทเขมแขง เมอผนำออนแอลงไป กแตกแยกลมสลาย แลวกลบมารวมตวกนอกครงเมอเกดวรชนทกลาหาญคนใหม คำพญาลาว-อสานกลาวอางถงความเปนกลมกอน ความเปนปกแผนของเราเหมอนการปนขาวเหนยวใหเปนกอนนน อาจเปนเพยงมายาคต ซ งประเดนเหลาน คอการกำหนดบทบาทของเมองอบลราชธาน กรงเทพฯ จำปาศกด และเมองนครราช-สมา ในการพลกโฉมประวตศาสตรใหกบชมชนของเราจนกระทงทกวนน

บทความนเปนสวนหนงของงานวจยเรองทาสในลาวตอนใต ระหวาง ค.ศ. 1779-1904 กองทนวจยเงนรายได คณะศลปศาสตร มหาวทยาลยอบลราชธาน พ.ศ. 2554

เมองอบลราชธาน กบกลมคนพนเมองดงเดมขา

2353-2367 รชสมยรชกาลท 2 แหงกรงรตนโกสนทร 2357 อปฮาดกำ กบราชวงษเมองโขงซงเปนญาตกบเจาวไชยขตราชวงษาเจานครจำปาศกดเกา ไมพอใจ

ทตองสงกดนครจำปาศกดกบเมองอบล ขอแยกเมอง ตงบานสงทา เปนเมองยโสธร 2357 โปรดตงบานโคกกงพเนยง รมนำโขงตะวนตก เปนเมองเขมราฐธาน ใหอปฮาดกำ เมองอบลเปน

พระเทพวงษาเจาเมองเขมราฐ ขนตรงตอกรงเทพฯ ผกสวยนำรก 2 เลขตอเบย ปาน 2 ขวดตอ 10 บาท โปรดตงทาวกทองบตรพระประทมสราชเปนอปาดเมองอบล

2360 ภกษอลชช ชอสา อยบานกลบเลาเตาปน แขวงเมองสารบร เดนธดงคมาหยดพกอาศยอยทเขา เกยดโงงฝงโขงตะวนออก แขวงเมองจำปาศกด แสดงตนเปนผวเศษ เอาแวนแกวมาสอง กนแดดใหตดเชอไฟ

2362 เจาเมองนครราชสมา (ทองอน) กำลงขจดขาประไรนบ ประไรตาง ณ แขวงเมองโขงสงใบบอก มายงกรงเทพฯ พรอมเกณฑกำลงกบพระศรอคฮาต พระโพสาราชเมองโขง เขาตอายสาทหนไป ตงทพ ณ เขายาป แขวงเมองอดตะปอ เจาเมองนครราชสมา (ทองอน) รายงานกบฏอายสาเกยด โงง รชกาลท 2 โปรดเกลาใหพระยามหาอำมาตย (ปอม) กบพระศรสำแดงคมกองทพตดตามอายสา กองทพสยามคมตวเจานครจำปาศกด (เจาหมานอย) ลงมากรงเทพฯ ซงพราลย ณ เมอง บางกอกน มบตรชาย 9 คน ไดแก เจาอน เจานด เจาแสง เจาบญ เจาจน เจาจ

2364 โปรดเกลาใหเจาราชบตร (โย) เมองเวยงจนทน เปนเจานครจำปาศกด ใหเจาคำปองเมอง เวยงจนทนเปนเจาอปราช

2366 ยกบานนากอเปนเมองโขงเจยม ขนกบนครจำปาศกด 21 กรกฎาคม 2367 รชกาลท 2 เสดจสวรรคต

รปภาพท 1 : Among the tribes of Laos in Bassac กลมญาเหร ณ เมองปาศกด หรอจำปาศกดเกา ภาพนถายโดย Alfred Clich? Raquez (ค.ศ. 1865-1907) เปน นกหนงสอพมพ นกเขยน และชางภาพ เขาไดเดนทางมายงอนโดจน โดยเขาประจำการเขตอนโดจน และจน เมอ ค.ศ. 1898 ดวยเหตน ภาพถายทงหมด ของเขา มจำนวนถง 6 อลบมเนอหาสวนใหญของภาพ คอ เรอง ขนบธรรมเนยม ประเพณ และผคน ซงถกถายไวชวงปลายครสตศตวรรษท 19 - ตนครสตศตวรรษท 20 Source : thailine.com และ http://cplaos.cabiddu.net. Viewed on 25 December 2011

ตามท พระบาทสมเดจพระเจา- อยหว ทรงพระกรณาโปรดเกลาโปรดกระหมอมใหสมเดจพระเทพรตน- ราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร เสดจพระราชดำเนนแทนพระองคในการพระราชทานปรญญาบตรแกผสำเรจการศกษา จากมหาวทยาลยอบล- ราชธาน ประจำปการศกษา ๒๕๕๔ ณ มหาวทยาลยอบลราชธาน ใน วนองคารท ๒๕ ธนวาคม ๒๕๕๕ นน เนองจากกองงานในพระองคสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯสยามบรมราช-กมารแจงวา สมเดจพระเทพรตนราช-สดาฯ สยามบรมราชกมาร ประชวรและคณะแพทยผถวายการรกษากราบบงคมทลขอใหทรงงดพระราชกรณยกจ จงขอเลอนวนพระราชทานปรญญา-บตร มหาวทยาลยอบลราชธาน และมหาวทยาลยตาง ๆ ในเขตภาคตะวน-ออกเฉยงเหนอ อาท มหาวทยาลยขอนแกน มหาวทยาลยมหาสารคาม และมหาวทยาลยอบลราชธานกำหนดชวงเดอนเมษายน ๒๕๕๖ สวนวนเวลาจะแจงใหทราบภายหลง

ในการเสดจพระราชดำเนนแทน

พระองคพระราชทานปรญญาบตรแก ผสำเรจการศกษาจากมหาวทยาลยอบลราชธาน ประจำปการศกษา ๒๕๕๔ในชวงเดอนเมษายน ๒๕๕๖สมเดจ-พระเทพรตนราชสดาฯสยามบรมราช-กมาร จะทรงประกอบพธเปดอาคารเฉลมพระเกยรต ๗ รอบ พระชนม -พรรษาและพระราชทานเขมทระลก แกผมอปการคณทเขาเฝาทลเกลาทลกระหมอมถวายเงนโดยเสดจพระราชกศลตามพระราชอธยาศยเสดจพระ-ราชดำเนนไปทอดพระเนตรนทรรศ-การเฉลมพระเกยรตพระบาทสมเดจพระเจาอยหว และโครงการพนธกรรม

พชภายในอาคารเฉลมพระเกยรต ๗ รอบ พระชนมพรรษาแลวจะพระราชทานปรญญาบตรกตตมศกดแกผทรงคณวฒทไดทำคณประโยชนตอวงวชาการ วชาชพและประเทศชาต จำนวน ๒ ราย ไดแก ปรชญาดษฎบณฑตกตตมศกดสาขาวชาเภสชศาสตรแด ศาสตราจารย เภสชกรหญง ดร.บงอร ศรพานชกลชย และปรชญาดษฎบณฑตกตตมศกดสาขาวชารฐศาสตร แด ศาสตราจารย (พเศษ) ดร.ชาญวทย เกษตรศร และจะพระราช-ทานปรญญาบตรแกผสำเรจการศกษาประจำปการศกษา ๒๕๕๔จำนวนทงสน ๒,๙๖๒ คน แบงเปน ระดบบณฑตศกษา จำนวน ๒๓๑ คน และระดบปรญญาตร จำนวน ๒,๗๓๑ คน

ในป ๒๕๕๕ น นบเปนปมหามงคลทสมเดจพระนางเจาสรกตต พระบรม- ราชนนาถ ทรงพระชนมายครบ ๘๐ พรรษา และสมเดจพระบรมโอรสาธราชฯ สยาม-มกฎราชกมาร ทรงพระชนมายครบ ๖๐ พรรษา มหาวทยาลยอบลราชธานสำนกในพระมหากรณาธ คณของท ง สอง พระองคททรงมตอพสกนกร สภามหา-วทยาลยไดขอพระราชทานทลเกลาถวายปรชญาดษฎกตตมศกด สาขาวชาการพฒนาสงคมแด สมเดจพระนางเจา-สรกตต พระบรมราชนนาถ และปรชญาดษฎกตตมศกด สาขาวชาสาธารณสขศาสตร แด สมเดจพระบรมโอรสาธราชฯ สยามมกฎราชกมาร เพอเฉลมพระเกยรต-คณททรงปฏบตพระราชกรณยกจอนเปนคณานประโยชน จนเปนทประจกษใน พระปรชาคณอนลำเลศและเปนอนสรณเตอนใจใหประชาชนชาวไทยสำนกใน พระมหากรณาธคณไปชวกาลนาน

ท งน มหาวทยาลยไดจดเตรยม สถานท สงการอำนวยความสะดวกใหกบญาตบณฑตทเขารวมงาน อำนวยความสะดวกในการจดเสนทางการจราจร ขยาย

พนทบรเวณจอดรถสำหรบบณฑตและญาต พรอมถายทอดสญญาณวทย โทรทศน สามารถรบชมการถายทอดสดงานพธพระราชทานปรญญาบตร ไดอยางทวถงดวย

นบจากปแห งการก อต งมหา-วทยาลยเมอ พ.ศ. ๒๕๓๓ จนถงปน เปนเวลา ๒๒ ป ทมหาวทยาลยอบลราชธานไดทำหนาทผลตบณฑต สรางผลงานวจย ใหบรการทางวชาการแกชมชน ทำนบำรงศลปวฒนวฒน-ธรรม และมการพฒนาอยางตอเนองมาเปนลำดบ ปจจบนมหาวทยาลยอบลราชธานเปดสอนหลกสตรตาง ๆ จำนวน ๗๗ หลกสตร ท งระดบ ปรญญาตร ปรญญาโท และปรญญาเอก ใน ๑๐ คณะ ๑ วทยาลย ๑ วทยาเขต ไดแก คณะเกษตรศาสตร คณะวศวกรรมศาสตร คณะวทยา-ศาสตร คณะเภสชศาสตร คณะศลปศาสตร คณะบรหารศาสตร คณะศลปประยกตและการออกแบบ คณะนตศาสตร คณะรฐศาสตร คณะพยาบาลศาสตร วทยาลยแพทย-ศาสตรและการสาธารณสข และ วทยาเขตมกดาหาร เพอสรางบณฑต ทมความรความสามารถไปเปนกำลงสำคญในการขบเคลอนการพฒนาและการเปลยนแปลงในภมภาค สรางความเขมแขงใหกบหนวยงาน ธรกจ และบคคลในภมภาค เพอกระจายโอกาสทางการศกษาแกประชาชนในเขตภาคตะวนออกเฉยงเหนอตลอดจนเตรยมความพรอมสำหรบการก าว เข าสประชาคมอาเซยนใน พ.ศ. ๒๕๕๘ ด ง ว ส ย ท ศ น ข อ ง ม ห า ว ท ย า ล ยอบลราชธานวา”เปนสถาบนชนนำ แหงการเรยนร ในภมภาคลมนำโขงและอาเซยน”

ม.อบลฯ

รวมพธจดเทยนชยถวายพระพรชยมงคล ๕ ธนวามหาราช รองศาสตราจารยธระพล บนสทธ รองอธการบดฝายบรหารและชมชนสมพนธ มหาวทยาลยอบลราชธาน นำบคลากร

และนกศกษา จำนวน ๑๕๐ คน เขารวมเดนเทดพระเกยรตพธถวายเครองราชสกการะ ถวายพานพมทอง-พมเงน และพธจดเทยนชยถวายพระพรชยมงคล เนองในโอกาสมหามงคลเฉลมพระชนมพรรษา ๕ ธนวามหาราช โดยมนายวนชย สทธวรชย ผวาราชการจงหวดอบลราชธาน เปนประธานในพธ พรอมดวยหวหนาสวนราชการ และผแทนหนวยงาน ขาราชการ พนกงาน ลกจาง นกเรยนนกศกษา และประชาชนทวไปเขารวมพธสำคญดงกลาวจำนวนมาก และรวมรองเพลงสรรเสรญพระบารม เพลงสดดมหาราชา พรอมกน ณ มณฑลพธทงศรเมอง จงหวดอบลราชธาน เมอวนท ๕ ธนวาคม ๒๕๕๕

สำนกราชวงแจงเลอนกำหนดการพธพระราชทานปรญญาบตร ทกสถาบนในเขตอสาน กำหนดใหมในชวงเดอนเมษายน ๒๕๕๖

Page 5: OK ESAN Vol.008

ประจำเดอนธนวาคม พ.ศ. 2555 5

ผญาอสานมอน กาลสมาภายหนา วนคนนบมอมด

สงสารนบมอยาย หมายมอเปยนแปง เนองในวาระทจะเวยนบรรจบมาครบรอบอกป “ผญาอสานมอน” จงขอหยบยกคำสอนของคนโบราณทพยายามจะบอกกบเราวา ใหพวกเราไดสำนก สงวรในเรองกฎของ

ธรรมชาต ความเปนสจธรรม เปนสภาวธรรมอยางหนงของโลก คอ ทกสรรพสงลวนแลวแตไมอาจจะอยคงทแนนอน จะตองมการเปลยนแปลงไปตามกาลเวลาและการกระทำ มเกด-แก-เจบ-ตาย คนรวยอาจกลบกลายเปนคนจน คนจนอาจกลบกลายเปนคนรวย

คนสวยอาจกลบกลายเปนคนไมสวยไดในพรบตา หรอแกชราไปตามสภาพกาล

มอำนาจกอาจจะถงวนเสอมอำนาจลงไดในสกวน ไมเวนแมแตความเกยจชง คลงแคน หรอสงสาร กลวนแลวแตเปลยนแปลงไปไดตามเหตและผลของการกระทำ

…หนงเดยวเทานนทจะยงคงอยใหคนรนหลงไดยกยองสรรเสรญ นนคอ “คณความด”

สวสดปใหม วถพทธ-วถธรรม 4 ศาสนา กระทรวงวฒนธรรม จดกจกรรมสงทายปเกาวถไทย ตอนรบปใหมวถพทธและ

วถธรรม 4 ศาสนา 2556 โดยชวนศาสนกชนทกศาสนา ทงพทธ ครสต พราหมณและศาสนาซกซ เขารวมกจกรรมของศาสนาทตนนบถอ ทงในสวนกลางและสวนภมภาค เรยกวาอมบญกนถวนหนาทวทงประเทศ

กจกรรมทชาวไทยสวนใหญมกจะยดถอปฏบตในวนขนปใหมไดแก การทำบญตกบาตร โดยอาจตกบาตรทบาน หรอไปทวดหรอตามสถานทตาง ๆ ททางราชการเชญชวนไปรวมทำบญ การกราบขอพรจากผใหญ และอวยพรเพอนฝง การมอบของขวญ การมอบชอดอกไม หรอการสงบตรอวยพร รวมทงการจดงานรนเรง การ จดเลยงในหมเพอนฝง ญาตพนองหรอตามหนวยงานตาง ๆ

วนขนปใหมจงนบเปนโอกาสดทจะทำใหเราไดทบทวนถงการดำเนนชวตใน อดต เพอจะไดแกไขขอบกพรองทเกดขนในอดตใหดขน

ความหมายของ “วนขนปใหม” ตามพจนานกรม ฉบบราชบณฑตยสถาน ใหความหมายของคำวา “ป” หมายถง เวลา ชวโลกโคจรรอบดวงอาทตยครงหนง ราว 365 วน เวลา 12 เดอนตามสรยคต

วนปใหม มประวตความเปนมาซงเปลยนแปลงไปตามยคสมยและความเหมาะสม ตงแตในสมยเรมแรกเมอชาวบาบโลเนยเรมคดคนการใชปฏทน โดยอาศยระยะตาง ๆ ของดวงจนทรเปนหลกในการนบ เมอครบ 12 เดอนกกำหนดวาเปน 1 ป และเพอใหเกดความพอดระหวางการนบปตามปฏทนกบปตามฤดกาล จงไดเพมเดอนเขาไป อก 1 เดอน เปน 13 เดอนในทก 4 ป

ในอดตวนขนปใหมของไทยไดมการเปลยนแปลงมาแลว 4 ครง คอ ครงแรกถอเอาวนแรม 1 คำ เดอนอาย เปนวนขนปใหมซงตรงกบเดอนมกราคม ครงท 2 กำหนดใหวนขนปใหมตรงกบวนขน 1 คำ เดอน 5 ตามคตพราหมณ ซงตรงกบเดอนเมษายน

การกำหนดวนขนปใหมใน 2 ครงน ถอเอาทางจนทรคตเปนหลก ตอมาไดถอเอาทางสรยคตแทน โดยกำหนดใหวนท 1 เมษายน เปนวนขนปใหม ตงแต พ.ศ. 2432 เปนตนมา อยางไรกตาม ประชาชนสวนใหญโดยเฉพาะตามชนบทยงคงยดถอเอา วนสงกรานตเปนวนขนปใหมอย

ตอมาเมอมการเปลยนแปลงการปกครองมาเปนระบอบประชาธปไตย ทางราชการเหนวาวนขนปใหมวนท 1 เมษายน ไมสจะมการรนเรงอะไรมากนก สมควรทจะฟนฟขนมาใหม จงไดประกาศใหมงานรนเรงวนขนปใหมในวนท 1 เมษายน 2477 ขนในกรงเทพฯ เปนครงแรก

การจดงานวนขนปใหมทไดเรมเมอวนท 1 เมษายน ไดแพรหลายออกไปตางจงหวดในปตอ ๆ มา และในป พ.ศ.2479 กไดมการจดงานรนเรงปใหมทวทกจงหวด วนขนปใหมวนท 1 เมษายน ในสมยนนทางราชการเรยกวา “วนตรษสงกรานต”

ตอมาไดมการพจารณาเปลยนวนขนปใหมอกครงหนง โดยคณะรฐมนตรได แตงตงคณะกรรมการขน ซงมหลวงวจตรวาทการ เปนประธานกรรมการ ทประชม มมตเปนเอกฉนทใหเปลยนวนขนปใหมเปนวนท 1 มกราคม โดยกำหนดใหวนท 1 มกราคม 2484 เปน วนขนปใหมเปนตนไป

เหตผลททางราชการไดเปลยนวนขนปใหมจากวนท 1 เมษายนมาเปนวนท 1 มกราคม กคอ (1) ไมขดกบพทธศาสนาในดานการนบวน เดอน และการรวมฉลอง ปใหมดวยการทำบญ (2) เปนการเลกวธนำเอาลทธพราหมณมาครอมพระพทธ-ศาสนา (3) ทำใหเขาสระดบสากลทใชอยในประเทศทวโลก และ (4) เปนการฟนฟวฒนธรรม คตนยม และจารตประเพณของชาตไทย

ในวาระดถขนปใหมป 2556 น ขออำนาจ พระพทธ พระธรรม พระสงฆ และ บญบารมพระเจาอยหว ปกปองคมครองทกทานพนโรคภย ทกประเภท และใหเจรญมงมศรสขตลอดปและตลอดไป

@...สวสดคา “หนจอย” กลบมาสอยขาวสงทายป’55 กบหนงสอพมพโอเคอสาน ฉบบท 8 ประจำเดอน ธนวาคม 2555

@…เดอนมหามงคล…เนองในวาระมหามงคลเฉลมพระชนมพรรษา85 พรรษา พระบาทสมเดจพระเจา-อยหว 5 ธนวาคมมหาราช…ขอใหพระองคทานซงเปรยบไดดงพอของแผนดน…ทรงพระเจรญยงยนนาน และเปนมงขวญของชาวไทยทงผองตลอดไป…@

@. . . ด วยความซาบซ ง ในพระ-มหากรณาธคณเปนลนพนท “ในหลวง”ของเราทรงหวงใยตอนกเรยนในถนทรกนดาร และทรงโปรดให มลนธราชประชานเคราะห ซงพระองคทรงเปน ผพระราชทานใหกำเนด และทรงดำรงตำแหนงเปนองคพระบรมราชปถมภ ไดดำเนนการสงมอบเครองแบบนกเรยนพระราชทาน จำนวน 1,640 ชด ใหแกโรงเรยนราชประชาน เคราะห 32

อ.เมอง จ.อบลฯ และโรงเรยนเบตตดเมน 2 ชองเมก อ.สรนธร จ.อบลฯ โรงเรยน ละ 820 ชด โดยในการน ไดมอบหมาย ใหผวาราชการจงหวดอบลฯ ในฐานะประธานกรรมการมลนธราชประชาน-เคราะหฯ ประจำจงหวด เปนตวแทนในการมอบชดเครองแบบนกเรยนพระราชทานแกนกเรยนทง 2 โรงเรยน เมอวนท 18 ธนวาคม ทผานมา…@

@...ศนยหมอนไหมเฉลมพระเกยรตสมเดจพระนางเจาสรกต พระบรมราชน-นาถ อบลราชธาน จดหนวยบรการสาธตการฟอกยอมส เสนไหมปลอดภยจาก สารพษแกเกษตรกรกลมตาง ๆ ทขอ รบรองการผลตภณฑผาไหมตรานกยงพระราชทานป ๒๕๕๖ โดย วาทรอยโทเรองศกดบญโนนแตผอ.ศนยหมอนไหมเฉลมพระเกยรตฯ อบลฯ แจงวาจะออกหนวยบรการ วนท 20 ธ.ค. 2555 ณ บานสรางถอ ต.สรางถอ อ.เของใน จ.อบลราชธาน และวนท 27 ธ.ค. 2555 ณ บานถอน ต.ทาลาด อ.วารนชำราบ จ.อบลราชธาน ดงนนจงขอแจงประชา-สมพนธและเชญชวนผทสนใจเขารวม การสาธต หรอตดตอขอทราบรายละเอยด

๒ ภาครฐจบมอ จดโครงการรวมใจไกลเกลยเฉลมพระเกยรต 5 ธนวามหาราช

นายสมเกยรต ฉายะศรวงศ ปลดกระทรวงแรงงาน ประธานเปดกรวยพานธปเทยนแพ โครง-การรวมใจไกลเกลยเฉลมพระ-เกยรต เทดไทองคราชน ๕ ธนวามหาราช ซงเปนโครงการความรวมมอระหวางสถาบนพฒนา ฝมอแรงงานภาค ๗ อบลราชธาน และสำนกงานอยการคดศาลแขวง

อบลราชธาน จดขนเพอดำเนนการพจารณาไกลเกลยคดกองทนพฒนาฝมอแรงงานใน ชนอยการ จำนวน ๑๙ คด รวม ๓๘ ราย โดยม นายอดศกด เทพอาสน รองผวาราชการจงหวดอบลราชธาน และนางพจนนท ทองวฒน ผอำนวยการสถาบนพฒนาฝมอแรงงานภาค ๗ อบลราชธาน ใหการตอนรบ ณ อาคารอเนกประสงค สพภ.๗ อบลฯ เมอวนท ๒๙ พ.ย. ๒๕๕๕

น า ย ก ส ม า ค ม แ ม บ า นแรงงาน เยยมชมการทอผามดหม จ.อบลฯ

เมอเรว ๆ น นางจนทนฉายะศรวงศ นายกสมาคม แมบานแรงงาน และคณะ เย ยมชมการฝกอาชพและพบป ะ ก บ ผ เ ข า ฝ ก อ า ช พ หลกสตรการประกอบอาชพอสระ สาขาทอผาและมดหม

โดยม นางพจนนท ทองวฒน ผอำนวยการสถาบนพฒนาฝมอแรงงานภาค 7 อบลราชธาน นำเยยมชม ณ วสาหกจชมชน กลมทอผามอบานบอน ต.บอน อ.สำโรง จ.อบลฯ

กจกรรมวนพอแหงชาต นางรจนา กลปตนนท

นายกเทศมนตรนครอบล-ราชธาน คณะผบรหาร หวหนาสวนการงานและพนกงานเทศบาลนครอบลราชธาน รวมพธทำบญตกบาตร พธถวายพระพรชยมงคล พธ ลงนามถวายพระพร และพธจ ด เ ท ยนช ย ถว ายพระพร

ชยมงคล เนองในโอกาสมหามงคลเฉลมพระชนมพรรษา 5 ธนวาคม 2555 ทผานมา

งานวจย นวตกรรม สเศรษฐกจสรางสรรคจงหวดยโสธร รองศาสตราจารยธระพล บนสทธ รองอธการบดฝายบรหารและชมชน

สมพนธ มหาวทยาลยอบลราชธาน ตอนรบผเขารวมโครงการ งานวจย นวตกรรม สเศรษฐกจสรางสรรคจงหวดยโสธร เพอประโยชน ในการพฒนาธรกจและอตสาหกรรม ณ ศนยการศกษาเรยนรของบคลากรจงหวดยโสธร โดยรบเกยรตจาก นายประวต ถถะแกวผวาราชการจงหวดยโสธร ประธานกลาวเปดงาน เมอเรว ๆ น

ม.อบลฯรวมพธถวายพระพรชยมงคล และลงนามถวายพระพร รองศาสตราจารยธระพล บนสทธ รองอธการบดฝายบรหารและชมชนสมพนธ

มหาวทยาลยอบลราชธาน เขารวมพธถวายพระพรชยมงคล และลงนามถวายพระพร พธวนชาตไทย และพธถวายสตยปฏญาณ เพอเปนขาราชการทดและพลงของแผนดนจงหวดอบลราชธาน ณ หองประชมไพรพะยอม มหาวทยาลยราชภฏอบลราชธาน โดยมนายวนชย สทธวรชย ผวาราชการจงหวดอบลราชธาน เปนประธานนำหวหนาสวนราชการ และผแทนหนวยงาน ประกอบพธสำคญดงกลาว เมอวนท 5 ธนวาคม 2555

เพมเตมไดท ศนยหมอนไหมเฉลมพระ-เกยรต สมเดจพระนางเจาสรกต พระ-บรมราชนนาถ อบลราชธาน โทรศพท/โทรสาร 0 4542 6005 คา…@

@...เทศบาลนครอบลฯ โดยนายกฯ รจนา กลปตนนท จดหนวยบรการ ดานสขภาพฯ ถงทจา ทงตลาดสด สวนสาธารณะ และวด เพอใหครอบคลมทกกลมเปาหมาย งานนพอแมพนองจะได ทงตรวจสขภาพเบองตนไปจนถงสขภาพชองปาก สมรรถภาพทางกาย ใหคำแนะนำดานสขภาพ และไมเวนแมแตการนวดแผนไทยคะ โดยตลอดชวงเดอนธนวาคมน จะออกหนวยบรการตามสวนสาธารณะในเขตเทศบาลนครอบลฯ และเดอนมกราคม จะออกหนวยบรการตามวดในเขตเทศบาลนครอบลฯ สนใจรบบรการไดฟรจา สอบถามรายละเอยด เพมเตมไดท โทร. 0 4524 6060-3 ตอ 186 ในวนและเวลาราชการ หรอ www. cityub.go.th เดอคะเดอ...@

@... แนนอนคะ ชวงเทศกาลสงทาย ปเกาตอนรบปใหม ไผ ๆ กอสตองเดนทาง เพอความปลอดภย “หนจอย” วากบ ไอเดยกจกรรม “ตรวจรถกอนใช ปลอดภย

แนนอน” ของสนง.ขนสงจงหวดอบล-ราชธาน ซงรวมกบหนวยงานภาครฐและเอกชน เคาดนะคะ เพราะจะมการใหบรการตรวจเชคสภาพเบองตนใหฟร! ทานทสนใจ ขอรบบรการไดท สนง. ขนสงจงหวดอบลฯ สนง.ขนสงสาขาอำเภอเดชอดม สนง.ขนสงสาขาอำเภอเขมราฐ ระหวางวนท 1-30 ธนวาคม 55 ในวนเวลาราชการ และท วทยาลยเทคนคอบลฯ วทยาลยสารพดชางอบลฯ วทยาลยเทคนคเดชอดม วทยาลยการ อาชพวารนฯ วทยาลยการอาชพเขมราฐ และวทยาลยการอาชพตระการพชผล ระหวางวนท 27 ธนวาคม 55-2 มกราคม 56 ทกวนไมมวนหยด และ ศนยบรการของผแทนจำหนายรถ สถานตรวจสภาพเอกชน (ตรอ.) ทเขารวมโครงการฯ ระหวางวนท 1-30 ธนวาคม 55 เวนวนอาทตยวนเดยวคา…@ …กอนจากกนฉบบน “หนจอย” ขออนญาต อวยพรคณ ๆ ทกคนลวงหนาเลยนะคะ ป ใหมทจะถง ขอใหทกทานทวทกคน และทกหนทกแหง สขสนตวนปใหมกนถวนหนาเดอคะเดอ…พบกนใหมปหนา บาย บาย คา…@

Page 6: OK ESAN Vol.008

6 ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.». 2555

π—°‡√’¬π™—Èπª√–∂¡ªï∑’Ë 6 ·≈–¡—∏¬¡-»÷°…“µÕπµâπªï∑’Ë 3 ®“°‚√߇√’¬πµà“ß Ê ∑—Ë«®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ·≈–®—ßÀ«—¥ „°≈⇧’¬ß¢Õß¿“§Õ’ “π µà“ß¡ÿàßÀ«—ß∑’Ë®–°â“«‡¢â“ Ÿà√—È«‡∫Á≠®–¡–¡À“√“™ ®“°Õ¥’µ®«∫®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π ·¡â√–∫∫°“√»÷°…“¢Õ߉∑¬®–‡ª≈’Ë¬π‰ª À“°·µà§«“¡ ¡ÿàßÀ«—ß çµ—È߇ªÑ“‡¢â“‡∫Á≠œé °Á¬—ߧ߇À¡◊Õπ‡¥‘¡ ·≈–‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ¡“‚¥¬µ≈Õ¥

°“√∑’Ë®–‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡‡æ◊ËÕ‡¢â“»÷°…“µàÕ‚√߇√’¬π‡∫Á≠®–¡–¡À“√“™ ®–µâÕß∑”Õ¬à“߉√? ∑’¡ß“π ç‚Õ‡§Õ’ “πé ‰¥â√—∫‚Õ°“ Õ—π¥’¬‘Ëß®“° ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π 𓬰 ¡“§¡§√Ÿ·≈–ºŸâª°§√Õßœ ·≈–ª√–∏“π‡§√◊Õ¢à“¬ºŸâª°§√Õßœ ‰¥â„Àâ —¡¿“…≥å∂÷ß·π«π‚¬∫“¬µà“ß Ê √«¡‰ª∂÷ߢâÕ™’È·π–°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡‡æ◊ËÕ°â“«‡¢â“ Ÿà√—È«‚√߇√’¬π‡∫Á≠®–¡–¡À“√“™

