OK Esan Vol. 021

16
»‚·Õè 2 ©ºÑº·Õè 21 »ÃШÓÇѹ·Õè 15 àÁÉÒ¹ - 14 ¾ÄÉÀÒ¤Á ¾.È. 2557 ราคา 2,500,000 บาท WWW.STAR CITY UBON.COM / FACEBOOK : STAR CITY UBON 045-255553, 088-5816406, 091-0147871 à»´¨Ó¹§¨Í§áÅŒÇ Í‹Ò¹µ‹Í˹ŒÒ 5 ใหคุณแบบที่ไมมีใครกลาให ธุรกิจมั่นคง ครอบครัวอบอุเริ่มตนที่ “สตาร ซิตี้ อุบล” ยานธุรกิจทำเลทองแหงใหม ของเมืองอุบลราชธานี ¸ØáԨ¤ŒÒö¹µÁ×ÍÊͧ’57 ¤Ò´½†ÒÇԡĵÅÒ¡ÂÒǶ֧ÊÔé¹»‚ ¸ØáԨµÅҴö¹µÁ×ÍÊͧʋÍऌÒà˹×èÍÂ˹ѡ ¹Ñº¨Ò¡à¡Ô´ÀÒÇж´¶Íª‹Ç§»‚ 2556 ·Ñ駼žǧ¨Ò¡â¤Ã§¡ÒÃö¤Ñ¹áá «Ö觴֧¤ÇÒÁµŒÍ§¡Òë×éÍŋǧ˹ŒÒã¹Í¹Ò¤µä»ãªŒ ¡ÓÅѧ«×éÍ·ÕèÁÕá¹Ç⹌ÁªÐÅ͵ÑǨҡ»˜ÞËÒ˹ÕéÊÔ¹ÀÒ¤¤ÃÑÇàÃ×͹·ÕèÂѧÍÂÙ‹ã¹ ÃдѺÊÙ§ µÅÍ´¨¹»˜ÞËÒ¡ÒÃàÁ×ͧ·ÕèÂ×´àÂ×éÍ µ‹Ò§Ê‹§¼ÅãËŒµÅҴö¹µªÐÅ͵ÑÇÍ‹ҧµ‹Íà¹×èͧ ©Åͧ ññó »‚ »ÃÐླÕáË‹à·Õ¹ ÍغÅϨѴÂÔè§ãËÞ‹ µÅÍ´à´×͹ ¡.¤.¹Õé Í‹Ò¹µ‹Í˹ŒÒ 8 ผญาอีสานมื่อน เขาปา อยาเสียเหมือง เขาเมือง อยาเสียขุน Á.ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ ¾ÃŒÍÁ¨Ñ´¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃâÍÅÔÁ»¡Ï ¤ÃÑ駷Õè 10 Í‹Ò¹µ‹Í˹ŒÒ 16 Í‹Ò¹µ‹Í˹ŒÒ 12 Í‹Ò¹µ‹Í˹ŒÒ 3 ¨Í - ªÅÀѤ àª×éÍâªµÔ à¸Í...¼ÙŒàµÔºâµ ÁҡѺ ¸.ÍÍÁÊÔ¹ ...ÁÑ蹤§ ¨Ãԧ㨠ÃѺ㪌»ÃЪҪ¹... ËÒ¡à͋¶֧ʶҺѹà¾×èÍ¡ÒÃÍÍÁ ·ÃѾ¢ͧ¤¹ä·Â “¸¹Ò¤ÒÃÍÍÁÊÔ¹” ¹Ñºä´ŒÇ‹Ò ໚¹·ÕèÃÙŒ¨Ñ¡¤ØŒ¹à¤Â¡Ñº¤¹ä·Â ÁÒáʹ¹Ò¹ ¢ÇÑÞ㨤¹·Ó§Ò¹ ©ºÑº¹Õé ¨Ö§¢Íá¹Ð¹ÓãËŒÃÙŒ¨Ñ¡¡Ñºà¸Í...˹Öè§ã¹ ¼ÙŒÃ‹ÇÁ¢Ñºà¤Å×è͹§Ò¹ºÃÔ¡Òâͧ¸¹Ò¤Òà ·ÕèÃѺ㪌¤¹ä·ÂÁÒ¹Ò¹ Ê×èÍÏ“ÍغÅÏ-¨Ó»ÒÊÑ¡” ÊÒ¹ÊÑÁ¾Ñ¹¸ÁÑè¹Â×¹ 13 »‚ ¼ÙŒÊ×èÍ¢‹ÒÇä·Â-ÅÒÇ Í‹Ò¹µ‹Í˹ŒÒ 6 à¡Ãç´¹‹ÒÃÙŒÏ : àÁ×ͧÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ º¹àÊŒ¹·Ò§ÊÒÂá¾ÃäËÁ Í‹Ò¹µ‹Í˹ŒÒ 4 ÃÒ§ҹ¾ÔàÈÉ : ©Åͧ 200 »‚ àÁ×ͧà¢ÁÃÒÉ®Ã¸Ò¹Õ Í‹Ò¹µ‹Í˹ŒÒ 2 ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ : ¢‹ÇÁ¹éÓ⢧Œ͹àÇÅÒ ...á¢Ç§ÊÐËÇѹ¹Ðࢵ... Í‹Ò¹µ‹Í˹ŒÒ 8 â¤Ã§¡Òà 1 µÑé§ÍÂÙ‹·Õè ¶¹¹ÍغÅ-µÃСÒþת¼Å

description

OK Esan Vol. 021, news, sport, thailand, ubon

Transcript of OK Esan Vol. 021

Page 1: OK Esan Vol. 021

»‚·Õè 2 ©ºÑº·Õè 21 »ÃШÓÇѹ·Õè 15 àÁÉÒ¹ - 14 ¾ÄÉÀÒ¤Á ¾.È. 2557

ราคา 2,500,000 บาท

WWW.STAR CITY UBON.COM / FACEBOOK : STAR CITY UBON 045-255553, 088-5816406, 091-0147871

à»�´¨Ó¹§¨Í§áÅŒÇ

Í‹Ò¹µ‹Í˹ŒÒ 5

ใหคณแบบทไมมใครกลาให

ธรกจมนคง ครอบครวอบอน เรมตนท “สตาร ซต อบล”

ยานธรกจทำเลทองแหงใหม ของเมองอบลราชธาน

¸ØáԨ¤ŒÒö¹µ�Á×ÍÊͧ’57 ¤Ò´½†ÒÇԡĵÅÒ¡ÂÒǶ֧ÊÔé¹»‚

¸ØáԨµÅҴö¹µ�Á×ÍÊͧʋÍऌÒà˹×èÍÂ˹ѡ ¹Ñº¨Ò¡à¡Ô´ÀÒÇж´¶Íª‹Ç§»‚ 2556 ·Ñ駼žǧ¨Ò¡â¤Ã§¡ÒÃö¤Ñ¹áá

«Ö觴֧¤ÇÒÁµŒÍ§¡Òë×éÍŋǧ˹ŒÒã¹Í¹Ò¤µä»ãªŒ ¡ÓÅѧ«×éÍ·ÕèÁÕá¹Ç⹌ÁªÐÅ͵ÑǨҡ»˜ÞËÒ˹ÕéÊÔ¹ÀÒ¤¤ÃÑÇàÃ×͹·ÕèÂѧÍÂÙ‹ã¹

ÃдѺÊÙ§ µÅÍ´¨¹»˜ÞËÒ¡ÒÃàÁ×ͧ·ÕèÂ×´àÂ×éÍ µ‹Ò§Ê‹§¼ÅãËŒµÅҴö¹µ�ªÐÅ͵ÑÇÍ‹ҧµ‹Íà¹×èͧ

©Åͧ ññó »‚ »ÃÐླÕáË‹à·Õ¹ ÍغÅϨѴÂÔè§ãËÞ‹ µÅÍ´à´×͹ ¡.¤.¹Õé

Í‹Ò¹µ‹Í˹ŒÒ 8

ผญาอสานมอน เขาปา อยาเสยเหมอง

เขาเมอง อยาเสยขน

Á.ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ ¾ÃŒÍÁ¨Ñ´¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ�âÍÅÔÁ»�¡Ï ¤ÃÑ駷Õè 10

Í‹Ò¹µ‹Í˹ŒÒ 16 Í‹Ò¹µ‹Í˹ŒÒ 12 Í‹Ò¹µ‹Í˹ŒÒ 3

¨Í - ªÅÀѤ àª×éÍ⪵Ô

à¸Í...¼ÙŒàµÔºâµ ÁҡѺ .ÍÍÁÊÔ¹ ...ÁÑ蹤§ Ãԧ㨠ÃѺ㪌»ÃЪҪ¹...

ËÒ¡à͋¶֧ʶҺѹà¾×èÍ¡ÒÃÍÍÁ·ÃѾÂ�¢Í§¤¹ä·Â “¸¹Ò¤ÒÃÍÍÁÊÔ¹” ¹Ñºä´ŒÇ‹Ò ໚¹·ÕèÃÙŒ¨Ñ¡¤ØŒ¹à¤Â¡Ñº¤¹ä·Â ÁÒáʹ¹Ò¹ ¢ÇÑÞ㨤¹·Ó§Ò¹ ©ºÑº¹Õé ¨Ö§¢Íá¹Ð¹ÓãËŒÃÙŒ¨Ñ¡¡Ñºà¸Í...˹Öè§ã¹ ¼ÙŒÃ‹ÇÁ¢Ñºà¤Å×è͹§Ò¹ºÃÔ¡Òâͧ¸¹Ò¤Ò÷ÕèÃѺ㪌¤¹ä·ÂÁÒ¹Ò¹

Ê×èÍÏ“ÍغÅÏ-¨Ó»ÒÊÑ¡” ÊÒ¹ÊÑÁ¾Ñ¹¸�ÁÑè¹Â×¹ 13 »‚ ¼ÙŒÊ×èÍ¢‹ÒÇä·Â-ÅÒÇ

Í‹Ò¹µ‹Í˹ŒÒ 6

à¡Ãç´¹‹ÒÃÙŒÏ : àÁ×ͧÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ º¹àÊŒ¹·Ò§ÊÒÂá¾ÃäËÁ

Í‹Ò¹µ‹Í˹ŒÒ 4

ÃÒ§ҹ¾ÔàÈÉ : ©Åͧ 200 »‚ àÁ×ͧà¢ÁÃÒÉ®Ã�¸Ò¹Õ

Í‹Ò¹µ‹Í˹ŒÒ 2

ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ : ¢‹ÇÁ¹éÓ⢧Œ͹àÇÅÒ ...á¢Ç§ÊÐËÇѹ¹Ðࢵ...

Í‹Ò¹µ‹Í˹ŒÒ 8

â¤Ã§¡Òà 1 µÑé§ÍÂÙ‹·Õè ¶¹¹ÍغÅ-µÃСÒþת¼Å

Page 2: OK Esan Vol. 021

2 »ÃШÓÇѹ·Õè 15 àÁÉÒ¹ - 14 ¾ÄÉÀÒ¤Á ¾.È. 2557

˹ѧÊ×;ÔÁ¾�âÍà¤ÍÕÊÒ¹ ਌Ңͧ ºÃóҸԡÒüٌ¾ÔÁ¾�¼ÙŒâ¦É³Ò : ¹¡Äµ ǧÉ�¾Ãµ ºÃóҸԡÒúÃÔËÒà : °ÔµÔ¾Å ¡ÓÅѧÇÃó ½†Ò¡ÒõÅÒ´áÅÐÅÙ¡¤ŒÒÊÑÁ¾Ñ¹¸� ÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×Í : ÔÃÇѲ¹� ѹ·ØÁÒ ½†Ò¡ÒõÅÒ´áÅÐÅÙ¡¤ŒÒÊÑÁ¾Ñ¹¸� ¡ÃØ§à·¾Ï áÅлÃÔÁ³±Å : à¡ÊÃÒ à¤¹Á§¤Å ÈÔÅ»¡ÃÃÁ : ͹ÑÞÞÒ ÃÃÂÒà¾È Êӹѡ§Ò¹Ë¹Ñ§Ê×;ÔÁ¾�âÍà¤ÍÕÊÒ¹ àÅ¢·Õè 232 ¶¹¹Ê¶ÔµÂ�¹ÔÁÒ¹¡ÒÅ ÍÓàÀÍÇÒÃÔ¹ªÓÃÒº ѧËÇÑ´ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ 34190 â·Ã. 0 4532 4007 E-mail : [email protected]

ÁÙŹԸÔÃÑ¡É�ä·Â ѺÁ×ÍÊ×èÍÁÇŪ¹ÍغÅÏ ¼ÅÔµÊ×èÍãËŒ¤ÇÒÁÃÙŒ¡Ñºáç§Ò¹¢ŒÒÁªÒµÔ

·ÕèࢌÒÁÒ·Ó§Ò¹ÍÂÙ‹ã¹»ÃÐà·Èä·Â¾ºÇ‹Ò ã¹»˜¨ غѹÁըӹǹäÁ‹µèÓ¡Ç‹Ò 2 Ōҹ¤¹ áÅТŒÍÁÙŨҡà¤Ã×Í¢‹Ò¼ٌµÔ´àª×éÍàͪ- äÍÇÕ/àÍ´Ê� »ÃÐàÁÔ¹Ç‹Ò ÍѵÃÒ¡ÒõԴàª×éÍàͪäÍÇÕ㹡ÅØ‹Á¹ÕéÁÕ»ÃÐÁҳÌÍÂÅÐ 2 ¹Ñè¹ËÁÒ¤ÇÒÁÇ‹Ò áç§Ò¹¢ŒÒÁªÒµÔ·ÕèµÔ´ àª×éÍàͪäÍÇÕÁըӹǹÁÒ¡¶Ö§ 40,000 ¤¹ ·ÕèÍÂÙ‹ã¹»ÃÐà·Èä·Â ¨Ò¡¨Ó¹Ç¹µÑÇàÅ¢ ѧ¡Å‹ÒÇ ËÒ¡äÁ‹ÁÕ¡ÒÃãËŒ¤ÇÒÁÃÙŒ¤ÇÒÁ

ࢌÒã¨ã¹¡Òû‡Í§¡Ñ¹àª×éÍ ¨ÐÊ‹§¼ÅãËŒ¡ÒÃá¾Ã‹¡ÃШÒÂàª×éÍ¢ÂÒÂǧ¡ÇŒÒ§ÁÒ¡¢Öé¹àÃ×èÍ æ â´Ââ¤Ã§¡ÒÃÁÕ¡ÅØ‹Á໇ÒËÁÒ¡Ѻ

¡ÅØ‹Ááç§Ò¹¢ŒÒÁªÒµÔ 3 ÊÑÞªÒµÔ ä Œá¡‹ ¡ÑÁ¾ÙªÒ ¾Á‹Ò ÅÒÇ ã¹¾×éÍ·Õè¨Ñ§ËÇÑ´ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ ¨Ö§µŒÍ§´Óà¹Ô¹¡Ô¨¡ÃÃÁâ¤Ã§¡ÒÃà¾×èÍãËŒ¡ÅØ‹Ááç§Ò¹¢ŒÒÁªÒµÔã¹¾×é¹·Õè à¡Ô´¤ÇÒÁÃÙŒ¤ÇÒÁࢌÒã¨ã¹¡Òû‡Í§¡Ñ¹ áÅÐÁÕª‹Í§·Ò§¡ÒÃà¢ŒÒ ¶Ö§¢ŒÍÁÙÅ·ÕèÁÒ¡¢Öé¹ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃࢌҶ֧ÃкººÃÔ¡ÒôŒÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾¢Í§áç§Ò¹¢ŒÒÁªÒµÔ ¨Ö§ä´Œ´Óà¹Ô¹§Ò¹¨Ñ´â¤Ã§¡ÒûÃЪØÁ¹Õé¢Öé¹

¹ÒªŸÔÉ ¨Ñ¹·Ã�ÊÔ§Ë� ¹Ò¡

ÊÁÒ¤ÁÊ×èÍÁÇŪ¹ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ ¡Å‹ÒÇÇ‹Ò ·Ò§ÊÁÒ¤Á䴌ËÇÁ¡Ñº·Ò§ÁÙÅ¹Ô¸Ô ÃÑ¡É�ä·Â Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁÅѡɳÐઋ¹¹ÕéÁÒâ´ÂµÅÍ´ ʋǹ˹Ö觡çà¾×èÍ໚¹¡ÒÃàÊÃÔÁ¢ŒÍÁÙÅãËŒ¡ÑºÊ×èÍÁÇŪ¹·Ø¡¡ÅØ‹Á à¾×è͹Óà¹×éÍËÒ¤ÇÒÁÃÙŒµ‹Ò§ æ 仢ÂÒ¼Åà¾×èÍ»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸�ä»Âѧ¡ÅØ‹Á໇ÒËÁÒÂãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁࢌÒã¨ÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹ µŒÍ§ÂÍÁÃѺNjҡÅØ‹Ááç§Ò¹¢ŒÒÁªÒµÔ·ÕèࢌÒÁҷӧҹ㹻ÃÐà·Èä·Â ʋǹÁҡ໚¹§Ò¹·Õè ¤¹ä·ÂäÁ‹ÍÂÒ¡¨Ð·Ó ËÃ×Í·Ó¡çÂѧäÁ‹ à¾Õ§¾Í ઋ¹ §Ò¹¡‹ÍÊÌҧ §Ò¹»ÃÐÁ§ áÅЧҹÍ×è¹ æ ÊÔè§Ë¹Ö觷Õ蹋Ò໚¹Ë‹Ç§¤×Í âäµÔ´µ‹Íµ‹Ò§ æ ËÒ¡à¢ÒäÁ‹ÁÕ¤ÇÒÁÃÙŒ ¤ÇÒÁࢌÒ㨠㹡Òû‡Í§¡Ñ¹µÑÇàͧ ¡ç¨Ð ໚¹ÍѹµÃÒµ‹Í»ÃЪҡÃã¹»ÃÐà·ÈàÃÒ áµ‹ËÒ¡ã¹·Ò§µÃ§¡Ñ¹¢ŒÒÁ ËÒ¡à¢ÒÁÕ¤ÇÒÁÃٌ㹡Òû‡Í§¡¡Ñ¹ ·Ø¡¤¹¡ç¨ÐÁÕ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹ •

ÁÙŹԸÔÃÑ¡É�ä·Â ËÇÁ¡Ñº ÊÁÒ¤ÁÊ×èÍÁÇŪ¹ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ ¨Ñ´¡ÒûÃЪØÁà¾×è;Ѳ¹ÒÊ×èÍ¢ŒÍ¤ÇÒÁà¾×èÍ¡ÒÃÊ×èÍÊÒáѺÊÒ¸ÒóÐáÅÐÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ·Ò§ÇÔ·ÂØ ÀÒÂ㵌â¤Ã§¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁ¡Òû‡Í§¡Ñ¹àÍ´Ê�ã¹áç§Ò¹¢ŒÒÁªÒµÔ PHAMIT2 ³ âçáÃÁ¡Ô¨µÃ§ÇÔÅÅ�ÃÕÊÍÃ�· àÁ×èÍ àÃçÇ æ ¹Õé à¾×èÍËÒá¹Ç·Ò§Ê×èÍÊÒ÷ÕèࢌҶ֧¡ÅØ‹Á໇ÒËÁÒ ֧ÀÒ¤ÕÇÔ·ÂØ㹨ѧËÇÑ´ ÇÒ§¡ÅÂØ·¸�»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸�»‡Í§¡Ñ¹ãËŒ ¶Ù¡µŒÍ§

¨Ò¡Ê¶Ò¹¡Òó�áç§Ò¹¢ŒÒÁªÒµÔ

“µŒ¹µÓÃѺÃ §ËÇÒ ¶Ôè ¹ä·Â¹Ñ¡»ÃÒªÞ� ·ÇÂÃÒÉ®Ã�¹éÓ㨧ÒÁ ÊشࢵᴹÊÂÒÁ ÁТÒÁËÇÒ¹ËÅÒÂËÅÒ¡ ¡ÅŒÇµҡÃÊ´Õ »ÃÐླÕáË‹à·Õ¹¾ÃÃÉÒ á¢‹§¹ÒÇÒÊͧ½˜›§â¢§”

àÁ×ͧà¢ÁÃÒÉ®Ã�¸Ò¹Õ Ò¡ »‚ ¾.È. 2357 ¶Ö§ 2557 ¤Ãº 200 »‚ áË‹§¡ÒÃʶһ¹Ò ´Ñ§¹Ñé¹ã¹âÍ¡ÒÊÊÓ¤ÑÞ¤ÃÑ駻ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ�¢Í§ªÒÇà¢ÁÃÒ° ˹‹Ç§ҹÃÒª¡Òà ÀÒ¤ÃÑ° ÀÒ¤àÍ¡ª¹ ͧ¤�¡Ã»¡¤Ãͧ·ŒÍ§¶Ôè¹ä´Œ¾ÃŒÍÁ㨡ѹ¨Ñ´§Ò¹à©ÅÔÁ©Åͧ 200 »‚ à¾×èÍÊ׺ÊҹŒ͹µÓ¹Ò¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ� àÁ×ͧÊÓ¤ÑÞã¹Í´Õµ ÃÐËÇ‹Ò§Çѹ·Õè 11–14 àÁÉÒ¹ 2557 ·ÕèÍÓàÀÍà¢ÁÃÒ° ѧËÇÑ´ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ ·Ñ駹Õé à¾×èÍ໚¹¡ÒÃÃÓÅÖ¡¶Ö§ºÃþºØÃØÉ ·ÕèÊÌҧºŒÒ¹á»§àÁ×ͧ áÅйӤÇÒÁà¨ÃÔÞÃØ‹§àÃ×ͧÊÙ‹àÁ×ͧà¢ÁÃÒ° ¨¹¶Ö§»˜¨ غѹ â´Â¡Ó˹´¡ÒèѴ§Ò¹ãËŒÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñºà·È¡ÒÅ áÅлÃÐླÕÁËÒʧ¡ÃÒ¹µ�ãËŒÅÙ¡ËÅÒ¹ªÒÇà¢ÁÃÒ°·Ø¡à¾È ·Ø¡ÇÑ 䴌ÁÕʋǹËÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁµ‹Ò§ æ ÊÌҧÊÑÁ¾Ñ¹¸� ÊÒ¹¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤Õ ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ áÅÐÀÒ¤ÀÙÁÔã¨ã¹¶Ôè¹ÁÒµØÀÙÁÔ

ÊÓËÃѺ¡Ô¨¡ÃÃÁËÇÁ©Åͧ 200 »‚ àÁ×ͧà¢ÁÃÒÉ®Ã�¸Ò¹Õ ÁÕ·Ñé§ÀÒ¤¡ÅÒ§ÇѹáÅÐÀÒ¤¡ÅÒ§¤×¹ àÃÔèÁµÑé§áµ‹¡Òõ¡áµ‹§»ÃдѺºŒÒ¹àÃ×͹ ÃÐËÇ‹Ò§Çѹ·Õè 11-16 àÁÉÒ¹ 2557 ©Åͧ 200 »‚ àÁ×ͧà¢ÁÃÒÉ®Ã�¸Ò¹Õ »ÃÐླÕÁËÒʧ¡ÃÒ¹µ� â´Â¤ÇÒÁËÇÁÁ×ͧ͢ªÒÇà¢ÁÃÒ°·Ø¡ÀҤʋǹ໚¹·Õè»ÃзѺã¨

àÃÔèÁ§Ò¹Çѹ·Õè 11 àÁÉÒ¹ 2557 ÁվԸվط¸ÒÀÔàÉ¡ÈÒÅËÅÑ¡àÁ×ͧ ºÇ§ÊÃǧ͹ØÊÒÇÃÕÂ�¾ÃÐ෾ǧÈÒ áÅÐÊÁâÀªàÁ×ͧà¢ÁÃÒɯÃ�¸Ò¹Õ »¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁµÅÍ´¤×¹ â´ÂÁÕ¾ÃÐÃÒª¸ÕÃÒ¨ÒÃÂ� ਌Ҥ³Ð¨Ñ§ËÇÑ´ÍغÅ-ÃÒª¸Ò¹Õ ¾ÃŒÍÁ¾ÃÐÀÔ¡ÉØʧ¦� ¨Ó¹Ç¹ 200 ÃÙ» à¨ÃÔÞ¾Ãоط¸Á¹µ� ³ Åҹ͹ØÊÒÇÃÕÂ�¾ÃÐ෾ǧÈÒ ºÃÔàdz´Í¹»Ù†µÒ

Çѹ·Õè 12 àÁÉÒ¹ 2557 àÇÅÒ 06.00 ¹. ¾Ô¸Õ·ÓºØ޵ѡºÒµÃ¾ÃÐ 200 ÃÙ» ³ ºÃÔàdz´Í¹»Ù†µÒ ʋǹÀÒ¤º‹Ò ¢ºÇ¹áË‹ºØ»¼ªÒµÔ¨Ò¡¤ØŒÁµ‹Ò§ æ ã¹ÍÓàÀÍà¢ÁÃÒ° «Öè§Í§¤�¡Ã»¡¤Ãͧ·ŒÍ§¶Ôè¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ãËŒáÊ´§áÅÐà¤Å×è͹¢ºÇ¹ä»µÒÁ¶¹¹ÇÔÈÔÉ°�ÈÃÕ àÊŒ¹¡ÅÒ§àÁ×ͧà¢ÁÃÒ° áÅСԨ¡ÃÃÁ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹¿ØµºÍŤً¾ÔàÈÉ â´Â¤ÃÙÊÅÒ ¤Ø³ÒÇØ²Ô áÅзÕÁÈÔÅ»�¹ ¡Ñº·ÕÁàÁ×ͧà¢ÁÃÒ°

ã¹ÀÒ¤¡ÅÒ§¤×¹ ÁÕ¡ÒûÃСǴ¸Ô´ÒºØ»¼ªÒµÔ ÊÅѺ¡ÒÃáÊ´§ ¢Í§ÈÔÅ»�¹ ¹Ñ¡ÃŒÍ§ ¹Óâ´Â ¤ÃÙÊÅÒ ¤Ø³ÇØ²Ô ³ ÅÒ¹´Í¡¨Ò¹ à·ÈºÒŵӺÅà¢ÁÃÒ° ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ÂѧÁÕ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ª¡ÁÇÂä·Â ÈÖ¡ÃÇÁ¹éÓ㨾Ѳ¹Ò ³ àÇ·ÕÁǪÑèǤÃÒÇ⻆§ Թᴧ ã¹à¢µà·ÈºÒŵӺÅà¢ÁÃÒ° ÍÕ¡´ŒÇÂ

Çѹ·Õè 13 àÁÉÒ¹ 2557 ÀÒ¤àªŒÒ ÁÕ¾Ô¸Õ·ÓºØ޵ѡºÒµÃ¢Í§ªÒÇà¢ÁÃҰŒ͹ÂؤẺâºÃÒ³ºÃÔàdz¶¹¹ÇÔÈÔÉ �ÈÃÕ ÊÒÂËÅÑ¡¡ÅÒ§

àÁ×ͧà¢ÁÃÒ° ÊзŒÍ¹ãËŒàË繶֧ÇѲ¹¸ÃÃÁ»ÃÐླբͧªÒǾط¸ÅØ‹ÁáÁ‹¹éÓ⢧ ¾Ô¸ÕºÇ§ÊÃǧ͹ØÊÒÇÃÕÂ�¾ÃÐ෾ǧÈÒ áÅкǧÊÃǧÈÒÅËÅÑ¡àÁ×ͧ ¢Í¾Ã਌һنµÒ

ÀÒ¤º‹Ò ¡ÒÃáÊ´§»ÃСͺ¾Ô¸Õà»�´ áÅЪÁ¢ºÇ¹áË‹ºØ»¼ªÒµÔ ¨Ò¡à·ÈºÒÅ áÅÐͧ¤�¡ÒúÃÔËÒÃʋǹµÓºÅ ·Ø¡áË‹§ã¹ÍÓàÀÍà¢ÁÃÒ° â´ÂÁÕ¹ÒÂÇѹªÑ ÊØ·¸ÔÇêÑ ¼ÙŒÇ‹Ò-ÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ ໚¹»Ãиҹ ÁÕ¹ÒÂÊÁªÑ ¤ÅŒÒ·Ѻ·ÔÁ ¹ÒÂÍÓàÀÍà¢ÁÃÒ° ¡Å‹ÒÇÃÒ§ҹ¤ÇÒÁ໚¹ÁÒ «Öè§à»š¹¨Ø´àÃÔèÁµŒ¹¢ºÇ¹áË‹ºØ»¼ªÒµÔ ¼‹Ò¹à¢ŒÒã¹àÁ×ͧ áÅÐáÊ´§·ÕèÅÒ¹´Í¡¨Ò¹ÃÔÁ½˜›§áÁ‹¹éÓ⢧

ã¹ÀÒ¤¡ÅÒ§¤×¹ ªÁ¡ÒÃáÊ´§ áʧ ÊÕ àÊÕ§ µÃСÒÃµÒ ªØ´ “Ê׺ÊÒ¹µÓ¹Ò¹àÁ×ͧà¢ÁÃÒɯÃ�¸Ò¹Õ” â´ÂÁÕ¹Ò¾êÑ ⤌ÇÊØÃѵ¹� ¹Ò¡ͧ¤�¡ÒúÃÔËÒÃʋǹ¨Ñ§ËÇÑ´ÍغÅ-ÃÒª¸Ò¹Õ ໚¹»Ãиҹ㹾ԸÕà»�´ áÅСÒÃáÊ´§¤Í¹àÊÔÃ�µ ¢Í§ÈÔÅ»�¹¹Ñ¡ÃŒÍ§µÅÍ´¤×¹

Çѹ·Õè 14 àÁÉÒ¹ 2557 ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹à»µÍ§ÊÒ¹ÊÑÁ¾Ñ¹¸� ä·Â–Ê»».ÅÒÇ áÅСÒûÃСǴÃӵѧËÇÒ µŒ¹µÓËÃѺáË‹§áá ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â 㹡ÒùÕéÁÕ·‹Ò¹ÊÔÃÔ ºÑǼѹ Ãͧ਌ÒàÁ×ͧÊͧ¤Í¹ á¢Ç§ÊÐËÇѹ¹Ðࢵ Ê»».ÅÒÇ ¹Ó¹Ñ¡¡ÕÌÒáÅйѡáÊ´§ ËÇÁ©Åͧ 200 »‚à¢ÁÃÒɯÃ�¸Ò¹Õ ÍÕ¡´ŒÇÂ

áÅÐã¹ÀÒ¤¡ÅÒ§¤×¹ ¾Ô¸Õà»�´§Ò¹©Åͧ 200 »‚ à¢ÁÃÒɯÃ�¸Ò¹Õ ÁÕ¹ÒÂÇѹªÑ ÊØ·¸ÔÇêÑ ¼ÙŒÇ‹ÒÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ ໚¹»Ãиҹà»�´§Ò¹ áÅйÒ¾êÑ ⤌ÇÊØÃѵ¹� ¹Ò¡ͧ¤�¡ÒúÃÔËÒÃʋǹ¨Ñ§ËÇÑ´ÍغÅÃÒª-¸Ò¹Õ ໚¹»Ãиҹà»�´¡ÒÃáÊ´§ áʧ ÊÕ àÊÕ§ “Ê׺µÓ¹Ò¹àÁ×ͧà¢ÁÃÒɯÃ�¸Ò¹Õ” ³ àÇ·Õ¡ÅÒ§ âçàÃÕ¹à¢ÁÃÒ°¾Ô·ÂÒ¤Á ¾ÃŒÍÁ¨Ñ´¾Òáŧ ªÁ¡ÒÃáÊ´§ “ÃӵѧËÇÒµŒ¹µÓËÃѺÁ×ͧà¢ÁÃÒɯÃ�¸Ò¹Õ” »ÃСͺ¾Ô¸Õà»�´ÂÔè§ãËÞ‹ â´Â¹Ñ¡àÃÕ¹ »ÃжÁÈÖ¡ÉÒ áÅÐÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ 200 ¤¹

µ‹Í¨Ò¡¹Ñé¹ Ê¹Ø¡Ê¹Ò¹¡Ñº¡ÒÃÃÓǧŒ͹Âؤ ³ ʹÒÁ¡ÕÌÒ âçàÃÕ¹à¢ÁÃÒ°¾Ô·ÂÒ¤Á ÁÕ¡ÅØ‹ÁáÁ‹ºŒÒ¹ ÍÊÁ.áÅСÅØ‹Á¾Ñ²¹ÒʵÃÕ ¨Ó¹Ç¹ 2,222 ¤¹ á»ÃÍÑ¡Éà àÁ×ͧà¢ÁÃÒɯÃ�¸Ò¹Õ ÊÌҧ¤ÇÒÁʹءʹҹµÅÍ´§Ò¹ áÅÐÁÕÈÔÅ»�¹ ´ÒÇ ºŒÒ¹´Í¹ ¹Ñ¡ÃŒÍ§

»ÃÐÇѵÔáÅФÇÒÁ໚¹ÁÒ ÍÓàÀÍà¢ÁÃÒ° à´ÔÁÁÕ°Ò¹Ð໚¹àÁ×ͧ áÅÐ໚¹àÁ×ͧ·ÕèÁÕº·ºÒ·ÊÓ¤ÑÞµ‹ÍàÁ×ͧÍ×è¹ æ ã¹ÀÙÁÔÀÒ¤¹Õé à¾ÃÒÐ໚¹àÁ×ͧ·Õèà·Õº䴌¡Ñº ËÑÇàÁ×ͧàÍ¡ ¢Ö鹵絋͡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã ÁÔä´Œ¢Ö鹡ѺàÁ×ͧÍغÅÃÒª¸Ò¹Õઋ¹àÁ×ͧ Í×è¹ æ áÅÐàÁ×ͧà¢ÁÃÒ°ÂѧÁÕàÁ×ͧ¢Öé¹ÍÕ¡ËÅÒÂàÁ×ͧ ઋ¹ àÁ×ͧÍÓ¹Ò¨à¨ÃÔÞ àÁ×ͧ¤Óà¢×èÍ¹á¡ŒÇ à»š¹µŒ¹

¡ÒõÑé§àÁ×ͧà¢ÁÃÒ° »ÃÒ¡¯àÍ¡ÊÒ÷Õè

໚¹ËÅÑ¡°Ò¹Ç‹Òã¹»‚ ¾.È. 2357 «Öè§à»š¹ »‚à´ÕÂǡѺ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾Ãоط¸àÅÔÈ-ËŌҹÀÒÅÑ â»Ã´à¡ÅŒÒµÑé§àÁ×ͧÂâʸâÖé¹ ÍØ»ÎÒ´ (¡èÓ) «Öè§à»š¹ÍØ»ÎÒ´àÁ×ͧÍغÅ-ÃÒª¸Ò¹Õ äÁ‹¾Í㨷Õè·ÓÃÒª¡ÒáѺ¾ÃÐ-¾ÃËÁÃҪǧÈÒ (·ŒÒÇ·Ô´¾ÃËÁ) ਌ÒàÁ×ͧÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ¤¹·Õè 2 ¨Ö§Í¾Â¾ä¾Å‹¾Å ä»ËÒ·ÓàÅ·ÕèàËÁÒÐÊÁµÑé§àÁ×ͧ¢Öé¹ãËÁ‹ «Öè§à»š¹¡ÒÃʹͧ¾ÃкÃÁÃÒ⪺ÒÂ㹡ÒõÑé§àÁ×ͧ¢Öé¹ãËÁ‹ã¹ª‹Ç§ÃÐÂÐàÇÅÒ¹Ñé¹ æ ã¹·ÕèÊØ´¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾Ãоط¸àÅÔÈËŌҹÀÒÅÑ ·Ã§¾ÃСÃسÒâ»Ã´à¡ÅŒÒÏ ãËŒµÑ駺ŒÒ¹â¤¡¡§¾Ðà¹Õ§ ¢Öé¹à»š¹àÁ×ͧà¢Á- ÃÒɯÃ�¸Ò¹Õ¢Ö鹵絋͡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã àÁ×èÍ ¾.È. 2357 ¾ÃŒÍÁ·Ñé§â»Ã´à¡ÅŒÒÏ áµ‹§µÑé§ãËŒÍØ»ÎÒ´ (¡èÓ) ໚¹¾ÃÐ਌Ò෾ǧÈÒàÁ×ͧ µÅÍ´ÊÁÑÂÃѵ¹â¡ÊÔ¹·Ã�µÍ¹µŒ¹ àÁ×ͧà¢ÁÃÒ° ÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÞáÅТÖ鹵ç µ‹Í¡Ãا෾ÁËÒ¹¤ÃµÅÍ´ÁÒ

ã¹ÃѪ¡ÒžÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃШÍÁ-

à¡ÅŒÒ਌ÒÍÂÙ‹ËÑÇ àÁ×èÍÁÕ¡ÒûÃѺ»Ãا¡Òû¡¤ÃͧʋǹÀÙÁÔÀÒ¤¤ÃÑé§ãËÞ‹ à¾×èÍãËŒºÑ§à¡Ô´¼ÅµÒÁ·Õè¡Ó˹´ã¹ “¾ÃÐÃÒªºÑÞÞѵÔÅѡɳл¡¤Ãͧ·ŒÍ§·Õè Ã.È. 116” Á³±ÅÍÕÊÒ¹ ¶Ù¡áº‹§Í͡໚¹ 8 ºÃÔàdz ÊÓËÃѺºÃÔàdzÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ ÁÕÍÂÙ‹ 3 àÁ×ͧ ¤×Í àÁ×ͧÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ àÁ×ͧà¢ÁÃÒ° áÅÐàÁ×ͧÂâʸà ᵋÅÐàÁ×ͧÁÕ¾×é¹·Õè¢Ö鹵çËÅÒÂÍÓàÀʹѧ ·Õè»ÃÒ¡¯Ç‹Òã¹»‚ ¾.È. 2445 àÁ×ͧà¢ÁÃÒ° ÁÕ¾ÃÐà¢ÁÃÑ°à´ª¸¹ÕÃÑ¡É� (¤ÓºØ) ໚¹¼ÙŒÇ‹Ò-ÃÒª¡ÒÃàÁ×ͧ áÅÐÁÕÍÓ¹Ò¨ÍÂÙ‹ã¹»¡¤Ãͧ 6 ÍÓàÀÍ ¤×Í ÍÓàÀÍÍØ·ÑÂà¢ÁÃÒ° ÍÓàÀÍ»ÃШÔÁà¢ÁÃÒ° ÍÓàÀÍÍÓ¹Ò¨à¨ÃÔÞ ÍÓàÀͤÓà¢×èÍ¹á¡ŒÇ ÍÓàÀÍ⢧à¨ÕÂÁ áÅÐÍÓàÀÍÇÒÃÔ¹ªÓÃÒº ÍѹáÊ´§ãËŒàËç¹Ç‹ÒàÁ×ͧà¢ÁÃÒ° Âѧ໚¹àÁ×ͧ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÞÁÒ¡

µ‹ÍÁÒã¹ ¾.È. 2452 ä´ŒÁÕ¡ÒûÃѺ»Ãا¡Òû¡¤ÃͧÀÒÂ㹺ÃÔàdzàÁ×ͧÍغÅÃÒª¸Ò¹ÕÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ àÁ×ͧà¢ÁÃÒ°¶Ù¡Å´°Ò¹Ð໚¹ÍÓàÀÍ áÅÐÃÇÁÍÓàÀÍÍØ·ÑÂà¢ÁÃÒ° áÅÐÍÓàÀÍ»ÃШÔÁà¢ÁÃÒ° ࢌҴŒÇ¡ѹ໚¹ÍÓàÀÍÍØ·ÑÂà¢ÁÃÒ°¢Ö鹡ѺàÁ×ͧÂâʸà ᵋ¡çÂѧ໚¹ºÃÔàdzÍغÅÃÒª¸Ò¹ÕÍÂÙ‹àËÁ×͹à´ÔÁ

ã¹ÃÒª¡ÒþÃкҷÊÁà 稾ÃÐÁ§¡Ø®-à¡ÅŒÒ਌ÒÍÂÙ‹ËÑÇ ä´ŒÁÕ¡ÒÃá¡Á³±ÅÍÕÊÒ¹Í͡໚¹ 2 Á³±Å ¤×Í Á³±ÅÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ ¡ÑºÁ³±ÅÃŒÍÂàÍç´ àÁ×èÍÇѹ·Õè 9 àÁÉÒ¹ 2455 áÅÐÁÕ¡ÒûÃѺ»ÃاãËŒàËÁÒÐÊÁ àÁ×ͧÂâʸö١¡àÅÔ¡ä» àÁ×ͧÍØ·ÑÂà¢ÁÃÒ° ¡çÁÕ°Ò¹Ð໚¹ÍÓàÀÍ ¢Ö鹡Ѻ¨Ñ§ËÇÑ´ÍغÅÃÒª¸Ò¹ÕµÅÍ´ÁÒ¨¹¶Ö§»˜¨¨ØºÑ¹

à¢ÁÃÒ° Í‹Ò¹Ç‹Ò à¢Á-ÁÐ-ÃÒ´ à´ÔÁª×èÍ àÁ×ͧà¢ÁÃÒÉ®Ã�¸Ò¹Õ ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒ ¤×Í “ ԹᴹáË‹§¤ÇÒÁà¡ÉÁÊØ¢” ä ŒÃѺâ»Ã´à¡ÅŒÒµÑé§à»š¹àÁ×ͧàÁ×èÍ ¾.È. 2357 â´Â ¡°Ò¹Ð¨Ò¡ ºŒÒ¹â¤¡¡‹§´§¾Ðà¹Õ§ ËÃ×Í ºŒÒ¹â¤¡¡§¾Ðà¹Õ§ ໚¹ËÑÇàÁ×ͧªÑ鹹͡¢Ö鹵絋͡ÃاÃѵ¹â¡ÊÔ¹·Ã� â´ÂÁÕ¾ÃÐ-෾ǧÈÒ (ÍØ»ÎÒ´¡èÓ) ໚¹à¨ŒÒàÁ×ͧ¤¹áá ÀÒÂËÅѧÁÕ¡ÒûÃѺ»Ãا¡Òû¡¤Ãͧ àÁ×ͧà¢ÁÃÒÉ®Ã�¸Ò¹Õ ¶Ù¡Âغ໚¹ÍÓàÀÍà¢ÁÃÒ° ¢Ö鹡Ѻ¨Ñ§ËÇÑ´ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ µÑé§áµ‹ ¾.È. 2452 ໚¹µŒ¹ÁÒ

¢ŒÍÁÙÅ·ÑèÇä» ÍÓàÀÍà¢ÁÃÒ° ໚¹ÍÓàÀͪÒÂá´¹ µÔ´áÁ‹¹éÓ⢧ ÍÂÙ‹ã¹à¢µ¡Òû¡¤Ãͧ¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ ÁÕ·ÕèµÑé §ÍÂÙ‹·Ò§·ÔȵÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×Í ¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´ ÃÐÂзҧ¨Ò¡µÑǨѧËÇÑ´ »ÃÐÁÒ³ 105 ¡ÔâÅàÁµÃ áÅÐË‹Ò§¨Ò¡¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã ÃÐÂзҧ»ÃÐÁÒ³ 750 ¡ÔâÅàÁµÃ ẋ§¡Òû¡¤ÃͧÍ͡໚¹ 9 µÓºÅ 123 ËÁÙ‹ºŒÒ¹ ÁÕ¾×é¹·Õè»ÃÐÁÒ³ 526.75 µÒÃÒ§¡ÔâÅàÁµÃ

¡Òû¡¤Ãͧ·ŒÍ§¶Ôè¹ ÁÕà·ÈºÒŵӺŠ5 áË‹§ áÅÐͧ¤�¡ÒúÃÔËÒÃʋǹµÓºÅ 5 áË‹§ ¤×Í 1.à·ÈºÒŵӺÅà¢ÁÃÒ° 2.à·ÈºÒŵӺÅ෾ǧÈÒ 3.à·ÈºÒŵӺŢÒÁ»‡ÍÁ 4.à·ÈºÒŵӺÅ˹ͧ¼×Í áÅÐ 5.à·ÈºÒŵӺÅËÑÇ¹Ò ÁÕͧ¤�¡ÒúÃÔËÒÃʋǹµÓºÅ 5 áË‹§ ¤×Í Íºµ.à¨Õ´, ͺµ.˹ͧÊÔÁ, ͺµ.á¡Œ§à˹×Í, ͺµ. ¹Òáǧ áÅРͺµ.˹ͧ¹¡·Ò

©Åͧ 200 »‚ àÁ×ͧà¢ÁÃÒÉ®Ã�¸Ò¹Õ

ÅÙ¡·Ø‹§µŒ¹áººÃÓǧ ãËŒ¤ÇÒÁºÑ¹à·Ô§µÅÍ´¤×¹ ¡ÒèѴ§Ò¹ ©Åͧ 200 »‚ àÁ×ͧà¢Á

ÃÒÉ®Ã�¸Ò¹Õ ¤ÃÑ駹Õé ÁÕº·ÊÃØ»·ÕèËÅÒ½†Ò µŒÍ§µÔ´µÒÁáÅкѹ·Ö¡äÇŒà¾×èÍ໚¹á¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃÊ׺¤Œ¹ áÅСÒèѴ§Ò¹¤ÃÑ駵‹Íä» ã¹¡ÒèѴ§Ò¹ÁÕ¡ÒÃÍ͡Ẻ ¡ÒÃÇҧἹÍ‹ҧ´Õ áÅзÕèà´‹¹ªÑ´ ¤×Í ¡Òõ¡áµ‹§ÍÒ¤Òà ºŒÒ¹àÃ×͹ÊÁÑÂâºÃÒ³ 㹶¹¹¤¹à´Ô¹ áÅÐÁÕ¡ÒèѴ¾ÔÁ¾�˹ѧÊ×Í·ÕèÃÐÅÖ¡ 200 »‚à¢ÁÃÒɯÃ�¸Ò¹Õ áÅмÅÔµÀѳ±�·ŒÍ§¶Ôè¹´Ñé§à´ÔÁãËŒ¤¹ ÃØ‹¹ãËÁ‹ä´ŒàÃÕ¹ÃÙŒ áÅСÒÃà»�´àÇ·ÕàÊǹÒà¾×èÍãËŒ·Ø¡¤¹ÁÕʋǹËÇÁ㹡Òö‹Ò·ʹͧ¤�¤ÇÒÁÃٌ㹷ҧÇÔªÒ¡Òà â´ÂÁÕÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѯÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ Ëͨ´ËÁÒÂà˵ØáË‹§ªÒµÔ

¡ÃÁÈÔŻҡà áÅлÃÒªÞ�·ŒÍ§¶Ôè¹ÁÕʋǹËÇÁÍ‹ҧ᷌¨ÃÔ§ ·ÕèÊÓ¤ÑÞ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹Âѧ䴌 ÃѺ¡ÒÃʹѺʹع áÅСÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸� ·Ñé§Ê×èÍÁÇŪ¹ Ê×èͺؤ¤Å·ÕèÍÂÙ‹ã¹»ÃÐà·ÈáÅе‹Ò§»ÃÐà·È ·ÓãËŒ¡ÒáÒèѴ§Ò¹ áÅСԨ¡ÃÃÁµ‹Ò§ æ ºÃÃÅصÒÁÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤� áÅШÐÍÂً㹤ÇÒÁ·Ã§¨Ó¢Í§ªÒÇà¢ÁÃÒ° ªÒÇÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ áÅлÃÐà·Èä·ÂµÅÍ´ä»...

»˜ÞÞÒ á¾§àËÅ‹Ò/ÃÒ§ҹ ¡ÃÃÁ¡Òý†Ò»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸�

Page 3: OK Esan Vol. 021

»ÃШÓÇѹ·Õè 15 àÁÉÒ¹ - 14 ¾ÄÉÀÒ¤Á ¾.È. 2557 3

ÊÇÑÊ´Õ»‚ãËÁ‹ä·Â à·È¡ÒÅʧ¡ÃÒ¹µ� òõõ÷

ʧ¡ÃÒ¹µ�...Çѹ»‚ãËÁ‹ä·Â ¹Ñºä ŒÇ‹Ò໚¹Ë¹Öè§ã¹à·È¡ÒÅ·Õè·Ø¡¤¹

µ‹Ò§µÑ駵ҤÍ à¾ÃÒй͡¨Ò¡¨Ð໚¹ª‹Ç§ÇѹËÂØ´ÂÒÇ·ÕèʹءáÅÐÍÔèÁ àÍԺ㨷ÕèÊØ´ã¹Ãͺ»‚ à¹×èͧ¨Ò¡à»š¹Çѹ·Õè¤Ãͺ¤ÃÑÇÞÒµÔÁԵ÷ء¤¹ áÁŒ¨ÐÍÂÙ‹µ‹Ò§¶Ôè¹á´¹ä¡Å µ‹Ò§Ëǹ¡ÅѺ¤×¹ÊÙ‹ºŒÒ¹à¡Ô´ à¾×èͷç¹éÓ¾ÃРô¹éÓ´ÓËÑǢ;þ‹ÍáÁ‹áÅÐÞÒµÔ¼ÙŒãËÞ‹ ·ÓºØ޵ѡºÒµÃ à¾×èͤÇÒÁ໚¹ ÊÔÃÔÁ§¤ÅãËŒ¡ÑºªÕÇÔµµÅÍ´·Ñ駻‚

“ʧ¡ÃÒ¹µ�” äÁ‹ä´ŒÁÕ੾ÒÐã¹»ÃÐà·Èä·Â Ëҡᵋ»ÃÐà·È

à¾×è͹ºŒÒ¹Í‹ҧ ÅÒÇ ¡ÑÁ¾ÙªÒ ¾Á‹Ò ª¹¡ÅØ‹Á¹ŒÍªÒÇäµá¶ºàÇÕ´¹ÒÁ áÅÐÁ³±ÅÂÙ¹¹Ò¹¢Í§ Õ¹ µÅÍ´¨¹ÈÃÕÅѧ¡ÒáÅзҧµÐÇѹÍÍ¡¢Í§»ÃÐà·ÈÍÔ¹à´Õ µ‹Ò§ÁÕ»ÃÐླչÕé੡ઋ¹à´ÕÂǡѹ â´Â¤¹ÍÕÊÒ¹ºŒÒ¹àÃÒ¨ÐàÃÕ¡»ÃÐླÕʧ¡ÃÒ¹µ�Ç‹Ò “ºØÞà´×͹ˌҔ ËÃ×Í “µÃØÉʧ¡ÃÒ¹µ�” «Ö觤ÓÇ‹Ò “ʧ¡ÃÒ¹µ�” ÁÒ¨Ò¡ÀÒÉÒÊѹÊÄ¡µÇ‹Ò “Êí-¡ÃÒ¹µ” á»ÅÇ‹Ò ¡ŒÒÇ‹ҧ ËÃ×Í ¡ŒÒÇ¢Öé¹ ¡ÒÃŒҷÕè à¤Å×è͹·Õè ¤×Í ¾ÃÐÍÒ·ÔµÂ�‹ҧ¢Öé¹ÊÙ‹ÃÒÈÕãËÁ‹ ËÁÒ¶֧ Çѹ¢Öé¹»‚ãËÁ‹ «Öè§ÍÂً㹪‹Ç§Çѹ·Õè 13, 14, 15 àÁÉÒ¹ ¢Í§·Ø¡»‚ â´ÂÇѹʧ¡ÃÒ¹µ�¤×Í Çѹ·Õè 13 àÁÉÒ¹ àÃÕÂ¡Ç‹Ò ÇѹÁËÒʧ¡ÃÒ¹µ� á»ÅÇ‹Ò ¡ÒáŒÒÇ¢Ö鹤ÃÑé§ãËÞ‹ Çѹ·Õè 14 ໚¹Çѹà¹Ò ໚¹ÇѹNjҧ¾Ñ¡¡ÒçҹªÑèǤÃÒÇ áÅÐÇѹ·Õè 15 ໚¹Çѹà¶Åԧȡ á»ÅÇ‹Ò à»š¹Çѹà»ÅÕ蹨ØÅÈÑ¡ÃÒªãËÁ‹

à´ÔÁ»ÃÐà·Èä·Â¶×ÍàÍÒÇѹ¢Öé¹ 1 ¤èÓ à´×͹͌Ò ໚¹Çѹ¢Öé¹»‚ãËÁ‹

¨Çº¨¹¡ÃзÑ觻‚ ¾.È. 2432 ã¹ÊÁÑÂÃѪ¡ÒÅ·Õè 5 ¨Ö§ä´Œà»ÅÕè¹Çѹ¢Öé¹ »‚ãËÁ‹ãˌ໚¹Çѹ·Õè 1 àÁÉÒ¹ áÅе‹ÍÁÒã¹ÂؤÊÁÑ¢ͧ ¨ÍÁ¾Å ». ¾ÔºÙÅʧ¤ÃÒÁ ¾.È. 2483 ·Ò§ÃÒª¡Òè֧䴌à»ÅÕè¹Çѹ»‚ãËÁ‹ãˌ໚¹ÇѹÊÒ¡Å ¤×Í Çѹ·Õè 1 Á¡ÃÒ¤Á ໚¹Çѹ¢Öé¹»‚ãËÁ‹à¾×èÍãˌࢌҡѺËÅÑ¡ÊÒ¡Å·Õè¹Ò¹Ò»ÃÐà·È·Õè¹ÔÂÁ»®ÔºÑµÔ Í‹ҧäáç´Õ¤¹ä·ÂʋǹÁÒ¡¡çÂѧ¤§¤ØŒ¹à¤Â¡ÑºÇѹ»‚ãËÁ‹ä·Âã¹à´×͹àÁÉÒ¹ÍÂÙ‹Í‹ҧà´ÔÁ

¡ÅÔè¹ÍÒ»ÃÐླÕʧ¡ÃÒ¹µ�·ÕèÁÕàʹ‹Ë�¨¹à»š¹·ÕèÃÙŒ¨Ñ¡ä»·ÑèÇ·Ø¡ÁØÁâÅ¡

¤ÇÃÊ׺ÊÒ¹ºÃÔº·Íѹ·Ã§¤Ø³¤‹Ò«Öè§à»š¹á¡‹¹á·Œ¢Í§»ÃÐà¾³Õ ËÒ㪋ᵋ»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸�¡Ô¨¡ÃÃÁàªÔ§¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇà¾×èÍËÇѧ¼ÅÃдѺàÈÃÉ°¡Ô¨áµ‹à¾Õ§Í‹ҧà ÕÂÇ ¨¹ËŧÅ×ÁÃдѺ¨Ôµã¨¢Í§¤ÇÒÁ§´§ÒÁµÒÁ»ÃÐླÕÇѲ¹¸ÃÃÁ ä»ÁØ‹§à¹Œ¹áµ‹ã¹àÃ×èͧʹءʹҹ ËÃ×͵ͺ⨷Â�¤ÇÒÁʹءʹҹ㹡ÒÃàÅ‹¹¹éÓ໚¹ÊÓ¤ÑÞ àª‹¹ Water Festival ËÃ×Í»ÒÃ�µÕéâ¿Á «Öè§à»š¹ÀÒ¾¢Í§¡ÒÃ㪌¹éÓ·ÕèáÊ´§¤ÇÒÁËÁÒÂà¾Õ§à¾×èÍ¡Òà ÅÐàÅ‹¹¹éÓ

¡ç䴌ᵋËÇÑ§Ç‹Ò ¡ÒÃà©ÅÔÁ©Åͧ㹻ÃÐླÕʧ¡ÃÒ¹µ� ¨ÐäÁ‹ÅзÔé§

á¡‹¹á·Œ¤ÇÒÁ§´§ÒÁ¢Í§»ÃÐླÕàÁ×èͤÃÑé§ÊÁÑÂÍ´Õµ¡ÒÅ仨¹à¡×ͺ ËÁ´ÊÔé¹ áŌǤ§äÇŒà¾Õ§ÀÒ¾Åѡɳ�áË‹§¤ÇÒÁʹءʹҹ ¡ÒÃàÅ‹¹ ÊÒ´¹éÓ·Õèà¡Ô¹à赯 ¡ÃÐâ´´¢Öé¹Ã¶¹éÓ µÑé§Ç§ÃÔÁ¶¹¹ «Öè§à»š¹¾ÄµÔ¡ÃÃÁ·ÕèàÊÕè§ÍѹµÃÒ ÂÔè§ä»¡Ç‹Ò¹Ñ鹹ѡ©ÇÂâÍ¡ÒʡѺ¡ÒÃàÅ‹¹¹éӺҧʶҹ·Õè ÂѧÁØ‹§à¹Œ¹ã¹àÃ×èͧà¾È âªÇ�ẺäÌʵÔáÅÐà¡Ô¹àÅ ¨¹ÍÒ¨·ÓãËŒ¤ÇÒÁ§´§ÒÁ¢Í§»ÃÐླÕʧ¡ÃÒ¹µ�ÊÙÞËÒÂ仵ÒÁ¡ÒÅàÇÅÒ •

¼ÞÒÍÕÊÒ¹Á×è͹ Õè เขาปา อยาเสยเหมอง เขาเมอง อยาเสยขน

ผญาอสานบทน สอนใหเราพงรวา หากเราจะไป ณ ทแหงใด กใหสงเกต ศกษา

และ เรยนรในททจะไป อาท เมอจะตองเขาไปในปา กใหพยายามศกษาหาแหลงนำไวกอน

เพอทจะไดไมเดอนรอนในการอยในปา สมยกอนนนทานถอวา ทไหนมการทำเหมอง

ทนนยอมจะมสายนำ ทานจงใหสงเกตทททำเหมองหรอเคยเปนเหมองเอาไว เผอวาจะไดม

นำใชในการดำรงชพกลางปา และเมอใดทเราตองเดนทางไปบานหรอเมองใด กใหรจกวา

ใครหรอคณะใดเปนใหญในทแหงนน จงไดบอกกลาวหรอไปเคารพผใหญในทนนเสย

หากไมมสงใดไปฝากกขอใหบอกกลาวหรอยกมอไหวจงจะเปนการสมควร แลวเราจะอยใน

บานในเมองแหงนนไดอยางเปนสข •

ª×è¹Á×è¹Ê§¡ÃÒ¹µ� Á.ÍغÅÏ µØŒÁâÎÁʹءʹҹ Ê׺ÊÒ¹»ÃÐà¾³Õ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ ¨Ñ´§Ò¹ “µØŒÁâÎÁ¹ŒÍ§¾ÕèÊÒÁѤ¤Õ Á.ÍغÅÏ : Ê׺ÊÒ¹»ÃÐླÕʧ¡ÃÒ¹µ�

»ÃШӻ‚ òõõ÷” ³ ºÃÔàdzâ¤Ã§¡ÒÃÍØ·ÂÒ¹ÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁÍÕÊÒ¹áÅÐÅØ‹Á¹éÓ⢧ ËÃ×Í àÎ×͹¡Ó¹Ñ¹ Á.ÍغÅÏ â´ÂÁÕ ÃͧÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂ�¹§¹ÔµÂ� ÕÃÐÇѲ¹ÊØ¢ ͸ԡÒú´ÕÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ ໚¹»Ãиҹ ¹Ó¤³Ð¼ÙŒºÃÔËÒúؤÅÒ¡ÃáÅйѡÈÖ¡ÉÒ »ÃСͺ¾Ô¸Õ·ÓºØÞàÅÕ駾ÃжÇÒÂÀѵµÒËÒÃà¾Å¾ÃÐʧ¦� 9 ÃÙ» «Öè§ä´ŒÃѺ¤ÇÒÁàÁµµÒ¨Ò¡ ¾ÃФÃÙÇÔÅÒÊ¡Ô¨¨Ò·Ã ਌Ҥ³ÐÍÓàÀʹ͹Á´á´§ ਌ÒÍÒÇÒÊÇÑ´ËÅǧ »Ãиҹʧ¦�¾Ô¸ÕÊç¹éÓ¾ÃÐ áÅÐô¹éÓ´ÓËÑǢ;èҡ¼ÙŒÊÙ§ÍÒÂØà¾×èͤÇÒÁ໚¹ÊÔÃÔÁ§¤Å â´ÂÁÕ¡ÒèѴ«ØŒÁÍÒËÒà ¡ÒÃáÊ´§¨Ò¡¡ÅØ‹ÁªÁÃÁ¼ÙŒÊÙ§ÍÒÂØ ªØÁª¹ºŒÒ¹ÈÃÕä¤ ¡ÒûÃСǴ¡‹Í਴ÕÂ�·ÃÒ ¡ÒûÃСǴÃÓǧÁҵðҹ ¡ÒÃÅÐàÅ‹¹¡ÕÌÒ¾×鹺ŒÒ¹ áÅСÒùéÓàÅ‹¹Ê§¡ÃÒ¹µ�

¢ºÇ¹áË‹»ÃÐླÕʧ¡ÃÒ¹µ� à·ÈºÒÅàÁ×ͧÇÒÃÔ¹ªÓÃÒº ¹Ò¨ÕÃЪÑ ä¡Ã¡Ñ§ÇÒà ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃÕà·ÈºÒÅàÁ×ͧÇÒÃÔ¹ªÓÃÒº ä´Œ¹Ó

¤³Ð¼ÙŒºÃÔËÒÃáÅÐ਌Ò˹ŒÒ·Õèà·ÈºÒÅàÁ×ͧÇÒÃÔ¹ªÓÃÒº ¾ÃŒÍÁ´ŒÇ¼ٌºÃÔËÒÃáÅФÃÙ¨Ò¡âçàÃÕ¹ã¹Êѧ¡Ñ´ ËÇÁ¢ºÇ¹áË‹§Ò¹»ÃÐླÕà·È¡ÒÅʧ¡ÃÒ¹µ� »ÃÐ¨Ó »‚ 2557 à¾×èÍ໚¹¡ÒÃËÇÁÊ׺ÊÒ¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ»ÃÐླÕÍѹ´Õ§ÒÁ¢Í§ä·Â «Ö觢ºÇ¹áË‹»ÃÐ¡Íºä» ŒÇ öÊç¹éÓ¾Ãоط¸ÃÙ»¤Ù‹ºŒÒ¹¤Ù‹àÁ×ͧ ¢ºÇ¹áË‹à·¾Õʧ¡ÃÒ¹µ� ¢ºÇ¹áË‹¨Ò¡ªØÁª¹µ‹Ò§æã¹à¢µà·ÈºÒÅàÁ×ͧÇÒÃÔ¹ªÓÃÒºÃÇÁ 28 ªØÁª¹ â´Â·Ò§à·ÈºÒÅä ŒÁÕ¡ÒáÓ˹´¨Ø´¡ÒûÃСǴ¢ºÇ¹áË‹¢Í§áµ‹ÅЪØÁª¹ãËŒ»ÃЪҪ¹ä´ŒªÁµÅÍ´àÊŒ¹·Ò§¢Í§¢ºÇ¹áË‹ «Öè§ÁÕ»ÃЪҪ¹áÅÐ ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇä ŒÃ‹ÇÁ¡Ñ¹ÁÒÊç¹éÓ¾Ãоط¸ÃÙ» ª×蹪Á¢ºÇ¹áË‹ áÅÐàÅ‹¹¹éÓʧ¡ÃÒ¹µ�¡Ñ¹Í‹ҧʹءʹҹ

»ÃÐླÕʧ¡ÃÒ¹µ�áÅоԸÕÊç¹éÓ¾ÃÐᡌǺØÉÃÒ¤ÑÁ à»�´§Ò¹»ÃÐླÕʧ¡ÃÒ¹µ�áÅоԸÕÊç¹éÓ¾ÃÐᡌǺØÉÃÒ¤ÑÁ 13 àÁ.Â. 2557 ¢ŒÒÃÒª¡ÒêÑé¹¼ÙŒãËÞ‹

»ÃСͺ´ŒÇ ¹ÒÂÇѹªÑ ÊØ·¸ÔÇêÑ ¼ÙŒÇ‹ÒÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ »ÃÐ¸Ò¹ã¹¾Ô¸Õ ¾ÃŒÍÁ´ŒÇ¹Ò¡àËÅ‹Ò¡ÒªÒ´ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ ¹Ò§ÊÒÇÊÁ»ÃÒö¹Ò ÇÔ¡ÃÑÂà¨Ô´à¨ÃÔÞ ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃÕ¹¤ÃÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ ¾ÃŒÍÁᢡ¼ÙŒÁÕà¡ÕÂÃµÔ áÅФ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒèѴ§Ò¹ 䴌ËÇÁ¡Ñ¹¨Ñ´§Ò¹Êç¹éÓ¾ÃÐᡌǺØÉÃÒ¤ÑÁ â´ÂÁÕ¡ÒèѴ·Ó¾Ô¸Õ·Ò§Ê§¦�ÀÒÂã¹ÍØâºÊ¶ÇÑ´ÈÃÕÍغÅÃѵ¹ÒÃÒÁ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹»ÃÐ¸Ò¹ã¹¾Ô¸Õ Êç¹éÓ¾ÃÐᡌǺØÉÃÒ¤ÑÁ໚¹»°ÁÄ¡É� áÅŒÇÍÑÞàªÔÞ¾ÃÐᡌǺØÉÃÒ¤ÑÁÍÍ¡¨Ò¡¾ÃÐÍØâºÊ¶ ¹Óä»»ÃдÔÉ°Ò¹º¹ºØɺ¡¤Ò¹ËÒÁ·ÕèµÑ駢ºÇ¹ÃÍÃѺÍÂً˹ŒÒ¾ÃÐÍØâºÊ¶à¾×èÍࢌҢºÇ¹áË‹¾ÃÐᡌǺØÉÃÒ¤ÑÁ â´ÂáË‹ÃͺàÁ×ͧࡋÒãËŒ¾Õ蹌ͧ»ÃЪҪ¹ä´ŒÊç¹éÓ¾ÃÐᡌǺØÉÃÒ¤ÑÁà¾×èͤÇÒÁ໚¹ÊÔÃÔÁ§¤Åã¹âÍ¡ÒÊÇѹ¢Öé¹»‚ãËÁ‹ä·Â

¼Í.âçàÃÕ¹¡ÕÌÒÍغÅÏ Ã´¹éÓ´ÓËÑǢ;úÙþҨÒÃÂ�à¹×èͧã¹Çѹʧ¡ÃÒ¹µ� ¹Ò³ç¤�ÈÑ¡´Ôì ¤ØÃؾѹ¸� ¼ÙŒÍӹǡÒÃâçàÃÕ¹¡ÕÌҨѧËÇÑ´ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ ã¹°Ò¹ÐàŢҹءÒÃ

¡ÅØ‹Áà¾×è͹ÍغÅÇÔ· 23 ¹Ó¤³Ðà¾×è͹ÍغÅÇÔ· 23 áÅÐ 19 ËÇÁô¹éÓ´ÓËÑǢ;úÙþҨÒÃÂ� à¹×èͧ㹠Çѹʧ¡ÃÒ¹µ� »‚ 2557 àÁ×èÍÇѹÍѧ¤Ò÷Õè 15 àÁÉÒ¹ 2557 ³ ÇÑ´»·ØÁÁÒÅÑ µ.ã¹àÁ×ͧ Í.àÁ×ͧ ¨.ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ «Ö觷ҧ¡ÅØ‹Áà¾×è͹ÍغÅÇÔ· 23 ä´Œ¨Ñ´¾Ô¸Õ¹Õé¢Öé¹·Ø¡»‚ à¾×èͤÇÒÁ໚¹ÊÔÃÔÁ§¤ÅáÅÐ໚¹¡Òà ËÇÁ͹ØÃÑ¡É�áÅÐÊ׺ÊÒ¹»ÃÐླÕä·Â·ÕèÁÕÁÒªŒÒ¹Ò¹

à¾×è͹àºçÞ¨ÐÁÐÁËÒÃÒª...ÊًËÁä·Ã§ÒÁ ô¹éӢ;à àºçÞ¨ÐÁÐÁËÒÃÒªÊÁÒ¤Á áÅÐâçàÃÕ¹àºçÞ¨ÐÁÐÁËÒÃÒª ¨Ñ´§Ò¹

“ÊًËÁä·Ã§ÒÁ ô¹éӢ;Ô ³ ÅÒ¹¾ÃкÃÁÃÒªÒ¹ØÊÒÇÃÕÂ� ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃШØŨÍÁà¡ÅŒÒ਌ÒÍÂÙ‹ËÑÇ à¾×èÍ໚¹¡ÒÃ͹ØÃÑ¡É�ÇѲ¹¸ÃÃÁáÅлÃÐླÕÍѹ´Õ§ÒÁ â´Â¡Ô¨¡ÃÃÁª‹Ç§àªŒÒ»ÃСͺ仴ŒÇ¾ԸաÃÒº¾ÃлÃШÓâçàÃÕ¹ ¶ÇÒÂÊÑ¡¡ÒÃоÃкÃÁÃÒªÒ¹ØÊÒÇÃÕÂ� ºÇ§ÊÃǧÈÒÅ਌Ҿ‹Íͧ¤�´Ó ਌ÒáÁ‹ä·Ã§ÒÁ ³ âçàÃÕ¹àºçÞ¨ÐÁÐÁËÒÃÒª áÅжÇÒÂÊѧ¦·Ò¹ ·ÓºØÞÍØ·ÔÈʋǹ¡ØÈÅá´‹ ¤ÃÙ-ÈÔÉÂ�à¡‹Ò·ÕèÇÒª¹Á� ³ ÇÑ´ÊØ»˜®¹ÒÃÒÁ ÊÓËÃѺª‹Ç§àÂç¹à»š¹¡ÒÃÃÇÁµÑǢͧÈÔÉÂ�à¡‹Ò-»˜¨¨ØºÑ¹ ¾º»ÃÐÊѧÊÃä�áÅÐô¹éӢ;äس¤ÃÙ ¼ÙŒÍÒÇØâÊ áÅйÓÊÇ´ºÙªÒ¾ÃФس¤ÃÙ â´Â§Ò¹ “ÊًËÁä·Ã§ÒÁ ô¹éӢ;Ô »ÃШӻ‚¹Õé ªÁÃÁà¾×è͹àºçÞÏ 21-26 ÃÇÁ¾Å¤¹ Á.ÃØ‹¹áá ÁÒàÂÍÐÍաઋ¹à¤Â

ͺ¨.ÍغÅÏ Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁʧ¡ÃÒ¹µ� ºÃÃÂÒ¡ÒȤ֡¤Ñ¡ ͧ¤�¡ÒúÃÔËÒÃʋǹ¨Ñ§ËÇÑ´ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁÇѹʧ¡ÃÒ¹µ� ³ ºÃÔàdz˹ŒÒÊӹѡ§Ò¹

ͧ¤�¡ÒúÃÔËÒÃʋǹ¨Ñ§ËÇÑ´ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ ¹Óâ´Â¹Ò¾êÑ â¤ÇÊØÃѵ¹� ¹Ò¡ͧ¤�¡ÒúÃÔËÒÃʋǹ¨Ñ§ËÇÑ´ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ ¼ÙŒºÃÔËÒà ¢ŒÒÃÒª¡Òà ¾‹Í¤ŒÒ »ÃЪҪ¹à¢ŒÒËÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁÍ‹ҧ¤Ñº¤Ñè§áÅкÃÃÂÒ¡ÒÈ໚¹ä»Í‹ҧ¤Ö¡¤Ñ¡ â´ÂÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁËÇÁ¡Ñ¹Êç¹éÓ¾ÃÐ áÅÐô¹éÓ´ÓËÑǼٌãËÞ‹ ¼ÙŒà¢ŒÒËÇÁ§Ò¹ÊÇÁãÊ‹àÊ×éÍÊÕªÁ¾Ù 10 »‚ ¡ÅØ‹Á¤Ø³¸ÃÃÁ áÅÐÊÇÁ¾Ç§ÁÒÅÑ´͡äÁŒ ÁÒËÇÁÃѺ»ÃзҹÍÒËÒ÷Õèͧ¤�¡ÒúÃÔËÒÃʋǹ¨Ñ§ËÇÑ´ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ ¨Ñ´«ØŒÁänjᨡ¨‹Ò ÍÒ·Ô ¡ŽÇÂàµÕëÂÇ ¼Ñ´ä·Â äÍÈ¡ÃÕÁ áÅйéÓ´×èÁ áÅÐÁÕ¡ÅͧÂÒÇ Ç§´¹µÃÕÁÒºÃÃàŧà¾Å§º¹àÇ·Õ ÊÌҧºÃÃÂÒ¡ÒȤÇÒÁºÑ¹à·Ô§ãˌᡋ¼ÙŒÁÒô¹éÓáÅТ;èҡ¹Ò¡ͺ¨.ÍغÅÏ

Page 4: OK Esan Vol. 021

4 ประจำวนท 15 เมษายน - 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2557

• สาม การรบศาสนา ความเชอจากอนเดย จน และตะวนออก-กลางของภมภาคลมนำโขงลวนกระทำผานเสนทางสายแพรไหมน ทงสน รปแบบวฒนธรรมจนทปรากฏในเมองอบลราชธานไดแก การนบถอผบรรพบรษซงเปนธรรมเนยมฏบตของชมชนโลกตงแต สมยกอนประวตศาสตรทพฒนามาจากความเชอแบบวญญานนยม ลทธเตา ศาลเจา พทธมหายาน และระบบการศกษาแบบจน

• ส ระบบการเมองจนเชอวา ดนแดนในภมภาคลมนำโขง และเอเชยตะวนออกเฉยงใตอยภายใตระเบยบโลกทมศนยกลาง ณ ราชสำนกจน ซงจนถอวารฐเหลานอยในเขตอทธพลทางการเมองของตนเอง บรรดารฐตาง ๆ ตองสงบรรณาการใหกบจน เรยกวาจมกอง พงศาวดารราชวงศหยวน กลาวถงเจาเมองลาวกกสงบรรณาการ ความวา “ปท 4 ในรชกาลจอหยวน (ค.ศ. 1338) เดอน 8 พญานาเจาเมองลาวกกแหงยนนานสงหลานชอนาสายมาถวายชางในทราชสำนก ใหจดตงเปนสำนกงานใหญควบคมกจการทหารและพลเรอน”

ตอมาชมชนเหลานละเลยการสงจมกอง ชวงราชวงศหมงพบกอง

เรอขนาดใหญของนายพลเฉงเหอเขาตรวจเยยมเมองทาในคาบสมทรและหมเกาะเอเชยตะวนออกเฉยงใต เพอแสดงแสยานภาพของจนตอหวเมองทละเลยการสงจมกอง

สรป พนทเมองอบลราชธานชวงป ค.ศ. 801-1500 เปนถนอาศยของคนพนเมองดงเดมเอเชยตะวนออกเฉยงใต คนทพดภาษามอญเขมร และออสโตรเอเชยตก พบรองรอยของกลมชาตพนธไต-ลาวในการเดนทางลงมาทางใตลมแมนำโขง 2 กรณ คอ การถกเนรเทศ และการหลบหนอำนาจรฐ

ชวงป ค.ศ.801-1500 อาณาบรเวณเมองอบลราชธานของเราเปนพนททรบวฒนธรรมกระแสหลกแบบขะแมร อยางไรกตาม เจดศตวรรษนเมองจนเปนผมอทธพลในภมภาคลมเเมนำโขง มประเดนทนาสนใจดวยกน 4 เรอง ไดแก เสนทางสายแพรไหม ผคนทอาศยบรเวณทราบลมแมนำมลตอนลางนนคอใคร รปแบบวฒนธรรมจนและระบบการเมองของจน

• หนง เสนทางสายแพรไหมมความยาว 9,000 ไมลเรมตนจากเมองฉางอานสนสดทเมอง Antioch และเมอง Tyre เมองฝงตะวนออกทะเลเมดเตอรเรเนยนแหงอาณาจกรโรมน อยางไรกตาม จดกำเนดการเดนทางบนเสนทางสายแพรไหมมมาอยางชานาน เรมชวง 200 ปกอน ค.ศ.-ค.ศ.1500 เปนการเดนทางตดตอทางการคาของโลกตะวนออกกบตะวนตก 2 เสนทางหลก คอเสนทางบก และเสนทางนำ อนนำมาซงการแลกเปลยนวฒนธรรม จนกระทงกลายมาเปนวฒนธรรมโลกทไดรบการประสมประสานอยางลงตว

ตำนานจนเลาวา “3,000 ปกอน ค.ศ.เจาหญงสมยราชวงศฉนเปนผคนพบเสนไหม และถกทอเสนไหม ตอมาไหมเปนสนคาฟมเฟอยทตลาดโลกตองการ 43 ปกอน ค.ศ. โรมนมความตองการผาไหมในปรมาณมาก ดงนน การนำตวไหมออกนอกประเทศเปนสงตองหามมบทลงโทษถงชวต ระยะแรกลกคาชาวโรมนคดวาผาไหมเปนผลตภณฑจากตนไม ในครสตศตวรรษท 6 มการลกลอบนำ รงไหมออกจากจนสยโรป” (Hanes 1999,166 และ รดเดอร ไดเจสท 2544,385)

อนง เครองเทศและอญมณยงเปนทตองการของตลาดตะวน-ตกดวย ทศวรรษท 1400 ไหมจากจนยงเปนทตองการของตลาดโลก จดแลกเปลยนหรอขนถายสนคาทสำคญไดแกเมองทามะละกา ในคาบสมทรมลาย ฝายจากอนเดย สนคาอารเบยใต และแอฟรกาตะวนออก ไดแก พรกไทย cloves nutmeg ไขมกของญปน และสนคาประจำถนเอเชยตะวนออกเฉยงใต ในสมยรชกาลท 5 แหงกรงรตนโกสนทร รฐบาลกรงเทพฯ ไดรณรงคใหคนเมองอบลฯ ปลกหมอน เลยงไหม

ชนสวนตลบจากแหลงเตาเตอฮว สมยราชวงศซงใต กำหนดอายไวราว ค.ศ. 1047-1157 พบในบรเวณบารายบานหนองบว ตำบลนาสวง อำเภอเดชอดม จงหวดอบลราชธาน ทมา : เมธ เมธาสทธ สขสำเรจ. อานตอหนา 9

ณ หองประชมศนยโอทอปเซนเตอร อบจ.อบลฯ องคการบรหารสวนจงหวดอบล-ราชธาน จดเสวนา อนาคตทองถนไทย เนองในวนทองถนไทย ประจำป 2557 เมอเรว ๆ น โดยผเสวนาประกอบดวย นายพรชย โควส-รตน นายกองคการบรหารสวนจงหวดอบล-ราชธาน พรอมดวยนางสาวสมปารถนา วกรยเจดเจรญ นายกเทศมนตรเทศบาลนครอบลราชธาน, นายเทยน แผงฤทธ นายกองคการบรหารสวนตำบลยางขนก และนายทองแดง มณพงษ นายกองคการบรหารสวนตำบลหนองของ รวมกนเปดเวทเสวนา ในหวขอ อนาคตของทองถนไทย และหวขอจงหวดจดการตนเอง เนองในวนทองถนไทย ป 2557 โดยมดร.คณศร ภมคม เปนผดำเนน รายการ

นายพรชย โควสรตน นายกอบจ.อบลฯ กลาววา โครงการจงหวดจดการตนเอง จดขนตามแนวคดของคณะกรรมการพจารณาปรบ-ปรง และพฒนากฎหมายดานการกระจายอำนาจและการมสวนรวมของประชาชน ซงจงหวดจดการตนเองจะเกดขนไดตามเจตนารมณ และความตองการของคนใน

ͺ¨.ÍغÅÏ Ñ´àÊÇ¹Ò “อนาคตทองถนไทย” เนองในวนทองถนไทย ประจำป 2557

จงหวดนน ๆ โดยประชาชนผมสทธเลอกตงจะเขาชอกน ไมตำกวา 5,000 เพอขอให นายกรฐมนตรจดทำประชามต แตละจงหวดอาจไมไดเปน อปท.จดการตนเองพรอมกน ขนอยกบความพรอมของประชาชนในแตละจงหวดนน ในจงหวดหนงจะประกอบดวย อปท.2 ระดบ คอองคกรปกครองทองถนระดบจงหวด ซงมพนทครอบคลมทงจงหวดและเทศบาล มอาณาเขตพนทรบผดชอบตามเขตเดมของเทศบาล หรอ อบต.ทยกฐานะขนเปนเทศบาล โดยรางพ.ร.บ.จะผานสภาผแทนราษฎรได กตอเมอการเมองภายในประเทศมความมนคง บานเมองอยในภาวะปกต การปฏรปการปกครองจงจะพฒนาตอไปได

สำหรบจงหวดอบลราชธาน เปนจงหวด 1 ใน 5 จงหวดทคณะกรรมการปฏรปกฎหมาย จดใหเปนพนทเปาหมายในการศกษาและรบฟงความคดเหนในการรางกฎหมาย เพอกระจายอำนาจการปกครองสทองถนโดยสมบรณ พวกเราจงควรแสดงออกถงความตองการ มสวนรวมในการปกครองตนเองอยางตอเนองจนกวากฎหมายจะประกาศใชบงคบ •

ดร.จฑามาศ หงสทอง รกษาราชการแทนรองอธการบดฝายวชาการ มหาวทยาลยอบลราชธาน เขารวมเปนเกยรตในพธเปด โครงการคายเยาวชนอบลสมพนธ ปองกนการทจรตคอรรปชน โดยม นายวนชย สทธวรชย ผวาราชการจงหวดอบลราชธาน ใหเกยรตกลาวตอนรบผเขารวมอบรม และนายปาน-เทพ กลาณรงคราญ ประธานกรรมการปองกนและปราบปรามการทจรตแหงชาต ใหเกยรตกลาวเปดงาน ณ หองแกรนดบอลรม โรงแรมย-เพลส มหาวทยาลยอบลราชธาน เมอเรว ๆ น

สำนกงานปองกนและปราบปรามการทจรตแหงชาตจด “โครงการคายเยาวชนอบลสมพนธ ปองกนการทจรตคอรรปชน” เพอ ใหเยาวชนมระเบยบวนย มศลธรรม จรยธรรม

คณธรรมและความสามคค ใหรจกรบผดชอบตอตนเองและสวนรวม รจกแยกแยะความดความชวออกจากกน

สรางภมคมกนดานจตใจใหแกเยาวชน ซงจะสงผลใหเกดพฤตกรรมในเชงสรางสรรค เนองจากทผานมาจากผลการสำรวจทศนคตของเยาวชนทมตอการทจรตคอรรปชนทมองวา เปนเรองปกตธรรมดา ยอมรบไดหากตนเองไดประโยชน และการกระทำผดสวนใหญไมไดรบการลงโทษจากการบงคบใชกฎหมาย ทศนคตเชนนจะกอใหเกดวกฤตสงคมทำใหเกดความเสอมทางดานคณธรรม จรยธรรม และระเบยบวนยทดของเยาวชนไทย สงผลกระทบตอการเปนบคลากรทมความซอสตย สจรต และยตธรรม สำนกงาน ป.ป.ช. ประจำจงหวดอบล-ราชธาน จงจดโครงการฝกอบรมคายเยาวชนอบลสมพนธ ปองกนการทจรตคอรรปชนครงนขน โดยมเยาวชนทเปนนกเรยนระดบมธยมศกษาตอนปลายในเขตจงหวดอบลราชธาน เขารวมฝกอบรมจำนวน 10 โรงเรยน รวมทงสน 60 คน โดยมระยะเวลาการฝกอบรมจำนวน 2 วน 1 คน ซงในหลกสตรการ ฝกอบรมมทงการแบงกลมฝกปฏบตและการฟง บรรยายจากวทยากรผทรงคณวฒทงภายในสำนก-งาน ป.ป.ช. และภายนอกสำนกงาน ป.ป.ช. ตลอดจนการจดกจกรรมกลมสมพนธ โดยนกศกษามหาวทยาลยอบลราชธาน •

ป.ป.ช.อบลฯ จดโครงการคายเยาวชน อบลสมพนธ ปองกนการทจรตคอรรปชน

ผลเลอกตงสมาชกวฒสภา อยางไมเปนทางการ “สมชาย เหลาสายเชอ” นำลววาท ส.ว.เมองอบลฯ

การเลอกตงสaมาชกวฒสภา (ส.ว.) เมอวนท 30 มนาคม 2557 จงหวดอบลราชธาน โดยสำนกงานคณะกรรมการเลอกตงจงหวดอบล-ราชธาน เปนไปดวยความเรยบรอย มผสมครลงรบการเลอกตงทงหมด 8 คน ผลการนบคะแนนการเลอกตงอยางไมเปนทางการ ผไดคะแนนนำมาเปนอนดบ 1 คอ หมายเลข 3 นายสมชาย เหลาสายเชอ อาชพธรกจสวนตว มประวตการทำงานเปน ประธานกรรมการ บรษท โตโยตาดเยยม จำกด และเคยเปนประธานสภาอตสาหกรรมจงหวด 4 ป ได 286,970 คะแนน

ตดตามดวย หมายเลข 4 นางณฐนชชา เพม-ทองอนทร 188,386 คะแนน, หมายเลข 5 นายวฒนา จนทรศลป 32,863 คะแนน, หมายเลข 1 นายไสว ศรจนทร 19,797 คะแนน, หมายเลข 6 นายวรพจน เพชราเวช 13,711 คะแนน, หมายเลข

2 นายธระพงษ มสะกะ 12,805 คะแนน, หมายเลข 8 นางอรไท ทพยโอสถ 12,531 คะแนน และหมายเลข 7 นายเกยรตกอง จนทรสาขา 6,455 คะแนน

สำหรบยอดตวเลขการออกมาใชสทธ เลอกต ง ส.ว . ของจงหวดอบลราชธาน สามารถสรปไดคอ จำนวนผมสทธเลอกตงทงหมด 1,353,785 คน มหนวยเลอกตง 2,988 หนวย ปรากฎวามผออกมาใชสทธเลอกตง 662,962 คน คดเปน 48.97 เปอรเซนต โดย มบตรด 86.51 เปอรเซนต บตรเสย 4.40 เปอรเซนต และบตรไมประสงคลงคะแนน 9.08 เปอรเซนต

ทงน การเลอกตงสมาชกวฒสภา (ส.ว.) ซงรฐธรรมนญกำหนดใหมจำนวน 150 คน โดยมาจากการเลอกตงจงหวดละ 1 คน รวม 77 คน และมาจากการสรรหาของคณะกรรมการสรรหาสมาชกวฒสภาอก 73 คน ดำรงตำแหนงไดคราวละ 6 ป โดยหามเปน 2 วาระตดตอกน •

เมองอบลราชธานบนเสนทางสายแพรไหม o สธดา ตนเลศ

คณะศลปศาสตร มหาวทยาลยอบลราชธาน E-mail : [email protected]

• สอง เมอรงไหมไดถกนำไปตะวนตก พนทแมนำมลตอนลางเปนถนอาศยของกลมคนทพดภาษาออสโตรเอเชยตก (มอญ-เขมร) และภาษาออสโตรนเชยน ในนามอาณาจกรอศานประ หลกฐานโบราณวตถทสำคญ คอสโห-สงขทอง ยงอธบายอทธพลแบบขะแมรไดเปนอยางด กลมคนหลากหลายทอาศยบรเวณภาคใตจน และตอนบนเอเชยตะวนออกเฉยงใตภาคพนทวป ปรากฏในบนทกของจนในชอ อายลาวอาศยทางตะวนออกเฉยงเหนอ ไปอาศยทางตะวนตกเฉยงใต

จตร (2535) ไดยกจดหมายเหตพงศาวดารจนยคฮนตะวนออก วา เปนหลกฐานชนแรกทไดกลาวถง ชนชาตลาวพรอมกบเรองชนชาตสาน ใน ค.ศ. 107/พ.ศ. 650 โดยเรยกวา หลาว หรอ อายหลาว ซงหมายถงชนชาตในตระกลภาษาไตสาขาหนง (จตร ภมศกด 2535, หนา 395) ขอมลของจตรไดตรงกบลำดบเหตการณทางประวตศาสตร เมอราชวงศฮนไดเคลอนกำลงเขามาครอบครองดนแดนทางตอนเหนอบรเวณลมแมนำแดง ซงเปนถนพำนกของชนเผาทเรยกวาเจยว คำวาเจยวหมายถงหวนวโปงเทาทโคงงอมาชนกน

เอกสารเวยดนาม ดายเหวยตสอกตวานทอ (บนทกประ- วตศาสตรมหาอาณาจกรเวยดนามฉบบสมบรณ ประมวลครงแรก) ปทแตง ครสตศตวรรษท 13-ครสตศตวรรษท 17 ความสำคญของเอกสาร หลกฐานชนแรกของเวยดนามทพาดพง หรอเอยอางชอลาว เนอหาโดยยอ “ค.ศ. 1013 ราชวงศหล (1010-1225) ใหกำหนดอตราอากรใหมหลายประเภท รวมทง ของปา งาชาง ไมหอมของ ชาวปาลาว” (มานหลาว-หลาวกวา) ขอสงเกตคำวา มาน ยงใชเรยกชาวนานเจาดวย ระยะเวลาน ราชวงศซงของจนกำลงขยายอำนาจลงใต ทำสงครามกบนานเจาทไมยอมรบราชวงศใหมในจน (หลงจากสนสดราชวงศถง) ชนเผาและบานเมองในจนใตลกขนตอตานซง ดงนน ไดเวยต หรออาหนาน ทตงตวเปนอสระไดไมถงรอยปเรมไดรบผลกระทบจากการขยายอำนาจของซง ปค.ศ. 1159 ฤดรอนเดอน 5 ชาวงวหง และไอลาว กอกบฏ ปราบได จบไดคน กระบอ มา ชาง ทองคำ เงน ทรพยสนมากมาย ปค.ศ.1182 สยาม-ละโว เซยมลา มาถวายบรรณาการ ป ค.ศ.1183 เดอนอาย ใหโงหลตน เปนแมทพไปตไอลาว “(อนนทธนา เมธานนท แปล, 2012)”

ทงนในป ค.ศ. 1279 กองทพกบไลขานโจมตพมาเนองจากการขยายอำนาจทางการเมอง สงผลใหอาณาจกรดงเดมในเอเชย ตะวนออกเฉยงใต โดยเฉพาะขะแมรออนแอลงไป อนเปนโอกาสทสำคญใหกบกลมคนทพดภาษาตระกลไต-ลาวไดสรางบานแปงเมองของตนขนมาในนาม อาณาจกรสโขทย อยธยา ลานนา และลานชาง หมายความวา กลมคนไต-ลาวจากบนทกจนบางสวนไดตงถนฐานถาวรในบรเวณทราบลมแมนำปง วง ยม นาน คาน และแมนำเจาพระยามาเปนระยะพอสมควรแลว

* แหลงขอมล จตร ภมศกด. 2535. ความเปนมาของคำสยาม ไทย, ลาว และ

ขอม และลกษณะทางสงคมของชอ ชนชาต ฉบบสมบรณเพมเตม ขอเทจจรง วาดวยชนชาตขอม. พมพครงท 3 .กรงเทพฯ : ศยาม.

Chandler David P.1993. 2nd eds. A History of Cambodia.Chiang Mai.Silkworm.pp.9-28. ซงเหลยน. พงศาวดารราชวงศหยวน (ค.ศ. 1370/พ.ศ. 1913). บรรพจกรพรรดซนต. (ค.ศ. 1370/พ.ศ. 1913). อางถงในหวง จ หมน. ความสมพนธระหวางเมองเชอหล กบเมองปาไปซฟ ในพทธศตวรรษท 19. บณฑตวทยาลย. ภาควชาประวตศาสตร คณะอกษรศาสตร. จฬาลงกรณมหาวทยาลย. 2531.

ดายเหวยตสอกตวานทอ (บนทกประวตศาสตรมหาอาณาจกรเวยดนามฉบบสมบรณประมวลครงแรก). ม.ป.ป. เวยดนาม. ม.ป.ท. อนนทธนา เมธานนทแปล 2555.

ธวช ปณโณทก. ม.ป.ป. ศลาจารกอสาน.กรงเทพฯ. รามคำแหง. Timeline for China to 1700. Viewed on 19 October

2013. <http://www.Indiana.edu/~e232/Time1.html>. 7 pages The Story of India.Viewed on 19 October 2013. <http://www.pbs.org/thestoryofindia/timeline/1/>. 5

pages เมธ เมธาสทธ สขสำเรจ.พชร ธาน.และ สธดา ตนเลศ.2555.

รายงานผลการดำเนนงานโครงการทำนบำรงศลปวฒนธรรม : โครงการการศกษาและการรวบรวมขอมลชมชนโบราณทมคนำคนดนลอมรอบในเขตจงหวดอบลราชธาน ยโสธร และอำนาจเจรญเพอการพฒนาชมชนทองถน.โครงการทำนบำรงศลปวฒนธรรม มหาวทยาลยอบลราชธาน.หนา 70.

รดเดอร ไดเจสท.2544.สารานกรมประวตศาสตรโลก.กรงทพฯ รดเดอร ไดเจสท.ประเทศไทย.หนา 385. 465-469.

วนย พงศศรเพยร.2539.บรรณาธการ. ปาไปสฟ-ปาไปตาเตยน. เชยงใหม : สำนกเลขาธการ นายกรฐมนตร.

หวง จ หมน. ความสมพนธระหวางเมองเชอหล กบเมองปาไปซฟ ในพทธศตวรรษท 19. บณฑต

วทยาลย. ภาควชาประวตศาสตร คณะอกษรศาสตร . จฬาลงกรณมหาวทยาลย. 2531.

หมอง ทน ออง .2005 .ประวตศาสตรพม า .ชาญวทย เกษตรศร.ผแปล.พมพครงท 2 ฉบบปรบปรง.

กรงเทพฯ.มลนธโครงการตำราสงคมศาสตรและมนษย-ศาสตร.หนา 339-341.

อนนทธนา เมธานนท และณฐพชร เตชะร งไพศาล. 2556.ประวตศาสตรชาวจนเมองอบลราชธาน ระหวาง พ.ศ. 2411- 2488.กองทนอดหนนการวจยและผลตบณฑต.คณะศลปศาสตร มหาวทยาลยอบลราชธาน.

อบลราชธาน 200 ป.2535.กรงเทพฯ.ธนาคารกรงเทพจำกดมหาชน.หนา 81-84.

Hanes III William Travis.Ed. 1999. World History Continuity &Change. Austin.Holt, Rinehart and Winston. pp.166-167.

พระพฆเณศ บานบอน บานโนนกาเลน อำเภอสำโรง จงหวดอบลราชธาน คนเมองอบลเรยกวาสโห สงข-ทอง พพธภณฑสถานแหงชาต จงหวดอบล-ราชธาน ทมา : www. thongtha i l and (4 มนาคม 2557)

Page 5: OK Esan Vol. 021

»ÃШÓÇѹ·Õè 15 àÁÉÒ¹ - 14 ¾ÄÉÀÒ¤Á ¾.È. 2557 5

¸ØáԨµÅҴö¹µ�Á×ÍÊͧʋÍऌÒà˹×èÍÂ˹ѡ ¹Ñº¨Ò¡à¡Ô´ÀÒÇж´¶Íª‹Ç§»‚ 2556 ·Ñ駼žǧ¨Ò¡â¤Ã§¡ÒÃö¤Ñ¹áá«Öè§ Ö§¤ÇÒÁµŒÍ§¡Òë×éÍŋǧ˹ŒÒã¹Í¹Ò¤µä»ãªŒ ¡ÓÅѧ«×éÍ·ÕèÁÕá¹Ç⹌ÁªÐÅ͵ÑǨҡ»˜ÞËÒ˹ÕéÊÔ¹ÀÒ¤¤ÃÑÇàÃ×͹·ÕèÂѧÍÂÙ‹ã¹ÃдѺÊÙ§ µÅÍ´¨¹»˜ÞËÒ¡ÒÃàÁ×ͧ·ÕèÂ×´àÂ×éÍ µ‹Ò§Ê‹§¼ÅãËŒµÅҴö¹µ�ªÐÅ͵ÑÇÍ‹ҧµ‹Íà¹×èͧ

¨Ò¡ÃÒ§ҹÂÍ´¢ÒÂö¹µ�¢Í§Ê¶ÒºÑ¹Âҹ¹µ�㹪‹Ç§ 2 à´×͹áá¢Í§»‚ 2557 ªÕéãËŒàË繶֧ÂÍ´¢ÒÂÃÇÁ·ÕèŴŧÍ‹ҧÁÒ¡¶Ö§ 45.2% ¨Ò¡ª‹Ç§à´ÕÂǡѹ¢Í§»‚·ÕèáÅŒÇ «Ö觷ÔÈ·Ò§ÂÍ´¢ÒÂö¹µ�·ÕèŴŧ´Ñ§¡Å‹ÒÇ ¤Ò´Ç‹Ò¨Ð໚¹ä»Í‹ҧµ‹Íà¹×èͧµÅÍ´·Ñ駻‚ â´Âà˵ØáÅл˜¨¨ÑÂ㨷Õè¡‹ÍãËŒà¡Ô´¼Å¡Ãзºµ‹Í ¼ÙŒ»ÃСͺ¡ÒøØáԨö¹µ�Á×ÍÊͧ¹Ñº¨Ò¡ª‹Ç§»‚ 2556 ·Õ輋ҹÁÒ »ÃСͺ仴ŒÇÂÊÒà˵ØËÅÒ»ÃСÒà àÃÔèÁµÑé§áµ‹¹âºÒÂÃÑ°ºÒÅ “ö¤Ñ¹áá” ·ÕèÅ´ÀÒÉÕÊÃþÊÒÁÔµ 100,000 ºÒ· ¹âºÒÂÃѺ¨Ó¹Ó¢ŒÒÇ·Õè¢Ò´¡Òè‹ÒªÓÃÐà§Ô¹ãËŒà¡ÉµÃ¡Ãä ŒÍ‹ҧ¤Ãº¶ŒÇ¹ µÑé§áµ‹à´×͹µØÅÒ¤Á 2556 ¨¹¶Ö§»˜¨¨ØºÑ¹ ¹âºÒ¤‹Ò¨ŒÒ§áç§Ò¹ 300 ºÒ· ·ÑèÇ»ÃÐà·È «Öè§Ê‹§¼ÅãËŒâç§Ò¹µ‹Ò§ æ äÁ‹ÁÕ¡ÒèŒÒ§§Ò¹à¾ÔèÁ ÊÀÒÇÐàÈÃÉ°¡Ô¨ªÐÅ͵ÑǢͧ¸ØáԨ»ÃÐàÀ·ÊÔ¹¤ŒÒÍØ»âÀ¤-ºÃÔâÀ¤ µÅÍ´¨¹¡Ò÷ÕèÃÑ°ºÒÅ»ÃСÒÈÂغÊÀÒ Ê‹§¼ÅãËŒ¡ÒÃŧ·Ø¹ÊÔ觨Ó໚¹¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹µŒÍ§ËÂØ´ªÐ§Ñ¡

¸ØáԨ¤ŒÒö¹µ�Á×ÍÊͧ’57 ¤Ò´½†ÒÇԡĵÅÒ¡ÂÒǶ֧ÊÔé¹»‚

·Ô¾ÇÃó ⤵ùÔÁԵà ¼ÙŒ»ÃСͺ¡ÒÃö¹µ� Á×ÍÊͧ “ºŒÒ¹Ã¶ÊÇÂàÅ¢·Õè 9” «Ö觴Óà¹Ô¹¸ØáԨÁÒ¹Ò¹ËÅÒ»‚ »ÃСͺ¡ÑºÁÕ»ÃÐʺ¡Òó�¼‹Ò¹§Ò¹¡Òø¹Ò¤ÒÃÁÒ¡‹Í¹·Õè¨Ð´Óà¹Ô¹¸ØáԨ¹Õé ä´ŒãËŒ·Ñȹе‹ÍµÅҴö¹µ�Á×ÍÊͧ㹻¨¨ØºÑ¹Ç‹Ò à·‹Ò·Õ輋ҹÁҼšÃзº¨Ò¡»‚·ÕèáŌǹѺNjÒá‹·ÕèÊØ´ ·Ñé§ã¹´ŒÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨ ¹âºÒÂö¤Ñ¹áá µÅÍ´¨¹â»ÃâÁªÑ蹢ͧö¹µ�Á×ÍãËÁ‹»‡ÒÂá´§

“ ŒÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨·Õèá‹ ઋ¹ ÃÑ°ºÒÅäÁ‹ÁÕà§Ô¹¨‹Ò ¤‹Ò¢ŒÒÇ Áѹ¡çäÁ‹ÁÕà§Ô¹ËÁعàÇÕ¹㹸ØáԨ à¡ÉµÃ¡ÃäÁ‹ÁÕà§Ô¹ÁÒ㪌¨‹Ò ¡Ò÷Õè¨ÐÁÕà§Ô¹ÁÒËÁعàÇÕ¹㹸ØáԨ ¾‹Í¤ŒÒáÁ‹¤ŒÒ«Ö觵ŒÍ§ÍÒÈÑÂà¡ÉµÃ¡ÃÁÒ«×éͧ͢¢Í§à¢Ò à¢Ò¡çäÁ‹ÁÕà§Ô¹ÁÒ«×éͧ͢¢Í§àÃÒ Áѹ¡ç¡Ãзº¶Ö§¡Ñ¹·Ø¡¸ØáԨ

ÊÓËÃѺ¹âºÒÂö¤Ñ¹áá¢Í§ÃÑ°ºÒÅ¡çÁÕʋǹàÂÍÐ ¨ÃÔ§ æ à¢ÒÍÒ¨¨Ð¨Í§ÊÒÁ·Õè ¤‹Ò¨Í§¡çäÁ‹¡Õè¾Ñ¹ºÒ· áÅŒÇöà¢Ò¡çÊÑè§ÍÍ¡ÁÒ·Ñé§ÊÒÁáË‹§ ·Õèä˹ÁÒ¡‹Í¹¡çàÍÒ·Õè¹Ñè¹ ÍÕ¡Êͧ·Õè¡ç»Å‹Í·Ôé§ ¡ÅÒÂ໚¹Ã¶ÊµçÍ¡Å‹Ð à¢Ò¡çµŒÍ§ÁÒËÒÇÔ¸Õ¡Òà ¼‹Í¹ÈÙ¹Â�à»ÍÃ�à«ç¹µ�ºŒÒ§ ¿ÃÕ´Òǹ�ºŒÒ§ ¢Ñº¿ÃÕÊÒÁà´×͹ºŒÒ§ àÅÂäÁ‹Ê¹ã¨Ã¶Á×ÍÊͧàÅÂ

áÅÐàÁ×èÍö¹µ�ÁÕ Order ÍÍ¡ÁÒáŌǢÒÂäÁ‹ËÁ´ ¡çµŒÍ§ÍÍ¡â»ÃâÁªÑè¹ àÅ·ÓãˌöÁ×ÍÊͧá‹ àÁ×èÍ¡‹Í¹ÅÙ¡¤ŒÒÊÑ觨ͧö¡Ç‹Òö¨ÐÁÒ¡çËÇÁ 3 à´×͹ ÃÍäÁ‹äËÇ¡ç«×éÍöÁ×ÍÊͧ ᵋ¹ÕèöÁÕàµçÁàÅ àÅ×Í¡àÍÒä´ŒàÅ ¿ÃÕ´Òǹ�àÍÒä»àÅ ¹âºÒ¢ͧö»‚¡‹Í¹«Öè§Ã¶ÅŒ¹µÅҴ໚¹Í‹ҧ¹Ñé¹”