¥√.ª√–¬ß§å ·°àπ≈“ ºŸâÕ”π«¬°“√

‚√߇√’¬π‡∫Á≠®–¡–¡À“√“™ ‡ªî¥‡º¬«à“ µπ‡ªìπ§πÕÿ∫≈√“™∏“π’ ‚¥¬°”‡π‘¥ ‡°‘¥ ∑’ËÕ”‡¿Õ‡¥™Õÿ¥¡ §àÕπ¢â“ߥâÕ¬‚Õ°“ ∑“ß°“√»÷°…“ ºà“π°“√‡¢â“‡√’¬π°“√»÷°…“ºŸâ„À≠à√–¥—∫ 3 ·≈– 4 ‚™§¥’∑’ˇªìπ§π¢¬—π ®÷ß “¡“√∂∑’Ë®–‡√’¬π·≈– ”‡√Á®°“√»÷°…“‰¥â‡√Á« ·≈–‡¢â“»÷°…“µàÕ∑’Ë«‘∑¬“≈—¬§√ŸÕÿ∫≈√“™∏“π’ ®∫ª√–°“»π’¬∫—µ√«‘™“°“√»÷°…“™—Èπ Ÿß (ª°.». Ÿß) ®“°π—Èπ®÷ß»÷°…“µàÕ√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ (°».∫) ∑’Ë ¡»« ¡À“- “√§“¡ ‡¢â“‡√’¬πµàÕ√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ (»….¡.) “¢“∫√‘À“√°“√»÷°…“ ∑’Ë¡À“-«‘∑¬“≈—¬√“¡§”·Àß ·≈–®∫°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“‡Õ° (§.¥.) “¢“°“√∫√‘À“√°“√»÷°…“ ∑’Ë¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿—ØÕÿ∫≈-√“™∏“π’

ë π‚¬∫“¬°“√∫√‘À“√ ‚√߇√’¬π

‡∫Á≠®–¡–¡À“√“™ ¥√.ª√–¬ß§å ·°àπ≈“ ‡¢â“√—∫Àπâ“∑’Ë

µ”·ÀπàߺŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π‡¡◊ËÕªï æ.». 2554 ‡√‘Ë¡µâπ∫√‘À“√¥â«¬°“√ª√–™ÿ¡‡§√◊Õ¢à“¬µà“ß Ê ‡™àπ °√√¡°“√æ◊Èπ∞“π ¡“§¡ºŸâª°§√Õß·≈–§√Ÿœ »‘…¬å‡°à“ µ≈Õ¥®πºŸâ∑’Ë¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß ‡æ◊ËÕ°”Àπ¥·π« ∑“ß„π°“√æ—≤π“‚√߇√’¬π‡∫Á≠®–¡–-¡À“√“™ ‡æ√“–∑‘»∑“ß°“√∫√‘À“√®–µâÕß√—∫øíߢâÕ§‘¥‡ÀÁπ®“°∑ÿ° à«π¡“°°«à“∑’ˇªìπºŸâ°”Àπ¥‡Õß ‚¥¬ “¡“√∂ √ÿªº≈°“√ª√–™ÿ¡ ·≈–‰¥â°”Àπ¥·π«∑“ß°“√æ—≤π“ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È

- °“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ«‘™“°“√ ‡πâπ„À⇪ìπ‚√߇√’¬π√–¥—∫™—Èππ”¢Õߪ√–‡∑» ‡π◊ËÕß®“°¬—ßÕ¬Ÿà „π√–¥—∫µË”°«à“∑’§«√®–‡ªìπ´÷Ëß„πÕ¥’µ‚√߇√’¬π‡∫Á≠®–¡–¡À“√“™ ‡ªìπ‚√߇√’¬π™—Èππ”∑’ËÕ¬Ÿà„π√–¥—∫ TOP 10 „π¢≥–∑’Ë ª≈“¬ªï 2553 °≈—∫µ°‰ªÕ¬Ÿà∑’ËÕ—π¥—∫ 18 ¢Õߪ√–‡∑» ¥—ßπ—Èπ®÷ßµâÕßÀ“·π«∑“ß·°â ‰¢‡æ◊ËÕ„Àâ ‚√߇√’¬π¡’§«“¡ ‚¥¥‡¥àπ¥—߇¥‘¡ ‚¥¬°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ«‘™“°“√ ®–µâÕ߇√‘Ë¡°—πµ—Èß·µàÀâÕ߇√’¬π ∑”Õ¬à“߉√„Àâπ—°‡√’¬π„πÀâÕ߇√’¬π¡’§«“¡ ÿ¢ ¿“æ·«¥≈âÕ¡ –Õ“¥ –Õâ“π ¡’§«“¡‡ªìπ√–‡∫’¬∫‡√’¬∫√âÕ¬ ¡’ ◊ËÕ‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈– §√Ÿ¥Ÿ·≈π—°‡√’¬π¥â«¬§«“¡µ—Èß„®·≈–„ à„® ¥â“π°“√ Connect °—∫‚√߇√’¬πÀ√◊Õ ∂“∫—π°“√»÷°…“∑—Èß„π·≈–µà“ߪ√–‡∑» ‚¥¬‰¥â¡’°“√∑” MOU °—∫ ¡.‡∑§‚π‚≈¬’æ√–®Õ¡‡°≈â“œ ≈“¥°√–∫—ß ¡.»√’π§√‘π∑√-«‘‚√≤ ª√– “π¡‘µ√ ¡.Õÿ∫≈√“™“∏“π’ à«π„π¥â“πµà“ߪ√–‡∑»°Á欓¬“¡ Connect ‰ª¬—ߪ√–‡∑» ‘ߧ‚ª√å ·≈–‡«’¬¥π“¡ ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕÀ“·π«∑“ߙ૬‡À≈◊Õ´÷Ëß°—π·≈–°—π¥â“π«‘™“°“√ ‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈–À≈—° Ÿµ√°“√‡√’¬π°“√ Õπ

- °“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√ ∂◊Õ«à“‡ªìπ‡√◊ËÕß ”§—≠¡“° µâÕßæ—≤π“Õߧ姫“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ §«“¡‡™’ˬ«™“≠ ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–π”

§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑’Ë¡’‰ª Õππ—°‡√’¬π ´÷Ëß¡—Ëπ„®«à“„π¥â“ππ’È ‚√߇√’¬π‡∫Á≠®–¡–-¡À“√“™ ¡’»—°¬¿“懵Á¡√âÕ¬ ‚¥¬ ‘Ëß∑’Ë®–æ—≤π“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡§«∫§Ÿà°—π‰ª §◊Õ ‡√◊ËÕߢÕß®‘µ ”π÷°∑’Ë¥’¢Õߧ«“¡‡ªìπ§√Ÿ ‡æ◊ËÕ®–‰¥â ¥Ÿ·≈≈Ÿ° Ê À√◊Õπ—°‡√’¬π„À⇰‘¥‡ªìπ¡√√§‡ªìπº≈µàÕ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æπ—°‡√’¬π πÕ°®“°π—Èπ„π‡√◊ËÕߢÕߧÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡°Á∂◊Õ«à“‡ªìπ‡√◊ËÕß ”§—≠Õ’°‡™àπ°—π ¡’§«“¡√Ÿâ°Á®”‡ªìπµâÕß¡’§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ √«¡‰ª®π∂÷߇√◊ËÕߢÕß√–‡∫’¬∫«‘π—¬ §«“¡µ√ßµàÕ‡«≈“ §«“¡√—°§«“¡ “¡—§§’√–À«à“ß√ÿàπæ’Ë√ÿàππâÕß„π‡∫Á≠®–¡–¡À“√“™ ®–µâÕß¡’·≈–„À⇪ìπ√Ÿª∏√√¡∑’Ë™—¥‡®π¢÷Èπ ®÷ßπ”¡“´÷Ëß°“√°”Àπ¥Õ—µ≈—°…≥å çµâπ·∫∫§π¥’ »—°¥‘Ï»√’·Àà߇∫Á≠œé

- ¿Ÿ¡‘∑—»πå·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ®“°√“¬ß“π°“√«‘®—¬À≈“¬™‘Èπ ∫àß∫Õ°™—¥‡®π«à“ “¡“√∂¥÷ߥŸ¥®‘µ„®¢ÕߺŸâ§π∑’ËÕ¬Ÿà „π ∂“π∑’Ëπ—Èπ Ê °“√¡’§«“¡ –Õ“¥ ‡√’¬∫√âÕ¬ ∑”„Àâπ—°‡√’¬π ≈Ÿ° Ê ¡“Õ¬Ÿà∑’Ë ‚√߇√’¬π‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ √—°‚√߇√’¬π Õ’°∑—È߬—߇ªìπ°“√ª≈Ÿ°Ωíß®‘µ ”π÷°∑’Ë¥’ß“¡„À⇰‘¥¢÷ÈπÕ’°¥â«¬

- °“√æ—≤π“√–∫∫∫√‘À“√®—¥°“√ „™âÀ≈—°∏√√¡“¿‘∫“≈ ª√—∫ª√ÿßß“πÀ≈“¬¥â“π„À⇰‘¥§«“¡§≈àÕßµ—«„π°“√∑”ß“π ‡°‘¥§«“¡‚ª√àß„ ·≈– “¡“√∂∑’Ë®–µ√«® Õ∫‰¥â ‚¥¬À≈—°∏√√¡“¿‘∫“≈ ‡ªìπ‡√◊ËÕß ”§—≠¡“°„π¬ÿ§ ¡—¬ªí®®ÿ∫—π °“√¡’ à«π√à«¡¢ÕߺŸâª°§√Õß ™ÿ¡™π °“√¡’ à«π√à«¡¢Õß∑ÿ°¿“§ à«π ∑”„À⺟⪰§√Õß¡’§«“¡√Ÿâ ÷°«à“¡’ à«π‡ªìπ‡®â“¢Õß‚√߇√’¬π §√Ÿ°—∫™ÿ¡™π®÷ß·¬°®“°°—π‰¡à‰¥â ·µà°ÁµâÕß¡’°√Õ∫„π°“√¥Ÿ·≈ ´÷Ëߪﰓ√»÷°…“ 2554 “¡“√∂√–¥¡∑ÿπ®“°ºŸâª°§√Õ߇¢â“¡“æ—≤π“‚√߇√’¬π ‰¥â°«à“ 18,000,000 ∫“∑

ë µâπ∑ÿπ∑’Ë Ÿß¢Õß ‚√߇√’¬π‡∫Á≠-

®–¡–¡À“√“™ ¥√.ª√–¬ß§å ‡º¬«à“ ‚√߇√’¬π‡∫Á≠-

®–¡–¡À“√“™ ‡ªìπ‚√߇√’¬π∑’Ë¡’µâπ∑ÿπ Ÿß ¥â«¬§«“¡∑’Ë¡’¥’Õ¬ŸàÀ≈“¬Õ¬à“ß ‡ªìπ‚√߇√’¬π™—Èππ”¢Õß¿“§Õ’ “𠇪ìπ‚√߇√’¬π™—Èππ”√–¥—∫ª√–‡∑»∑’Ë∑ÿ°§πµà“ß¿“§¿Ÿ¡‘ „® ‚√߇√’¬π √â“ß≈Ÿ°»‘…¬å§ÿ≥¿“æÕÕ° Ÿà —ߧ¡¡“°¡“¬ ‡ªìπ§ÿ≥Ÿª°“√Õ¬à“ß¡“° Õ’°∑—Èß ≈Ÿ°»‘…¬å·µà≈–§πµà“ß¡’§«“¡√Ÿâ ÷°‡ªìπÀπ÷Ë߇¥’¬«°—π«à“ ç‚√߇√’¬π‡∫Á≠®–¡–¡À“√“™é ‡ªìπ‚√߇√’¬π¢Õßæ«°‡¢“

ç ‘Ëß ”§—≠ §◊Õ ‚√߇√’¬π √â“ߢ÷Èπ‚¥¬√—™°“≈∑’Ë 5 ‡ªìπ»Ÿπ¬å√«¡®‘µ„®∑’Ë ”§—≠ √â“ß„À⇰‘¥§«“¡√—° §«“¡ ¡—§√ ¡“π µàÕ°—π ‡√“¿“§¿Ÿ¡‘„®¡“° ‚√߇√’¬π‡∫Á≠-®–¡–¡À“√“™ „™âµ√“ —≠≈—°…≥å∑’Ë ‰¥â√—∫æ√–√“™∑“𠇪ìπ 1 „π 5 ¢Õß°°ÿ∏¿—≥±å µ√“ —≠≈—°…≥å¢Õß√“™«ß»å®—°√’ ·≈–‡∫Á≠-®–¡–¡À“√“™ ™◊ËÕ°Á∫Õ°Õ¬Ÿà·≈â««à“¡À“√“™ ‡ªìπ‚√߇√’¬π‡¥’¬«¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ∑’Ë°√¡À≈«ßæ‘…≥ÿ‚≈°ª√–™“π“∂ ‰¥â∑√ßæ√–-√“™∑“π ‡¢’¬π¥â«¬≈“¬¡◊Õ¢Õßæ√–Õߧå‡Õß ´÷Ë߇ªì𧫓¡¿“§¿Ÿ¡‘„® ·≈–∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπµâπ∑ÿπ∑’Ë Ÿßé

πÕ°®“°π’È ºŸâ∫√‘À“√ §√Ÿ Õ“®“√¬å µ≈Õ¥®π»‘…¬å‡°à“ ‰¥âæ—≤π“‚√߇√’¬π¡“‡ªìπÕ¬à“ߥ’ ¥—ßπ—Èπ§π„π√ÿàπªí®®ÿ∫—π·≈–√ÿàπÀ≈—ß®÷ßµâÕßµ√–Àπ—°·≈–√”≈÷°∂÷ß ‘Ëßµà“ß Ê ‡À≈à“π—ÈπÕ¬Ÿà‡ ¡Õ ·≈–𔉪µàÕ¬Õ¥§«“¡√ÿà߇√◊Õß·≈–°“√æ—≤π“‚√߇√’¬π‡∫Á≠- ®–¡–¡À“√“™‡ªì𠔧—≠

ë ¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ ŸàÕ—π¥—∫

TOP 10 ¢Õߪ√–‡∑» °“√‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘‚√߇√’¬π‡∫Á≠®–¡–-

¡À“√“™„À⇰√’¬ß‰°√ ‡ªìπÀπ÷Ëß„π‡√◊ËÕß ”§—≠∑’Ë ¥√.ª√–¬ß§å¡ÿàß¡—Ëπ·≈–®–¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ„ÀâÕ¬Ÿà 1 „π 10 ¢Õߪ√–‡∑» ‚¥¬Õ“»—¬°“√∫√‘À“√®—¥°“√·≈–°“√¡’

à«π√à«¡®“°À≈“¬¿“§ à«π ç欓¬“¡®–∫Õ°∑ÿ°§π«à“ ‡∫Á≠®–-

¡–¡À“√“™π’È ‡ªìπ¢Õßæ«°‡√“∑’Ë √—°À«ß·Àπ ®–∑”Õ¬à“߉√∂÷ß®–„Àâ™◊ËÕ‡ ’¬ß¢Õß‚√߇√’¬π¢®√¢®“¬ÕÕ°‰ª‰¥â °ÁµâÕßÕ“»—¬ª“°µàÕª“° Õ“»—¬≈Ÿ°»‘…¬å≈Ÿ°À“ Õ“»—¬ºŸâ§π∑—ÈßÀ≈“¬ ∑’Ë¡’ à«π√à«¡¢Õ߇∫Á≠-®–¡–¡À“√“™ ‡ªìπ§π查À√◊Õ§ÿ¬ÕÕ°‰ª ‘Ëß∑’Ë¥’Ê ‡√“µâÕߪ√–™“ —¡æ—π∏åÕÕ°‰ªé

∂÷ß«—ππ’È ¥√.ª√–¬ß§å °≈à“««à“ ‘Ëß∑’ˉ¥â°√–∑”¡“‰¥â‡°‘¥¢÷ÈπÕ¬à“߇ªìπ¡√√§‡ªìπº≈·≈â« ®“°ªï∑’˺à“π¡“´÷Ëß‚√߇√’¬π‡∫Á≠®–-¡–¡À“√“™Õ¬Ÿà„πÕ—π¥—∫∑’Ë 18 ªí®®ÿ∫—π‰¥â‡≈◊ËÕπ¢÷Èπ¡“Õ¬Ÿà∑’ËÕ—π¥—∫ 15 ¢Õߪ√–‡∑»

πÕ°®“°π’È„π¥â“π ONET º≈ —¡ƒ∑∏‘Ïπ—°‡√’¬π°Áπ—∫«à“ Ÿß¢÷Èπ¡“° ‚¥¬π—°‡√’¬π “¡“√∂ Õ∫‡¢â“§≥–·æ∑¬»“ µ√剥â∂÷ß 85 §π Ÿß ÿ¥„π¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ·≈–‡¡◊ËÕ‡¢â“√à«¡·¢àߢ—π∑—°…–¥â“πµà“ß Ê ∑’Ë®—ßÀ«—¥™—¬¿Ÿ¡‘ªï 2554 ‰¥â 23 √“¬°“√ ·≈–„πªï 2555 ‰¥â∂÷ß 46 √“¬°“√ ´÷Ëß∑—ÈßÀ≈“¬∑—Èß¡«≈°Á‡°’ˬ«‡π◊ËÕß®“°º≈¢Õß°“√æ—≤π“‡∫Á≠®–¡–¡À“√“™Õ¬Ÿà „π¢≥–π’È ·≈–∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥§◊Õ §«“¡√Ÿâ ÷°¢Õß≈Ÿ° Ê ™“«‡∫Á≠œ ∑’Ë¡’§«“¡ ÿ¢°—∫°“√∑’ˇ¢“‰¥âÕ¬Ÿà„π√—È«¢Õß‚√߇√’¬π‡∫Á≠®–¡–¡À“√“™

ë ∫√‘À“√®—¥°“√ π√.„À¡à-‡°à“

‡¢â“‡∫Á≠œ ”À√—∫°”Àπ¥°“√√—∫ ¡—§√ªï°“√

»÷°…“ 2556 ¥√.ª√–¬ß§å ‡º¬«à“ √–∫∫µà“ß Ê ¬—߉¡à≈ßµ—« °√–∫«π°“√¢—ÈπµÕπ¡’°ÆÀ¡“¬√Õß√—∫ ¡’√–‡∫’¬∫√Õß√—∫Õ¬Ÿà À≈—ß®“°∑’˵—Èߧ≥–°√√¡°“√∑”ß“π¢÷Èπ¡“ ®–‡ªìπ°“√µ—Èߧ≥–°√√¡°“√√—∫π—°‡√’¬π„π√–¥—∫‚√߇√’¬π ‡ √Á®·≈â«°Á‡¢â“ Ÿà§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√‚√߇√’¬π ®“°°√√¡°“√∫√‘À“√‚√߇√’¬π°Á‡¢â“ Ÿà§≥–°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ®“°°√√¡°“√ ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π‡¢â“ Ÿà°√√¡°“√‡¢µ

çµ—È߇ªÑ“‡¢â“‡∫Á≠œé ·π–π—°‡√’¬π-ºŸâª°§√Õß ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ Ÿà √.√. ™—Èππ”‡¡◊ÕßÕÿ∫≈œ

¥√.ª√–¬ß§å ·°àπ≈“ √—∫ª√‘≠≠“¥ÿ…Æ’∫—≥±‘µ°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï “¢“ —πµ‘¿“æ»÷°…“ ·≈–µ”·Àπàß»“ µ√“®“√¬å°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬ —πµ‘¿“æ‚≈° (ª√–‡∑»‰∑¬)

World Peace University

æ◊Èπ∑’Ë ‡¡◊ËÕ°√√¡°“√‡¢µæ◊Èπ∑’ˇ¢µ‡ÀÁπ™Õ∫®÷ß®–ª√–°“»√—∫ ¡—§√‰¥â Õ¬à“߉√°Á¥’ æ∞. °Á¡’π‚¬∫“¬∑’Ë®–„Àâπ—°‡√’¬π ¡.3 ¡’ ‘∑∏‘Ï ‰¥â‡√’¬π ¡.4 „π‚√߇√’¬π‡¥‘¡∑ÿ°§π ·≈–‚√߇√’¬π‡∫Á≠®–¡–¡À“√“™ °Á ‰¥â¡’°“√‡æ‘Ë¡ÀâÕ߇√’¬π ¡.4 ®“° 18 ÀâÕ߇ªìπ 19 ÀâÕß à«π¡.µâπ¬—ß§ß 15 ÀâÕ߇∑à“‡¥‘¡

çπ√.∑’Ë®∫ ¡.3 ªïπ’È®–‡√’¬π°—π∑ÿ°§ππ—Ëπ·À≈–§√—∫ ¡’π‚¬∫“¬ÕÕ°¡“„À¡à §◊Õ æ¬“¬“¡∑’Ë®–„Àâ π√.‰¥â‡√’¬π∑ÿ°§π ¬°‡«âπ π√.∑’˵‘¥ 0 µ‘¥ √. Õ—ππ’ȧ߮–‡√’¬π‰¡à‰¥â µâÕßΩ“°∂÷ߺŸâª°§√Õß«à“ ®–∑”Õ¬“°‰√∂÷ß®–°√–µÿâπ„Àâ≈Ÿ°·°â 0 ·°â √.„À⇠√Á®¿“¬„π‡¥◊Õπ¡’π“§¡ ·≈â«°Á π√.∑’Ë¡’‡°√¥‡©≈’ˬµË”°«à“ 1.5 ‡√“°ÁµâÕߪ√–¡«≈§«“¡√Ÿâ ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–„Àâ ‰¥â§ÿ≥¿“æ„π‡∫Á≠®–¡–¡À“√“™ ·µà«à“‚¥¬¿“æ√«¡ ∂Ⓣ¡à¡’‡ß◊ËÕπ‰¢ 2 Õ¬à“ßπ’È·≈â« π√.¢Õ߇√“°Á§ß¡’ ‘∑∏‘ω¥â‡√’¬πµàÕ ¡.4 ∑ÿ°§π º¡°ÁÕ¬à“ß®–Ω“°ºŸâª°§√Õß∑ÿ° Ê §π„Àâ欓¬“¡¥Ÿ≈Ÿ°„π‡√◊ËÕߢÕß°“√‡√’¬π ·≈â«°Á°“√ Õ∫™à«ßπ’È°Á„™â ONET 20% ¡’°“√ Õ∫¿“…“Õ—ß°ƒ…¥â«¬ 10% ∑’ˇ¢â“ ¡“æà«ßµàÕ‰¡à«à“®–‡ªìπ¿“…“‰∑¬ —ߧ¡ «‘∑¬“»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å π’Ë°Á¡’¿“…“Õ—ß°ƒ…¥â«¬ 10 % Õ—ππ’È°Á ‡√’¬π∂÷ߺŸâª°§√Õߥ⫬«à“ ¢Õ„Àâ ‰¥â¥Ÿ·≈≈Ÿ°À≈“π¢Õßæ«°‡√“„πÀâ«ßπ’ȥ⫬ Õ¬à“‰ª¥Ÿ·≈„πÀâ«ß∑’Ë®–‡µ√’¬¡µ—« Õ∫°√–™—Èπ ·∫∫π—Èπ¡—π‰¡à∑—π µâÕߥŸ·≈µ—Èß·µà‡π‘ËπÊ 2 ‡¥◊Õ𠧑¥«à“πà“®–‡æ’¬ßæÕé

ë ™’È√–∫∫°“√»÷°…“‰∑¬¬—ßµâÕß

æ—≤π“ ‡æ◊ËÕπ—°‡√’¬π..º≈º≈‘µ¢Õß —ߧ¡

¥â“π¡ÿ¡¡ÕߢÕß√–∫∫°“√»÷°…“‰∑¬ ¥√.ª√–¬ß§å „Àâ∑—»π–«à“ ¢≥–π’È¡’·π«‚πâ¡∑’Ë¥’¢÷Èπ ·µàÕ¬à“߉√°Á¥’°Á¬—ߧߢ“¥°“√ª√– “πß“π∑’Ë¥’ √–À«à“ß„π·µà≈–√–¥—∫ ∑—Èß∑’Ë ‡Õ“·µà≈– ∂“π»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‡¢â“‡™◊ËÕ¡µàÕ√–¥—∫¡À“«‘∑¬“≈—¬√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“ ¡“ —ß°—¥°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√¥â«¬°—π ”À√—∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√µ—Èß·µà

√ – ¥— ∫ ° √ –∑ √ « ß≈ ß¡ “∂÷ ß ‚ √ ß ‡ √’ ¬ π °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√¬—߉¡à°≈â“∑’Ë®–„Àâ‚√߇√’¬π‡ªìπ𑵑∫ÿ§≈ „Àâ‚√߇√’¬π¡’Õ”π“®„π°“√µ—¥ ‘π„®¥â«¬µ—«¢Õßµ—«‡Õß ´÷Ëß‚√߇√’¬π‡∫Á≠®–¡–-¡À“√“™ °Á‡µ√’¬¡°“√∑’Ë®–ÕÕ°‰ª Ÿà√–∫∫π—Èπ¥â«¬ ∑—Èßπ’ȇπ◊ËÕß®“° æ∞. ¡’·π«§‘¥„Àâ 58 ‚√߇√’¬π∑—Ë«ª√–‡∑» ª√–∂¡ 28 ‚√߇√’¬π ¡—∏¬¡ 30 ‚√߇√’¬π ÕÕ° Ÿà√–∫∫¥—ß°≈à“« ‚¥¬‚√߇√’¬π‡∫Á≠- ®–¡–¡À“√“™ °Á‡ªìπÀπ÷Ëß„π®”π«ππ—Èπ

科¥«à“ªï 2556 ∂Ⓣ¡à¡’Õ–‰√º‘¥æ≈“¥ ‚√߇√’¬π‡∫Á≠®–¡–¡À“√“™ πà“®–ÕÕ°‰ª ŸàπÕ°√–∫∫µ√ßπ—Èπ §◊Õ ‡ªìπ𑵑∫ÿ§≈Õ¬Ÿà„π°“√°”°—∫¢Õß æ∞. §«“¡§≈àÕßÕ–‰√ µà“ß Ê π’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ¡“° ‚√߇√’¬π‡∫Á≠œ πà“®–¡’»—°¬¿“æ∑’Ë∑”‰¥â ·≈â«°“√æ—≤π“‚√߇√’¬π°Á®–æ—≤𓉥â‡√Á«¡“°°«à“π’È ‰¡àÕ¬“°„Àâ ‰ªµ‘¥°—∫Õ¬Ÿà°—∫√–∫∫√“™°“√‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬« ∫“ß∑’‡√“¡’ß∫ª√–¡“≥Õ¬“°∑”π—Ëπ∑”π’Ë ¡—π°Á∑”‰¡à‰¥â ‡æ√“–«à“µ‘¥¢—¥„π‡√◊ËÕߢÕß√–‡∫’¬∫ ·µ°µà“ß®“°ª√–‡∑»øîπ·≈π¥å ª√–‡∑»π‘«´’·≈π¥å ª√–‡∑»ÕÕ ‡µ√’¬‡≈’¬ ‚√߇√’¬π‡¢“∫√‘À“√®—¥°“√·∫∫‡∫Á¥‡ √Á® ¡’§≥–°√√¡°“√ ®–∫√‘À“√®—¥°“√Õ¬à“߉√¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§≥–°√√¡°“√é

ÿ¥∑⓬ ¥√.ª√–¬ß§å ·°àπ≈“ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π‡∫Á≠®–¡–¡À“√“™ Õ¬“°®–Ω“°°≈à“«¬È”∑‘Èß∑“¬«à“ µπ„π∞“π–∑’ˇªìπ ºÕ.‚√߇√’¬π™—Èππ”Õ¬à“߇∫Á≠®–¡–¡À“√“™ À«—ß·≈–¡ÿàß¡—Ëπ‡æ◊ËÕæ—≤π“≈Ÿ°Ê ·≈– —ߧ¡¢Õ߇√“ °≈à“«§◊Õ À“°æ—≤π“π—°‡√’¬π´÷Ëß°Á§◊Õº≈º≈‘µ¢Õß —ߧ¡ ‡¡◊ËÕ≈Ÿ°Ê ‡√“¥’ —ߧ¡°Á®–¥’¥â«¬Õ’°‡™àπ°—π

ç°“√ Õ∫‡¢â“‡√’¬π„π‚√߇√’¬π‡∫Á≠œ ®–‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß‚ª√àß„ ‰¡à¡’°“√√—∫‡ß‘π√—∫∑Õß Õ∫‰¡à‰¥â°Á§◊Õ‰¡à‰¥â‡¢â“‡√’¬π ‡æ√“–‡√“µâÕß°“√„À⇰‘¥§«“¡‡ ¡Õ¿“§ Õ¬“°‰¥â§ÿ≥¿“æ≈â«πÊ „π‚√߇√’¬π‡∫Á≠®–¡–¡À“√“™é

ç ÿ‡πµ√ ·°â«Õ¡µ«ß»åé ‡ªìπ»‘…¬å

‡°à“‚√߇√’¬π‡∫Á≠®–¡–¡À“√“™ √ÿàπ 21-26 (¡.√ÿàπ·√°) ªí®®ÿ∫—π¥”√ßµ”·Àπàß𓬰 ¡“§¡ºŸâª°§√Õß·≈–§√Ÿ‡∫Á≠®–-¡–¡À“√“™ ´÷Ëß∫∑∫“∑·≈–π‚¬∫“¬„π°“√∑”ß“π¢Õß ¡“§¡ §◊Õ ®—¥À“ √–¥¡∑ÿπ ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ‚√߇√’¬π∑—Èß∑“ßµ√ß·≈–∑“ßÕâÕ¡ ‚¥¬π‚¬∫“¬À≈—°®–‡ªìπ °“√®—¥À“„π ‘Ëß∑’Ë∑“ß‚√߇√’¬π¬—ߢ“¥À√◊Õ¡’§«“¡µâÕß°“√ ‡™àπ √∂∫— ∑’Ë®”‡ªìπµâÕß„™âß“π‡¡◊ËÕ‡«≈“∑“ß‚√߇√’¬πµâÕ߉ª»÷°…“¥Ÿß“π∑—Èߧ√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π ‡π◊ËÕß®“°‡∑à“∑’˺à“π¡“µâÕ߉ª‡™à“√∂∫— ¡“‚¥¬µ≈Õ¥ À√◊Õ‡§√◊ËÕß°√ÕßπÈ”∑’Ë®–µâÕß®—¥À“„Àâ‡æ◊ËÕ∑’Ëπ—°‡√’¬π®–‰¥â ‰¡àµâÕß´◊ÈÕπÈ”°‘π ´÷Ëß„πµÕππ’È°Á “¡“√∂®—¥À“„Àâ·≈â«√«¡ 4 ‡§√◊ËÕß

çµÕππ’È∑’ˬ—ߢ“¥§◊Õ√∂∫— ´÷Ëߺ¡®–À“∑ÿπ‚¥¬®—¥ß“π∫Õ≈ ®—¥‚µä–®’π «—π∑’Ë 9 °ÿ¡¿“æ—π∏å ∑’Ë®–∂÷ßπ’È ´÷Ëß«—ππ—ÈπÕ“®®–¡’°“√·¢àß°Õ≈åø°“√°ÿ»≈ ºà“π∑“ß ¡“§¡ ‰¥â‡ß‘π¡“°Á®–´◊ÈÕ√ ∫— ‰¥â‡ß‘π¡“°Á®–¬°„Àâ ‚√߇√’¬π‡∫Á≠®–¡–¡À“√“™∑—ÈßÀ¡¥µ“¡π‚¬∫“¬¢Õ߇√“ ÷Ëß¡’∑—Èߧ√Ÿ ºŸâª°§√Õß √«¡°√√¡°“√ 23 ∑à“πé