Í‹ҧäáç´Õ ¤Ø³·Ô¾ÇÃó ä´Œ¡Å‹ÒÇà¾ÔèÁàµÔÁÍÕ¡Ç‹Ò »˜¨¨ØºÑ¹¡Ò÷Õèʵç͡ö¹µ�«Öè§ÁÕÍÍ¡ÁÒ¨¹ÅŒ¹µÅÒ´ ¡çàÃÔèÁ¨ÐËÁ´áÅŒÇ ¨Ö§·ÓãËŒ¼ÙŒ»ÃСͺ¸ØáԨö¹µ�Á×ÍÊͧ¾Í¨ÐËÒÂã¨ä´ŒºŒÒ§

“¨Ò¡»‚¡‹Í¹Ã¶Â¹µ�Á×Í˹Öè§Á×ÍÊͧ¨Ð´Ùà·‹Ò æ ¡Ñ¹ áŌǤس¨ÐàÅ×Í¡«×éÍẺä˹? ã¹»‚¹Õéá¹Ç⹌ÁÁѹàÃÔèÁ¨Ð Õ¢Öé¹ Ã¶Á×Í˹Ö觡çàÃÔèÁ¨Ð´Òǹ�ÊÙ§¢Öé¹ Ã¶Á×ÍÊͧ´Òǹ�µèÓŧ Í‹ҧö¤Ñ¹áá´Òǹ�¢Ñé¹µèÓÃÇÁ⹌¹¹Õè¹Ñ鹡çÍÒ¨¨Ð 70,000-80,000 ºÒ· Í‹ҧàÃÒ 40,000 ºÒ·¡çÍÍ¡ä»ä ŒáÅŒÇ ÍÕ¡·Ñ駹âºÒÂö¤Ñ¹áá¡çäÁ‹¤‹Í¨ÐÁÕ¼ÅÍÐäÃáÅŒÇ Ê‹Ç¹µÅÒ´¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹Ã¶»‡ÒÂá´§¡ÑºÃ¶Á×ÍÊͧ Áѹ¡ç¤¹ÅÐÍ‹ҧ¡Ñ¹ ¶Ö§à¢Ò¨ÐÁÕ â»ÃâÁªÑè¹ÍÂÙ‹ ᵋà§×è͹䢨ÐàÂÍСNjÒà´ÔÁ à¾ÃÒÐàÍÒࢌҨÃÔ§ æ ¡ç¼‹Ò¹ÂÒ¡ ¤Ø³¨ÐµŒÍ§ÁÕ⹌¹¹Õè¹Ñé¹ÍÕ¡ ¡µÑÇÍ‹ҧ »‚·ÕèáÅŒÇà§×è͹ä¢äÁ‹àÂÍР໚¹¢ŒÒÃÒª¡Òáçä´ŒáÅŒÇ »‚¹Õéà§×è͹ä¢àÂÍСNjÒà´ÔÁ ¶Ö§áÁŒà»š¹¢ŒÒÃÒª¡Òá経ͧÁÕ´ÒÇË� ¶ÒÁÇ‹Òà§×è͹ä¢àÂÍТ¹Ò´ä˹ ¡çàÂÍТ¹Ò´·Õè·ÓãËŒÅÙ¡¤ŒÒÅѧàÅä´ŒÇ‹Ò Ð«×éÍöÁ×Í˹Öè§ËÃ×ÍÁ×ÍÊͧ´Õ”

ÊÓËÃѺ·ÔÈ·Ò§¢Í§µÅҴö¹µ�Á×ÍÊͧ㹻‚¹Õé

Á§¤Å ØÅ·Ñȹ� Ò¡ “Á§¤Å¤ÒÃ�à«ç¹àµÍÃ�” ÃѺÁ×ÍÀÒÇÐÇԡĵ´ŒÇ§ҹºÃÔ¡Òà 16 »‚áË‹§¤Ø³ÀÒ¾

Á§¤Å ØÅ·Ñȹ� ¡ÃÃÁ¡Òüٌ¨Ñ´¡Òà ˨¡.Á§¤Å

¤ÒÃ�à«ç¹àµÍÃ� »ÃиҹªÁÃÁ¼ÙŒ¤ŒÒö¹µ�Á×ÍÊͧ ¨Ñ§ËÇÑ´ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ áÅÐÃͧ¹Ò¡ÊÁÒ¤Á¼ÙŒ»ÃÐ-¡Íº¡ÒÃö¹µ�㪌áÅŒÇ »ÃÐà·Èä·Â ãËŒ·Ñȹж֧ÀÒ¾ÃÇÁ ØáԨö¹µ�Á×ÍÊͧ㹻˜¨¨ØºÑ¹Ç‹Ò â´ÂʋǹµÑÇáŌǵŒÍ§ÂÍÁÃÑºÇ‹Ò ¹Ñº¨Ò¡ª‹Ç§»ÅÒ»‚·Õ輋ҹÁÒàÃÔèÁÁͧàËç¹ÀҾNjÒÁÕ»˜ÞËÒ àÃÔèÁ¨Ò¡¹âºÒÂö¤Ñ¹áá ໚¹»˜¨ ÑÂËÅÑ¡·Õè·ÓãËŒµÅÒ´Áѹ¼Ô´à¾Õ鹨ҡ¤ÇÒÁ໚¹¨ÃÔ§ ÁÕöãËÁ‹ÍÍ¡ÁÒ¨¹ÅŒ¹µÅÒ´ à¹×èͧ¨Ò¡¡Òèͧ ö¤Ñ¹áá¢Í§ÅÙ¡¤ŒÒ áÅŒÇÅÙ¡¤ŒÒäÁ‹ä´ŒÁÒÃѺµÒÁÂÍ´¨Í§·ÕèÊÑè§

“·Õè¨Í§¾Ñ¹Êͧ¾Ñ¹¡ç»Å‹Í·Ôé§ä» ᵋºÃÔÉÑ·ÁÕ Order ࢌÒÁÒ¨Ö§ÊÑ觼ÅÔµ ¡çàÅÂÅŒ¹µÅÒ´ ¢ÒÂäÁ‹ËÁ´ äÁ‹ä´Œà»š¹à©¾ÒзÕèÍغÅÏ áµ‹à»š¹·ÑèÇ»ÃÐà·È ¡çÅŒ¹ ·ÑèÇ»ÃÐà·ÈàÅ·չÕé áÅÐàÁ×èÍöãËÁ‹ÁѹàÂÍÐ Áѹ¡çµŒÍ§ÁÒ´ÑêÁ¾�ÃÒ¤Ò Å´à§Ô¹´Òǹ� Å´´Í¡àºÕé áÁŒáµ‹âµâµŒÒ Î͹´ŒÒ Âѧ¿ÃÕ´Í¡àºÕé 4-5 »‚ ÂÔè§áºÃ¹´�Í×è¹Ãͧŧä»Í‹ҧö¹µ�à¡ÒËÅÕÂÔè§ÅÓºÒ¡ µŒÍ§ÁÒÅ´ÃÒ¤Òŧ ä»ÍÕ¡ »ÃСͺ¡ÑºÁÕöãËÁ‹ÍÕ⤤ÒÃ� ¤Ñ¹Ë¹Öè§ÊÒÁáʹ¡Ç‹ÒºÒ·¡ç䴌öãËÁ‹áÅŒÇ Î͹´ŒÒ âµâµŒÒ ÁÔµ«Ù ·Ø¡áºÃ¹´�ÁÕËÁ´ ª‹Ç§¹Ñ鹫×éÍ·Õèä˹¡çä´Œ¢Íãˌ䴌öàÃçÇ Ã¶¤Ñ¹ä˹䴌¡‹Í¹¡ç«×éÍ¡‹Í¹”

¹Í¡¨Ò¡à˵ػ˜¨¨Ñ·Õè¡Å‹ÒÇÁÒ ¤Ø³Á§¤ÅÂѧàÊÃÔÁÍÕ¡Ç‹Ò ÁÕÍÕ¡ËÅÒÂÊÒà˵طÕèäÁ‹ãª‹à©¾ÒÐàÃ×èͧµÅҴö¹µ� Í‹ҧà´ÕÂÇ ÍÒ·Ô »˜¨¨ÑÂàÃ×èͧâ¤Ã§¡ÒâŒÒÇ«Ö觪ÒǺŒÒ¹ÂѧäÁ‹ä´ŒÃѺà§Ô¹¤‹Ò¢ŒÒǨҡÃÑ°ºÒÅ ¨Ö§¢Ò´¡ÓÅѧ«×éÍ áÅÐÊ‹§¼Å¡Ãзº¡Ñ¹ä»ËÁ´ ÊÓËÃѺ¡ÅØ‹ÁÅÙ¡¤ŒÒ·Õè·Ó ØáԨ¤ŒÒ¢Ò àÁ×èÍÃÒ¡ËÞŒÒÁÕ»˜ÞËÒ ¸ØáԨ¢Í§à¢Ò¡ç¨ÐÁÕ»˜ÞËÒä» ŒÇ »ÃСͺ¡Ñºª‹Ç§¹Õé¨Ð໚¹ª‹Ç§ low season ¢Í§¸ØáԨö¹µ�Á×ÍÊͧ ¡Å‹ÒǤ×Í à´×͹¾ÄÉÀÒ¤Á, ÁԶعÒ¹ ½¹¨ÐàÃÔèÁµ¡ «Ö觹Ñ蹡çËÁÒ¶֧ËÁ´Ë¹ŒÒ¢Ò à¹×èͧ¨Ò¡äÁ‹ãª‹ª‹Ç§·Õèà¡ÉµÃ¡Ã¨ÐÍÍ¡ÁÒ«×éÍö¡Ñ¹

“µÍ¹¹Õéầ¡�àͧ¡ç¤‹Í¹¢ŒÒ§¨ÐÁÕ»˜ÞËÒ ´ŒÇÂàÃ×èͧ·ÕèÇ‹Òà¡ÉµÃ¡Ãà¢ÒäÁ‹ä´ŒÃѺà§Ô¹¤‹Ò¢ŒÒÇ Áѹ¡ç¡Ãзº à¢Òà¡çºË¹ÕéäÁ‹ä´Œ NPL ¡çÊÙ§ àÁ×èÍ NPL ÊÙ§ à¢Ò¡çÁÒࢌÁ§Ç´àÃ×èͧ¡ÒûŋÍÂÊÔ¹àª×èÍãËŒÅÙ¡¤ŒÒ Áѹ¨Ö§¡Ãзº¡ÑºàÃÒâ´ÂµÃ§ ᵋ¡‹Í¹à¤Â¨Ñ´ãËŒ 90% ¡ç¨ÐàËÅ×ÍÊÑ¡ 70% ÅÙ¡¤ŒÒ¨Ð«×éÍöµŒÍ§´Òǹ�ÁÒ¡¢Öé¹ à¾ÃÒÐäÁ‹§Ñé¹à¢Ò¡ç¨Ð¤ØÁ˹ÕéàÊÕÂäÁ‹ÍÂÙ‹ ÅÙ¡¤ŒÒ¡ç«×éÍöÂÒ¡¢Öé¹ ¹Õè¤×ÍÍÕ¡»˜¨¨ÑÂ˹Ö觷Õè·ÓãËŒÂÍ´¢Ò¹ŒÍÂŧ”

¨Ò¡¼Å¡Ãзº¢Í§µÅҴö¹µ�Á×ÍÊͧ¢ŒÒ§µŒ¹ ¤Ø³Á§¤Å¡Å‹ÒÇÍÕ¡Ç‹Ò à´ÔÁ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹Ã¶Â¹µ�Á×ÍÊͧ´ŒÇ¡ѹäÁ‹à·‹ÒäËË ᵋµÍ¹¹Õé¤Ù‹á¢‹§¢Í§Ã¶Â¹µ�Á×ÍÊͧ¤×Í Ã¶ãËÁ‹»‡ÒÂá´§ ·ÕèÁÕâ»ÃâÁªÑè¹ à§×è͹䢴͡àºÕé·Õèã¡ÅŒà¤Õ§¡Ñ¹ ¡ÅØ‹ÁÅÙ¡¤ŒÒ¨Ö§Ëѹä»àÅ×Í¡«×éÍöãËÁ‹¡Ñ¹ÁÒ¡¢Öé¹ áÅÐÊ‹§¼Å¡Ãзºµ‹ÍÂÍ´¢ÒÂö¹µ�Á×ÍÊͧ¾ÍÊÁ¤Çà â´Âã¹»‚¹Õé»ÃÐÁÒ³¡ÒÃÇ‹Ò ÂÍ´¢Ò¨ÐËÒÂ件֧ 50% ·Ø¡¤¹¨Ðà¨Í»˜ÞËÒ¡ÒâҴ·Ø¹ËÃ×Í¢Ò´ÊÀÒ¾¤Å‹Í§ã¹µÍ¹¹Õé ¼ÙŒ»ÃСͺ¸ØáԨö¹µ�Á×ÍÊͧ·Õèá¢ç§áç µŒ¹·Ø¹µèÓ ÁÕÀÒÃÐ˹ÕéÊÔ¹¹ŒÍ ¡ç¨ÐÂѧ¤§ÍÂÙ‹ä Œ ᵋÊÓËÃѺ¼ÙŒ»ÃСͺ¡Ò÷ÕèÁÕµŒ¹·Ø¹ÊÙ§

໚¹¼Å¾Ç§¨Ò¡¹âºÒÂÃÑ°ºÒÅàÃ×èͧ¢ŒÒÇ äÁ‹ÃÙŒ¶Ö§ÊÔé¹»‚¨Ðä´Œ¤ÃºäËÁ à¢Ò¡çäÁ‹ÁÕ¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ã¹àÃ×èͧÃÒÂä´Œ¢Í§à¢Ò ÊÒÁàÃ×èͧ¢Í§¡ÒÃàÁ×ͧ ÃÑ°ºÒÅÂѧäÁ‹ÁÕ¤ÇÒÁªÑ´à¨¹ äÁ‹ä´Œµ¡Å§¡Ñº¼ÙŒ»ÃСͺ¡ÒÃÇ‹Ò໚¹Í‹ҧäà ¢‹ÒÇÅ‹ÒÊØ´àÁ×èÍà´×͹àÁÉÒ¹ ÁÕàÃ×èͧ¡ÒûÃѺÀÒÉÕö¹µ�Á×ÍÊͧÍÕ¡ ¼ÁàËç¹Ê×èÍËÅÒÂᢹ§Ç‹Òö¹µ�Á×ÍÊͧ䴌¼Å¡ÓäÃÊǹ¡Ñº¡ÃÐáÊàÈÃÉ°¡Ô¨ ᵋ¤ÇÒÁ໚¹¨ÃÔ§äÁ‹ãª‹ à¾Õ§ᵋNjÒö¹µ�Á×ÍÊͧäÁ‹ÁÕã¤Ã¤ÍÂʹѺʹع ¼ÙŒ»ÃСͺ¡Òõ‹Ò§ª‹ÇÂàËÅ×͵ÑÇàͧÁÒâ´ÂµÅÍ´ ¡çàÅÂàËÁ×͹¡ÑºÇ‹ÒäÁ‹ä´ŒàÃÕ¡ÌͧãËŒã¤ÃÁÒª‹ÇÂàËÅ×Í à¾ÃÒЩйÑ鹨к͡NjÒö¹µ�Á×ÍÊͧàµÔºâµÊǹ¡ÃÐáÊàÈÃÉ°¡Ô¨¹Ñé¹äÁ‹ãª‹

ʋǹàÃ×èͧÀÒÉբͧ¸ØáԨö¹µ�Á×ÍÊͧ ¼ÁÁÕ¡ÒÃàÊÕÂÀÒÉÕ໚¹¹ÔµÔºØ¤¤ÅÍÂÙ‹áÅŒÇ ÁÕºÑÞªÕ ÁÕ¡ÒÃâ͹ ÁÕ¡ÒÃàÊÕÂÀÒÉÕ·Ø¡¤Ñ¹ äÁ‹à©¾ÒмÁ ·Ø¡¤¹·Õèä»â͹ö¡çµŒÍ§àÊÕÂÀÒÉÕ 0.5% ¢Í§ÃÒ¤Ò·Ø¡¤Ñ¹ ÁÕ VAT ·Ø¡¤Ñ¹¡Ã³ÕÅÙ¡¤ŒÒ«×éÍà§Ô¹¼‹Í¹ ÁͧÍÂÙ‹Ç‹Òà¢Ò¨Ðä»à¡çºµÃ§ä˹ à¢Òä»´Ù§Ò¹¨Ò¡Íѧ¡ÄÉÁÒ ºÑ§¤ÑºãËŒâ͹ ¡çÍÒ¨¨Ð໚¹ä´Œ ᵋʋǹãËÞ‹¡çâ͹¡Ñ¹ÍÂÙ‹áÅŒÇ ÊÁÁµÔ«×éÍÁÒÍÕ¡ÍÒ·ÔµÂ�˹Ö觢ÒÂÍ‹ҧ¹Õé ÍÒ¨¨ÐäÁ‹¨Ó໚¹µŒÍ§â͹µ‹ÍËÅÒ ¤ÃÑé§ à¢ŒÒä¿á¹¹«�ä» ¨ÃÔ§ æ ¼ÁÇ‹ÒÀÒÉÕÁѹ䴌ËÅÒµ‹Í µ‹Íáá 0.5% ¨Ò¡ÃÒ¤Ò»ÃÐàÁÔ¹ Êͧ VAT 7% ·ÕèÅÙ¡¤ŒÒ«×éÍöÁ×ÍÊͧµŒÍ§àÊÕ·ء¤Ñ¹ à¨ÍÀÒÉÕ 2 Í‹ҧ ÃÑ°ºÒÅä´ŒÀÒÉըҡʋǹ¹Õ餋͹¢ŒÒ§¨ÐàÂÍÐ ¹Õè¤×Íö¹µ�Á×ÍÊͧ”

´ŒÒ¹á¹Ç·Ò§¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃà¾×èÍÃѺÁ×͡ѺÀÒÇÐÇԡĵ ¤Ø³Á§¤Å¡Å‹ÒÇÇ‹Ò ·Ø¡Çѹ¹Õ鵌ͧà»ÅÕè¹¹éÓãËÁ‹ µŒÍ§ÂÍÁ¢Ò´·Ø¹¹éÓà¡‹Ò µŒÍ§àÍÒ¹éÓãËÁ‹à¢ŒÒÁÒ ¶ŒÒÃÑ¡ÉÒʶҹÀÒ¾äÁ‹¢Ò´·Ø¹ ËÃ×Í¢Ò´·Ø¹µÑÇà¡‹Ò¡ÓäõÑÇãËÁ‹ä´Œ ¡ç¶×ÍÇ‹ÒàÊÁ͵ÑÇã¹ÊÀÒÇеÅÒ´µÍ¹¹Õé ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ ÊÓËÃѺÁ§¤Å¤ÒÃ�à«ç¹àµÍÃ� ¨Ò¡à´ÔÁ·ÕèÁÕ੾ÒСÒèÓ˹‹Ò¢ÒÂöᵋà¾Õ§Í‹ҧà´ÕÂÇ »¨¨ØºÑ¹ä´Œáµ¡á¢¹§Ë¹‹Ç§ҹãËŒ¤ÃºÇ§¨Ãà¾×èÍà¾ÔèÁÃÒÂä´Œã¹Ê‹Ç¹Í×è¹à¢ŒÒÁÒª‹Ç ÍÒ·Ô ¡ÒõÃǨ«‹ÍÁà¤Ã×èͧ à»ÅÕ蹶‹Ò¹éÓÁѹà¤Ã×èͧ ¤ÒÃ�á¤Ã� áÅÐÍÙ‹·ÓÊÕö¹µ� µÅÍ´¨¹¹âºÒ¡ÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒÃá¡‹ÅÙ¡¤ŒÒà¾×èÍàÊÃÔÁáÅÐà¾ÔèÁÁҵðҹ¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒÃ

“Á§¤Å¤ÒÃ�à«ç¹àµÍÃ�¨ÐãËŒ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑޡѺàÃ×èͧ¹ÕéÁÒ¡ à¾ÃÒÐÇ‹ÒöÁ×ÍÊͧ·Õèä˹¡çÁÕ¢Ò ᵋ¤Ø³ÀÒ¾¡Ñº¡ÒúÃÔ¡ÒùÕè໚¹àÃ×èͧ·Õ赌ͧÇÑ´¡Ñ¹ à¾ÃÒÐᵋÅзÕè¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁÁÕäÁ‹àËÁ×͹¡Ñ¹ àÃ×èͧ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§µÑÇÊÔ¹¤ŒÒàÃÒãËŒ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÞ໚¹Í‹ҧÁÒ¡ Á§¤Å¤ÒÃ�à«ç¹àµÍÃ�àÃÒ·ÓÁÒ 16 »‚ ÁÕàª×èÍàÊÕ§䴌¡çà¾ÃÒФسÀÒ¾¢Í§ÊÔ¹¤ŒÒ «×è͵ç¡ÑºÅÙ¡¤ŒÒ ö·Ø¡¤Ñ¹·Õè¨ÐÊ‹§ÁͺãËŒ¡ÑºÅÙ¡¤ŒÒàÃÒµŒÍ§µÃǨàªç¤àÊÕ¡‹Í¹ ´ŒÇ¤سÀÒ¾´ŒÇ¡ÒúÃÔ¡Òà ÍҨ໚¹·Ò§àÅ×͡˹Ö觷ÕèãËŒÅÙ¡¤ŒÒÁÕ¢ŒÍà»ÃÕºà·ÕÂºÇ‹Ò «×éÍö¹µ�¡ÑºàÃÒ¨Ðä´ŒÊÔ¹¤ŒÒ·Õè´Õ ºÃÔ¡Ò÷Õèà¢Ò»ÃзѺ㨠àËÁ×͹ÞÒµÔ ¾Õ蹌ͧ”

´Í¡àºÕéÂÊÙ§ ÁÕÀÒÃÐ˹ÕéÊÔ¹àÂÍÐ ¡ç¨ÐÁÕ»˜ÞËÒáÅзÂÍ»�´µÑÇËÒÂä»ã¹·ÕèÊØ´ 㹰ҹзÕèÁ§¤Å¤ÒÃ�à«ç¹àµÍÃ� ໚¹Ë¹Öè§ã¹¼ÙŒ»ÃСͺ¡ÒÃÃÒÂãËÞ‹¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ ¤Ø³Á§¤Å ä´ŒãËŒ·Ñȹе‹Íʶҹ¡Òó�áÅзÔÈ·Ò§¢Í§µÅҴö¹µ�Á×ÍÊͧàÍÒänjNjÒ

“¼ÁÁͧNjÒʶҹ¡ÒÃ�µÅҴö¹µ�µÍ¹¹Õ騹¶Ö§ÊÔé¹»‚¨ÐªÐÅ͵ÑÇ ¤×ÍäÁ‹âµ¢Öé¹á¹‹¹Í¹ ´ŒÇ»˜¨¨ÑÂËÅÒÂÍ‹ҧ ˹Ö觡ç¤×Í´ŒÇ¤ًᢋ§Ã¶ãËÁ‹«Öè§ÁÕâ»ÃâÁªÑè¹·ÕèÍÍ¡Áҵ͹¹Õé ¡Ç‹Ò¨ÐËÁ´¡çÍÒ¨¨Ð㪌àÇÅÒ¶Ö§ÊÔé¹»‚ Êͧà¾ÃÒÐàÈÃÉ°¡Ô¨·Õè

¤Ø³·Ô¾ÇÃó ¡Å‹ÒÇÇ‹Ò ¹‹Ò¨ÐÁÕá¹Ç⹌Á·Õè´Õ¢Öé¹ ¤§ÍÕ¡ÊÑ¡»ÃÐÁÒ³ 2 äµÃÁÒÊ ËÃ×Íà¡×ͺ æ »‚ ¨Ð´Õ¢Ö鹡NjҹÕé µÍ¹¹ÕéÂѧ·Ã§ æ µÑÇÍÂÙ‹ ¶ŒÒà¼×èͼٌ»ÃСͺ¡ÒÃÃÒÂã´Áշع¹ŒÍ ª‹Ç§¹Õé¡ç¨Ðá‹ ÂÔ觼ٌ»ÃСͺ¡ÒÃÃÒÂ㴡ٌầ¡� ËÃ×ÍÇ‹ÒÁÕÀÒÃд͡àºÕé¡ç¨Ð¤‹Í¹¢ŒÒ§¨Ð˹ѡ

“ËÒ¡Áͧ㹠ŒÒ¹ Õ »‚¹Õ鹋ÒàÃÔèÁ¨Ð»ÃѺµÑÇ Õ¢Öé¹ à¾ÃÒÐÇ‹Òá¤Áà»Þ¢Í§Ã¶Á×ÍááËÁ´ä»áÅŒÇ áµ‹¡çÂѧäÁ‹´Õ¢Ö鹨ÃÔ§ æ à¾ÃÒÐÇ‹Òà§×è͹䢢ͧầ¤�Âѧ´Ö§äÇŒÍÂÙ‹ ¤×Í áº§¡�¤‹Í¹¢ŒÒ§¨Ð´ÙÅÙ¡¤ŒÒàÂÍТÖé¹à¾ÃÒÐÇ‹ÒÁÕ˹ÕéàÊÕÂàÂÍÐ µÍ¹¹Õé¤Ô´Ç‹Ò »¨¨Ñ·ÕèÊÓ¤ÑÞ¤×Íầ¡�äÁ‹»Å‹Í ầ¡�Âѧ´Ö§àÃÒÍÂÙ‹à·‹Ò¹Ñé¹àͧ”

ÊÓËÃѺ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡Òâͧ “ºŒÒ¹Ã¶ÊÇ àÅ¢·Õè 9” ¤Ø³·Ô¾ÇÃóà¼ÂÇ‹Ò ¨Ð´ÙáÅàÃ×èͧʵçÍ¡ ´ÙáÅàÃ×èͧ¡Òë×éÍ â´Â์¹Ë¹Ñ¡·ÕèàÃ×èͧʵçÍ¡ÁÒ¡¡Ç‹Ò ËÅѧ

¨Ò¡ºÃÔËÒÃàÃ×èͧʵçÍ¡áÅŒÇ ¨Ð´ÙNjҨЫ×éÍࢌÒÍ‹ҧäà à¾ÃÒÐÃÒ¤ÒÁѹ¢Öé¹Å§áµ‹ÅÐà ×͹äÁ‹à·‹Ò¡Ñ¹ µŒÍ§µÔ´µÒÁ¢‹ÒÇÊÒõÅÍ´àÇÅÒ µŒÍ§¤Í´ÙÇ‹ÒµÅҴ໚¹ä»ã¹á¹Ç·Ò§ã´ áŌǨ֧¤‹Í·ÂÍ«×éÍöࢌÒÁÒ

“ÁÕÅÙ¡¤ŒÒ¢Öé¹ÁÒ¶ÒÁÇ‹Ò ¨ÐàÅÔ¡¡Ô¨¡ÒÃáÅŒÇàËÃÍ ·ÓäËÁö¹ŒÍ¨ѧ ¤×Í ÃÒ¤ÒöÁѹ»ÃѺµÑǵèÓŧ «×éÍÁÒà´×͹¹Õé à´×͹˹ŒÒ¢ÒÂäÁ‹ÍÍ¡¡ç¢Ò´·Ø¹ à¾ÃÒÐöÃÒ¤ÒÁѹµèÓŧ Í‹ҧà´×͹¹ÕéàÃÒ«×éÍä´Œ 3 áʹ à´×͹˹ŒÒàÃҨЫ×éÍä´Œ 2.8 áʹ àÃÒ¡çàŵŒÍ§ÃÕÃÍà¾×èÍ·Õè¨Ð¾Ô¨ÒóҡÒë×éÍ´ŒÇ”

Í‹ҧäáç´Õ ¤Ø³·Ô¾ÇÃó䴌¡Å‹ÒÇÂéÓ¶Ö§¹âºÒ·ÕèÁÕµ‹ÍÅÙ¡¤ŒÒ¢Í§ “ºŒÒ¹Ã¶ÊÇÂàÅ¢·Õè 9” «Öè§ÂÖ´¶×ÍÁÒâ´ÂµÅÍ´Ç‹Ò àÃ×èͧ¢Í§¤Ø³ÀÒ¾ ¤ÇÒÁ«×èÍÊѵÂ�·ÕèÁÕµ‹ÍÅÙ¡¤ŒÒ ÂÖ´¤ÓÁÑè¹ÊÑÞÞÒ໚¹ÊÓ¤ÑÞ à»š¹ÊÔ觷Õè·Óãˌͧ¤�¡Ã Â×¹ËÂÑ´ÁÒä´Œ¨¹¶Ö§»˜¨¨ØºÑ¹ ʋǹã¹àÃ×èͧ¡ÒâÒ¹Ñé¹ à¹×èͧ¨Ò¡Ê¶Ò¹»ÃСͺ¡ÒõÑé§ÍÂÙ‹ã¹·ÓàÅ·Õè´Õ (àÂ×éͧ·Ò§à¢ŒÒºÔê¡«Õ ¢ŒÒ§«ÍÂÍغÅÁÍàµÍÃ�亷�) ¨Ö§¢ÒÂä´ŒàÃ×èÍÂ æ “áµ‹¶Ö§Í‹ҧäáçÂÒ¡¨Ð½Ò¡ºÍ¡¼‹Ò¹ä»Âѧ ʶҺѹ¡ÒÃà§Ô¹·Õè¶Ö §áÁŒ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁ¨Ó໚¹µŒÍ§´Ù¤Ø³ÀÒ¾ÊÔ¹àª×èͧͧ͢¤�¡Ã ᵋËÒ¡ÁÕ¡Òü‹Í¹»Ã¹à§×è͹䢡ÒûŋÍÂÊÔ¹àª×èÍŧºŒÒ§¡ç¨Ð໚¹¡ÒÃ´Õ Ê‹Ç¹·Ò§ÀÒ¤ÃÑ°¡çÍÂÒ¡¨ÐãËŒª‹Ç¾ԨÒóÒàÃ×èͧÀÒÉբͧ ¼ÙŒ»ÃСͺ¡ÒÃö¹µ�Á×ÍÊͧ¤‹Ð”

ÊØ´·ŒÒ¡çËÇѧà¾ÕÂ§Ç‹Ò ´ŒÇ»˜¨¨Ñºǡ·Õ蹋ҨÐàÍ×éÍ»ÃÐ⪹�µ‹Í¡ÒþÅÔ¡¿„œ¹Çԡĵ¡Òó�µÅҴö¹µ� Á×ÍÊͧ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹Ê¶Ò¹¡Òó�µ‹Ò§ æ ·Õè¤Ò´Ç‹Ò¹‹Ò¨ÐàÃÔèÁ¤ÅÕè¤ÅÒ ·Ñé§ÀÒÇФÇÒÁ¢Ñ´áÂŒ§·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ ¡Òÿ„œ¹µÑÇ·Õè´Õ¢Ö鹢ͧàÈÃÉ°¡Ô¨ µÅÍ´¨¹¡ÒÃàµÃÕÂÁࢌÒÊÙ‹¡ÒÃà»�´àÊÃÕ·Ò§¡ÒäŒÒÀÒÂ㵌¡Ãͺ»ÃЪҤÁàÈÃÉ°¡Ô¨ÍÒà«Õ¹ (AEC) ã¹»‚ 2558 ÐÊÒÁÒö໚¹µÑǪ‹Ç¡Ãе،¹ªÕ¾¨ÃµÅҴö¹µ�Á×ÍÊͧãËŒ¡ÅѺ ¿„œ¹¤×¹ÁÒÊÙ‹ÀÒÇл¡µÔáÅÐà¿„›Í§¿Ùä´Œ´Ñ§à´ÔÁ •

·Ô¾ÇÃó ⤵ùÔÁԵà áË‹§ “ºŒÒ¹Ã¶ÊÇÂàÅ¢·Õè 9” Â×¹ËÂÑ´ÍÂÙ‹ä´Œ´ŒÇ¤سÀÒ¾ áÅФÇÒÁ«×èÍÊѵÂ�µ‹ÍÅÙ¡¤ŒÒ

Page 6: OK Esan Vol. 021

6 ประจำวนท 15 เมษายน - 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2557

จดงาน 222 ป อบลราชธาน 10 - 16 ก.ค. น พระราชธราจารย เจาคณะจงหวดอบลราชธาน นายพรชย โควสรตน นายกองคการบรหารสวนจงหวดอบลราชธาน นางสาวสมปราถนา วกรย-

เจดเจรญ นายกเทศมนตรนครอบลราชธาน คณพอสวช คณผล นายนมตย สทธไตย ประธานหอการคาจงหวดอบลราชธาน และนายวชกร กหลาบศร การทองเทยวแหงประเทศไทย จ.อบลฯ รวมกนแถลงขาวการจดงาน ฉลองสมโภชนเมองตามโครงการ 222 ป อบลราชธาน ณ บรเวณลานเทยน ทงศรเมอง อบลราชธาน เมอเรว ๆ น โดยงานจะจดขนในระหวางวนท 10-16 ก.ค. น เพอเปนการอนรกษสงเสรมทำนบำรงศาสนา จารต ประเพณ วฒนธรรมของทองถน ใหคงอยสบไป และเปนการเชดชเกยรต ประชาสมพนธ เผยแพรเกยรตประวต และภมปญญาทบงบอกถงความเปนนกปราชญ ความกตญญกตเวทตอบรรพบรษ ของชาวจงหวดอบลราชธาน และเปนการสงเสรมการทองเทยวของชาว จ.อบลราชธาน โดยภายในงานแถลงขาว ม หนวยงานภาครฐ เอกชน องคกรปกครองสวนทองถน พอคา ประชาชน รวมกจกรรมในครงนจำนวนมาก •

สทธตามรฐธรรมนญของประชาชน

พ.ต .อ .ดร .ณรชต เศวตนนทน อธบดกรมค มครอง

สทธและเสรภาพ บรรยายสมมนาเพอสรางความร ความเขาใจเกยวกบสทธเสรภาพตามรฐธรรมนญ และบทบาทภารกจของ กรมคมครองสทธและเสรภาพ ณ หองประชมปทมวรราชชน 4 ศาลากลางจงหวดอบลราชธาน เมอเรว ๆ น เพอสงเสรมและใหความรความเขาใจแก เจาหนาทตำรวจ สอมวลชนในแขนงตาง ๆ ในสวนภมภาค จ.อบลฯ ซงเปนกำลงสำคญในการเผยแพรประชาสมพนธใหแกประชาชนไดรบร เขาใจ และตระหนกถงสทธเสรภาพของตนเอง รวมทงกรณทประชาชนถกละเมดสทธ สามารถทจะเขาถงกระบวนการยตธรรมไดอยางทวถงและเทาเทยม เพอกอใหเกดความสมานฉนท สงบสข ปรองดอง ในสงคมมากยงขน •

เมอเรว ๆ น ณ โรงเรยนทรายทอง ตำบล นาแวง อ.เขมราฐ จ.อบลราชธาน นายวนชย สทธวรชย ผวาราชการจงหวดอบลราชธาน ในฐานะผอำนวยการพลงแผนดนเอาชนะยาเสพตดจงหวดอบลราชธาน เปนประธานในพธเปด ปฏบตการตามยทธศาสตรสกดกนยาเสพตดและการ กระทำผดกฎหมายเกยวกบความมนคงตามแนวชายแดน ซงปจจบนปญหาทมผลกระทบตอความมนคงตามแนวชายแดน ไดแก การลกลอบนำเขายาเสพตด การลกลอบเขาเมองของแรงงานตางดาว โดยเฉพาะในพนท อ.เขมราฐ อ.นาตาล และ อ.โพธไทร เปนพนทมการลกลอบกระทำผดกฎหมาย ทงการนำเขายาเสพตด และการลกลอบสงไมพะยงออกนอกประเทศ

จากสถตการจบกมการกระทำผดคดยาเสพตดในพนทอำเภอชายแดนตงแตเดอนตลาคม 2556 จนถงปจจบนมการจบกมการกระทำผดในพนทชายแดน จำนวน 56 ครง ผตองหาเปนราษฎรไทย 59 ราย ราษฎร สปป.ลาว 6 ราย ของกลางยาบา 101,454 เมด กญชาแหง 58 กโลกรม รถยนต ทใชในการกระทำผด 11 คน รถจกรยานยนต 2 คน เงนสด จำนวน 1,349,800 บาท การจบกมผกระทำผดพระราชบญญต ปาไม จบกมการกระทำผดจำนวน 364 ครง ผตองหาทเปนราษฎรไทย 74 ราย ราษฎร สปป. ลาว 17 ราย ไมพะยง 9,303 ทอน เลอยยนต จำนวน 4 เครอง การจบกมสวนมากอยในพนท อ.เขมาราฐ

เพอสกดกนยาเสพตดและการปราบปรามการ

สมาคม สอมวลชนอบลฯ จบมอ สมาคมนกขาวแขวงจำปาสก สปป.ลาว สบสานสายสมพนธมนยน 13 ป รวมฉลองเทศกาลสงกรานตปใหม กระชบสมพนธแขง ฟตบอล-เปตอง เปนกฬาประเพณ พรอมรวมมอกนดานการขาว ในระดบพนททง โทรทศน วทย และหนงสอพมพ เพอเพมศกยภาพการนำเสนอขาวสาร

นายชลธษ จนทรสงห นายกสมาคม

สอมวลชนอบลราชธาน นำคณะสอมวล-ชนจงหวดอบลฯ เดนทางไปเยอนและ แขงขนกฬามตรภาพทเมองปากเซ แขวงจำปาสก โดยม “สมาคมนกขาวแขวง จำปาสก” สปป.ลาว นำโดย ทานคำมวน พมสวนโน ประธานสมาคมนกขาวแขวงจำปาสก พรอมดวย ทานคำเพด เทบไก-สอน ผอำนวยการสถานโทรภาพแหงชาต แขวงจำปาสก และคณะใหการตอนรบสอมวลชนจากอบลราชธานอยางอบอน ในงานสบสาน “สายสมพนธมนยน 13 ป” ผสอขาวไทย-ลาว

ความสมพนธระหวางสมาคมสอมวล-ชนอบลราชธาน กบ สมาคมนกขาวแขวงจำปาสก สปป.ลาว ไดสานสมพนธกนมาตงแตป พ.ศ. 2544 โดยไดทำ “บทบนทกความทรงจำ” หรอ MOU รวมกน ถงการแลกเปลยนประสบการณการทำงานดานสอสารมวลชน ซงประกอบไปดวย ดานโทรทศน วทย และหนงสอพมพ เพอใหเกดประโยชนตอการทำงานของคนอาชพเดยวกน โดยจะมการผลดเปลยนเยยมยามกนทกป จนนำไปสความสมพนธแนนแฟนกนมากขนเรอย ๆ พรอมทงยงมการแลกเปลยนขอมลขาวสารซงกนและกน การประสานงานความรวมมอในการทำขาวในกรณฉกเฉน อาท เหตการณเครองบนตก

เมอปลายป 2556 ทผานมา รวมถงกรณอน ๆ ซ งท งสองสมาคมได ใหความรวมมอ ซงกนและกนมาโดยตลอด

สำหรบการเดนทางไปเชอมสมพนธของทง 2 สมาคมสอฯ ไทย-ลาว ในครงน นบไดวาเปนปท 13 โดยในปน ไดจดขนเมอ วนท 11-12 เมษายน 2557 ณ เมองปากเซ แขวงจำปาสก สปป.ลาว ซงในการสานสมพนธครงน มความสำคญเปนพเศษ คอ การไดมโอกาสเฉลมฉลองเทศกาลสงกรานตปใหมรวมกน ระหวางสมาคมสอมวลชนจงหวดอบลราชธาน ประเทศไทย กบ สมาคมนกขาวแขวงจำปาสก สปป.ลาว ซงทงสองพนทมแนวชายแดนตดกน อกทงยงยดถอขนบธรรมเนยมประเพณหลายอยางคลาย ๆ กน นอกจากน ทงสองสมาคม ยงกำหนดกจกรรมเพมเตมขนมา คอ การแขงขนกฬาฟตบอล และเปตองเปนกฬาประ เพณข น เ พ อกระ ชบความสม พนธระหวางเจาหนาทของทงสองสมาคมใหมแนนแฟนมากยงขน โดยกจกรรมรวมแขงขน

กฬาฟตบอล เปตอง ณ สนามกฬา สถานวทยกระจายเสยงแหงชาตลาวตอนใต เมองปากเซ แขวงจำปาสก เมอวนท 11 เมษายน 2557 ผลการแขงขนปรากฏวา ทมสมาคมนกขาว แขวงจำปาสก สามารถควาถวยรางวลไปครอง จากนนไดมการจดงานเลยงรบรองใหกบคณะสอมวลชนในชวงเยน

นายชลธษ จนทรสงห นายกสมาคมสอมวลชนอบลราชธาน กลาววา จากความสมพนธของทงสองสมาคมตงแตป พ.ศ. 2544 เปนตนมา ถงปนกครบ 13 ป โดย ในแตละครงทไดเชอมสมพนธ กจะมการประชมถงประเดนททงสองประเทศสามารถรวมมอกนไดในระดบพนท ซงทผานมาไดใหความรวมมอกนในดานการประชาสมพนธการปองกนการคามนษย ผานสอโทรทศน วทย และหนงสอพมพ ของตนเอง พรอมทงการเชญเจาหนาททงสอมวลชนและหนวย-งานท เกยวของเขารวมสมมนา เพอหาแนวทางชวยกนอกทางหนงดวย สำหรบในครงน ไดเนนการมสวนรวมของเจาหนาท

ทงสองประเทศไทย–ลาว ใหความมความ คนเคยสนทสนมกนมากขน จงไดจดการ แขงขนกฬาประเพณ คอ ฟตบอล กบ เปตอง ชงถวยรางวล พรอมกำหนดใหมกจกรรมนทกคร งทมกจกรรมการเชอมสมพนธไมตร

ทานคำมวน พมสวนโน ประธานสมาคมนกขาวแขวงจำสก กลาววา จากทสองสมาคมสอฯ ลาว-ไทย มความผกพนธกนมาถง 13 ป ถอเปนความสมพนธทแนนแฟน นอกจากงานดานวชาการททงสองสมาคมไดแลกเปลยนเรยนรซงกนและกน จนมาถงปจจบน เราสามารถทจะสอสารทางสอไอท ทงทางอเมล เฟสบค หรอทางไลน ซงไดแลกเปลยนขอมลขาวสารกนตลอดระยะเวลา พรอมทงปรกษาหารอแลกเปลยนประสบการณการทำงานในบางเรองผานทางสอไอทเหลานไดตลอดเวลา ในครงน ทงสองสมาคมจงมแนวคดทเนนการเชอมสมพนธดานการกฬา โดยในครงนไดกำหนดแขงขนกฬาสองชนด คอ ฟตบอล กบ เปตอง เพอใหเปนกฬาประเพณตอไป นอกจากนนยงไดจดงานเลยงเฉลมฉลองเนองในโอกาสวนขนปใหมเทศกาลสงกรานตอกดวย สวนผลการแขงขนครงน ทางทมสมาคมนกขาวแขวงจำปาสก ครองถวยประเพณทงสองชนดกฬา ทเ ปยมไปดวยมตรภาพทดตอกนทงสองสมาคมลาว-ไทย ซงในครงตอไปทางสมาคมนกขาวแขวงจำปาสก จะไดเดนทางไปเยยมทางจงหวดอบลราชธาน ตามบทบนทกความทรงจำรวมกนตอไป

และในวนท 12 เมษายน 2557 ตวแทนสมาคมสอมวลชนอบลราชธาน ไดเขาพบ ทานขนคำ แกนบดตา หวหนาหองการ มรดกโลก วดพ จำปาสก และไดผกแขนอวยพรเนองในวนขนปใหมตามประเพณ พรอมกนนไดมโอกาสพบ ทานสปาน สลปนโย หวหนาแผนกกสกรรมและปาไม แขวงจำปาสก สปป.ลาว รวมพบปะพดคยและรบประทานอาหารอยางเปนกนเอง กอนเดนทางกลบ จ.อบลราชธาน เวลาประมาณ 12.00 น. •

สอฯ“อบลฯ-จำปาสก” สานสมพนธมนยน 13 ป ผสอขาวไทย-ลาว

ทานบวทอง สวนสาน หวหนาแผนกแถลงขาว วฒนธรรมและทองเทยว แขวงจำปาสก สปป.ลาว แลกธงทระลกกบนายชลธษ จนทรสงห นายกสมาคมสอมวลชนอบลราชธาน ในการแขงขนกฬามตรภาพระหวางสมาคมสอมวลชนอบลราชธาน กบ สมาคมนกขาวแขวงจำปาสก เมอ 11 เมษายน 2557 ทเมองปากเซ แขวงจำปาสก

กระทำผดดานความมนคงตามแนวชายแดนใหเปนไปอยางมประสทธภาพ ศนยอำนวยการพลงแผนดนเอาชนะยาเสพตดจงหวดอบลราชธาน จงไดจดทำแผนยทธศาสตรสกดกนยาเสพตดและการกระทำผดกฎหมายเกยวกบความมนคงตามแนวชายแดน (แผนยทธการ(วนชย 01) โดยมการบรณาการกำลงจากหนวยงานทเกยวของ ประกอบดวย ฝายปกครอง กองกำลงสรนาร ตำรวจภธร ตำรวจตระ-เวนชายแดน ตำรวจตรวจคนเขาเมอง เจาหนาทศลกากร เจาหนาทสำนกจดการทรพยากรปาไม เจาหนาทชดรกษาความปลอดภยหมบาน (ชรบ) รวมกำลงพล 470 นาย โดยมภารกจและวธการปฎบต คอ การ ตงจดตรวจ จดสกด 24 ชวโมง การจดชดเคลอนทเรว การลาดตระเวนซมสกดจบ ผกระทำผด จดชดควบคมทาจอดเรอ ทาขาม การปฏบตมวลชนสมพนธ การปฎบตการปดลอม ตรวจคนหมบานเปาหมายตามขอมลการขาวและปฎบตตามแผนยทธการ (วนชย 01) ตงแตบดนถงเดอนกนยายน 2557 •

ผวจ.เปดแผนยทธศาสตรสกดกนยาเสพตด และการกระทำผดกฎหมายตามแนวชายแดน

ทานคำมวน พมสวนโน ประธานสมาคมนกขาวแขวงจำปาสก มอบถวยรางวลทระลกในโอกาสการแขงขนกฬาเชอมความสมพนธ 13 ป สมพนธมนยน

นายชลธษ จนทรสงห นายกสมาคมสอมวลชนอบลราชธาน มอบของทระลกใหกบ ทานบวทอง สวนสาน หวหนาแผนกแถลงขาว วฒนธรรมและทองเทยว แขวงจำปาสก สปป.ลาว ในงานเลยงตอนรบคณะในโอกาสครบรอบ 13 ปสมพนธมนยน ของทงสองสมาคม

Page 7: OK Esan Vol. 021

ประจำวนท 15 เมษายน - 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2557 7

รปแบบการจดการธรกจนำเทยว แบงออกได 3 ประเภท คอ

1.¡Òà Ѵ¡Òà ØáԨ¹Óà·ÕèÂÇã¹»ÃÐà·È (Domestic Tour) เปนการใหบรการนำเทยว แกนกทองเทยวชาวไทยและชาวตางชาตทม ถนพำนกในประเทศไทย

2.การจดการธรกจนำเทยวเขาประเทศ (Inbound Tour) ผประกอบการนำเทยวไทย ทำหนาทเปนตวแทนจดการทองเทยวภาพพนดนในประเทศ ใหกบผประกอบการนำเทยวตาง»ÃÐà·È

3.การจดการธรกจนำเทยวนอกประเทศ (Outbound Tour) เปนการนำนกทองเทยวไทยไปทองเทยวยงตางประเทศ

ลกษณะของการดำเนนธรกจ 1.จดนำเทยวเอง เปนการขายบรการนำ

เทยวใหกบนกทองเทยวเอง หรอผานตวแทน รปแบบดงน คดคาบรการนำเทยวเปนการเหมา (Package Tour) หรอตกลงคดเฉพาะคาบรการนำเทยว (Tour guide) สวนคาใชจายตาง ๆ เชน คาทพก คาอาหาร ยานพาหนะเดนทาง คาเขาชมสถานท และคาเขาชมการแสดง นกทองเทยวเปนผจายเอง

2 . เปนต วแทนจำหน ายการทอง เท ยว ตวเครองบน จองโรงแรม ไดรบประโยชนตอบแทนเปนคาบำเหนจหรอนายหนา

ผประกอบกจการนำเทยวตองขนทะเบยนเพอขอใบอนญาตประกอบธรกจนำเทยว โดย ในเขตภาคอสานสามารถยนเรองท สำนกงานทะเบยนธรกจนำเทยวและมคคเทศก สาขา ภาคตะวนออกเฉยงเหนอ ทต ง โครงการราชสมาอเวนว เลขท 230/31-32 ถนนมตรภาพ-หนองคาย ตำบลในเมอง อำเภอเมอง จงหวดนครราชสมา (ตรงขามสถานขนสงแหง

นางวไลวรรณ ทวชศร รองผวาการดานสนคาและธรกจทองเทยว การทองเทยวแหงประเทศไทย (ททท.) กลาววา ในปทผานมา ททท.ไดใหการสนบสนนการจด บางกอกไบค 2013 ซงถอเปนงานแสดงสนคาและบรการเพอคนรกจกรยาน ทงทใชจกรยานเพอการเดนทาง และใชจกรยานเพอการทองเทยว งานแรกในประเทศไทย โดยการจดงานในปทผานมา ประสบความสำเรจเปนอยางมาก โดยเฉพาะการสรางกระแสการปนจกรยานเพอการทองเทยวใหเกดขนไดในประเทศไทย สามารถกระตนตลาดการทองเทยว โดยเฉพาะการทองเทยวดวยจกรยานใหเตบโตขนไดอยางรวดเรวและเปนรปธรรม โดยในปทผานมา ประเทศไทยมตวเลขมลคาตลาดการทองเทยวดวยจกรยานสงถง 900 ลานบาท

การจดงานบางกอกไบค 2014 ททท. จะมการจดกจกรรมเพอประชาสมพนธแหลงทองเทยวและเสนทางจกรยานทนาสนใจแกนกปนจกรยาน นำเสนอผานมลต-มเดยผสมผสานกบวสดเสมอนจรง ซงจะสรางความ ตนตาตนใจใหกบผเขาชมกจกรรม นอกจากน ยงมการ สงเสรมเสนทางการปนจกรยานใหม ๆ ทวประเทศใหเพมมากขน เพอสรางใหประเทศไทยเปนศนยกลางดานการทองเทยวในแถบเอเชยตะวนออกเฉยงใต ทงนในสายตาชาวตางชาตปจจบน ประเทศไทยถอเปน The Best Bicycle Destination in Asia เนองจากประเทศไทยมสถานท ทองเทยวทสวยงามเหมาะสำหรบการ ปนจกรยานทองเทยว

มหาวทยาลยอบลราชธาน จด “โครงการประชมระดมสมองเพอปรบกระบวนทศนไทยตอประเทศเพอนบาน ครงท 4” เพอปรบกระบวนทศนและการพฒนาองคความรเกยวกบเพอนบานในประชาคมอาเซยน เมอเรว ๆ น โดยม ผชวยศาสตราจารย ดร.กนกวรรณ มะโนรมย คณบดคณะศลปศาสตร มหาวทยาลยอบลราชธาน และนายศภร พลมณ เอกอคราชทตประจำกระทรวงการ ตางประเทศ กลาวนำและวตถประสงคในโครงการ เพอนำเสนอตวอยางกจกรรมจากภาครฐ ภาคเอกชน และภาคประชาสงคม ทกอใหเกดปรบกระบวนทศนไทยตอประเทศเพอนบาน และ/หรอการพฒนาองคความรเกยวกบเพอนบานในประชาคมอาเซยน การพจารณาคดสรรกจกรรมตนแบบสำหรบการดำเนนการในปงบประมาณ 2557 และการสรางเครอขายการทำงานเชงบรณาการ ระหวางกระทรวงการตางประเทศกบมหาวทยาลยในเครอขาย ซงการจดโครงการครงน ไดรบเกยรตจาก นายววฒน กลธรเธยร อดตเอกอครราชทตประจำกระทรวงการตางประเทศ เปนผนำอภปราย ประเดนเรอง “จาก ASA ส ASEAN กบการสราง (มายาคต)เกยวกบผอาเซยน” และประเดนเรอง “สงทควรทำ/ไมควารทำเกยวกบเพอนบานอาเซยนใหม (CLMV) มมมองจากผเชยวชาญ” โดย ผชวยศาสตราจารย ดร.บญญต สาล ผอำนวยการศนยอาเซยนศกษามหาวทยาลยมหาสารคาม (กรณกมพชา) รองศาสตราจารย ดร.สวทย

ณ หองประชม POC ศาลากลางจงหวดอบลราช-ธาน บรษท อบล ไบโอ เอทา-นอล จำกด เปดรบฟงความ คดเหนของประชาชนครงท 2 เมอเรว ๆ น โดยมนายธชชย สสวรรณ รองผวาราชการจงหวดอบลราชธาน ใหเกยรตเปนประธานในพธ เปดการประชม นำโดย นางสาวสรยส โควสรตน ผอำนวยการปฏบตการ พรอมคณะผบรหาร รวมชแจงในประเดนตาง ๆ ในโครงการขยายกำลงการผลตเอทานอล ของบรษท อบล ไบโอ เอทานอล จำกด

โครงการขยายกำลงการ

ผลตเอทานอลฯ มแผนดำเนนการขยายกำลงการผลตเอทานอล ซงโรงงานตงอยในเขตการปกครองของพนท 2 เทศบาลตำบล และ 5 ตำบล ใน 4 อำเภอ ไดแก ตำบลนาด อำเภอนาเยย ตำบลไรใต และตำบลนาโพธ อำเภอพบลมงสาหาร เทศบาลตำบลทาชาง เทศบาลตำบลบงมะแลง และตำบล แกงโดม อำเภอสวางวระวงศ และตำบลโพธใหญ อำเภอวารนชำราบ จงหวดอบลราชธาน

ตามแผนพฒนาพลงงานทดแทน 10 ป (พ.ศ. 2555 - พ.ศ. 2564) มเปาหมายการใชเอทานอล ไมนอยกวา 9 ลานลตรตอวน เทากบเปนการเพมปรมาณการใชพลงงานทดแทนขน 25 เปอรเซนต ภายในป พ.ศ. 2564 อกทงสถตเดอนพฤษภาคม พ.ศ. 2556 ทผานมา ความตองการใชเอทานอล เพมขนกวาวนละ 2.5 ลานลตร และคาดการณวาจะเพมขนมากกวาเทาตวภายในป พ.ศ. 2557 จากประมาณ 1.4 ลานลตรตอวน เปน 3 ลานลตรตอวน โดยมแนวโนมขยายตวเพมขนอกในอนาคต

ดงนน บรษท อบล ไบโอ เอทานอล จำกด มแผนขยายกำลงการผลตเอทานอลอก 9 แสนลตร ตอวน จาก 4 แสนลตรตอวน ทำใหมกำลงการผลตเอทานอลทงหมด 1.3 ลานลตรตอวน ซงการ ขยายกำลงการผลตดงกลาวเขาขายทจะตองปฏบตตามประกาศกระทรวงทรพยากรธรรมชาตและ สงแวดลอม เมอวนท 20 มถนายน พ.ศ. 2555 เรอง “กำหนดประเภท และขนาดโครงการหรอ กจการ ซงตองจดทำรายงานการวเคราะหผลกระทบสงแวดลอม เสนอตอสำนกนโยบายและแผนทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม (สผ.) เพอดำเนนการใหความเหนตามทกำหนดในพระราชบญญตสงเสรม และรกษาคณภาพสงแวดลอมแหงชาต พ.ศ. 2535”

อยางไรกตาม บรษทไดมอบหมายใหบรษท ไอเอสอท (ประเทศไทย) จำกด เปนผดำเนนการศกษา

และจดทำรายงานการวเคราะหผลกระทบสงแวดลอม ตงแต เดอนกรกฎาคม พ.ศ. 2556 ซงไดมการดำเนนการจดประชมรบฟงความคดเหนครงท 1 เมอวนท 16-19 กนยายน พ.ศ. 2556 และไดดำเนนการสำรวจดานเศรษฐกจ-สงคม ดวยแบบสอบถามตงแตวนท 12-21 พฤศจกายน พ.ศ. 2556 สำหรบการประชมในวนน เปนการประชมรบฟงความคดเหนของประชาชนครงท 2 เพอนำเสนอผลการศกษา และมาตรการดานสงแวดลอมในรายงานการวเคราะหผลกระทบสงแวดลอม ตลอดจนใหผเขารวมประชมไดมสวนรวมในการแสดงความคดเหนใหขอเสนอแนะเพมเตม และตรวจสอบความถกตองและความครบถวนสมบรณของรายงาน รวมถงนำเสนอขอเทจจรง ความคดเหนเพมเตม ซงจะนำไปเปนแนวทางในการปรบปรงรายงานของโครงการใหมความสมบรณยงขน •

ท 2 หรอ บขส.ใหม) โทรศพท 0 4424 8740-1 คณสมบตของผขอใบอนญาตประกอบธรกจ

¹Óà·ÕèÂÇ 1.บคคลธรรมดา/หางหนสวนสามญ 2.หางหนสวนจำกด 3.บรษทจำกด ใบอนญาตประกอบธรกจนำเทยว มอาย 2 ป

คาธรรมเนยมใบอนญาต 2,000 บาท โดยใบอนญาตม 3 ประเภท คอ

1.นำเทยวเฉพาะพนท คอ ประกอบธรกจ นำเทยวในจงหวดทสำนกงานตงอย ตองวาง หลกประกน 10,000 บาท จดนำเทยวไดครงละ ไมเกน 20 คน

2.¹Óà·ÕèÂÇã¹»ÃÐà·È (Domestic) Ñ´¹Óà·ÕèÂÇไปสถานทตาง ๆ ทวไปเฉพาะภายในราชอาณาจกร ตองวางหลกประกน 50,000 บาท

3.นำเทยวตางประเทศ (Inbound, In-Outbound) ตองวางหลกประกน 100,000-500,000 บาท

รายไดจากธรกจนำเทยว 1.รายไดคาบรการนำเทยว 2.รายไดคานายหนา สวนลดและคาสงเสรม

การขาย เชน - ขายตวเครองบน - ตวแทนจำหนายการทองเทยว - โรงแรม - ภตตาคาร - รานขายของทระลก - รานแลกเปลยนเงนตรา - กจการนวดแผนโบราณ / สปา - ยานพาหนะ 3.ผลประโยชนตางตอบแทน Barter Trade คาใชจายหลกของธรกจนำเทยว 1.ตนทนขาย ไดแก คาใชจายทเกดขนจาก

การนำเทยวทงในและตางประเทศ - คาตวโดยสารเครองบน - คาพาหนะ - คาโรงแรม

- คาอาหาร - คาเขาชมการแสดง - คาบรการทำหนงสอเดนทาง

หรอจดทำวซา - ฯลฯ 2.รายจายในการขายและ

บรหาร -เงนเดอนพนกงาน หรอคาท

ปรกษา คามคคเทศก - คาไฟฟา ประปา โทร-ศพท

อนเทอรเนต - คาพาหนะ รายจายในการ

เดนทาง คาทพก

- คาบตรผานประตเขาชมสถานททองเทยว หรอการแสดง

- คาระวาง คาขนสง - คาซอมแซม - คารบรอง - คานายหนา คาโฆษณา คาสงเสรมการขาย - ฯลฯ กรณผประกอบการเปนเจาของคนเดยว หรอ

คณะบคคล หรอหางหนสวนสามญ เงนไดจาก การประกอบกจการถอเปนเงนไดพงประเมนตาม

“อบลไปโอเอทานอล” ขยายกำลงการผลต รองรบการใชพลงงานทดแทนในอนาคต

เตรยมพรอมกอนเปนผประกอบการ SMEs ธรกจนำเทยวเพอรองรบประชาคมเศรษฐกจอาเซยน

มาตรา 40 (8) แหงประมวลรษฎากร สามารถเลอกหกคาใชจายเปนการเหมาหรอหกคาใชจายตามความจำเปนและสมควร โดยแสดงหลกฐานและพสจนคาใชจาย ถาพสจนคาใชจายไดนองกวาจำนวนทจะตองหกคาใชจายเปนการเหมา กหกคาใชจายไดเทาทพสจนเทานน

ขอขอบคณขอมลจาก คลนกภาษ กรมสรรพากร คณะทำงาน • นางพรรณอร ประยงค สรรพากรพนทนครราชสมา 2

• นายภาณพงศ ลมโฆษต นตกรชำนาญการ

• นายฐตเทพ สขมาลจนทร ผเขยน •

พรรณอร ประยงค ฐตเทพ สขมาลจนทร

การจดงาน บางกอกไบค 2014 ททท. ตงเปาจะสามารถขยายตลาดการทองเทยวไปยงนกปนกลมใหม ๆ ทม Life style รกการทองเทยวและใสใจในสขภาพไดมากขน และคาดวาจะสามารถเพมจำนวนผใชจกรยานเพอการ เดนทางทองเทยวไดอก 20% หรอจาก 260,000 คน ในป ทผานมาเปน 320,000 คน นอกจากน ททท. ยงตง เปาในการเพมจำนวนทรปการปนจกรยานเพอการทอง-เทยวของคนไทย ทงแบบ ไปเชา-เยนกลบ และแบบคางคน จากปละ 1 ครง เปนปละ 2-3 ครง โดยทงหมดน คาดวาจะสามารถสรางรายไดดานการทองเทยวดวยจกรยานเพมขนจาก 900 ลานบาท เปน 1,100 ลานบาท

นางสาวบษยา ประกอบทอง รองผจดการทวไป บรษท เอน.ซ.ซ. เอกซบชน ออกาไนเซอร จำกด หรอนโอ ผจดงาน บางกอกไบคในปทผานมา กลาววา แนวโนมธรกจจกรยานภายในประเทศมอตราการเตบโตอยางรวดเรวและตอเนอง ทงในดานจำนวนผใชจกรยานภายในประเทศทเพมสงขน โดยคาดวา ในป 2557 ประเทศไทยจะมจำนวนผใชจกรยานในชวตประจำวนทวประเทศ มากถง 2,700,000 คน โดยมปจจยเสรมจากกระแสการใสใจในสขภาพ การประ-หยดพลงงานและการรกษาสงแวดลอมสอดคลองกบปรมาณ

“บางกอกไบค 2014” มหกรรมของผรกการปน หวงตลาดจกรยาน-การทองเทยวโตอก 20%

การจำหนายจกรยานและอปกรณเสรมตาง ๆ ทเพมสงขน โดยตลาดจกรยานในป 2556 เตบโตเพมขน 10-15% มมลคาตลาดรวมประมาณ 5,000 ลานบาท แบงเปนจกรยานระดบบน 25% ทเหลอเปนจกรยานระดบลาง และคาดวาในป 2557 ตลาดจะเตบโตเพมขนถงรอยละ 20

การจดงาน บางกอกไบค 2014 ถอเปนการจดงานอยางตอเนองเปนครงท 3 กำหนดจดขน ระหวางวนท 1-4 พฤษภาคม 2557 ณ เอกซบชน ฮอลล 4 อมแพค เมองทองธาน ภายใตแนวคด “Get Ready to Ride แสดงความเปนตวตน บนถนนของคณ” โดยไดรบการสนบสนนจาก ททท. ทงน ภายในงานดงกลาว บรษทไดทำการรวบรวมสนคาและบรการทเกยวของกบจกรยาน เพอตอบสนองทก Life Style ของนกปนไวอยางลงตว โดยคาดวาจะมผประกอบการเขารวมแสดงงานในครงน กวา 200 บธ

บางกอกไบค 2014 งานด ๆ ทนกปนพลาดไมได จะจดขนระหวางวนท 1-4 พฤษภาคม 2557 ณ เอกซบชน ฮอลล 4 อมแพค เมองทองธาน สอบถามขอมลไดท โทร. 0 2203 4232-5 www.bangkokbikeexpo.com ตดตามขาวสารของงานไดท www.facebook.com/BKBEXPO

ม.อบลฯ จดโครงการประชมระดมสมอง ปรบกระบวนทศนไทยตอประเทศเพอนบาน

เลาหศรวงศ อธการบดมหาวทยาลยนครพนม (กรณ สปป.ลาว) ดร.สรวงษ หงษสวรรค อาจารยประจำคณะศลปศาสตร มหาวทยาลยอบลราชธาน (กรณเวยดนาม) ผชวยศาสตราจารยวรช นยมธรรม ผอำนวยการศนย พมาศกษา มหาวทยาลยนเรศวร(กรณเมยนมาร) และรองศาสตราจารยสมหมาย ชนนาค อาจารยประจำคณะศลป-ศาสตร มหาวทยาลยอบลราชธาน เปนผดำเนนรายการ ณ โรงแรมยเพลส มหาวทยาลยอบลราชธาน

สำหรบการจดโครงการครงน สบเนองจากการประชม

ระดมสมองเพอปรบกระบวนทศนไทยตอประเทศเพอนบานและการพฒนาองคความรเกยวกบเพอนบานในประชาคมอาเซยน 3 ครง เมอป 2556 กลาวคอ ครงท 1 เรอง “การปรบกระบวนทศนตอประเทศเพอนบานในประชาคมอาเซยน” ณ มหาวทยาลยนเรศวร ครงท 2 เรอง “ทศทางการนำเสนอเพอนบานโดยสอมวลชนและ สอบนเทง” ณ มหาวทยาลยวลยลกษณ และครงท 3 เรอง “การพฒนาองความร เก ยวกบเพอนบานในประชาคมอาเซยน” ณ มหาวทยาลยมหาสารคาม ซงผลจากการระดมสมองพบวา ชดความรทสงคมไทยมอยในระบบการศกษายงเขาไมถงมตภายในของประเทศรอบบานในเชงพนท กาลเวลา วถชวต และอดมการณ อปสรรคสำคญคอประวตศาสตรชาตนยม ขาดองคความรใหม ขาดมมมองใหม และขาดกระบวนการเรยนรแบบใหมตอประเทศเพอนบาน อกทงยงขาดการสงเคราะหอยางจรงจงเพอนำมาประยกตใชเชงอรรถประโยชน นอกจากน ภาคสอและภาคบนเทงยงคงผลตซำตวบทและวาทกรรมเดมในการมองตนเองและประเทศเพอนบานอยางไมสรางสรรค โดยการระดมสมองทผานมาทง 3 ครงนน ทประชมมมตใหมการนำเสนอรปแบบกจกรรมหรอนวตกรรมทชดเจนและเหมาะสมในการปรบกระบวนทศน ผานความรวมมอระหวางนกวชาการกบองคกร ตาง ๆ ในภาครฐ ภาคเอกชน และภาคประชาสงคม โดยมเปาหมายหมายเพอสงเสรมกระบวนการเรยนรใน รปแบบของกจกรรมทดำเนนการอยแลวหรอทควรรเรมใหม แลวพฒนาเปนเครอขายการทำงานรวมกน อาท เครอขายทางวฒนธรรม เครอขายทางวชาการ เครอขายอนรกษสงแวดลอม เครอขายสงคมขาวสาร และเครอขายความมนคงมนษย เปนตน •

Page 8: OK Esan Vol. 021

8 »ÃШÓÇѹ·Õè 15 àÁÉÒ¹ - 14 ¾ÄÉÀÒ¤Á ¾.È. 2557

ÊÁÃÑ¡ ÃÕÊÍÃ�· 549 Á.2 ¶.ÍغÅ-µÃСÒà µ.ä˹ŒÍ Í.àÁ×ͧ .ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ 34000

Tel. 09 4575 4272 , 08 1999 9470 FB : [email protected] E-mail : [email protected]

• Êдǡ ʺÒ ÊÐÍÒ´ ä´Œã¨

ÃÒ¤ÒàÃÔèÁµŒ¹·Õè 200 ºÒ· • ˌͧà´ÕèÂÇ / ˌͧ¤Ù‹ ¹Í¹ä´Œ 2 ¤¹ • ·ÕÇÕ à¤Ã×èͧ·Ó¹éÓÍØ‹¹ áÍÃ�àÂ繪èÓ ÍÒËÒÃàªŒÒ • Wi-Fi : Free µÅÍ´ 24 ªÁ.

ʶҹ·Õ跋ͧà·ÕèÂÇá¹Ð¹Ó (ã¡ÅŒ æ ÃÕÊÍÃ�µ)

ÇÑ´ºŒÒ¹¹ÒàÁ×ͧ ·Ø‹§ÈÃÕàÁ×ͧ ÊǹÊѵÇ�ÍغÅÏ

ʶҹ·Õ跋ͧà·ÕèÂÇá¹Ð¹Ó (ã¡ÅŒ æ ÃÕÊÍÃ�µ) ʶҹ·Õ跋ͧà·ÕèÂÇá¹Ð¹Ó (ã¡ÅŒ æ ÃÕÊÍÃ�µ)

¹ÒÂÇѹªÑ ÊØ·¸ÔÇêÑ ¼ÙŒÇ‹ÒÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ ໚¹»Ãиҹ¡ÒûÃЪØÁËÒÃ×ÍàµÃÕÂÁ¡ÒèѴ§Ò¹»ÃÐླÕáË‹ à·Õ¹ࢌҾÃÃÉÒ ¨.ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ »ÃШӻ‚ 2557 â´ÂàªÔÞʋǹÃÒª¡ÒÃ, ͧ¤�¡Ã»¡¤Ãͧʋǹ·ŒÍ§¶Ôè¹, ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨, ÀÒ¤àÍ¡ª¹áÅЪ‹Ò§·Óà·Õ¹¾ÃÃÉҨѧËÇÑ´ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ ࢌÒËÇÁ»ÃЪØÁ·Õèˌͧ»ÃЪØÁ»·ØÁÇÃÃÒª ªÑé¹ 4 ÈÒÅÒ¡ÅÒ§¨Ñ§ËÇÑ´ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ «Ö觡Òà Ѵ§Ò¹»ÃÐླÕáË‹à·Õ¹ࢌҾÃÃÉÒ ¨.ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ »ÃÐ¨Ó »‚ 2557 ·Õè»ÃЪØÁàË繪ͺ㪌ª×èÍ¡ÒèѴ§Ò¹Ç‹Ò 113 »‚ §Ò¹»ÃÐླÕáË‹à·Õ¹ࢌҾÃÃÉÒ ¨Ñ§ËÇÑ´ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ ÎØ‹§àÎ×ͧàÁ×ͧ¸ÃÃÁ §ÒÁÅéÓà·Õ¹¾ÃÃÉÒ ÀÙÁÔ»˜ÞÞÒªÒÇÍغŠâ´ÂÊ׺à¹×èͧÁÒ¨Ò¡ªÒÇÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ 䴌ËÇÁ㨡ѹ Ñ´§Ò¹»ÃÐླÕáË‹à·Õ¹ࢌҾÃÃÉÒ ÁÒÍ‹ҧµ‹Íà¹×èͧ໚¹àÇÅÒ 112 »‚

ã¹»‚ 2557 ¹Õé ¨Ð໚¹¡ÒèѴ§Ò¹»‚

·Õè 113 â´Â¡Ó˹´ Ñ´§Ò¹µÅÍ´à´×͹¡Ã¡®Ò¤Á 2557 ¡Ó˹´¾Ô¸Õà»�´§Ò¹»ÃÐླÕáË‹à·Õ¹ࢌҾÃÃÉÒã¹Çѹ·Õè 11 ¡Ã¡®Ò¤Á 2557 áÅÐà»�´¢ºÇ¹áË‹à·Õ¹ࢌҾÃÃÉÒã¹Çѹ·Õè 12 ¡Ã¡®Ò¤Á 2557 â´Â੾ÒСÒèѴ§Ò¹»ÃÐླÕáË‹à·Õ¹ࢌҾÃÃÉÒ»ÃШӻ‚ 2557 ¹Õé ¨ÐÁÕ»ÃѺ»ÃاÃٻẺáÅÐÇÔ¸Õ¡Òà Ѵ§Ò¹¨Ò¡»‚ 2556 µÅÍ´·Ñ駡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁµ‹Ò§ æ 㹪‹Ç§à´×͹¡Ã¡®Ò¤Á 2557 ãËŒÁÕ¤ÇÒÁ¹‹Òʹã¨

¹Ò§ÊÒÇÊÁ»ÃÒö¹Ò ÇÔ¡ÃÑÂ-à Ô´à¨ÃÔÞ ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃÕ¹¤ÃÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ»Ãиҹà»�´§Ò¹ “¤×¹»ÅÙ¡ºÑÇ·ÑèÇàÁ×ͧÍغŔ ³ ÅÒ¹à·Õ¹·Ø‹ §ÈÃÕ àÁ×ͧÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ àÁ×èÍàÃçÇ æ ¹Õé â´ÂÀÒÂ㹧ҹÁÕ¡ÒÃáÊ´§´¹µÃÕ Ç§¤ÕµÐºØÉÂ� ÃÓǧ Œ͹Âؤ ¡Ô¨¡ÃÃÁªÁºÑÇÃͺ·Ø‹§ÈÃÕ-àÁ×ͧ áÅÐËÇÁÃѺ»ÃзҹÍÒËÒõ،ÁâÎÁ㹺ÃÃÂÒ¡ÒÈ໚¹¡Ñ¹àͧ •

»Ò¹â´ÃÒàÍÁ͹ⴴࢌ ÒÅÔé ¹«Ñ ¡ ¢Õèä·Á�áÁ·ªÕ¹ÂŒÍ¹àÇÅÒ ä»ÁÒÊÕèà·×èÍáÅŒÇ ä»áŌǡÐä»ÍÕ¡...¨Ñê¡Ç‹ÒÁÕÍÕËÂѧ?!?

à·×èÍáá¼ÙŒÊÒǵÑëÇÇ‹Ò ÊÔ¾Òä»à·ÕèÂÇ µ‹Ò§»ÃÐà·È ãËŒ¿‡ÒÇä»àÎç´¾ÒÊ»ÍÃ�µ ºÑ´ä»ÊÐá·Œ¼Ñ´à»š¹ Ê»».ÅÒÇ ÇѧàÇÕ§ ËÅǧ¾Ãкҧ (ÅÒÇà˹×Í) ¾Ð¹Ð...ÁÑ¡ÍÂًഌŋÐ

à·×èÍÊͧ¼Ñ´¢‹ÇÁ¹éÓ⢧ ½˜›§ª‹Í§àÁç¡ ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ (ÅÒÇ㵌) »‡Ò´! «ÓÇ‹Ò份ƒ¡·ËÒà àËÁ×èÍ æ...»Ò¡à« ËÅÕè¼Õ ¤Í¹¾Ðà¾ç§ µÒ´àÅÒÐ ¼ÒÊŒÇÁ

à·×èÍÊÒÁ ½˜›§¹‹Ò¹ àÁ×ͧà§Ô¹ àºÔ觤͹àÊÔÃ�µ»�´ÇÔ¡ ÃдѺ«Ø»µÒÃ�ÊØ´ æ ¢Í§ Ê»».ÅÒÇ º‹àË繤¹ä·Âä»à·ÕèÂǨÑ顤¹ (µÍ¹¹Ñé¹) »Ò¹à»š¹¼ÙŒºØ¡àºÔ¡àÍÒâÅ´

à·×èÍÊÕè¹ÕèËŋФѡ ÊÐËÇѹ¹Ðࢵ ´Ô¹á´¹àÁ×ͧÊÇÃä� à¾Ôè¹Ç‹ÒÁÑ¡àÅ‹¹¡Ðä»àÅ‹¹ä´ŒÊдǡʺÒ ¼ÙŒÊÒǡЧÒÁ âÍÂ...¼Á仡ѺàÁÕÂഌͤÃѺഌÍ

¡‹Í¹ä»¢ÍÊÃØ»ËÅÑ¡§‹Ò æ à·ÕèÂÇ Ê»».ÅÒÇ ãˌ䴌Á‹Ç¹¡Ñ¹ËÅÒ æ ഌͤÃѺ (Ẻä»àͧ¡ÅѺàͧ¹Ð¤ÃѺ)

1.ÁÕ˹ѧÊ×Íà´Ô¹·Ò§ ¨ÐÊÒÁÒöÍÂÙ‹ä´ŒËÅÒÂÇѹ à·ÕèÂÇ¢ŒÒÁ¨Ñ§ËÇÑ´ä´Œ ´Õ¡Ç‹Ò㺼‹Ò¹á´¹ªÑèǤÃÒǤÃѺ

2.ãËŒáÅ¡¸¹ºÑµÃãºÅÐ 20 ºÒ·ä·Â (෋ҡѺ 5,000 ¡Õº) 㪌Êдǡ ¶ŒÒ«×éÍÍÐäÃäÁ‹¶Ö§à¤ŒÒ¨Ð·Í¹à»š¹à§Ô¹¡Õºàͧ ᵋ¶ŒÒã¤Ã¶¹Ñ´¤Ô´àÅ¢¡çäÁ‹Ç‹Ò¡Ñ¹ ¶ŒÒ¨‹Ò´ŒÇ¸¹ºÑµÃãºÅÐ 100, 500 ËÃ×Í 1,000 ºÒ· àÇÅҷ͹à§Ô¹ÁÒ໚¹¡ÕºÍÒ¨¨Ð¢Ò´·Ø¹ä´Œ

3.µŒÍ§·Ó㨠㪌àÇÅÒẺªŒÒ æ ¶ŒÒäÁ‹ä´Œä»¡Ñº·ÑÇÃ�áÅŒÇÍÒ¨à·ÕèÂÇẺ·ÓàÇÅÒäÁ‹ä´ŒàÅ (¤ÇôÙÀҾ¹µÃ�ʺÒ´ÕËÅǧ ¾Ãкҧ ·Ñé§ÀÒ¤ 1 áÅÐ 2 ¨Ðª‹ÇÂãˌࢌÒã¨ÍÐäÃä´ŒÁÒ¡·Õà´ÕÂÇ)

4.µŒÍ§ÊÒÁÒö·Ò¹à½Í (¡ŽÇÂàµÕëÂÇ) áÅТŒÒÇà˹ÕÂÇ䴌㹷ء æ Á×éÍ «éÓ æ ¨¹¡Ç‹Ò¨Ðä´Œ¡ÅѺàÁ×ͧä·Â (Î‹Ò æ)

5.ÊØ¢ÀҾËҧ¡ÒÂá¢ç§áç´Õ ¾ÃŒÍÁÃѺ·Ø¡Ê¶Ò¹¡Òó�

6.àÇŒÒáÅÐÍ‹Ò¹ÀÒÉÒÅÒÇä´Œ¨Ñé¡Ë¹‹Í ͋ҹµ‹Í˹ŒÒ 10

¤×¹»ÅÙ¡ºÑÇ·ÑèÇàÁ×ͧÍغÅÏ

¨.ÍغÅÏ àµÃÕÂÁ¡ÒèѴ§Ò¹áË‹à·Õ¹ »‚ ’57 áÅд֧´Ù´¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇãËŒÁÒà·ÕèÂǪÁ§Ò¹ à¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹ àª‹¹ ¡Ô¨¡ÃÃÁ àÍŒàÁ×ͧàÃ×ͧâè¹�, ÅÑ蹡ÅͧâÎÁ ΋ÇÁºØÞࢌҾÃÃÉÒ, àÂ×͹ªØÁª¹ ¤¹·Óà·Õ¹, ¶¹¹ÊÒ¸ÃÃÁ ¶¹¹ÊÒÂà·Õ¹ ¾Ô ÕÃѺà·Õ¹ËÅǧ áÅмŒÒÍÒº¹éÓ½¹¾ÃÐÃÒª·Ò¹, àʾ§Ñ¹ÁâËÃÕÁËÒ´ØÃÔÂÒ§¤�, Ê׺ÊÒ¹ÈÔÅ»Š à·Õ¹¶Ôè¹ä·Â Õ, ¢Í§½Ò¡¢Í§µŒÍ¹, §Ò¹¾Òáŧ àºÔè§áÞ§ÊÒǧÒÁà·Õ¹¾ÃÃÉÒ, ÁËÒàÇÕ¹à·Õ¹ÇѹÍÒÊÒ̺٪Ò, ÇÔ¨ÔµÃÍÅѧ¡Ò, ÊÇ‹Ò§äÊÇ ÎØ‹§àÎ×ͧàÁ×ͧ¸ÃÃÁ, áË‹¿‡Í¹ºÙªÒ ÃÒª¸Ò¹ÕáË‹à·Õ¹ µÅÍ´·Ñ駾ԸÕà»�´¢ºÇ¹áË‹à·Õ¹ࢌҾÃÃÉÒ, ¾Ô¸ÕÁͺÃÒ§ÇÑŵŒ¹à·Õ¹áÅСÒõÑé§áÊ´§µŒ¹à·Õ¹·Õ誹СÒûÃСǴ䴌ÃѺÃÒ§ÇÑÅ·Ø¡»ÃÐàÀ·

¨Ñ§ËÇÑ´ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ ¶×Í໚¹µŒ¹áºº¢Í§¡ÒèѴ§Ò¹»ÃÐླÕáË‹à·Õ¹ࢌҾÃÃÉÒ â´ÂÁÕ¹Òª‹Ò§·ÓµŒ¹à·Õ¹·ÕèÁÕ½‚Á×Í㹡Ò÷ӵŒ¹à·Õ¹ãËŒÁÕ¤ÇÒÁÊǧÒÁ ¨Ø´à´‹¹¢Í§µŒ¹à·Õ¹

¾ÃÃÉҨѧËÇÑ´ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ·Õèᵡµ‹Ò§ä»¨Ò¡¨Ñ§ËÇÑ´Í×è¹ æ ¤×Í ¤ÇÒÁÊǧÒÁ ÇԨԵà ¾ÔÊ´Òà ¢Í§µŒ¹à·Õ¹ áÅÐàÃ×èͧÃÒÇà¡ÕèÂÇ-¡Ñº¾Ø·¸ªÒ´¡ ¤ÓÊ͹·Ò§¾Ø·¸ÈÒʹҷÕè¹ÓÁÒ¶‹Ò·ʹÍÍ¡ÁÒã¹ÃÙ»Åѡɳ�µŒ¹à·Õ¹ áÅЪØÁª¹¨ÐÁÕ¡ÒÃËÇÁ㨡ѹ·ÓµŒ¹à·Õ¹¾ÃÃÉÒ áÅÐà»�´âÍ¡ÒÊãËŒ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇ ·ÕèÁÒàÂ×Í¹ä ŒÁÕâÍ¡ÒÊÁÒàÂÕèÂÁªÁ ÁÕʋǹËÇÁ㹡Ò÷ӵŒ¹à·Õ¹¾ÃÃÉҡѺ¤¹ã¹ªØÁª¹ ¨Ð·ÓãËŒ¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇä´ŒàÃÕ¹ÃÙŒáÅÐÊÑÁ¼ÑʡѺÇÔ¶ÕªÕÇÔµ¤¹·Óà·Õ¹·Õè¨Ñ §ËÇÑ´ÍغÅÃÒª¸Ò¹ÕÍ‹ҧ᷌¨ÃÔ§ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕ¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁà©ÅÔÁ©ÅͧÊÁâÀªà·Õ¹¾ÃÃÉÒ¾ÃÐÃÒª·Ò¹ ·Ñé§ 25 ÍÓàÀÍ à¾×èÍãËŒ»ÃЪҪ¹ä´ŒÁÕʋǹËÇÁ㹡ÒÃ໚¹à¨ŒÒÀÒ¾¨Ñ´·ÓµŒ¹à·Õ¹¢Í§ÍÓàÀÍáÅзءÍÓàÀͨÐÁÕ¢ºÇ¹µŒ¹à·Õ¹ࢌҾÃÃÉÒËÇÁ¢ºÇ¹áË‹ã¹Çѹ·Õè 12 ¡Ã¡®Ò¤Á 2557 ÍÕ¡´ŒÇ •

Á‹Ç¹áΧ ¡ÒÃä»ÊÐËÇѹ¹Ðࢵ¼‹Ò¹ ‹Ò¹·Õè¨Ñ§ËÇÑ´

ÁØ¡´ÒËÒà ¢ŒÒÁä´ŒÊͧÇÔ¸Õ ¤×Í 1) ·Ò§Ã¶ ¢ŒÒÁÊоҹÁÔµÃÀÒ¾ä·Â-ÅÒÇ áÅÐ 2) ¢ŒÒÁàÃ×Íá¤Á⢧ ã¡ÅŒµÅÒ´ÍԹ⴨չ ¼ÁàÅ×Í¡·Ò§àÃ×ͤÃѺ ´Ù¨Ð໚¹ÇÔ¶Õ´Ñé§à´ÔÁáÅÐä´ŒºÃÃÂÒ¡ÒÈä»ÍաẺ ¼‹Ò¹ ‹Ò¹µÃǨ¤¹à¢ŒÒàÁ×ͧ (µ.Á.) ä·ÂáÅŒÇ Å§·‹ÒàÃ×ÍẺªÕÇÔµ¢Òŧ¨ÃÔ§ æ ¤ÃѺ ºÑ¹ä´·Ò§Å§ÊÙ§ªÑ¹ÁÒ¡ ·Ñé§à»‡Ë¹ŒÒáÅÐ໇ËÅѧ¢Í§¼ÁÍÒ¨ª‹ÇÂãËŒ¡ÅÔ駵¡Å§ä»ä´Œ µŒÍ§ÃÐÇѧ¨ÃÔ§ æ ¾ÍŧàÃ×ͨѺ¨Í§·Õè¹Ñè§ä ŒáÅŒÇ ¼ÙŒ¤¹áÅТͧ¡ç·ÂÍÂÁÒ ·Ñ駢ͧʴáÅТͧáËŒ§ ⹡ѹâ¤ÃÁ¤ÃÒÁ ¡çÂѧʧÊÑÂÇ‹Ò¢¹ÍÐäáѹ¹Ñ¡ ᵋ෋ҷÕè¶ÒÁ¡çàÅÂÃٌNjÒ㹡ÃÐÊͺ·Õèâ¹ à¤ÃŒ§ æ ¹Ñé¹ ¤×ÍËÍÂá¤Ã§ áËÁ‹ ¤¹½˜›§â¹Œ¹ à¢Ò¹ÔÂÁ¡Ô¹¡Ñ¹¨ÃÔ§ æ ¹Ñ觤Ø¡Ѻ»‡Ò·‹Ò¹Ë¹Ö觡ç·ÃҺNjҢŒÒÁÁÒ«×éÍÂÒãËŒËÅÒ¹ ¶Ñ´ä»´ŒÒ¹ËÅѧ

¡çàÁÒÁѹ¡Ñº¡Òö¡àÃ×èͧ¡ÒÃàÁ×ͧ Çѹ·Õè¼Áà´Ô¹·Ò§à»š¹Çѹ·Õè¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕã¹Çѹ¹Ñé¹»ÃСÒÈÂغÊÀÒ¤ÃѺ àÃ×èͧ¡ÒÃàÁ×ͧ¡ÓÅѧÌ͹àÅ 㹵͹¹Ñé¹ ¢ŒÒÁÁÒ¶Ö§½˜›§Ê»».ÅÒÇ ¤¹ÅÒÇ¡çµÔ´µÒÁʶҹ¡Òó�äÁ‹á¾Œ¡Ñ¹ à¾ÃÒÐà¢Ò´Ù·ÕÇÕä·Âä´Œ·Ø¡ª‹Í§ (à¢ÒÃÙŒàÃÒ áµ‹àÃÒ¨ÐÃÙŒà¢ÒäËÁ¹Ð) áÁ‹¹éÓ⢧äÁ‹¡ÇŒÒ§ ᵋµŒÍ§¢ÑºÍŒÍÁÊѹ·ÃÒ ¡çà¡×ͺ æ ¤ÃÖ觪ÑèÇâÁ§¨Ö§ÁÒ¶Ö§ÍÕ¡½˜›§

àÁ×èÍàÃ×Íà·Õº·‹Ò½˜›§Ê»».ÅÒǻ؈º ·Ø¡¤¹¡ç¡¢ŒÒÇ¡¢Í§áÅ´ÙÇØ‹¹ÇÒÂÁÒ¡ æ ¾Õ蹌ͧàÍŽÂ ¢Ò¢Öé¹½˜›§Ê»».ÅÒÇ ¹Ñé¹ à¹Ô¹´Ô¹¡Ñºà¹Ô¹·ÃÒÂŌǹ æ ໇¡ç˹ѡ·Ø¡ÅÑ¡·ØàÅ Êӹѡ§Ò¹ µ.Á. ŒÒ¹º¹ Ùáʹä¡Å áÅÐáÅŒÇÀҾ਌Ò˹ŒÒ·Õè

µ.Á. ·ÕèàÁ×ͧà§Ô¹¡ç¼Ø´à¢ŒÒÁÒ “਌ÒÁÒàÎç´ËÂѧ ÁÒàÎç´àÇÕ¡º‹ ÎÖÁÒà·ÕèÂÇ ¾Ñ¡äÊ” ¹éÓàÊÕ§´Ø´Ñ¹...¼Á¨Ðâ´¹ÊͺÊǹÍÕ¡äËÁ¹Õè

“ʺÒÂ´Õ ÁÒ·Ò§¹Õèâ´Â ˹ѧÊ×Íà´Ô¹·Ò§

Ë¡ÊÔººÒ· ä»ä´Œ à·ÕèÂÇãËŒÁ‹Ç¹à´ŒÍ” àÊÕ§ËÇÒ¹ æ »Ò¹¹Ò§¿‡Ò¢Í§à¨ŒÒ˹ŒÒ·Õè µ.Á.ÊÒÇÊÇÂã¹à¤Ã×èͧẺ “¢Í¶‹ÒÂÃٻ䴌äËÁ¤ÃѺ?” ... “º‹ä´Œ àÎÒ¡ÓÅѧ»¯ÔºÑµÔ˹ŒÒ·ÕèÍÂÙ‹” á΋ æ äÁ‹à»š¹äà ¢Íº¤Ø³¤ÃѺ ·Ø¡Í‹ҧ´Ù´Õ¢ÍºÍ¡ ·Õè´‹Ò¹ÊÐËÇѹ¹Ðࢵ ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÊØ´ æ

ÍÍ¡¨Ò¡´‹Ò¹¡ç§§ æ ¢ŒÍÁÙÅÈÖ¡ÉÒÁҡ繌Í ¶ÒÁÁÒ¨Ò¡½˜›§ä·Â¡çäÁ‹á¹‹¹ ¨Ðä»ä˹µ‹Í´Õ ¾Ñ¡·Õèä˹ Âѧä§? ᵋµŒÍ§·Óà¹Õ¹ æ àËÁ×͹à¤ÂÁÒ à´Ô¹¢ŒÒÁ份˜›§â¹Œ¹¡‹Í¹´Õ¡Ç‹Ò àËç¹ËŒÒ§¢Ò¢ͧ 件ÒÁ¢ŒÍÁÙÅÊÒÇ æ ᤪ-àªÕÂÃ�«Ð˹‹Í ˌҧ¢ÒÂÊÔ¹¤ŒÒáºÃ¹´�à¹ÁàÂ繩èÓ à´Ô¹´Ù¹Ñè¹´Ù¹Õè ¡ÃÐ້ÒËÅØÂÊ� ¡ÃÐ້ÒÅÔ§ ÇŒÒÇ æ Ãͧ෌ҹÍÃ�¸à¿« µ×è¹àµŒ¹ æ ᤋ 750-1,500 ºÒ· ¶Ù¡ä»äËÁ?

¡ÅѺÍÍ¡ÁÒÊÙ‹âÅ¡¡ÇŒÒ§ ¨Ðä»ä˹ Õ ÍÂҡ䴌ö¨Ñ¡Ã� (¨Ñ¡ÃÂҹ¹µ�) ÊÑ¡¤Ñ¹·Õèä˹ÁÕãˌઋҺŒÒ§ à´ÕëÂǤ‹Í¶ÒÁàÍÒ áµ‹ËÒ·Õè¾Ñ¡¡‹Í¹´Õ¡Ç‹Ò áÅоÕèà¨ŒÒ¢Í§ÅŒÍ (öÊÒÁÅŒÍ áººÊ¡ÒÂáÅ�»ºŒÒ¹àÃÒ) ¡çà´Ô¹à¢ŒÒÁÒ (ʧÊÑÂ

·‹Ò·Ò§àÃÒ¨Ðʋ;ÔÃبẺµŒÍ§¡ÒäÇÒÁª‹ÇÂàËÅ×ÍÍÐäÃÊÑ¡Í‹ҧ) à¢Ò¨Ð¾ÒàÃÒä»·Õè¾Ñ¡ ä¡ÅÍÂÙ‹ ÃÒ¤ÒäÁ‹á¾§ ÍÂÙ‹µÔ´µÅÒ´´ŒÇ àÃÒ¡ç¡ÃÐâ´´¢Öé¹ÅŒÍ¡Ñº¾Õèà¢Ò µ¡Å§ÃÒ¤Ò·Õ褹ÅÐ 40 ºÒ· 2 ¤¹ ¡ç 80 ºÒ· »ÃÐÁÒ³ 6-7 ËÅÑ¡ (¡ÔâÅàÁµÃ) ¶ŒÒ件֧âçáÃÁ·ÕèãˌઋÒö¨Ñ¡Ã�´ŒÇ»ÃÐÁÒ³ 8-9 ËÅÑ¡ àÃÒàŵѴÊÔ¹ã¨ä»·Õè¾Ñ¡ 6-7 ËÅÑ¡ ·ÕèÇ‹Ò à¾×èÍËÒ·ÕèÍÂÙ‹ãËŒÊÑÁÀÒÃС‹Í¹¨ÐÍÍ¡¼¨ÞÀÑÂ

ÍÐäáѹ¾Õè ¶Ö§áÅŒÇàËÃÍ àÃçÇä»äËÁ 6-7 ËÅÑ¡ ¢Í§¾Õè ¼ÁÇ‹Ò¡ÔâŤÃÖè§ä´ŒÁÑé§ áµ‹àÍÒà¶ÍÐ ¨‹ÒÂà§Ô¹¤‹ÒöáÅÐà´Ô¹à¢ŒÒ件ÒÁ â¾ä«à¡Êµ�àÎŒÒÊ� ÊÀÒ¾¡Òó�¡çâÍ.à¤. ¾Í¹Í¹ä´Œ ¤×¹ÅÐ 240 ºÒ· ¶ÒÁËÒ·ÕèઋÒö¨Ñ¡Ã¡Ñºà¨ŒÒ¢Í§ á¹Ð¹ÓÇ‹ÒãËŒ¹Ñè§ÅŒÍä»à¶ÍÐ ä¡ÅÍÂÙ‹ ¨Ö§à¡çº¢ŒÒÇà¡çº¢Í§áÅÐà´Ô¹ÍÍ¡ÁÒ ËÔÇ¢ŒÒÇáÅŒÇ ¡Í§·Ñ¾µŒÍ§à´Ô¹´ŒÇ·ŒÍ§ ¹Ñè¹ä§µÅÒ´ÊÐËÇÑ¹ä« (µÅÒ´ÊÔ§¤â»Ã�) áËÁ æ ä´Œ·Õè¾Ñ¡·ÓàÅ´Õ¹Ðà¹Õè ໚¹µÅÒ´¢¹Ê‹§ ÁÕ·Ñ駢ͧʴ ¢Í§áËŒ§ ¢Í§ãªŒªÑé¹Êͧ໚¹ËŒÒ§¢Ò¤ӴŒÇ (·Í§¤Ó) à´ÕëÂǨÐËÒÇ‹ÒàÇÍÃ� àÍÒ໚¹Ç‹ÒµŒÍ§¡ÒÃÍÐäÃÁÒ«×éÍä´Œ·Õè¹Õè ÁÕ·Ø¡Í‹ҧ »ÃÐà´ÔÁÍÒËÒÃÁ×éÍáá´ŒÇÂà½Í ªÒÁÅÐ 50 ºÒ· áÅйéÓ㺺ÑǺ¡»˜›¹ (ÃÑ¡ÉÒËÑÇ㨪éÓ¨Ò¡ÊÒÇ µ.Á.) (¶×Í䴌NjÒ໚¹ÃÒ¤ÒÁҵðҹ ÃÒ¤Òà½Í¨ÐÁÕ µÑé§áµ‹ 30-180 ºÒ· ¢Öé¹ÍÂÙ‹¡Ñº¤Ø³ÀÒ¾ »ÃÔÁÒ³ áÅÐʶҹ·Õè ¶ŒÒã¡ÅŒ¢¹Ê‹§¨Ðᾧ໚¹¾ÔàÈÉ)

໚¹àÃ×èͧá»Å¡·ÕèàÇÅÒ¶ÒÁ·Ò§ ¤¹·Õè¹Õè

à¢Ò¨ÐºÍ¡Ç‹ÒÁѹä¡Å à´Ô¹ä»äÁ‹¶Ö§ËÃÍ¡ µŒÍ§¹Ñè§ÅŒÍä» à¢Ò¨Ðà¡çº¤¹ÅÐ 40 ºÒ· à¡çºà·‹Ò¡Ñ¹ (¾Ù´ãËŒàÃÒʺÒÂã¨Ç‹ÒäÁ‹ä´Œà¡çº¹Ñ¡·‹Í§à·ÕèÂÇᾧ¹Ð) ¨Ö§ä´Œ¹Ñè§ÅŒÍ«Ôè§ÁÒ·ÕèâçáÃÁ (¨Óª×èÍäÁ‹ä´Œ) ‹ÒÂÍÕ¡ 80 ºÒ· (ÁÒ¶Ö§¡çÃÙŒÊÖ¡Ç‹ÒäÁ‹ä¡Å¹Ðᤋ 10 ¹Ò·Õ àͧ) ÊÃػNjÒà¢ÒäÁ‹ä´ŒÁÕöãˌઋÒáÅŒÇ àÈÃŒÒàÅÂàÃÒ ¨Ö§µŒÍ§Ê׺àÊÒÐ áÊǧËҡѹµ‹Íä» âª¤´Õ·Õèᢡ¢Í§âçáÃÁ¤¹Ë¹Ö觺͡ãˌ仴ٷÕ辧ÍÐäËÅ‹ (à¢Ò½Ò¡ãËŒá¹Ð¹ÓãËŒ´ŒÇ ໚¹ÍѹNjҶŒÒÁÒÊÐËÇѹ¹Ðࢵ¡çÁÒ¶ÒÁઋҡѺ·Õè¹Õèä´ŒàÅÂ) ¨Ò¡¹Õè¡ç»ÃÐÁÒ³ 2-3 ËÅÑ¡ ä¡Å¹Ð ¶ŒÒ¨Ðà´Ô¹ä» ᵋÃͺ¹ÕéäÁ‹àª×èÍáÅŒÇÅ‹Ð Áѹ¨Ðä¡Åᤋä˹¡Ñ¹ ÊÑÁÀÒÃСçäÁ‹ÁÕ à´Ô¹ªÁàÁ×ͧä»àÃ×èÍÂ æ ¡ç´Õ à´Ô¹ÁÒàÃ×èÍ æ àÅÕéÂÇ«ŒÒÂàÅÕéÂÇ¢ÇÒ ä¿á´§ºŒÒ§ÍÐäúŒÒ§ ¡çÁÒà¨Í¢Í§¡Ô¹Ë¹ŒÒµÒàËÁ×͹¢¹Á¤Ã¡ (ᵋãËÞ‹¡Ç‹Ò¢Í§àÃÒÁÒ¡) ¡Ô¹ä»ä´ŒË¹‹Í¡çàÁÒ (¹éÓÁѹ) àÅÂÃѡΌ¢Öé¹ÁÒ·Õà´ÕÂÇ (¡ãˌΌ¡Ô¹ Î‹Ò æ) à´Ô¹ÁÒÍÕ¡ 2 á¡ ¡çàËç¹½ÃÑè§ÊµÒÃ�·Ã¶¨Ñ¡Ã� Åͧ¢Ñºà¡Œ æ ¡Ñ§ æ ·‹Ò·Ò§´ÕÍ¡´Õã¨àËÁ×͹䴌öʻÍÃ�µ àÍÒÅ‹Ð àÃÒ¤§¨ÐÁÒ¶Ù¡·Ò§áÅŒÇ µ¡Å§ÃÒ¤ÒÇѹÅÐ 240 ºÒ· (෋ҡѺ·Õè¹Í¹àÃÒàÅÂáÎÐ) µ¡Å§·Õè 2 Çѹ ¶ŒÒઋÒËÅÒÂÇѹ¡ç¤Ø¡ѹ䴌¹Ð 䴌öáÅŒÇ àÂŒ à ö¾ÃŒÍÁ ¤¹¾ÃŒÍÁ ä»ËÒàµÔÁáÍ´ªÑè§ (¹éÓÁѹູ«Ô¹) ¡ç¢ÑºÃ¶ËÑǵÑé§ÍÍ¡¹Í¡àÁ×ͧ㹷ѹ·Õ ¢ÍºÍ¡Ç‹ÒµŒÍ§»ÃѺÊÁͧãËŒ´Õ ¢Ñº¢ÇÒ¤ÃѺ ¢Ñº¢ÇÒ ÂéӡѺµÑÇàͧº‹Í æ ᵋ¡çÁÕËŧ â´¹ºÕºáµÃãÊ‹ÍÂÙ‹ºŒÒ§ ऌÒàÅÂÃÙŒàÅÂÇ‹ÒàÃÒ໚¹¤¹ä·Â

¢Ñº¼‹Ò¹á¡ä´â¹àÊÒÃ� ¶¹¹ËÁÒÂàÅ¢ 9 áŌǡçàÅÕéÂÇ¢ÇÒ ·Ò§à¢ŒÒ¨ÐÁÕ»‡Òº͡ ᵋµŒÍ§ÊѧࡵãËŒ´Õ ÃÇÁ¢ÑºÁÒ»ÃÐÁÒ³ 8-9 ¡ÔâÅàÁµÃ¡ç¶Ö§¾ÃиҵØÍÔ§Îѧ ¾ÃиҵØà¡‹Òá¡‹ ¼ÙŒËÞÔ§àµÃÕÂÁ¼ŒÒ¶Ø§ä»´ŒÇ¹ФÃѺ äÁ‹§Ñé¹äÁ‹ä´Œà¢ŒÒ¹Ð ⪤´Õ·Õèà¢Ò¡ÓÅѧ¨ÐÁÕ§Ò¹»ÃШӻ‚ã¹ÍÕ¡ 2-3 Çѹ¢ŒÒ§Ë¹ŒÒ (ᵋàÃÒ¡ÅѺàÊÕÂáÅŒÇ) àÅÂÁÕºÃÃÂÒ¡ÒÈ·Õè¤Ö¡¤Ñ¡ ÁÕ¡ÒÃàµÃÕÂÁ§Ò¹ Í͡Ìҹ¡Ñ¹ÍÂÙ‹ºŒÒ§ ¡‹Í¹à¢ŒÒÇÑ´µŒÍ§àÊÕ¤‹Ò»�œ¹Ð (¤×ͤ‹ÒµÑëÇ ¤‹Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁµ‹Ò§ æ ¹Ñè¹àͧ) ¶ŒÒà·ÕèÂÇã¹ Ê»».ÅÒÇ º‹ÍÂ æ ¨ÐªÔ¹¤ÃѺ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð¨Í´Ã¶ ࢌÒÇÑ´ ¢ŒÒÁÊоҹ ÁÕ»��µÅÍ´ ¡àÇŒ¹à·ÕèÂÇẺ·ÑÇÃ�à¢ÒÍÒ¨¨Ð¨Ñ´¡ÒÃãËŒàÃÕºÌÍÂáÅŒÇ

¢‹ÇÁ¹éÓ⢧Œ͹àÇÅÒ ...á¢Ç§ÊÐËÇѹ¹Ðࢵ...