¥â“π°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ ”À√—∫ªï°“√»÷°…“∑’Ë®–∂÷ßπ’È π“¬° ¡“§¡ ÿ‡πµ√ ‡º¬«à“ ‚√߇√’¬π‡∫Á≠®–¡–-¡À“√“™ ‡ªìπ‚√߇√’¬π√–¥—∫ Premium ´÷Ëß„πªïπ’È ‰¥âÕ—π¥—∫∑’Ë 15 ¢Õߪ√–‡∑» ·≈–‡ªìπÕ—π¥—∫ 2 ¢ÕßÕ’ “π ( ≈—∫°—π‰ª¡“√–À«à“ßÕ—π¥—∫ 1 ·≈–Õ—π¥—∫ 2 ∑’Ë Ÿ ’°—π¡“‚¥¬µ≈Õ¥) ¥—ßπ—Èπ °“√∑’Ë®–‡¢â“‡√’¬π∑’Ëπ’È®÷ßµâÕ߇µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡¡“Õ¬à“ߥ’ ‡π◊ËÕß®“°§«“¡‡¢â¡¢âπ„π‡√◊ËÕߢÕß«‘™“°“√®–¡’¡“°¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬ Ê ∑—Èßπ’ȇπ◊ËÕß®“°®–¡’·µà§π‡°àß®“°Õ’ “πµÕπ≈à“ß´÷Ëßµà“ß¡ÿà ßÀ«—ß®–‡¢â“»÷°…“µàÕ∑’Ë‚√߇√’¬π‡∫Á≠®–¡–¡À“√“™·Ààßπ’È

ç°“√∑’Ë®–‡¢â“‡∫Á≠®–¡–¡À“√“™

µâÕßÕà“πÀπ—ß ◊Õ µâÕ߇µ√’¬¡µ—«¡“Õ¬à“ߥ’ ·≈–°ÁÀ«—ß«à“°√≥’°“√Ω“°§ß®–‡ªìπ‰ª‰¥â¬“°¢÷Èπ ‡æ√“–π‚¬∫“¬ªí®®ÿ∫—π¢Õß∑“ß°√–∑√«ß°Á ‰¡à „ÀâΩ“° ‡©æ“–‚√߇√’¬π√–¥—∫ Premium ª√–¡“≥ 10-20 ‚√߇√’¬π√–¥—∫ª√–‡∑»∑’ËÀâ“¡Ω“°é

”À√—∫°“√‡ªî¥√—∫π—° ‡√’ ¬π„À¡à 𓬰 ¡“§¡ ÿ‡πµ√ „Àâ∑—»π–«à“ ‰¡à§«√∑’Ë®–µË”°«à“‡¥‘¡ ‡π◊ËÕß®“°π—°‡√’¬π·≈– ºŸâª°§√Õß∑ÿ°§πµà“ß°ÁµâÕß°“√‚√߇√’¬π∑’Ë ¥’ Ê §«√®–√—∫‡∑à“‡¥‘¡À√◊Õ¡“°¢÷Èπ ‚¥¬¢¬“¬ÀâÕ߇√’¬π¡“°¢÷Èπ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ √â“ß‚Õ°“ ∑“ß°“√»÷°…“

秫“¡§‘¥¢Õߺ¡ §◊Õ „Àâ‚Õ°“ ∑ÿ°§π∑’Ë®–‰¥â‡√’¬π‡∫Á≠œ ™—Èπ¡.µâ𠧫√®–πâÕ¬°«à“™—Èπ ¡.ª≈“¬ ‡ªìπÀ≈—°‡≈¬§◊Õ∂â“ Õ∫ºà“𠧫√®–¢÷Èπ‰ª‡√’¬π ¡.ª≈“¬ ‰¥â‡≈¬ ‡æ√“–ªí®®ÿ∫—π√—∫‰¥â ‰¡à§√∫ ∫“ߧπÀ≈ÿ¥®“°‡∫Á≠œ æÕ¢÷Èπ∂÷ß ¡.ª≈“¬ ‰ª‡√’¬π‚√߇√’¬πÕ◊Ë𠇥Á°‡¢“°Á‡ ’¬„®π– ∑—Èß Ê ∑’ˇ¢“°Á‡√’¬π„™â ‰¥â ·µà¡—π¡’∫“ߧ√—Èß∑’ËÕ“®®–‡°‡√‰ª∫â“ß ‡π◊ËÕß®“°Õ“¬ÿ¬—ßπâÕ¬ ·µà‡¡◊ËÕ‚µ¢÷Èπ¡“‡¢“°Á¢¬—𠇪ìπ‰ª‰¥â‡À¡◊Õπ°—π Õ¬“°„Àâ ¡.ª≈“¬¡“°°«à“ ¡.µâπ ∂â“¡.µâπ Õ∫ºà“ππà“®–¢÷Èπ¡“ª≈“¬‡≈¬ ·≈â«°Á√—∫

π—°‡√’¬ππÕ°∑’ˇ°àß Ê ‡¢â“¡“‡√’¬π ¡.ª≈“¬ ‡æ‘Ë¡ ÷Ëß°“√‡æ‘Ë¡ÀâÕßπ’Ë º¡‡ÀÁπ¥â«¬é

à«π∑—»π–∑“ß°“√»÷°…“„πªí®®ÿ∫—π 𓬰 ¡“§¡¡Õß«à“ ≥ ‡«≈“π’Èπ—°‡√’¬π§àÕπ¢â“߇§√’¬¥ ‡æ√“–∑ÿ°§πµà“ß°Áæ“°—𵑫πÕ°‡«≈“‡√’¬π ∑—Èßπ’È à«πÀπ÷Ëßπ—ÈπÕ“®®–‡π◊ËÕß¡“®“°∫√√¬“°“»¢Õß‚√߇√’¬π ∑’Ë¡’°“√·¢àߢ—π Ÿß ®÷ß àߺ≈„À⇰‘¥°“√µ‘«·≈–°«à“®–°≈—∫∂÷ß∫â“π°Á√à«¡ 2-3 ∑ÿࡵ≈Õ¥

ç°“√»÷°…“∫“ßÕ¬à“߇∑à“∑’˺¡‡ÀÁπ¡—π´—∫´âÕπ ¡’∑—Èß O-NET, A-NET ¡’∑—Èß GAT/PAT ¢π“¥ºŸâª°§√Õß°Áß߇À¡◊Õπ°—𠧑¥®“°√–∫∫Õ–‰√ µâÕß¡“π—Ëߧ‘¥µ≈Õ¥ ∑”„À⇥Á°‡Õß°Á‡§√’¬¥ ‡§√’¬¥«à“®–‡Õ“§–·ππ„π™—Èπ À√◊Õ®–‡Õ“®“°πÕ°ÀâÕ߇√’¬π ‰¡à‡À¡◊Õπ ¡—¬°àÕπ‡√’¬π®π®∫§√∫‡∑Õ¡·≈â«°Á‡Õπ∑√“π´å‡≈¬ º¡§‘¥«à“°“√»÷°…“≈—°…≥–π’È ‡¥Á° Ê °¥¥—π µâÕß¡’‡∑’¬∫‡°√¥ ‰¥â‡ªÕ√凴Áπµå‡∑à“‰À√à ∫“ߧπ§”π«≥‰¡à‰¥â µâÕ߉ªÀ“§π∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ ∫“ß∑’æ∫

Õ“®“√¬å‰¡à‰¥â ‰¡à√Ÿâ‡√◊ËÕ߇≈¬§√“«π’È ‡ ’¬‚Õ°“ ‰ª‡¬Õ– À≈“¬§π∑’ˇ°àß Ê ‡ ’¬‚Õ°“ ‡≈¬é

·≈–‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ à߇ √‘¡ß“π¥â“π«‘™“°“√¢Õß‚√߇√’¬π‡∫Á≠®–¡–¡À“√“™ 𓬰 ¡“§¡ ÿ‡πµ√ ®÷߇≈Á߇ÀÁπ«à“ ‡∑à“∑’˺à“π¡“‡¥Á°π—°‡√’¬π§àÕπ¢â“ß®– Focus ‰ª∑’Ë°“√ Õ∫‡√’¬πµàÕ·æ∑¬å·≈–«‘»«– à«π∑“ߥâ“π‚ª√·°√¡»‘≈ªá„𠓬ª°§√ÕߥŸ®–∂Ÿ°≈–‡≈¬ ¥â«¬‡Àµÿπ’È ∑“ß ¡“§¡®÷߉¥â¡’·π«§‘¥·≈–®—¥µ—Èß»Ÿπ¬å°ÆÀ¡“¬¢÷Èπ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√µÕ∫‚®∑¬å§«“¡µâÕß°“√‡æ‘Ë¡‡µ‘¡

燡◊ËÕ‡™â“π’ȇ√“°Á‡ªî¥»Ÿπ¬å°ÆÀ¡“¬ ‚¥¬π‚¬∫“¬»Ÿπ¬å°ÆÀ¡“¬°Á§◊Õ ®—¥µ‘« „Àâπ—°‡√’¬π∑’Ë®–‰ª·¢àߢ—π°—∫‚√߇√’¬π Õ◊Ëπ ·≈â«°Á®—¥µ‘«π—°‡√’¬π∑’˵âÕß°“√ Õ∫®ÿÓ-∏√√¡»“ µ√å „π “¬°ÆÀ¡“¬ „§√Õ¬“°®–‡ªìπ “¬Õ—¬°“√‡√“°Á®–µ‘«‡¢â¡„Àâ ∑’¡ß“π‡√“®–¡’∑—È ß “¬Õ—¬°“√ ∏ÿ√°“√ °“√ª°§√Õß ‡¢â“¡“√à«¡¥â«¬ ‡æ◊Ëՙ૬„π°“√µ‘«‡¥Á°π—°‡√’¬π‡∫Á≠®–¡–-¡À“√“™„Àâ¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß„π à«ππ’ÈÕ’°¥â«¬é 𓬰 ¡“§¡ ÿ‡πµ√ ·°â«Õ¡µ«ß»å °≈à“«æ√âÕ¡Ω“°∑‘Èß∑“¬‰«â¥â«¬«à“

çµâπ·∫∫§π¥’ »—°¥‘Ï»√’·Àà߇∫Á≠œ Õ¬“°„Àâπ—°‡√’¬π∑’Ë®∫‰ª·≈â« °≈—∫¡“¥Ÿ·≈–°≈—∫¡“™à«¬°—πæ—≤π“‡∫Á≠®–¡–œ ¥â«¬ ‡æ√“–≈”æ—߇©æ“–ºŸâª°§√Õ߬—߉¡àæÕ µâÕßÕ“»—¬»‘…¬å‡°à“∑’Ë®∫‰ª·≈â« °≈—∫¡“æ—≤π“ ¡“ √â“ß™◊ËÕ ¡“‡µ‘¡ ‘Ëߢ“¥‰ª Õ¬“°Ω“°∂÷ß»‘…¬å‡°à“∑’Ë®∫‰ª∑ÿ°§π§√—∫é

ÿ‡πµ√ ·°â«Õ¡µ«ß»å 𓬰 ¡“§¡ºŸâª°§√Õß·≈–§√Ÿ‡∫Á≠®–¡–¡À“√“™

¥√.ª√–¬ß§å ·°àπ≈“

Page 7: OK ESAN Vol.008

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.». 2555 7

ç¥√.«‘‚√®πå ‡´¡√—¡¬åé Õ¥’µ»‘…¬å‚√߇√’¬π‡∫Á≠®–¡–¡À“√“™ ·≈–ªí®®ÿ∫—π¥”√ßµ”·Àπàß ª√–∏“π‡§√◊Õ-¢à“¬ºŸâª°§√Õß‚√߇√’¬π‡∫Á≠®–¡–-¡À“√“™ ‡ªî¥∫∑ π∑π“∂÷ß°√≥’°“√ ‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡‡æ◊ËÕ°â“«‡¢â“ Ÿà√—È « ‡¢’¬«·¥ß ‚√߇√’¬π‡∫Á≠œ ∂÷ߢâÕ§‘¥¢âÕ·π–π”∑’ËÕ¬“°®–Ω“°∂÷ߺŸâª°§√Õß ‚¥¬‡©æ“– ¡.4 ·≈– ¡.1 «à“ ¡.1 °Á¬—ߧߡ’°“√·¢àߢ—π Ÿß‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ à«π ¡.4 π—Èπ°Á®–¬—ߧ߇ªìπÕ–‰√∑’ˇªìπª√–«—µ‘-»“ µ√凰à“Õ¬Ÿà —°√–¬– ‡π◊ËÕß®“°À“°¬âÕπÀ≈—߉ª 2-3 ªï ®–æ∫«à“¡’°“√√—∫π—°‡√’¬π ¡.µâπ ‡°‘π°«à“∑’Ë°”Àπ¥ °≈à“«§◊Õ ®“° 50 §π‡ªìπ 60 §π ‡ªìπ‡Àµÿ„À⇡◊ËÕ®∫°“√»÷°…“ ¡.µâπ ·≈–®–‡¢â“»÷°…“µàÕ ¡.4 π—°‡√’¬π°Á®–‡¢â“ ¡.4 ‰¥â‰¡à∑—ÈßÀ¡¥ ´÷Ëß„π°√≥’π’È ¥√.«‘‚√®πå ‰¥âÕ∏‘∫“¬‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“

çªïπ’Èπà“®–¡’°“√√âÕ߇√’¬ππâÕ¬≈ß ‡æ√“– ¡.1 ¢÷Èπ ¡.2 ·≈– ¡.2 ¢÷Èπ ¡.3 °Á®–À¡¥·≈â« ‡À≈◊Õ√ÿàππ’ȇªìπªï ÿ¥∑⓬ ∑’Ë¡’π—°‡√’¬π‡°‘¥‚§«µâ“ ©–π—Èπªïπ’È®÷ßøíπ∏߉¥â‡≈¬«à“µâÕß¡’ªí≠À“·πàπÕπ µâÕß¡’ªí≠À“Õ¬Ÿàªï ÿ¥∑⓬ ªïµàÕ‰ª‰¡à¡’ ‡æ√“–«à“¡—π‡ªìπ 50 §π “¡“√∂∑’Ë®–‡¥‘π¢÷Èπ‡≈¬ ∂Ⓣ¡à‡°‡√‡°‘π‰ªÀ√◊Õ‡°√¥‰¡àµ°®π‡°‘π‰ª

à«π∑’˺à“π¡“ ∑’ˇªìπªí≠À“§◊Õ ¡.4 ‡π◊ËÕß®“° ¡.4 „π™à«ß 2 ªï∑’˺à“π¡“ ‡ÀÁπ«à“¡’°“√ª√–∑â«ß ‡æ√“–«à“ ¡.1-¡.3 ‡¥‘¡ ‰¡à “¡“√∂‡¢â“»÷°…“µàÕ ¡.4 ‰¥â∑ÿ°§π ‡∑à“∑’˺¡π”‡√’¬π‰ª·≈â««à“ ¡. µâπ‡¥‘¡π—Èπ√—∫‡°‘π 60 ‡æ√“–©–π—Èπ®–¡“≈¥„Àâ‡À≈◊Õ 50 §π °Á¬àÕ¡®–¡’§π∑’ˇ¢â“‰¡à‰¥â

©–π—Èπª√–°“√∑’Ë 1 µâÕߢՙ◊Ëπ™¡∑“ß‚√߇√’¬π∑’Ë ‡ªî¥ÀâÕ߇æ‘Ë¡¢÷Èπ ®“° 15-16 ÀâÕ߇ªìπ 19 ÀâÕ߇æ◊ËÕ√Õß√—∫π—°‡√’¬π»‘…¬å‡°à“ ´÷Ëß®–‡Õ“‡¢â“¡“°°«à“ 8-90% À√◊Õ∑—ÈßÀ¡¥‡≈¬ ·µà∑—Èßπ’È∑—Èßπ—Èπ¡—π°ÁµâÕ߇ªìπ‰ªµ“¡‡°≥±å µâÕß¡’§π πÕ°¥â«¬∑’Ë Õ∫·¢àߢ—π°—π‡¢â“¡“

©–π—ÈπºŸâª°§√Õß°Á®–µâÕ߇µ√’¬¡µ—« ∂Ⓡªìπ ¡.1 °Á§ß®–µâÕ߇µ√’¬¡‡µÁ¡∑’Ë „π‡√◊ËÕߧ«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂µ“¡‡°≥±å∑’Ë∑“ß‚√߇√’¬π°”Àπ¥ ·µà∑—Èßπ’È∑—Èßπ—Èπ ∂â“À“°‡¢â“‰¡à‰¥â º¡°Á‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬∑’Ë®–µâÕß¡“ª√–∑â«ß ·≈–°Á¡“‡√’¬°√âÕ߇æ◊ËÕ∑’Ë®–‰¥â ‡¢â“ ‡æ√“–«à“∂Ⓡ¢â“‰¡à‰¥â ‚√߇√’¬π∑’ˇªìπ‚√߇√’¬π§Ÿàæ—≤π“ ‡™àπ ‚√߇√’¬π»√’ª∑ÿ¡œ À√◊Õ‚√߇√’¬πÕ◊Ëπ Ê °Á¬—ß¡’Õ¬Ÿà

ª√–°“√∑’Ë 2 ™à«¬«‘‡§√“–Àå∫ÿµ√À≈“π¢Õ߇√“¥â«¬«à“ ∂Ⓡ°‘¥«à“§–·ππµË”®√‘ß Ê À√◊Õ§–·ππµË”„π√–¥—∫Àπ÷Ëß ‡¢“¡’§«“¡‡™’ˬ«™“≠∑“ߥâ“π™à“ßÀ√◊ÕÕ–‰√µà“ß Ê °Áπà“®–‰ª∑“ß “¬Õ“™’扥⠇™àπ Õ“™’«-»÷°…“ ‡∑§π‘§ À√◊ÕÕ–‰√°Á·≈â«·µà∑’ˇªìπ∑“ß “¬«‘™“™’æ ‡æ√“–‡¢“Õ“®®–∑”‰¥â¥’°«à“ “¬«‘∑¬å -§≥‘µ À√◊Õ “¬ “¡—≠ ·≈– “¡“√∂∑’Ë®–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®‰¥â “¡“√∂∑’Ë®–‡√’¬πµàÕ À√◊Õ«à“‡¢â“¡À“-«‘∑¬“≈—¬Õ–‰√‰¥â∑—ÈßÀ¡¥

∑—Èßπ’È „π à«π¢Õß‚√߇√’¬π‡∫Á≠œ ‡ÀÁπ¥â«¬°—∫°“√æ—≤π“«à“ √—∫π—°‡√’¬π®”π«π®”°—¥µ“¡∑’Ë°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√°”Àπ¥§◊Õ 50 §π ´÷Ëß¡’§«“¡æÕ‡À¡“–„π°“√

‡√’¬πÕ¬à“ß¡“° ‰¡à«à“ ∂“π∑’ˇ√’¬π°Á¥’ ®”π«πÀâÕß∑’ËæÕ¥’ §«“¡·ÕÕ—¥‰¡à‡°‘¥¢÷Èπ §√Ÿ°—∫Õ—µ√“π—°‡√’¬π∑’ËæÕ¥’ °“√‡√’¬π√Ÿâ°Á®–¥’ ‰ª¥â«¬ ·≈–‡ªìπ‰ªµ“¡°“√æ—≤π“ÀâÕ߇√’¬π§ÿ≥¿“浓¡∑’Ë°”Àπ¥

πÕ°®“°π’È ºŸâª°§√Õߧ«√®–‡¢â“¡“√à«¡°—πæ—≤π“‚√߇√’¬π¥â«¬ ∑“ߧ√Ÿª√– “∑«‘™“„Àâ ∑“ߺŸâª°§√Õߧ«√¡“¥Ÿ‡√◊ËÕß«‘𗬇¥Á° ¡“¥Ÿ‡√◊ËÕß°“√‡√’¬π¢Õ߇¥Á°πÕ°ÀâÕ߇√’¬π ‡™àπ °“√‡ √‘¡ EQ °“√„À⇢⓰‘®°√√¡ ºŸâª°§√Õß∑’Ë¡’»—°¬¿“æµà“ß Ê °Á§«√®–‡¢â“¡“√à«¡¥â«¬™à«¬°—π ‚¥¬Õ¬à“§“¥À«—ß«à“‡¢â“‚√߇√’¬π‡∫Á≠œ ·≈â«®–‡Õ“Õ–‰√®“°‚√߇√’¬π‡∫Á≠œ ·µà§«√®–§‘¥«à“ ‡¢â“‚√ß√’¬π‡∫Á≠·≈â« ®–™à«¬„Àâ‚√߇√’¬π‡∫Á≠œ ‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ °â“«Àπâ“ À√◊Õ‡ªìπ‚√߇√’¬π∑’Ë¡’§ÿ≥¿“扥âÕ¬à“߉√ ‡æ√“–¡—π®– àߺ≈∂÷ß≈Ÿ°‡√“ À≈“π‡√“ À√◊Õ§π√ÿàπÀ≈—ß∑’ˇ¢â“¡“‡√’¬π °Á®–‰¥â§ÿ≥¿“殓°‚√߇√’¬π∑’Ë√ÿàπæ’Ë Ê ‰¥âæ—≤π“¡“·≈â«

à«π„π¥â“π∑—»π–∑“ß°“√»÷°…“ º¡«à“°“√»÷°…“¢Õß∫â“π‡√“πà“®–‡¥‘π∑“ß¡“‰¡à§àÕ¬∂Ÿ°µâÕß ‡æ√“–«à“‡πâπ°“√‡√’¬π‚¥¬°“√∑àÕß °—∫°“√‡√’¬π摇»… ´÷Ëß„™â°“√‡√’¬π∑—Èß«—π ¡’‡«≈“∑’Ë®–æ—≤π“ EQ πâÕ¬¡“° ¡’·µà IQ ‡∑à“π—È𠇪√’¬∫‡∑’¬∫°—∫ª√–‡∑»∑’ˇ¢“æ—≤π“·≈â« ‡¢“®–„À⇥Á°‡√’¬π∂÷ß∫à“¬ Õß‚¡ß ·≈â«°“√∫â“πµà“ß Ê ‡¢“®–„Àâ∑”∑’Ë‚√߇√’¬π„Àâ·≈⫇ √Á® ·≈â«°Áªî¥≈ÁÕ§‡°Õ√剫â À≈—ß®“°∫à“¬ Õß‚¡ß‡¢“„Àâæ—≤π“∑“ߥâ“π EQ ‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√‡≈àπ°’Ó ®–‰ªæ—°ºàÕπ ®–‰ª∑”Õ–‰√°Á·≈â«·µà ∂Ⓡªìπ‡¥Á°‚µ ‡¢“®–¡’°“√‰ª∑”ß“πÕ¥‘‡√° ‡™àπ °“√‡ ‘√åøÕ“À“√ °“√

≈â“ß∂⫬≈â“ß®“π ‡æ◊ËÕ°“√ √â“ß√“¬‰¥â¢Õßµ—«‡Õß

©–π—Èπ®– —߇°µ‰¥â«à“ ‡¥Á°∫â“π‡√“π’Ë®–¡’ IQ ∂â“ Ÿß°Á Ÿßª√’Í¥ ·µà∂Ⓡªìπ EQ ‰¡à¡’‡≈¬°Á¡’ EQ À¡“¬∂÷ß°“√µ—¥ ‘π„® §«“¡©≈“¥∑“ߥâ“πÕ“√¡≥å ·≈–/À√◊Õ «ÿ≤‘¿“«–∑“ߥâ“πÕ“√¡≥å ‡¥Á°∫â“π‡√“ªí≠À“µà“ß Ê π‘¥ Ê ÀπàÕ¬ Ê À√◊Õ°“√ ™à«¬‡À≈◊Õµ—«‡Õßπ’Ë®–πâÕ¬¡“° ‡æ√“–«à“®–¢÷Èπ√∂‡¡≈剪‚√߇√’¬π ®–¡’ºŸâª°§√Õߧլ√—∫§Õ¬ àß·≈–™à«¬‡À≈◊Õ¥Ÿ·≈µ≈Õ¥ ·µà¡—π°Á ‰¥â§«“¡Õ∫Õÿàπ °—∫°“√ªÑÕß°“√ ¿—¬Õ—πµ√“¬ ·µà®–¡’¢âÕ‡ ’¬°—∫‡¥Á° ‡¥Á°®–‰¡à¡’¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π ·µàÕ’°∑“ß°Á¡’§π·¬âß«à“ ‡æ √ “– — ß §¡∫â “π ‡ √ “¬— ß ‰ ¡à ¡’ § « “¡ª≈Õ¥¿—¬æÕ§«√ “∏“√≥Ÿª‚¿§¬—߉¡à O.K. ∂â“„Àâ≈Ÿ°‡¥‘π‰ª‚√߇√’¬π°Á°≈—«√∂‡©’ˬ« ¡’Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ§“‡øÉÕ¬Ÿà¢â“ß‚√߇√’¬π °≈—«≈Ÿ°‡¥‘π∑“߉¡à∂÷ß‚√߇√’¬π °Á‡ªìπ‰ª‰¥â

„π —ߧ¡ªí®®ÿ∫—π °Á‡ÀÁπ¥â«¬„π à«ππ—Èπ ©–π—Èπ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ªÑÕß°—πºŸâª°§√Õß°Á‡≈¬µâÕß√—∫µâÕß àß·≈–°ÁµâÕ߬—¥„Àâ‡√’¬π

º¡°Á‡≈¬§‘¥«à“‰¡à∂Ÿ°µâÕß §«√®–¡’°“√æ—≤π“ IQ °—∫ EQ ‰ªæ√âÕ¡ Ê °—π ®– —߇°µ«à“‡¡◊ËÕ‚µ¢÷ÈπÀ√◊Õ∑”ß“π °“√„™â IQ π’Ë à«πÀπ÷Ëß ·µàµâÕß„™â EQ §àÕπ¢â“ß¡“° „π∞“π–∑’Ë º¡‡ªìπª√–∏“π‡§√◊Õ¢à “¬ ºŸâª°§√Õßœ º¡∂÷ß∫Õ°‡∫◊ÈÕßµâπ«à“ ∑ÿ°§πµâÕß¡“√à«¡°—π √â“ß √√§å¥â“π EQ „§√∂π—¥¥â“πÕ–‰√¡“§ÿ¬°—π ¡“‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬ ·≈â«°Á¡“∑”ß“π√à«¡°—π§π≈–𑥧π≈–ÀπàÕ¬ à«π‚√߇√’¬π°Á®–æ—≤π“ IQ Õ¬Ÿà·≈â« µâÕߙ૬°—π Õ¬à“∑‘È߉ª„Àâ∑’Ë ‚√߇√’¬π Õ¬à“√Õ√—∫º≈‘µº≈«à“‡§â“®∫¡“·≈⫇¢“ ®–µâÕ߇ªìπ§π¥’·≈–§π‡°à߇≈¬ ‰¡à·πà‡¢“Õ“®®–‡°àß ·µà ‡¢“Õ“®®–𑬓¡§π¥’≈”∫“° ‡æ√“–«à“‡§â“¢“¥°“√æ—≤π“ EQ

·≈–Õ’°ª√–°“√ ”§—≠§◊Õ µâÕß„Àâ ºŸâª°§√Õ߇¢â“¡“¡’ à«π√à«¡ º¡«à“ ºŸâª°§√Õß®–‰¥â∑√“∫ªí≠À“∑’Ë ‚√߇√’¬π ºŸâª°§√Õß∫“ߧπ ≈Ÿ°®∫·≈⫬—߉¡à√Ÿâ«à“≈Ÿ°µ‘¥»Ÿπ¬å 15-16 µ—« ¡’«—π ÿ¥∑⓬‡√’¬° ‡¢“‡¢â“¡“·°â ‡¢“‰¡à¡“·°â µâÕ߇√’¬° ºŸâª°§√Õ߇¢â“¡“ ºŸâª°§√ÕßµâÕß√âÕ߉Àâ π—Ëπ‡ªìπ™àÕß«à“ßÕ¬à“ß Ÿß√–À«à“ߺŸâª°§√Õß°—∫‡¥Á° ‡æ√“–©–π—Èπ∂â“¡“∑”°‘®°√√¡√à«¡

°—π ºŸâª°§√Õß®–√Ÿâ«à“ ≈Ÿ°‡√“¢“¥Õ–‰√ À√◊Õ‡°‘π À√◊ÕæÕ¥’·≈â«

º¡«à“«—ππ’ȇ√“µâÕߙ૬°—πæ—≤π“ EQ „Àâ¡“°¢÷Èπ ‡√’¬π„π‡«≈“∑’Ë®”°—¥ ‡√’¬π„π ‘Ëß∑’˵—«‡Õß™Õ∫ ·≈â«°Á‡ √‘¡ EQ ‡¬Õ– Ê ‡¡◊ËÕ∂÷ß®ÿ¥Àπ÷Ëߧπ‡√“®– OK ‡æ√“–æÕ®–‡Õ“®√‘ß¡—π¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫„®°—∫§«“¡æÕ¥’‡∑à“π—Èπ‡Õß °—∫ EQ ∑’ˇ√“¡’‡¬Õ–Ê π’ˇ√“ Ÿâ ‡√“≈¥√“«“»Õ°‰¥â ‡√“∂Õ¬‰¥â ‡√“¬Õ¡‰¥â ‡√“∫ÿ°‰¥â π’ȧ◊Õ EQ ™—¥ Ê ‡≈¬é

°àÕπ®∫∫∑ π∑π“ ¥√.«‘‚√®πå ¢ÕΩ“°¬È”∂÷ߪ√–‡¥Áπ°“√æ—≤π“‚¥¬‡©æ“–°—∫‡¥Á°π—°‡√’¬π«à“¡’Õ¬Ÿà 3 à«π¥â«¬°—π π—Ëπ§◊Õ 1.°“√æ—≤𓧫“¡√Ÿâ∑“ߥâ“π «‘™“°“√ ‡ªìπÀπâ“∑’Ë¢Õߧ√Ÿ·≈–‚√߇√’¬π 2.ºŸâª°§√Õß µâÕß„ à „®„À⇵Á¡∑’Ë Õ¬à“ª≈àÕ¬„À⇥Á°µâÕߢ“¥∑’Ëæ÷Ëß Õ¬à“ª≈àÕ¬„À⇢“‡√’¬πµ“¡¬∂“°√√¡ ·≈– 3.µ—«‡¥Á°π—°‡√’¬πµâÕßæ—≤π“„À⇢“‡ªìπ§π°≈â“ √Ÿâ°“√·°âªí≠À“ Õ¬à“‡≈’ȬߥŸ·∫∫µ“¡„® ·µà„À⇢“‡µ‘∫‚µ‰¥â¥â«¬≈”·¢âߢÕßµ—«‡Õß

ç “¡ à«ππ’È §◊Õ ∂“∫—π°“√»÷°…“ ºŸâª°§√Õß ·≈–‡¥Á°π—°‡√’¬π º¡«à“µâÕßæ—≤𓧫∫§Ÿà°—π‰ª ‡¥Á°§ππ—Èπ∂÷ß®–‡ªìπ§π¥’ ·≈–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®‰¥â „πÕ𓧵é

¥√.«‘‚√®πå ‡´¡√—¡¬å ª√–∏“π‡§√◊Õ¢à“¬ºŸâª°§√Õß‚√߇√’¬π‡∫Á≠®–¡–¡À“√“™

Page 8: OK ESAN Vol.008

8 ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.». 2555

𓬫‘™ÿ°√ °ÿÀ≈“∫»√’ ºŸâÕ”π«¬°“√° “ √ ∑à Õ ß ‡ ∑’Ë ¬ « ·Àà ß ª √ – ‡ ∑» ‰ ∑ ¬ ”π—°ß“πÕÿ∫≈√“™∏“π’ (∑∑∑. Õ∫.) ‡ªî¥‡º¬«à“ „πªï 2556 °“√∑àÕ߇∑’ˬ«·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ (∑∑∑.) ¡’·ºπ°“√¥”‡π‘πß“π¿“¬„µâ·§¡‡ª≠ ç‡∑’ˬ«À—«„®„À¡à...‡¡◊Õ߉∑¬¬—Ë߬◊πé ‡ªìπ°“√‡πâπ°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å°“√∑àÕ߇∑’ˬ«¥â«¬§«“¡ ”π÷° √â“ß √√§å ·≈–¥â«¬À—«„® ’‡¢’¬« ‡πâπ°“√ ◊ËÕ “√°“√∑àÕß-‡∑’ˬ«‚¥¬°“√®—∫¡◊Õ°—∫æ—π∏¡‘µ√ ‚¥¬‡©æ“–ºŸâª√–°Õ∫°“√∏ÿ√°‘®∑àÕ߇∑’ˬ«·≈– ◊ËÕ¡«≈™π ‚¥¬„π à«π¢Õß ∑∑∑. Õ∫. ®–‡πâπ √â“ß¿“æ≈—°…≥å„Àâ™—¥‡®π¥â«¬°“√𔇠πÕ‡ âπ∑“ß∑àÕ߇∑’ˬ«·∫∫¡’‡√◊ËÕß√“«æ√âÕ¡„™â·π«§‘¥ ç·À≈à߇√’¬π√Ÿâ... ÕŸàÕ“√¬∏√√¡é ´÷Ë߇ªìπ¿“æ≈—°…≥å¢Õß·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«„π¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß-‡Àπ◊Õ ‡æ◊ËÕ¢¬“¬¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡¢Õß·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ« √«¡∑—Èß √â“ߧ«“¡‚¥¥‡¥àπ„Àâ°—∫æ◊Èπ∑’Ë·≈– √â“ß°√–· „À⇰‘¥°“√‡¥‘π∑“ß¿“¬„πª√–‡∑» √«¡∑—Èß𔇠πÕ·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«„À¡à‡ªìπ®ÿ¥¢“¬ ¢¬“¬§«“¡À≈“¬À≈“°¢Õß ‘π§â “ ‡¡◊Õß™“¬·¥π ¡’‡ªÑ“À¡“¬‡æ‘Ë¡√“¬‰¥â®“°°“√∑àÕ߇∑’ˬ«¢÷Èπ 5 %

∑—Èßπ’È „π«—π»ÿ°√å∑’Ë 21 ∏—𫓧¡ 2555 µ—Èß·µà‡«≈“ 14.30 π. ≥ ÀâÕß ∫Õ≈√Ÿ¡ ‚√ß·√¡≈“¬∑Õß ∑∑∑. Õ∫. ‰¥â®—¥ª√–™ÿ¡√à«¡°—∫æ—π∏¡‘µ√„πÕÿµ- “À°√√¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ« ∑—ÈߺŸâª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®π”‡∑’ˬ« ‚√ß·√¡ √â“πÕ“À“√ Àπ૬ߓπ´÷Ë߇ªìπ‡®â“¢Õß·À≈àß∑àÕß-‡∑’ˬ«µà“ß Ê „πæ◊Èπ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ √«¡∑—Èß ◊ËÕ¡«≈™π´÷Ëß¡’∫∑∫“∑ ”§—≠Õ¬à“߬‘Ëß

çª√–‡æ≥’·Àà¡“≈—¬¢â“«µÕ°é ‰¥â¢÷Èπ™◊ËÕ«à“‡ªìπß“πª√–‡æ≥’∑’Ëߥߓ¡·≈–‡ªìπ‡Õ°≈—°…≥凩擖µ—«¢Õß™ÿ¡™π≈ÿà¡πÈ”™’ ·Ààß∫â“πøÑ“À¬“¥ Õ.¡À“™π–™—¬ ®.¬‚ ∏√ ´÷Ëß®–‡«’¬π¡“∫√√®∫§√∫√Õ∫®—¥¢÷ÈπÕ’°§√—Èß„π«—π∑’Ë 23-24 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2556 π’È

‚¥¬ß“π∫ÿ≠ ”§—≠π’È ™“«∫â“π®”π”¢â“«µÕ°¡“√âÕ¬‡ªìπ¡“≈—¬ “¬¬“«·∑π ç¥Õ°¡≥±“√æé Õ—π‡ªìπ¥Õ°‰¡â∑‘æ¬å·Ààß √«ß «√√§å ·≈â«®—¥¢∫«π·Àà‰ª∂«“¬‡æ◊ËÕ‡ªìπæÿ∑∏∫Ÿ™“‡π◊ËÕß„π‡∑»°“≈«—π¡“¶∫Ÿ™“ ´÷Ë߇ªìπª√–‡æ≥’¥—È߇¥‘¡ ¢Õß™“«Õ’ “π∑’Ë ◊∫∑Õ¥µàÕ‡π◊ËÕß°—π¡“ ‡©æ“–∑’Ë™ÿ¡™π∫â“πøÑ“À¬“¥·Ààßπ’ȇ∑à“π—Èπ

§«“¡‡ªìπ¡“¢Õߪ√–‡æ≥’·Àà¡“≈—¬π’È ¡’ª√“°Ø„πæ√–‰µ√ªîÆ° à«π∑’Ë«à“¥â«¬æ√– ÿµµ—πµªîÆ°∫∑ª√‘π‘ææ“π Ÿµ√ °≈à“«§◊Õ ¥Õ°¡≥±“√æ ´÷Ë߇ªìπ¥Õ°‰¡â

ª√–‡æ≥’∫ÿ≠§Ÿπ≈“𠇪ìπ°“√∑”∫ÿ≠‡æ◊ËÕ√—∫¢«—≠¢â“«‡¡◊ËÕ∂÷߇¥◊Õπ¬’Ë À√◊Õ‡¥◊Õπ∑’Ë 1 §◊Õ ‡¥◊Õπ¡°√“§¡ ( —ª¥“Àå∑’Ë 2 ¢Õ߇¥◊Õπ¡°√“§¡¢Õß ∑ÿ°ªï) ‚¥¬‡πâπ°‘®°√√¡Õπÿ√—°…廑≈ª-«—≤π∏√√¡·Ààߢ⓫ ·∫∫æ◊Èπ∫â“πÕ’ “π∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å·∫∫ ≥ ∑’Ë«à“°“√Õ”‡¿Õ ≈◊ÕÕ”π“® ®.Õ”π“®‡®√‘≠

®.Õ”π“®‡®√‘≠ ‡ªìπ®—ßÀ«—¥Àπ÷ËߢÕß¿“§Õ’ “π∑’Ë ‰¥â™◊ËÕ«à“‡ªìπ·Ààߪ≈Ÿ°¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘™—Èπ¥’ ‡π◊ËÕß®“°µ—ÈßÕ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë≈ÿà¡πÈ”∂÷ß 7 “¬ µ“¡§”¢«—≠ª√–®”®—ßÀ«—¥∑’Ë«à“ çæ√–¡ß§≈¡‘Ë߇¡◊Õß ·À≈àß√ÿà߇√◊Õ߇®Á¥≈ÿà¡πÈ” ß“¡≈È”∂È”»—°¥‘Ï- ‘∑∏‘Ï ‡∑æπ‘¡‘µæ√–‡À≈“ ‡°“–·°à߇¢“· 𠫬 ‡≈Õ§à“¥â«¬ºâ“‰À¡ √“…Ø√å‡≈◊ËÕ¡„ „ΩÉ∏√√¡é

®“°‡Àµÿº≈¥—ß°≈à“« ®—ßÀ«—¥Õ”𓮇®√‘≠®÷߬°‡Õ“ß“πª√–‡æ≥’ ∫ÿ≠§Ÿπ≈“𠇪ìπß“π ”§—≠¢Õß®—ßÀ«—¥·≈–®—¥µàÕ‡π◊ËÕß¡“Õ¬à“߬“«π“π ®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬¢Õß°“√∑”ª√–‡æ≥’∫ÿ≠§Ÿπ≈“π°Á‡æ◊ËÕ‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈·°à¢â“«„π≈“π¢Õßµπ ·≈–‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√¢ÕÕ“π‘ ß åµà“ß Ê °“√ Ÿà¢«—≠¢â“«®–°√–∑”∑’Ë≈“ππ“À√◊Õ∑’Ë≈“π∫â“π°Áµ“¡·µà®– –¥«° À≈—ß Ÿà¢«—≠¢â“«‡ √Á®°Á®–‡ªìπ°“√¢π¢â“«¢÷Èπ¬ÿâß °àÕπ¢π¢÷Èπ¬ÿâ߇®â“¢Õß®–µâÕ߉ª‡°Á∫‡Õ“„∫§Ÿπ·≈–„∫¬Õ‡ ’¬∫‰«â∑’ˇ “¬ÿâߢ⓫∑ÿ°‡ “´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ‡§≈Á¥≈—∫«à“¢Õ„Àâ§È”§Ÿ≥¬Õ Ê ¬‘Ëß Ê ¢÷Èπ‰ª ·≈–‡™‘≠¢«—≠¢â“«·≈–·¡à ‚æ æ¢÷Èπ‰ª¬—߇≈ⓥ⫬

ß“πª√–‡æ≥’∫ÿ≠§Ÿπ≈“π¢ÕßÕ”π“®‡®√‘≠ ªí®®ÿ∫—π®—¥¢÷Èπ„π™à«ß‡¥◊Õπ¡°√“§¡¢Õß∑ÿ°ªï ‚¥¬„πß“π®—¥„Àâ¡’æ‘∏’ Ÿà¢«—≠¢â“« æ‘∏’∫«ß √«ßæ√–-·¡à‚æ æ °“√ª√–°«¥æ“π∫“¬»√’ 5 ·≈– 7 ™—Èπ °“√ª√–°«¥º≈‘µ¿—≥±å®“°

„π°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√‰ª¬—ß°≈ÿà¡ ‡ªÑ“À¡“¬„π«ß°«â“ß ‡æ◊ËÕ·∂≈ß·ºπ°“√¥”‡π‘πß“π¥â“πµ≈“¥ ª√–®”ªïß∫ª√–-¡“≥ 2556 ´÷Ëß ∑∑∑. Õ∫. ¡’·ºπ„™â °≈¬ÿ∑∏å 4 ª√–°“√„π°“√¥”‡π‘πß“π §◊Õ √â“ß°√–· „À⇰‘¥°“√‡¥‘π∑“ß∑àÕ߇∑’ˬ« √â“ß°“√√—∫√Ÿâ¿“æ≈—°…≥å¢Õß¿Ÿ¡‘¿“§ æ—≤π“°“√¢“¬ºà“π‡§√◊Õ¢à“¬¿“§’ ·≈– √â“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ®“°ª√– ∫°“√≥å°“√ ‡¥‘π∑“ß∑àÕ߇∑’ˬ« ‚¥¬®–¥”‡π‘π‚§√ß°“√

‡¡◊Õß∑Õß∏“π’ ·≈–ß“π‡∑»°“≈‡∑’ˬ«‰∑¬ 5 ¿“§ ´÷Ëß°√–®“¬µ—«‰ª®—¥µ“¡¿Ÿ¡‘¿“§µà“ßÊ µ≈Õ¥ªï ‚¥¬®–‡πâπ„Àâ ºŸâª√–°Õ∫°“√π” ‘π§â“∑“ß°“√∑àÕ߇∑’ˬ«∑’Ëπà“ π„® √«¡∑—Èß∑”√“§“摇»…‡æ◊ËÕ¥÷ߥŸ¥„® „Àâ¡’°“√‡¥‘π∑“߇¢â“¡“„πæ◊Èπ∑’Ë¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ ´÷Ëß°“√𔇠πÕ·ºπß“π¥â“πµ≈“¥„π§√—Èßπ’È ®–‡ªî¥‚Õ°“ „Àâæ—π∏¡‘µ√∑“ß°“√∑àÕ߇∑’ˬ«‰¥â· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ‡æ◊ËÕª√–°Õ∫°“√ª√—∫·ºπß“π„Àâ ¡∫Ÿ√≥嬑Ëߢ÷Èπ

πÕ°®“°π’È „πªïß∫ª√–¡“≥µàÕ‰ª ºÕ.∑∑∑. Õ∫. ¬—߉¥â¡’·π«§‘¥∑’Ë®–„Àâæ—π∏¡‘µ√∑“ß°“√∑àÕ߇∑’ˬ«‰¥â¡’ à«π√à«¡„π°“√∑”·ºπ°“√¥”‡π‘πß“π¥â“πµ≈“¥∑àÕ߇∑’ˬ« ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π·ºπµ≈“¥∑’Ë™—¥‡®π µ√ß°—∫∑√—欓°√∑“ß°“√∑àÕ߇∑’ˬ«∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë Õ¥-§≈âÕß°—∫°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¢ÕߺŸâª√–°Õ∫°“√ ‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬§◊Õ§«“¡ —¡ƒ∑∏‘Ϻ≈∑“ß°“√µ≈“¥¬‘Ëߢ÷Èπ ∑—Èßπ’ÈÀ≈—ß®“°°“√·∂≈ß·ºπ‡ √Á® ‘Èπ≈ß ®–‡ªìπ°“√‡≈’È¬ß —ß √√§å‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ àß∑⓬ªï‡°à“µâÕπ√—∫ªï„À¡à „π√Ÿª·∫∫¬âÕπ¬ÿ§ ¡’¢Õß√“ß«—≈·≈–‡°¡ πÿ° π“π ‡æ◊ËÕ°√–™—∫ —¡æ—π∏å¢Õß∫ÿ§≈“°√„πÕÿµ “À°√√¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ«µàÕ‰ª

ºÕ.∑∑∑. Õ∫. ‡™◊ËÕ¡—Ëπ«à“ °“√·∂≈ß

·ºπ°“√¥”‡π‘πß“π¥â“πµ≈“¥¥—ß°≈à“« πÕ°®“°®–‡ªìπ°“√ √â“ߧ«“¡‡¢â“„® „π∫∑∫“∑·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õß ∑∑∑. √«¡∑—Èß·ºπß“π∑’Ë®–¥”‡π‘πß“πæ◊Èπ∑’√—∫º‘¥™Õ∫·≈â« °Á®–‡ªìπ°“√√«¡æ≈—ߢÕßÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„πÕÿµ “À°√√¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ« √–¥¡§«“¡§‘¥À“·π«∑“ß„π°“√ à߇ √‘¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ«‰∑¬ „À⇵‘∫‚µ Õ¬à“߬—Ë ß¬◊π ·≈–¢¬“¬º≈µàÕ‰ª¬—ß π—°∑àÕ߇∑’ˬ«°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬µàÕ‰ª

···.ÍغÅÏ á¨§á¼¹¡ÒõÅÒ´ »‚ 2556 ¾ÃŒÍÁ¨ÑºÁ×Í¡ÅØ‹Á¾Ñ¹¸ÁÔµÃÍصÊÒË¡ÃÃÁ·‹Í§à·ÕèÂÇ

ç∫ÿ≠§Ÿπ≈“πé »‘≈ª«—≤π∏√√¡·Ààߢ⓫ ¢â“« °“√ª√–°«¥¢—πÀ¡“°‡∫Áß °“√ ·¢àߢ—ππ«¥¢â“« øí¥¢â“« À“∫¢â“« °“√ª√–°«¥√âÕ߇æ≈ß °“√ª√–°«¥¢—∫√âÕß √¿—≠≠– °“√·¢àߢ—π –πŸ«à“« ·≈–°“√·¢àߢ—π ⡵”≈’≈“ °“√· ¥ß°“√®—¥π‘∑√√»°“√®“°Àπà«¬ß“π¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π °“√· ¥ß«‘∂’™’«‘µ¢Õß·µà≈–™ÿ¡™π Õ“∑‘ °“√· ¥ßÀ¡Õ≈”æ◊Èπ∫â“π °“√∑”¢â“«À¡“° ¢â“«ªÿÑπ ¢â“«‚ªÉß ¢â“«À≈“¡ ¢â“«µâ¡¡—¥ ‡ªìπµâπ

°“√®—¥ß“πª√–‡æ≥’∫ÿ≠§Ÿπ≈“π ◊∫ “πµ”π“π¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘ ®—ßÀ«—¥Õ”𓮇®√‘≠ ®÷߇ªìπ°“√¥”√߉«â´÷Ëß«—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’«‘∂’™’«‘µ¢Õß™“«Õ”𓮇®√‘≠ √â“ß¿“æ≈—°…≥å∑’Ë¥’·°à

¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘ ·≈– à߇ √‘¡°“√ ∑àÕ߇∑’ˬ«¢Õß®—ßÀ«—¥Õ”𓮇®√‘≠ ‚¥¬ “¡“√∂ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ”π—°ß“π«—≤π∏√√¡ ®.Õ”π“®-‡®√‘≠ ‚∑√. 0 4552 3085

∫π «√√§å™—È𥓫¥÷ß å¡’§«“¡ «¬ß“¡·≈–¡’°≈‘ËπÀÕ¡‡ªìπ摇»… ‡«≈“∑’Ë¥Õ°¡≥±“√æ®–∫“π À√◊Õ√à«ßÀ≈àπ °ÁµâÕß¡’‡Àµÿ°“√≥å ”§—≠Ê ‡∑à“π—Èπ §◊Õ æ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“∑√ߪ√– Ÿµ‘ µ√— √Ÿâ ª√‘π‘æ“π ®“µÿ√ߧ —ππ‘∫“µ ·≈–∑√ß· ¥ßæ√–-

æÿ∑∏®÷߉¥âæ“°—ππ”‡Õ“¢â“«µÕ°¡“ —°°“√∫Ÿ™“ ‡æ√“–∂◊Õ«à“¢â“«‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë¡’§ÿ≥§à“ ·≈–‡ªìπ¢Õß Ÿß∑’Ë¡πÿ…¬å®–¢“¥‰¡à‰¥â

°“√®—¥¢â“«µÕ°¥Õ°‰¡â∂«“¬‡ªìπæÿ∑∏∫Ÿ™“¡’®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ‡¡◊ËÕ‰À√àπ—Èπ¬—߉¡à‡ªìπ∑’Ë·πà™—¥ ·µà‡™◊ËÕ°—π«à“·√° Ê ®–„ àæ“π‰«â‚ª√¬‡«≈“æ√– ߶å‡∑»π“ µàÕ¡“®÷ß¡’°“√π”¡“ª√–¥‘…∞åµ°·µàß∑’ˇÀÁπ«à“ «¬ß“¡ ◊∫∑Õ¥°—π‡√◊ËÕ¬¡“ ®“°°“√µ°·µàß¡“≈—¬‡æ◊ËÕ§«“¡ «¬ß“¡°Áæ—≤π“¡“‡√◊ËÕ¬Ê ®π°≈“¬‡ªìπ°“√ª√–°«¥ª√–™—π°—π ‡¡◊ËÕ¡“≈—¬√âÕ¬‰¥â «¬ß“¡°Á‡√‘Ë¡¡’°“√·Àà·Àπ „À⇪ìπ°“√‡ªìπß“π¢÷Èπ¡“¥â«¬ ª√–°Õ∫æ‘∏’π—Èπ ®π°≈“¬‡ªìπß“π„À≠à¢÷Èπ ¡’°“√øÑÕπ√”ª√–°Õ∫¢∫«π ·≈–°≈“¬‡ªìπª√–‡æ≥’·Àà¡“≈—¬„πªí®®ÿ∫—π

À“°∑à“πµâÕß°“√ Õ∫∂“¡√“¬-≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ “¡“√∂µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë ‡∑»∫“≈øÑ“À¬“¥ Õ.¡À“™π–™—¬ ®.¬‚ ∏√ ‚∑√. 0 4579 9401

ç¡À—»®√√¬åß“π∫ÿ≠·Àà¡“≈—¬¢â“«µÕ°é

∏—¡¡®—°°—ªª«—µπ Ÿµ√ ¥Õ°¡≥±“√æ®÷ß ‰¥â√à«ßÀ≈àπ≈ß¡“¬—ß‚≈°¡πÿ…¬å §√—È߇¡◊ËÕæ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“‡ ¥Á®¥—∫¢—π∏-ª√‘π‘ææ“π ∑’ˇ¡◊Õß°ÿ ‘π“√“ ¥Õ°¡≥±“√æπ’È°Á‰¥â√à«ßÀ≈àπ≈ß¡“∑—Èß°â“π·≈–°‘Ëß ‡ª√’¬∫‡À¡◊Õ𧫓¡‡ ’¬Õ°‡ ’¬„®æ‘‰√√”æ—πµàÕ°“√‡ ¥Á®¥—∫¢—π∏ª√‘π‘ææ“π¢Õßæ√–- —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“ √«¡∂÷߇À≈à“æ√–¿‘°…ÿ ºŸâ ‰¥â™◊ËÕ«à“Õ√À—πµ¢’≥“ æ∑—ÈßÀ≈“¬¥â«¬ À¡Ÿà‡À≈à“¢â“√“™∫√‘æ“√ ª√–™“™π∑—ÈßÀ≈“¬‰¥âæ“°—π¡“∂«“¬ —°°“√–æ√–∫√¡»æ Õ’°∑—È߬—߉¥âæ“°—π‡°Á∫π”¥Õ°¡≥±“√æ∑’Ë√à«ßÀ≈àπ≈ß¡“‡æ◊ËÕ‰ª —°°“√∫Ÿ™“ ·≈–√”≈÷°∂÷ßÕß§å ¡‡¥Á®æ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“

‡¡◊ËÕ°“≈‡«≈“‡ª≈’Ë¬π‰ª ¥Õ°¡≥±“√æ∑’ˇ°Á∫¡“ —°°“√∫Ÿ™“‡√‘Ë¡‡À’ˬ«·Ààß·≈–À¡¥‰ª ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√√”≈÷°∂÷ßæ√–ªí≠≠“- ∏‘§ÿ≥ æ√–°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥·≈–æ√–∫√‘ ÿ∑∏‘§ÿ≥ √«¡∑—È߇Àµÿ°“√≥å„π«—𠔧—≠µà“ß Ê ™“«

·≈–°‘®°√√¡ ”§—≠ Ê ‡™àπ °‘®°√√¡‰À≈‚§¡ ≈àÕß‚¢ß ∑’Ë ‚¢ß‡®’¬¡ ‚§√ß°“√®—¥§“√“«“π√à«¡ß“π¡“≈—¬¢â“«µÕ°∑’ˬ‚ ∏√ ·≈–‰À«âæ√–‡¡◊ÕßÕ”π“®‡®√‘≠ ‚§√ß°“√®—¥®—°√¬“π “¡≈âÕ°√“∫æ√–‡¡◊ÕßÕÿ∫≈ ‚§√ß°“√‡¬◊Õπ™ÿ¡™π§π∑”‡∑’¬π ∑’Ë ®.Õÿ∫≈œ √«¡∑—Èß‚§√ß°“√‡æ◊ËÕ —ߧ¡·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡™à𠂧√ß°“√ ÿ¢„® æ“πâÕ߇∑’ˬ« ‚§√ß°“√®‘µÕ“ “æ“πâÕ߇∑’ˬ« √«¡∑—Èß¡’·ºπß“π„π°“√π”ºŸâª√–°Õ∫°“√∏ÿ√°‘®∑àÕ߇∑’ˬ«„πæ◊Èπ∑’ˉª Road Show ·≈– ∑” Table Top Sale πÕ°¿Ÿ¡‘¿“§„πß“π„À≠àª√–®”ªï¢Õß ∑∑∑. §◊Õ ß“π Amazing I san ∑’Ë»Ÿπ¬å°“√ª√–™ÿ¡·Ààß ™“µ‘ ‘√‘°‘µ‘Ï ß“π‡∑»°“≈‡∑’ˬ«‡¡◊Õ߉∑¬ ∑’Ë

Page 9: OK ESAN Vol.008

ประจำเดอนธนวาคม พ.ศ. 2555

หากเอยชอ “สรสห ผาธรรม” หลายคนเปนตองนกถงภาพ “ครบานนอก” ผลงานระดบขนหงของหนงไทยทควารางวลไปครองมากมายทงจากในไทยและตางประเทศ (เมอป พ.ศ. 2521) …วนน เราลองมาสมผสอกมมหนงของผกำกบ ชอดง กบอกหนงธรกจททำเพอครอบครว และอกหนงทางเลอกเพอความอรอยของคนอบลกบการลมรสอาหารอสาน ในบรรยากาศสบาย ๆ สไตลกนเอง…สวนอาหาร “หมองแซบ” บรเวณหวยวงหนอง จงหวดอบลราชธาน

“อ.สรสห” โลดแลนบนเสนทางของคนทำหนงและแวดวงบนเทงมามากพอทจะทำใหรวา ทกอยางลวนแลวแตขนอยกบการตลาดทเปลยนถายจากคนกลมหนงไปยงอกกลม จากโรงหนง Stand alone กยงขนหางฯ ไปอยรวมกน ดงนนการทจะม อกหนงอาชพเพอครอบครวและตนเองไวบรหารประจำ นนคอแรงบนดาลใจททำให อ.สรสห แบงปนเวลาจากงานถนดทตนรกและชอบมาทำตรงจดน ประกอบกบนองชายของ อ.สรสห ซงทำราน “ครกไม ไทยลาว” ประสบความสำเรจเปนอยางดทกรงเทพฯ (ทำรายไดถงวนละ 2-3 แสนบาท) โดยมครอบครวของอาจารยชวยงานอยตรงนน จงเปนอกเหตผลหนงซงทำใหเกดราน “หมองแซบ” เมองอบลฯ

“เขากไปชวยงานกนอย 5-6 ป เลยคดวา ถาเราจะจำลองรานครกไม ไทยลาวมาไวทน ไมตองใหญ เลอกเอาแตอาหารทมนนาจะขายได ทนนมเมนสก 300 กวาเมน ถาเรามาเลอกเอาสกไมถงรอยน มนนาจะอย ได ทน เทากบวาเมยผมกบลกผมไป เรยนรรานทเขาดง ๆ กเลยคดอยากจะทำเอง เลยตดสนใจมาทำทอบลดกวา ไมรวย กชางมนเถอะ ขอใหมนอยได ใหมนเลยงตว เลยงครอบครวได พอมาอบลเรามทนรอนประมาณแสนหา เราหวงตงใจ เปน Stand alone ไปดนนนมากเหลอไมถงแสนหาแลว ตองทนถงจรง ๆ เพราะฉะนน

“หมองแซบ” เมองอบลฯ โดย..สรสห ผาธรรม

มสวนทจะสงเสรมทางการตลาดหรอเรยกลกคา อ.สรสห ยมพรอมพยกหนาและกลาวเสรมวา “มสวน…มนเปนอยางน ผมมาทำรานน ผมเปนคนขเกรงอกเกรงใจคน ผมทำรานก ไม ไดบอกใคร มคนมาเจอถามวาทำอะไร กบอกทำรานอาหาร เปดเมอไหรกบอกไป แลววนเปด จรง ๆ ผมกเชญเฉพาะคนทผมคดวาสนทสนมมาก ๆ เทานน กจะมเฉพาะ นองนงในสายงาน วทย หนงสอพมพ วนนนขายได 20,000 กวาบาท ดอกดใจกนใหญ วนทสอง กมมาอกกลมทยงไมไดมา กไดหมนกวาบาท ผมคดวาถาเราไมมคนรจก ใครจะมากน แตพกหลง ๆ น เรมมคนไมรจกมากนหลายโตะ หลง ๆ ผมกด ใจนะวาคนอนก มากน สวนหนงกลกคาจากตางจงหวดบาง กรงเทพฯ บาง ถงวนนกปทสามแลว”

สำหรบการบรหารจดการภายในราน “หมองแซบ” เมองอบลฯ ของ อ.สรสห ทยนหยดมาไดถงสามป แนนอนวาไมใชเรองงาย หากแตมอยสงหนงซงเปนเอกลกษณเฉพาะตวในการทำงานของ อ.สรสห ทมสไตลการบรหารจดการและเปนตวชวยในการผลกดน “ผมชอบกน และกตองฉลาดทจะเลอกใชคน กระทงงานในเสนทางอาชพของผม ก ไมไดทำเองทงหมด มนเปนลกษณะการบรหารกบศลปะรวมกน แคเลอกตากลองทเกง เลอก ผจดการทเกง เลอกนกแสดงทเกง อยางอาหารกเชนเดยวกน” อ.สรสห ยกตวอยางเปนกรณศกษาและกลาวเสรมถงความเคลดลบการนำเสนอของทางรานวา

“เรมแรกเลยนะ ผมเลอกอะไรทขนปายมาแลวเปนจดขายได ผมเลอกลาบปลาตอง เพราะเปนอาหารททำยงยาก เสยเวลานาน ถาจะทำกนตองใชเวลาเกอบครงวนถงจะได

กน ทอบลนไมมขาย (หมายถงในรานอาหาร) แตทลกคาชอบจรง ๆ กลบกลายเปนหมก ปลาตอง” อ.สรสห สาธยายอยางอารมณด

เมอถามถงเมนแนะนำของทางราน อ.สรสห ตอบทนควน “ผมไมแนะนำ”… กลาวยม ๆ พรอมอธบายตอวา “แตผมจะบอกวา อะไรขายดทสด…1.หมกลาบปลาตอง 2.ลาบปลาคง 3.ปลารากกลวยทอด 4.แกงเหดเผาะ 5.ไขเจยวไขมดแดง อนนถอวาซอหวยถก (ขายด) แตตวทซอถกยง กวาเปน หมกลาบปลาคง ..ทแรกจะทำโคขนกระทะรอน ไกยางครบานนอก ปลาจมนำพอง ทดง ๆ น ขายไมออกเลย อยางปลาจมมอาจารยนพดล ดวงพร มากนคนเดยว ท ไดเพราะลกคาเลอกกน เราคดเองไม ได ลกคาจะเปนตวบอกเราเอง วาควรจะขายอะไร ไม ไดเกงกาจอะไรเลย เปนโชคเปนจงหวะครบ”

กอนจบบทสนทนา เพราะอาหารเมนเดนท อ.สรสห กรณาสงมาใหทมงานวางลอ

ใหลองชมอยเตมโตะ จงขอใหอาจารยฝากถงลกคาทงเกาและใหม เผอจะไดรวมดวยชวยกนมาอดหนน “หมองแซบ” รานอาหารอสานอรอย ๆ ของเมองอบลฯ โดยคนอบล

“ผมกไดแตขอขอบคณทมาชวยกน ผมเชออยางหนงวา คนทำรานอาหารกอรอย และมฝมอทกคน ผมไมกลาพดเลยวารานผมอรอยยงไง…ทกวนตรงนนกมมอรอย ตรงนกมมกวยจบอรอย มมนนกขาวมนไกอรอย…ก ไดแตขอบคณครบ ขอบคณ จรง ๆ ”

…อาจารยกลาวท งทายไมทนจบ อาหารตรงหนาทมงานเรยบวด เพราะความ แซบบบบ…

มทางเดยวเทานนคอตอง Market share ไปทำท ไหนกไดทเขาขายอาหารกนได ในอบล นกมตรงถนนเลยงเมอง ทางตงซนเสง ทางแมคโคร ไมงนกตรงซอยบอนไก แถว ๆ โรง-พยาบาลพระศรมหาโพธ แถบนนถาเขาไปน

มนขายไดแน แตมาดตรงน…มนใกลบาน หางจากบานอย 600 เมตร เลยตดสนใจเอาตรงน”

ถามวาชอเสยงของ อ.สรสห ทเคยสรางสมมาจนเปนทรจกกนอยางกวางขวาง คงจะ

หมายเหต “หมองแซบ” เมองอบลฯ ตงอยบรเวณยานอาหาร หวยวงนอง เปดบรการตงแต เวลา 10.00-22.00 น. (ปดครว)

Page 10: OK ESAN Vol.008

10 ประจำเดอนธนวาคม พ.ศ. 2555

ทมขาวเกษตร จากสถานโทรทศนกองทพบกชอง 7 (กรงเทพมหานคร) ไดเดนทางมาถายทำสกปชวง “รายการเพอนเกษตร” โดยนำเสนอผลงานวจยทางดานการเกษตร ของคณาจารย นกวจยมหาวทยาลยอบลราชธาน เพอออกอากาศเผยแพร ในชวงรายการ เชาขาว 7 ส เวลาประมาณ 05.30 น.