Page 9: OK Esan Vol. 021

ประจำวนท 15 เมษายน - 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2557 9

เวลา ค.ศ. ลำดบเหตการณอารยธรรมโลก ลำดบเหตการณสมยประวตศาสตรภมภาคลมแมนำโขง สมยกลาง (ตอ 2) และเมองอบลราชธาน 802 จารกสดอก กอก ธมกลาวถงพระราชานามวาชยวรมนท 2 ประทบท ภเขากเลนตอนเหนอกมพชาทำพระราชพธสถาปนาตนเองเปนสกล กษตรย “ลทธเทวราชา” ตนกำเนดกมพชาในนามอาณาจกรขะแมร 849 สถาปนาเมองพกามมปอมปราการทมนคง 850-1250 อาณาจกรขะแมรมอำนาจมากในเอเชยตะวนออกเฉยงใต 850 (2)อาหรบประดษฐกลองดดาว (1)นกเดนเรอชาวอาหรบชอวาฮบและอะบ เดนทางมาถงจน ใหสมบรณยงขน (3)อาหรบคนพบกาแฟ 857 พบพระคเณศอายราวกลางครสตศตวรรษ ท 9 เปนประตมากรรม ศลปะขะแมรแบบเกาะแกร ขดคนพบในป ค.ศ.1972 ณ บานบอน ตำบลโนนกาเลน กงอำเภอสำโรง (ปจจบนคออำเภอสำโรง) คนเมอง อบลฯ เรยกประตมากรรมชนนวา “สโห-สงขทอง” 857-1157 (1)ชมชนโบราณภายใตอทธพลขะแมรบรเวณวารนชำราบ เดชอดม นำยน สำโรง และบณฑรก (2)อำเภอเดชอดม ปราสาทบานเบญ ปราสาทหนองทองหลาง ปราสาทหรอธาตหนองบอน (3)อำเภอ บณฑรก ปราสาทธาตนางพญา (4)ปราสาทภอำเภอนำยน (5)ภาพ สลกนารายณบรรทมสนธ บนเทอกเขาพนมดงรกในเวงนำลำโดม ใหญ เทอกเขาพนมดงรก ตำบลโดมประดษฐ อำเภอนำยน (6)อบมง และสระดอกเกด อำเภอสำโรง 866 ชาวรสเซยหนมานบถอครสต ศาสนา 868 หนงสอเลมแรกทตพมพในจนคอวชรสตร 879 เนปาลไดรบอสรภาพจากทเบต 900 (1)กอตงวทยาลยการแพทยใน ซาเลอ (2)ราชวงศโกลยะม อำนาจในอนเดยใต (3) Seppher Yetzirah หนงสอเกยวกบสราง โลกของชาวยว (4)พอคาชาว อาหรบตงรกรากทางตะวนออก ชายฝงแอฟรกา 906 ราชวงศถงลมสลาย 935 การบนทกคมภรอลกรอาน เสรจสมบรณ 939 เวยดนามเปนอสระจากจน 957- 1157 นกนรกตศาสตร และนกประวตศาสตร ธวช ปณโณทก ไดศกษา และวเคราะหศลาจารกบรเวณทราบลมแองโคราช ระหวางป ค.ศ.957-1157 ซงไดอธบายเขต ปกครอง, การกลปปาวานา, ความ เชอพราหมณฮนด, และกลมชาตพนธ ในอาณาบรเวณลาวตอนใต ภาษาทใชในจารก คอ ภาษาสนสกฤต ภาษาปลลาวะ, และภาษา เขมร (ธวช ปณโณทก 2528, หนา 32) 960 ราชวงศซง (สง)จน 967 ตระกลฟจวาระสรางฐาน อำนาจในญปน 977-984 จนรวบรวมสารานกรมถง 1,000 เรอง 979-1279 ราชวงศซงสรางความเปนปกแผนใหจน 980-1015 วลาดมรปกครองเมองเคยฟ 986 มองโกลพชตซง 1000 (1)พวกไวกงตงรกรากใน (1)ราชวงศถงสนอำนาจ (2)ยครงเรองของภาพวาดและเครอง ลาบราดอร นวฟนเลนด (2) เคลอบดนเผาในจน (3)จนใชดนประสวทำพล ฮอารในแอนดสถกละทง อนคา สรางเมองคชโกในเปรทางใต (3)การเรมตนยคเหลกใน ซมบบเว (4) อาณาจกรศรวชย ลดบทบาททางการคาลง ประ จวบกบการโจมตจากอาณาจกร โจฬะแหงอนเดยตะวนออกสง

ต อ จ า ก ห น า

เทศบาลตำบลปทม ยนดตอนรบ เลขานการนายกเทศมนตรตำบลปทม

เทศบาลตำบลปทม อำเภอเมอง จงหวดอบลราชธาน โดย นายมนตร กลปตนนท นายกเทศมนตรตำบลปทม ขอตอนรบ นายนคร ศรนาคา ในตำแหนงเลขานการนายกเทศมนตรตำบลปทม

• ประวตสวนตว - เกดทอำเภอวารนชำราบ - ปจจบน อาย 61 ป

• ประวตการศกษา - ระดบประถมศกษา โรงเรยนเทศบาลวารนวชาชาต อ.วารนชำราบ จ.อบลราชธาน - ระดบมธยมศกษา โรงเรยนเบญจะมะมหาราช อ.เมอง จ.อบลราชธาน - ระดบปรญญาตร คณะรฐศาสตร มหาวทยาลยรามคำแหง

• ประวตการทำงาน - ป 2522 รบราชการครงแรก ตำแหนงปลดอำเภอคำชะอ จ.มกดาหาร - ป 2545 โอนยายมาดำรงตำแหนงทองถนอำเภอเดชอดม จ.อบลราชธาน - เกษยณอายราชการในตำแหนงทองถนอำเภอเมองอบลราชธาน จ.อบลราชธาน

ป 2556 •

จงหวดอบลราชธาน จดงานวนทระลกพระบาทสมเดจพระนงเกลาเจา- อยหว พระมหาเจษฎาราชเจา เพอรำลกถงพระมหากรณาธคณของพระบาทสมเดจพระนงเกลาเจาอยหว รชกาลท 3 และงานวนขาราชการพลเรอน ประจำป 2557 ณ หอประชมไพรพะยอมมหา-วทยาลยราชภฎอบลราชธาน นายวนชย สทธวรชย ผวาราชการจงหวดอบล- ราชธาน เปนประธาน นำขาราชการ พนกงานรฐวสาหกจ สมาชกเหลากาชาด นกเรยน และนกศกษา วางพานพม ดอกไมถวายราชสกการะ อานประกาศถวายราชสดด เพอถวายเปนพระราชกศล แดพระบาทสมเดจพระนงเกลา เจาอยหว รชกาลท 3 เนองในวนทระลกพระบาทสมเดจพระนงเกลาเจาอยหว พระมหาเจษฎาราชเจา ททรงมตอราษฎรและแผนดนไทย พระบาทสมเดจพระรามาธบดศรสนทรมหาเจษฎาบดนทรพระนงเกลาเจาอยหว ในรชสมยแหงการครองราชยนนทรงปกครองบานเมองใหรมเยนเปนสขและพฒนาใหชาตไทยมความเจรญรงเรองในทก ๆ ดาน รวมทงดานการเมองการทหารททรงทำนบำรงและสามารถรกษาความเปนชาตอธปไตยไวไดครนเมอพระองคเสดจสวรรคตลวง เลยมา 43 ป

จากนน ผวาราชการจงหวดอบลราชธาน ไดเปนประธานในการจดงาน “วนขาราชการพลเรอน ประจำป 2557” อานพระบรมราโชวาทของพระบาทสมเดจพระเจาอยหว ทพระราชทานแกขาราชการพลเรอน เนองในวนขาราชการพลเรอน จากนนไดเปนประธานมอบ เขมชดชเกยรตครฑทองคำ เกยรตบตร แกขาราชการดเดนจำนวน 4 ทาน ประกอบดวย พนตำรวจเอกพชระ จนทบาล, นายเกรกชย ผองแผว, วาทพนตรสมเกยรต โสตศร และนางศรวทย หลมโต- ประประเสรฐ

นอกจากน ผวาราชการจงหวดอบลราชธานยงไดมอบเกยรตบตรแกขาราชการทมผลงานดเดนในระดบจงหวดอกจำนวน 16 รายอกดวย •

ผลใหอาณาจรศรวชยหมอ อำนาจในป ค.ศ.1300 1003-1049 สรยวรมนท 1 แหงขะแมร เจาชายจากทางเหนอผนวกอาณาจกร ละโวได สมยนมพอคาจาม จน เวยดนามเขามาคาขายแลกของปา จากเขตปาดง หรอคนเขมรนำสนคาขาว ทาส แลกกบสนคาโรงงาน จากตางประเทศ เชน เครองถวยชาม 1010-1225 ราชวงศซงของจนกำลงขยาย ชนเผาและบานเมองในจนใตลกขนตอตานซง ดงนนไดเวยต หรอ อำนาจลงใต ทำสงครามกบนาน อาหนาน ทตงตวเปนอสระไดไมถงรอยปเรมไดรบผลกระทบจากการ เจาทไมยอมรบราชวงศใหมในจน ขยายอำนาจของซง (อนนทธนา เมธานนทแปล 2555). (หลงจากสนสดราชวงศถง) (อนนทธนา เมธานนทแปล 2555). 1013 “ราชวงศหล (1010-1225) ใหกำหนดอตราอากรใหมหลายประเภท รวมทง ของปา งาชาง ไมหอมของชาวปาลาว” (มานหลาว-หลาวกวา) (อนนทธนา เมธานนทแปล 2555). 1018 ราชวงศโกลยวงศบกศรลงกา 1021 (1)โรคชกกระตกระบาดในยโรป (2)ราชวงศโกลยวงศบกเบงกอล 1040 เซลจกเตรกพชตกาซนาวค 1044 อาณาจกรพกามพมาหรอเมยนมารในปจจบน กษตรยชอพระเจาอนรท 1050 เกดการพมพแบบตวเรยงในจน 1054 (1)เคยฟแหงรสเซยเรมสจดเสอม (2)ครสตชนละตนกบกรกแตก แยกกน 1056 พระเจาอนรทตไดเมองสะเทม เลอมใสในพทธศาสนา เปนองคอปถมภนกายเถรวาท 1083 มอญกบฏ 1086 ประมวลทรยพสนและทดนทว องกฤษตามพระบญชาของ พระเจาวลเลยมท 1 1095 สงครามครเสดครงท 1 1100 (1)การสรางบานตามหนาผา องกอรวต ทเมซา แวรเด ในโคโรราโด (2)โรคเรอนระบาดในยโรป 1150-1181 ชยวรมนท 7 ครองราชยกบรฐแบพทธราชา 1159 ป ค.ศ.1159 ฤดรอนเดอน 5 ชาวงวหง และไอลาว กอกบฏ ปราบได จบไดคน กระบอ มา ชาง ทองคำ เงน ทรพยสนมากมาย (อนนทธนา เมธานนทแปล 2555). 1181- 1219 ศลาจารกภาษาเขมรฉบบทเกาแกทสดในพนทภาคตะวนออกเฉยง เหนอของไทยไดแก จารกพระเจาชยวรมนท 7 มเนอหาทเกยวพนกบ การสรางอโรคยศาลา (ธวช ปณโณทก 2528, หนา 32) 1182 ปค.ศ.1182 สยาม-ละโว เซยมลา มาถวายบรรณาการ 1183 ป ค.ศ.1183 เดอนอาย ใหโงหลตน เปนแมทพไปต ไอลาว (อนนทธนา เมธานนท แปล, 2012) 1150-1450 ยคศลปะแบบกอทค 1150 ยคทองศลปะแบบพทธศาสนา 1200 อารยธรรมชมขยายตวเลยบ ชายฝงเปร เจงขสขานแหงโมงกอลเรมบกยด เอเชยแอซเทกยดครองหบเขา เมกซโก กำเนดนครรฐฮวซา ในไนจเรย 1219 สงครามครเสดครงท 5 1228-1229 สงคราครเสดครงท 6 1236 ชาตมองโกลเขารกรานรสเซย จดเรมตนแหงชยชนะ 1238 อาณาจกรสโขทย 1248-1254 สงครามครเสดครงท 7 1250 จกรวรรดเยอรมนและอตาลลมสลาย 1250-1517 ราชวงศมาเมลคแหงอยปต 1251 กบไลขานปกครองจน 1252 การทำเหรยญทองใชเปนครงแรก

อบลฯ จดงานวนทระลก รชกาลท 3 และงานวนขาราชการพลเรอน ป ’57

ในฟลอเรนซ 1258 มองโกลปลนสะดมแบกแดด กาลอวสาน ของกาหลบแหง ราชวงศอบบาส สด 1270-2 สงครามครเสดครงท 8 1275 มารโคโปโลเดนทางมาถงกรงปกกง 1277 พมาเผชญหนากบกองทพกบไลขาน 1287 พกามแตกมอญไดรบอสระภาพ 1293 มชชนนารมาถงจนเปนครงแรก 1294 กบไลขานสนพระชนม 1296-1297 บนทกการเดนทางของจตากวนเรองเมองพระนคร 1300 (1)การผลตดนปนเปนครงแรกใน ตะวนตก (2)อาณาจกรศรวชยหมดอำนาจ 1303 มองโกลถอนกองทพออกจากพมา 1321 ความรงเรองของอาณาจกรสลตานในเดลล 1338-1453 สงคราม 100 ป ฝรงเศส-องกฤษ 1338 ระบบโชกนครงแรกแหงญปน ภายใตการนำของโชกนอาซกางะ 1341 กาฬโรคระบาดในเอเชย กาฬโรคระบาดในเอเชย 1350 (1)การฟนฟวฒนธรรมในญปน (2)เกดการพฒนาปนทบรรจ กระสนทางปากกระบอก(3)ความ ขดแยงของบรรดารฐอนคากบชม 1351-1767 อาณาจกรอยธยา 1352 อบ บน บาตตะขามทะเลทราย ซาฮาราสมาล 1353-1893 อาณาจกรลานชาง 1364 สรางกรงองวะ พระเจาสวาสอแกเปนพระเจากรงองวะ 1368 หมงปกครองจน 1370 ซงเหลยนแตงพงศาวดารราชวงศหยวน (บรรพจกรพรรดซนต) 1371-1419 ขะแมรสงทตบรรณาการไปจน 12 ครง 1385 พระเจาราชาธราชเปนกษตรยพระโค 1388 พระราชบญญตสขลกษณะชาน เมองฉบบแรกผานในองกฤษ 1394 สยามรกรานขะแมร 1400 (1) ชาวโปรตเกสผลตเรอใบม 1404 ยะไขประกาศเอกราชสมยราชวงศมรหง เสาเรอสามทอน (2)โรคเรอนถก ขจดไปในยโรป (3)การคาทองใน หบเขาแซมเบช แอฟรกา (4)มะละกาเปนเมองทาทรงเรอง ของโลกตะวนตกและตะวนออก มสลตานปกครอง 1405-33 เฉงเหอเดนทางจากจนไปแอฟรกา 1420 จกรพรรดจนยายเมองหลวงไปกรงปกกง 1450 (1)ยโรปประดษฐฟนปลอมทำจาก กระดก (2)กเทนเบอรกคดคน แทนพมพ 1480 ยคฟนฟศลปะและวทยาการ 1492 โคลมบสขนฝงทซาน ซลวาดอร 1494 (1)สนธสญญาดอรเดสซยาสแบง แยกดนแดนทสำรวจพบทวโลก (2)ชาวสเปนขบไลชาวมวรออก จากกรานาดา เหลอเพยงชาว ครสตในสเปน 1499 อเมรโก เวสปชซมาถงอเมรกาใต 1498 จนคนพบแปรงสฟน 1500 (1)โปรตเกสตงอาณานคมบราซล (2)สมยรงเรองสงสดของศลปะ วทยาการในตะวนตก

นางสาวสมปรารถนา วกรยเจดเจรญ นายกเทศมนตร นครอบลราชธาน เปดเผยวา ตามทมการสถาปนากอตงจงหวดอบลราชธาน เวยนมาบรรจบครบ 222 ป ในป พ.ศ. 2557 โดยกำหนดจดงานฉลองอบลราชธาน 222 ป ในระหวางวนท 10-16 กรกฎาคม 2557 และในโอกาสนเทศบาลนครอบลราชธาน ไดรวมกบองคบรหารสวนจงหวดอบลราชธาน ดำเนนโครงการกอสราง ลานอนสาวรยพระประทมวรราชสรยวงศ (เจาคำผง) เพอยายอนสาวรยพระปทมวรราชสรยวงศมาประดษฐาน ณ บรเวณทงศรเมอง ฝงถนนศรณรงคตดกบถนนอปราชโดยเยอง กบวดศรอบลรตนาราม สำหรบในชวงการดำเนนการกอสราง ดงกลาว เทศบาลนครอบลราชธาน มความจำเปนตองปรบพนทบรเวณทงศรเมอง โดยมการลอมและเคลอนยายตนไม บรเวณการกอสรางอนสาวรย ไปปลกในทงศรเมอง เทศบาลนครอบลราชธาน จงขออภยหากเกดความไมสะดวกมาและทำให เกดความไมเขาใจในเรองการลอมและเคลอนยายตนไมมา ณ โอกาสน •

เทศบาลนครอบลฯ ดำเนนโครงการกอสราง ลานอนสาวรยพระประทมวรราชสรยวงศ

Page 10: OK Esan Vol. 021

10 »ÃШÓÇѹ·Õè 15 àÁÉÒ¹ - 14 ¾ÄÉÀÒ¤Á ¾.È. 2557

ตอจากหนา 8

¹.ÇÔªÒ¡Òà »ÃÐà·ÈâÁ«ÑÁºÔ¡ ࢌÒͺÃÁ ¡ÒÃà¾ÃÒÐàÅÕ駻ÅÒ¹ÔÅá´§·Õè Á.ÍغÅÏ

ÃͧÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂ�¹§¹ÔµÂ� ¸ÕÃÐÇѲ¹ÊØ¢ ͸ԡÒú´ÕÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ ¾ÃŒÍÁ¤³Ð¼ÙŒºÃÔËÒà ãËŒ¡ÒõŒÍ¹ÃѺ ¤³Ð

¹Ñ¡ÇÔªÒ¡Òà ¢ŒÒÃÒª¡ÒÃÃдѺÊÙ§¢Í§»ÃÐà·ÈÊÒ¸ÒóÃÑ°âÁ«ÑÁºÔ¡ ¨Ó¹Ç¹ 5 ¤¹ ³ ˌͧ»ÃЪØÁºØ³±ÃÔ¡ ªÑé¹ 2 Êӹѡ§Ò¹Í¸Ô¡Òú´Õ ã¹âÍ¡ÒÊà´Ô¹·Ò§à¢ŒÒËÇÁ¡ÒÃͺÃÁàªÔ§»¯ÔºÑµÔ¡Òà ¡ÒÃà¾ÒÐàÅÕ駻ÅÒ¹ÔÅËÃ×Í»ÅÒ¹ÔÅá´§ µÒÁâ¤Ã§¡ÒäÇÒÁËÇÁÁ×ÍÇÔªÒ¡ÒÃÃÐËÇ‹Ò§»ÃÐà·È ¢Í§Êӹѡ§Ò¹¤ÇÒÁËÇÁÁ×Íà¾×èÍ¡ÒþѲ¹ÒÃÐËÇ‹Ò§»ÃÐà·È ʾÃ. ¡ÃзÃǧ¡Òõ‹Ò§»ÃÐà·È ÃÐËÇ‹Ò§Çѹ·Õè 24 ÁÕ¹Ò¤Á - 11 àÁÉÒ¹ 2557 ³ Á.ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ

¼ÙŒª‹ÇÂÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂ� ´Ã.¸¹Ò·Ô¾Â� áËÅÁ¤Á ËÑÇ˹ŒÒÊÒ¢ÒÇÔªÒ»ÃÐÁ§ ¤³Ðà¡ÉµÃÈÒʵÃ� ¡Å‹ÒÇÇ‹Ò µÒÁ·Õè ¤³Ðà¡ÉµÃÈÒʵÃ� Á.ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ ä´ŒÃѺÁͺËÁÒ¨ҡÊӹѡ§Ò¹¤ÇÒÁËÇÁÁ×Íà¾×èÍ¡ÒþѲ¹ÒÃÐËÇ‹Ò§»ÃÐà·È (ʾÃ.) ¡ÃзÃǧ¡Òõ‹Ò§»ÃÐà·È 㹡ÒôÓà¹Ô¹¡Òà ¡ÒÃͺÃÁàªÔ§»¯ÔºÑµÔ¡Òà ¡ÒÃà¾ÒÐàÅÕ駻ÅÒ¹ÔÅËÃ×Í»ÅÒ¹ÔÅá´§ µÒÁ¤ÇÒÁËÇÁÁ×Í·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃÃÐËÇ‹Ò§ÃÑ°ºÒÅáË‹§ÃÒªÍҳҨѡÃä·Â¡ÑºÃÑ°ºÒÅáË‹§ÊÒ¸ÒóÃÑ°âÁ«ÑÁºÔ¡ ¡Ó˹´á¼¹¤ÇÒÁËÇÁÁ×ÍÃÐÂÐàÇÅÒ 3 »‚ ( ¾.È. 2556-2558) ¾ÃŒÍÁʹѺʹع§º»ÃÐÁÒ³´Óà¹Ô¹§Ò¹ µÒÁá¼¹§Ò¹ «Ö觻ÃСͺ´ŒÇ ¡Òýƒ¡ÍºÃÁàªÔ§»¯ÔºÑµÔ¡Òà ¡ÒõԴµÒÁ¼Å¡Òýƒ¡ÍºÃÁ·Õè»ÃÐà·ÈÊÒ¸ÒóÃÑ°âÁ«ÑÁºÔ¡ ¡Òê‹ÇÂÇҧἹ¾Ñ²¹ÒʶҹÕÇԨѷÕè»ÃÐà·ÈÊÒ¸ÒóÃÑ°âÁ«ÑÁºÔ¡ ã¹Ê‹Ç¹¢Í§¡ÒÃͺÃÁàªÔ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒáÒÃà¾ÒÐàÅÕ駻ÅÒ¹ÔÅá´§ ẋ§à»š¹ 2 ÃØ‹¹ ÃØ‹¹·Õè 1 ÃÐËÇ‹Ò§Çѹ·Õè 24 ÁÕ¹Ò¤Á - 11àÁÉÒ¹ 2557 ÃØ‹¹·Õè 2 ÃÐËÇ‹Ò§Çѹ·Õè 21 àÁÉÒ¹-20 ÁԶعÒ¹ 2557³ ¿ÒÃ�Á»ÃÐÁ§ ÊÒ¢ÒÇÔªÒ»ÃÐÁ§ ¤³Ðà¡ÉµÃÈÒʵÃ� Á.ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ â´ÂÁÕ à¹×éÍËÒ¤ÇÒÁÃÙŒ´ŒÒ¹¡ÒèѴ¡Òþ‹ÍáÁ‹¾Ñ¹¸Ø�»ÅÒ¹ÔÅá´§ áÅзѡÉдŒÒ¹¡ÒÃà¾ÒÐàÅÕ駻ÅÒ¹ÔÅá´§ Ãкº¡ÒüÅÔµ»ÅÒ¹ÔÅá´§á»Å§à¾È ¡ÒÃÇҧἹ¡ÒüÅÔµÅÙ¡»ÅÒ ¡ÒÃÇҧἹ¡ÒÃàÅÕé§áÅТÒ»ÅÒ ¡ÒèѴ¡ÒÿÒÃ�ÁÅÙ¡»ÅÒáÅлÅÒà¹×éÍ ÃкºµÅÒ´áÅСÒõÅÒ´ ¡ÒäӹdzµŒ¹·Ø¹áÅЪ‹Ç§àÇÅÒ¡ÒÃà¡çºà¡ÕèÂÇ ÊÒÁÒö໚¹ÈÙ¹Â�àÃÕ¹ÃÙŒ´ŒÒ¹¡ÒÃà¾ÒÐàÅÕ駻ÅÒ¹ÔÅËÃ×Í»ÅÒ¹ÔÅá´§·ÕèÁÕ¡ÒèѴ¡Ò÷ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ â´ÂÊÒ¾ѹ¸Ø�»ÅÒ·Õè¹ÓÁÒͺÃÁ ¤×Í »ÅÒ¹ÔÅá´§»·ØÁ¸Ò¹Õ 1 «Öè§ÁÕÅѡɳРഋ¹ âµàÃçÇ ãËŒ¼Å¼ÅÔµÊÙ§

·Ñ駹Õé â¤Ã§¡ÒäÇÒÁËÇÁÁ×ʹѧ¡Å‹ÒÇ ¨Ñ¡¹Óä»ÊÙ‹¤ÇÒÁËÇÁÁ×Í·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃã¹ÊÒ¢ÒÍ×è¹ æ ÍÕ¡·Ñ駻ÃзÈÊÒ¸ÒóÃÑ°âÁ«ÑÁºÔ¡ ÊÒÁÒöµÑé§à»š¹ÈÙ¹Â�àÃÕ¹ÃÙŒ´ŒÒ¹¡ÒÃà¾ÒÐàÅÕ駻ÅÒ¹ÔÅËÃ×Í »ÅÒ¹ÔÅá´§·ÕèÁÕ¡ÒèѴ¡Ò÷ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾·Ñ駷ҧ´ŒÒ¹¡ÒÃà¾ÒÐàÅÕé§áÅСÒèѴ¡ÒÃÍÒËÒà à¾×èÍà¼Âá¾Ã‹ãËŒ¡Ñºà¡ÉµÃ¡ÃÃÒ‹ÍÂä´Œµ‹Íä» •

ประกาศพนกงานเจาหนาทผควบคมปาสงวนแหงชาตปาดงคำเดอย แปลง ๑ เรอง การดำเนนการตามมาตรา ๒๕ แหงพระราชบญญตปาสงวนแหงชาต พ.ศ. ๒๕๐๗

´ŒÇ¹ÒÂÍÓàÀͪҹØÁҹ㹰ҹо¹Ñ¡§Ò¹à¨ŒÒ˹ŒÒ·Õè¼ÙŒ¤Çº¤ØÁ»†ÒʧǹáË‹§ªÒµÔ»†Ò´§¤Óà´×Í á»Å§·Õè ñ ä´ŒÁÕ»ÃСÒÈ

·Õè òñó-òóò/òõõ÷ ŧÇѹ·Õè ñô ÁÕ¹Ò¤Á òõõ÷ ãËŒ¼ÙŒºØ¡ÃØ¡ÍÍ¡áÅÐÃ×éͶ͹ÊÔ觻ÅÙ¡ÊÌҧ¾×ª¼ÅÍÒÊÔ¹ ઋ¹ ÂÒ§¾ÒÃÒ ÁѹÊÓ»ÐËÅѧ ÍÍ¡¨Ò¡»†ÒʧǹáË‹§ªÒµÔ »†Ò´§¤Óà´×Í á»Å§·Õè ñ ¨Ó¹Ç¹ ñù ¤´Õ ¾×é¹·Õè òñ á»Å§ à¹×éÍ·Õè ö÷ù äË õò µÒÃÒ§ÇÒ ·ŒÍ§·ÕèµÓºÅ⤡¡‹§ ÍÓàÀͪҹØÁÒ¹ ѧËÇÑ´ÍÓ¹Ò¨à¨ÃÔÞ â´Âä´Œ·Ó¡Òû�´»ÃСÒȤÓÊÑè§äÇŒ ³

1.·Õè·Ó¡ÒÃÍÓàÀͪҹØÁÒ¹ ¨Ó¹Ç¹ ñù ªØ´ 2.ʶҹյÓÃǨÀٸêҹØÁÒ¹ ¨Ó¹Ç¹ ñù ªØ´ 3.·Õè·Ó¡ÒÃà·ÈºÒŵӺÅ⤡¡‹§ ¨Ó¹Ç¹ ñù ªØ´ 4.·Õè·Ó¡ÒáӹѹµÓºÅ⤡¡‹§ ¨Ó¹Ç¹ ñù ªØ´ 5.·Õè·Ó¡ÒüٌãËÞ‹ºŒÒ¹ËŒÇÂ«Ó ¨Ó¹Ç¹ ñù ªØ´ 6.ʶҹ·Õèà¡Ô´à赯 áË‹§ÅÐ ñ ªØ´ ¨Ó¹Ç¹ ñù ªØ´ 7.·Õè·Ó¡ÒÃ˹‹Ç»‡Í§¡Ñ¹áÅÐÃÑ¡ÉÒ»†Ò·Õè ͨ.ò (´§¤Óà´×ÍÂ) ¨Ó¹Ç¹ ñù ªØ´ â´Â¼ÙŒºØ¡ÃØ¡Ï ËÃ×ͼٌÁÕʋǹ䴌àÊÕÂã¹¾×é¹·Õè´Ñ§¡Å‹ÒÇ ÁÕÊÔ·¸ÔìÍØ·¸Ã³�¤ÓÊÑ觹Õéµ‹Í ¹ÒÂÍÓàÀͪҹØÁÒ¹ ÀÒÂã¹ ñõ Çѹ ¹Ñºáµ‹Çѹ·Õè»�´»ÃСÒȹÕé

â´Â¤ÓÍØ·¸Ã³�¨ÐµŒÍ§·Ó໚¹Ë¹Ñ§Ê×Í ÃкآŒÍⵌáÂŒ§áÅТŒÍà·ç¨¨ÃÔ§ ËÃ×Í¢ŒÍ¡®ËÁÒ·ÕèÍÓàÀÍ»ÃСͺ´ŒÇ ᵋ·Ñ駹Õé¡ÒÃÍØ·¸Ã³�´Ñ§¡Å‹ÒÇäÁ‹à»š¹à˵طØàÅÒ¡Òúѧ¤ÑºµÒÁ¤ÓÊÑ觹Õé àÇŒ¹áµ‹ä´ŒÁÕ¤ÓÊÑè§ãËŒ·ØàÅÒ¡Òúѧ¤Ñºâ´ÂªÑ´á¨Œ§¨Ò¡à¨ŒÒ˹ŒÒ·Õè¼ÙŒ¤Çº¤ØÁ»†ÒʧǹáË‹§ªÒµÔ»†Ò´§¤Óà´×Í á»Å§·Õè ñ à·‹Ò¹Ñé¹ •

àÍŽ . . .¹Õè ÇÑ ´ä·ÂËÃ×Í à»Å‹ Ò? ¾Õ蹌ͧ ªÒÇä·ÂÁÒ·ÑÇÃ�äËÇŒ¾ÃСѹÁÒ¡ÁÒ ÁÕ¾ÃйÓÊÇ´Á¹µ�àÊÕ§¢ÃÁ ¾ÃиҵعÕéÊͧÁҵðҹ¤ÃѺ ¼ÙŒËÞԧˌÒÁࢌÒǧ㹠äËÇŒÍÂً䴌ᤋ´ŒÒ¹¹Í¡ ʋǹ»‡Í¨Ò ºÒºÃ×ëÍ ¾ÃиҵعÕé¨ÐÁÕºØÞãËދ㹪‹Ç§Ê§¡ÃÒ¹µ� à»�´¾ÃиҵعӾÃÐÁÒÊç¹éÓ à·‹Ò·Õè¶ÒÁ¤¹ä·ÂÁÒÊÑ¡¡ÒÃÐ㹪‹Ç§¹Ñé¹ÁÒ¡¾Í¤Çà ¶ÒÁ¶Ö§¤ÇÒÁ໚¹ä»à»š¹ÁÒ¡çäÁ‹·ÃÒº»ÃÐÇѵԪѴਹ à¢ÒÇ‹Ò¡çàËç¹ÁÒᵋà¡Ô´áÅŒÇ à»š¹¾ÃиҵØà¡‹Òá¡‹ ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì ໚¹Íѹ´ÑºµŒ¹ æ ¢Í§ Ê»».ÅÒÇàÅ·Õà´ÕÂÇ

äËÇŒ¾ÃиҵØáÅŒÇ ÊÇÁÇÔÞÞÒ³¹Ñ¡ÊÓÃǨ«Ð˹‹Í à´Ô¹àÅ‹¹ªÁÃͺÇÑ´ ÍÍ¡¨Ò¡¡ÓᾧÇÑ´¾Ãиҵءç໚¹ÍÕ¡ÇÑ´ (¨Ø� æ ¶ŒÒàÃÒࢌһÃеٹÕé äÁ‹ÁÕã¤Ãà¡çº»�œ¹Ð àËÍ æ äÁ‹·Ñ¹ÅÐ ºÓÃا¾Ãоط¸-ÈÒʹÒä»à¶ÍÐ) ÁÕ¡Ø¯Ô ÈÒÅÒäÁŒà¡‹Ò¢¹Ò´ÃâË°Ò¹ ãËÞ‹ÁÒ¡ àÊÒ¡çãËÞ‹ ÍÒÂع‹Ò¨Ð໚¹ 100 »‚ä´Œ ¶ÒÁËÒÍÒÂبÃÔ§ æ ¡çäÁ‹ÁÕã¤ÃÃÙŒÍÕ¡ àËç¹ÁÒᵋà¡Ô´áÅŒÇઋ¹¡Ñ¹ ¾Í¢Öé¹ä»´Ù ÁÕ¾Ãоط¸ÃÙ»äÁŒá¡ÐÊÅÑ¡àÃÕ§ÃÒ ªÔé¹àÅ硪Ôé¹¹ŒÍ¹‹ÒÃÑ¡ÁÒ¡ ¼ÁªÍº§Ò¹á¡ÐÊÅÑ¡äÁŒ·Õè¹ÕèÁÒ¡ äÁ‹à¢ŒÒ¢Ñé¹ÇԨԵà ËÃÙËÃÒ áµ‹àÃÕº§‹Ò äÁ‹ÁÕẺἹ ᵋὧ¤ÇÒÁʹء áÅФÇÒÁÈÃÑ·¸Ò·Õèá·Œ¨ÃÔ§ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ÂѧÁÕ¸ÃÃÁÁÒʹ�äÁŒà¡‹ÒÊÅÑ¡ÅÒÂÊǧÒÁ ÅÇ´ÅÒÂäÁ‹ÁÒ¡äÁ‹¹ŒÍ ᵋ·Õ蹋ÒàÊÕÂ㨤×Í ¶Ù¡·Ôé§änjẺäÁ‹ÁÕã¤Ãʹ à¤Õ§¤Ù‹¡ÑºÈÒÅÒ»Ù¹ËÅѧãËÁ‹ãËÞ‹¡Ç‹Òà´ÔÁ ໚¹·Õèʹ㨷ÕèÍÂÙ‹µÃ§¢ŒÒÁ¡Ñ¹ (੡ઋ¹à´ÕÂǡѺºŒÒ¹àÃÒ à¡‹Òä» ãËÁ‹ÁÒ)

àÃÒà Ô¹·ÐÅØ»Ãе٢ŒÒ§ÇѴࢌÒä»ã¹ËÁÙ‹ºŒÒ¹ ÙÇÔ¶ÕªÕÇÔµ (¤Ô´Ç‹Ò¤¹Í×è¹ÁÒäËÇŒ ¾ÃиҵØáŌǡ礧¡ÅѺ ᵋ¹Ñè¹äÁ‹ãª‹¼Á¤ÃѺ) à´Ô¹à·ÕèÂÇ àËç¹ÍÐäõ‹ÍÍÐäÃʹء´Õ ºÃÃÂÒ-¡ÒÈàËÁ×͹ª¹º·ÍÕÊÒ¹ºŒÒ¹àÃÒ ÊÁѼÁà´ç¡ æ ¼ÁªÍº Ê»».ÅÒÇ ¡çµÃ§¹Õé àËÁ×͹䴌Œ͹àÇÅÒ¶ÇÔÅËÒÍ´Õµ áÅСç໚¹«Ø»µÒÃ� ÁÕ¤¹Áͧ¨Ò¡Ë¹ŒÒµ‹Ò§ º¹ºŒÒ¹ 㵌¶Ø¹ºŒÒ¹ àËÁ×͹àÃÒ໚¹¢Í§á»Å¡ ¡çṋÅÐ á»Å¡¨ÃÔ§ æ “ÎÑÅâÅ‹” àÊÕ§à´ç¡·Ñ¡·Ò ¨ÁÙ¡â´‹§¢Öé¹Áҷѹ·Õ ᵋ´Ñ¹µÍº¡ÅѺä»Ç‹Ò “ʺÒ´Õ

ʺÒ´Ք àÇÅÒáË‹§¤ÇÒÁÊØ¢áʹÊÑé¹ ã¡ÅŒ¤èÓáÅŒÇ

µŒÍ§ÃÕº¡ÅѺ ᵋ...Ẻ©ºÑº¹Õé äÁ‹ÁÕ¡ÒÃŒ͹ÃÍÂà´ÔÁ àÅ×Í¡·Õè¨Ð¡ÅѺÍÕ¡àÊŒ¹·Ò§ à´Ô¹·Ò§à»š¹Ç§¡ÅÁ ¼‹Ò¹ºÖ§ÇÐ ¾ÃÐÍÒ·ÔµÂ�µ¡¾Í´Õ ÁÕ¡Ãе�ͺÃÔÁ¹éÓàÃÕ§ÃÒ ÌҹÍÒËÒÃÁÒ¡ÁÒÂàÅ×Í¡äÁ‹¶Ù¡ ᵋµŒÍ§àÅ×Í¡ÊѡÌҹ à¾ÃÒÐËÔÇ¢ŒÒÇáÅŒÇ à»š¹Ê¶Ò¹·Õè·Õè¹ÔÂÁ¢Í§ÇѹÃØ‹¹ÁÒ¡ à»�´à¾Å§ÎÔµ æ ¢Í§ä·Â ¨Í´Ã¶àÊÕ¤‹Ò»�œáÅŒÇ ¡çŧ仹Ñè§ä»¡Ãе�ͺ ÊÑè§ÍÒËÒà ªÁ¾ÃÐ-ÍÒ·ÔµÂ�µ¡ µ¡ä»áÅŒÇ Á×´áÅŒÇ ä¿¿‡ÒäÁ‹ÁÕ ¢ŒÒÇäÁ‹ÁÒ ªŒÒẺ¹ÕéàÊÁÍ ·Ó㨠ÊÑ觻ÅÒµÐä¤ÃŒä» ä´Œ¡Ô¹¡ŒÒ§¡Ñ¹ÅзչÕé ºÃÃÂÒ¡ÒȾÍä Œ àÃ×èͧ

à¢Õ¹ä»à¢Õ¹ÁÒÇÑÇ¡çà´Ô¹Ë¹Õä»·ÕÅеÑÇ ¾Ò·Ñ駽٧ä»ä¡Å¨¹ÊØ´µÒ ¡ÅѺÁÒà¶ÍÐ ä´Œâ»Ã´...仵‹Í¡çä´Œ ÁÒ¶Ö§á¡䡋‹ҧ ¤Ô´Ç‹Ò¹‹Ò¨Ð໚¹á¡à«â¹ àËÁ×͹·‹ÒöÊÁÑ¡‹Í¹ ¡ÅÂØ·¸�¢ÒÂ䡋‹ҧ ª‹Ç§ªÔ§ÅÙ¡¤ŒÒÊØ´Ãз֡ »‡Ò¤ÃѺ ¹ŒÍ§¤ÃѺ ä¡‹¨Ð·ÔèÁµÒ¼ÁÍÂÙ‹áÅŒÇ «×éͤÃѺ«×éÍ áµ‹¶ÍÂãËŒÍÂÙ‹ÃÐÂÐâ¿¡ÑÊ˹‹Í ¾ÍàÅ×Í¡ä¡‹¢Í§»‡Ò ¹ŒÍ§¡çÇ‹ÒäÁ‹«×éͧ͢˹٠͌ÒÇ «×éͧ͢·Ø¡¤¹¾Õè¨Ð¡Ô¹ä§äËÇ áÅŒÇÊÒÇ਌ҡç§Í¹ËѹËÅѧä»

àʺÕ§¾ÃŒÍÁ ÁÕ¤¹á¹Ð¹ÓÇ‹Ò¨ÐáÇÐ˹ͧ»ÅÒ½Ò (µÐ¾Òº¹éÓ) ŒÇ¡çä´Œ¹Ð ¢Ñºä»à»š¹¶¹¹ÅÙ¡Ãѧ¤ÃѺ »‡Òº͡·Ò§àÃÔèÁäÁ‹ÁÕ ËÅØÁ¤ÃѺ ¤ÍÊоҹàËÅ硤ÃѺ Ë‹Ò§ÁÒ¡ ¹‹ÒËÇÒ´àÊÕÂÇ ¨Ô¹µ¹Ò¡ÒÃÇ‹Ò¶ŒÒöŌÁ ËÔ¹ ·Ø¡¡ŒÍ¹à¢ŒÒä»ÍØ´ã¹¼ÔÇ˹ѧ ÊÂͧ µŒÍ§¢ÑºŒÇ¤ÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ áÅÐÁÕʵԵÅÍ´ ¾Ñ¡

·Ò¹¢ŒÒÇ¡ÅÒ§Çѹ ŒÇ¢ŒÒÇà˹ÕÂÇ䡋‹ҧ áÅÐÁբͧËÇҹ໚¹Áѹà¼Ò ã¹à¶Õ§¹Ò¢ŒÒ§·Ò§ (Ë‹Í æ) ºÃÃÂÒ¡ÒÈÊØ´ÂÍ´ÁÒ¡ à´Ô¹·Ò§µ‹Í¡ÑºàÊŒ¹·Ò§·ÕèàÇÔé§ÇŒÒ§ ¨ÐËŧËÃ×ͨÐÃÍ´ àÍÒṋªÑ´äÁ‹ä Œ à¨Í¾ÕèªÒªÒÇÅÒǤ¹Ë¹Ö觶ÒÁàÊŒ¹·Ò§áÅŒÇ ¡çä´Œ·Ò§ÅÑ´à´ç´ æ ÁÒ ä»·Ò§¹Õé àÅÕéÂÇ·Ò§¹Ñé¹ ¼‹Ò¹´§ÅÔ§ ¢ŒÒÁà« (áÁ‹¹éÓ) ¡ç¶Ö§àÅ ·Ò§¹ÕéáËÅÐã¡ÅŒ

àª×èͤ¹§‹Ò«дŒÇ (¡ç¶ŒÒäÁ‹àª×èÍ ¡çäÁ‹ÃÙŒ¨Ðä»·Ò§ä˹) ¶¹¹á´§¤ÃѺ ½Ø†¹Âѧ¡Ñº·ÐàÅËÁÍ¡ º‹ÒÂÊͧâÁ§áÅŒÇ à´ç¡¹Ñ¡àÃÕ¹Âѧ»˜›¹Ã¶¶Õº (¨Ñ¡ÃÂÒ¹) ÍÒÇظ¤ÃºÁ×Í (àÊÕÂÁ ¤‹Í§ Å×ÁºÍ¡ä»Ç‹Ò໚¹Ä Ù¡ÒŢش»Ù¹Ò ¹‹ÒÃÑ¡ÁÒ¡¤ÃѺ) Ç‹ÒᵋäÁ‹µŒÍ§àÃÕ¹˹ѧÊ×͡ѹËÃ×Íä§ ¢ŒÒ§·Ò§àËç¹»‡ÒÂÇÑ´»†Ò áÇÐࢌÒ仾ѡã¨àÊÕÂ˹‹Í ºÃÃÂÒ¡ÒÈÀÒÂã¹Ã‹ÁÃ×è¹ µŒ¹äÁŒãËÞ‹ÁÒ¡ ¹ÕèÇÑ´»†ÒÁѹµŒÍ§Í‹ҧ¹Õé »†Ò¨ÃÔ§ àËç¹ÂÑ¡É�µÑÇãËÞ‹ ËÑÇâµáµ‹¼ÍÁä»Ë¹‹Í ࢌÒ仡ÃÒºËÅǧ¾‹Í àËç¹ÂÒÂ æ ¹Ñè§àÃÕºÌͶҡËÞŒÒ

¹‹ÒÃÑ¡ÁÒ¡ ÂÒº͡NjҪ‹Ç§ºÑé¹»ÅÒªÕÇÔµÁÒàÎç´ºØÞ ·ÓÇѹÅйԴÅÐ˹‹Í ʹءáÅÐʺÒÂã¨´Õ ¼Á¡çÇ‹ÒÁѹ¹‹Òʹء¨ÃÔ§ ÁÕà¾×è͹ª‹Ç¡ѹ¤ØÂʹءʹҹ ÃÙ»»˜œ¹¾Ãлٹ·Õè¹Õè¡ç¹‹ÒÃÑ¡ ¼ÍÁ æ àÅç¡ æ ÁÕàÊ×͵ÑÇàÅç¡ÂÔéÁËÑÇâµ ¼Áà¡Ô´»‚¢ÒŤÃѺ àÅ¢Ͷ‹ÒÂÃÙ»ÁÒ´ŒÇÂ

à´Ô¹·Ò§µ‹ÍẺäÌ͹Ҥµ Ì͹áÅÐáÅŒ§ áÅСçÁÒ¶Ö§ºÖ§ ÃÖ·ÐàÅÊÒº¢¹Ò´ãËÞ‹ ࢌÒã¨Ç‹Ò¹‹Ò¨Ð໚¹ºÖ§ÊØ ᵋ¡çäÁ‹ÁÕÍÐäú͡ ÁÕà¾Ô§ ·Õè¹Ñè§àËÁ×͹ÌҹÍÒËÒà ᵋÇѹ¹ÕéäÁ‹ÁÕã¤ÃàÅÂÊÑ¡¤¹ ¨Ö§¾Ñ¡ã¨ÊÑ¡¾Ñ¡áÅÐ仵‹Í ¢ÑºÁҾѡãËÞ‹ ¶Ö§»‡Òº͡˹ͧ»ÅÒ½Ò 20 ¡ÔâÅàÁµÃ àÊÕÂ㨠ŒÇÂàÇÅÒà·‹Ò¹Õ餧µŒÍ§µÑ´ä» 仵‹ÍàÊŒ¹·Ò§àÃÔèÁ໚¹¶¹¹´Ô¹ ¶¹¹à¡ÇÕ¹ ᵋÁÕ»‡ÒÂËÍäµÃ áÅд§ÅÔ§ÍÂÙ‹ ࢌÒã¨Ç‹Òã¡ÅŒÅРᵋã¡ÅŒá¤‹ä˹äÁ‹ÃÙŒäÁ‹ÁÕÃÐÂзҧºÍ¡ ¨Ö§áÇжÒÁºŒÒ¹ËÅѧ˹Öè§ à¢ÒºÍ¡Ç‹Ò¢ŒÒ§Ë¹ŒÒ¨Ð¼‹Ò¹ ´§ÅÔ§ áÅÐäÍŒ´§ÅÔ§ Áѹ໚¹ÂÑ§ä§ Áѹ¡çÁÕ´§áÅÐÁÕÅÔ§ ÍŒÍ à¢ŒÒã¨áÅŒÇ ¢Ñºµ‹ÍÁÒ àËÅ×Í àÊŒ¹·Ò§á¤‹·Ò§à´Ô¹ ËÃ×ÍᤋöÁÍàµÍÃ�䫤� ÁѹªÑ¡¨ÐÂÑ§ä§ áµ‹¡çÁÕÅÔ§áŌǹÐàËç¹ÍÂÙ‹ ÁÒ¶Ö§Êоҹ»Ù¹ ᵋÁÕᤋ¤ÍÊоҹ áÅŒÇÁѹ¨Ð¢ŒÒÁà«ÂÑ§ä§ à´Ô¹ä»´Ù˹‹Í ¹ŒÍ§ æ ¢ŒÒÁà« µÃ§ä˹ ¹Ñè¹áËÅоÕè ËÑ¹ä» µÐÅÖ§ §Ö§§Ñ¹ ¢ÑºÃ¶ÅعéӡѹàËç¹ æ ´Ùà¢Ò·Ó¡Ñ¹»ÃÐ¨Ó à¢Ò¤§¨ÐÃÙŒá¹ÇËͧ¹éÓ àÃÒÅÐ Á¹éÓ Ã¶´Ñº áÅжŒÒËŧÁÒàÊŒ¹¹ÕéµÍ¹Ë¹ŒÒ¹éÓËÅÒ¡ ¤§äÁ‹µŒÍ§¢ÑºÂŒÍ¹¡ÅѺ¡Ñ¹àÅÂÃÖ àÍÒ˹‹Ð ໚¹ä§à»š¹¡Ñ¹ ÅØÂàÅ ´Ùà¢Ò¡ç¢ŒÒÁ¡Ñ¹ÁÒäÁ‹ÂÒ¡ áÅÐáŌǡ缋ҹÁÒÍ‹ҧ»ÅÍ´ÀÑ (㹤ÇÒÁ¤Ô´) ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¤×Í ÂѧäÁ‹¶Ö§¤ÃÖè§áÁ‹¹éÓàÅ ö¡ç´Ñº µ¡ã¨ÊØ´¢Õ´ áÅŒÇ䧵‹Í ¡çµŒÍ§Å§ÅعéÓ¤ÃѺ ¨Ù§¤ÃѺ ໂ¡¤ÃѺ ä͌öઋÒÁѹ¡çªÇ¹ãËŒ¨Ô¹µ¹Ò¡ÒÃÇ‹Ò áÅŒÇÁѹ¨ÐʵÒÃ�µµÔ´äËÁ «‹ÍÁà¤Ã×èͧ·Õèä˹ äÁ‹ÁÕṋ æ ä´Œ¹Í¹¡ÑºÅÔ§ ¡Ô¹¢ŒÒÇÅÔ§«Ð

ÅÐÁÑé§ àÎŒÍ! à¢ç¹¢Öé¹ÁҾѡ¡‹Í¹ ·Óã¨àÂç¹ æ ËÂÔº¡ÃдÒÉÍÍ¡ÁҺѹ·Ö¡ÀÒ¾à˵ءÒó� äÁ‹ãª‹...à¢Õ¹ÃÙ»ÇÔ¶ÕªÕÇÔµªÒǺŒÒ¹ËÒ»Ù ËÒ»ÅÒ §ÁËÍ µÑ¡·ÃÒ «Ð˹‹ÍÂ

áÅŒÇ˹؋Á¹ŒÍÂ˹ŒÒÁ¹¡ç¼‹Ò¹ÁÒªÕé·Ò§ÊÇ‹Ò§ãËŒ¾Õè áÁŒË¹ŒÒ¹ŒÍ§¨Ð Ù §§ æ ¡Ñº¾ÕèÁÒ¡ ¼Á¡çàÅÂÊ‹§ÂÔéÁáÅÐÂÔ§¤Ó¶ÒÁä»Ç‹Ò ËÍäµÃÍÂÙ‹ÍÕ¡ä¡ÅäËÁ¤ÃѺ ¹ŒÍ§à¢ÒµÍºÇ‹Ò ºŒÒ¹¼Áàͧ¤ÃѺ ¼Á¡çàÅÂ㨪×é¹à¡çº¢Í§áÅРʵÒÃ�µÃ¶¨Ñ¡Ã�·ÕèµÔ´Í‹ҧâ´Â´Õ ¢ÑºµÒÁ¹ŒÍ§à¢Òä» áÅйŒÍ§à¢Ò¡çªÕé໇ÒãËŒ àÂŒ ¶Ö§áÅŒÇ