กลมบรษทอบลไบโอเอทานอล จดกจกรรมปลกตนไมเพอเทดพระเกยรตพระบาทสมเดจพระเจาอยหว เนองในโอกาสมหามงคลเฉลมพระชนมพรรษา 84 พรรษา โดยมนางสปรดา สนทพรรณ นายกองคการบรหารสวนตำบลนาด อำเภอนาเยย จงหวดอบลราชธาน และคณพนธศกด กาจหาญ ผจดการโครงการ เอทานอล ตวแทนผบรหาร และพนกงานกลมบรษทอบลไบโอเอทานอล รวมกน ปลกตนยางนาจำนวน 84 ตน บรเวณพนทสเขยว (BUBBLE ZONE) ของโรงงาน เอทานอล เพอสรางความรมรน และสรางเสรมสงแวดลอมทดภายในโรงงาน ภายใตโครงการปลกปาในโรงงาน UBBE GROUP เมอวนพธท 5 ธนวาคม 2555 ทผานมา

โรงงานอบล ไบโอ เอทานอล กำลงการผลต 400,000 ลตรตอวน ผลตเอทานอลจากมนสด มนเสน จดทำโครงการปลกปาในโรงงาน สรางพนทสเขยว (BUBBLE ZONE) เพอสรางความรมรนชมชน และสรางอากาศทดภายในโรงงาน ชวยลดภาวะโลกรอนอนสงผลทดตอชมชน และสงแวดลอมอยางยงยน

อบจ.ศรสะเกษ ปลอยคาราวานเครองจกรกล ชวยภยแลง

จงหวดรอยเอด จดสมมนา วชาการหวขอ อนาคตขาวไทยในตลาดภายในและตางประเทศ พรอมเจรจาซอขายขาวหอมมะล หวงขายขาวไมตำกวา 1 แสนตน มลคากวา 3 พนลานบาท

นายสมศกด ขำทวพรหม ผวา-

ราชการจงหวดรอยเอด เปดการสมมนาวชาการ ในหวขอ “อนาคต ขาวหอมมะลไทยในตลาดภายในและตางประเทศ” โดยมนายณรงค พลละเอยด รองผวาราชการจงหวดรอยเอด เปนผกลาวรายงาน ณ หองประชมพระมหาเจดยชยมงคล ชน 5 ศาลากลางจงหวดรอยเอด เมอเรว ๆ น

จงหวดรอยเอดไดกำหนดวสยทศนการพฒนาวา “เปนผนำการผลตขาวหอมมะลสตลาดโลก เมองแหงการ ทองเทยววถพทธ และสงคมเปนสข” จงไดมงเนนปรบปรงประสทธภาพและมาตรฐานการผลตขาวหอมมะล เพอเพมผลผลตและคณภาพตามทตลาดตองการ ซงจะสงผลตอเกษตรกรให

อำเภอชมพลบร จงหวดสรนทร จดงานเทศกาลปลาไหล ขาวใหม หอมมะล ประจำป 2555 อยางยงใหญ พรอมแขงขนการจบปลาไหล โดยเฉพาะไฮไลทการแขงขนจบปลาไหล สรางความสนกสนานใหแกผรวมชมและเชยร

นายพภพ ดำทองสข รองผวาราชการจงหวดสรนทร ให เกยรต เดนทางมาเปนประธานเปดงาน และ ชมขบวนแหจากกลมตำบลตาง ๆ เทศกาลปลาไหล ขาวใหมหอมมะล ประจำป 2555 ในวนแรก ซงอำเภอชมพลบรไดจดขนเปนประจำทกป โดยการจดงานครงนเพอเปนประชาสมพนธของดจากอำเภอชมพลบร

อำเภอชมพลบรเปนแหลงผลตขาวหอมมะล เรยกวาพนท “ทงกลารองให” มชอเสยงของจงหวดสรนทร มลกษณะเดนเฉพาะ คอ หอม ยาว ขาว นม ไดผลผลตไมตำกวา 1.2 แสนตนตอป และปลาไหลทอำเภอชมพลบร เปนปลาไหลธรรมชาต ลกษณะตวโต สเหลอง ลำตว

ผานมา ซงผลงานวจยทมความโดดเดนดานการเกษตร ไดรบการผลตจำนวน 4 เรอง 5 ตอน ประกอบดวย

• การขยายพนธปลาขางลาย ผลงานของ ผชวยศาสตราจารย ดร.ธนาทพย แหลมคม อาจารยภาควชาประมง คณะเกษตรศาสตร หวหนาโครงการ โดยมประเดนคอ การขยายพนธและเพาะเลยง

เทศบาล และสามารถนำมาเปนปลาสวยงามไดในตว

• แนวทางการจดการยางพาราในภาคอสาน (ผลต 2 ตอน) ผลงานของ นายประสทธ กาญจนา นกวชาการเกษตร ชำนาญการพเศษ สงกดภาควชาพชไร คณะเกษตรศาสตร หวหนาโครงการ นำเสนอประเดนการปลกยางพาราในพนทภาคอสานท ไดผลผลตสง ประหยดตนทนและงบประมาณ ภายใต โครงการลดการพงพาจากภาครฐ (ยางพารา)

• นวตกรรม เครองฉายรงสอนฟาเรดเพอกำจดแมลงในขาวสาร ผลงานของ ผชวยศาสตราจารย ดร.สของคณา ชาหยอง อาจารยประจำภาควชาวศว-กรรมอตสาหการ คณะวศวกรรมศาสตร หวหนาโครงการ ประเดนคอ การผลต นวตกรรมใหม เครองฉายรงสอนฟาเรดเพอกำจดแมลงในขาวสาร สามารถกำจดแมลงได 100%

• ปลกขาวพนธพนบานในระบบ นาอนทรยไดผลผลตเพมเปน 2 เทา ผลงานของ รองศาสตราจารย ดร.นนทยา หตานวตร อาจารยประจำภาควชาพชสวน คณะเกษตรศาสตร หวหนาโครงการนำเสนอประเดน สงเสรมเกษตรกรบานบง ต.โนนกาเลน อ.สำโรง จ.อบลราชธาน ในการทดลองทำนาขาวพนธพนเมอง โดยใชปยอนทรยแทนปยเคม ซงนอกจากจะชวย

ลดคาใชจายสามารถเพมผลผลตได 100% ถง 160 %

ผชวยศาสตราจารย ดร. อนทรา ซาฮร รองอธการบดฝายวจยและนวต-กรรม มหาวทยาลยอบลราชธาน เผยวา สำหรบการไดรบความสนใจ จากทมขาวเกษตร สถานโทรทศนกองทพบก ชอง 7 ทเดนทางมาถายทำสกปขาวเกยวกบผลงานวจยดานการเกษตร ของมหา-วทยาลยอบลราชธาน ในครงน นบเปนโอกาสด ทมหาวทยาลยอบลราชธาน ไดเผยแพรผลงานวจย ของมหาวทยาลยไปสสาธารณชนในวงกวางและเกษตรกรกลมเปาหมาย ตองขอขอบคณสถานโทรทศนกองทพบก ชอง 7 และเจา-หนาท ทมขาวเกษตร ทสนใจในประเดนงานวจยในดานตาง ๆ

นอกจากนมหาวทยาลยยงมผลงานวจยทหลากหลายดาน ในการเผยแพร สสาธารณชน ตองขอขอบคณ คณาจารยนกวจยของมหาวทยาลยอบลราชธาน ท ไดทมเทศกษาทำการวจยพฒนาผลงานจนเปนทยอมรบ และสามารถชวยเหลอเกษตรกรไดอยางแทจรง สราง ชอเสยงใหกบมหาวทยาลย โดย ผลงานวจยทไดรบการนำเสนอในครงน จะแพรภาพออกอากาศ ในรายการขาวเพอนเกษตร เวลาประมาณ 05.30 น. ทก วนจนทร -ศกร ทางสถาน โทรทศนกองทพบกชอง 7 และงานประชา-สมพนธ มหาวทยาลยอบลราชธาน จะนำเทปออกอากาศยอนหลง ผาน www.ubu.ac.th

ทมขาวเกษตร ชอง 7 ลงพนท ม.อบลฯ นำผลงานวจยฯ นวตกรรมใหมสชมชน

ทกวนจนทร -ศกร โดยม นางสาวธนยาภรณ ครองยต ผสอขาว/ผดำเนนรายการ นายประจตร ปนจาด ชางภาพ และนายอาณฐ พสทธวฒนนท ผชวยชางภาพ เดนทางมาบนทกสกปรายการ ระหวางวนท 10-13 ธนวาคม 2555 ท

ปลาขางลาย ไดครงแรกของโลก ปลาขางลาย เปนปลาพนเมองในลมแมนำมล มพฤตกรรมชอบแทะเลมตะใครนำตามโขดหน ไมเคยมผเพาะเลยงหรอขยายพนธไดสำเรจ นกวจย ม.อบลฯ สามารถทดลองไดสำเรจ ปลาขางลาย จงเปนปลา

ถวายในหลวง 85 พรรษา UBBE GROUP ปลกปายางนา 85 ตน

ถงโคนหางกลมอวบ ไมมกลนคาว เปนทนยมสำหรบบรโภค

นายธรพล สกลรกษ นายอำเภอชมพลบร เปนประธานเปดการแขงขนจบปลาไหล ซงกเปนไฮไลทของงาน ในวนทสองของการจดงาน เปนการแขงขนจบปลาไหลทงชาย ทงหญง ซงเปนตวแทนจากทกตำบลของอำเภอชมพลบร ซงกสรางความสนกสนานและเสยงหวเราะใหแกนกทองเทยว ชาวบานทเดนทางมาเทยวงานและรวมเชยรการแขงขน ผชนะการแขงขนสามารถจบไดถง 8 ตวในเวลา 2 นาท ทามกลางอากาศทรอนอบอาว

หลงจากนนเปนไฮไลทของงาน คอ การแขงขนจบปลาไหลนานาชาต โดย ในปนมชาวตางชาตทงท เปนเขย นก ทองเทยว และอาจารยสอนหนงสอในโรงเรยนอำเภอชมพลบร เขารวมการ แขงขน เชน ชาวอกนดา เยอรมน องกฤษ อเมรกา จน ใตหวน ญปน กมพชา จบคกนแขงขนจบปลาไหลกนอยางสนกสนาน สรางเสยงหวเราะ และความสนกสนาน ภายในงานเปนอยางมาก ซงคทชนะใน

ปน เปนค ระหวางชาวจนและชาว อกนดา โดยจบปลาไหลไดจำนวน 10 ตว รบเงนรางวลและของทระลกจากนายอำเภอชมพลบร

งานเทศกาลปลาไหล ขาวใหม หอมมะล และงานกาชาดของอำเภอชมพลบร จดขน ณ สนามหนาทวาการอำเภอชมพลบร จงหวดสรนทร ระหวางวนท 15-17 ธนวาคม 2555 ทผานมา กจกรรมในงานยงมการแสดงศลป-วฒนธรรม นทรรศการของด เมองชมพลบร ผลตภณฑ OTOP การประกวดผาไหม การประกวดรองเพลง การแสดงของนกเรยน การแสดงดนตร การแขงขนนวดขาว ตำขาว หงขาว แบบโบราณ การประกวดอาหารสตรเดดจากปลาไหล เชน ตมเปรตปลาไหล ปลาไหลแดดเดยว ผดเผดปลาไหล ปลาไหลยางซอส หลามไหล การประกวด จดสำรบอาหารจากประไหล การแสดงมหรสพ เชน การแสดงหมอลำ การแสดงดนตร และการแสดงของนกเรยน เปนตน

นายกองคการบรหารสวนจงหวดศรสะเกษ เปนประธานพธปลอยคาราวานเครองจกรกล ขดลอกแหลงนำทดนตนเขนใหกกเกบนำไดตลอดทงป ณ ศนยเครองจกรกล กองชาง องคการบรหารสวนจงหวดศรสะเกษ

นายวชต ไตรสรณกล นายก

องคการบรหารสวนจงหวดศรสะเกษ เปนประธานในพธปลอยคาราวานเครองจกรกล เพอขดลอกพฒนาแหลงนำทตนเขนใหเกบกกนำไดตลอดทงป เพอแก ไขความเดอดรอนของประชาชน ในเขตพนททง 22 อำเภอของจงหวด ศรสะเกษ โดยม นายวเชยร ถระเลศ-

“อบจ.ศรสะเกษ ไดตระหนกถงหนาทรบผดชอบของประชาชน จงได จดทำโครงการเพอออกปฏบตงานตามภารกจหนาท ในขดลอกคลองนำ ใหความชวยเหลอผประสบภยธรรมชาต โดยเฉพาะภยแลง ซงถงแมเราจะมขดจำกดดานบคลากร และเครองจกรทไมเพยงพอตอพนทในเขตรบผดชอบ แตตนกเชอในศกยภาพของบคลากรทมความรบผดชอบตอหนาทอยางสงยง เพอ ชวยเหลอประชาชนชาวจงหวดศรสะ-เกษท ไดรบความเดอดรอน ให ไดรบความผาสก และมความสขในการดำเนนชวตตอไป ซงเปนสงสำคญทสดทตนตองการ” นายวชต ไตรสรณกล กลาว

พาณชย รองนายกองคการบรหารสวนจงหวดศรสะเกษ นำเจาหนาทจากศนยเครองจกรกลกองชาง องคการบรหารสวนจงหวดศรสะเกษ ประมาณ 20 คน ลงปฏบตภารกจเพอชวยเหลอประชาชน ในครงน

สรนทร จดเทศกาลปลาไหล ขาวใหมหอมมะล

เฉลมพระเกยรต และถวายเปนพระราชกศล ชาวศรสะเกษ ปลอยพนธสตวนำ 1,000,000 ตว

ผ ว า ราชการจ งหวดศรสะ เกษ พรอมดวย นายฉฐมงคล องคสกลเกยรต นายกเทศมนตรเมองศรสะเกษ

จำหนายขาวหอมมะล มมลคามากขน รายไดเพมขน และมคณภาพชวตทด

การจดสมมนาวชาการในคร งน เปนกจกรรมสวนหนงของการจดงานเทศกาลวนขาวหอมมะล โลกจงหวดรอยเอด ประจำป พ.ศ. 2555 โดยมวตถประสงคระดมแนวคดของผมสวน ไดเสยในการพฒนาการผลต การแปรรป และการตลาดขาวหอมมะลท งระบบ มผ เขารวมสมมนาท งสน 280 คน

ประกอบดวย เกษตรกรผปลกขาว 138 คน กรรมการศนยขาวชมชน 30 คน อาสาสมครเกษตรกร 20 คน ตวแทนวสาหกจชมชน 5 คน ผแทนโรงสขาวเอกชน 14 คน และหนวยงานทเกยว-ของทงภาครฐและเอกชน ค เจรจา ผสงเกตการณ 73 คน ประกอบดวย ผเชยวชาญ นกวชาการ นกธรกจคาขาว ผแทนสถาบนเกษตรกร ผประกอบการโรงสขาวทงในและตางจงหวด รวมทงนางปจฌมา ธนสนต อธบดกรมทรพยสนทางปญญา ใหเกยรตมาเปนวทยากรในการสมมนา

นอกจากการสมมนาแลว ยงมจดเจรจาธรกจขาวหอมมะลควบคกนไป ระหวางสถาบนเกษตรกรผผลตขาวหอมมะล และผประกอบการโรงสขาว กบ นกธรกจทงภายในและตางประเทศ เมอเจรจาตกลงกนแลว ยงมการลงนามบนทกขอตกลงในการซอขายขาวอกดวย ซงคาดวาจะการสงซอขาวจาก นกธรกจไมตำกวา 1 แสนตน มลคากวา 3 พนลานบาท

นำขาราชการ พอคาแมคา นกเรยน นกศกษา และประชาชนชาวศรสะเกษ ร วมประกอบพ ธ ปล อยพนธ ส ตว น ำ เฉลมพระเกยรตและถวายเปนพระราช-กศล เนองในโอกาสวนเฉลมพระชนม-พรรษาพระบาทสมเดจพระเจาอยหว 5 ธนวามหาราช

นายประทป กรตเรขา ผวาราชการ

จงหวดศรสะเกษ กลาววา สำหรบพนธสตวนำทนำมาปลอยในครงน ประกอบ

ดวย พนธปลานล ปลาตะเพยน ปลากระแห และปลายสกเทศ จำนวนทงสน 1,000,000 ตว โดยมการปลอยพนธสตว ในอางเกบนำหวยนำคำ จำนวนทงสน 850,000 ตว และพนธสตวนำทเหลอ อกจำนวน 150,000 ตว จะไดมอบให กบชมชนตาง ๆ ในเขตเทศบาลเมองศรสะเกษนำไปปลอยในแหลงชมชน เพอทจะไดเจรญเตบโตขยายพนธ และเปนประโยชนคงอยเพอเปนพอแมพนธสตวนำ ทสามารถแพรขยายพนธสบไป สมด งพระราชดำรสตอนหน งของพระบาทสมเดจพระเจาอยหว ทวา ทใดมนำ ทนนตองมปลา

รอยเอด จดประชมสมมนา-เจรจาการคาขาวหอมมะล

Page 11: OK ESAN Vol.008

ประจำเดอนธนวาคม พ.ศ. 2555 11

กระทบหนากลอง ทำใหภาพทไดออกมามดจนมองไมเหนรายละเอยดตาง ๆ เราสามารถเปดใชงานฟงกชนน ไดจาก OSD Menu โดยเลอกปรบระดบ WDR ไดถง 2 ระดบ ทงแบบ Light และ Full ดงภาพตวอยาง

High Light Compensation (HLC) คอ

ฟงกชนทชวยใหกลองทำงานในขณะทมแสงมาก โดยกลองจะคำนวนระดบแสงและปดบงจดทมแสงสวางมากจนเกน ทำใหมองไมเหนรายละเอยดของภาพ เชน ไฟสองหนารถ กลองกจะปดบงแสงจากดวงไฟหนารถโดยอตโนมต โดยคณสามารถใชงานฟงคชนนจากเมน HLC ใน OSD Menu

E-Zoom คอ ฟงกชนทใชในงานการซมภาพแบบดจตอลไดจากตวกลองโดยตรง ไมตองอาศยซอฟแวรเพมเตม (เหมอนกลองชนด Fixed Lens) คณสามารถใชงานซมภาพไดทงแบบการ Pan และ Tilt จากเมน E-Zoom ใน OSD Menu

นอกจากความโดดเดนขางตนแลว คณยง

เทา จงทำใหสามรถสองได ไกลมากขนกวาเดม 3) IR Array มอตราการประหยดพลงงานมากกวา 25% เมอเทยบกบ IR แบบเดม และ 4) IR Array มอายการใชงานทนานกวา IR แบบเดมถง 9 เทา และสายของต วกลองจะมป มกดสายสวตชคอนโทรล OSD เมน ซงสามารถปรบการตงคาของตวกลองไดจากตรงนทนท

สวนระบบภายในของกลอง iNNEKT รนน เรยกไดวาใสความสามารถเขาไปอยางเตมพกด ท โดดเดนคอ ตวกลองใชชพประมวล หรอ DSP (Digital Signal Processing) Effio-P ของ SONY และ Image Sensor ชนด 1/3” 960H Super HAD CCD II จาก SONY อกดวย ซงชวยใหประสทธภาพของกลองออกมามความระเอยดสงถง 700 TVL ทจะชวยใหเหนรายละเอยดของภาพไดอยางชดเจน อกทงยงยงใหความสวางของภาพ ทดกวาและอยในระดบทพอด ไมสวางจนเกนไป

ทงน Effio-P (CXD4129GG) ซงใชในกลอง

รนน เปนตวทมขดความสามารถสงสดในบรรดา Effio (เทคโนโลยลาสดของ DSP จากทางคาย SONY ซงมหลายซรยส) โดยมคณสมบตท โดดเดนซงพอจะอธบายได คอ

• Wide Dynamic Range (WDR) หรอ ฟงคชนยอนแสง ซงเปนประโยชนอยางยงกบกลองทใชภายนอกทหลกเลยงสภาวะแสงจาและสองมา

วนน “ทนโลก IT” จะขอแนะนำกลอง iNNEKT ตวใหมของ ZYNEK ซงเปนกลองรน ZGI7034W ทม Infrared และสามารถใชงานภายนอกได โดยกลองชนดนวสดทนำมาใชผลต ทำมาจากโลหะและมนำหนกมากกวากลองทวไปเลกนอย ดานขากลองจะม 3 แกน ซงหนไปในทศทางใดกได อกทงยงสามารถตดตงกลองไดใน ทกพนท โดยไมตองกงวลเรองของการปรบมมกลองแตอยางใด

ดานหนาของกลองจะเปนเลนสเซนเซอรท

วดปรมาณแสงและหลอดไฟ Infrared โดยหลอด Infrared ของกลองรนนจะมเพยงหลอดเดยวซงแตกตางจากกลองรนอน ๆ ทมหลอดเลก ๆ จำนวนหลายหลอด ท งน เนองจากหลอด Infrared ประเภทนเปนเทคโนโลยทเรยกวา IR Array ทใหความสวางของแสง Infrared ทมากกวา โดยสามารถหยบยกขอดของ IR Array ไดดงน

1) กระจายแสง Infrared ไดมมกวางถง 180 องศา ซงแตกตางจาก IR แบบธรรมดาทกระจายแสงไดเพยง 40-50 องศา 2) IR Array ใหแสงทมความสวางมากกวาหลอด IR ธรรมดาถง 100

อเลกซานเดอร เกรแฮม เบลล (Alexander Graham Bell) คอ นกประดษฐเอกของโลก ผคดคน รเรม และประดษฐโทรศพท ไดเปนเครองแรกของโลก จนเปนเหตใหทกวนน นอยคนนกทจะขาดอปกรณสอสารชนดน ได ประมาณวา “โทรศพท” กลายเปนปจจยท 5 ไปเรยบรอยแลว…ทวโลก

“เกรแฮม เบลล” เกดเมอ 3 มนาคม ค.ศ. 1847 ทเมองเอดนเบรก (Edinburg) ประเทศสกอตแลนด (Scotland) เขาไดรบการศกษาขนตน ท โรงเรยนเอดนเบรก (Edinburg School) ตามดวยศกษาตอทมหา-วทยาลยลอนดอน (London University) และเดนทางไปประเทศเยอรมน เพอเขาศกษาตอทมหาวทยาลยวซเบรก จนจบการศกษาระดบปรญญาเอกใน ป ค.ศ. 1867

“เกรแฮม เบลล” นบเปนนกประดษฐคดคนผหนงซงตงใจจะคดอยางแตกลบไปประสบความสำเรจอกอยาง กลาวคอ เพราะความทวาเบลลเปนศาสตราจารยสอนวชาสรรวทยา วาดวยเรองเสยง เบลลจงไดพยายามประดษฐเครองมอสำหรบคนหพการใหม โอกาสไดยนเสยงเหมอนเชนคนปกต แตการกลบเปนวา เกดการตอยอดทางขอมลความคด จนสามารถประดษฐออกมาเปน “โทรศพท” ซงหากจะพดกนในเชงเศรษฐกจกอาจจะเรยกไดวา เกดประโยชนและสรางชอเสยง รวมไปจนถงความรำรวยไดมากยงกวา

เกรดนารของ “เกรแฮม เบลล” เกยวกบไอเดยการคดคนทฤษฏเครองโทรศพท ไดนนมอยวา วนหนงเบลลสงเกตเหนวา เสยงเปยโนเกดจากการสนสะเทอนของเสนลวด เพราะฉะนนเสนลวดจงนาจะเปนตวนำเสยงจากท

หนงไปยงอกทหนงได ดวยหลกการนเขาจงไดคดสรางตว

สงผาน เพอเปนตวนำคลนเสยงไปยงโลหะแผนแบนซงมแมเหลกอย ใกลและเสนลวดขดรอบแมเหลกนนอกท และเมอคลนเสยงทำให โลหะสนสะเทอน ความสนสะเทอนทำใหเกดกระแสไฟฟาขนในเสนลวดทอยรอบแมเหลก แลวไหลผานเสนลวดอกเสนหนงซงตอไปยงเครองรบ และทเครองรบกจะมเครองคลาย ๆ กน ทำหนาทเปลยนกระแสไฟฟาใหกลบไปยงเครองเสยงอกท และนละครบคอ ทฤษฎการทำงานของเครองรบโทรศพทโดย

โทรศพทเครองแรกของโลก “เกรแฮม เบลล”

ววฒนาการของระบบการสอสาร จากการใชนกพราบ ควนไฟ หรอวา ใชมนษยเดนทางสงขาวสาร ถงวนน เราตางปฏเสธไม ไดวา โทรศพทนนมประโยชนและอำนวยความสะดวกใหเราไดมากมายขนาดไหน

สรปคอ คณอนอเนกอนนตของ “โทรศพท” นนกมอยมาก แตถาหาก นำไปใชผดวธ…โทรแทงหวย โทรแทงบอล รวาโทร.จบภรรยาคนอนเคา เมอเสยกะตงคหรอโดนสงคมลงโทษ จะไปพาลโทษคนประดษฐอยาง “เกรแฮม เบลล” ไมไดนะครบ…สบอกไห

โดย…ธนกฤต

New iNNEKT IR Camera รน ZGI7034W สามารถใชงานเมนตาง ๆ ผานทาง OSD Menu ทงการปรบ Shutter Speed, Auto White Balance, Brightness และ Contrast, Motion Detection, Privacy Maskzone และหากคณตองการ Reset การตงคาตาง ๆ ในตวกลอง กสามารถสงผาน OSD Menu น ไดอกเชนกน

iNNEKT รน ZGI7034W โดยสรปแลว

คอ เปนกลองทมากไปดวยฟงกชนทตอบสนองความตองการ และการใชงานไดทกรปแบบ หากทานตองการสอบถามรายละเอยดเพมเตม สามารถตดตอขอคำแนะนำไดท คณพยงศกด อรามวฒนกล จากศนยรวมกลองวงจรปด ชนนำ “ย ซคเซส คอมพวเตอร” ผนำความสำเรจสธรกจคณ โทร. 0 4524 2321, 08 9482 0197, 08 6355 6143

ฉบบหนา เราจะชวนคณตามไปด Review

สนคากลองวงจรปด INNEKT ZTS536U ครบ

Page 12: OK ESAN Vol.008

12 ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.». 2555

‡¥Á°À≠‘ßÕ√𑥓 ‘ßÀ—…∞‘µ À√◊Õ çπâÕßÕ‘Ë¡∫ÿ≠é °≈à“«°—∫∑’¡ß“π ç‚Õ‡§Õ’ “πé «à“ µÕππ’ÈÕ“¬ÿ 9 ªï ‡°‘¥ 19 惻®‘°“¬π 2546 ‡√’¬π∑’ˬÿ«∑Ÿµ¡“µ—Èß·µàÕπÿ∫“≈ 1 ∂÷ß«—ππ’È°Á 6 ªï·≈â« ‡√’¬π∑’Ëπ’Ë πÿ°¡“° ¿“æ‚√߇√’¬π√à¡√◊Ëπ¥’ §√Ÿ°Á„®¥’ Õπ¥’ ‡æ◊ËÕπ∫“ߧπ°ÁÕÕ°®–‡°‡√Õ¬Ÿà ·µàÀπŸ‡ªìπ§π√—°‡æ◊ËÕπ§à– 查µ√ß Ê ‡≈¬ §‘¥«à“‡æ◊ËÕπ‡ªìπ§π∑’Ëæ÷Ë߉¥â ¡’Õ–‰√°Á™à«¬‡À≈◊Õ°—π °“√‡√’¬π°Á‰¡àÀπ—°¡“° ∑’Ë ”§—≠∑’Ëπ’ˇπâπ¿“…“ ∑”„Àâ‡√“ “¡“√∂‡≈◊Õ°∑’Ë®– ◊ËÕ “√‡√◊ËÕß¿“…“‰¥â

‡™àπ ¿“…“Õ—ß°ƒ… „πÕ𓧵∂â“Õ“‡´’¬π‡ªî¥·≈⫇√“°Á “¡“√∂查§ÿ¬°—π‰¥â µÕππ’È查‰¥âÀ≈“¬¿“…“ ∑—Èß¿“…“Õ—ß°ƒ… ¿“…“Õ’ “π°Á查‰¥â ¿“…“‰∑¬ ·≈â«°Á¿“…“®’π à«π¿“…“ ‡ªπ查‰¥âπ‘¥ÀπàÕ¬