ÁÕ»‡ÒÂ˹ŒÒÇÑ´à¢Õ¹NjÒãËŒ¶Í´à¡ÔºáÅÐÍÐäÃÍÕ¡ Í‹Ò¹äÁ‹ÍÍ¡ àÃÒ¡çäÁ‹ä´Œ¤Ô´ÁÒ¡ãÊ‹à´Ô¹à¢ŒÒä» ¨¹ËÅǧ¾‹Íà´Ô¹ÍÍ¡ÁÒ·Ñ¡ áÅк͡µŒÍ§¶Í´¹Ð ·Õè¹ÕèÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì à´ÕëÂǨÐÁÕÍѹ໚¹ä» ÃÕº¶Í´àŶŒÒÇ‹ÒÍ‹ҧ¹Ñé¹ àÍÒÃͧ෌Òໂ¡ æ 仼Öè§ áÅСÃÒº¹ÁÑÊ¡Ò÷‹Ò¹«Öè§à»š¹à¨ŒÒÍÒÇÒÊ ·‹Ò¹¡çàÅ‹ÒÇ‹ÒÁÕ·ËÒÃÍàÁÃԡѹäÁ‹àª×èÍ â´¹ÃÐàºÔ´µÒÂËÁÙ‹àÅ á¹Ð¹ÓµÑǡѺ·‹Ò¹Ç‹ÒÁÒ¨Ò¡àÁ×ͧä·Â ໚¹«‹Ò§áµŒÁÎÙ» (ÈÔÅ»�¹ÇÒ´ÀÒ¾) ÍÂÒ¡àËç¹ËÍäµÃà¡‹Òá¡‹ ·‹Ò¹¡çàÅ‹ÒÇ‹ÒËÍäµÃ·Õè¹ÕèÊÌҧ´ŒÇª‹Ò§¨Ò¡ä·ÂªØ´à´ÕÂǡѺ ·ÕèÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ áÅÐÊÁà´ç¨¾ÃÐà·¾Ï ·‹Ò¹ ºÕº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ�àËç¹ ·‹Ò¹¡çãËŒ¤¹Ê‹§à§Ô¹ÁÒºÙóЫ‹ÍÁá«Á

䴌ʹ·¹Ò¸ÃÃÁ¡Ñº·‹Ò¹¶Ö§ªÕÇÔµ¢Í§¼Á·Ø¡Çѹ¹Õé·ÕèÃÙŒ¨Ñ¡¤ÓÇ‹Ò¾Í Å´¤ÇÒÁÍÂÒ¡ ªÕÇÔµ¢Í§¼Á¡çàÅÂäÁ‹¤‹ÍÂÁÕ·Ø¡¢� ·‹Ò¹µÍºÇ‹Ò àÁ×èÍ

âÂÁÃÙŒ¨Ñ¡¤ÓÇ‹Ò¾Í ¹Ñ蹡ç¤×Í ÍѵµÒËÔ ÍѵµÒâ¹ ¹Òⶠµ¹áÅ໚¹·Õè¾Öè§áË‹§µ¹ àÁ×èÍÃÙŒÊÖ¡¾Í´ŒÇµÑÇàͧ ¡çÊÒÁÒö¾Ö§¾ÒµÑÇàͧ䴌 áÅжŒÒÃÙŒ ¨Ñ ¡¾Í¡ç´Õ ¹Ñè ¹¡ç¤×Í¾Í´Õ ¼ÁÃÙŒÊÖ¡»�µÔ ÁÕ¾Åѧ áÅÐࢌÒã¨á¨‹Áᨌ§¶Ö§¤ÇÒÁËÁÒ ¤ØŒÁ¤‹Ò¡Ñº¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ÁÒ¡ ¤ÃÑé§Ë¹Öè§ã¹ªÕÇÔµ¢Í§¡ÒÃä´ŒÁÒàÂ×͹ ¤Çä‹Òá¡‹¡ÒÃ

¨´¨Ó ¸ÃÃÁÐ ¸ÃÃÁªÒµÔ ËÅǧ¾‹Í ¾Ù´ÍÕ¡Í‹ҧNjҨÐäÁ‹à»ÅÕè¹ËÅѧ¤Ò໚¹¡ÃÐàº×éͧ кÙóÐãËŒàËÁ×͹à´ÔÁ àÁ×ͧÅÒÇÍØ´ÁÊÁºÙó�ä»´ŒÇ»†ÒäÁŒ áÅÐàÃҡ経ͧ㪌äÁŒ ·‹Ò¹¾ÒªÁËÍäµÃ áÅÐä´Œ¡ÅѺ价ӡԨ¢Í§·‹Ò¹µ‹Í ʋǹ¼Á¡ç¹Ñè§ÇÒ´ÃÙ»¾ÞÒ¹Ò¤ ËÍäµÃ ¤ØÂàÅ‹¹¡Ñºà³Ã ÊÑ¡¾Ñ¡ ¡çµŒÍ§µÑ´ã¨¡ÅѺ à¾ÃÒжŒÒÁ×´áŌǤ§äÁ‹´Õṋ

Êͺ¶ÒÁàÊŒ¹·Ò§áÅŒÇ ¡ÅѺÍÕ¡·Ò§ ä´Œ äÁ‹µŒÍ§¡ÅѺ仢ŒÒÁà«ÍÕ¡ âÅ‹§ã¨ä» ᵋàÊŒ¹·Ò§¹Õ鶹¹Âѧ¤§àËÁ×͹˹ѧʧ¤ÃÒÁàÇÕ´¹ÒÁ ÅÙ¡Ãѧ ËÅØÁ à¹Ô¹ ÊоҹàËÅç¡ Á×´ ¡ÅѺÁÒ¶Ö§·Õè¾Ñ¡à¡×ͺˌҷ؋Á Êкѡ- ÊкÍÁ àÊŒ¹·Ò§áʹËÄâË´ ᵋ¡ç¤ØŒÁ¤‹Ò ¡Ñº»ÃÐʺ¡Òó�á»Å¡ãËÁ‹·Õèä ŒÁÒàÂ×͹ ·Ø¡ æ ¤ÃÑ駷ÕèÁÒà·ÕèÂÇ Ê»».ÅÒÇ ¼Áä´Œ¤ÇÒÁ»ÃзѺ㨡ÅѺÁÒàÊÁÍ ¹ÕèáËÅоÕè ä·Â ¹ŒÍ§ÅÒÇ à¢ÒàÇŒÒÇ‹ÒºŒÒ¹¾ÕèàÁ×ͧ¹ŒÍ§ àÃÒÁÕÊÒÂàÅ×Í´à´ÕÂǡѹ ʺÒ´Õ

o ÈØÀà´ª ÁËÒÁҵà http://www.facebook.com/artikna

âÂÁÃÙŒ¨Ñ¡¤ÓÇ‹Ò¾Í ¹Ñ蹡çâÂÁÃÙŒ¨Ñ¡¤ÓÇ‹Ò¾Í ¹Ñ蹡ç¤×Í ÍѵµÒËÔ ÍѵµÒâ¹ ¹Òⶠµ¹áÅ໚¹·Õè¾Öè§áË‹§µ¹ àÁ×èÍÃÙŒÊÖ¡¾Í´ŒÇµÑÇàͧ ¡çÊÒÁÒö¾Ö§¾ÒµÑÇàͧ䴌 áÅжŒÒÃÙŒ ¨Ñ ¡¾Í¡ç´Õ ¹Ñè ¹¡ç¤×Í¾Í´Õ ¼ÁÃÙŒÊÖ¡»�µÔ ÁÕ¾Åѧ áÅÐࢌÒã¨á¨‹Áᨌ§¶Ö§¤ÇÒÁËÁÒ ¤ØŒÁ¤‹Ò¡Ñº¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ÁÒ¡ ¤ÃÑé§Ë¹Öè§ã¹ªÕÇÔµ¢Í§¡ÒÃä´ŒÁÒàÂ×͹ ¤Çä‹Òá¡‹¡ÒÃ

âÂÁÃÙŒ¨Ñ¡¤ÓÇ‹Ò¾Í ¹Ñ蹡ç

ÃÊªÒµÔ ·Ø¡Í‹ҧËÇÒ¹ áÅФÒÇ ºÍ¡äÁ‹¶Ù¡ ᵋ໚¹·Õè¹ÔÂÁ¢Í§ÇÑÂÃØ‹¹¨ÃÔ§ æ ¹Ð Â×¹Âѹ ¢ÑºÃ¶¡ÅѺ·Õè¾Ñ¡Á×´ÁÒ¡ ä¿·Ò§äÁ‹ÁÕ ¶¹¹ÅÙ¡Ãѧ â»Ã´ÃÐÇѧ ËÅØÁàÂÍÐáÅÐãËÞ‹ÁÒ¡ ¤‹ÍÂ æ ¢Ñºä»

àÃÔèÁઌÒÇѹãËÁ‹ ŒÇ¢ŒÒÇໂ¡ Ìҹ¹ÕéÁÕàÊŒ¹ÁÑ¡¡ÐâùմŒÇ ªÒÁÅÐ 40 ºÒ· ÍËÍ¢¹Ò´ «×éÍÁѹ»�œ§à»š¹àʺÕ§àÅ硹ŒÍ áÇдǴ¡Òá¿àÇÕ´¹ÒÁÍÕ¡ÊÑ¡á¡ŒÇ à¤Â Ùã¹·ÕÇÕáŌǪǹãËŒÍÂÒ¡Åͧ ¡Òá¿´Ó¤‹Í æ Ë´ àÊÔÃ�¿¾ÃŒÍÁ¹éÓá¢ç§áÅйéÓµÒÅ Ç‹ÒᵋÁѹ¡Ô¹ÂÑ§ä§ áͺ´ÙऌÒáÅŒÇ ¡çàµÔÁ¹éÓµÒÅ ãÊ‹¹éÓá¢ç§ ¡ÃÖêº µ×è¹àŤÃѺ ¢Á¨¹à½„›Í¹ ¢Öé¹ËÑÇ Å§ä»ËÑÇ㨠µÖêº æ ºÍ¡ÃʪҴäÁ‹¶Ù¡ ¨Ò¡¹Ñ鹩ÕèÂѧ໚¹¡ÅÔ蹡Òá¿àÅÂ Î‹Ò æ

¾ÃŒÍÁÍÍ¡à Ô¹·Ò§à»‡ÒËÁÒ¤×ÍËÍäµÃ»�®¡ 仵ÒÁàÊŒ¹·Ò§ËÅÑ¡ 35 ¾Ù´äÁ‹ÍÍ¡ ºÍ¡äÁ‹¶Ù¡ ¼Á¢ÑºÃ¶ÁÍàµÍÃ�䫵�ã¹àÁ×ͧä·Âä¡Å໚¹ 100 ¡ÔâÅàÁµÃ ÂѧÃÙŒÊÖ¡ã¡ÅŒ¡Ç‹Ò 35 ¡Á.ã¹ Ê»».ÅÒÇ ¾ÍÁÒ¶Ö§»ÃÐÁÒ³ËÅÑ¡·Õè 28 àËç¹½Ù§ÇÑÇàÅçÁËÞŒÒã¹·Ø‹§¹Ò Í´ã¨äÁ‹äËÇ ÍÂÒ¡à¢Õ¹ÃÙ» ¨Í´Ã¶¡ÐNjҨлҴ¡ÃШÒÂ

ผต.นร.ลงพนทอบลฯตามแผนงาน/ โครงการ พรอมเตรยมจดสมมนา ก.ธ.จ.และเครอขาย

â¤Ã§¡Òà 㹻‚§º»ÃÐÁÒ³ 2557 䴌ᡋ â¤Ã§¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁÍÒªÕ¾¡Òà à¡ÉµÃµÒÁ»ÃѪÞÒàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§, â¤Ã§¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁáÅоѲ¹Ò¡ÒüÅÔµ¾×ªàÈÃÉ°¡Ô¨ , â¤Ã§¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁ¡ÒÃàÅÕé§ÊѵÇ�»‚¡ , â¤Ã§¡Òë‹ÍÁÊÌҧ·Ò§ÅÒ´ÂÒ§ ÊÒºŒÒ¹â¹¹Ãѧ–ºŒÒ¹ ¹Ò¼Ò µ.â¹¹Ãѧ Í.à¢×èͧã¹, â ¤ à §¡ Ò ÃµÔ ´µÑé § à кº¡ÅŒ Í §Ç§¨Ã»�´, â¤Ã§¡ÒþѲ¹ÒáËÅ‹§¹é Ó à¾×è Í¡ÒÃà¡ÉµÃáÅÐá¡Œ 䢻˜ÞËÒÀÑ Â áÅŒ § á Åйé Ó ·‹ Ç Á , â¤Ã§¡ÒþѲ¹Ò ŒÒ¹â¤Ã§ÊÌҧ¾×é¹°Ò¹, â¤Ã§¡Òä‹Ò㪌¨‹ÒÂ㹡ÒúÃÔËÒçҹ¨Ñ§ËÇѴẺºÙóҡÒà , â¤Ã§¡ÒÃàª×è ÍÁ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸�ÃдѺ·ŒÍ§¶Ô蹡Ѻ»ÃÐà·Èà¾×è͹ºŒÒ¹, â¤Ã§¡ÒÃà¾ÔèÁ»ÃÐ-ÊÔ·¸ÔÀÒ¾§Ò¹ºÃÔ¡Òùѡ·‹Í§à·ÕèÂÇÍØ·ÂÒ¹áË‹§ªÒµÔ¼ÒᵌÁ áÅÐâ¤Ã§¡ÒèѴËÒáËÅ‹§¹éÓáÅÐà¾ÔèÁ¾×é¹·ÕèªÅ»Ãзҹ

㹡ÒõÃǨµÔ´µÒÁáÅÐÊʹʋͧ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹µÒÁâ¤Ã§¡Òôѧ¡Å‹ÒÇ ä´Œ¨Ñ´áº‹§¡ÅØ‹Á¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒøÃÃÁÒÀÔºÒŨѧËÇÑ´ 4 ¡ÅØ‹Á à¾×èÍÃѺ¼Ô´ªÍºã¹¾×é¹·Õè·ÕèÁÕè¡ÒôÓà¹Ô¹â¤Ã§¡Òà ʋǹ¡Òà àµÃÕÂÁ Ñ´ÊÑÁÁ¹Ò ¡.¸.¨.áÅÐà¤Ã×Í¢‹Ò »ÃШӻ‚§º»ÃÐÁÒ³ 2557 à¾×èÍÊÌҧà¤Ã×Í¢‹Ò¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒøÃÃÁÒÀÔºÒŨѧËÇÑ´ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ 㹡ÒÃÊʹʋͧ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§Ë¹‹Ç§ҹÃÒª¡Ò÷Õè´Óà¹Ô¹¡ÒõÒÁá¼¹¾Ñ²¹Ò¨Ñ§ËÇÑ´·Õèä´ŒÃѺ¡Òà ѴÊÃ纻ÃÐÁÒ³ à¾×èÍãËŒ´Óà¹Ô¹¡ÒÃä´ŒµÒÁ໇ÒËÁÒÂáÅÐÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤�à¡Ô´»ÃÐ⪹�µ‹Í»ÃЪҪ¹Í‹ҧ᷌¨ÃÔ§ •

¼ÙŒµÃǨÃÒª¡ÒÃÊӹѡ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ »ÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒøÃÃÁÒÀÔºÒŨѧËÇÑ´ à¾×è͵ԴµÒÁ¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹´ŒÒ¹¡ÒÃÊʹʋͧἹ§Ò¹/â¤Ã§¡Òà »ÃШӻ‚§º»ÃÐÁÒ³ 2556 áÅÐ »‚ 2557 ¾ÃŒÍÁËÒÃ×Í¡ÒÃàµÃÕÂÁ¨Ñ´ÊÑÁÁ¹Ò ¡.¸.¨. áÅÐà¤Ã×Í¢‹Ò »ÃШӻ‚ 2557

¹Ò¨ÔÃÒÂØ ¹Ñ¹·�¸ÃҸà ¼ÙŒµÃǨÃÒª¡ÒÃÊӹѡ

¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕࢵ 13 ໚¹»Ãиҹ¡ÒûÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒøÃÃÁÒÀÔºÒŨѧËÇÑ´ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ ·Õèˌͧ 2556 àÁ×èÍàÃçÇ æ ¹Õé ã¹â¤Ã§¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁÍÒªÕ¾¡ÒÃà¡ÉµÃµÒÁ»ÃѪÞÒàÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§, â¤Ã§¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁáÅоѲ¹Ò¡ÒüÅÔµ¾×ªàÈÃÉ°-¡Ô¨, â¤Ã§¡ÒÃÈÙ¹Â�ÍÒà«Õ¹ÈÖ¡ÉÒà¾×èÍàµÃÕÂÁà¢ŒÒ ÊÙ‹»ÃЪҤÁ»ÃЪҪҵÔàÍàªÕµÐÇѹÍÍ¡à©Õ§㵌, â¤Ã§¡Òÿ„œ¹¿Ù¾Ñ²¹Ò»†Ò¾×鹺ŒÒ¹áËÅ‹§ÍÒËÒêØÁª¹µÒÁá¹Ç¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ, â¤Ã§¡ÒýÒªÐÅͤÇÒÁªØ‹Áª×é¹, â¤Ã§¡Òá‹ÍÊÌҧ¶¹¹ ¤ÊÅ./¶¹¹ÅÙ¡Ãѧ áÅÐâ¤Ã§¡ÒÃʹѺʹعâ¤Ã§¡ÒþÃÐ-ÃÒª´ÓÃÔ «Ö觨Ðä´Œ¡Ó˹´ÇѹÍÍ¡µÔ´µÒÁáÅÐá Œ§Ë¹‹Ç§ҹ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§Ã‹ÇÁªÕéᨧ ÀÒÂã¹à ×͹ àÁÉÒ¹ 2557 ¹Õé ʋǹ¡ÒÃÊʹʋͧἹ§Ò¹

Page 11: OK Esan Vol. 021

»ÃШÓÇѹ·Õè 15 àÁÉÒ¹ - 14 ¾ÄÉÀÒ¤Á ¾.È. 2557 11

¹Ò°ҡà µÑ³±ÊÔ· Ôì àÅ¢Ò Ô¡Òä³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáԨ¡ÒáÃШÒÂàÊÕ§ ¡Ô¨¡ÒÃâ·Ã·Ñȹ� áÅСԨ¡ÒÃâ·Ã¤Á- ¹Ò¤ÁáË‹§ªÒµÔ (¡Ê·ª.) à»�´à¼ÂÇ‹Ò ¢³Ð¹ÕéÁÕ¼ÙŒáͺ͌ҧ¡Ñº»ÃЪҪ¹Ç‹Ò໚¹µÑÇá·¹¨Ò¡ ¡Ê·ª.㹡ÒèѴËҡŋͧà«çµ·çÍ»ºçÍ¡«� (Set Top Box) ãËŒ â´ÂãËŒ »ÃЪҪ¹¶‹ ÒÂÊÓ à¹ÒºÑ µÃ»ÃЪҪ¹¾ÃŒÍÁÃѺÃͧÊÓà¹ÒãËŒ·Ò§ºÃÔ ÉÑ ·áÅŒ Ç·Ò§ºÃÔ ÉÑ ·¨Ð¹Ó¡Å‹ Í §à«çµ·çÍ»ºçÍ¡«�ÁÒᨡãËŒàÅ â´Â·Õè»ÃЪҪ¹äÁ‹µŒÍ§¹Ó¤Ù»Í§¨Ò¡ ¡Ê·ª. ä»áÅ¡«×é͡ŋͧà«çµ·çÍ»ºçÍ¡«� àͧ àÃ×èͧ¹Õé¢ÍÂ×¹ÂÑ¹Ç‹Ò ¡Ê·ª. äÁ‹à¤Âᵋ§µÑé §ºÃÔÉÑ·ã´¢Öé¹ÁÒ໚¹µÑÇá·¹à¾×è Í´Óà¹Ô¹¡ÒÃã¹àÃ×èͧ´Ñ§¡Å‹ÒÇ ¤Ù»Í§à¾×èÍʹѺʹع¡ÒÃà»ÅÕè¹¼‹Ò¹ä»ÊÙ‹â·Ã·Ñȹ�ÀÒ¤¾×é¹´Ô¹Ãкº´Ô¨ÔµÍŢͧ ¡Ê·ª. ¢³Ð¹Õé ÂÑ §ÍÂÙ‹ ÃÐËÇ‹Ò§¡ÒþԨÒÃ³Ò «Ö觨ÐÊÒÁÒöᨌ§»ÃЪҪ¹ä´ŒÍ‹ҧªÑ´à¨¹ã¹ÃÒÂÅÐàÍÕ´¡ÒÃᨡ¨‹Ò¤ٻͧ â´Âàº×éͧµŒ¹¤Ò´Ç‹Ò¨ÐàÃÔèÁᨡ¤Ù»Í§ÊÙ‹¤ÃÑÇàÃ×͹»ÃЪҪ¹ä´Œã¹ª‹Ç§à´×͹¡Ã¡®Ò¤Á 2557 ã¹¾×é¹·Õè·Õè¾ÃŒÍÁÃѺªÁ

àÅ¢Ò¸Ô¡Òà ¡Ê·ª. ¡Å‹ÒÇÍÕ¡Ç‹Ò â´Â

¡ÃзÃǧ෤â¹âÅÂÕÊÒÃʹà·ÈáÅСÒÃÊ×èÍÊÒà ËÇÁ¡Ñº ÊÁÒ¤ÁÍصÊÒË¡ÃÃÁà·¤â¹âÅÂÕÊÒÃʹà·Èä·Â ¨Ñ´§Ò¹¡ÒÃͺÃÁÊÑÁÁ¹ÒÇÔªÒ¡ÒÃáÅÐáÊ´§à·¤â¹âÅÂÕÊÒÃʹà·ÈáÅСÒÃÊ×èÍÊÒÃÊÓËÃѺÀÒ¤ÃÑ°ÃдѺ·ŒÍ§¶Ôè¹ â¤Ã§¡Òà ͻ·.«ÑÁÁÔ· 2014 ÀÒÂ㵌á¹Ç¤Ô´ËÅÑ¡ “Smart Thailand, Smart Aor Por Tor”

¹ÒÂÇѹªÑ ÊØ·¸ÔÇêÑ ¼ÙŒÇ‹ÒÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ ໚¹»Ãиҹà»�´§Ò¹ ¡ÒÃͺÃÁÊÑÁÁ¹ÒÇÔªÒ¡ÒôŒÒ¹à·¤â¹âÅÂÕÊÒÃʹà·Èà¾×èÍ¡ÒúÃÔËÒçҹ·ŒÍ§¶Ôè¹ ³ âçáÃÁÊعÕÂ�á¡Ã¹´� àÁ×èÍàÃçÇ æ ¹Õé â´Â ¡ÃзÃǧ෤â¹âÅÂÕÊÒÃʹà·ÈáÅСÒÃÊ×èÍÊÒà ËÇÁ¡Ñº ÊÁÒ¤ÁÍصÊÒË¡ÃÃÁà·¤â¹âÅÂÕÊÒÃʹà·Èä·Â áÅÐä´ŒÃѺ¤ÇÒÁËÇÁÁ×ͨҡ·Ò§ Êӹѡ§Ò¹ÃÑ°ºÒÅÍÔàÅç¡-·Ã͹ԡÊ� (ͧ¤�¡ÒÃÁËÒª¹) ÃÇÁ·Ñé§Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþѲ¹ÒÃкºÃÒª¡Òà áÅСÃзÃǧÁËÒ´ä·Â ä´Œ¨Ñ´§Ò¹¢Öé¹·Ñé§ 4 ÀÒ¤·ÑèÇ»ÃÐà·È â´Â¡ÒèѴ§Ò¹´Ñ§¡Å‹ÒÇ à»š¹â¤Ã§¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁ¡ÒÃ㪌 ICT ãËŒ¡ÑºË¹‹Ç§ҹÀÒ¤ÃÑ° «Ö觨ÐÊÌҧ¤ÇÒÁࢌÒ㨠ʋ§àÊÃÔÁáÅÐá¹Ð¹ÓÃٻẺ¡ÒÃ㪌 ICT ·Õè໚¹»ÃÐ⪹�ãËŒ¡ÑºÍ§¤�¡Òû¡¤Ãͧʋǹ·ŒÍ§¶Ôè¹

ÀÒÂ㹧ҹÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁãËŒ¤ÇÒÁÃٌᡋ¡ÅØ‹Á໇ÒËÁÒÂËÅÑ¡ 䴌ᡋ ͺµ. áÅР਌Ò˹ŒÒ·Õè¢Í§Ê‹Ç¹ÃÒª¡Òõ‹Ò§ æ ·Õè·Ó§Ò¹Ã‹ÇÁ¡Ñº ͺµ. áÅСÃÁÊ‹§àÊÃÔÁ¡Òû¡¤Ãͧʋǹ·ŒÍ§¶Ôè¹ à¾×èÍÊÌҧ¤ÇÒÁÃÙŒ¤ÇÒÁࢌÒã¨ã¹¡ÒÃ㪌 ICT ã¹ 4 ´ŒÒ¹ ¤×Í ¡ÒÃà¡ÉµÃ ¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂÇ ¡ÒþҳԪÂ� ÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊ� (à¾×èÍʹѺʹع¼ÅÔµÀѳ±� OTOP) ÃÇÁ¶Ö§ ¡ÒúÃÔËÒÃáÅСÒÃ㪌ºÃÔ¡ÒÃã¹Ê‹Ç¹¢Í§ ͺµ.àͧ â´ÂÃٻẺ¡ÒèѴ§Ò¹à»š¹¡ÒÃãËŒ¤ÇÒÁÃÙŒáÅÐẋ§»˜¹»ÃÐʺ¡Òó�㹡ÒùÓà·¤â¹âÅÂÕÊÒÃ-ʹà·Èä»ãªŒ ÀÒÂ㵌á¹Ç¤Ô´ËÅÑ¡ “Smart Thailand, Smart Aor Por Tor” «Ö觨ÐÁÕ¡ÒûҰ¡¶Ò¾ÔàÈɨҡ¼ÙŒºÃÔËÒÃÃдѺÊÙ§¨Ò¡Ë¹‹Ç§ҹÀÒ¤ÃÑ°/¡Ã³ÕÈÖ¡ÉÒà¾×èÍ áÅ¡à»ÅÕ蹤ÇÒÁÃÙŒ¨Ò¡¼ÙŒ·Ã§¤Ø³ÇزԷÑé§ÀÒ¤ÃÑ°áÅÐàÍ¡ª¹/ÊÑÁÁ¹ÒÇÔªÒ¡ÒùÓàʹÍà·¤â¹âÅÂÕÊÒÃʹà·ÈáÅÐâ«ÅÙªÑè¹ ¾ÔàÈÉ·Õè¨Ð໚¹»ÃÐ⪹�¡Ñº§Ò¹¢Í§ ͺµ./

·Ñ¹âÅ¡ IT ¡Ñº “ÂÙ ªÑ¤à«Ê ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ�”...¼ÙŒ¹Ó¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ÊÙ‹¸ØáԨ¤Ø³...©ºÑº¹Õé ¢Í¹ÓàÊ¹Í ÊÑÞÞÒ³¡Ñ¹¢âÁÂÃØ‹¹ CG-A9 «Ö觨Ъ‹Ç»¡»‡Í§àµ×͹ÀÑÂãË·ÃѾÂ�ÊÔ¹¢Í§¤Ø³ àËÁÒÐÊÓËÃѺ¡ÒÃ㪌§Ò¹·Ñ駺ŒÒ¹¾Ñ¡ÍÒÈÑ·ÑèÇä» âç§Ò¹ µÅÍ´¨¹ËŒÒ§ÃŒÒ¹µ‹Ò§ æ ´ŒÇÂÃкº¡ÒÃᨌ§àµ×͹ÀÑÂä´ŒÁҵðҹ ã¹ÃÒ¤Ò»ÃÐËÂÑ´

ÊÑÞÞÒ³¡Ñ¹¢âÁÂÃØ‹¹ CG-A9 â´Â¤Ø³ÅѡɳРPSTN/Keypad Alarm System ÊÒÁÒöÃͧÃѺÍØ»¡Ã³�µÃǨ¨ÑºäÃŒÊÒ 50 ¨Ø´ áÅÐ 10 ÃÕâÁµ¤Í¹â·ÃÅ, ºÑ¹·Ö¡àºÍÃ�â·ÃÈѾ·� 6 àºÍÃ� áÅÐ 2 àºÍÃ�´‹Ç¹¾ÔàÈÉ, µÃǨ¨Ñ´ä´Œ 6 ⫹ áÅÐ⫹¾ÔàÈÉáÊ´§¼Å 24 ªÑèÇâÁ§, ᨌ§àµ×͹´ŒÇÂàÊÕ§áÅÐä¿©Ø¡à©Ô¹, Ãкº·Ó§Ò¹áºº Home Mode, ¤Çº¤ØÁ¡Ò÷ӧҹ¼‹Ò¹ÍØ»¡Ã³�â·ÃÈѾ·�ºŒÒ¹áÅÐÁ×Ͷ×Í, ÃкºË¹‹Ç§àÇÅÒࢌÒ-ÍÍ¡, Ãкº ᨌ§àµ×͹àÁ×èÍà¤Ã×èͧ¶Ù¡Ã×éÍÍÍ¡ áÅÐÃѺ»ÃСѹ 2 »‚ ·Ñ駹Õé ÊÑÞÞÒ³¡Ñ¹¢âÁÂÃØ‹¹ CG-A9 ¨ÐÁÕ¡ÒÃ㪌§Ò¹àº×éͧµŒ¹ ѧµ‹Í仹Õé

1.à»�´ãªŒ§Ò¹à¤Ã×èͧ A9 Security Alarm System â´ÂàÊÕºÊÒÂâ·ÃÈѾ·�´ŒÒ¹ËÅѧ >

àÊÕº»ÅÑê¡ Adapter > à»�´ Switch ¢Í§µÑÇà¤Ã×èͧ Ò¡¹Ñé¹µÑÇà¤Ã×èͧ¨ÐÁÕä¿Ê¶Ò¹ÐµÔ´¢Öé¹ 2.ÇÔ¸Õ¡ÒÃàª×èÍÁµ‹ÍÃÕâÁµ â´ÂãÊ‹ÃËÑʼ‹Ò¹ (default 123456) > ¡´ # > ¡´ 9 Ò¡¹Ñé¹

ä¿áÊ´§Ê¶Ò¹ÐµŒŒ§¤‹Ò¨ÐµÔ´¢Öé¹ ¡´»Ø†Áã´ æ º¹ÃÕâÁµ¨¹ä´ŒÂÔ¹àÊÕ§ “»‚�º” áÅŒÇä¿Ê¶Ò¹Ð¡ÒõÑ駤‹Ò¨Ð´ÑºÅ§ (ËÒ¡ÁÕÃÕâÁµÁÒ¡¡Ç‹Ò 1 Íѹ ãËŒ¡´ 9 áÅзӵÒÁ¢Ñ鹵͹à´ÔÁÍÕ¡¤ÃÑé§)

¡Òö‹Ò·ʹ»ÃÐʺ¡Òó�¨Ò¡¼ÙŒàªÕèÂǪÒÞ/ ¤ÇÒÁ¡ŒÒÇ˹ŒÒ á¹Ç⹌Á áÅлÃÐ⪹�¢Í§à·¤â¹âÅÂÕÊÒÃʹà·È¨Ò¡¼ÙŒ»ÃСͺ¡Òà ÃÇÁ¶Ö§Ê‹Ç¹áÊ´§à·¤â¹âÅÂÕ¨Ò¡¼ÙŒ»ÃСͺ¡ÒôŒÒ¹ ICT

¡Ê·ª.àµ×͹ÃÐÇѧ¼ÙŒáͺ͌ҧ໚¹µÑÇá·¹ ¨Ñ´Ëҡŋͧ·ÕÇÕ´Ô¨ÔµÍÅ Set Top Box ÇÔ¸Õ¡ÒÃᨡ¤Ù»Í§ãËŒ¡Ñº»ÃЪҪ¹ ·Ø¡¤ÃÑÇàÃ×͹¨Ðä´ŒÃѺ 1 ãº/¤ÃÑÇàÃ×͹ à¾×èÍ¹Ó ä»áÅ¡«×éÍÍØ»¡Ã³�·Õ誋ÇÂ㹡ÒÃÃѺªÁâ·Ã·Ñȹ�ã¹Ãкº´Ô¨ÔµÍÅ ÊÒÁÒöáÅ¡«×éÍä´Œ·Ñé§ÍØ»¡Ã³�á»Å§ÊÑÞÞÒ³ã¹Ãкº´Ô¨ÔµÍÅ ËÃ×Íà«çµ·çÍ»ºçÍ¡«� ¾ÃŒÍÁÊÒÂÍÒ¡ÒÈ (Antenna) ËÃ×Í㪌໚¹Ê‹Ç¹Å´ã¹¡Òë×éÍà¤Ã×èͧÃѺâ·Ã·Ñȹ�Ãкº´Ô¨ÔµÍÅä´Œ ÁÕਵ¹ÒÃÁ³�à¾×èÍÅ´ÀÒÃÐáÅÐÍӹǤÇÒÁÊдǡãËŒ¡Ñº»ÃЪҪ¹·Ø¡¤ÃÑÇàÃ×͹ãËŒÊÒÁÒöÃѺªÁÃÒ¡ÒÃâ·Ã·Ñȹ�ã¹Ãкº Ô¨ÔµÍÅä´Œ ã¹Ê‹Ç¹¢Í§¡Ãкǹ¡ÒÃᨡ¤Ù»Í§ãËŒ¡Ñº¤ÃÑÇàÃ×͹ ¡ÒÃ㪌¤Ù»Í§ µÅÍ´¨¹¡Ò÷ÕèºÃÔÉÑ·¹Ó¤Ù»Í§·Õè»ÃЪҪ¹ÁÒáÅ¡«×éÍÍØ»¡Ã³�Ï ä»ÃѺà§Ô¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ µŒÍ§à»š¹¢Ñ鹵͹·ÕèªÑ´à¨¹ Êдǡ â»Ã‹§ãÊ áÅеÃǨÊͺ䴌 â´ÂÊӹѡ§Ò¹¨Ð·Ó¡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸�à¼Âá¾Ã‹¢Ñ鹵͹¡ÒÃᨡ¨‹ÒÂáÅÐ㪌¤Ù»Í§ãËŒ»ÃЪҪ¹ÃѺÃٌ͋ҧ¡ÇŒÒ§¢ÇÒ§·Ñ¹·Õ·ÕèÊÔé¹ÊØ´¡ÒþԨÒóÒà¾×èÍ»ÃÐ⪹�¢Í§»ÃЪҪ¹

ÊÓËÃѺ»ÃЪҪ¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁ㹡ÒÃÃѺªÁÃкºâ·Ã·Ñȹ�Ãкº´Ô¨ÔµÍÅ â´ÂÁաŋͧà«çµ·çÍ»º�Í¡«� ËÃ×ÍÁÕà¤Ã×èͧÃѺâ·Ã·Ñȹ�Ãкº´Ô¨ÔµÍÅáÅŒÇ ÊÒÁÒö·´ÅͧÃѺªÁâ·Ã·Ñȹ�ã¹Ãкº´Ô¨ÔµÍÅä´Œ áÅÐÊÓËÃѺ»ÃЪҪ¹·Õ赌ͧ¡Òë×éÍà¤Ã×èͧÃѺÊÑÞÞÒ³â·Ã·Ñȹ�ÃØ‹¹ãËÁ‹·ÕèÁÕÀÒ¤ÃѺÊÑÞÞÒ³ Ô¨ÔµÍÅ ËÃ×Í Integrated

Digital Television (iDTV) áÅÐ à«çµ·�Í»º�Í¡«� à¾×è Í·´ÅͧÃѺªÁâ·Ã·Ñȹ�ã¹Ãкº´Ô¨ÔµÍÅ·ÕèÁÕ¡Ò÷´ÅͧÍÍ¡ÍÒ¡ÒȤً ¢¹Ò¹ä»¡Ñºâ·Ã·Ñȹ� Ãкºá͹ÒÅçÍ¡ã¹¢³Ð¹Õé ãËŒàÅ×Í¡«×éͼÅÔµÀѳ±�·ÕèÁÕµÃÒÃѺÃͧÁҵðҹ¨Ò¡Êӹѡ§Ò¹ ¡Ê·ª. (Hologram ¡Ê·ª. Class A Broadcast) áÅÐãËŒÊѧࡵʵÔê¡à¡ÍÃ�¹ŒÍ§´Ù´Õ·Õè¼ÅÔµÀѳ±�ä´Œ à¾×èͤÇÒÁÁÑè¹ã¨Ç‹Ò¼ÅÔµÀѳ±�¹Ñé¹ä´ŒÁҵðҹáÅÐÊÒÁÒöÃѺªÁâ·Ã·Ñȹ�ã¹Ãкº´Ô¨ÔµÍÅä´Œ¨ÃÔ§

͹Öè§ ¡Ê·ª.¡Ó˹´¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒÃ

´Ô¨ÔµÍÅ·ÕÇÕã¹»‚ 2557 µÒÁá¼¹¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒõԴµÑé§ áÅСÓ˹´¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒÃʶҹÕÇÔ·ÂؤÁ¹Ò¤ÁÊÓËÃѺ¡Ô¨¡ÒÃâ·Ã·Ñȹ�ÀÒ¤¾×é¹´Ô¹ã¹Ãкº´Ô¨ÔµÍÅ ÁÕá¼¹¡ÒõԴµÑé§Ê¶Ò¹Õ (ʶҹÕËÅÑ¡) ÃÐÂÐáá¨Ó¹Ç¹ 11 Ê¶Ò¹Õ ÃÇÁ 11 ¨Ñ§ËÇÑ´ ·Õè¨Ðä´ŒªÁÃÒ¡Òèҡª‹Í§·ÕÇÕ´Ô¨ÔµÍÅ â´ÂÁÕÃÒÂÅÐàÍÕ´ ´Ñ§¹Õé ¡Ó˹´¡ÒÃãËŒºÃÔ¡Òà 1 àÁ.Â. 2557 ¤×Í ¡ÃØ§à·¾Ï ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ àªÕ§ãËÁ‹ áÅÐʧ¢ÅÒ ¡Ó˹´¡ÒÃãËŒºÃÔ¡Òà 1 ¾.¤. 2557 ¤×Í ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ ÊØÃÒÉ®Ã�-¸Ò¹Õ áÅÐÃÐÂͧ áÅСÓ˹´¡ÒÃãËŒºÃÔ¡Òà 1 ÁԶعÒ¹ 2557 ¤×Í ÊÔ§Ë�ºØÃÕ ÊØ⢷Ñ ¢Í¹á¡‹¹ áÅÐÍØ´Ã¸Ò¹Õ •

“Smart Thailand, Smart Aor Por Tor” à·¤â¹âÅÂÕÊÒÃʹà·Èà¾×èÍ¡ÒúÃÔËÒçҹ·ŒÍ§¶Ôè¹

¡ÒèѴ§Ò¹¤ÃÑ駹Õé¤Ò´Ç‹Ò ¨Ðª‹ÇÂÊÌҧ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁãËŒ¡ÑºÍ§¤�¡ÒúÃÔËÒÃʋǹ ·ŒÍ§¶Ôè¹ ã¹¡ÒÃ㪌 ICT à¾×èÍà¾ÔèÁ¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒèѴ¡ÒÃáÅÐãËŒºÃÔ¡ÒÃá¡‹»ÃЪҪ¹ Ê‹§àÊÃÔÁÀÒ¤¸ØáԨ ¡ÒäŒÒ ¡ÒüÅÔµáÅСÒúÃÔ¡ÒÃ㹪ØÁª¹ ÍÕ¡·Ñé§à¾×èÍàµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁࢌÒÊÙ‹ÃÑ°ºÒÅÍÔàÅç¡- ·Ã͹ԡÊ�µÒÁá¼¹áÁ‹º·äÍ«Õ·Õ «Öè §¨Ð Ê‹§¼ÅãËŒ»ÃÐà·Èä·Â ÁÕÈÑ¡ÂÀҾ㹡Òà ᢋ§¢Ñ¹ áÅТѺà¤Å×è͹àÈÃÉ°¡Ô¨ Êѧ¤ÁáÅЪØÁª¹¢Í§ä·Âã¹àÇ·ÕÍÒà«Õ¹䴌Í‹ҧàµçÁÀÒ¤ÀÙÁÔ •

ÊÑÞÞÒ³¡Ñ¹¢âÁÂÃØ‹¹ CG-A9 ÁØÁ·ÕèÊÒÁÒöµÃǨ¨Ñºä´Œ 110 ͧÈÒ

3.ÇÔ¸Õ¡ÒÃàª×èÍÁµ‹Íà«ç¹à«ÍÃ� PIR Sensor : ãÊ‹ÃËÑʼ‹Ò¹ (default 123456) > ¡´ # ¡´ 9 > ä¿áÊ´§Ê¶Ò¹ÐµÑ駤‹Ò¨Ð

µÔ´¢Öé¹ ¹ÓÁ×Í仨ѺºÃÔàdz´ŒÒ¹Ë¹ŒÒ¢Í§ PIR Sensor ËÃ×Í¡´»Ø†Á´ŒÒ¹ËÅѧ¢Í§µÑÇ PIR Sensor ¨¹ä´ŒÂÔ¹àÊÕ§ “»‚�º” > ä¿Ê¶Ò¹Ð¡ÒõÑ駤‹Ò¨Ð´ÑºÅ§ (ËÒ¡ÁÕ PIR Sensor ÁÒ¡¡Ç‹Ò 1 Íѹ ãËŒ¡´ 9 áÅзӵÒÁ¢Ñ鹵͹à´ÔÁÍÕ¡¤ÃÑé§)

Magnetic Switch : ãÊ‹ÃËÑʼ‹Ò¹ (default 123456) > ¡´ # ¡´ 9 > ä¿áÊ´§Ê¶Ò¹Ð µÑ駤‹Ò¨ÐµÔ´¢Öé¹ á¡˹ŒÒÊÑÁ¼Ñʢͧ Magnetic Sensor ÍÍ¡¨Ò¡¡Ñ¹»ÃÐÁÒ³ 1 ÇÔ¹Ò·Õ áÅÐãËŒªÔ´Ë¹ŒÒÊÑÁ¼ÑÊ¡ÅѺÁÒẺà ÔÁ¨¹ä ŒÂÔ¹àÊÕ§ “»‚�º” > ä¿Ê¶Ò¹Ð¡ÒõÑ駤‹Ò¨Ð´ÑºÅ§ (ËÒ¡ÁÕ Magnetic Switch ÁÒ¡¡Ç‹Ò 1 Íѹ ãËŒ¡´ 9 áÅзӵÒÁ¢Ñ鹵͹à´ÔÁÍÕ¡¤ÃÑé§)

4.ÇÔ¸Õ¡ÒÃ㪌§Ò¹ÃÕâÁµ 5.ÇÔ¸Õ¡Òà Reset µÑÇà¤Ã×èͧ ãËŒãÊ‹ÃËÑʼ‹Ò¹ (default 123456) > ¡´ # > ¡´ 3 > ¡´ *0**

> Ðä´ŒÂÔ¹àÊÕ§ ”»‚�º” 6.ÇÔ¸Õź Wireless Sensors ËÃ×ÍÃÕâÁµ ãËŒãÊ‹ÃËÑʼ‹Ò¹ (default 123456) > ¡´ # > ¡´ 9

áÅФŒÒ§äÇŒ¨¹¡Ç‹Ò¨Ðä´ŒÂÔ¹àÊÕ§ “»‚�º” 7.µÔ´µÑé§ PIR Sensor ãËŒÊÙ§¨Ò¡¾×é¹ 2 àÁµÃ áÅÐÃÐÂСÒõÃǨ¨ÑºäÁ‹à¡Ô¹ 8 àÁµÃ

Êͺ¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´à¾ÔèÁàµÔÁ ÊÑÞÞÒ³¡Ñ¹¢âÁ ÃØ‹¹ CG-A9 áÅÐÃØ‹¹Í×è¹ æ à¾×èÍ¡Òà àÅ×͡㪌§Ò¹Í‹ҧàµçÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀҾ䴌·Õè ¤Ø³¾ÂاÈÑ¡´Ôì ÍËÒÁÇѲ¹¡ØÅ ¨Ò¡ “ÂÙ ªÑ¤à«Ê ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ�”...¼ÙŒ¹Ó¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ÊÙ‹¸ØáԨ¤Ø³...

ˌҧËØŒ¹Ê‹Ç¹¨Ó¡Ñ´ ÂÙ «Ñ¤à«Ê ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ� 166 ¶¹¹à¢×è͹¸Ò¹Õ µÓºÅã¹àÁ×ͧ ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ (àÂ×éͧâçàÃÕ¹¨Õ¹) ÈÙ¹Â�¨Ó˹‹Ò ãËŒ¤Ó»ÃÖ¡ÉÒáÅÐÍ͡Ẻ Ãкº¡ÅŒÍ§Ç§¨Ã»�´ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ� ä¿»ÃдѺµ¡áµ‹§ ÍØ»¡Ã³�äÍ·Õ áÅÐÍØ»¡Ã³�äÎà·¤µ‹Ò§ æ Ãкº¡Ñ¹¢âÁÂäÃŒÊÒ ÃкºµÙŒÊÒ¢Òâ·ÃÈѾ·� PABX ·Ñ駢¹Ò´ãËÞ‹ àÅ硵ÒÁ¤ÇÒÁµŒÍ§¡Òà ¢Í§¸ØáԨ »‡ÒÂä¿ÇÔè§ÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊ� LED ÃкºÊ᡹˹ŒÒ Ê᡹¹ÔéÇ â·Ã. 0 4524 2321, 08 9482 0197, 08 6355 6143 •

Page 12: OK Esan Vol. 021

12 ประจำวนท 15 เมษายน - 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2557

มอบเงนพระราชทานชวยเหลอศาสนสถานและสถานศกษาจงหวดอบลฯ ¹ÒÂÇѹªÑ ÊØ·¸ÔÇêÑ ผวาราชการงหวดอบลราชธาน

ในฐานะประธานกรรมการมลนธราชประชานเคราะหประจำจงหวดอบลราชธาน เปนประธานในพธมอบเงนพระราชทาน แกศาสนสถานและสถานศกษาทประสบอทกภย เมอเรว ๆ น เพอบรณะซอมแซม ในพนท 7 อำเภอ จำนวน 11 แหง ประกอบดวย อ.สวางวระวงศ วดแกงโดม 40,000 บาท วดโพธทองพทธรงส 43,000 บาท วดสะพานโดม 30,000 บาท อ.เดชอดม วดกดหวาย 197,500 บาท วดชยมงคล 199,500 บาท อ.ตระการพชผล วดสวนตาล 169,300 บาท อ.วารน- ชำราบ วดบานชางหมอ 200,000 บาท อ.มวงสามสบ วดสวนงว 200,000 บาท อ.นาเยย ร.ร.ชมชนบานนาเยย 200,000 บาท อ.เมองอบลราชธาน ร.ร.บานทพไทย 141,500 บาท และ ร.ร.บานคเดอ 149,000 บาท รวมเปนเงน 1,560,800 บาท •

ภาควชาคณตศาสตร สถต และคอมพวเตอร คณะวทยาศาสตร ม.อบลราชธาน เปนเจาภาพ รวมกบมลนธสงเสรมโอลมปกวชาการ และพฒนามาตรฐานวทยาศาสตรศกษาในพระอปถมภ สมเดจพระเจาพนางเธอเจาฟากลยาณวฒนา กรมหลวงนราธวาสราชนครนทร เตรยมความพรอมเปน เจาภาพจดโครงการ “การแขงขนคอมพวเตอรโอลมปกระดบชาต ครงท 10 ประจำป 2557 The Tenth Thailand Olympiad in Informatics (TOI 2014)” ระหวางวนท 6-9 พ.ค. 2557 ณ ม.อบลราชธาน

นางสาวชยาพร แกนสาร ประธานสาขาคอมพวเตอร และเลขานการจดการแขงขนคอมพวเตอรโอลมปกระดบชาต ครงท 10 ประจำ ป 2557 เปดเผยวา การจดการแขงขนคอมพวเตอรโอลมปกระดบชาต ครงนวา เปนวตถประสงค ของมลนธสงเสรมโอลมปกวชาการและพฒนามาตรฐานวทยาศาสตรศกษา ในพระอปถมภสมเดจพระเจาพนางเธอ เจาฟากลยาณวฒนา กรมหลวงนราธวาสราชนครนทร (มลนธ สอวน.) โดยมสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร ทรงเปนองคประธาน เพอสนบสนนและสงเสรมการขยายผลการแขงขนโอลมปกวชาการไปส

นายประวทย หลกบญ ผอำนวยการสำนกงานเขตพนทการศกษามธยมศกษา เขต 29 (ผอ.สพม. 29) นายวระพล เวชพนธ ประธานคณะอนกรรมการขาราชการครและบคลากรทางการศกษา เขตพนทการศกษามธยมศกษา เขต 29 (อ.ก.ค.ศ. สพม. 29) ไดแถลงขาวตอสอมวลชน เมอเรว ๆ นวา ตามท สำนกงานเขตพนทการศกษามธยม-ศกษา เขต 29 ไดดำเนนการเปดรบสมคร สอบแขงขนเพอบรรจและแตงตงบคคลเขา รบราชการเปนขาราชการครและบคลากรทางการศกษา ตำแหนงครผชวย ครงท 1 ป พ.ศ. 2557 ใน 11 ตำแหนง 11 วชาเอก สำหรบผจบปรญญาตร หลกสตร 5 ป และ 4 ป ซงจะประกาศผลการสอบภายในวนท 2 พฤษภาคม 2557

ทงน ไดดำเนนการในทกขนตอนและกระบวนการให เปนไปตามกฎ ขอบงคบ ระเบยบ และกฎหมาย ทเกยวของทกประการ พรอมทงไดวางมาตรการและแนวทางในการปองกน ปองปราม กำกบ ดแลและเขมงวดกวดขนเพอปองกนการทจรต ผดกฎหมาย เพอใหมความบรสทธ ยตธรรม โปรงใส ตรวจสอบได เพอใหไดบคคลทด มความร คคณธรรม จรยธรรม กบความสามารถท แทจรงมาเปนคณครในสงกด พรอมกบการเฝาระวงและการปองกนการแอบอางของบคคลหรอกลมบคคลใด ๆ ทจะเขาไปแสวงหาผลประโยชนจากการสอบแขงขนในครงน จงขอยำเตอนใหผเขามสทธเขาสอบ อยาไดหลงเชอเดดขาด หากพบเหนหรอมเบาะแส ใด ๆ ของกลมมจฉาชพเหลานน กขอความรวมมอในการแจงผอำนวยการ สพม.29 ทางหมายเลขโทรศพท 0 4542 2186,

แพทยหญงศรลกษณ นยกจ นายแพทยชำนาญการพเศษ โรงพยาบาล 50 พรรษา มหาวชราลงกรณ อบลราชธาน เปนอกหนงผปกครองทมอบความไววางใจใหโรงเรยนยวทตศกษา 2 เปนสถานศกษาของลกชาย-หญง คอ เดกชายพฒเมธ นยกจ ประถมศกษาปท 4 EP และ เดกหญงเมทกา นยกจ อนบาล 3 EP

สำหรบการเลอกใหลกทง 2 มา

ศกษา ณ ทน แพทยหญงศรลกษณ ใหเหตผลวา เมอมโอกาสไดยายจาก จ.อำนาจเจรญ กลบมายงภมลำเนา

จ.อบลราชธาน ขณะนนลกชายกำลงจะเขาศกษาตอในระดบอนบาล 2 และตนเองกกำลงมองหาโรงเรยนทสอนเรองของภาษา เนองจากอยากใหลก ๆ มความรพนฐานดานภาษา ซงเผอญวาโรงเรยนยวทต 2 อยใกลททำงานในปจจบน จงตดสนใจเลอกโรงเรยนแหงน

“ปจจบน ลกชายกำลงจะขนชน ป.5 และลกสาวจะขนชน ป.1 ปหนา ตงแตเขามาเรยนทนทางโรงเรยนจะสอนอย 3 สวน ทางดานการฟง การพด และการเขยน ในเรองของการฟงกบการเขยนใชไดคะเมอเปรยบเทยบกบตอนทเรมเขามา สวนการพดอาจจะยงไมชดเจนมาก ปรกษาคณคร เหนบอกวาขนอยกบการกระตนของทางครอบครวดวย”