ç§ÿ≥·¡àµ—Èß™◊ËÕ„Àâ∑—Èß™◊ËÕ®√‘ß·≈–™◊ËÕ‡≈àπ§– çÕ√π‘¥“é ·ª≈«à“ ºŸâÀ≠‘ß∑’Ë∂Ÿ°‡≈’Ȭߡ“Õ¬à“ߥ’ ‡ªìπ™◊ËÕ∑’ˇՓ¡“®“°™◊ËÕ§ÿ≥æàÕ°—∫§ÿ≥·¡à¡“√«¡°—π §ÿ≥æàÕ™◊ËÕ çÕ√√∂é §ÿ≥·¡à™◊ËÕ ç¡“π‘¥“é µÕππ’ÈÀπŸ‡√’¬πÕ¬Ÿà ™—Èπª√–∂¡ªï∑’Ë 3 §– º≈°“√‡√’¬π Õ∫‰¥â≈”¥—∫∑’Ë 1 ¡“µ—Èß·µà™—ÈπÕπÿ∫“≈ ·≈–ªïπ’È°Á Õ∫‰¥â∑’ËÀπ÷Ëߥ⫬§à– æàÕ·¡à¡’ à«π ”§—≠„π°“√·π–π” à߇ √‘¡™à«¬‡À≈◊Õ ·≈â«°Á ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫µ—«‡√“¥â«¬«à“ π„®‡√’¬π·§à‰À𠇫≈“‡√’¬π°ÁµâÕ߇√’¬π„Àâ πÿ° 欓¬“¡‡√’¬π·≈â«∑”§«“¡‡¢â“„® ∂Ⓡ√’¬π·≈⫉¡à‡¢â“„® ¡—π°Á§ß‰¡à πÿ° Õ¬à“߇™àπ §≥‘µ-

»“ µ√å∂Ⓡ√“‰¡à‡¢â“„® ‡√“°Á欓¬“¡§‘¥ Ÿµ√¢÷Èπ¡“„À¡à ÀπŸ™Õ∫∑”‚®∑¬åªí≠À“¡“°°«à“∫«°≈∫§Ÿ≥À“√∏√√¡¥“ Õà“π®“°Àπ—ß ◊Õ·≈– ◊∫§âπ„πÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ „Àâ ‰¥â§”µÕ∫‡À¡◊Õπ∑’˧√Ÿ„Àâ‚®∑¬å¡“§à–é

πâÕßÕ‘Ë¡∫ÿ≠‡√’¬π∑—Èß«—π °≈—∫∫â“π™à«¬ß“π§ÿ≥æàÕ§ÿ≥·¡àÀ√◊Õ‡ª≈à“.? ç∫“ß«—π ∂ⓧÿ≥·¡à ‰¡àÕ¬Ÿà °Á∑”°—∫¢â“«°‘π‡Õß§à– ç‰¢à‡®’¬«°ÁæÕ∑”‰¥âé ÀπŸ‡ªìπ≈Ÿ°§π‡¥’¬« §ÿ≥æàÕ§ÿ≥·¡à‡§¬‰ª∑”°‘ø∑å·≈⫉¡à‰¥â ·µà°Á ‰¡à‡ªìπ‰√ §«“¡Õ¬“°®–¡’πâÕß°Á§‘¥Õ¬Ÿà π–§– ·µàæÕ§‘¥Õ’°∑’°Á§ß®–¬ÿà߬“°·≈–‡ª≈◊Õß§à“„™â®à“¬¡“°¢÷Èπ §ÿ≥æàÕ‡ªìπ∑À“√¬»æ—π‡Õ°æ‘‡»… (æ.Õ.Õ√√∂ ‘ßÀ—…∞‘µ) §ÿ≥·¡à‡ªì𮑵·æ∑¬å (æ.≠.¡“𑥓 ‘ßÀ—…-∞‘µ) Õ¬Ÿà ‚√ß∫“≈æ√–»√’œ ÀπŸ°Á‡≈¬æ—°Õ¬Ÿà„π∫â“πæ—°‚√ß欓∫“≈ µÕππ’È°Á‡≈¬¬—߉¡à¡’∫â“π‡ªìπ¢Õßµ—«‡Õß ·µà¡’Õæ“√嵇¡πµå

‡¥Á°À≠‘ßÕ√𑥓 ‘ßÀ—…∞‘µ ‡ªìππ—°‡√’¬π∑’Ë¡’§«“¡ª√–惵‘¥’ √—°§«“¡‡ªìπ‰∑¬ ‡≈◊ËÕ¡„ »√—∑∏“„π»“ π“ “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘µ“¡À≈—°∏√√¡ §” Õπ¢Õßæ√–æÿ∑∏-»“ π“ ¡’®‘µ„®‚Õ∫ÕâÕ¡Õ“√’·°à§π√Õ∫¢â“ß ·≈–ºŸâ∑’Ë¥âÕ¬‚Õ°“ °«à“µπ ¡’∑—»π§µ‘∑’Ë¥’ √—°§«“¡‡ªìπ∏√√¡ √—°§«“¡ ß∫ ‰¡à¡ÿàß√⓬µàÕ ºŸâÕ◊Ë𠇧“√æ„π ‘∑∏‘¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ √Ÿâ®—°„ÀâÕ¿—¬ ‡ªìπ∑’Ë√—°¢Õß ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—« §√Ÿ ·≈–‡æ◊ËÕπ∑’Ë‚√߇√’¬π

º≈ß“π·≈–√“ß«—≈∑’Ë¿“§¿Ÿ¡‘„® ë √à«¡°“√·¢àߢ—π°“√查¿“…“Õ—ß°ƒ…

√–¥—∫ª√–‡∑» (Nation Speech Contest 2011) ‰¥â√—∫°“√®—¥Õ—π¥—∫‡ªìπ≈”¥—∫∑’Ë 20 ¢Õߪ√–‡∑» „πª√–‡¿∑π—°‡√’¬π„πÀ≈—°- Ÿµ√ English Program ™à«ß™—Èπ∑’Ë 1 ®“°

”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπ æ◊Èπ∞“π ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2554

ë √“ß«—≈ YES II AMBASSADOR 2010 ®“°º≈‚À«µ¢Õߧ√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π„π‚√߇√’¬π ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2553

ë µ—«·∑ππ—°‡√’¬π¢Õ߇¢µ°“√»÷°…“‡¢â“√à«¡°“√·¢àߢ—π Impromtu Speech ß“π¡À°√√¡°“√»÷°…“‡Õ°™π √–¥—∫®—ßÀ«—¥ ‰¥â√—∫√“ß«—≈√–¥—∫‡À√’¬≠∑Õß ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2553

ë √“ß«—≈ YES II AMBASSADOR 2011 ®“°º≈‚À«µ¢Õߧ√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π„π‚√߇√’¬π ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2554

ë µ—«·∑ππ—°‡√’¬π¢Õ߇¢µ°“√»÷°…“‡¢â“√à«¡°“√·¢àߢ—π Impromtu Speech ß“π¡À°√√¡°“√»÷°…“ √–¥—∫¿“§ ∑’Ë ®.¡À“-

“√§“¡ ‰¥â√—∫√“ß«—≈√–¥—∫‡À√’¬≠∑Õß ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2554

ë ‰¥â√—∫√“ß«—≈ 纟â∑”§–·ππ°“√ Õ∫ Pre-ª√–∂¡»÷°…“ 2554 „πª√–‡¿∑§–·ππ√«¡ √–¥—∫™—Èπ ª.2 ‰¥âÕ—π¥—∫ 1 ¢Õß®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’é ‚§√ß°“√∑¥ Õ∫§«“¡ “¡“√∂∑“ß«‘™“°“√ ∂“∫—π∫—≥±‘µ·π–·π«

ë µ—«·∑ππ—°‡√’¬π¢Õ߇¢µ°“√»÷°…“‡¢â“√à«¡°“√·¢àߢ—π Impromtu Speech ß“π¡À°√√¡°“√»÷°…“ √–¥—∫®—ßÀ«—¥ ‰¥â√—∫√“ß«—≈√–¥—∫‡À√’¬≠∑Õß ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2555

ë ºŸâ∑”§–·ππ°“√ Õ∫ Pre-ª√–∂¡»÷°…“ 2555 „π«‘™“¿“…“Õ—ß°ƒ… √–¥—∫™—Èπ ª.3 ‰¥âÕ—π¥—∫ 3 ¢Õߪ√–‡∑»

§ÿ≥·¡à∫Õ°«à“‡°…’¬≥√“™°“√°Á®–‰ªÕ¬Ÿà∑’ËÕæ“√嵇¡πµåπ’Ë≈à–§à– ·µàÕ’° 10 ªï ‰¡à„™à‡√Á« Ê π’Èé

‡¥Á°À≠‘ßÕ√𑥓 ‘ßÀ—…∞‘µ ‡≈à“∂÷ß°‘®°√√¡´÷Ëß∑”∑’Ë ‚√߇√’¬π«à“ ‰¥â‡¢â“√à«¡·¢àߢ—π»‘≈ªÀ—µ∂°√√¡§à– ‡π◊ËÕß®“°‡¢“¡’°“√®—¥ª√–°«¥ ·≈â«„Àâπ—°‡√’¬π ¡—§√‰¥â ÀπŸ°Á‡≈¬ ¡—§√§à– ·≈â«°ÁÕ’°À≈“¬°‘®°√√¡ ∑’ˉ¥â√“ß«—≈°Á¥“«‚√߇√’¬πª√–‡¿∑ ª√–∂¡À≠‘ß ´÷Ëß·∫à߇ªìπ 4 ª√–‡¿∑ ¡’ª√–∂¡À≠‘ß ª√–∂¡™“¬ ¡—∏¬¡À≠‘ß ·≈–°Á¡—∏¬¡™“¬

·∫à߇«≈“‡√’¬π°—∫‡«≈“‡≈àπÕ¬à“߉√∫â“ß..? çÀπŸµ◊ËππÕπµ’ 5 µ◊Ëπ¡“°ÁÕà“πÀπ—ß ◊ÕÕ–‰√π‘¥ÀπàÕ¬ ·≈â«ÀπŸ°ÁÕ“∫πÈ”·µàßµ—« ‡ √Á®·≈â«°Á‰ª‚√߇√’¬π§à– ™à«ß∑’ˇæ◊ËÕπ¬—߉¡à¡“ÀπŸ°Á¢÷Èπ‰ªÕà“πÀπ—ß ◊Õ∫πÀâÕßµàÕ§à– ™à«ß‡∑’ˬßÀπŸ°Á‡≈àπ§√÷Ëß™—Ë«‚¡ß ·≈â«°Á¡“∑”ß“πÕ–‰√∑’˧â“ßÀ√◊Õ∂Ⓣ¡à¡’Õ–‰√§â“ß°ÁÕà“πÀπ—ß ◊Õ§à– °≈—∫∫â“π‰ª°ÁÕà“πÀπ—ß ◊ÕÕà“π‡≈àπ °‘π¢â“« ¥Ÿ≈–§√∑’«’. ·≈â«°ÁπÕπª√–¡“≥ 2 ∑ÿà¡ 2 ∑ÿࡧ√÷Ëߪ√–¡“≥π’ȧà–é

à«π∑“ß∫â“πß“π∫â“π°Á¡’∫â“ß Õ¬à“߇™àπ ™à«¬≈â“ß®“π «—π‡ “√å-Õ“∑‘µ¬å∂â“¡’‡«≈“«à“ß°Á´—°√Õ߇∑â“ ´—°‡ ◊ÈպⓇÕß ´—°¡◊Õ§à– §ÿ≥æàÕ§ÿ≥·¡à„Àâ‡Àµÿº≈«à“ „™â‡§√◊ËÕß

´—°ºâ“°Á ‰¥â ·µà¡—π‡ª≈◊Õßæ≈—ßß“π§à– Õ’°Õ¬à“ßæÕ‚µ‰ª¡’§√Õ∫§√—« ∂Ⓣ¡à¡’µ—ߧå´◊ÈÕ‡§√◊ËÕß´—°ºâ“®–‰¥â´—°¡◊Õ‡ªìπ§à–

«‘™“∑’Ë™Õ∫ à«π„À≠à®–‡ªìπ¿“…“Õ—ß°ƒ… ·≈â«¡—π°Á¡’‡√◊ËÕß√“«Õ–‰√µàÕÕ–‰√µà“ß Ê „ÀâÕà“π¥â«¬§– ·≈â«°Á™Õ∫Õà“πÀπ—ß ◊ÕÕà“π‡≈àπ Àπ—ß ◊Õ°“√åµŸπ °“√åµŸπ§«“¡√Ÿâ∑—Èß¿“…“Õ—ß°ƒ…·≈–¿“…“‰∑¬

°“√‡√’¬π°“√ Õπ∑’Ë ‚√߇√’¬π¬ÿ«∑Ÿµ ‡¢â“„®∑ÿ°«‘™“ ·µà∑’Ë πÿ°∑’Ë ÿ¥®–‡ªìπ¿“…“Õ—ß°ƒ… ‡æ√“–‡ªìπµ”√“®“°µà“ߪ√–‡∑» ¡’´’¥’„À⥟ ¡’π‘∑“π πÿ° Ê ¡’¿“æª√–°Õ∫¥â«¬§à– √ÿª«à“™Õ∫¿“…“Õ—ß°ƒ…¡“° √Õß≈ß¡“πà“®–‡ªìπ¿“…“‰∑¬ µàե⫬°“√ß“π¿“…“Õ—ß°ƒ… «‘∑¬“»“ µ√å «‘∑¬“»“ µ√å¿“…“Õ—ß°ƒ… §≥‘µ»“ µ√å §≥‘µ»“ µ√å¿“…“Õ—ß°ƒ… πÕ°π—Èπ°ÁæÕ Ê °—π à«π°’Ó∑’Ë™Õ∫ §◊Õ ·∫µ¡‘πµ—π

ç„πÕπ“§µÕ¬“°‡ªìπÀ¡Õ∑—Ë«‰ª µ—È߇ªÑ“‰«â«à“®–‰ª‡√’¬πÀ¡Õ∑’Ë ‘ߧ‚ª√å ‡æ√“–«à“πà“Õ¬Ÿà·≈–‡®√‘≠∑’Ë ÿ¥„πÕ“‡´’¬π µÕππ’È°Á»÷°…“‡√◊ËÕß√à“ß°“¬¢Õß¡πÿ…¬å ·≈–°Áµ—Èß„®‡√’¬π«‘∑¬“»“ µ√å§à– ∫“ß∑’°ÁÕà“πµ”√“·æ∑¬å∫â“ß·µà‰¡à‡¢â“„® Õ¬“°Ω“°∂÷ß ‡æ◊ËÕπ Ê „π‡√◊ËÕß°“√·∫à߇«≈“ ‡√’¬π§√÷ËßÀπ÷Ë߇≈àπ§√÷ËßÀπ÷Ëß Àâ“¡¢’ȇ°’¬®é ‡¥Á°À≠‘ßÕ√𑥓 ‘ßÀ—…∞‘µ °≈à“«∑‘Èß∑⓬

çÕ√𑥓 ‘ßÀ—…∞‘µé ‡¥Á°‡°à߬ÿ«∑Ÿµ 2 I want to be a doctor

Page 13: OK ESAN Vol.008

ประจำเดอนธนวาคม พ.ศ. 2555 13

การประกวดวงโยธวาทต ระดบนานาชาต ประจำป 2555 ทจงหวดอบล-ราชธาน ปดฉากลงดวยความประทบใจ และประสบความสำเรจเปนอยางดกบการแขงขนครงประวตศาสตรซงถอไดวาเปนมตใหมดานดนตรทกระทรวงการทองเทยวและกฬา สมาคมไทยมารชชงแบนด และจงหวดอบลราชธาน จบมอรวมกนจดขน

การประกวดวงโยธวาทต นานาชาต

ประจำป 2555 ซงสมาคมไทยมารชชง แบรนด มอบหมายใหจงหวดอบลราชธาน เปนเจาภาพจดการแขงขน ระหวางวนท 29 พฤศจกายน ถงวนท 2 ธนวาคม 2555 โดย มวงโยธาทตเขามารวมแขงขนท งจากประเทศไทย และตางประเทศในแถบเอเชย 5 ประเทศ ประกอบดวย อนโดนเซย มาเลเซย ฟลปปนส ฮองกง และจน กวา 70 วง เขารวมประกวด

ผลการประกวดในรอบชงชนะเลศในประเภท Marching Show Band ในระดบ Junior Class และระดบ Open Class และการประกวดรอบชงชนะเลศในประ-เภท Drum Battle ผลการประกวด Drum Battle หรอการประชนกลอง ปรากฏวาวงโยธวาทตโรงเรยนผดงนาร จงหวดมหา-สารคาม สามารถเอาชนะ วงโยธวาทตจาก

สงนกกฬาเขาแขงขนกฬานกเรยน อปท.แหงประเทศไทย “นครพษณโลกเกมส” ณ สำนกงานเทศบาลนครอบลราชธาน นางรจนา กลปตนนท นายกเทศมนตรนครอบลราชธาน ไดให โอวาทและกำลงใจใหกบ

ทมนกกฬาในสงกดเทศบาลนครอบลราชธาน ซงเปนตวแทนระดบภาคตะวนออกเฉยงเหนอ เขารวมการแขงขนกฬานกเรยนองคกรปกครองสวนทองถนแหงประเทศไทย รอบชงชนะเลศ ระดบประเทศ ครงท 30 “นครพษณโลกเกมส” ณ จงหวดพษณโลก ในระหวางวนท 19-28 ธนวาคม 2555 ในโอกาสน เทศบาลนครอบลราชธาน จงขอเชญชวนพนองประชาชนรวมตดตามใหกำลงใจกบบตรหลานชาวเทศบาล นครอบลฯ ทเปนตวแทนนกกฬา ทเขารวมการแขงขนดงกลาว หรอตดตามผลการแขงขนท www.cityub.go.th

คณจะเปนผชนะไดคณกตองเตรยมตวใหด

อยายอมแพ อยาผดหวง และกอยาหนหลง…

ไมมทางทคณจะไดเกยรตยศมาโดยไมมความเจบปวด

แมโลกของนกสบนผนผาใบ จะพลด

เปลยน หมนเวยน และคอย ๆ ถกกลนหายไปตามกาลเวลา หากแตยงคงมอกหนง ซงยนหยดเปนแถวหนาระดบตำนานในแวดวงคนคากำปน นนคอ โปรโมเตอรมวยมอทองอยาง “ดอนคง”

ดอน คงดอน คง (Don King) หรอชอจรงวา โดนลด ดอน คง (Donald Don King) เกดเมอวนท 20 สงหาคม ค.ศ. 1931 ทเมองคลฟแลนด มลรฐโอไฮโอ สหรฐอเมรกา

จากจดเรมตนอาชพในวงการมวยดวยการเปนแคผจดการธรรมดา ๆ สโปรโมเตอรมวยมอทองท โดงดงสดขด ซงท โดดเดนเปนทสดเหนจะไดแก กรณเจาของผจดศกทผชมทวโลกลมไมลงกบไฟต “The Rumble in the Jungle” การปะทะกนระหวาง “จอรจ โฟรแมน-โมฮมหมด อาล” ทกรงกนซาซา ประเทศซาอร เมอป 1974

นอกเหนอจากคาแรคเตอรทมาพรอมกบทรงผมฟฟองชฟาแลว มาตรฐานการทำงานรวมไปจนถงวธการคดของ “ดอน- คง” ยงคงความนาสนใจไมแพกน ครงหนงเขาเคยใหทศนะวา “มวย” ไมใชแคกฬา แตมนคอ “ชวต”

“กฬามวยนะสดยอด มนสะทอนชวตมากเสยยงกวารายการเรยลลต โชวรายการไหนเสยอกนะผมวา คนจะไมมทางพบอะไรทรวมทสดแหงทสดไวในวงการมวยอกแลว…บางครงคณกถกคตอสชกนอก

อยากดวลกำปนกบนกชกหนมอนาคต ไกลอยางโฟรแมน เซยนมวย 95-98 เปอรเซนตตางฟนธงวาอดตแชมปโลก ผยงใหญจะโดนโฟรแมนไลถลงจนหมดสภาพแน ๆ ถงขนมคนโทรศพทมาตอวาวาจดไฟตนขนมากเหมอนสงอาลไปตาย หรอแมแต โฟรแมนเองยงบอกกบตวเองวา ไมอยากชกกบคนแกหมดสภาพอยางอาลเลยสกนด และถงชนะไปกอาจจะโดนวาเสยเปลา ๆ” ดอน คง เลาถงทมาของศกครงประวตศาสตรทวงการมวยตองจารกมาจวบจนถงทกวนน

“ผมเลยไปหาอาล บอกเขาวาโฟร-แมนไมอยากชกกบนายเลยนะ อาลกบอกผมวาจดมาเลย เขาไมสนเสยงนกเสยงกาทไหนทงนน และจะอดหมอนนหนาหงายใหด ผมกเลยกลบไปคยกบโฟรแมนอกครง คราวน โฟรแมนบอกวางนกจดมา

มหาวทยาลย มาดาบาฮานาจากประเทศอนโดนเซย นอกจากน วงโยธวาทตโรงเรยนผดงนาร ยงชนะเลศการประกวดในประเภท Street Parade หรอประเภทขบวนพาเหรด ไปครองอกหนงรางวลอกดวย

ส ว น ผลก า รป ร ะ ก วด ในป ร ะ เ ภท Marching Show Band ซงเปนไฮไลท ของการประกวดนน ในระดบ Junior Class ปรากฏวา โรงเรยนสวนรกษ จากกรงเทพ-มหานคร ครองรางวลชนะเลศ และในระดบ Open Class ซงเปนการขบเคยวกนระหวาง

วงโยธวาทตดกรแชมปโลกเมอ 3 ปแลว คอโรงเรยนสรนาร จงหวดนครราชสมา กบ วงโยธวาทตมหาวทยาลยมาดา บาฮานา ประเทศอนโดน เซย ผลปรากฏวา วง โยธวาทต สรนาร จงหวดนครราชสมา ชนะเลศการประกวด สวนวงโยธวาทตมาดาบาฮานาไดอนดบ 2 สวนอนดบ 3 ไดแก วง ลำปางกลยาณ จากจงหวดลำปาง สวนทมพบล-มงสาหาร MarchingBand จากจงหวดอบลราชธาน ไดอนดบ 4 ในการประกวดวงโยธวาทตระดบนานาชาต ประจำป 2555 ทจงหวดอบลราชธาน

ดร.สมบต ครพนธ ผชวยรฐมนตรประจำกระทรวงการทองเทยวและกฬา ในฐานะนายกสมาคมไทยมารชชงแบรนด เปดเผยวา การจดประกวดครงน เปนการพฒนาทกษะของวงโยธวาทต สงเสรม การทองเทยว สงเสรมการประกวดวง โยธวาทตใหกวางขวาง ซงตลอดเวลาของการประกวด ประชาชนชาวจงหวดอบล-ราชธาน ไดเขาชมเปนจำนวนมาก จงถอวาการประกวดครงน ประสบผลสำเรจอยาง ดยง

ผลการประกวดวงโยธวาทต ระดบนานาชาต ประจำป 2555

ดอน คง : โปรโมเตอรมวยมอทอง ตวเรงปฏกรยา อยายอมแพ อยาผดหวง อยาหนหลง…สชวต

ลงพนเอาไดงาย ๆ แตคณกจะตองพยายามลกขนมาให ไดดวยตวของคณเอง ผมคดวาชวตของคนเรากเปนเชนน ไมใชหรอ ลมแลวกลกนะ…”

สจธรรมมอยในทกทฉนทใด กฬามวยกเรยกไดวา เปนบทสะทอนของชวตไดเปนอยางดฉนทนน ไมวาจะเปนเรองของชยชนะ ความพายแพ ความหลงระเรง ความรงเรองและตกตำ ลวนแลวแต บอกเลาผานตวนกสซงกาวเขามาในวงวน ของคนคากำปนอย เสมอ สงสำคญท “ดอน คง” ตองคอยยำเตอนกบนกมวย ในสงกดใหมไฟในการทำงาน การตอส อยตลอดเวลาคอ

“คณจะเปนผชนะไดคณกตองเตรยมตวใหด อยายอมแพ อยาผดหวง และกอยาหนหลง เพราะมนเปนชวตทคณตองเจอ ไมอาจหลกเลยงได ไมมทางทคณจะไดเกยรตยศมาโดยไมมความเจบปวด”

นบจากทศวรรษท 80 เปนตนมา ถอไดวาเปนยคทองของ “ดอน คง” ความทเปนโปรโมเตอรมออาชพซงเขาถงแกนแทของนกมวย กลายเปนตวเรงปฏกรยาการ

ตอส เงนตรา และความตองการมชอเสยงไปโดยปรยาย มนกมวยชนแนวหนาของโลกมากมาย ตางพาเหรดเขาสงกดของ “ดอน คง” อยางไมขาดสาย เชน ซาลวาดอร ซานเชส, โรแบรโต ดรน, อเลกซส อารกเอลโล, ฮลโอ ซซาร ชาเวซ, รคารโด โลเปซ และ ไมก ไทสน ภายใตชอบรษท “ดอน คง โปรโมชน” (Don King Promotion) ของเขาเอง ซงกอตงขนเมอป ค.ศ. 1970

ไฟตประวตศาสตรอนเปนทจดจำของความเปนโปรโมเตอรมอทองของ “ดอน- คง” ซงเลนเอาคนทงโลกลนกนระทก และลมไมลงเหนจะไดแก การประทะกนระหวาง จอรจ โฟรแมน และ โมฮมหมด อาล ทกรงกนซาซา ประเทศซาอร เมอ ป ค.ศ. 1974

ในคราวนนวากนวา “เปนไฟตแหงชวต” ขางฝาย “โมฮมหมด อาล” ในชวงเวลานนเรยกไดวา สมควรแกเวลาแลวทจะตองโบกมออำลาอาชพนกมวย หากแตเขากลบตองการจะประกาศใหโลกรบรวา อาชพนกมวยของเขายงไมสนสด สวนอกทางดาน “จอรจ โฟรแมน” แชมปนกมวยรนใหมไฟแรง กแกรงเสยจนคนครงคอนโลกเขาใจกนวา ไมนาจะมใครลมเขาลงได ณ ชวงเวลานน

“…ตอนทอาลในวยเกน 40 บอกวา

เขาจะทำใหอาลหบปากเอง” ผลปรากฏวา “มฮมหมด อาล”

นอกจากจะชอคความรสกคนดระคนความปลมปตดใจไปดวยแลว ยงเปนการหกปากกาเซยนมวยทงหลาย (ทรด) ดวยการนอค “โฟรมแมน” ไดในยกท 8 พรอมทวงคนความย งใหญกลบมาในฐานะเจาของเขมขดแชมปโลกอกครง

และแนนอนครบ ศกดเดอดเลอดพลานในคราวนน “มนส” เสยจนไดรบการขนานนามวา “The Rumble in the Jungle” คงเกดขนไมได หากไมมชายทชอ “ดอน คง”

“…กอนหนานน ไมเคยมใครเหนหวผมเลย แตหลงจากนน ไมมใครกลามองขามผมอกตอไปแลว . . .” คอความใจ “ดอน คง” ซงถอดออกมาภายหลงศกครงประวตศาตร อนเปรยบเปนเครองหมาย

เกยรตยศทการนตถงความสามารถ และศ ก ย ภ าพขอ ง ก า รท ำ ง าน ในฐ านะ โปรโมเตอรมอทอง ของวงการ

“Don King : Only in America” คอภาพยนตรชวประวตของ “ดอน คง” ซงแสดงหรอตอกยำถงความนาสนใจในชวตของเขา ถกนำมาถายทอดในรปแบบของภาพยนตรทางโทรทศน โดยม “มวง- เรมส” ซงคอหนงในบานเราคนหนาคนตากนดจาก Con Air, Mission Impossible 3 มารบบทเปนตว “ดอน คง” และภาพยนตรเรองนประสบความสำเรจเปนอยางมากจนไดรบรางวล ภาพยนตรทางโทรทศนยอดเยยม ไปครองในป 1997

แมบนเสนทางเดนชวตของ “ดอน- คง” จะมทงเรองทนาจดจำ เรองทควรเอาเยยง และเรองท ไมควรเอาอยางอยางปถชนทวไป หรอไมวาจะมใครคลางแคลงใจเรองความเปนสภาพบรษในวงการมวยของเขา…อทศตนจรงหรอ? เสยสละจรงหรอ?..“ดอน คง” กลาววา เขาไมไดยนดยนรายกบเรองราวเหลานนแตประการใด

สงสำคญคอ ตองเชอมนในตวตนของตน ตองทำให ไดในขณะทคนอน ๆ บอกวาไมมทาง และทสดของทสดคอ การรจกใหโอกาสคน เพราะเขาถอวา นนเปนกศลทสงสงแลว…สกวนหนง เมอเขาคนนนประสบความสำเรจ เขากจะได สรางโอกาส นนใหคนอน ๆ อกตอไป

…และนคอเขา โปรโมเตอรมอทอง “ดอน คง”

By…Tanakit

Page 14: OK ESAN Vol.008

14 ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.». 2555

µ“¡∑’Ë ‚§√ß°“√ TO BE NUMBER ONE „π∑Ÿ≈°√–À¡àÕ¡À≠‘ßÕÿ∫≈√—µπ√“™°—≠≠“ ‘√‘«—≤π“æ√√≥«¥’

´÷Ëß¡’√Ÿª·∫∫°“√æ—≤𓇬“«™π¥â«¬°“√‡æ‘Ë¡æ◊Èπ∑’Ë∫«°„À⇬“«™π‰¥â· ¥ß§«“¡ “¡“√∂∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ‚¥¬ÕÕ°·∫∫°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ„π≈—°…≥– Play and Learn ¥â«¬°“√„™â ç°‘®°√√¡é ‡ªìπ ◊ËÕ„Àâ ‡¬“«™π‰¥â ‡√’¬π√ŸâÕ¬à“ß¡’ §«“¡ ÿ¢‡æ◊ËÕ„À⇬“«™π®“°∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë ‰¥â¡’ ‚Õ°“ ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ TO BE NUMBER ONE Õ¬à“ß°«â“ߢ«“ß ‚¥¬°√¡ ÿ¢¿“殑µ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢‰¥â·®âß·ºπ°“√ª√–°«¥®—ßÀ«—¥/™¡√¡ TO BE NUMBER ONE ª√–®”ªï Úııˆ √–¥—∫¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ„π«—π∑’Ë Ò˜ ¡°√“§¡ Úııˆ ≥ ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ·≈–√–¥—∫ª√–‡∑»„π«—π∑’Ë ÒÙ-Òı °√°Æ“§¡ Úııˆ ≥ ‡¡◊Õß∑Õß-∏“π’

”π—°ß“π°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ®÷߉¥â¡’°“√ª√–™ÿ¡‡æ◊ËÕ®—¥‡µ√’¬¡°‘®°√√¡ ‚¥¬¡’ π“ß »‘√‘«‘∑¬åÀ≈‘Ë¡ ‚µª√–‡ √‘∞ √Õß𓬷æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡ªìπª√–∏“π∑’˪√–™ÿ¡ (·∑π 𓬷æ∑¬å ÿ√æ√ ≈Õ¬À“ 𓬷æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢

𓬷æ∑¬å ÿ√æ√ ≈Õ¬À“ 𓬷æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ °≈à“« „π‚Õ°“ °“√√≥√ߧå à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ ™àÕߪ“° ç§π‰∑¬øíπ¥’ ¥ÿ¥’ ¡‡¥Á®¬à“é ‚¥¬ „™â ¡“µ√°“√ ◊Ë Õ “√ “∏“√≥– ‡º¬·æ√৫“¡√Ÿâ ·≈–°“√ √â“ß°√–· „À⇰‘¥‡ªìπ∫√√∑—¥∞“π„π —ߧ¡‡°’ˬ«°—∫°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°∑’ˇÀ¡“– ¡µ—Èß·µà‡¬“«å«—¬ ¿“¬„µâ™◊ËÕ‚§√ß°“√ ç≈Ÿ°√—°øíπ¥’ ‡√‘Ë¡∑’Ë´’Ë·√°é ·≈–¡ÿà߇πâπæ—≤π“°≈‰° °“√‡º¬·æ√৫“¡√Ÿâ∑’Ë Õ¥§≈âÕß·≈– π—∫ πÿπ°“√¥”‡π‘πß“π√–À«à“ßÀπ૬ߓπ “∏“√≥ ÿ¢°—∫æ◊Èπ∑’Ë Õߧå°√·≈–°≈ÿࡵà“ß Ê „π®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ √«¡∂÷ß°“√®—¥°“√§«“¡√Ÿâ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥¢âÕ‡ πÕ·π–‡™‘ßπ‚¬∫“¬∑’ˇÕ◊ÈÕµàÕ°“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°„π‡¥Á°°àÕπ«—¬‡√’¬π

∑æ≠.πÈ”‡æ™√ µ—È߬‘Ëß¬ß √Õß𓬷æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ „π∞“π–À—«Àπâ“°≈ÿà¡ß“π∑—πµ “∏“√≥ ÿ¢ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™-∏“π’ °≈à“««à“ ®“°°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√ ç≈Ÿ°√—°øíπ¥’ ‡√‘Ë¡∑’Ë´’Ë·√°é ∑’˺à“π¡“æ∫«à“ ª√–™“™π°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬

ºŸâµ√«®√“™°“√°√–∑√«ß ‡§√◊Õ¢à“¬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ∑’Ë 10 · ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫ºŸâ¡’º≈ß“π¥’‡¥àπ ªï 2555

πæ.∑«’‡°’¬√µ‘ ∫ÿ≠¬‰æ»“≈‡®√‘≠ ºŸâµ√«®√“™°“√°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ‡§√◊Õ¢à“¬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ∑’Ë 10 ¡Õ∫√“ß«—≈ ·≈–· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫ºŸâªØ‘∫—µ‘ß“π¥’‡¥àπ‡§√◊Õ¢à“¬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ∑’Ë 10 (Õÿ∫≈√“™∏“π’ »√’ –‡°… ¬‚ ∏√ Õ”π“®‡®√‘≠ ·≈–¡ÿ°¥“À“√) ‰¥â·°à π“¬∏“π‘π∑√å ‰™¬“πÿ°Ÿ≈ “∏“√≥ ÿ¢Õ”‡¿Õ«“√‘π™”√“∫ ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ °—∫√“ß«—≈ºŸâªØ‘∫—µ‘ß“π¥’‡¥àπ„πß“π§“√“«“π∫√‘°“√ ÿ¢¿“懧≈◊ËÕπ∑’Ë ·≈–π“¬Õ“§¡ ª√– “π«√≥å °—∫√“ß«—≈ºŸâªØ‘∫—µ‘ß“π¥’‡¥àπ„πß“π»Ÿπ¬å∫√‘°“√·æ∑¬å©ÿ°‡©‘π ≥ ‚√ß·√¡≈“¬∑Õß ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ „π‚Õ°“ °“√ª√–™ÿ¡√—∫π‚¬∫“¬°“√¥”‡π‘πß“π¥â“π “∏“√≥ ÿ¢¢ÕߺŸâµ√«®√“™°“√°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ‡§√◊Õ¢à“¬∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ∑’Ë 10 ¢ÕߺŸâ∫√‘À“√·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë “∏“√≥ ÿ¢ ®—¥‚¥¬ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’

®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’´÷Ëßµ‘¥√“™°“√) ·≈–‰¥â‡™‘≠ à«π√“™°“√·≈–Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡æ◊ËÕ√à«¡°—πª√–™ÿ¡À“√◊Õ‡µ√’¬¡°“√®—¥°‘®°√√¡°“√ª√–°«¥®—ßÀ«—¥/™¡√¡ TO BE NUMBER ONE ª√–®”ªï Úııˆ„π à«πµ—«·∑π Setting µà“ß Ê ¢Õß®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’∑’Ë®– à߇ªìπµ—«·∑πª√–°«¥„π√–¥—∫¿“§·≈–„π√–¥—∫ª√–‡∑»µàÕ‰ª ´÷Ëß “¡“√∂ √ÿª√“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡°”Àπ¥°“√®—¥

‡µ√’¬¡®—¥°‘®°√√¡°“√ª√–°«¥®—ßÀ«—¥/™¡√¡

TO BE NUMBER ONE ª√–®”ªï Úııˆ ª√–°«¥‰¥â §◊Õ √–¥—∫¿“§µ–«—πÕÕ°-‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ª√–°«¥ «—π∑’Ë Ò˜ ¡°√“§¡ Úııˆ ≥ ‚√ß·√¡æ≈Ÿ·¡π ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ·≈–„π√–¥—∫ª√–‡∑»ª√–°«¥√–À«à“ß«—π∑’Ë ÒÙ-Òı °√°Æ“§¡ Úııˆ ≥ »Ÿπ¬å°“√ª√–™ÿ¡Õ‘¡·æÁ§ ‡¡◊Õß∑Õß-∏“π’

¥â“πß∫ª√–¡“≥¥”‡π‘π°“√ ºŸâ·∑π »æ ®.Õ∫.·®âß„Àâ∑’˪√–™ÿ¡∑√“∫«à“ ¢≥–π’È ‰¥â∫√√®ÿ ‚§√ß°“√ TO BE NUMBER ONE ‰«â „π·ºπª√–®”ªï·≈⫇¡◊ËÕ‰¥â√—∫°“√Õπÿ¡—µ‘·ºπ‚¥¬∑à“π ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ à«π√“™°“√·≈–Àπà«¬ß“π “¡“√∂‡ πÕ‚§√ß°“√‡æ◊ËÕ¢Õ√—∫°“√ π—∫ πÿπß∫ª√–¡“≥‰¥â‚¥¬µ√ß∑’Ë »æ ®.Õ∫. ‚¥¬®–‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπª√–‡¿∑®—ßÀ«—¥ Setting ≈– ˆ, ∫“∑ ·≈–ª√–‡¿∑Õ◊Ëπ Ê Setting ≈– Ù, ¬°‡«âπ ∂“πª√–°Õ∫°“√¿“§‡Õ°™π ‡™àπ ∫√‘…—∑°‘®µ√߬“¡“Œà“ µâÕß„Àâ ”π—°ß“π·√ßß“π®—ßÀ«—¥‡ πÕºà“π‚§√ß°“√„Àâ ·≈–™ÿ¡™πÀπÕߢÕπ„Àâ Õ.‡¡◊Õß ‡ πÕ‚§√ß°“√ºà“π„Àâ ‚¥¬„Àâ¬÷¥√–‡∫’¬∫æ— ¥ÿ°“√‡ß‘π°“√§≈—ß„π°“√∑”®—¥´◊ÈÕ-®—¥®â“ß ∑—Èßπ’ÈΩÉ“¬‡≈¢“œ®–‰¥âª√– “π„Àâ·µà≈– Setting ∑√“∫√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡Õ’°§√—Èß

‰¥â√—∫∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈«à“ çæàÕ·¡àµâÕߥŸ·≈øíππÈ”π¡¢Õß≈Ÿ°„À⥒ ‡æ√“–øíππÈ”π¡¡’§«“¡ ”§—≠¡“° ®“° ◊ËÕ‚∑√∑—»πå„π√–¥—∫ Ÿß∑’Ë√âÕ¬≈– 77 ·µà¡’º≈µàÕ°“√‡ª≈’ˬπ∑—»π§µ‘∑’Ë«à“ çæàÕ·¡à§«√µâÕߥŸ·≈øíππÈ”π¡¢Õß ≈Ÿ°„Àâ¥’é ‰¡à Ÿß¡“° Õ¬Ÿà∑’Ë √âÕ¬≈– 68 ºŸâª°§√ÕߢÕ߇¥Á°Õ“¬ÿµË”°«à“ 6 ªï 擇¥Á°‰ªµ√«® ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°·≈–√—∫ ÿ¢»÷°…“∑’Ë ‚√ß欓∫“≈·≈– ∂“π∫√‘°“√¢Õß√—∞ √âÕ¬≈– 24.3 ·≈– ”À√—∫°“√¥”‡π‘π°“√„πªï 2555 ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ¡ÿàß à߇ √‘¡„Àâª√–™“™π¡’ «‘∂’™’«‘µ∑’Ë ‡Õ◊ÈÕµàÕ°“√¡’ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“° ∑’Ë¥’ ‡ÀÁπ§«√¡’°“√ π—∫ πÿπ°“√√≥√ߧå √â“ß°√–· ºà“π ◊ËÕ “√ “∏“√≥–„π‡√◊ËÕß ÿ¢¿“æ·≈– ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ¡ÿà߇πâπ°“√ π—∫ πÿπ„Àâ¡’°“√‡º¬·æ√৫“¡√Ÿâ √≥√ߧå·≈–‡ √‘¡æ≈—ß„À⺟⪰§√Õß·≈–™ÿ¡™π ‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠·≈–¡’∑—°…–„π°“√∑”§«“¡ –Õ“¥™àÕߪ“°¢Õ߇¥Á°Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß √«¡∂÷ß°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ∑—πµ∫ÿ§≈“°√„Àâµ√–Àπ—°∂÷ß°“√¡Õ߇ÀÁπ·≈–®—¥°“√ªí≠À“∑’˵âÕß„™â§«“¡√à«¡¡◊Õ¢Õß∑ÿ°¿“§ à«π·≈–æ—≤π“∑—°…–°“√∑”ß“π°—∫™ÿ¡™π√à«¡°—∫∑’¡ ÿ¢¿“æ ‡æ◊ËÕ„À₧√ß°“√¢—∫‡§≈◊ËÕπ°“√ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ™àÕߪ“°¿“¬„µâ°Õß∑ÿπ∑—πµ°√√¡„π √–∫∫À≈—°ª√–°—π ÿ¢¿“æ “¡“√∂ √â“ß∫√√∑—¥∞“π„π —ߧ¡„Àâ¡’°“√¥Ÿ·≈™àÕߪ“°‡¥Á°µ—Èß·µà‡¬“«å«—¬µàÕ‰ª

Õÿ∫≈œ ‡™‘≠™«πª√–™“™π¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æøí𠵓¡‚§√ß°“√ ç≈Ÿ°√—°øíπ¥’ ‡√‘Ë¡∑’Ë´’Ë·√°é

Page 15: OK ESAN Vol.008

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.». 2555 15

§Õ¡·Õ√å®–∑”ß“π‰¥â°ÁµàÕ‡¡◊ËÕ§π¢—∫‡ªî¥ «‘µ™åæ—¥≈¡·Õ√å ·≈–Õÿ≥À¿Ÿ¡‘Õ“°“»‡¬Áπ∑’ËÕÕ°®“°§Õ¬≈凬Áπ¡’§«“¡‡¬Áπ Ÿß°«à“Õÿ≥À¿Ÿ¡‘∑’˵—È߉«â∑’ˇ∑Õ√å‚¡ µ—∑ (‡∑Õ√å‚¡ µ—∑∑”Àπâ“∑’˧«∫§ÿ¡°“√∑”ß“π¢Õߧա·Õ√å ‚¥¬√—∫ —≠≠“πÕÿ≥À¿Ÿ¡‘Õ“°“»∑’ËÕÕ°®“°§Õ¬≈凬Áπ) °“√∑”ß“π‚¥¬∑—Ë«‰ªÕ∏‘∫“¬‰¥â¥—ßπ’È

‡¡◊ËÕ µ“√å∑‡§√◊ËÕ߬πµå·≈â« °“√ —Ëß„Àâ·Õ√å∑”ß“π‚¥¬∑—Ë«‰ª ®–‡ªî¥ «‘µ™å¥—ßπ’È

1.‡ªî¥ «‘µ™åæ—¥≈¡ 2.ª√—∫µ—«§«∫§ÿ¡Õÿ≥À¿Ÿ¡‘Õ“°“»

(ª√—∫‡∑Õ√å‚¡ µ—∑) 3.°¥ªÿÉ¡ A/C (√∂¬πµå∫“ß√ÿàπÕ“®

‰¡à¡’)

ºÕ. §√.7 À«—Ëπªí≠À“‡Õ¥ å√–∫“¥Àπ—° ‡π◊ËÕß®“°‰¡à§àÕ¬¡’ºŸâµ‘¥‡™◊ÈÕ¡“√—°…“„π¢≥–∑’ˬ—߉¡àªÉ«¬À√◊Õ„π¢≥–∑’Ë¿Ÿ¡‘µâ“π∑“π¬—ߥ’Õ¬Ÿà‡æ√“–‰¡à√Ÿâµ—««à“µ‘¥‡™◊ÈÕ ®÷߇√àß√≥√ߧåπ‚¬∫“¬ çµ√«®‡æ◊ËÕ°â“«µàÕé ‡π◊ËÕß„π«—π‡Õ¥ å‚≈° (1 ∏—𫓧¡)

𓬷æ∑¬å»√“¬ÿ∏ Õÿµµ¡“ߧæß»å

ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“πªÑÕß°—π§«∫§ÿ¡‚√§∑’Ë 7 ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡º¬«à“ªí≠À“‡Õ¥ 嬗 ߧ߇ªìπªí≠À“¥â “π “∏“√≥ ÿ¢∑’Ë ”§—≠¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ´÷ËßµâÕ߇√àß√—¥¥”‡π‘π°“√·°â ‰¢∑—Èß„π¥â“πÕπ“¡—¬°“√‡®√‘≠æ—π∏å·≈–¥â“π‡Õ¥ å„π «—π∑’Ë 1 ∏—𫓧¡¢Õß∑ÿ°ªï Õߧ尓√‡Õ¥ å·Àà ß Àª√–™“™“µ‘ (UNAIDS) ‰¥â°”Àπ¥„À⇪ìπ«—π‡Õ¥ å‚≈°‚¥¬¡’°√Õ∫„π°“√√≥√ߧ嵗Èß·µà ªï 2011-2015 «à“ çGetting to Zeroé À√◊Õ ç‰¡à¡’°“√µ‘¥‡™◊ÈÕ‡Õ™‰Õ«’√“¬„À¡à‰¡à¡’°“√µ“¬‡π◊ËÕß®“°‡Õ¥ 剡ࡒ°“√µ’µ√“À√◊Õ‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘é ‚¥¬§”¢«—≠„π«—π‡Õ¥ å‚≈°ªïπ’ȧ◊Õ Getting to Zero ç‡Õ¥ å≈¥„Àâ‡À≈◊Õ»Ÿπ¬å ‰¥âé ®“° ∂‘µ‘¢Õßæ◊Èπ∑’Ë „π‡¢µ√—∫º‘¥™Õ∫ ”π—°ß“πªÑÕß°—π§«∫§ÿ¡‚√§∑’Ë 7 ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈-

ç∫â“π‡≈Á°é ‚¥¬§«“¡À¡“¬°Á§◊Õ À≠‘ߺŸâ‡ªìπ¿√√¬“πâÕ¬ ´÷Ëßµ°≈ߪ≈ß„®Õ¬Ÿà°‘π√à«¡°—π©—π “¡’¿√√¬“°—∫™“¬ ´÷Ëß¡’§Ÿà ¡√ Õ¬Ÿà·≈â«

À“„™à§«—πÀ≈ß®“°≈–§√ ç·√ß‡ß“é ¥Õ°π–§√—∫ ·µà¥â«¬‡Àµÿ∑’Ë §¥’øÑÕßÀ¬à“ §¥’øÑÕ߇√’¬°§à“∑¥·∑π®“°™“¬™Ÿâ À√◊Õ¿√√¬“πâÕ¬ µ≈Õ¥®π§¥’øÑÕß√âÕߢՄÀ⻓≈¡’§” —Ëß«à“ ‡¥Á°‡ªìπ∫ÿµ√∑’Ë™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬ ≈â«π·≈â«·µà®–‡æ‘Ë¡∑«’¡“°¢÷Èπ∑ÿ°«—π ¥—ßπ—Èπ°ÆÀ¡“¬™“«∫â“π©∫—∫π’È®÷ߢÕ𔇠πÕ‡√◊ËÕß ç∫â“π‡≈Á°é ‰«â‡æ◊ËÕ‡ªìπ°√≥’»÷°…“ ‡æ◊ËÕ®–‰¥â√Ÿâ∂÷ß ‘∑∏‘ Àπâ“∑’Ë ·≈–¢âÕ§«√√–«—ßµà“ß Ê °—π‡Õ“‰«â

ª√–°“√·√° ç∫â“π‡≈Á°é µâÕßæ÷ß —ß«√‰«â ‡≈¬«à“®–‚¥π ç∫â“π„À≠àé øÑÕ߇√’¬°√âÕß§à“‡ ’¬À“¬‰¥âµ≈Õ¥‡«≈“ ‡æ√“–πÕ°®“° —ߧ¡®–‰¡à¬Õ¡√—∫·≈â« °ÆÀ¡“¬¬—߉¥â∫—≠≠—µ‘¡“µ√“°“√‡æ◊ËÕª°ªÑÕß ‘∑∏‘¢Õß∫â“π„À≠àÀ√◊Õ¿√√¬“À≈«ß‰«âÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë ‚¥¬µ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬·æàß·≈–æ“≥‘™¬å ¡“µ√“ 1523 „ÀâÕ”π“®¿√√¬“À≈«ß øÑÕ߇√’¬°§à“∑¥·∑π®“°À≠‘ß∑’Ë· ¥ßµπ«à“·¬àß “¡’À√◊Õ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å©—π∑噟⠓«‰¥â

«— ¥’§√—∫∑à“πºŸâÕà“π æ∫°—∫§Õ≈—¡πå‡∑§‚π‚≈¬’æ◊Èπ∞“π°“√»÷°…“‡°’ˬ«°—∫·Õ√å√∂¬πµå §√—Èß∑’Ë 2 ¬âÕπÀ≈—ß©∫—∫∑’˺à“π¡“ ºŸâ‡¢’¬π‰¥â𔇠πÕÀ≈—°°“√∑”„ÀâÕ“°“»„πÀâÕß‚¥¬ “√‡¬Áπ≈ß ·≈–Õÿª°√≥å¢Õß™ÿ¥·Õ√å√∂¬πµå „π©∫—∫π’È®–𔇠πÕ√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡°“√∑”ß“π¢Õß·Õ√å À√◊Õ查ßà“¬ Ê °Á§◊Õ √–∫∫ —Ëß„Àâ·Õ√å∑”ß“π „πªí®®ÿ∫—πºŸâ¢—∫√∂¬πµå ®–¡’°“√ —Ëß„Àâ·Õ√å∑”ß“πÕ¬Ÿà Õß·∫∫ ·∫∫·√°‡ªìπ°“√ —Ëß‚¥¬„Àâ·Õ√å∑”ß“πµ“¡„®§π¢—∫ Õ’°·∫∫§◊Õ —Ëß„Àâ·Õ√å∑”ß“π‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ Õ∏‘∫“¬‡æ‘Ë¡‡µ‘¡¥—ßπ’È

ë ·∫∫∑”ß“πµ“¡„®ºŸâ¢—∫ ®– —Ëß„Àâ·Õ√å∑”ß“π‚¥¬§«∫§ÿ¡‚¥¬°“√ª√—∫ªÿÉ¡µà“ß Ê ¥â«¬¡◊Õ ¥—ßπ’È

°.æ—¥≈¡ (‚∫≈‡«Õ√å ) ∑”Àπâ“∑’ËÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ“°“»„πÀâÕß‚¥¬ “√ ‚¥¬¥Ÿ¥Õ“°“»Õ∫Õÿàπ(√âÕπ) ®“°π—Èπ®–‡ªÉ“ºà“π§Õ¬≈凬Áπ ∑”„ÀâÕ“°“»‡¬Áπ≈ß Õ“°“»‡¬Áπ®–‰À≈‰ª¬—ߧπ¢—∫ ·≈–ºŸâ ‚¥¬ “√ ∑”„ÀâÕ“°“»®–√âÕπ¢÷Èπ Õ“°“»√âÕπ°Á®–∂Ÿ°¥Ÿ¥‡¢â“æ—¥≈¡‡æ◊ËÕ à߉ª§Õ¬≈凬ÁπµàÕ‰ª ‡¡◊ËÕ§π¢—∫‡ªî¥ «‘µ™å·Õ√å Õÿª°√≥åµ—«·√°∑’Ë®–∑”ß“π°Á§◊Õæ—¥≈¡ ‚¥¬∑’Ë®– “¡“√∂ —Ëß„ÀâÀ¡ÿπ™â“À√◊Õ‡√Á«‰¥âµ“¡µâÕß°“√

¢.§Õ¡‡æ√ ‡´Õ√åÀ√◊Õ§Õ¡·Õ√å ∑”Àπâ“∑’Ë √â“ߧ«“¡¥—π Ÿß„Àâ°—∫‰ÕπÈ”¬“·Õ√å

§√.7 ¥÷ߪ√–™“™πµ√«®‡Õ¥ å ‡π◊ËÕß„π«—π‡Õ¥ å‚≈°

√“™∏“π’ æ∫ºŸâµ‘¥‡™◊ÈÕºŸâªÉ«¬‡Õ¥ å – ¡ æ.». 2533-30 °—𬓬π æ.». 2555 ®”π«π 5,992 √“¬·≈–‡ ’¬™’«‘µ®”π«π 773 √“¬ æ∫«à“ºŸâªÉ«¬‡æ»™“¬¡“°°«à“‡æ»À≠‘ß Õ—µ√“ à«π 2.18 µàÕ 1 §π

”À√—∫¡“µ√°“√ªÑÕß°—π·°â ‰¢ªí≠À“‡Õ¥ å 𓬷æ∑¬å»√“¬ÿ∏ °≈à“««à“ Õÿª √√§∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥µàÕ§«“¡°â“«Àπâ“„π¥â“π °“√√—°…“§◊Õ°“√∑’Ë ‰¡à§àÕ¬¡’ºŸâµ‘¥‡™◊ÈÕ¡“ „Àâ√—°…“„π¢≥–∑’ˬ—߉¡àªÉ«¬À√◊Õ„π¢≥–∑’Ë ¿Ÿ¡‘µâ“π∑“π¬—ߥ’Õ¬Ÿà‡æ√“–‰¡à√Ÿâµ—««à“µ‘¥‡™◊ÈÕ‡π◊ËÕß®“°‰¡à‡§¬‰ªµ√«® ‚¥¬§√÷ËߢÕߧπ‰∑¬∑’˵‘¥‡™◊ÈÕ¬—߉¡à√Ÿâµ—« ¥—ßπ—Èπ°“√√≥√ߧå„Àâª√–™“™π∑—Ë«‰ª‰¡à‡©æ“–°≈ÿࡇ ’ˬ߉ª√—∫°“√µ√«®‡≈◊Õ¥®÷߇ªìπ ‘Ëß∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥ çµ√«®‡æ◊ËÕ°â“«µàÕé ‡ªìπ°“√√≥√ߧå„Àâ§π‰∑¬µ√«®‡Õ¥ 凪ìπª°µ‘«‘ —¬´÷Ëß∑ÿ°ΩÉ“¬®–√à«¡√≥√ߧåµàÕ‰ª„πÕ’° 4 ªï¢â“ßÀπâ“ ·≈–„Àâ§π‰∑¬¡Õ߇ÀÁπ«à“°“√µ√«®‡Õ¥ 凪ìπ‡√◊ËÕß∏√√¡¥“·≈–‡ªìπ ‘Ëß®”‡ªìπÕ¬à“ßÀπ÷Ëߧ≈⓬°—∫°“√µ√«® ÿ¢¿“æª√–®”ªï ‰¡à®”‡ªìπµâÕß≈÷°≈—∫À√◊Õπ‘√π“¡Õ’°µàÕ‰ª À≈—ß®“°µ√«®·≈â«™’«‘µ®–‰¥â°â“«µàÕ‰ªÕ¬à“ß¡—Ëπ§ß‰¡à«à“®–‡ªìπ™’«‘µ‡¥’ˬ«À√◊Õ™’«‘µ§Ÿà∑’Ë®–‰¡àµ‘¥‡™◊ÈÕµ≈Õ¥‰ªÀ√◊Õµ‘¥‡™◊ÈÕ°Á¡’ ÿ¢¿“æ∑’Ë¥’·≈–Õ“¬ÿ¬◊𬓫‡À¡◊Õπ§πÕ◊Ëπ∑—Ë«‰ª

∑—Èßπ’È „π«—π∑’Ë 27 æ.¬. ∑’˺à“π¡“ ”π—°ß“πªÑÕß°—π§«∫§ÿ¡‚√§∑’Ë 7 √à«¡°—∫ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈-√“™-∏“π’ ·≈–¿“§’ ‡§√◊Õ¢à“¬¥â“π ‡Õ¥ å®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‰¥â®—¥ß“π «—π‡Õ¥ å‚≈°¢÷Èπ‚¥¬¡’°‘®°√√¡√≥√ߧåª√–™“ —¡æ—π∏å‡æ◊ËÕ √â“ß°√–· „Àâª√–™“™π‡°‘¥§«“¡µ√–Àπ—°„π°“√ªÑÕß°—π‚√§‡Õ¥ å≈¥°“√µ’µ√“ºŸâªÉ«¬/ ºŸâµ‘¥‡™◊ÈÕ‡Õ¥ å ‚¥¬¡’°“√√à«¡‡ «π“ çµ√«®‡æ◊ËÕ°â“«µàÕé „π√“¬°“√¡Õß √Õ∫∑‘»∑’Ë ∑∑.Õÿ∫≈√“™∏“π’ ·≈–°‘ ® ° √ √¡«— π ‡ Õ¥ å ‚ ≈°∑’Ë «‘ ∑ ¬ “≈— ¬Õ“™’«»÷°…“Õÿ∫≈√“™∏“π’ ¿“¬„πß“π¡’°“√®—¥∫Ÿä∏„À⧫“¡√Ÿâ‡√◊ËÕ߇ե å§≈‘π‘° «—¬√ÿàπ‡æ»»÷°…“ Õπ°“√„™â∂ÿ߬“ßÕπ“¡—¬°“√· ¥ß∫π‡«∑’¢Õßµ—«·∑ππ—°‡√’¬π/π—°»÷°…“∫√‘°“√µ√«®‡≈◊Õ¥·≈–„À⧔ª√÷°…“∫√‘°“√µ√«®‡≈◊Õ¥À“°“√µ‘¥‡™◊ÈÕ‡Õ™‰Õ«’ ‚¥¬°“√µ√«®®–‡ªì𧫓¡≈—∫ ºŸâ√—∫∫√‘°“√‰¡àµâÕ߇ ’¬ §à“„™â®à“¬´÷Ëß®–∑√“∫º≈°“√µ√«®‰¥â∑—π∑’ ·≈–√—∫‡Õ° “√§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕ߇ե å·≈–∂ÿ߬“ßÕπ“¡—¬ø√’

°√¡§«∫§ÿ¡‚√§√Ÿâ°àÕπ√Ÿâ∑—πªÑÕß°—π‰¥â

«— ¥’§â“..é ÿ¢¿“槫“¡ß“¡é ©∫—∫π’È ∂◊Õ‡ªìπ°“√ àß∑⓬ªï‡°à“µâÕπ√—∫ªï„À¡àπ–§– ‡√“≈Õß¡“¥Ÿ°—π ‘«à“ °“√ª√—∫µ—«√—∫ªï „À¡à ‡æ◊ËÕ§ÿ≥¿“æ™’«‘µ ∑’Ë¥’ ‡¢“¡’«‘∏’°“√∫√‘À“√®—¥°“√Õ¬à“߉√ ‡æ√“–À“°∫√‘À“√®—¥°“√ß“π·≈–‡«≈“„À⥒·≈â« ÿ¢¿“殑µ∑’Ë¥’ ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬∑’Ë¥’ °Á®–¡’µ“¡¡“‡Õß≈à–§à–

1.‡≈‘°‡ ’¬∑’°—∫π‘ —¬º—¥«—πª√–°—π

æ√ÿàß ‡æ√“–®–∑”„À⇪ѓÀ¡“¬∑’ˇ√“µ—Èß„®‰«âÀà“߉°≈ÕÕ°‰ª∑ÿ°∑’ «‘∏’°“√§◊Õ ‡√“µâÕß√Ÿâ®—°°”À𥇠â𵓬§–«à“ ß“π™‘Èππ’È®–µâÕß ”‡√Á® ≥ ‡«≈“„¥ ®“°π—Èπ°ÁµâÕß∑”„Àâ ¡Ë”‡ ¡Õ®π‡§¬™‘π √—∫√Õ߉¥â§–«à“µàÕ·µàπ’È ‰¡à«à“®–ß“π‰Àπß“ππ—Èπ πÕ°®“°ß“π¢Õߧÿ≥®– ”‡√Á®·≈–‡ªìπ√–∫∫·≈â« §ÿ≥¬—ß®–æ∫«à“ §ÿ≥‰¥âª√–À¬—¥‡«≈“∑’Ë®–‡Õ“‰ª¥Ÿ·≈‡√◊ËÕßÕ◊Ëπ Ê ‰¥âÕ’°µà“ßÀ“°

2.°”Àπ¥ ‘Ëß∑’Ë®–µâÕß∑”„π·µà≈–«—π ‚¥¬À≈—ß®“°µ◊Ëπ‡™â“√—∫«—π„À¡à ¡Õߪ≈Õ¥‚ª√àß §ÿ≥µâÕß°”Àπ¥ ‘Ëß∑’Ë®–∑”‰«â‡≈¬§– ®“°π—Èπ°Á¢Õ„Àâ∑”„Àâ ‰¥â¥—ß∑’˵—Èß

‡ªÑ“À¡“¬‰«â ·≈⫧ÿ≥°Á®–‰¡à Ÿ≠‡ ’¬‡«≈“‰ª‚¥¬‰√â®ÿ¥À¡“¬·≈–‡ª≈à“ª√–‚¬™πå

3.µ—È߇ªÑ“À¡“¬‡√◊ËÕßß“π„À⇪ìπ√–∫∫ ‘Ë߉Àπ§«√®–∑”°àÕπÀ√◊ÕÀ≈—ß À√◊Õ·∫àßÀ¡«¥À¡Ÿà¢Õßß“π·µà≈–ª√–‡¿∑ ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–‰¥âª√–À¬—¥‡«≈“·≈–∑”∑’‡¥’¬«æ√âÕ¡ Ê °—π‰¥â ‡æ√“–À“°§ÿ≥‰¡à∫√‘À“√®—¥°“√ß“π„À⇪ìπ√–∫∫·≈â« §ÿ≥°Á®–≈π≈“π®π¥Ÿ‡À¡◊Õπß“π≈âπ¡◊Õ ÿ¥∑⓬°Á∂Õ¥„® ·≈–∑”„Àâß“π‰¡à ”‡√Á®§–