หากเปรยบเทยบเนอหลกสตร หลกสตรทางดานภาษาทนคอนขางชดเจน เรองของตำรา เรองของกระบวนการเรยนการสอนคอนขางชด แตกอยางวา การทเดกจะดหรอไมขนอยกบเรองของการกระตนดวยวาชอบไมชอบ ถาชอบภาษากจะไปไดเรว อยางลกสาวตอนนเรองสำเนยง (ของตางชาตจรง ๆ) ตอนนกไดแลว สำหรบลกชายจะชอบเรยนคณต-วทยเปนหลก เขาไมคอยชอบเรองภาษา เพราะฉะนนการพดจะไมคอยชดเจนมาก แตเรองการฟงการเขยนถอวาอยในเกณฑทใชได

เกยวกบบรรยากาศโดยรวมของโรงเรยนยวทตศกษา 2 ถอวาใชได มการสอสารระหวางคณครกบททางบานคอนขางด ทเรามนใจคอ จำนวนอาจารยทสอน อาจารย ตางชาต อาจารยทปรกษาเยอะ จงคอนขางมนใจวา จะสามารถดแลในเรองตวเดก รายบคคลไดดกวาโรงเรยนอน ๆ

สำหรบผปกครองทานใดทสนใจอยากใหลกมประสบการณทางดานภาษา ไมวาจะเปนการ ฟง พด อาน เขยน กแนะนำทน ถอวาเปนทางเลอกหนงทนาสนใจ เพราะเดกจะไดรบประสบการณและพฒนาการทางภาษาทด

อยางไรกด แพทยหญงศรลกษณ ยงไดฝากคำแนะนำทงทายไวดวยวา เนองจากเดกแตละคนมพฒนาการคนละแบบ ถาเปนไปไดกอยากใหทางโรงเรยน ทางอาจารยมงเนนการพฒนาการรายบคคล เพราะเดกแตละคนจะมทกษะทแตกตางกน หากอาจารยสามารถปรบความหลากหลายตรงนน เปนการกระตนเฉพาะรายได ทนจะพฒนาไดเรว เพราะจำนวนสดสวนของครทนเปนขอไดเปรยบอยแลว ดวยสดสวนทมครเยอะมากกวาทอนเมอเปรยบเทยบกนแลว •

เมอเรว ๆ น ณ ลานกจกรรม โรงเรยนยวทตศกษา 2 ไดจดหนงในกจกรรมยงใหญประจำป ภายใตชองาน YES Talent Show 2013 “World Class Party” ทแสดงใหเหนถงความสามารถของนกเรยนในการทจะนำมาซงสงทตนไดศกษามาตลอดป เพอประยกต ใชรวมแสดงความคดเหน ความกลาในการแสดงออกของตนรวมกบเพอน ๆ ในชนเรยน และโชวความสามารถทตนเองถนด

กจกรรม YES Talent Show 2013 ในครงน เปนกจกรรมการแสดงปดภาคเรยนของนกเรยนซงทาง โรงเรยนยวทตศกษา 2 ไดรบเกยรตจาก ดร.เธยรไท คำลาน รองผอำนวย-การสำนกงานเขตพนทการศกษาประถมศกษาอบลราชธาน เขต 1 เปนประธานเปดงาน คณะผตดตามนำโดย นายชมศกด ชมนม ผอำนวยการกลมสงเสรมการศกษาเอกชน สำนกงานเขตพนทการศกษาประถมศกษาอบลราชธาน และนางจาฏพจน สธรรมวจตร ผอำนวยการโรงเรยนประสทธศกษาสง-เคราะห โดยมวตถประสงคในการจดงาน YES Talent Show “World Class Party 2014” คอ

1.เพอใหนกเรยนไดคนพบความเปนตนเอง

2.เพอใหนกเรยนไดรจกวธการแกปญหาดานอารมณในชวตประจำวน

3.เพอใหนกเรยนไดกลาแสดงออกในทางทด

โดยในปนทางโรงเรยนไดกำหนดรปแบบการจดงาน “World Class Party” เพอใหสอดคลองกบการบรหารงานของทางโรงเรยนยวทตศกษา 2 ในปการศกษา 2557 ทจะถงน โดยโรงเรยนไดมความมงมนทจะพฒนาคร บคลากร และนกเรยนใหกาวสมาตรฐานสากล จงไดมการเตรยมความพรอมเพอเขารวมโครงการโรงเรยนมาตรฐานสากล (World-Class Standard School) ซงมเปาหมายการดำเนนงาน คอ

1.นกเรยนเปนเลศทางวชาการ สอสาร 2 ภาษาลำหนาทางความคดประดษฐงานอยางสรางสรรค รวมรบผดชอบตอสงคมโลก

2.ครและบคลากรมความเชยวชาญเฉพาะทางดานวชาการใชภาษาตางประเทศในการสอสาร ใชสอตำราเรยนเปนภาษา ตางประเทศ ใชสออเลกทรอนกในการสอน ประเมนผลแลกเปลยนเรยนรระดบนานาชาต ใชการวจย สอ/นวตกรรมเพอพฒนาผเรยน

3.คณภาพทางวชาการหลกสตรเทยบเคยงมาตรฐานสากล ปรบลดเนอหาเพม TOK

นกเรยน คร และผบรหารการศกษาทกระดบ รวม ทงชวยพฒนามาตรฐานการศกษา ในรายวชาคณตศาสตรและวทยาศาสตรในระดบโรงเรยนใหไดมาตรฐาน จงไดมการจดการแขงขนโอลมปกวชาการระดบชาต ในสาขาฟสกสขนเปนครงแรกในป พ.ศ. 2545 ตอมาในป พ.ศ. 2547 ไดมการจดการแขงขนเพมขนอก 2 สาขา ไดแก สาขาคณตศาสตร และสาขาชววทยา เพอใหมการแขงขนโอลมปกวชาการระดบชาตครบทกสาขาวชา และในป พ.ศ. 2548 คณะกรรมการฝายวชาการ มลนธ สอวน. จงมมตใหมการจดการแขงขนเพมขนอก 2 สาขา ไดแก สาขาเคม และสาขาคอมพวเตอร สำหรบการแขงขนสาขาคอมพวเตอรนน ไดเรมมการจดการแขงขนระดบชาตขนเปนครงแรกในป พ.ศ. 2548 จนถงปจจบนรวม 9 ครง และในครงท 10 ภาควชาคณตศาสตร สถต และคอมพวเตอร คณะวทยาศาสตร ม.อบลราชธาน ไดรบเกยรตเปนเจาภาพจดการแขงขนขน

รองศาสตราจารย ดร.อทศ อนทรประสทธ คณบดคณะวทยาศาสตร ม.อบลราชธาน และประธานจดการแขงขนคอมพวเตอรโอลมปกระดบชาต ครงท 10 กลาวถง วตถประสงคและการ เตรยมความพรอมในการจดการแขงขนคอมพวเตอรโอลมปกระดบชาตครงน เพอเปนการสงเสรมและ

เปดโอกาสใหนกเรยนไดแสดงความสามารถ ดานปญญา และพฒนาศกยภาพของตนเอง และเพอใหอาจารยจากศนย สอวน. ตาง ๆ ไดมโอกาสพบปะแลกเปลยนความคดเหน และมสวนรวมในการแขงขนคอมพวเตอรโอลมปก ซงจะเปนการกระตนใหเกดบรรยากาศเชงวชาการและชวย สงเสรมการเรยนการสอนวชาคอมพวเตอรใหเปนทสนใจของนกเรยน คร และอาจารย ซงจะนำไปสการพฒนาหรอปรบปรงหลกสตรใหสอดคลองกบการศกษาของชาต อนจะเปนพนฐานสำหรบการวจยเพอพฒนาความกาวหนาของประเทศสบไป และปจจบนทางคณะวทยาศาสตรมความพรอมในดานการจดเตรยมสถานท การแขงขน การตอนรบ และอำนวยความสะดวกใหแก นกเรยนผเขารวมแขงขนจากศนย สอวน.ทวประเทศ นกเรยน จาก สสวท. อาจารยผดแลศนย จากศนย สอวน. ทวประเทศ ครผสงเกตการณ จากศนย สอวน. ทวประเทศ ทมงานทปรกษาดานวชาการ คณาจารย บคลากรของมหาวทยาลยธรรมศาสตร นกศกษาพเลยง นกศกษาชวยงาน ม.ธรรมศาสตร และคณะกรรมการของมลนธ สอวน. สำหรบการเตรยมความพรอมการจดการแขงขน ในระหวางวนท 6-9 พ.ค. น ทมหาวทยาลยอบลราชธาน ปจจบนทางคณะวทยาศาสตร ม.อบลราชธาน ไดจดเตรยมความพรอมไวเรยบรอยแลว เพอรองรบการจดการแขงขน คณะคร อาจารย และนกเรยนทจะ เดนทางมาทำการแขงขนในครงน •

ม.อบลฯ เตรยมพรอมเปนเจาภาพ แขงขนคอมพวเตอรโอลมปกฯ ครงท 10

08 1955 5762 หรอนายวระพล เวชพนธ ประธานคณะอนกรรมการขาราชการครและบคลากรทางการศกษา เขตพนทการศกษามธยมศกษา เขต 29 โทรศพท 08 1877 5070 หรอหากได รบความเดอดรอนเสยหายจาก การกระทำ หรอการแอบอางดงกลาว ขอใหแจงความกบเจาหนาทตำรวจเพอดำเนนคดไดทนท และสพม.29 พรอมทจะเขาเปนโจทยรวมกน เพอดำเนนคดกบมจฉาชพทอาจจะมขนโดย เดดขาดตอไป

สำหรบนายประชา สทธโชค รองผอำนวย-การ สพม.29 และนายสทธพร ไชยพเดช ผอำนวยการกลมบรหารงานบคคล สพม.29 กลาววา ไดดำเนนการตรวจสอบเอกสาร หลกฐานตาง ๆ ของผสมครครบถวนทกรายแลว ปรากฏวา จากจำนวนผทสมครสอบทงหมด 1,541 คน ใน 11 วชาเอก คอ คณตศาสตร, ภาษาไทย, ภาษาองกฤษ, วทยาศาสตรทวไป, เคม, ชววทยา, นาฏศลป, พลศกษา, สงคมศกษา,

ภาษาจน และภาษาญปน พบวา มผทมคณสมบตครบถวนและไดรบการประกาศใหเปนผมสทธ เขาสอบ 1,533 คน เปนผทไมมสทธเขาสอบ 9 คน ใน 4 วชาเอก คอ ภาษาไทย 2 คน, วทยาศาสตรทวไป 2 คน, เคม 1 คน และสงคมศกษา 4 คน ดวยสาเหต หลกฐานการศกษาระบวชาเอกแตกตางจากประกาศรบสมคร โดยนบจำนวนหนวยกต จากรายวชาทศกษาไมครบ 30 หนวยกต คณวฒทนำไปสมครยงไมไดรบรองจาก ก.ค.ศ. และนำคณวฒปรญญาโทไปสมคร

ทงน สามารถสอบถามขอมลไดท สำนก-งานเขตพนทการศกษามธยมศกษา เขต 29 (อบลราชธาน-อำนาจเจรญ) เลขท 298 ถนนเลยงเมอง (สแยก อ.บ.ต.กดลาด) หมท 9 บานกดลาด ตำบลกดลาด อำเภอเมอง จงหวดอบลราชธาน โทรศพท 0 4542 2186 โทรสาร 0 4542 2185 ไดนำลงประกาศในเวบไซตของ สำนกงานแลว คอ www.secondary29.go.th

สพม. 29 วางมาตราการเขม ปองกนการทจรตสอบครผชวย ครงท 1/2557

EE GE CAS ลดเวลาสอนเพมเวลาเรยนร ใชสอตำราเรยนเปนภาษาตางประเทศ ใชระบบหองเรยนคณภาพ วดและประเมนผลแบบมาตรฐานสากล

4.โรงเรยนดำเนนการวจยและพฒนาการ

จดการศกษา 5.บรหารงานองคกรดวยระบบคณภาพ

ปจจยพนฐานเครอขายรวมพฒนา ทงหมดนลวนเปนเปาหมายและความ

มงมนของทโรงเรยนจะรวมกนพฒนา ปรบปรง

เพอใหเยาวชนไทยกาวสสงคมโลกไดอยาง ภาคภมใจ

โรงเรยนยวทตศกษา 2 ดำเนนการจดการศกษาตามหลกสตรการศกษาขนพนฐานของกระทรวงศกษาธการ ใชภาษาองกฤษเปนสอ English Program : EP และ English as a Second Language : ESL โดยจดใหมครชาวตางประเทศเปนผสอนโดย ตรง รบสมครนกเรยนระดบอนบาล ประถมศกษา มธยมศกษาตอนตนและมธยมศกษาตอนปลาย ดวย 2 โปรแกรมการเรยนไดแก ศลปภาษา (ภาษาองกฤษ - ภาษาจน) และวทย - คณต (เพมภาษาองกฤษเขมขน)

ตดตอสอบถามรายละเอยดเพมเตมไดท

âçàÃÕ¹ÂØÇ·ÙµÈÖ¡ÉÒ 2 (Youth Exchange School 2) 438 หม 15 ตำบลไรนอย อำเภอเมอง จงหวดอบลราชธาน 34000 โทร. 0 4525 9656 - 8, 08 1913 3061 แฟกซ 0 4525 9659 E-mail : [email protected] www.yes2.ac.th •

YES Talent Show 2013 “World Class Party” แพทยหญงศรลกษณ นยกจ à¾×è;Ѳ¹Ò¡Ò÷ҧÀÒÉÒ·Õè´Õ...á¹Ð¹Ó·Õè YES 2

Page 13: OK Esan Vol. 021

ประจำวนท 15 เมษายน - 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2557 13

นายณรงคศกด ครพนธ ผอำนวย-การโรงเรยนกฬาจงหวดอบลราชธาน เปดเผยถงความสำเรจของนกกฬามวยปลำโรงเรยนกฬาจงหวดอบล-ราชธาน ในการแขงขนมวยปลำ South East Asian Junior & Cadet Wrestling Championships 2014 ระหวางวนท 3-7 เมษายน 2557 ณ โรงยมเนเซยม 2 มหาวทยาลยรามคำแหง กรงเทพมหานคร วา ภายหลงจากการแขงขนกฬาเยาวชน แหงชาต ครงท 30 “ศรสะเกษเกมส” เสรจสน นกกฬามวยปลำจากโรง-เ ร ย นก ฬ า จ ง ห ว ด อ บ ล ร าชธ าน สามารถทำผลงานไดอยางนาประ- ทบใจ ควาเหรยญมาไดทงหมด 10 เหรยญทอง 3 เหรยญเงน 4 เหรยญทองแดง ครองความเปนเจาเหรยญทองในกฬาชนดน ซงนกกฬาเยาวชนทงหมดตางเดนทางไปรวมเกบตว ฝกซอมกบเพอนรวมทม ภายใตการดแลของสมาคมมวยปลำแหงประเทศไทย ทสถาบนการพลศกษาวทยาเขตสโขทย เพอเขารวมคดเลอกไปกฬา ยธโอลมปกเกมส “นานจงเกมส 2014” ระหวางวนท 16-28 ส.ค. 2557 ทเมองนานจง ประเทศจนทนท

สำหรบการสงนกกฬาเขารวมการแขงขนในรายการ การแขงขนมวยปลำ South East Asian Junior & Cadet Wrestling Championships 2014 ของโรงเรยนกฬาอบลฯ ทงหมดรวม 19 คน เปนชาย 15 คน และหญง 4 คน ผลการแขงขนนกกฬามวยปลำจากโรงเรยนกฬาจงหวดอบลราชธาน สามารถทำผลงานไดอยางยอดเยยม ความา 3 เหรยญทอง 6 เหรยญเงน 3 เหรยญทองแดง โดยนกกฬาดาวร งของโรงเรยนกฬาจงหวดอบลราชธานทนาจบตามองและนาจะสรางชอเสยงใหกบทมชาตไทยในอนาคตไดแก นายชนเวศน ขนชะล นกกฬามวยปลำหนม ม.6 จาก อ.เของใน จ.อบลราชธาน, นาย

นายมนตร กลปตนนท นายกเทศมนตร ตำบลปทม, นายทองเจรญ อนทรเลศ นายมโน บญสข รองนายกเทศมนตรตำบลปทม, นาย สนองจต จนดาชาต กำนนตำบลปทม และสมาชกสภาเทศบาลตำบลปทม รวมมอบเงนรางวลโครงการตำบลปทมสะอาด หนาบาน นามอง ครงท 1 และมอบอปกรณกฬาใหกบตวแทนหมบานทง 12 หมบาน เพอใชในการฝกซอมกอนการแขงขนกฬาตานยาเสพตดตำบล ปทม ครงท 14 ประจำป 2557 ณ สนามกฬาโรงเรยนปทมพทยาคม อำเภอเมอง จงหวดอบลราชธาน เมอเรว ๆ น •

ผวจ.อบลฯ รบมอบอปกรณกฬาจากผแทน บรษท สยามสปอรต ซนดเคท จำกด (มหาชน) นายวนชย สทธวรชย ผวาราชการจงหวดอบลราชธาน รบมอบอปกรณกฬาจากผแทน บรษท สยามสปอรต ซนดเคท จำกด (มหาชน)

เมอเรว ๆ น ทหองประชมผบรหาร ชน 3 ศาลากลางจงหวดอบลราชธาน ทงนบรษท สยามสปอรต ไดจดโครงการ “กจกรรมฉลองครบรอบ 40 ป สยามสปอรต” เพอตอบแทนสงคม โดยมอบอปกรณกฬาตาง ๆ ใหกบสถานศกษาทยงขาดแคลนอปกรณ รวมทงมอบหนงสอ “40 ป ภาพนมเรองเลา” ซงเปนหนงสอทรอบรวมเรองราวตาง ๆ ของวงการกฬาในรอบ 4 ทศวรรษทผานมา ใหแก 77 จงหวด ทวประเทศ โดยจงหวดอบลราชธาน เปนหนงในจงหวดทบรษทไดมอบอปกรณดงกลาวเพอนำไปใชประโยชนแกเดกและเยาวชนตามความเหมาะในพนท ตอไป •

ศกดสทธ จนทรหอม นกมวยปลำดาวรง ม.5 จากกรงเทพมหานคร, นายชาญวทย พลเยยม นกมวยปลำดาวรง ม.4 จากรอยเอด และน.ส.ลกนำ บญสอน นกกมวยปลำสาวดาวรง ม.3 จาก อ.กดขาวปน จ.อบลราชธาน โดยนกกฬาทง 4 คน ยงคงเกบตวฝกซอมกบเพอรวมทมตอไป ภายใตการดแล

ของผฝกสอนจากสมาคมมวยปลำแหงประเทศไทย เพอเตรยมเขารวมคดเลอกไปกฬายธโอลมปกเกมส “นานจงเกมส 2014” ทประเทศจนตอไป

นอกจากน นายณรงคศ กด ครพนธ ผอำนวยการโรงเรยนกฬาจงหวดอบลราชธาน ยงไดกลาว ภายหลงจากทราบผลการแขงขนในครงนวา “กอนอนตองขอแสดงความยนดกบนกกฬาทกคนททำผลงานไดอยางยอดเยยม สามารถควาเหรยญรางวลและสรางชอเสยงใหกบจงหวดอบลราชธานในการแขงขนครงน โดยทางโรงเรยนพรอมใหการสนบสนนนกกฬาทก ๆ คนใหไดมโอกาสไปเขารวมการแขงขนในทก ๆ รายการทงในและตางประเทศ ซงปจจบนทางโรงเรยนกยงไดทำความรวมมอกบสามคมมวยปลำแหงประเทศไทย ในการพฒนากฬาสความเปนเลศอยแลว” •

นกกฬามวยปลำอบลฯ เจง ควา 3 ทอง 6 เงน 3 ทองแดง

เทศบาลตำบลปทม มอบรางวลโครงการตำบลปทมสะอาดฯ และอปกรณกฬา

Page 14: OK Esan Vol. 021

14 ประจำวนท 15 เมษายน - 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2557

นายแพทยสรพร ลอยหา นายแพทยสาธารณสขจงหวดอบลราชธาน กลาวเตอนประชาชนใหระมดระวงการบรโภคอาหารในชวงฤดรอนวา กระทรวงสาธารณสขไดออกประกาศเรองการปองกนโรคในฤดรอน ซงประกอบดวย 6 โรคสำคญทพบไดทกป ไดแก โรคอจจาระรวง, อาหารเปนพษ, บด, อหวาตกโรค, ไขไทฟอยด หรอไขรากสาดนอย และพษสนขบา เปนตน เนนยำปจจยเสยงททำใหเกดโรคระบบทางเดนอาหาร อาจจะมาจากพฤตกรรมการกนอาหาร ทไมถกตอง เชน อาหารไมสก หรอสก ๆ ดบ ๆ อาหารไมสะอาด มแมลงวนตอม ดมนำทไมสะอาดหรอขาดแคลนแหลงนำสะอาด หรอในบรเวณชมชนตลาดสดทไมสะอาด นอกจากอาหารดงกลาวทจะทำใหเกดโรคอจจาระรวงแลว ในฤดรอนทมอากาศรอนจด คนสวนมากจะกระหายและชอบดมนำหรอเครองดมเยน ๆ โดยเฉพาะนำแชเยน นำผลไม หรออาหารทใส นำแขง เพอชวยใหรสกสดชนและคลายความรอนไดบาง เครองดมเหลานนไมวาจะเปนนำเยนหรอเครองดมทใสนำแขงตางกทำใหเกดปญหาทองเสยได ถามเชอจลนทรยปนเปอนมาดวย

การแขงขนกฬาตานยาเสพตดตำบลปทม ครงท 14 à·ÈºÒŵӺŻ·ØÁ โดยนายมนตร กลปตนนท นายกเทศมนตร

ตำบลปทม รวมกบ กำนน ผใหญบาน สารวตรกำนน ผชวยผใหญบาน แพทยประจำตำบล ผนำชมชน สวนราชการในพนทและประชาชนตำบลปทม จดการแขงขนกฬาตานยาเสพตดตำบลปทม ครงท 14 ประจำป 2557 เมอเรว ๆ น ณ สนามกฬาโรงเรยนปทมพทยาคม ในการนทานสวจชย สงคพฒน นายอำเภอเมองอบลราชธาน ใหเกยรตมาเปนประธานในพธเปดการแขงขนครงน •

ÃÐÇѧ! โรคไขหวดใหญแพรระบาด สาธารณสขอบลฯ แนะวธควบคมปองกน

นายแพทยสรพร ลอยหา นายแพทยสาธารณสขจงหวดอบลราชธาน กลาวในการประชม WAR ROOM ถงการเตรยมความพรอมรบมอการระบาดของโรคไขหวดใหญวา สำนกงานสาธารณสขจงหวดอบลราชธาน ไดมมาตรการในการควบคมการแพรระบาดของโรคไขหวดใหญและรณรงคประชาสมพนธใหประชาชนทราบถงแนวทางในการปองกนโรค รวมทงคนหาผปวยทมอาการคลายไขหวดใหญ โดยเฉพาะ กลมทตองไดรบการดแลดงน คอ หญงมครรภ ซงอายครรภมากกวา 3 เดอน บคคลโรคอวน ซงมนำหนกตงแต 100 กโลกรมหรอ ผทมคา BMI (Body Mass Index) ตงแต 35 ขนไป ผพการรนแรงทไมสามารถดแลตนเองได บคคลอายตง 6 เดอน - 64 ป ทมโรคประจำตว ไดแก โรคปอดอดกนเรอรง หอบหด โรคหวใจทกประเภท หลอดเลอดสมอง ไตวาย ผปวยมะเรงทอยในระหวางไดรบเคมบำบด โรคธาลสซเมยทมอาการรนแรง ผทมภาวะภมคมกนบกพรอง ผปวยเบาหวานทมโรคแทรกซอนและ ผปวยเบาหวานทมโรคแทรกซอนเพอใหการรกษาอยางทนทวงท

ทงน ในปจจบนพบวา สถานการณผปวยไขหวดใหญในพนทจงหวดอบลราชธาน เปนขอมลจำนวนผปวยยนยนไขหวดใหญ จำนวน 319 ราย คดเปนอตราปวย 15.6 ตอแสนประชากร ไมมรายงานผเสยชวต กลมทปวยมากทสดคอกลมอาย 5-14 ป (กลมนกเรยน) คดเปนรอยละ 35.8 รองลงมาคอกลมอาย 15 -24 ป คดเปน รอยละ 31.2 อำเภอทมอตราปวยสงสด ไดแก อำเภอวารนชำราบ คดเปน 72.66 ตอแสนประชากรอำเภอเมองอบลราชธาน คดเปน 47.02 ตอแสนประชากร และ อำเภอเหลาเสอโกก คดเปน 22.35 ตอแสนประชากร

นายแพทยสรพร กลาวตอไปวา การรกษาสขภาพของประชาชนในชวงนจงเปนสงทสำคญ ในภาวะปกต การใช “หนากากอนามย” มความสำคญมากในการปองกนการแพรระบาดของโรคทตดตอไดทางระบบ ทางเดนหายใจ ซงคนทไมสบายจะตองใสหนากากอนามยอยางเครงครดเพอไมใหเชอแพรระบาดไปยงผอน โดยการแพรระบาดของไขหวดใหญนน เกดจากการทผปวยไอ จาม ซงผรบเชอจะหายใจเอาฝอยละอองเสมหะ นำมก นำลาย เขาไป เชอไวรสนนจะอยในนำมก นำลาย และเสมหะ ผตดเชอบางราย อาจไดรบเชอเบองตนจาก “มอ” โดยการสมผสสงของเครองใชทปนเปอนเชอ โดยเฉพาะตามสถานทสาธารณะตาง ๆ ทมคนไปใชบรการจำนวนมาก เชน หางสรรพสนคา โรงภาพยนตร สถาน บนเทง และสถานทแออดตาง ๆ แลวใชมอแคะจมก ขยตา หรอหยบอาหารเขาปาก ดงนนจงขอความรวมมอจากผประกอบการและผทรบผดชอบในสถานท ดงกลาว เรองการดแลความสะอาดอปกรณและผวสมผสสาธารณะตาง ๆ ซงอาจเปนแหลงแพรเชอใหมากเปนพเศษ เชน ลกบดประต ปมกดลฟต ราวบนไดเลอน รถเขนของในหางสรรพสนคา กานชกโครก กอกนำ โตะ เกาอ ไมโครโฟนรองเพลง แปนคยบอรด เมาสคอมพวเตอร ฯลฯ โดยตองเพมความถในการทำความสะอาดดวยนำยาฆาเชอ หรอนำผสมผงซกฟอก และอาจตดตงแอลกอฮอลเจลลางมอไวตามประตเขา-ออก โซนรานอาหาร เพอบรการลางมอฆาเชอโรค เพอลดผลกระทบตอสขภาพของประชาชนในจงหวดอบลราชธาน หากตองเขาไปอยในสถานทเสยงควรจะใสหนากากอนามยเพอปองกนตวเองไมใหไปรบเชอจากผอน โดยเฉพาะในสถานการณทมการแพรระบาดของโรค เชน โรงพยาบาล โรงภาพยนตร หางสรรพสนคา รวมทงชวยกนประชาสมพนธใหความรแกประชาชน เนน “กนรอน ใชชอนกลาง หมนลางมอ สวมหนากากอนามยเมอเปนหวดและรกษาสขภาพรางกายใหแขงแรง” •

กระทรวงสาธารณสข โดยกรมควบคมโรค จดกจกรรมรณรงค ใหวคซนรวมปองกนโรคคอตบแกประชาชนกลมอาย 20-50 ป ทวประเทศ นำรองในพนทจงหวดมกดาหาร ในกลมเปาหมายประมาณ 1.6 แสนคน และจะขยายตอในพนทอน ๆ หลงพบวาในป 2555 ม ผปวยโรคคอตบ จำนวน 63 ราย สวนใหญเปนกลมผใหญ ซงผปวยกลมนสามารถแพรกระจายเชอไปส เดกในครอบครว นอกจากน ในปเดยวกนมการตรวจเลอดเพอ ดระดบภมคมกนตอโรคคอตบในประชาชนทงเดกและผใหญ พบวา ผใหญโดยเฉพาะกลมอาย 20-50 ป บางสวนมระดบภมคมกนไมเพยงพอตอการปองกนโรค

นายแพทยโสภณ เมฆธน อธบดกรมควบคมโรค

กลาวภายหลงเปนประธานเปด “โครงการนำรองการรณรงคใหวคซนปองกนโรคคอตบแกประชาชนกลมอาย 20-50 ป” ท รพ.สต.กดโงง อ.เมอง จ.มกดาหาร เมอ เรว ๆ นวา โรคคอตบเปนโรคตดตอระบบทางเดนหายใจเฉยบพลน บางรายอาจมอาการรนแรง หายใจไมออกตองเจาะคอ หรอเสยชวตได โรคนสวนใหญจะเขาใจวาเกดขนเฉพาะในเดก แททจรงแลวโรคนเปนไดทงในเดกและผใหญทไมมภมคมกนตอโรค ซงในป 2555 เคยมการระบาดของโรคคอตบเกดขนในผใหญ จากการระบาดในครงนน ไดมการตรวจเลอดในประชาชน พบวา ในกลมอาย 20-50 ป บางสวนมภมคมกนไมเพยงพอตอการปองกนโรคคอตบ

สวนสถานการณโรคคอตบของประเทศไทย พบวา ตงแตป 2520 ผปวยโรคคอตบมจำนวนลดลงอยาง

สธ.นำรองรณรงคใหวคซนปองกนโรคคอตบ กลมอาย 20-50 ป เปาหมาย 1.6 แสนคน

ตอเนอง จาก 2,290 ราย ในป 2520 ลดลงเหลอไมเกน ปละ 10 ราย ในชวงระหวางป 2548 ถง 2551 แตหลงจาก ป 2552 ถง 2555 จำนวนผปวยมแนวโนมเพมขน มผปวย 12-77 ราย สวนใหญเปนผปวยเดก ยกเวนป 2555 ทเดก กบผใหญ มสดสวนใกลเคยงกน โดยในชวงทมการระบาดในป 2555 มผปวย จำนวน 63 ราย กระทรวงสาธารณสขกไดใหวคซนเพอควบคมการระบาดของโรคคอตบทงในเดกและผใหญเปนจำนวนมาก หลงจากนน ผปวยโรคคอตบกลดลง ป 2556 เหลอ 29 ราย สำหรบปน ขอมลการเฝาระวงโรคของสำนกระบาดวทยา กรมควบคมโรค ณ วนท 13 มนาคม 2557 มผปวย จำนวน 4 ราย เสยชวต 1 ราย

นายแพทยโสภณ กลาวตออกวา กรมควบคมโรค ไดกำหนดใหรณรงควคซนปองกนโรคคอตบแกประชาชน อาย 20-50 ป ทวประเทศ โดยในป 2557 ดำเนนการใน ภาคตะวนออกเฉยงเหนอ และขยายตอในภาคเหนอ ภาคใตและภาคกลาง ในป 2558 ดวยการจดทำเปนโครงการเฉลมพระเกยรตเนองในวโรกาสมหามงคลทสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ ทรงเจรญพระชนมายครบ 60 พรรษา ซงในปแรกนนำรองในจงหวดมกดาหาร เนองจากเปนจงหวดทไมมการระบาดของโรคคอตบในระยะทผานมา และยงไมไดรณรงคใหวคซนนในกลมผใหญเปนวงกวาง อกทง จำนวนประชากรกลมเปาหมายมประมาณ 160,000 คน ซงเปนจำนวนทเหมาะสมกบการดำเนนโครงการนำรอง โดยวคซนทใหในครงนเปนวคซนรวมปองกนโรคคอตบและบาดทะยก 2 โรครวมอยในเขมเดยวกน ซงกจะทำใหประชาชนไดรบการปองกนทงโรคคอตบและบาดทะยกไปในคราวเดยวกน

“ในโอกาสน ขอเชญชวนประชาชนผทมอาย 20-50 ป

ในจงหวดมกดาหารมารบวคซนเพอประโยชนของตว ทานเอง ครอบครวและชมชน ไมใหปวยดวยโรคคอตบ โดยขอใหมารบวคซนในชวงรณรงคไดตงแตวนนจนถง วนท 30 เมษายน 2557 ทสถานบรการสาธารณสขใกลบาน สวนในเดกกระทรวงสาธารณสขมมาตรการในการปองกนโรคคอตบอยแลว โดยการใหวคซนตงแต อาย 2 เดอน รวม 6 ครง ดงน ครงท 1, 2 และ 3 เมอเดกอาย 2 เดอน 4 เดอน และ 6 เดอน, ครงท 4 และ 5 เมอเดกอาย 1 ป ครง และ 4 ป และครงท 6 เมอเดกเขาเรยนชนประถมศกษาปท 6 ขอใหพอแมผปกครองของเดก พาเดกไปรบวคซนตามตารางการใหวคซนใหครบถวน ซงจะมวคซนเพอปองกนโรคทสำคญๆ อกหลายโรค เพอลกหลานของทานจะไดปลอดภยจากโรคตาง ๆ ทปองกนไดดวยวคซน ทสำคญขอใหพอแมผปกครองของเดก โปรดเกบสมดบนทกสขภาพเดกทมบนทกประวตการไดรบวคซนของเดกไวตลอดไป เพอประโยชนในการปองกนโรค รวมทงเปนหลกฐานในการเขาเรยน หาก เจาหนาทสาธารณสขตรวจสอบประวตการรบวคซนของเดกแลวพบวา เดกยงไดรบวคซนไมครบถวน จะไดตดตามใหเดกไดรบจนครบถวนตอไป หากประชาชนมขอสงสยสามารถตดตอสอบถามไดทสำนกโรคตดตอทวไป โทร. 0 2590 3196 หรอสายดวนกรมควบคมโรค โทร. 1422” นายแพทยโสภณ กลาวปดทาย •

สสจ.อบลฯ เตอนภยหนารอน! เลยงใชขวดพลาสตกซำ เสยงรบเชอแบคทเรย

นายแพทยสรพร ลอยหา นายแพทยสาธารณสขจงหวดอบลราชธาน กลาววา จากการทประชาชนนำขวดพลาสตกเปลาทผานการใชงานแลวมาใสนำไวสำหรบดมหรอใชในครวเรอนนน บางครงไมไดผานการทำความสะอาดทถกวธ โดยเฉพาะบรเวณปากขวดและฝาขวดทเกดจากการใชทไมถกสขลกษณะทำใหขวดนำกลายเปนแหลงสะสมของเชอแบคทเรยทมกพบมากในนำบรรจขวดพลาสตกทมการเตมนำซำ ๆ กนหลายครง ซงผลจากการเกบนำดมบรรจขวดโดยกรมอนามย ป 2555 เพอตรวจสอบ จำนวน 131 ตวอยาง พบมการปนเปอนเชอโคลฟอรมแบคทเรย จำนวน 85 ตวอยาง คดเปน รอยละ 65 ประชาชนจงควรใหความสำคญโดยเฉพาะสารเคมทเปนอนตรายจากพลาสตก เพราะการขดถเพอลางทำความสะอาดขวดนำ อาจทำใหเกดรอยขดขดหรอการบบชำรดของขวดทเกดจากการนำมาใชซำหรอหากขวดนำตงอยในบรเวณทมความรอนหรอไดรบแสงแดดอาจทำใหสารเคมจากขวดพลาสตกปนเปอนลงในนำทอยในขวดได แตในกรณทจำเปนตองนำขวดพลาสตกเกามาใชกควรทำความสะอาดใหทวถงและตองสงเกตลกษณะของขวด หากมรอยชำรด รว แตกราว บบ กไมควรนำมาใชหรอหากเปนขวดทมการปนเปอนดนกควรหลกเลยงในการนำมาใชซำเชนกน

นายแพทยสรพร กลาวตอไปวา สงสำคญทไมควรมองขามคอความสะอาดปลอดภยของนำดม โดยเฉพาะในพนททรกนดารทขาดแคลนนำสะอาด กอนนำมาดมควรตมใหเดอดอยางนอย 5 นาท เกบในภาชนะทสะอาด มฝาปดมดชด สวนการนำนำจากแมนำ ลำคลอง หรอแหลงนำผวดนแหลงอน ๆ มาใชโดยตรง ควรปรบปรงคณภาพนำและฆาเชอโรคกอนดวยการแกวงสารสมชนดกอนในนำและใหสงเกตตะกอนในนำ หากเรมจบตวใหนำสารสมออกตงทงไวจนตกตะกอนแลวนำเฉพาะนำใสมาฆาเชอโรคโดยใชหยดทพย อ.32 ของกรมอนามย ซงเปนสารละลายคลอรนชนดเขมขน 2 เปอรเซนต ในอตราสวน 1 หยดตอนำ 1 ลตร หรอเตมผงปนคลอรนตามปรมาณทกำหนด จากนนปลอยใหมระยะเวลาฆาเชอโรคอยางนอย 30 นาท กอนนำไปใช ซงจะชวยปองกนเชอโรคทปนเปอนในนำ และไมกอใหเกดโรคทเกดจากนำเปนสอตามมาได

“สำหรบการเลอกซอนำแขงเพอดบรอนนน ใหสงเกตลกษณะของนำแขงจะตอง ใส สะอาด บรรจในซองพลาสตกหรอถงพลาสตกทปดผนกเรยบรอย มเครองหมาย อย.รบรองอยางถกตอง ซงรานอาหารหรอแผงลอยตองเกบนำแขงในภาชนะทสะอาด มฝาปด ไมเปนสนม และตงสงจากพนอยางนอย 60 เซนตเมตร หามนำอาหารหรอเครองดมมาแชในนำแขงทใชบรโภค เพอปองกนการปนเปอนเชอโรคและสงสกปรก” •

จากสถตการเฝาระวงโรคตดตอจากนำและอาหาร จงหวดอบลราชธาน พบวา ขอมลโรคอจจาระรวงเฉยบพลน 1 มกราคมถง - 24 มนาคม 2557 รวม 9,990 ราย คดเปนอตราปวย 550.1 ตอแสนประชากร พบมากทสดในกลมอายตำกวา 5 ป คดเปนรอยละ 33.2 รองลงมาคอกลมอาย 25-44 ป คดเปนรอยละ 31 สำหรบอำเภอทมอตราปวยสงสด คออำเภอโขงเจยม (381 ราย) คดเปน อตราปวย 1093.1 ตอแสนประชากร รองลงมาคอ อำเภอ สวางวระวงศ (322 ราย) คดเปนอตรา ปวย 1057.3 ตอแสนประชากร อำเภอเขมราฐ (681 ราย) คดเปนอตราปวย 873.04 ตอแสน

ประชากรตามลำดบ นายแพทยสรพร กลาวตอไปวา เพอเปน

การปองกนตนเองใหปลอดภยจากโรคหนารอน ควรจะลางมอใหสะอาดกอนกนอาหาร และหลงจากเขาหองนำทกครง กนอาหารทปรงสกใหม ๆ ปกปดอาหารไมใหแมลงวนตอม และไมกนอาหารทมแมลงวนตอม, ดมนำสะอาดหรอนำตมสก และปรบปรงแหลงนำใหถกสขลกษณะ ผกและผลไมสดทจะกนตองลางใหสะอาด และกำจดแหลงเพาะพนธแมลงวนในพนทสกปรก แหลงนำเนา นอกจากโรคดงกลาวแลวอาการ ทมกจะเกดในสภาพอากาศรอนจด ถารางกายปรบไมไดจะทำใหเกดปญหากบสขภาพได เชน เปนลม หมดสตแพรอน อาการนพบไมบอย แตเปนอนตรายจากความรอนทรนแรงทสด เกดกบคนทออกกำลงกายหรอยนกลางแดดนาน ๆ เชน นกวงมาราธอน นกแขงขนขจกรยาน นกกอลฟ ซงตองใชเวลาอยในสนามทมแดดรอนจดนาน ๆ และไมสามารถหลบอยในทรมได การแกไขเมอเกดอาการเชนนคอ หาผาชบนำเยนเชดตามตว อยในททมลมโกรก ใหดมนำผลไม ถาอาการไมดขนภายใน 5-10 นาทตองรบนำสงโรงพยาบาลทนท นายแพทยสาธารณสขจงหวดอบลราชธาน กลาวในทสด •

“นพ.สรพร” ชโรคอจจาระรวงระบาดชวงฤดรอน

Êӹѡ§Ò¹ÊÒ¸ÒóÊØ¢¨Ñ§ËÇÑ´ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ เชญเจาหนาทผเกยวของจากหนวยงานในสงกดกระทรวงสาธารณสขในจงหวดอบลราชธาน ประชมเตรยมการคดเลอกและสงผลงานวชาการเพอขอรบรางวลจาก สำนกงานพฒนาระบบราชการ ( ก.พ.ร.) ประจำป 2557 โดยไดรบเกยรตจากนางศรวทย หลมโตประเสรฐ รองนายแพทยสาธารณสขจงหวดอบลราชธาน ใหเกยรตเปนประธานในการประชมดงกลาว ณ หองประชม 2 สำนกงานสาธารณสขจงหวดอบลราชธาน •

คดเลอกและสงผลงานวชาการ เพอรบรางวลจาก ก.พ.ร.

Page 15: OK Esan Vol. 021

»ÃШÓÇѹ·Õè 15 àÁÉÒ¹ - 14 ¾ÄÉÀÒ¤Á ¾.È. 2557 15

à·È¡ÒÅʧ¡ÃÒ¹µ� ¶×Í໚¹Çѹ»‚ãËÁ‹¢Í§ä·Â«Öè§àÃÒËÇÁÊ׺ÊÒ¹¡Ñ¹ÁÒÂÒǹҹ ¡Ò÷Õè¨Ðà©ÅÔÁ©Åͧãˌʹء Ö§¤ÇôÓçäÇŒ«Ö觡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¢¹º¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ»ÃÐླÕä·Â

Íѹ´Õ§ÒÁ ¡ÒÃâͺàÍ×éÍÍÒÃÕÂ�Ẻä·Â ¡ÒáԹà·ÕèÂÇÍ‹ҧ ÁÕÊµÔ µÅÍ´¨¹¡ÒÃãËŒ¤ÇÒÁà¤ÃÒ¾ã¹àÃ×èͧ¢Í§ÇԹѨÃҨà áÅСÒû¯ÔºÑµÔµÒÁ¡®ËÁÒÂÍ‹ҧà¤Ã‹§¤ÃÑ´

㹪‹Ç§à·È¡ÒÅʧ¡ÃÒ¹µ� ÁÑ¡¨ÐÁÕ¡ÒáÃзӤÇÒÁ¼Ô´ÅËØâ·ÉÃٻẺµ‹Ò§ æ ËÅÒÂ¡Ã³Õ «Öè§áÁŒÇ‹Ò¨Ð໚¹ÅËØâ·É ᵋ¶Ö§Í‹ҧäáçÁÕâ·ÉµÒÁ»ÃÐÁÇÅ¡®ËÁÒÂÍÒÞÒ ´Ñ§¨ÐËÂԺ¡µÑÇÍ‹ҧµ‹Í仹Õé

- ÁÒµÃÒ 370 ¼ÙŒã´Ê‹§àÊÕ§ ·ÓãËŒà¡Ô´àÊÕ§ËÃ×Í¡ÃзӤÇÒÁÍ×éÍÍÖ§ â´ÂäÁ‹ÁÕà˵ØÍѹÊÁ¤Çà ¨¹·ÓãËŒ»ÃЪҪ¹µ¡ã¨ËÃ×Íà´×ʹÌ͹ ÁÕâ·É»ÃѺäÁ‹à¡Ô¹ 100 ºÒ·

- ÁÒµÃÒ 378 ¼ÙŒã´àʾÊØÃÒËÃ×ͧ͢àÁÒÍ‹ҧÍ×è¹ ¨¹à»š¹à˵ØãËŒµ¹ àÁÒ »ÃоĵÔÇØ‹¹ÇÒ ËÃ×ͤÃͧʵÔäÁ‹ä´Œ ¢³ÐÍÂً㹶¹¹ÊÒ¸ÒóРËÃ×ÍÊÒ¸Òóʶҹ ÁÕâ·É»ÃѺäÁ‹à¡Ô¹ 500 ºÒ·

- »ÃÐàÀ·ªÍºâªÇ�⻈à»Å×Í ÁÒµÃÒ 388 ÃкØÇ‹Ò ¼ÙŒ ã´¡ÃзӡÒÃÍѹ¤ÇâÒÂ˹ŒÒµ‹Í˹ŒÒ¸ÒáӹÑÅ â´Âà»Å×ÍÂËÃ×Íà»�´à¼ÂËҧ¡Ò ËÃ×Í¡ÃзӡÒÃÅÒÁ¡Í‹ҧÍ×è¹ ÁÕâ·É»ÃѺäÁ‹à¡Ô¹ 500 ºÒ·

- ¡Ã³Õ·ÓãËŒ¼ÙŒÍ×è¹àÊÕ·ÃѾÂ�¨Ò¡¡ÒÃàÅ‹¹Ê§¡ÃÒ¹µ� ÁÒµÃÒ 358 ÃкØÇ‹Ò ¼ÙŒã´·ÓãËŒàÊÕÂËÒ ·ÓÅÒ ·ÓãËŒàÊ×èÍÁ¤‹ÒËÃ×Í·ÓãËŒäÃŒ»ÃÐ⪹� «Ö觷ÃѾÂ�¢Í§¼ÙŒÍ×è¹ (ÍÒ·Ô â·ÃÈѾ·�Á×Ͷ×Í) ÁÕâ·É¨Ó¤Ø¡äÁ‹à¡Ô¹ 3 »‚ ËÃ×Í»ÃѺäÁ‹à¡Ô¹ 6 ¾Ñ¹ºÒ· ËÃ×Í·Ñ駨ӷÑ駻ÃѺ áÅÐÁÒµÃÒ 360 ¼ÙŒã´·ÓãËŒàÊÕÂËÒ ·ÓÅÒ ·ÓãËŒàÊ×èÍÁ¤‹ÒËÃ×Í·ÓãËŒäÃŒ»ÃÐ⪹�«Öè§ ·ÃѾÂ�·Õè㪌ËÃ×ÍÁÕäÇŒà¾×èÍÊÒ¸Òó»ÃÐ⪹� ÁÕâ·É¨Ó¤Ø¡ äÁ‹à¡Ô¹ 5 »‚ ËÃ×Í»ÃѺäÁ‹à¡Ô¹ 1 ËÁ×蹺ҷ ËÃ×Í·Ñé§¨Ó ·Ñ駻ÃѺ

- ÊÓËÃѺ¡Òû�´¡Ñ鹶¹¹ ËÂشöâ´ÂÊÒà à¾×èÍ·Õè ¨ÐÊÒ´¹éÓ¼ÙŒâ´ÂÊÒ÷ÕèÁÒº¹Ã¶ «Öè§äÁ‹¹‹Òàª×èÍÇ‹Ò㹪‹Ç§à·È¡ÒÅʧ¡ÃÒ¹µ�¨Ð¼Ô´¡®ËÁÒ ᵋ¡ç¼Ô´¹Ð¤ÃѺ à¾ÃÒЩйÑ鹨֧¤ÇÃàÅ‹¹áººÊØÀҾࢌÒäÇŒ ¤§¨ÐäÁ‹ÁÕã¤Ã¶×ͼԴ¡ÃÐÁѧ áÅжŒÒã¤Ã¶Ö§¢Ñ鹡ÃзӡÒÃã´ æ ãˌö¹µ�¢¹Ê‹§ÊÒ¸ÒóÐÍÂÙ‹ã¹ÅѡɳÐÍѹ¹‹Ò¨Ð໚¹à˵ØãËŒà¡Ô´ÍѹµÃÒÂá¡‹ºØ¤¤Å ¨ÐÂÔè§ÁÕâ·É˹ѡ µÒÁÁÒµÃÒ 232 ÁÕâ·É¨Ó¤Ø¡µÑé§áµ‹ 6 à´×͹ ¶Ö§ 7 »‚ áÅлÃѺµÑé§áµ‹ 1 ¾Ñ¹ºÒ· ¶Ö§ 1 ËÁ×è¹ 4 ¾Ñ¹ºÒ·

- ¡Ã³Õ·Õè໚¹¤ÇÒÁ¼Ô´µ‹ÍËҧ¡Ò ·ÓÌҼٌÍ×è¹ Íѹà¹×èͧ¨Ò¡¡ÒÃàÅ‹¹Ê§¡ÃÒ¹µ�à¡Ô¹àÅ (ÍÒ·Ô ÍØ»¡Ã³�©Õ´¹éÓ·ÕèÃعáç ËÃ×Í㪌¹éӢnjҧ»Ò) ÁÒµÃÒ 295 ¼ÙŒã´·ÓÌҠ¼ÙŒÍ×蹨¹à»š¹à˵ØãËŒà¡Ô´ÍѹµÃÒÂá¡‹¡Ò ËÃ×ͨԵ㨢ͧ ¼ÙŒÍ×è¹ ¼ÙŒ¹Ñé¹ÁÕâ·É¨Ó¤Ø¡äÁ‹à¡Ô¹ 2 »‚ ËÃ×Í»ÃѺäÁ‹à¡Ô¹ 4 ¾Ñ¹ºÒ· ËÃ×Í·Ñ駨ӷÑ駻ÃѺ áÅÐÁÒµÃÒ 297 ¼ÙŒã´¡ÃзÓ

¹Ò§ÊÒÇÊÁ»ÃÒö¹Ò ÇÔ¡ÃÑÂà¨Ô´à¨ÃÔÞ ¹Ò¡à·ÈÁ¹µÃÕ¹¤ÃÍغÅ-ÃÒª¸Ò¹Õ à»�´à¼ÂÇ‹Ò µÒÁ·Õè¡Í§ÊÒ¸ÒóÊØ¢áÅÐÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ à·ÈºÒŹ¤ÃÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ ä´Œ´Óà¹Ô¹§Ò¹â¤Ã§¡ÒÃͺÃÁà¾×è;Ѳ¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾ ÍÊÁ.㹡ÒäѴ¡Ãͧ¡ÅØ‹ÁàÊÕè§áÅШѴ˹‹ÇºÃÔ¡ÒÃÊÒ¸ÒóÊØ¢à¤Å×è͹·Õè ¢Öé¹â´Â ÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁËÅÑ¡¤×Í¡ÒúÃÔ¡ÒôŒÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾ ઋ¹ ¡ÒõÃǨÊØ¢ÀÒ¾·ÑèÇä» µÃǨÃÑ¡ÉÒâä µÃǨÊØ¢ÀÒ¾ª‹Í§»Ò¡ µÃǨá¹Ð¹ÓÊØ¢ÀÒ¾ÊѵÇ�àÅÕé§ ©Õ´ÇѤ«Õ¹ÊعѢáÅÐáÁÇ á¹Ð¹Ó¡Òû‡Í§¡Ñ¹âäµÔ´µ‹Í㹪ØÁª¹ ¡Ô¨¡ÃÃÁ¹Ó¢ÂÐ áÅ¡¢Í§ÃÒ§ÇÑÅ áÅеÃǨ¤Ø³ÀÒ¾¹éÓ´×èÁ㹤ÃÑÇàÃ×͹ â´ÂÁÕ¡Ó˹´¡ÒÃÍ͡˹‹ÇÂÊÒ¸ÒóÊØ¢à¤Å×è͹·Õè ã¹ÃÐËÇ‹Ò§Çѹ·Õè 22 àÁÉÒ¹-4 ÁԶعÒ¹ 2557 àÇÅÒ 16.30-20.30 ¹. µÒÁÇѹáÅÐʶҹ·Õè´Ñ§µ‹Í仹Õé

MOU á¡Œ»˜ÞËÒÍبÒÃÐËǧáÅоÂÒ¸ÔãºäÁŒµÑºã¹¾×é¹·ÕèªÒÂá´¹

àÁ×èÍàÃçÇ æ ¹Õé ³ ˌͧ»ÃЪØÁâçáÃÁºŒÒ¹ÊǹÃÕÊÍÃ�· Í.ÇÒÃÔ¹ªÓÃÒº ¨.ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ Êӹѡ§Ò¹»‡Í§¡Ñ¹¤Çº¤ØÁâä·Õè 7 ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ ¨Ñ´»ÃЪØÁ¡ÒÃᡌ䢻˜ÞËÒâäµÔ´µ‹Í·Ò§à´Ô¹ÍÒËÒÃáÅйéÓ âä˹͹¾ÂÒ¸ÔáÅоÂÒ¸ÔãºäÁŒµÑº ¾ÃŒÍÁ·Ñé§Å§¹ÒÁ¤ÇÒÁËÇÁÁ×Í (MOU) ¡ÑºË¹‹Ç§ҹ·ŒÍ§¶Ôè¹ã¹¡ÒâѺà¤Å×è͹áÅоѲ¹Ò¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹á¡Œä¢»ÞËÒâäµÔ´µ‹Í·Ò§à´Ô¹ÍÒËÒÃáÅйéÓ âäÍÒËÒÃ໚¹¾ÔÉ âä˹͹¾ÂÒ¸ÔáÅоÂÒ¸ÔãºäÁŒµÑºã¹¾×é¹·ÕèàÊÕè§ÊÙ§áÅЪÒÂá´¹ â´ÂÁÕ¹ÒÂá¾·Â�ÈÃÒÂظ ÍصµÁÒ§¤¾§È� ¼Í.Êӹѡ§Ò¹»‡Í§¡Ñ¹¤Çº¤ØÁâä·Õè 7 ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ ໚¹»Ãиҹ ¾ÃŒÍÁ´ŒÇ µÑÇá·¹¨Ò¡âçàÃÕ¹㹾×é¹·ÕèàÊÕè§ ͧ¤�¡ÒúÃÔËÒÃʋǹµÓºÅáÅÐâç¾ÂÒºÒÅÊ‹§àÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾ ËÇÁŧ¹ÒÁºÑ¹·Ö¡¢ŒÍµ¡Å§¤ÇÒÁËÇÁÁ×Í •

ʾ©.Áͺà¢çÁàªÔ´ªÙà¡ÕÂõÔ㹧ҹÇÔªÒ¡ÒáÒÃá¾·Â�ÏÃдѺªÒµÔ

ʶҺѹ¡ÒÃá¾·Â�©Ø¡à©Ô¹áË‹§ªÒµÔ (ʾ©.) ¨Ñ´¡ÒûÃЪØÁÇÔªÒ¡ÒáÒÃá¾·Â�©Ø¡à©Ô¹ÃдѺªÒµÔ ¤ÃÑ駷Õè 8 »ÃШӻ‚ 2557 ÀÒÂ㵌ËÑÇ¢ŒÍ “ÃÇÁ¾ÅѧŴª‹Í§Ç‹Ò§¡ÒÃá¾·Â�©Ø¡à©Ô¹ä·Â” àÁ×èÍàÃçÇ æ ¹Õé ³ ÈÙ¹Â�»ÃЪØÁãºà·¤ ¡ÃØ§à·¾Ï â´Â㹧ҹ ÁÕµÑÇá·¹ Á.ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ ࢌÒÃѺÃÒ§ÇÑÅà¢çÁàªÔ´ªÙà¡ÕÂõԻÃÐàÀ·ÊÃÃàÊÃÔÞ ªÑé¹ 5 ¨Ó¹Ç¹ 2 ÃÒ ¤×Í ¹Ò¤ÃäԵ à¤Ã×ÍÇÑÅÂ� ËÑÇ˹ŒÒ ʹ§.¾Ñ²¹Ò¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ áÅÐ ¹ÒÂÈØÀ¡Äµ ÊÕá´§ ¹.È.¤³ÐÇÔ·ÂÒÈÒʵÃ� »‚ 3 ÊÒ¢Òà·¤â¹âÅÂÕÊÒÃʹà·È «Öè§Êѧ¡Ñ´ã¹ªÁÃÁ¡ÙŒªÕ¾ Á.ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ áÅл¯ÔºÑµÔ§Ò¹àǪ¡ÃÃÁ©Ø¡à©Ô¹ÃдѺµŒ¹ (EMT-B) â´ÂÃѺà¡ÕÂõԨҡ ¹ÒÂá¾·Â�Í¹ØªÒ àÈÃÉ°àʶÕÂà àÅ¢Ò¸Ô¡Òà ʾ©.໚¹»ÃиҹÁͺ 㹡ÒùÕé ¼ÙŒª‹ÇÂÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂ�µÃÕ๵à ÊÒÃо§É� Ãͧ͸ԡÒú´Õ½†Ò¾Ѳ¹Ò¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ Á.ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ 䴌ࢌÒËÇÁáÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ •

¼Í.ʤÃ.7 ˋǧª‹Ç§»�´à·ÍÁ à´×͹ÁÕ¹Ò¤Á- ¾ÄÉÀÒ¤Á à´ç¡àÊÕ觨Á¹éÓµÒÂÊÙ§·ÕèÊØ´ á¹Ð¼ÙŒ»¡¤Ãͧ´ÙáÅà´ç¡Í‹ҧã¡ÅŒªÔ´ ÊÌҧà¡ÃÒл‡Í§¡Ñ¹µ¹àͧ â´ÂãËŒà´ç¡àÃÕ¹ËÅÑ¡ÊÙµÃÇ‹Ò¹éÓà¾×èÍàÍÒªÕÇÔµÃÍ´

¹¾.ÈÃÒÂظ ÍصµÁÒ§¤¾§È� ¼ÙŒÍӹǡÒÃÊӹѡ§Ò¹

»‡Í§¡Ñ¹¤Çº¤ØÁâä·Õè 7 ¨Ñ§ËÇÑ´ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ (ʤÃ.7) à»�´à¼ÂÇ‹Ò ¡ÒèÁ¹éÓ໚¹ÊÒà˵طÕè·ÓãËŒà´ç¡ä·ÂÍÒÂØ µèÓ¡Ç‹Ò 15 »‚ àÊÕªÕÇÔµÊ٧໚¹Íѹ´Ñº 1 ¢Í§·Ø¡ÊÒà赯 ¨Ò¡¢ŒÍÁÙÅ㹪‹Ç§ 10 »‚ ·Õ輋ҹÁÒ (2546-2556) ¾ºÇ‹Ò ÁÕà´ç¡¨Á¹éÓàÊÕªÕÇÔµáŌǶ֧ 1,298 ¤¹ ËÃ×ÍÇѹÅÐà¡×ͺ 4 ¤¹ â´Âã¹»‚ 2556 µÑé§áµ‹Á¡ÃÒ¤Á - ¾ÄÉÀÒ¤Á ÁÕà´ç¡ÍÒÂصèÓ¡Ç‹Ò 15 »‚ àÊÕªÕÇÔµ¨Ò¡¡ÒèÁ¹éÓ ¨Ó¹Ç¹ 421 ¤¹ àÃ×èͧ·Õ蹋Ò໚¹Ë‹Ç§Í‹ҧÂÔè§ã¹¢³Ð¹Õé «Öè§ÊÀÒ¾ÍÒ¡ÒÈä´Œà»ÅÕè¹໚¹Ä´ÙÌ͹ áÅÐ໚¹ª‹Ç§»�´à·ÍÁã¹à´×͹ÁÕ¹Ò¤Á - ¾ÄÉÀÒ¤Á ¶×ÍÇ‹Ò໚¹ 90 ÇѹÍѹµÃÒ ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁàÊÕè§à´ç¡¨Á¹éÓµÒÂÊÙ§·ÕèÊØ´ à¹×èͧ¨Ò¡à´ç¡ æ ÁÑ¡¨ÐŧàÅ‹¹¹éÓà¾×èͤÅÒ¤ÇÒÁÌ͹ã¹ÊÀÒÇÐÍÒ¡ÒÈÌ͹ͺ͌ÒÇ áÅÐÁѡŧ໚¹¡ÅØ‹Á àÁ×èÍÁÕÃÒÂ˹Ö觨Á¹éÓ ÁÑ¡¨Ðŧ仪‹Ç¡ѹ ᵋª‹ÇÂäÁ‹à»š¹ Ö§ÁÑ¡¨Á¹éÓµÒ´ŒÇ¡ѹ

¹¾.ÈÃÒÂظ ¡Å‹ÒÇÇ‹Ò áËÅ‹§¹éÓ·Õèà´ç¡µ¡¹éÓ ¨Á¹éÓÁÒ¡·ÕèÊØ´ ¤×Í áËÅ‹§¹éÓ¸ÃÃÁªÒµÔ ઋ¹ áÁ‹¹éÓ ÅÓ¤Åͧ ˹ͧ¹éÓ ºÖ§ ÃͧŧÁÒ¤×Í ÊÃÐÇ‹Ò¹éÓ áÅÐÍ‹Ò§à¡çº¹éÓ

Êӹѡ§Ò¹»‡Í§¡Ñ¹¤Çº¤ØÁâä·Õè 7 à¼Â ª‹Ç§à·È¡ÒÅʧ¡ÃÒ¹µ�¹Í¡¨Ò¡ÀÑÂÊØ¢ÀÒ¾¨Ò¡ÍغѵÔà˵غ¹·ŒÍ§¶¹¹áÅŒÇ ÍÒ¡ÒÈÌ͹ÂѧàÊÕè§ 5 âäÌÒ 䴌ᡋ âäÍب¨ÒÃÐËǧ âäÍÒËÒÃ໚¹¾ÔÉ âäºÔ´ ÍËÔÇÒµ¡âä 䢌ÃÒ¡ÊÒ´¹ŒÍÂËÃ×Í䢌䷿Í´�

¹¾.ÈÃÒÂظ ÍصµÁÒ§¤¾§È� ¼ÙŒÍӹǡÒÃ

Êӹѡ§Ò¹»‡Í§¡Ñ¹¤Çº¤ØÁâä·Õè 7 à»�´à¼ÂÇ‹Ò ã¹ª‹Ç§à·È¡ÒÅʧ¡ÃÒ¹µ� àÃ×èͧ¢Í§ÍغѵÔà˵Ø໚¹àÃ×èͧ·Õè µŒÍ§ÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ໚¹Í‹ҧÂÔè§ â´Â੾Òмٌ¢Ñº¢Õèö¨Ñ¡ÃÂҹ¹µ�áÅмٌ·ÕèàÅ‹¹¹éÓ â´ÂºÃ÷ء¹éÓäÇŒ·ŒÒÂ

ª‹Ç§à·È¡ÒÅʧ¡ÃÒ¹µ� µŒÍ§µÅØÂàÅ‹¹¹éÓ·ŒÒá´´·ŒÒÅÁ »˜ÞËÒ¼ÔÇËÁͧ¤ÅéÓ ¼ÔÇäËÁŒ ¼ÔÇÅÍ¡áÅÐáʺÌ͹ ¨Ö§ÁÕµÒÁÁÒ໚¹àÃ×èͧ¸ÃÃÁ´Ò “ÊØ¢ÀÒ¾¤ÇÒÁ§ÒÁ” ©ºÑº¹Õé ¨Ö§¢Íá¹Ð¹Óà¤Åç´ÅѺ¤×¹¤ÇÒÁªØ‹Áª×è¹ÊÙ‹¼ÔǾÃó¤Ø³æ´ŒÇÂÊÁعä¾Ãã¡ÅŒµÑǨҡ¸ÃÃÁªÒµÔ¤‹Ð

àÃÔèÁ¨Ò¡àÁ×èͼÔÇⴹᴴà¼ÒãËÁ‹ æ ¤ÇÃ㪌¼ŒÒ¢¹Ë¹ÙªØº¹éÓËÃ×Í᪋àÂç¹»ÃФºà¾×èÍ»ÃѺÍسÀÙÁÔãËŒ¡Ñº¼ÔÇàÊÕ¡‹Í¹ ËÅÕ¡àÅÕ觡ÒÃ㪌ʺًËÃ×ͤÃÕÁŌҧ˹ŒÒ ãˌ㪌à¾Õ§¹éÓÊÐÍÒ´á·¹ áÅÐÃÐËÇ‹Ò§¹Õé¤ÇÃÅ´¡ÒÃ㪌à¤Ã×èͧÊÓÍÒ§áÅÐÊÒúÓÃا¼Ôǵ‹Ò§ æ à¹×èͧ¨Ò¡¼ÔÇÂѧÍÂÙ‹ã¹ÊÀÒ¾¡ÒÃâ´¹à¼ÒáÅеŒÍ§¡ÒÃàÇÅÒ㹡ÒûÃѺµÑÇ ¡ÒÃ㪌à¤Ã×èͧÊÓÍÒ§¨ÐÂÔè§à·‹Ò¡Ñº«éÓàµÔÁ¼ÔǾÃó·Õè¡ÓÅѧÃÍ¡Òÿ„œ¹¿Ù

¨Çº¨¹àÁ×èÍÊѧࡵØàËç¹ÃÍÂäËÁŒ¨Ò¡á´´ ´Õ¢Öé¹áÅŒÇ ¤ÃÒǹÕéáËÅФ‹Ð ¨Ö§¨Ð¶Ö§àÇÅÒ

“»ÅÙ¡½˜§à´ç¡ä·Â ÃÑ¡¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ·ҧ¹éÓ” á¹ÐÊ͹ÅÙ¡Ç‹Ò¹éÓ »‡Í§¡Ñ¹à´ç¡¨Á¹éÓª‹Ç§»�´à·ÍÁ ʋǹ㹡ÅØ‹Áà ç¡àÅç¡ÍÒÂصèÓ¡Ç‹Ò 5 ¢Çº ¨Ø´à¡Ô´à˵ØÁÑ¡ÍÂÙ‹ 㹺ŒÒ¹ ¤×ͨШÁ¹éÓ㹶ѧ¹éÓ Í‹Ò§¹éÓ ¡ÐÅÐÁѧ·ÕèÁÕ¹éÓÍÂÙ‹ à¹×èͧ¨Ò¡à´ç¡Âѧ·Ã§µÑÇä´ŒäÁ‹´Õ ·ÓãˌŌÁã¹·‹ÒÈÕÃÉзÔèÁŧ áÅÐäÁ‹ÊÒÁÒöª‹ÇÂàËÅ×͵ÑÇàͧ䴌 ·ÓãËŒàÊÕªÕÇÔµ »˜ÞËÒà´ç¡Ç‹Ò¹éÓäÁ‹à»š¹Âѧ໚¹»˜ÞËÒãËÞ‹¢Í§à´ç¡ä·Â â´Â ¼ÅÊÓÃǨŋÒÊش㹡ÅØ‹Áà´ç¡ÍÒÂصèÓ¡Ç‹Ò 15 »‚ ·ÕèÁÕ»ÃÐÁÒ³ 13 Ōҹ¤¹ Ç‹Ò¹éÓäÁ‹à»š¹ÁÒ¡¶Ö§ 11 Ōҹ¤¹

¨Ö§¢Í»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸�ãËŒ¾‹ÍáÁ‹¼ÙŒ»¡¤Ãͧ ËÃ×ͼٌ´ÙáÅà´ç¡ ä´ŒµÃÐ˹ѡ áÅÐÃѺÃÙŒ»˜ÞËÒ ÃÇÁ·Ñé§ËÒá¹Ç·Ò§à¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹¡ÒèÁ¹éÓã¹à´ç¡ áÅШеŒÍ§´ÙáÅà´ç¡Í‹ҧã¡ÅŒªÔ´ äÁ‹¤ÇûŋÍÂãËŒà´ç¡àÅ‹¹¹éÓàͧµÒÁÅӾѧ áÅÐËŒÒÁ¡ÃÐⴴŧä»ã¹¹éÓà¾×èͪ‹ÇÂà¾×è͹ áÁŒÇ‹Ò¨ÐÇ‹Ò¹éÓ໚¹ à¾ÃÒÐà´ç¡ÁÑ¡¨Ð¨Á¹éÓàÊÕªÕÇԵ໚¹¡ÅØ‹Á à¹×èͧ¨Ò¡à´ç¡äÁ‹ÃÙŒÇÔ¸Õ¡ÒÃàÍÒªÕÇÔµÃÍ´ã¹¹éÓ áÅÐÇÔ Õ¡Òê‹ÇÂàËÅ×Í·Õè ¶Ù¡µŒÍ§ ¤ÇõÐ⡹àÃÕ¡ãËŒ¼ÙŒãËÞ‹ÁÒª‹Ç ËÃ×ͶŒÒäÁ‹ÁÕ ã¤Ã ¡çãˌ㪌ÍØ»¡Ã³�·ÕèÅ͹éÓä´Œ ઋ¹ á¡ÅÅ͹ ¶Ñ§ ÅÙ¡ÁоÌÒÇ äÁŒÂÒÇ æ ËÃ×Íàª×Í¡â¹ãËŒ¼ÙŒµ¡¹éÓà¡ÒÐÅ͵ÑÇࢌÒËÒ½˜›§

“·ÕèÊÓ¤ÑÞÍÕ¡Í‹ҧ˹Ö觷Õèà´ç¡ æ ¤ÇÃÁÕà¾×èÍ໚¹·Ñ¡ÉÐ㹡Òû‡Í§¡Ñ¹µ¹àͧ äÁ‹ãËŒà¡Ô´»˜ÞËÒ¨Á¹éÓ ¤×Í ¡ÒÃÊÌҧà¡ÃÒл‡Í§¡Ñ¹µ¹àͧâ´Â¡ÒÃàÃÕ¹ËÅÑ¡ÊÙµÃÇ‹Ò¹éÓà¾×èÍàÍÒªÕÇÔµÃÍ´ ໚¹ËÅÑ¡ÊٵâÑé¹¾×é¹°Ò¹â´Â์¹Ê͹ãËŒà´ç¡ÁÕ¤ÇÒÁÃÙŒà¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ·ҧ¹éÓ ÊÒÁÒöàÍÒªÕÇÔµÃÍ´ä´ŒàÁ×è͵¡¹éÓ áÅÐÃÙŒÇÔ Õ¡Òê‹ÇÂàËÅ×ͤ¹µ¡¹éÓã¹àº×éͧµŒ¹” ¹¾.ÈÃÒÂظ ¡Å‹ÒÇ •

ö¡ÃкÐáÅТѺöàÅ‹¹¹éÓµÒÁ·ŒÍ§¶¹¹ ÃÇÁ·Ñ駴×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅ�º¹Ã¶ «Ö觡ÒáÃзӴѧ¡Å‹ÒǶ×ÍÇ‹ÒÁÕ¤ÇÒÁàÊÕè§ÊÙ§µ‹Í¡ÒÃà¡Ô´ÍغѵÔà˵ØáÅж×ÍÇ‹Ò໚¹¡ÒáÃзӷÕè¼Ô´¡®ËÁÒ ´Ñ§¹Ñé¹à¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ äÁ‹¤ÇúÃ÷ء¤¹¨¹à¡Ô¹¹éÓ˹ѡ à¾ÃÒШзÓãˌöàÊÕ¡Ò֍µÑÇáÅкѧ¤Ñº·Ôȷҧ䴌ÂÒ¡¢Öé¹ äÁ‹¤ÇùÓà´ç¡àÅç¡¢Öé¹ä»àÅ‹¹¹éÓº¹Ã¶ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé¼ÙŒ¢ÑºÃ¶ÃÇÁ·Ñ駼ٌ·Õèâ´ÂÊÒà ÍÂÙ‹º¹Ã¶µŒÍ§äÁ‹´×èÁà¤Ã×èͧáÍÅ¡ÍÎÍÅ�Í‹ҧà´ç´¢Ò´ à¾ÃÒÐËÒ¡à¡Ô´à˵ةءà©Ô¹ ¨Ð·ÓãËŒµÑ´ÊԹ㨼Դ¾ÅÒ´áÅÐÂѧ໚¹¡ÒáÃзӼԴ¡®ËÁÒ´ŒÇÂ

¹¾.ÈÃÒÂظ ¡Å‹Òǵ‹Íä»Ç‹Ò ¹Í¡¨Ò¡¡ÒÃཇÒÃÐÇѧàÃ×èͧ¢Í§ÍغѵÔà˵بҡ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§áÅŒÇ ÀÑÂÊØ¢ÀÒ¾ÍÕ¡Í‹ҧ˹Ö觷ÕèäÁ‹¤ÇÃÁͧ¢ŒÒÁ ¤×Í âä·Ò§à Ô¹ÍÒËÒà à¹×èͧ¨Ò¡ÍÒ¡ÒÈ·ÕèÌ͹àËÁÒСѺ¡ÒÃà¨ÃÔÞàµÔºâµ¢Í§àª×éÍâäÍ‹ҧÁÒ¡ â´Â੾ÒÐàª×éÍẤ·ÕàÃÕ ÍÒ¨·ÓãËŒÁÕâÍ¡ÒÊà¡Ô´¡ÒÃÃкҴ¢Í§âäµÔ´µ‹Í·Ò§ÍÒËÒÃáÅйéÓ Ö§¢Íàµ×͹»ÃЪҪ¹ãËŒÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ¡ÒÃà 纻†Ç¨ҡâä·ÕèÁÑ¡¾ºä´Œº‹ÍÂ㹪‹Ç§Ä´ÙÌ͹ µÒÁ»ÃСÒÈ¡ÃÁ¤Çº¤ØÁâä àÃ×èͧ ¡Òû‡Í§¡Ñ¹âä·Õèà¡Ô´ã¹Ä´ÙÌ͹ «Ö觻ÃСͺ´ŒÇ 5 âäÊÓ¤ÑÞ ä´Œá¡‹ âäÍب¨ÒÃÐËǧ âäÍÒËÒÃ໚¹¾ÔÉ âäºÔ´ ÍËÔÇÒµ¡âä 䢌ÃÒ¡ÊÒ´

¹ŒÍÂËÃ×Í䢌䷿Í � ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÃÇÁ¶Ö§âä ¾ÔÉÊعѢºŒÒáÅÐâäÅÁá´´·Õ赌ͧ¨ÑºµÒ໚¹¾ÔàÈÉ

ÊÓËÃѺ¡Òû‡Í§¡Ñ¹µ¹àͧ ¢ÍãËŒ»ÃЪҪ¹ÂÖ´ËÅÑ¡»¯ÔºÑµÔ㹪ÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ§‹ÒÂ æ ¤×Í “¡Ô¹ÃŒÍ¹ ªŒÍ¹¡ÅÒ§ ŌҧÁ×Í” »ÃСͺ´ŒÇ 1.¡Ô¹ÃŒÍ¹ â´Â ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒ÷Õè»ÃاÊØ¡áÅлÃاàÊÃç¨ãËÁ‹ æ Ëҡ໚¹ÍÒËÒäŒÒ§Á×éͤÇÃÍØ‹¹ãˌÌ͹ËÃ×Íà´×Í´¡‹Í¹ÃѺ»Ãзҹ 2.㪌ªŒÍ¹¡ÅÒ§ µÑ¡ÍÒËÒâ³Ð¡Ô¹ÍÒËÒÃËÇÁǧ¡Ñº¼ÙŒÍ×è¹ 3.ŌҧÁ×Í ´ŒÇ¹éÓáÅÐʺً·Ø¡¤ÃÑé§ËÅѧ¨Ò¡ãªŒËŒÍ§ÊŒÇÁ ¡‹Í¹»ÃاáÅÐÃѺ»ÃзҹÍÒËÒà ÃÇÁ¶Ö§¡‹Í¹àµÃÕÂÁ¹ÁãËŒà´ç¡·Ø¡¤ÃÑé§ ËÒ¡ÍÂÙ‹¡Åҧᨌ§¤Çô×èÁ¹éÓãˌ䴌ªÑèÇâÁ§ÅÐ 1 ÅԵà áÁŒÍÂÙ‹ã¹Ã‹Á¡ç¤Çà ×èÁ¹éÓÍ‹ҧ¹ŒÍÂÇѹÅÐ 6-8 á¡ŒÇ áÅÐ àÇÅÒàÅ‹¹¹éÓʧ¡ÃÒ¹µ�¤ÇèÐ㪌¹éÓÊÐÍҴ㹡ÒÃàÅ‹¹ Í‹Ò㪌Á×Í㹡ÒÃÊÑÁ¼ÑʡѺ´Ç§µÒ äÁ‹¤ÇÃ᪋ÍÂÙ‹ã¹àÊ×éͼŒÒໂ¡໚¹àÇÅÒ¹Ò¹ æ ¤ÇÃÃÕºà»ÅÕè¹àÊ×éͼŒÒãËÁ‹·ÕèáËŒ§·Ñ¹·ÕËÅѧàÅ‹¹¹éÓàÊÃç¨ à¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹àª×éÍâäáÅлÃÊÔµ·Õè»Ð»¹ÁҡѺ¹éÓ ËÒ¡»ÃЪҪ¹ÁÕ¢ŒÍʧÊÑ ÊÒÁÒöµÔ´µ‹ÍÊͺ¶ÒÁä´Œ·ÕèÈÙ¹Â�ºÃÔ¡ÒâŒÍÁÙÅÎç͵äŹ� ¡ÃзÃǧÊÒ¸ÒóÊØ¢ â·ÃÈѾ·� 1422 ¹¾.ÈÃÒÂظ ¡Å‹ÒÇ •

¤ÇÒÁ¼Ô´°Ò¹·ÓÃŒÒÂËҧ¡Ò ໚¹à˵ØãËŒ¼ÙŒ¶Ù¡·ÓÃŒÒÂä´ŒÃѺÍѹµÃÒÂÊÒËÑÊ ÁÕâ·É¨Ó¤Ø¡µÑé§áµ‹ 6 à´×͹ ¶Ö§ 10 »‚

¹Í¡¨Ò¡µÑÇÍ‹ҧ¡Ã³Õ¤ÇÒÁ¼Ô´ÅËØâ·É ¤ÇÒÁ¼Ô´·ÓãËŒàÊÕ·ÃѾÂ� ¤ÇÒÁ¼Ô´µ‹ÍËҧ¡Ò ¡çÂѧÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´à¡ÕèÂǡѺà¾È·Õè¹Ñ¡©ÇÂâÍ¡ÒʤÇõÃÐ˹ѡàÍÒäÇŒ ÍÒ·Ô ¡®ËÁÒÂÍÒÞÒ ÁÒµÃÒ 278 ¶ŒÒ¼ÙŒã´¡ÃзÓ͹ҨÒÃá¡‹ºØ¤¤ÅÍÒÂØà¡Ô¹¡Ç‹Ò 15 »‚ â´Â¢Ù‹à¢çÞ´ŒÇ»ÃСÒÃã´ æ â´Â㪌¡ÓÅѧ»ÃзØÉÌҠâ´ÂºØ¤¤Å¹Ñé¹ÍÂÙ‹ã¹ÀÒÇзÕèäÁ‹ÊÒÁÒö¢Ñ´¢×¹ä´Œ ËÃ×Íâ´Â·ÓãËŒºØ¤¤Å¹Ñé¹à¢ŒÒ㨼ԴNjҵ¹à»š¹ºØ¤¤Å Í×è¹ ¤´ÕẺ¹ÕéÁÕâ·É¨Ó¤Ø¡äÁ‹à¡Ô¹ 10 »‚ ËÃ×Í»ÃѺäÁ‹à¡Ô¹ 2 ËÁ×蹺ҷ ËÃ×Í·Ñ駨ӷÑ駻ÃѺ

¡Ã³Õ¡ÃзÓ͹ҨÒÃà´ç¡ÍÒÂØÂѧäÁ‹à¡Ô¹ 15 »‚ â´Âà´ç¡¹Ñ鹨ÐÂÔ¹ÂÍÁËÃ×ÍäÁ‹¡çµÒÁ ÁÕâ·É¨Ó¤Ø¡äÁ‹à¡Ô¹ 10 »‚ ËÃ×Í»ÃѺäÁ‹à¡Ô¹ 2 ËÁ×蹺ҷ ËÃ×Í·Ñ駨ӷÑ駻ÃѺ µÒÁÁÒµÃÒ 279 áÅжŒÒ¼ÙŒ¡ÃзÓä´Œ¡ÃзÓâ´Â ¢Ù‹à¢çÞ â´Â㪌¡ÓÅѧ»ÃзØÉÌҠâ´Âà´ç¡¹Ñé¹ÍÂÙ‹ã¹ÀÒÇзÕèäÁ‹ÊÒÁÒö¢Ñ´¢×¹ä´Œ ËÃ×Íâ´Â·ÓãËŒà´ç¡¹Ñé¹à¢ŒÒ㨼ԴNjҵ¹à»š¹ºØ¤¤ÅÍ×è¹ â·É¨ÐÂÔè§Ë¹Ñ¡ ¤×ͨӤءäÁ‹à¡Ô¹ 15 »‚ ËÃ×Í»ÃѺäÁ‹à¡Ô¹ 3 ËÁ×蹺ҷ ËÃ×Í·Ñ駨ӷÑ駻ÃѺ

¹Í¡¨Ò¡¹Õé ÂѧÁÕ»ÃСÒÈÊӹѡ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕ àÃ×èͧ ¡Ó˹´Ê¶Ò¹·ÕèËÃ×ͺÃÔàdzˌÒÁºÃÔâÀ¤à¤Ã×èͧ´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅ�º¹·Ò§ ¾.È. 2555 ÁÕ㨤ÇÒÁÇ‹Ò ËŒÒÁ¼ÙŒã´ºÃÔâÀ¤ËÃ×Í´×èÁáÍÅ¡ÍÎÍÅ�º¹·Ò§ã¹¢³Ð¢Ñº¢ÕèËÃ×Íã¹¢³Ðâ´ÂÊÒÃÍÂÙ‹ ã¹Ã¶ËÃ×ͺ¹Ã¶ â´Â¼ÙŒ¡ÃзӤÇÒÁ¼Ô´µÒÁ»ÃСÒȹÕé ÁÕâ·É¨Ó¤Ø¡äÁ‹à¡Ô¹ 6 à´×͹ »ÃѺäÁ‹à¡Ô¹ 10,000 ºÒ· ËÃ×Í·Ñ駨ӷÑ駻ÃѺ

ʧ¡ÃÒ¹µ�»‚¹Õé ¢ÍãËŒ·Ø¡·‹Ò¹ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ʹءʹҹ µÒÁÃٻẺ»ÃÐླÕä·Â·Õè´Õ§ÒÁᵋ´Ñé§à´ÔÁ Í‹Òà¡Ô¹àÅ ͹ҨÒà áÅÐ¢Ò´ÊµÔ àÊÕ¨¹µŒÍ§àÊÕ¤‹Ò»ÃѺËÃ×ͨͧ¨Ó¹Ð¤ÃѺ

ÊØ¢Êѹµ�Çѹʧ¡ÃÒ¹µ� ⪤´Õ»‚ãËÁ‹ä·Â ·ÑèÇ·Ø¡¤¹áÅзء˹·Ø¡áË‹§¤ÃѺ •

ʤÃ.7 à¼ÂâäáÅÐÀÑÂ㹪‹Ç§Ê§¡ÃÒ¹µ�

ÊØ¢ ÊÇÑÊ´Õ...»‚ãËÁ‹ä·Â à·È¡ÒÅʧ¡ÃÒ¹µ� òõõ÷

¤×¹¤ÇÒÁªØ‹Áª×è¹ÊÙ‹¼ÔÇ ...´ŒÇ¸ÃÃÁªÒµÔ...

àµÔÁ¹éÓãËŒ¡Ñº¼ÔǾÃó â´Âàº×éͧµŒ¹ãˌŧⷹà¹ÍÃ�áÅÐÁÍÂÊ�à¨ÍäÃà«ÍÃ�ºÓÃا¼ÔÇÁÒ¡¡Ç‹Ò»¡µÔÊÑ¡ 2 à·‹Ò µÒÁ´ŒÇ¡Òû¡»‡Í§¹éÓ ã¹¼ÔÇ ´ŒÇ¡ÒúÓÃا¼ÔÇà¾ÔèÁàµÔÁ´ŒÇ Lotion ËÃ×Í Serum «Öè§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀҾ㹡Òä׹¤ÇÒÁªØ‹Áª×è¹ãËŒ¡Ñº¼ÔÇÊÙ§ ¨Ò¡¹Ñ鹡ç¶Ö§¤ÃÒÇᡌ䢼ÔǤÅéÓàÊÕ´ŒÇÂÊٵÿ„œ¹¿ÙºÓÃا¼ÔÇ´ŒÇÂÊÁعä¾Ãã¡ÅŒµÑÇẺ§‹Ò æ ᵋÃѺÃͧ䴌àŤ‹ÐÇ‹Ò »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾äÁ‹¸ÃÃÁ´Ò!

- Ç‹Ò¹ËÒ§¨ÃÐࢌ 㪌·ÒºÃÔàdzãºË¹ŒÒËÃ×ͺÃÔàdz·Õèⴹᴴà¼Ò ·Ôé§äÇŒ»ÃÐÁÒ³ 30 ¹Ò·Õ ¨Ðª‹ÇÂÅ´ÍÒ¡ÒÃá´§ËÃ×Íá´´à¼Ò ŧ䴌

- ¹ÁÊ´ 㪌·ÒºÃÔàdz¼ÔÇ·Õèⴹᴴà¼ÒËÃ×ͺÃÔàdz·ÕèÁÕÍÒ¡ÒÃáʺᴧ ¨Ðª‹ÇÂÊÁÒ¹¼ÔÇ·ÕèáʺᴧáÅФ׹¤ÇÒÁªØ‹Áª×è¹ãËŒ¡Ñº ¼ÔǾÃó

- ¹éÓ¼Öé§ ãªŒ·ÒãËŒ·ÑèÇãºË¹ŒÒ ·Ôé§äÇŒ»ÃÐ-ÁÒ³ 30 ¹Ò·Õ ËÃ×ÍËÒ¡ÁÕàÇÅÒ

à¾Õ§¾Í¡çÍÒ¨¨Ð·Ôé§äÇŒ¹Ò¹¡Ç‹Ò¹Ñé¹ à¾×èÍãËŒ¹éÓ¼Ö駪‹ÇÂÅ´ÍÒ¡ÒÃáʺᴧáÅп„œ¹¿Ù¼ÔÇ·Õèâ´´á´´à¼Ò ËÃ×ÍÍÒ¨¨Ð㪌¹éÓ¼Ö駼ÊÁ¡Ñº¹ÁÊ´·Ò·ÑèǺÃÔàdzãºË¹ŒÒ´ŒÇ¡ç´Õઋ¹¡Ñ¹

- ÁÐà¢×Íà·È ᵧ¡ÇÒ áÅйÁÊ´ ¹ÓÁÒ»˜›¹ãˌࢌҡѹ ¨Ò¡¹Ñé¹¹ÓÁҾ͡˹ŒÒ·Ôé §äÇŒ»ÃÐÁÒ³ 20 ¹Ò·Õ ¨Ðª‹ÇÂÊÁÒ¹¼ÔÇáÅФ׹¤ÇÒÁà¹Õ¹¹Ø‹ÁãËŒ¡Ñº¼ÔǤس䴌໚¹Í‹ҧ´Õ

Í‹ҧäáç´Õ áÁŒ¨ÐäÁ‹ãª‹ª‹Ç§µÅØÂ

à Å‹ ¹¹é Ó ½† Ò à »Å Çá´´ã¹ à·È¡ ÒÅʧ¡ÃÒ¹µ� ºŒÒ¹àÃÒ»‚¹Õéá´´¡çÌ͹Í‹Һ͡ã¤Ã ¡‹Í¹ÍÍ¡¨Ò¡ºŒÒ¹ËÃ×Íʶҹ·ÕèâÅ‹§á¨Œ§ ¡çÍ‹ÒÅ×Á·Ò¤ÃÕÁ¡Ñ¹á´´áÅÐà¤Åç´ÅѺ§‹ÒÂ æ ·Õè¹ÓÁҺ͡µ‹Í¹Ð¤Ð ÊÇÑÊ´Õ¤‹Ð •

à·ÈºÒŹ¤ÃÍغÅÏ Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ˹‹ÇºÃÔ¡ÒÃÊÒ¸ÒóÊØ¢à¤Å×è͹·Õè 22 àÁÉÒ¹ 2557 ¡ÅÒ§«ÍªÂÒ§¡Ùà 42 (ªØÁª¹¡ŒÒ¹àËÅ×ͧ) 23 àÁÉÒ¹ 2557 ÇÑ´ºŒÒ¹¹Ò¤ÇÒ 28 àÁÉÒ¹ 2557 ÈÒÅÒ˹ͧ¹Ò¤ÇÒ 29 àÁÉÒ¹ 2557 ÇÑ´¾ÃиҵØ˹ͧºÑÇ 30 àÁÉÒ¹ 2557 ÈÒÅÒ¡ÅÒ§ºŒÒ¹ (ªØÁª¹ªÂÒ§¡Ùà 2.1) 1 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2557 ÇÑ´»†ÒáʹÍØ´Á 6 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2557 ÈÙ¹Â�´Ñºà¾ÅÔ§à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃµÔ 7 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2557 ÇÑ´·‹ÒÇѧËÔ¹ 8 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2557 ÈÒÅÒ¡ÅÒ§ºŒÒ¹ÇѧÊÇ‹Ò§ 14 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2557 ªÁÃÁ¼ÙŒÊÙ§ÍÒÂؤ،Á⾸Ôì·Í§(ËÅѧÍÙ‹¨ÔÃÐÈÑ¡´Ôì) 15 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2557 âçàÃÕ¹¾ÃСØÁÒà 19 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2557 ¢ŒÒ§á¿Åµà¤ËЪØÁª¹(ËÅѧâçàÃÕ¹àÂÒÇàÃÈ) 20 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2557 ¶¹¹àÅÕºáÁ‹¹éÓÁÙÅ (á¶ÇÌҹáÁ‹µÔëÁ) 21 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2557 ·Ò§Å§ËÒ´ÇѴ㵌 (ÊÒÁá¡ʌÁµÓÂÒºѵÔ) 22 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2557 ÈÒÅÒ¡ÅÒ§ºŒÒ¹ãµŒÊоҹÈÃÕ¹¤ÃÔ¹·Ã�Ï 26 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2557 ˹ŒÒÇÑ´¾Åá¾¹ (¶¹¹¾âÅÃѧķ¸Ôì) 27 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2557 ÇѴᨌ§ 28 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2557 ÈÙ¹Â�ºÃÔ¡ÒÃÊÒ¸ÒóÊØ¢ 4 (ºŒÒ¹´Ù‹) 29 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2557 ÈÙ¹Â�ºÃÔ¡ÒÃÊÒ¸ÒóÊØ¢ 5 (´Í¹à¨ŒÒ»Ù†) 2 ÁԶعÒ¹ 2557 ÈÒÅ¡ÅÒ§ºŒÒ¹Çѧ·Í§ 3 ÁԶعÒ¹ 2557 ˹ŒÒÇÑ´ÈÃÕáʧ·Í§ 4 ÁԶعÒ¹ 2557 ˹ŒÒâçàÃÕ¹»·ØÁÇÔ·ÂÒ¡Ã(¶.à¨ÃÔÞÃÒÉ®Ã�)

Page 16: OK Esan Vol. 021

16 »ÃШÓÇѹ·Õè 15 àÁÉÒ¹ - 14 ¾ÄÉÀÒ¤Á ¾.È. 2557

ËÒ¡à͋¶֧ʶҺѹà¾×èÍ¡ÒÃÍÍÁ·ÃѾÂ�¢Í§ ¤¹ä·Â “¸¹Ò¤ÒÃÍÍÁÊÔ¹” ¹Ñºä´ŒÇ‹Ò ໚¹·ÕèÃÙŒ¨Ñ¡¤ØŒ¹à¤Â¡Ñº¤¹ä·ÂÁÒáʹ¹Ò¹ ¢ÇÑÞ㨤¹·Ó§Ò¹©ºÑº¹Õé ¨Ö§¢Íá¹Ð¹ÓãËŒÃÙŒ¨Ñ¡¡Ñºà¸Í...˹Öè§ã¹¼ÙŒÃ‹ÇÁ¢Ñºà¤Å×è͹§Ò¹ºÃÔ¡Òâͧ¸¹Ò¤Ò÷ÕèÃѺ㪌¤¹ä·ÂÁÒ¹Ò¹ áÅФúÃͺÇѹʶһ¹Ò 101 »‚ àÁ×èÍÇѹ·Õè 1 àÁÉÒ¹ ·Õ輋ҹÁÒ

ªÅÀѤ àª×éÍâªµÔ ËÃ×Í “¹ŒÍ¨Í” µÓá˹‹§¾¹Ñ¡§Ò¹»¯ÔºÑµÔ¡Òà 5 ˹‹Ç‹ÍÂʹѺʹع§Ò¹ÊÒ¢Ò ¸¹Ò¤ÒÃÍÍÁÊԹࢵÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ 1 ÁÕ ÀÙÁÔÅÓà¹Ò໚¹¤¹ÍغÅÏ â´Â¡Óà¹Ô´ ÊÓàÃ稡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃдѺ»ÃÔÞÞÒµÃÕ ´ŒÒ¹¡ÒÃà§Ô¹·ÕèÁËÒ-ÇÔ·ÂÒÅÑ¢͹ᡋ¹ áÅÐÃдѺ»ÃÔÞÞÒâ· MBA ¨Ò¡ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÍÕÊà·ÔÃ�¹àÍàªÕ ÀÒ¤µÐÇѹ-ÍÍ¡à©Õ§à˹×Í ¨Ñ§ËÇÑ´ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ

¡Ç‹Ò·ÕèÁÒ¶Ö§Çѹ¹Õé Çѹ·Õè䴌ËÇÁ§Ò¹¡Ñº¸¹Ò¤ÒÃÍÍÁÊÔ¹ “¹ŒÍ§¨Í” àÅ‹ÒÇ‹Ò ã¹ÊÁÑÂà´ç¡ æ à¸Í¤ÅØ¡¤ÅÕáÅÐàµÔºâµÁҡѺ¸¹Ò¤ÒÃÍÍÁÊÔ¹ à¹×èͧ ¨Ò¡¤Ø³áÁ‹·Ó§Ò¹·Õ踹ҤÒÃÍÍÁÊÔ¹ àÇÅÒËÅѧàÅÔ¡àÃÕ¹¨ÐÁÒÃͤسáÁ‹·Õ踹ҤÒà ÍÕ¡·Ñé§ÂѧÁÕâÍ¡ÒÊä Œ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁËÇÁ¡Ñº¾¹Ñ¡§Ò¹¸¹Ò¤ÒÃÍÍÁÊÔ¹º‹Í æ à¾ÃÒÐàÁ×èÍÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Ø¡¤ÃÑé§ äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹§Ò¹ºØÞ §Ò¹àÅÕé§ÊѧÊÃä� ËÃ×ͧҹ¡ÕÌÒ ÏÅÏ à¸Í¡ç¨Ðä´ŒÁÕâÍ¡ÒÊä»Ã‹ÇÁ´ŒÇ ¨Ö§ ¡‹ÍãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁÃÑ¡ ¤ÇÒÁ¼Ù¡¾Ñ¹ áÅÐÊÒ¹µ‹Í¨¹ÁÒ·Ó§Ò¹¡Ñº¸¹Ò¤ÒÃÍÍÁÊԹ㹷ÕèÊØ´

“ÅѡɳЧҹ¢Í§¨Í ¨Ð໚¹§Ò¹´ŒÒ¹àŢҹءÒà ·Õ赌ͧ¤ÍÂʹѺʹع§Ò¹áÅлÃÐ-ÊÒ¹§Ò¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡ÑºÊÒ¢Ò â´Â§Ò¹¸¹Ò¤Òà ÅѡɳТͧ§Ò¹à»š¹§Ò¹ºÃÔ¡Òà µŒÍ§ÁÕã¨ÃÑ¡ §Ò¹ ŒÒ¹ºÃÔ¡Òà à¾×èÍÊÌҧ¤ÇÒÁ»ÃзѺã¨ãËŒ¡ÑºÅÙ¡¤ŒÒ µŒÍ§ºÃÔ¡ÒôŒÇ¤ÇÒÁàµçÁ㨠ÂÔéÁáÂŒÁ áÅзÕèÊÓ¤ÑÞµŒÍ§ÁÕ¤ÇÒÁ¨Ãԧ㨠áÅЫ×èÍÊѵÂ� 㹡Ò÷ӧҹ ·Ñ駵‹Íµ¹àͧ µ‹Íà¾×è͹ËÇÁ§Ò¹ áÅе‹ÍÅÙ¡¤ŒÒ¤‹Ð”

¡Ò÷ӧҹÀÒÂ㹸¹Ò¤ÒÃÍÍÁÊÔ¹ “¹ŒÍ§¨Í” àÅ‹ÒÇ‹Ò ·Õè·Õèà¸Í·Ó§Ò¹ÍÂÙ‹¤‹Í¹¢ŒÒ§¨ÐÁÕ¤ÇÒÁ¼Ù¡¾Ñ¹àËÁ×͹¡Ñº·Ó§Ò¹à»š¹áºº¤Ãͺ¤ÃÑÇ ¾Õ蹌ͧª‹ÇÂàËÅ×Í«Ö觡ѹáÅСѹ Í‹ҧäáç´Õ·Ø¡ ¡Ò÷ӧҹ‹ÍÁ¨ÐÁÕÍØ»ÊÃäËÃ×Íà§×è͹ä¢ã¹¡Ò÷ӧҹ ÊÓËÃѺÇÔ¸Õ¡ÒÃÃѺÁ×Íã¹àÃ×èͧ¹Õé “¹ŒÍ§¨Í” à¼ÂÇ‹Ò

“µŒÍ§µÑé§ÊµÔà¾×èͤԴ·º·Ç¹¶Ö§»ÞËÒ·Õèà¡Ô´ ¢Öé¹Ç‹Ò ÊÒà˵Øà¡Ô´¨Ò¡ÍÐäà àÁ×èÍÃÙŒà赯 ¡ç¤Ô´ËÒ ÇÔ¸Õá¡Œä¢ â´ÂࢌÒ仢ͤӻÃÖ¡ÉÒ¨Ò¡¼ÙŒºÑ§¤ÑººÑÞªÒËÃ×Íà¾×è͹ËÇÁ§Ò¹ à¾ÃÒСÒ÷ӧҹàÃÒ ·Ó§Ò¹à»š¹·ÕÁ ¶Ö§¨ÐÁÕ˹ŒÒ·Õ赋ҧ¡Ñ¹ÍÍ¡ä»áµ‹àÃÒÍÂÙ‹´ŒÇ¡ѹẺ¾Õè-¹ŒÍ§ãËŒ¤ÇÒÁª‹ÇÂàËÅ×͡ѹ ·ÓãËŒÁͧ»˜ÞËÒµ‹Ò§ æ ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ à»š¹à¾Õ§ÊÔè§àÅ硹ŒÍ·ÕèàÃÒÊÒÁÒö·Õè¨ÐÃѺáÅм‹Ò¹ä»ä´Œ¤‹Ð”

ÊÓËÃѺ໇ÒËÁÒªÕÇÔµ¡Ò÷ӧҹã¹Í¹Ò¤µ “¹ŒÍ§¨Í” ¡Å‹ÒÇÇ‹Ò ¡Ò÷ӧҹàµçÁ¤ÇÒÁÊÒÁÒö ¼Å§Ò¹¡ç¨Ð໚¹ä»µÒÁ·ÕèàÃÒ¡ÃÐ·Ó ÁÕ¤ÇÒÁËÇѧÍÂÒ¡·Õè¨Ð໚¹¼ÙŒºÃÔËÒÃ㹸¹Ò¤Òà à¾ÃÒо¹Ñ¡§Ò¹·Ø¡¤¹·Ó§Ò¹à¾×èͤÇÒÁÊÓàÃç¨ áÅÐËÒ¡ÁÕâÍ¡ÒÊ¡çÍÂÒ¡¨ÐÁÕ¸ØáԨàÅç¡ æ à¾ÃÒÐÃÙŒÊÖ¡Ç‹ÒÁÕÍÔÊÃÐ áÅÐ໚¹¡ÒÃ㪌¤ÇÒÁÊÒÁÒöÍÕ¡´ŒÒ¹¹Í¡à˹×ͨҡ§Ò¹»ÃШӷÕè·Ó

¡‹Í¹¨ºº·Ê¹·¹Ò “¹ŒÍ§¨Í” ä´Œ½Ò¡ ¡Å‹ÒǶ֧˹‹Ç§ҹ«Öè§à¸Í·Ó§Ò¹ÍÂÙ‹Ç‹Ò ¸¹Ò¤ÒÃÍÍÁÊԹ໚¹Ë¹‹Ç§ҹ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÁÑ蹤§ ·Ñ¹ÊÁѤúǧ¨Ã µÅÍ´ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õ輋ҹÁÒ ¸¹Ò¤ÒÃÍÍÁÊԹ䴌à»ÅÕè¹á»Å§ »ÃѺ»Ãا¾Ñ²¹ÒÃкº¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ áÅСÒúÃÔ¡ÒÃã¹·Ø¡´ŒÒ¹Í‹ҧ໚¹¾ÅÇѵà ¸¹Ò¤Òè֧䴌»ÃѺµÑÇãˌࢌҡѺ

ʶҹ¡Òó� à¾×èÍÃÑ¡ÉÒ°Ò¹ÅÙ¡¤ŒÒÁÒ¡¡Ç‹Ò 26 ŌҹºÑÞªÕ â´ÂÃдÁ·ÃѾÂÒ¡Ãã¹·Ø¡´ŒÒ¹ àµÃÕÂÁ¡ÒÃà¾×èÍ»ÃѺ»ÃاÀÒ¾Åѡɳ� áÅÐÃٻẺ¡ÒÃãËŒºÃÔ¡Ò÷Õè·Ñ¹ÊÁÑÂáÅФúǧ¨ÃÂÔ觢Öé¹ à¾×èÍÃͧÃѺ¡ÒÃãËŒºÃÔ¡Ò÷ÕèÊÍ´¤ÅŒÍ§µ‹Í¤ÇÒÁµŒÍ§¡ÒÃáÅФÃͺ¤ÅØÁ·Ø¡¡ÅØ‹Á ·Ø¡ÍÒªÕ¾ áÅзءª‹Ç§ÇÑÂ

¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¸¹Ò¤ÒÃÍÍÁÊÔ¹Âѧ䴌ÃѺÃÒ§ÇÑÅ¡ÒÃѹµÕ¶Ö§à¡ÕÂõÔÂÈÁÒ¡ÁÒ ÍÒ·Ô 1) ÃÒ§ÇÑÅ

¨ÍÂ-ªÅÀѤ àª×éÍâªµÔ à¸Í...¼ÙŒàµÔºâµÁҡѺ .ÍÍÁÊÔ¹ ...ÁÑ蹤§ Ãԧ㨠ÃѺ㪌»ÃЪҪ¹...

ʶҹ»ÃСͺ¡Ô¨¡ÒÃ´Õ à´‹¹´ŒÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ ÍÒªÕÇ͹ÒÁÑ áÅÐÊÀÒ¾áÇ´ÅŒÍÁ㹡Ò÷ӧҹÃдѺ»ÃÐà·È (¡ÃÁÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃáÅФ،Á¤Ãͧáç§Ò¹ ¡ÃзÃǧáç§Ò¹) 2) ÃÒ§ÇÑÅ ¼ÙŒºÃÔËÒÃͧ¤�¡ÃÂÍ´àÂÕèÂÁ 3) âÅ‹ÃÒ§ÇÑÅà¡ÕÂõÔÂȺؤ¤Å´Õà´‹¹áË‹§»‚ ´ŒÒ¹Êѧ¤Á 4) ÃÒ§ÇÑÅ¡ÒÃà»�´à¼Â¢ŒÍÁÙÅ´Õà´‹¹´Õà´‹¹ áÅÐÍ×è¹ æ ÍÕ¡ÁÒÂÁÒ •