4.‡ª≈’ˬπ∫√√¬“°“»‡æ◊ËÕ √â“ß·√ß∫—π¥“≈„®·≈–‡ªî¥√—∫¢âÕ¡Ÿ≈„À¡à Ê ‡æ√“–À“°§ÿ≥°”À𥵓√“߇«≈“¢Õߧÿ≥µ“¬µ—«®π‡°‘¥‰ª §ÿ≥°ÁÕ“®®– Ÿ≠‡ ’¬‚Õ°“ ∑’Ë®–‰¥â√—∫ ‘Ëß„À¡à Ê §à– ‡™àπ À“°§ÿ≥‡ªìππ—°ÕÕ°·∫∫‡ ◊Èպⓠ®“°∑’ˇ§¬¢—ßµ—«‡ÕßÕ¬Ÿà·µà„π√∂ à«πµ—«‡æ◊ËÕ‰ª∑”ß“π §ÿ≥°Á≈ÕßÀ—π‰ª‚Àπ√∂‡¡≈åÀ√◊Õ‡¥‘π∑“ß‚¥¬√∂ª√–®”∑“ß∫â“ß´‘§– ∫“ß∑’˧ÿ≥Õ“®®–ªîö߉Շ¥’¬„À¡à Ê ‡æ◊ËÕ𔉪„™â„πß“π°Á‡ªìπ‰¥â

5.ª√—∫¢—ÈπµÕπ°“√∑”ß“πµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ‰¡à„™à one man show µ≈Õ¥π–§– Õ¬à“ß°√≥’ß“π„À≠à Ê §ÿ≥µâÕß √â“ߢ—ÈπµÕπ°“√∑”ß“π„À⇪ìπ√–∫∫ ª√—∫

Àπâ“∑’Ë„Àâ∑’¡ß“π√—∫º‘¥™Õ∫‡ªìπ à«π Ê ·≈–„Àâ∑ÿ°§π “¡“√∂∑√“∫∂÷ßæ—≤π“-°“√¢Õßß“π√à«¡°—π§– ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕß“π®–‰¥â‡¥‘πÀπⓉªæ√âÕ¡ Ê °—π ·≈–‡¡◊ËÕß“π –¥ÿ¥∑’Ë®ÿ¥„¥®ÿ¥Àπ÷Ëß °Á “¡“√∂∑’Ë®–‡¢â“‰ª·°â ‰¢‰¥âÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫

6.Õ¬à“æÕ°À“ßÀ¡Ÿ ∑—Èß„π‡√◊ËÕߢÕß∫‘≈ ®¥À¡“¬ À√◊Õ‡Õ° “√µà“ß Ê µâÕß®—¥ √√‡«≈“·≈–‡§≈’¬√å„Àâ‡√’¬∫√âÕ¬‚¥¬‡√Á«§à– ‡æ√“–À“°ª≈àÕ¬‰ª §ÿ≥Õ“®µâÕß Ÿ≠‡ ’¬‚Õ°“ ¡“°¡“¬ ‡™àπ ∫‘≈‡°‘π°”Àπ¥°“√µ—Èßß∫‡∫‘°®à“¬ ®¥À¡“¬À√◊Õ‡Õ° “√∑’˵âÕß°“√°“√µÕ∫√—∫ À√◊Õ·®â߇√◊ËÕß ”§—≠∑’˧ÿ≥®–µâÕßπ”¡“„™â„π°“√¥”‡π‘πß“π ‡ªìπµâπ

7.°≈â“∑’Ë®–∫Õ°ªØ‘‡ ∏ À“°§ÿ≥§‘¥«à“‡°‘π°”≈—ßÀ√◊Õ«‘ —¬∑’Ë®–ªØ‘∫—µ‘‰¥â „πµÕππ—Èπ ‡æ◊ËÕ√—°…“‡§√¥‘µ¢Õߧÿ≥‡Õß·≈–‰¡à„Àâ°√–∑∫°—∫ß“π∑’Ë∑”Õ¬Ÿà ∑—Èßπ’È ‰¡à ‰¥â·π–„Àâ∫Õ°ªí¥‚¥¬‰√â´÷Ë ßπÈ”„® π–§– À“°·µà‡√“§«√®–µÕ∫√—∫‡©æ“– ‘Ëß∑’ˇ√“ “¡“√∂∑’Ë®– πÕßµÕ∫„À⇢“ ‰¥â ·≈–‡¡◊ËÕ„¥∑’ˇ√“¡’»—°¬¿“æ‡√“°Á¬‘π¥’∑’Ë®–¬◊Ëπ¡◊Õ‡¢â“‰ª™à«¬‡À≈◊Õ‰¥â¥—߇¥‘¡ §à–

‡æ◊ËÕ§ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’Ç√—∫ªï„À¡à

µ√Õß„ÀâÀπ—°! À“°§‘¥®–‡ªìπ ç∫â“π‡≈Á°é ‚¥¬ “¡“√∂¬◊ËπøÑÕßµàÕ»“≈‡¬“«™π·≈–§√Õ∫§√—«

¥â“πÀ≈—°∞“π∑’Ë∫â“π„À≠àµâÕß¡’§◊Õ §«“¡™—¥‡®π∑’Ë “¡“√∂π” ◊∫„À⻓≈‡™◊ËÕ‰¥â«à“ ºŸâ∂Ÿ°øÑÕß¡’惵‘°“√≥å∑’Ë· ¥ß«à“·¬àß “¡’¢Õßµπ®√‘ß Õ“∑‘ 欓π∫ÿ§§≈ À√◊ÕÀ≈—°∞“π∑’Ë· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“∑—Èß Õß§π¡’§«“¡ —¡æ—π∏å©—π∑噟⠓« À√◊Õ¡’欓π‡Õ° “√ À√◊Õæ¬“π«—µ∂ÿ Õ“∑‘ ®¥À¡“¬√—° ¿“æ∂à“¬-«‘¥’ ‚Õ ∑’Ë· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߧ«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß∫ÿ§§≈∑—Èß Õß à«π§à“‡ ’¬À“¬∑’Ë ∫â “π „À≠à ®– “¡“√∂ ‡ √’ ¬°√â Õ ß ‰¥â °ÆÀ¡“¬¡‘‰¥â∫—≠≠—µ‘®”π«π§à“‡ ’¬À“¬·µà≈–‡√◊ËÕ߉«â™—¥‡®π À“°·µà®–¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫«à“ ºŸâ‡√’¬°√âÕß∑’Ë ‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬ ¡’∞“π–∑“ß —ߧ¡‡»√…∞°‘® µ”·ÀπàßÀπâ“∑’Ë°“√ß“π ·≈–°“√∑’Ë “¡’ ‰ª¡’∫â“ππâÕ¬∑”„ÀâµâÕ߉¥â√—∫§«“¡ Ÿ≠‡ ’¬À√◊Õ‡ ’¬À“¬Õ¬à“߉√ ∑—Èßπ’È¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫¥ÿ≈¬æ‘π‘®¢Õß»“≈

ª√–°“√∑’Ë Õß ‡ªìπªí≠À“∑’ˇ°’ˬ«°—∫ ‘∑∏‘µà“ß Ê ¢Õß∫ÿµ√∑’ˇ°‘¥®“° “¡’§πÕ◊Ëπ ‡π◊ËÕß®“°∫ÿµ√∑’ˇ°‘¥¡“®–‡ªìπ∫ÿµ√∑’Ë ‰¡à™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬ ‡æ√“–∫‘¥“¡‘‰¥â®¥∑–‡∫’¬π ¡√ °—∫¡“√¥“À√◊Õ∑’ˇ√’¬°°—π «à“ ç∫ÿµ√πÕ° ¡√ é ´÷Ëß®–‡ ’¬ ‘∑∏‘µ“¡°ÆÀ¡“¬À≈“¬‡√◊ËÕß∑’Ë ”§—≠ ‚¥¬‡©æ“–‰¡à¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫¡√¥° ‡«âπ‡ ’¬·µà«à“ ºÕ. (º—«§πÕ◊Ëπ) ®–√—∫√Õß∫ÿµ√‚¥¬æƒµ‘π—¬∑’Ë

™—¥‡®π‡ ’¬°àÕπ ª√–°“√∑’Ë “¡ ‡π◊ËÕß®“°°ÆÀ¡“¬

‰∑¬‰¥â∫—≠≠—µ‘„Àâ§Ÿà ¡√ ¡’ ‘∑∏‘¡’§Ÿà ¡√ ‰¥â‡æ’¬ß§π‡¥’¬« ®–®¥∑–‡∫’¬π ¡√ ´âÕπ¡‘‰¥â ·µà∂÷ß°√–π—Èπ°Á¬—ß¡’°√≥’ ç∫â“π‡≈Á°é À—«À¡Õ¢Õ„Àâ§ÿ≥ “¡’ (§πÕ◊Ëπ) ∑” —≠≠“√—∫®â“߇ªìπ¿√√¬“πâÕ¬ ‚¥¬°”Àπ¥‡ß◊ËÕπ‰¢º≈ª√–‚¬™πåµà“ß Ê ∑’Ë ç∫â“π‡≈Á°é ®–‰¥â√—∫‡Õ“‰«â ·µà¢ÕÕ¿—¬π–§√—∫º≈∑“ß°ÆÀ¡“¬°√≥’π’È —≠≠“¥—ß°≈à“«∂◊Õ‡ªìπ‚¡¶– ¥â«¬‡Àµÿ∑’Ë¢—¥µàÕ°ÆÀ¡“¬ ¢—¥µàÕ§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬À√◊Õ»’≈∏√√¡Õ—π¥’¢Õߪ√–™“™π À“°§ÿ≥ “¡’ (§πÕ◊Ëπ) ‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡ —≠≠“ ∫â“π‡≈Á°À√◊Õ¿√√¬“πâÕ¬®–∂◊Õ‡Õ“ —≠≠“π’ȉªøÑÕß»“≈°Á‰¡à‰¥â

∂÷ßµ√ßπ’È ºŸâ∑’˧‘¥À√◊Õ¬Õ¡®–‡ªìπ ç∫â“π‡≈Á°é °Áπà“®–∂Õ¥„®‡ ’¬µ—Èß·µà ‡π‘Ëπ Ê ·¡â∑“ßÕÕ°Õ◊Ëπ®–¡’ („À⥗π∑ÿ√—ß) ·µà°Á‰¡à¢Õ·π–π” ‡Õ“‡ªìπ«à“ πÕ°®“° ‘Ëß∑’˵âÕßæ÷ß√–«—ߢâ“ßµâπ¥—ß∑’Ë°≈à“«¡“·≈â« ¬—ß®–¡’ªí≠À“∑’˵“¡¡“Õ’°¡“°¡“¬ Õ“∑‘ «—π¥’§◊π¥’ §ÿ≥ “¡’ (§πÕ◊Ëπ) ‡Õ“·À«π‡æ™√¡“„Àâ ∑—Èß Ê ∑’Ë∑√—æ¬å ‘π™‘Èππ’ȇªìπ ‘π ¡√ √–À«à“߇¢“°—∫¿√√¬“À≈«ß´÷Ë ß¡’°√√¡ ‘∑∏‘ÏÕ¬Ÿà¥â«¬ À“° ç∫â“π‡≈Á°é √—∫‰«â Õ“®¡’À«—ß∂Ÿ°¥”‡π‘π§¥’Õ“≠“°Á‡ªìπ‰¥â

¢≥–π’È√–∫∫·Õ√å∑”ß“π ∑”„ÀâÕ“°“»„πÀâÕß‚¥¬ “√‡°‘¥°“√À¡ÿπ‡«’¬π ‚¥¬°“√¥Ÿ¥·≈–‡ªÉ“¢Õßæ—¥≈¡ Õ“°“»®–‡¬Áπ≈߇¡◊ËÕ‰À≈ºà“π§Õ¬≈凬Áπ ·≈–®–√âÕπ¢÷Èπ‡¡◊ËÕ‰À≈ºà“π§π¢—∫·≈–ºŸâ‚¥¬ “√

°“√„™âß“π «‘µ™åÀ√◊ÕªÿÉ¡ A/C ‡æ◊ËÕ „Àâ ‰¥âª√–‚¬™πåÕ¬à“ߧÿâ¡§à“ ‚¥¬ª°µ‘ªÿÉ¡ A/C ®– —Ëß„Àâ§Õ¡·Õ√å∑”ß“πÀ√◊ÕÀ¬ÿ¥∑”ß“π ‚¥¬ºŸâ¢—∫®– “¡“√∂§«∫§ÿ¡‰¥â‚¥¬µ√ß (ª°µ‘®–¡’‰ø‚™«å‡¡◊ËÕ —Ëß„Àâ§Õ¡·Õ√å∑”ß“π) ·≈⫇¡◊ËÕ‰À√à∂÷ß®–µâÕß°¥ªÿÉ¡π’ȇæ◊ËÕ„Àâ§Õ¡·Õ√åÀ¬ÿ¥∑”ß“π „π∑’Ëπ’È¢Õ𔇠πÕ°“√„™âß“π‡æ◊ËÕª√–À¬—¥πÈ”¡—π·≈–‰≈৫“¡™◊Èπ„Àâ§Õ¬≈凬Áπ ‡√“§«√°¥ªÿÉ¡ ‡¡◊ËÕ‡√“¢—∫√∂‡¢â“„°≈⇪ѓÀ¡“¬ ‡™àπ ∫â“π À√◊Õ∑’Ë∑”ß“π (ª√–¡“≥ 1 °¡. À√◊Õ·≈â«·µàºŸâ¢—∫) ‡¡◊ËÕ§Õ¡·Õ√åÀ¬ÿ¥∑”ß“π ·µàæ—¥≈¡¬—ß∑”ß“πÕ¬Ÿà ®–‡ªìπ°“√≈¥¿“√–„Àâ°—∫‡§√◊ËÕ߬πµå‡ªìπª√–À¬—¥πÈ”¡—π‚¥¬∑“ßÕâÕ¡ ·≈–¢≥–π’ÈπÈ”∑’Ë°≈—Ëπµ—«∑’˧լ≈凬Áπ®–‰¡à‡°‘¥¢÷Èπ ·µàπÈ”∑’ˇ°‘¥¢÷ÈπÕ¬Ÿà·≈â«®–‰À≈ÕÕ°®“°§Õ¬≈凬Áπ ∑”„Àâ§Õ¬≈凬Áπ·Àâß §«“¡™◊Èπ∑’‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà„π§Õ¬≈凬Áπ ®–‡ªìπ·À≈à߇擖‡™◊ÈÕ·∫§∑’‡√’¬∑”„À⇰‘¥°≈‘ËπÕ—∫ ·≈–∂⓵âÕß°“√‰≈৫“¡™◊ÈπÕÕ°‰« Ê °Á„Àâ‡æ‘Ë¡§«“¡‡√Á«¢Õßæ—¥≈¡¢÷Èπ‰ªÕ’°°Á‰¥â§√—∫

πÕ°®“°π’È ∫“ߧπ°Á„™âªÿÉ¡π’È¢≥–·´ß À√◊Õ¢÷Èπ∑“ß™—π§√—∫

·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥À√◊Õ·π–π” ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë luechai363@hotmail. com ‚Õ°“ Àπâ“®–𔇠πÕ°“√‡°‘¥§«“¡™◊ÈπÀ√◊ÕπÈ” ∑’˧լ≈凬Áπ æ√âÕ¡°—∫°“√·°â ‰¢‡¡◊ËÕ¡’πÈ”·Õ√å ‰À≈≈ß„πÀâÕß‚¥¬ “√ æ√âÕ¡°—∫°“√ —Ëߧ«∫§ÿ¡·Õ√å·∫∫Õ—µ‘‚π¡—µ‘

Ãкº¡ÒäǺ¤ØÁ¡Ò÷ӧҹ¢Í§áÍÃ

2

3

1

Page 16: OK ESAN Vol.008

16 ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.». 2555

Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå‚Õ‡§Õ’ “π ‡®â“¢Õß ∫√√≥“∏‘°“√ºŸâæ‘¡æ废₶…≥“ : ∏𰃵 «ß…åæ√µ ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ : ∞‘µ‘æ≈ °”≈—ß«√√≥ ∫√√≥“∏‘°“√¢à“« : ªí≠≠“ ®√√¬“‡æ» ∑’˪√÷°…“ “√ π‡∑» : ‡°’¬√µ‘æß…å Õÿ¥¡∏π–∏’√– §Õ¡æ‘«‡µÕ√å°√“øî§ : ≥—∞æ≈ ∑‘æ¬√ ”π—°ß“πÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå‚Õ‡§Õ’ “π ‡≈¢∑’Ë 232 ∂ππ ∂‘µ¬åπ‘¡“π°“≈ Õ”‡¿Õ«“√‘π™”√“∫ ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ 34190 ‚∑√. 0 4532 4007 E-mail : [email protected]

ç·æ∑¬åé ‡ªìπÕ“™’æ„πΩíπ¢Õß„§√À≈“¬ Ê §πÇ¡’‡°’¬√µ‘ ‚°âÀ√Ÿ ·≈–√Ë”√«¬Ç·µàµâÕß·≈°¥â«¬°“√∑”ß“π Àπ—°·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫∑’ˉ¡à∏√√¡¥“ Õ“®®–µâÕß∂Ÿ°‡√’¬°µ—«‰¥âµ≈Õ¥‡«≈“ ·≈–Õ“®®–µâÕß ≈–‡«≈“‡æ◊ËÕ√—°…“§π‰¢â„Àâ ∑—π∑à«ß∑’Ç«—ππ’È ‡√“¬‘π¥’∑’Ë®–·π–π”„Àâ§ÿ≥√Ÿâ®—°°—∫‡∏ÕÇ®—°…ÿ·æ∑¬å§π «¬ ®“°«‘∑¬“≈—¬·æ∑¬å»“ µ√å·≈–°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ¡À“«‘∑¬“≈—¬Õÿ∫≈√“™∏“π’

·æ∑¬åÀ≠‘ß ÿ¿“æ√√≥ »‘…¬å∏“ππ∑å À√◊Õ™◊ËÕ‡≈àπ‡ªìπ°—π‡Õß«à“ çÀ¡Õªîòπé ®∫°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’®“°√—È«®“¡®ÿ√’ §≥–·æ∑¬»“ µ√å ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“-«‘∑¬“≈—¬ ·≈–®∫‡©æ“–∑“ß “¢“«ÿ≤‘∫—µ√®—°…ÿ«‘∑¬“ ®“°®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬Õ’°‡™àπ°—π

ªí®®ÿ∫—π çÀ¡Õªîòπé ∑”ß“π∑’Ë«‘∑¬“≈—¬·æ∑¬»“ µ√å·≈–°“√ “∏“√≥ ÿ¢ ¡À“-«‘∑¬“≈—¬Õÿ∫≈√“™∏“π’ „πµ”·ÀπàßÕ“®“√¬å πÕ°®“°π’Ȭ—ß∑”Àπâ“∑’Ë ‡ªìπ®—°…ÿ·æ∑¬å

¡’Àπâ“∑’˵√«®§π‰¢â ·≈–ºà“µ—¥∑’Ë ‚√ß欓-∫“≈»√’ –‡°… „π™à«ß«—π®—π∑√å-՗ߧ“√ Õ¬à“߉√°Á¥’ çÀ¡Õªîòπé §π¢¬—π°Á¡’Àπâ“∑’ËÀ≈—° Ê ´÷ËßµâÕߪ√– ‘∑∏‘Ϫ√– “∑«‘™“„π∞“π–Õ“®“√¬å ∑’Ë«‘∑¬“≈—¬·æ∑¬»“ µ√å·≈–°“√ “∏“√≥ ÿ¢

ç°“√∑”ß“π‚¥¬∑—Ë« Ê ‰ª °Á®–‡ªìπ‡À¡◊ÕπÕ“®“√¬å·æ∑¬å∑ÿ° Ê §π§à– °Á Õπ„πÀ—«¢âÕ∑’ˇ√“‰¥â√—∫º‘¥™Õ∫ Õπ‡°’Ë¬«°—∫°“√´—°ª√–«—µ‘√à“ß°“¬ °“√µ√«®‡®“–‡≈◊Õ¥ Õπ“‚µ¡’Ë¢Õßµ“ ·≈–‚√§‡°’ˬ«°—∫µ“∑—Ë« Ê ‰ª§à–é

πÕ°®“°π’È çÀ¡Õªîòπé ¬—ß¡’ß“π¥â“π°“√∫√‘À“√∑’˵âÕß°”°—∫¥Ÿ·≈ ‚¥¬¥”√ßµ”·ÀπàߺŸâ™à«¬§≥∫¥’ΩÉ“¬»Ÿπ¬åæ—≤𓇥Á° Õ’°∑—È߬—ß¡’∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë„π¥â“πÕ◊Ëπ Ê Õ’° ‡™àπ ™à«¬¥Ÿ·≈·ºπ°ºŸâªÉ«¬πÕ° „πÕ“§“√∑’Ë®–‡ªî¥„À¡à‡√Á« Ê π’È √«¡‰ª®π∂÷ß°‘®°√√¡„π¥â“πµà“ß Ê ‰¡à«à“®–‡ªìπ °‘®°√√¡«—π√—∫ª√‘≠≠“∫—µ√ °‘®°√√¡«—πÕ“π—π∑¡À‘¥≈ ´÷Ëß≈â«π·≈â«·µà§◊Õ‡∏Õ..ºŸâ™à«¬¢—∫‡§≈◊ËÕπß“π∑’ËÕ¬Ÿà „𧫓¡√—∫º‘¥™Õ∫„Àâª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® à«π¥â“πÕ“™’æ∑“ß°“√·æ∑¬å¢Õß çÀ¡Õªîòπé ‚¥¬¡“°·≈â«¡—°®–ª√–®”Õ¬Ÿà∑’Ë ‚√ß欓∫“≈»√’ –‡°… ‡ªìπ à«π„À≠à

ç≈—°…≥–°“√∑”ß“π®–¡’§«“¡ ·µ°µà“ß®“°°“√‡ªìπÀ¡Õ∑—Ë« Ê ‰ª§– ‡æ√“–«à“‡√“‡ªìπÕ“®“√¬å·æ∑¬å‡π◊ËÕß®“°®–µâÕß Õππ—°»÷°…“·æ∑¬å√à«¡¥â«¬ πÕ°‡Àπ◊Õ‰ª®“°Õ“™’æÀ¡Õé À¡ÕªîòπÕ∏‘∫“¬∂÷ß∫∑∫“∑·≈–Àπâ“∑’Ëæ√âÕ¡√Õ¬¬‘È¡ ´÷Ëß„π∞“π–∑’Ë çÀ¡Õªîòπé ‡ªìπ®—°…ÿ·æ∑¬å À“°‡√“®–™«π§ÿ¬‡√◊ËÕ߇©æ“–∑“ß ‡°√ß®–µâÕßÀ¬‘∫¬°‡Õ“√–∫∫µ√√°–·≈–‡√◊ËÕß√“«‡™‘ß«‘™“°“√¡“°‰ª ∑“߇¥’¬«∑’ËæÕ®–™«π§ÿ¬À¡Õ§π «¬§ÿ¬¥â«¬‰¥â„π‡«≈“Õ—π®”°—¥ °Á‡ÀÁπ®–‰¡àæâπ¢Õ§”·π–π”‡√◊ËÕß°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“浓lj¥âº≈§√—∫ §ÿ≥À¡Õ§π «¬√à“¬¬“«„Àâøí߇ªìπ™ÿ¥‡≈¬«à“ „π

°“√¥Ÿ·≈‡°’ˬ«°—∫ çµ“é °Á¡’ ‘ËßÀπ÷Ëß´÷Ë߬“°®–Ω“°‡µ◊ÕπÕ¬Ÿà§◊Õ..

ç°“√„ à§Õπ·∑Á°‡≈π å§à– ‚¥¬∑—Ë«‰ª·≈â«∂â“„π§π∑’Ë “¬µ“ —Èπ¡—π°Á®–™à«¬„π‡√◊ËÕߢÕߧ«“¡ «¬ß“¡·µà¡—π°Á®–¡’∑—ÈߢâÕ¥’·≈–¢âÕ‡ ’¬ ·µà∂â“®–„ à‡ªìπ·ø™—Ëπ‚¥¬∑’ˉ¡à‰¥â “¬µ“ —Èπ‡≈¬ ·µà„ à‡æ◊ËÕ§«“¡ «¬ß“¡Õ¬à“߇¥’¬« Õ—ππ’È°ÁÕ¬“°„Àâ√–¡—¥ √–«—ß ‡æ√“–«à“¡—π¡’‚Õ°“ ∑’Ë®–‡°‘¥·º≈∑’Ë°√–®°µ“‰¥â Ÿß¡“° ´÷Ëß°Áæ∫‰¥â§àÕπ¢â“߇¬Õ–„π«—¬√ÿàπªí®®ÿ∫—ππ’È ‡æ√“–‡√“‡¢â“„®«à“¡—π‡æ◊ËÕ§«“¡ «¬ß“¡ ·µà‡√“‰¡à√Ÿâ ‚∑…¢Õß¡—π °Á„À⥟·≈√—°…“§«“¡ –Õ“¥„Àâ ¥’§à–é

ç§◊Õ®√‘ß Ê ·≈⫉¡à·π–π”„Àâ„ à ·µà ∂â“®”‡ªìπµâÕß„ à ·π–π”„Àâ√—°…“§«“¡ –Õ“¥„À⥒ ·≈–‰¥â¡“µ√∞“π Õ¬. ”À√—∫§π∑—Ë« Ê ‰ª Õ¬“°„À⥟·≈‡√◊ËÕߧ«“¡ –Õ“¥„À⥒§– ‡æ√“–«à“‚√§∑’ˇªìπ∫àÕ¬·≈–æ∫‰¥âßà“¬ Ê ‡™àπ ‚√§µ“·¥ß ∂Ⓡªìπ·≈â«°ÁÕ“®®–µâÕßÀ¬ÿ¥‡√’¬π À√◊ÕÀ¬ÿ¥ß“π πÕ°®“°π’È „π«—¬∑’Ë ŸßÕ“¬ÿ°Á®–‡ªìπ‚√§

µâÕ°√–®° §◊Õ ∂Ⓡªìπ¡“° Ê °ÁµâÕ߉ªæ∫·æ∑¬å ·≈–°Á§π∑’ˇªìπ‚√§Õ◊Ëπ Ê ‡™àπ ‡∫“À«“𠧫“¡¥—π °Á§«√®–§«∫§ÿ¡‚√§‡À≈à“π’È„À⥒ ‡æ√“–¡—π®– àߺ≈∂÷ß‚√§µ“‰¥â¥â«¬§à–é

·≈–„π∞“π–∑’ˇªìπºŸâÀ≠‘ß∑”ß“π ‚¥¬‡©æ“–„𠓬«‘™“™’æ∑“ß°“√·æ∑¬å∑’Ë«à“°—π«à“ ¡“¥¡—Ëπ·≈–¡’∫ÿ§≈‘°∑’Ë¡—Ëπ„®„π µ—«‡Õß Ÿß ‡√“≈Õß¡“øíß°—π¥Ÿ ‘«à“ çÀ¡Õªîòπé ¡’¡ÿ¡¡Õß·≈–∑—»π–Õ¬à“߉√„π°“√∑”ß“π

牡ࡒ§”«à“ “¬ ”À√—∫ºŸâ∑’Ë®–‡√‘Ë¡µâπ

§à– ·≈–‡«≈“∑’ˇ√“∑”ß“π‰ª·≈â«°Á§◊Õ ∑”„À⥒∑’Ë ÿ¥ ∑”„À⥒∑’Ë ÿ¥π—Èπ ‰¡à ‰¥âÀ¡“¬§«“¡«à“ ∑”·∫∫À≈—∫ÀŸÀ≈—∫µ“∑”π–§– ‡√“°ÁµâÕßµ—Èß„®∑”„À⥒∑’Ë ÿ¥ ·≈–°Á¬Õ¡√—∫„π¢âÕº‘¥æ≈“¥ √Ÿâ®—°∑’Ë®–°â“« µàÕ‰ª ∂Õ¬µàÕ‰ªÕ¬à“ß¡’«‘®“√≥≠“≥§–é

∂÷ß∫√√∑—¥π’È À≈“¬§π§ß®–¡’§”∂“¡∑’ËÕ¬“°®–∂“¡Õ¬Ÿà„π„® À“°·µà‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ°—π«à“ „π “¬ß“πÕ“™’æπ’È¡—°®–¡’‡«≈“®”°—¥ ‰Àπ®–µâÕß∑”ß“π ‰Àπ®–µâÕß«‘®—¬ ·≈–Õ◊Ëπ Ê Õ’° “√æ—¥ ‡Õ“‡ªìπ«à“ ‰«â‚Õ°“ ‡À¡“– Ê ‡√“®–¢Õ‚Õ°“ 查§ÿ¬‡™‘ß≈÷°(‡√◊ËÕßß“π) °—∫ çÀ¡Õªîòπé Õ’°∑’

Ç√–À«à“ßπ’È À“°∑à“π„¥ π„®∑’Ë®–¢Õ§”·π–π” À√◊Õ (·Õ∫Õâ“ß) √—°…“ µ—«‡Õß°—∫§ÿ≥À¡Õ §ßµâÕßÀ“‡√◊ËÕß„ ൗ«∫√‘‡«≥¥«ßµ“°àÕππ–§√—∫Ç∂÷ß®– ¡‡Àµÿ ¡º≈

ç·æ∑¬åÀ≠‘ß ÿ¿“æ√√≥ »‘…¬å∏“ππ∑åé ®—°…ÿ·æ∑¬å§π «¬ ®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬Õÿ∫≈√“™∏“π’


OK Esan Vl. 022

OK Esan Vl. 022

OK ESAN Vol.013

OK ESAN Vol.013

OK ESAN Vol.002

OK ESAN Vol.002

OK Esan Vol. 033

OK Esan Vol. 033

OK Esan Vol. 030

OK Esan Vol. 030

OK Esan Vol. 034

OK Esan Vol. 034

Convenio Esan

Convenio Esan

DIPLOMADO ESAN

DIPLOMADO ESAN

Esan diploma

Esan diploma

ESAN - feriamaestriasbbva.com.peferiamaestriasbbva.com.pe/stands/esan/descargas/FOLLETO_EDUCA… · ESAN es una institución peruana, privada, de alcance internacional y sin fines

ESAN - feriamaestriasbbva.com.peferiamaestriasbbva.com.pe/stands/esan/descargas/FOLLETO_EDUCA… · ESAN es una institución peruana, privada, de alcance internacional y sin fines

OK Esan vol. 020

OK Esan vol. 020

The Maiden Edition of ALIF Football Competition Among The Five Local Government Councils In Esanland: Esan West Esan North East Esan Central Esan South.

The Maiden Edition of ALIF Football Competition Among The Five Local Government Councils In Esanland: Esan West Esan North East Esan Central Esan South.

OK Esan Vol. 021

OK Esan Vol. 021

OK Esan Vol. 015

OK Esan Vol. 015

008 Calderas OK

008 Calderas OK

Anualidades ESAN

Anualidades ESAN

OK Esan Vol. 031

OK Esan Vol. 031

AllScannerManualPN49 81101 008 Ok

AllScannerManualPN49 81101 008 Ok

OK ESAN Vol.005

OK ESAN Vol.005

ESAN HOBETO

ESAN HOBETO